MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONinfos

1er Semestre M COMME MUSIQUE, À MIRANDE 2017 TOUTE L’ANNÉE ET SURTOUT L’ÉTÉ !

Concert de la Fraternité

SOMMAIRE Informations et Contacts ...... P2 Édito ...... P3 Actualités ...... P4 Urbanisme ...... p5 Travaux et Environnement . . . . . P5 Dossier : L’Élaboration du Budget Communal ...... P7 Pêle-mêle de Photos ...... P10 Actions Sociales et Solidarité . . . . P12 Éducation et Jeunesse ...... P12 Vie Associative ...... P14 Culture et Patrimoine ...... P15 Libre Expression des Conseillers . . . P17 État civil ...... P18 Souvenirs ...... P18 Mirande Autrefois ...... P19 Elaboration du budget communal Communication ...... P19 Programme Fêtes de l’été . . . . . P20 www.mirande.fr INFORMATIONS ET CONTACTS

HÔTEL DE VILLE : 4 av. Jean d’Antras www.mirande.fr / [email protected] BP34 - 32300 MIRANDE 05 62 66 51 48 Tous les services sont ouverts du lundi au vendredi www.coeur-dastarac.fr de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30 Accueil ...... 05 62 66 52 87 SES SERVICES : État civil ...... 05 62 66 86 31 Opérations Eté Jeunes : activités occupationnelles non Cabinet du Maire ...... 05 62 66 86 35 rémunérées à partir du 26 juin Le matin de 8h à 12h : activités dans les services communautaires et municipaux Police Municipale ...... 05 62 66 86 99 (Ludina, service technique,...) pour les jeunes de 14 à 17 ans Services Techniques ...... 05 62 66 86 39 résidents Cœur d’ en Gascogne uniquement. Pas de Service des Sports ...... 05 62 66 86 32 rémunération mais une carte d’entrée mensuelle à Ludina Comptabilité ...... 05 62 66 95 88 (valeur 108 euros), 2 entrées au Cinéma et l’accès gratuit aux Ressources Humaines ...... 05 62 66 95 87 activités de l’Astrado CCAS ...... 05 62 66 86 41 Jumelage ...... 05 62 66 87 22 ÉCOLE DE MUSIQUE : 18, bd Centule III - 05 62 66 67 10 OFFICE DE TOURISME : 05 62 66 68 10 - www.tourisme-mirande-astarac.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h. Fermé dimanches et jours fériés sauf en juillet et août (10h-12h). MUSÉE : Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de Les après-midi : de 14h à 18h l’Astrado pour les 12/17 ans, 14h à 18h. Le samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h. salle Bajon, encadré par la directrice, il fonctionne comme un accueil de loisirs (accès gratuit pour ceux qui participent aux Visites aux mêmes horaires d’ouverture que l’Office de actions du matin et payant pour les autres). Renseignements Tourisme et sur demande. au 05.62.66.95.86 / [email protected] Centres aérés : Le Pitchounet (3-5 ans) et le Cadichon MÉDIATHÈQUE : Le Colisée 05 62 05 15 71. (6-12 ans) accueillent vos enfants rue Élie chaque Ouverture le lundi de 9h à 12h / 14h à 18h, mercredi de 10h à mercredi après-midi et durant les vacances scolaires de 7h30 à 12h / 14h à 17h, vendredi 14h à 17h et samedi de 10h à 12h. Le 18h30. Retrouvez le programme des activités sur le site. jeudi sur rdv pour les scolaires. (pré-inscriptions obligatoires). Pitchounet : 06 27 78 71 60 - Cadichon : 06 13 32 56 13 Séances à 20h30 le mardi, mercredi, vendredi CINÉMA : Multi-accueil « Lous Pitchous » : et samedi. Le jeudi sur rdv pour les scolaires. Accueille les enfants de 3 mois à 4 ans au 5 rue des 05 62 66 54 24 ou www.cine32.com Entrepreneurs, (zone artisanale du Pountet), tous les jours du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. LES HORAIRES DU BUS : Renseignements au 05 62 58 30 91 ou 05 62 66 95 86. www.mirande.fr/viepratique/transport ou www.ter.sncf.com Relais d’Assistantes Maternelles - LES PETITS POUCES :* Rue Élie Duffort - Anne vous accueille les mercredi 8h30 à RÉSEAU DE SERVICE AU PUBLIC : 12h/13h à 18h, jeudi 8h30 à 12h/13h à 17h et vendredi 14h à 16h 09 72 53 68 50 - [email protected] Permanences d’organismes administratifs : en raison des Lieu Accueil Parents Enfants «Marela»* - Rue Élie Duffort travaux entrepris pour la réalisation des bureaux de la Anne vous accueille le vendredi 8h à 12h Police municipale, les permanences habituelles sont tenues Ludothèque* : rue Élie Duffort. Valérie vous accueille les lundis et mardis de 9h à 12h, mercredis ponctuellement dans des salles extérieures. de 9h à 12h et 13h30 à 17h30. Conciliateur de Justice : M. MAILHÉ : 05 62 63 40 42. 09 72 53 68 50 / 06 28 66 75 39 CDAD : Consultation juridique : 08 26 30 20 32 mail : [email protected] AHA : Association Handicap Auditif du * Contact: 06 82 96 51 74 / [email protected] Pour ces 3 structures le mardi après-midi est réservé à AFCCC-GERS : Des Professionnels du Couple et de la Famille à l’administratif de 13h30 à 16h30 . votre Écoute, Conseil Conjugal et Juridique au 06 08 57 79 78 contact : 09 72 53 68 50 /06 28 66 75 39 Camping de l’Ile du pont*** : UNAFAM : Union Nationale des Amis et Familles de Malades possibilité de locations de châlets / mobil home. Psychiques Contact : 05 62 60 30 36/ [email protected] 05 62 66 64 11 CMFG : Centre de Médiation Familiale du Gers Site Internet : cmfg.fr - 05 62 60 26 97 / [email protected] 05.62.66.50.13 - [email protected]. AAC : Association pour l’audit des aptitudes et du comportement Horaires d’ouverture : Contact : 05 35 54 13 52 / 04 78 32 84 79 LUDINA Du 17 Juin au 07 Juillet : Mercredi, 11h45 à domaine aqual Le udiq ue de l 19h, Samedi, Dimanche de 11h15 à 19h, Lundi, 'astarac Dans la Mairie : Mardi, Jeudi, Vendredi de 16h30 à 19h MAISON DE SERVICES AU PUBLIC : Du 08 Juillet au 03 Septembre : Tous les jours de 11h15 à 19h Aide en matière de CAF, MSA, CPAM & POLE EMPLOI Lundi au jeudi : 9h à 12h & 14h30 à 16h30 et vendredi : de 9h à 12h & 13h30 à 16h30 en mairie au 05 62 66 86 87 PLAN CANICULE SOHO-SOLO : Consultation informatique libre sur le net s’adresser à l’accueil de la mairie ou au 05 62 66 86 87 FAITES-VOUS CONNAÎTRE AU 05 62 66 86 41

Mirande Infos > Directeur de publication : Pierre Beaudran > Rédactrice principale : Christel San - Nicolas > Rédaction : Conseil Municipal > Collaboration de rédaction et Photos : Personnel Municipal, Comité Jumelage > Stock municipal, Photo Club Mirandais, Associations mirandaises > Mise en page et impression : BCR Imprimeur Conseil > Création logo & charte graphique : Sté Nowooo > Imprimé à 2500 exemplaires : Dépot légal à parution. Vous avez des suggestions, des critiques ou des infos. Vous ne recevez pas Mirande Infos ou irrégulièrement... N’hésitez pas à vous rapprocher de vos élus de la commission communication.

2 ÉDITO

Chères mirandaises et Chers mirandais,

Je suis ravi de vous retrouver grâce à ce semestriel. 2017 est une année transitoire. Nous avons élu notre président de la république et nos députés pour cinq ans. Dans un contexte mondial préoccupant, notre pays tient une place importante et il est rassurant de voir des français mobilisés pour l’avenir de notre Patrick FANTON, Claude COUSTAU-GUILHOU, Pierre BEAUDRAN, société. Il était important de lutter Jean-François DARROUX, Marie-Christine LACOSTE contre la montée du populisme. Localement votre participation a atteint 88% pour les présidentielles, cela me conforte dans l’idée que j’ai des mirandais, impliqués et actifs dans leurs choix de vie.

C’est également notre quotidien, en tant qu’élus, de prendre des décisions réfléchies en commun pour toutes actions et réalisations au sein de la ville. Vous en découvrirez certaines au fil des pages de ce magazine.

La maison de santé, par exemple, est un projet porté conjointement avec l’association Mirande médical. Il répond à une désertification médicale qui fait écho à celle de nombreux services à la population dans nos territoires hyper ruraux. Pour des raisons évidentes d’économies l’Etat a tranché dans le vif en commençant par réduire les dotations allouées aux collectivités. Il a poursuivi en leur transférant des tâches et services chaque jour plus lourds.

C’est pourquoi, il est indispensable, à l’issue de ce semestre marqué par le vote du budget de l’année, de vous expliquer les choix du conseil municipal. C’est l’objet du dossier de ce magazine. D’autres rubriques comme l’arrivée de la fibre optique, nos exploits sportifs ou le porte folio en page centrale vous permettront d’apprécier la vie de notre cité.

L’été réserve traditionnellement aux mirandais et à leurs hôtes un programme de qualité avec évènements, infrastructures et spécialités locales…

Je vous donne rendez-vous dans les diverses manifestations, la Fête du lac, le Festival Country in Mirande qui rendra hommage au King le 14 juillet, feu d’artifice …, la fête folklorique avec Lous Mirandes, puis en août l’exposition des Arts en Gascogne qui fêtera ses 10 ans, suivi de Kiosq’N’Rock et son concours d’AirGuitare, le 15 août nous réserve une projection vidéo des 4 saisons au pays des mousquetaires sur les murs de la nouvelle maison de santé, enfin en clôture des fêtes patronales à l’Église Sainte Marie un concert dans le cadre du 12ème Festival Des Troubadours chantent l‘art roman.

A la rentrée, la fête du sport et des associations nous donnera le ton d’une nouvelle année scolaire, mais avant je vous souhaite de belles vacances estivales!!

Pierre BEAUDRAN Maire de Mirande

3 ACTUALITÉS Í MOUVEMENTS ET CHANGEMENTS AU SEIN DE NOS INSTITUTIONS : DU CÔTÉ DES ENTREPRISES MIRANDAISES : À LA MAIRIE, n À DEUX PAS, la boutique de prêt à porter rue du n Ghislain BARIENTOS, père de 2 enfants, installé président Wilson est devenue PLACE 18, située au 18 à Mirande tout récemment, est arrivé le 1er mai au place d’Astarac. sein de l’équipe de la Police municipale qui compte à n ANGIE KDO, un nouveau magasin de jouets vous présent 3 agents. Issu des métiers de la sécurité voilà permet de régaler petits et grands depuis fin mai, rue 19 ans qu’il a intégré la fonction publique d’abord à du président Wilson. Châteauroux puis à Condom.

n LYDIE BOUTIQUE, propose, dans la même rue, des vêtements pour homme femme et enfant. n Bijoux et accessoires fantaisie sont joliment présentés par GRAIN D’FOLIE, au 5 rue de Rohan qu’a cédé notre spécialiste locale de vente de laine, Bernadette DORIO pour poursuivre son activité au n Tao TAPASU et Thierry RUZAFA ont été titularisés marché le lundi. comme agents des Services techniques. n Les Pompes funèbres DULAC, bien implantées à AU CCAS, , se sont installées également au 36 rue Victor n Souhaitons une agréable retraite à Mesdames Hugo. Ginette LASPORTES, Véronique BORALI et Monsieur n L’épicerie fine de la rue Gambetta L’AMOUR DU Régis BAUDE, qui fit la majeure partie de sa carrière GOÛT est le 1er partenaire gersois de l’application au service comptabilité de la ville puis à la direction Too Good To Go qui permet de sauver de la poubelle du CCAS. les bons produits invendus des commerçants, et vous donne l’opportunité d’un repas surprise à petit prix. Í À NOTER n Le Lycée Agricole Valentées s’est à nouveau programmée. Renseignement : 06 23 05 43 72 distingué cette année à Paris en obtenant le 2ème prix du Trophée n Opération tranquillité vacances : national des 2736 visites assurées en 2016. Lors de votre départ lycées agricoles en vacances, signalez votre absence à la Police du Salon de municipale ; des patrouilles pour surveiller votre l’agriculture. domicile seront organisées. Encore bravo à (en semaine : 06 23 05 43 72 & en week-end : 17) Alisson, Déborah, n Cartes nationales d’identité & passeports : Depuis Ludivine, Mandy, le 7 mars dernier, sur consignes de la préfecture et Arnaud, Jérémy dans le cadre d’une mesure nationale, les demandes et Quentin qui de cartes nationales d’identité-CNI- ne s’effectuent ont présenté que par les mairies équipées d’un dispositif de «Hilda», 5 ans, et sa velle «Mangouste» de 6 mois, et données biométriques, c’est le cas à Mirande (409 à leurs professeurs. passeports réalisés et 200 CNI en 2 mois). L’objectif n À l’initiative des professeurs de français et du est de renforcer la lutte contre la fraude. proviseur du lycée Alain Fournier et du collège de La pré-demande, à réaliser sur internet, est préconisée l’Astarac, le poète slameur LOUBAKI est intervenu pour un gain de temps : http://predemande-cni.ants. dans les classes de 3ème2, 2de 1, 1èreTC2 et BTS1 durant gouv.fr 3 jours. À l’issue, une soirée SLAM dans l’amphithéâtre DURÉES DE VALIDITÉ DES CNI 15 ANS, POUR du LPA a connu un beau succès qui fait écho au film LES MINEURS 10 ANS, ET DES PASSEPORTS : À Haute Voix de Stéphane de Freitas et promet une 10 ANS ET POUR LES MINEURS 5 ANS. suite dans la petite sous-préfecture gersoise. n Biologie marine, les élèves plongeurs du lycée Alain n À l’occasion des 20 ans de sa revue « Les trois Fournier ont découvert les fonds marins catalans. miroirs », l’Association pour Depuis septembre, un groupe d’élèves volontaires le Renouveau de la Bastide a se forme en plongée sous-marine à . Ainsi ils demandé à la Maison Moutet approfondissent leurs connaissances en physique- d’Orthez) de tisser un torchon chimie et en SVT. Grâce à leurs professeurs de aux couleurs de la bastide. sciences et dans le cadre du dispositif projet d’avenir Seuls 300 exemplaires ont d’, ces jeunes ont tous validé leur niveau 1 été réalisés dans les ateliers de plongée. de cette entreprise basque au savoir-faire français de n Opération voisin vigilant devient le Protocole de 5 générations. Réservez participation citoyenne. En 2016, 4 personnes ont votre collector à l’Office de rejoint les 75 participants au dispositif. Une réunion Tourisme ou sur contact@ avec les gendarmes et la moitié des participants a renouveaudelabastide.fr permis des échanges positifs pour lutter contre la recrudescence de cambriolages et d’arnaques faites Retrouver toutes ces infos et aux personnes âgées. Une nouvelle rencontre sera faites vos démarches sur www.mirande.fr 4 n Le CPIE Pays Gersois et adultes) et partenaires (institutionnels et privés) Installée à L’Isle de Noé depuis 2000, l’association locaux. Les animations proposées : les RDV Nature, les Gascogne Nature Environnement, labellisée en 2004 Ateliers des Petits Curieux et le Club des savoirs. Autant «Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement» d’occasions de découvrir les richesses naturelles de a emménagé à Mirande au 16 de la rue Joseph Delort. notre territoire et de s’impliquer dans des démarches Les 8 salariés aidés de bénévoles ont rassemblé tout le d’éco-citoyenneté. www.cpie32.org/ 05 62 66 85 77. matériel nécessaire aux actions menées par la structure pour le développement durable gersois, selon ses 3 missions principales : transmettre les connaissances (pour comprendre les enjeux environnementaux et éduquer), accompagner les acteurs du territoire (pour la mise en œuvre de leurs projets) et préserver le patrimoine naturel (par des expertises scientifiques et des interventions sur le terrain). Dans ces locaux fonctionnels et agréables inaugurés le 23 juin, le C.P.I.E. entame une nouvelle étape de son développement, avec une amplification de ses actions et une implication locale forte, au service des différents publics (jeunes URBANISME - Révision du PLU Í MIRANDE, UNE VILLE RICHE DE SON PASSÉ n Dans le cadre de la révision du PLU Le bureau d’étude Even s’occupera des en cours, la ville, soucieuse de préserver éléments paysagers comme les arbres son patrimoine a entrepris l’élaboration remarquables, qui participent également d’un inventaire du patrimoine bâti et à la qualité de notre environnement. paysager selon les dispositions de la loi Les éléments identifiés feront l’objet paysage de 1993. de préconisations dans un souci de Pilotées par le bureau d’étude Citadia, préservation, de mise en valeur et ce des visites de terrain réalisées sur afin que l’héritage architectural de l’ensemble du territoire communal qualité puisse perdurer. ont permis de relever les bâtiments et petits éléments qui font la richesse et la Plus d’info sur www.mirande.fr -> Cadre typicité de notre cadre de vie. de vie -> Révision du PLU TRAVAUX & ENVIRONNEMENT Í TRAVAUX DANS LA BASTIDE Les travaux réalisés à l’intérieur de la bastide sont n travaux de ravalement s’ils se déroulent dans un concernés par le périmètre de protection des espace faisant l’objet d’une protection particulière (par monuments historiques. exemple, abord d’un monument historique). Nous vous rappelons qu’une déclaration préalable de n changement de destination d’un local (par travaux est obligatoire, à déposer en Mairie, notamment exemple, transformation d’un local commercial en dans les cas suivants : local d’habitation) sans modification des structures n travaux modifiant l’aspect initial extérieur d’une porteuses ou de la façade du bâtiment. construction (remplacement d’une fenêtre ou porte Le Cerfa n° 51434*06, que vous pouvez télécharger par un autre modèle, percement d’une nouvelle sur internet, vous permettra de repérer quels sont les fenêtre, choix d’une nouvelle couleur de peinture pour travaux qui sont soumis à autorisation et ceux qui ne la façade ou les huisseries, réfection de toiture…..). le sont pas. Í RECHARGER SON VÉHICULE ÉLECTRIQUE À MIRANDE Il existe différents moyens pour recharger sa voiture gersoises, dispose désormais d’une borne publique électrique, à domicile ou sur des bornes publiques. Les de recharge prévue pour le branchement de deux bornes de recharge publiques se trouvent en général véhicules située sur le parking de la Place , à dans des lieux en voirie, dans les parkings publics ou proximité du cinéma, de la médiathèque mais aussi de encore près des grandes enseignes commerciales. la RN21. À l’issue d’une convention signée en 2016, avec le Accessible gratuitement sur une durée de deux ans à syndicat départemental d’énergie du Gers (SDEG 32) compter de sa mise en service en 2016, la recharge la Ville de Mirande, comme plusieurs autres communes sur cette borne publique nécessite toutefois une carte d’accès spécifique délivrée par les concessionnaires automobiles, par le syndicat départemental d’énergie du Gers, Place de l’Ancien Foirail à Auch ou directement sur le site internet de la société éditrice Kiwhi Pass. Ces bornes sont inter-opérables à savoir elles peuvent fonctionner avec tous les badges prévus pour les véhicules électriques sur l’ensemble du territoire. Différentes applications disponibles sur le web permettent désormais de les géo localiser. Selon les relevés fournis par le SDEG 32, la borne de Mirande a permis la recharge de 39 véhicules durant ses six premiers mois de fonctionnement en 2016 .

5 TRAVAUX & ENVIRONNEMENT n ZOOM SUR LA RÉGLEMENTATION DES PRODUITS PHYTOSANITAIRES Rappel réglementaire : la loi de transition énergétique pour la croissance verte du 17 aout 2015, applicable depuis le 1er janvier 2017, interdit aux personnes publiques d’utiliser ou faire utiliser des produits phytosanitaires, hors produits de bio contrôle (liste officielle établie par l’autorité administrative de l’ANSES*), produits UAB (utilisables en agriculture biologique)ou à faibles risques, pour l’entretien des espaces verts, promenades ou forêts accessibles ou ouverts au public. Que retenir pour notre collectivité ? Depuis le 1er janvier 2017, il est interdit sur notre commune d’utiliser des produits phytosanitaires pour n TRAVAUX DE VOIRIE l’entretien des espaces verts, de la voirie, des forêts et - Pose de caniveau rue Prieur ; des lieux de promenades accessibles au public. - Minéralisation de la partie de la place Adrien Ces produits restent utilisables sur certains espaces : Perez qui était enherbée pour des raisons d’hygiène - Les voiries dangereuses, difficiles d’accès. (déjections canines) ce qui permet d’augmenter les - sur le cimetière et les terrains de sport considérés places de parking ; comme des espaces « à contraintes ». - Campagne de goudronnage dans la ville permettant Certains produits restent cependant autorisés : d’améliorer l’état de notre réseau voirie. - Les produits de bio-contrôle - Les Produits à Faible Risque (PFR) n BÂTIMENTS PUBLICS - Les produits Utilisables en Agriculture Biologique - Achèvement des bureaux communautaires ; (UAB) - Réalisation de la terrasse et de sa couverture à Attention les particuliers sont aussi concernés : l’école de musique ; Depuis le 1er janvier 2017, les produits phytosanitaires - Réalisation d’un local industriel au RDC de l’école sont interdits à la vente en libre-service. de musique ; À partir du 1er janvier 2019, la vente et l’utilisation des - Peinture des murs et remplacement de l’éclairage produits phytosanitaires seront interdites (sauf les aux tennis couverts ; produits de bio contrôle, UAB et PFR). - La haie du stade de rugby en mauvais état a été Devant la complexité croissante à utiliser ces produits, remplacée par une clôture rigide qui offre une les risques qu’ils engendrent pour l’homme et son meilleure perspective sur le complexe sportif ; environnement, il est important de continuer à réduire leur usage. Mais les changements de pratiques de - L’ADAP (Agenda d’Accessibilité Programmé) travail et les bouleversements locaux que peuvent de l’école primaire est quasiment terminé (clous générer l’abandon des produits phytosanitaires ne podotactiles, nez de marche, main courante des doivent toutefois pas être sous-estimés. escaliers, éclairage cheminement, bande de guidage Chaque solution alternative aux produits chimiques gravillonnée) ; a un coût et implique des contraintes diverses pour - Réalisation des bureaux à la police municipale pour nos agents et pour la collectivité (temps de travail, faire face aux nouvelles fonctions qui lui incombent ; augmentation du nombre de passages nécessaires, consommation d’énergie, d’eau et de consommables). - L’extension du cimetière a été commencée avec la préparation de la plateforme, la création du parking Un éventail de produits de substitution autorisés et du réseau pluvial ; existe, Ils seront employés en 2017, année de transition pour l’entretien des espaces verts à Mirande, excepté - Nettoyage des murs du Rempart et remise en service sur les terrains de sport et au cimetière. de l’éclairage ; - Nettoyage de tous les trottoirs de la ville. En parallèle, la commune de Mirande s’engage avec le Conseil départemental du Gers et l’Agence de l’eau n RÉSIDENCE DES PRIMEVÈRES Adour Garonne, dans la réalisation d’un diagnostic des pratiques de traitement et de ses équipements - Les services techniques ont réalisé la voirie de en vue d’élaborer un plan d’amélioration qui passera l’ensemble du parking (réseau d’eaux pluviales, par la poursuite de la formation de nos agents, par bordures trottoirs, mise en forme et goudronnage), l’acquisition de matériels alternatifs au désherbage mise en sécurité de l’ensemble du bâtiment (clôture chimique et le développement de méthodes et portail). préventives pour limiter le passage de nos agents. Attention, si la réglementation concernant l’utilisation des produits phytosanitaires devient de plus en plus contraignante c’est avant tout pour préserver la santé des utilisateurs et des administrés. Aussi, que les Mirandais ne soient pas surpris par la présence de quelques herbes : il n’y aura pas de changement possible sans une prise de conscience de tous et les efforts de chacun!

* Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail 5 APPARTEMENTS À VENDRE Renseignements au 05 62 66 95 88 6 L’ÉLABORATION DU BUDGET COMMUNAL, UN EXERCICE AUX MULTIPLES CONTRAINTES

La Commune a voté son budget principal et ses budgets annexes lors du conseil municipal du 11 avril . La bonne gestion des deniers publics relève d’un exercice périlleux dès lors qu’il est soumis à des contraintes financières de plus en plus fortes . Dans un contexte où l’État réduit drastiquement son budget et impose des réformes coûteuses pour les collectivités, une gestion saine et rigoureuse des finances nous permet de maintenir un service public de qualité et une politique d’investissement ambitieuse . LE MAINTIEN D’UN SERVICE PUBLIC DE QUALITÉ Malgré le contexte difficile, la Ville souhaite avant tout maintenir un service public de qualité et continuer d’accompagner les différents acteurs de son territoire et ce malgré le fort désengagement de l’État. Í Le maintien d’une politique de subventions et d’aides aux associations

Forte d’un tissu associatif de qualité et très dynamique, la Ville poursuivra en 2017 le maintien de une aide importante d’une part par le biais des subventions qui leur sont versées (plus de 130 000 € en 2017) et d’autre part par l’aide matérielle au travers de la mise à disposition de locaux, de personnel et de matériel pour plus de 360 000 €.

Í Le renforcement de la politique sociale sur le territoire La Ville continuera également son engagement en faveur de la politique sociale du territoire en versant au Centre Communal d’Action Sociale, une subvention de 170 000 € environ permettant ainsi de remplir ses missions pour des différentes actions que ce dernier mène à la fois, dans le cadre du Service d’Aide à Domicile et la Résidence de Lézian mais également par les aides directes aux plus nécessiteux.

Í Une aide importante à la vie culturelle de la cité et de ses environs

La Ville contribuera également à la poursuite d’une politique culturelle de qualité en versant une subvention au budget « Régie Culturelle » de 376 000 € permettant d’assurer l’accès au plus grand nombre à la culture par le financement du fonctionnement de l’école de musique, de la médiathèque, du cinéma, musée et des aides aux associations culturelles.

7 DES CONTRAINTES FINANCIÈRES DE PLUS EN PLUS FORTES Í La baisse des dotations de l’État La commune doit à nouveau composer avec le désengagement de l’État qui a lancé depuis plusieurs années un plan de réduction de ses dépenses qui touche tout particulièrement les ressources versées aux collectivités territoriales. Fortement impactée par cette politique, la Ville de Mirande a perdu 210 229 € cumulés sur les dernières années Ces dotations d’État sont des prélèvements opérés sur les ressources de l’État (essentiellement nos impôts) et redistribués aux collectivités territoriales pour exercer et assurer des missions en son nom. La principale dotation est la dotation globale de fonctionnement (DGF).

Baisse DGF sur 4 ans

- -210 229 €

-

-

------

TOTAL Í Les transferts de charges En sus de la diminution de nos recettes, l’État nous transfère des charges supplémentaires liées soit à des missions qu’il assurait auparavant (Droit d’occupation des sols, délivrance des passeports et cartes d’identité) soit à de nouvelles missions telles que la réforme des rythmes scolaires, la mise en accessibilité des bâtiments ouverts au public.

Coût supplémentaire sur 3 ans

455 535 €

^ AU PUBLIC DROIT DU SOL COÛT GLOBAL TAXE D’HABITATION PASSEPORTS ET CNI MAISON DES SERVICES RYTHMES SCOLAIRESNON COMPENSABLE DE LA GENDARMERIE ABANDON D’UN BÂTIMENT

8 UNE GESTION SAINE ET RIGOUREUSE DU BUDGET Cette ponction importante au niveau de nos ressources et l’augmentation à la fois des charges transférées (plus de 750 000 euros) et les augmentations régulières (Salaires et charges sociales, charges de fonctionnement telles qu’eau, électricité et frais d’entretien) auxquelles comme tout ménage nous sommes soumis, nous obligent à trouver des ressources complémentaires. Í Une fiscalité maitrisée Í Une politique Durant ces dernières années, nous avons pu conserver d’investissement ambitieuse des taux de fiscalité constants et très en deçà Outre les investissements des taux pratiqués dans imposés par l’État et les villes gersoises de notamment la mise aux même importance. normes de l’accessibilité Cela a été possible pour les bâtiments publics grâce : (500 000 euros sur 5 n à la vente ou à la ans), la Ville doit faire face cession de patrimoine également aux travaux accumulé au cours d’entretien de son espace des années par nos prédécesseurs telle que la public et de ses bâtiments vente du terrain d’Encanteperdrix, la cession à bail communaux. emphytéotique des bâtiments de la gendarmerie et de L’exercice 2017 sera marqué par des dépenses certains éléments immobiliers devenus sans intérêt. d’investissement d’un montant de plus d’un million n à un prélèvement sur les réserves accumulées d’euros avec: durant des années. n la réfection des clochetons et du toit de Malheureusement, cette politique ne peut être pérenne l’église et d’autres bâtiments pour un montant de et nous avons été amenés à augmenter sensiblement 478 000 euros la taxe d’habitation pour nous rapprocher des taux n l’extension du cimetière pour 15 000 euros pratiqués par les communes gersoises de notre strate n les travaux sur les écoles pour 35 000 euros tout en restant au-dessous. n Les travaux de voirie pour 56 000 euros Et ce, sans compter les travaux réalisés sur l’espace des Clarisses (plus de 2 millions d’euros) où devrait UN ENDETTEMENT MAITRISÉ s’installer en fin d’année, la future Maison de Santé.

Malgré une politique d’investissement ambitieuse pour préserver la qualité du cadre de vie des mirandais, la Commune a réussi le tour de force de réduire son endettement avec une baisse de quasiment un million d’euros en 4 ans.

Évolution de la dette (en euros)

LA VOLONTÉ DE MAINTIEN D’UN RÉSULTAT NÉCESSAIRE Il est également nécessaire de dégager une marge brute d’autofinancement (résultat plus amortissement) nécessaire afin de rembourser le capital des emprunts, dégager les ressources financières nécessaires pour autofinancer en partie les futurs investissements qu’ils soient pour les nouveaux projets mais également et surtout pour maintenir en état notre patrimoine et donc l’attractivité de notre ville tout en limitant le recours à l’emprunt pour ne pas endetter plus que de raison notre ville.

9 Loto de Génération Mouvement

Auto-moto-rétro-club Laure Bonneau a 102 ans le 1ER janvier 2017, entourée de Stéphanie Fouard, Brigitte Douat et Anne-Marie Clerdan

Lycéens Belges en eurostages à Mirande

Jeunesse Des Lycéens en seconde rencontrent le Maire et son adjoint Jean-François Darroux pour aborder le vote pour les moins de 16 ans

Les lycéens plongeurs

Accueil des collègiens espagnols 10 Loubaki poète slameur entouré Véronique conte lors de la nuit des musées des proviseurs et des professeurs de français

XXX Cérémonie du 8 mai

Sainte Barbe - Cadeau des Jeunes Sapeurs Pompiers au Maire L’équipe des bénévoles du Salon du livre

Spectacle dans le cadre des activités périscolaires de l’école Élie Duffort

11 ACTIONS SOCIALES & SOLIDARITÉ Í CCAS : L’AVENIR DU SERVICE D’AIDE À DOMICILE Le conseil d’administration travaille depuis plusieurs CIAS, d’un groupement de coopération sociale et mois afin de se rapprocher d’un équilibre financier de médico-sociale et de l’association d’Aide à Domicile ce service déficitaire. Le déficit de 100.000 euros par en Milieu Rural. (ADMR) an est dû à la différence entre le coût réel du service Des études de faisabilité sont engagées et feront et celui autorisé par le conseil départemental au CCAS l’objet, dès que nous serons en possession de tous de MIRANDE. Plusieurs pistes sont évoquées afin de les éléments, d’un débat en conseil d’administration régler au mieux ce problème pour le bien de notre du CCAS, seul habilité à prendre la décision, après commune et de son budget, notamment celles d’un concertation avec le personnel concerné. Í MAISON DE SERVICES AU PUBLIC La Maison de services au public de plus en plus sollicitée. Béatrice Baquerisse, l’agent d’accueil est à votre écoute et vous met en relation avec les services de la CAF, CPAM, et POLE EMPLOI, ou encore pour effectuer vos démarches concernant les cartes grises. En effet plus besoin de vous diriger vers les services de préfecture, c’est à la MSAP de Mirande à la mairie, que vous finaliserez votre dossier. Tel : 05 62 66 86 87. Í MIRANDE, UNE RÉFÉRENCE EN MATIÈRE D’ACTION SOCIALE Voilà déjà 2 années que face à la dégradation du meilleur service dans des conditions avantageuses. contexte économique et social ainsi qu’aux enjeux L’élu référent Didier LAVOT est régulièrement sollicité de la cohésion sociale, la ville de Mirande via son par ses homologues de communes intéressées par ce CCAS, s’était mobilisée pour améliorer l’accès aux même dispositif parmi elles, Lannemezan, Valence soins de ses administrés en les aidant à trouver une sur Baïse, , Espalion, et tout dernièrement complémentaire santé susceptible de leur apporter le . ÉDUCATION ET JEUNESSE

Í ÉCOLES PUBLIQUES n GROUPE ÉLIE DUFFORT Cet objet a été présenté comme AVEC LES ÉLÈVES, NOUS étant un objet en métal, de APPRENONS petite taille comme on peut le «Est-ce que je peux voir sur la photo, et qui a joué présente quelque chose ?» un rôle particulier à un moment est une question qui précis de la 2e Guerre mondiale. revientrégulièrement dans une De quoi s’agit-il ? Il s’agit du «cricket », un instrument qui émet un son métallique très vif lorsqu’on presse avec les doigts la languette en laiton qu’il comporte. Il servit aux parachutistes américains à se reconnaître et à se regrouper lorsqu’ils furent largués sur Sainte-Mère-Eglise, dans le nuit du 5 au 6 juin 1944.

TAP Dans le cadre des activités péri- scolaires, les enfants ont réalisé classe, à l’école primaire. un magnifique spectacle ainsi Cette fois-ci c’était Simon qu’un livre de nouvelles que (CP) qui avait apporté un vous pouvez vous procurer à la objet bizarre, que personne ne médiathèque. Bravo à eux ainsi connaissait, pas même le maître. qu’à l’équipe pédagogique. 12 n À L’ÉCOLE MATERNELLE PARCOURS CULTUREL À l’ÉCOLE MATERNELLE : Cette année, tous les élèves ont bénéficié de plusieurs sorties scolaires culturelles : • deux séances de cinéma à Mirande : Le petit monde de Léo et Le père Frimas, proposées par Ciné 32, • un spectacle de marionnettes à l’école Un bonhomme de neige bien réussi • une représentation théâtrale El nou groc, à Saint- Martin, en partenariat avec la Ligue de l’Enseignement, • une sortie à Auch pour assister à la représentation du cirque MEDRANO. Également, deux conteuses sont venues chaque trimestre à l’école. NOUVEAU MOBILIER DANS UNE CLASSE Beaucoup d’attention, de sourires et d’applaudissements qui donneront à chacun l’envie d’aller à la rencontre Les élèves de la classe de Madame DUBRULLE ont eu d’artistes et de lieux divers. la surprise au retour des vacances de Noël de trouver leur classe équipée d’un nouveau mobilier. L’équipe enseignante remercie le conseil municipal qui, depuis plusieurs années, attribue un budget spécifique à cet effet. SALON DU LIVRE : Le thème « les héros » proposé par la médiathèque a de suite été adopté par les élèves des trois classes de l’école maternelle qui ont participé avec plaisir au projet. Après avoir choisi son héros, chacun s’est amusé à le représenter avec différentes techniques plastiques. Les classes de Mesdames NOËL et RAGOT ont rencontré Monsieur Édouard MANCEAU, auteur avec lequel les élèves ont travaillé ; la classe de Madame DUBRULLE s’est inspirée des albums de Monsieur Jean LEROY en s’amusant à mélanger les costumes des héros de jeunesse.

Í ÉCOLE PRIVÉE n À LA DÉCOUVERTE DES MÉTIERS LE 20 MARS Puis, à la caserne des pompiers de Mirande où ils ont 2017 découvert les différentes missions des pompiers : éteindre le feu, transporter les malades en ambulance et sauver des vies. « Nous sommes montés dans les camions des pompiers », ajoutent-ils. Une première pour l’établissement qui, compte tenu des retours joyeux des enfants, sera renouvelée l’année prochaine. n CARNAVAL DE L’ÉCOLE NOTRE DAME Les élèves de l’école Notre-Dame ont fêté mardi gras. Les enfants de la classe du CP se sont rendus à la résidence de Lézian, où ils ont partagé chants, comptines et poésies avec les résidents. Destination l’hôpital pour les élèves des classes de CE 1, CE 2, CM 1 et CM 2 qui ont présenté aux pensionnaires leurs costumes et un spectacle. Quant aux maternelles, tout en restant dans l’enceinte de l’école, ils se sont retrouvés, pour un moment, dans la peau de leur personnage préféré.

École Notre Dame 1er prix concours de crèches organisé par l’Apel de Toulouse Durant la Semaine des Métiers, les classes du CP au CM 2 ont échangé avec un menuisier, un informaticien, un policier, une infirmière, une pharmacienne a témoigné sur ce métier exercé en hôpital ou en officine. En présentant une facette de leur métier, ces parents enthousiastes ont fait partager leur passion. Ils ont répondu à une multitude de questions spontanées. Pour les maternelles partagées en deux groupes, destination la boulangerie Mendez-Nouven pour cuire le pain, les croissants et les chocolatines, dont nous nous sommes régalés pour le goûter l’après-midi. 13 VIE ASSOCIATIVE Í ADPC Forte de 32 000 bénévoles, la Protection Civile est l’une des plus importantes associations agréées de Sécurité Civile. Elle assure des missions de sécurité civile, d’aides solidaires et sociales et est agréée pour dispenser les formations aux premiers secours. Elle porte des valeurs citoyennes qui font de nos bénévoles des acteurs engagés Dès 14 ans, vous pouvez vous investir à nos côtés. Parce que la prévention des risques quotidiens ou majeurs a à niveau dans le cadre d’une formation continue. des multiples enjeux. Elle est l’affaire de tous ! Ensemble Aucun prérequis n’est nécessaire, accessible dès 10 ans nous pouvons réduire ces risques dans notre quotidien (autorisation parentale nécessaire pour les mineurs), en informant mieux, en changeant nos habitudes et en se validée par un certificat de compétences. Ce certificat est formant ! reconnu par les services de l’État. Cette formation peut La Protection Civile accompagne l’ensemble des publics être gratuite pour les lycéens et étudiants. à devenir acteurs de leur sécurité et de celle des autres. Si cela vous intéresse de porter secours aux autres Cette formation PSC1 de 7 heures vous apprendra à réagir et de vous former, rejoignez notre équipe mirandaise face à des situations de la vie. Durant la session, vous constituée de 18 bénévoles qui participent à certaines alternerez entre échanges théoriques, apprentissages manifestations locales. pratiques et mises en situation. Cette formation initiale Contacter notre président soit au 06 07 23 80 16 ou par peut être accompagnée chaque année d’une remise courriel à : [email protected]. A bientôt.

Í GÉNÉRATION MOUVEMENT Anciennement appelé CLUB DES AîNÉS, il a été créé en 1972. Le club est ouvert tous les mardis et jeudis, de 14 h à 18 h pour les activités libres : Jeux de table : belote, scrabble, etc. On peut venir pour lire grâce à une petite bibliothèque réalisée à partir de dons. Le mercredi c’est la poterie, la gymnastique douce le lundi. Les lotos le premier mardi du mois. Toutes ces animations permettent de se rencontrer les lundis, mardis, et mercredis. Des voyages sont aussi proposés par le club et la fédération. Autour de Marie-Joëlle MOUTON, une équipe dynamique et jeune est venue renforcer le bureau avec l’arrivée de Jean-Dominique FOURNET dont les grands-parents M. et Mme FOURNET ont été présidents dans les années 70 et Meriem GUINDO secrétaire. A eux trois, ils ont mis en place un programme divertissant et ouvert à tous. Un dépliant est à votre disposition au club.

Í MIRANDE SONORISATION est une association à but non lucratif, créée en 1992 radio web. Et tout cela grâce à une dizaine de personnes à l’initiative de Philippe LANDAIS, passionné de au service du festival et la participation de la radio web communication et alors adjoint au Maire. du lycée Alain Fournier. Mirande Sonorisation est un L’objet de cette association est d’animer, sous la forme formidable outil de communication avec une animation sonore, la Ville au travers d’un réseau de spots. Elle permet de qualité faite par des professionnels. d’une part de dynamiser les fêtes de Mirande et toutes autres manifestations qu’organisent nos associations et d’autre part d’assurer l’animation des marchés du lundi et du samedi. Elle participe activement au développement économique local en proposant la diffusion de messages publicitaires aux commerçants pour améliorer leur communication. Elle communique également, à la demande des associations partenaires, sur la tenue des animations que ces associations organisent. À la pointe de l’innovation en matière de communication, Mirande Sonorisation apporte régulièrement de nouveaux services à ses usagers et partenaires. Depuis 8 ans, elle offre au festival de Country, un support supplémentaire avec la création d’une radio FM et cette année d’une

14 Í BRÈVES n EABXV : RETOUR EN FÉDÉRALE 2 Après une belle saison rugbystique sous la houlette de Henry BRONCAN, les deux équipes de l’EABXV retrouvent la Fédérale 2 et la phase finale du « Challenge de l’Espoir ». n FOOTBALL CLUB MIRANDAIS : L’EXCELLENCE ! En terminant respectivement à la deuxième et à la troisième place de leurs poules et en ramenant la coupe départementale « SAVOLDELLI », les deux équipes du FCM retrouvent « l’Excellence » et la « Promotion n CLUB MIRANDAIS de CANOË-KAYAK : CHAMPION d’excellence ». Le coach et président, Eric VIDOU, a ramené le titre en n TENNIS CLUB MIRANDAIS : HISTORIQUE ! équipe des championnats du monde (World Masters Après plus de 20 ans d’absence au haut niveau, l’équipe Games) organisés en Nouvelle-Zélande. Nouvel objectif : 1 du TCM retrouve la 1ère division régionale en terminant la médaille d’or aux prochains WMG de Tokyo en 2021. première avant les phases finales. Bravo à Tous ! CULTURE ET PATRIMOINE Í LES RENDEZ-VOUS CULTURELS

n FÊTE FOLKOLRIQUE avec Lous Mirandes le 30 juillet, à 18h sous la halle n CONCERT du 18 août à 20h30 à l’église Ste Marie: Le festival «Les troubadours chantent l’art roman» fête cette année sa douzième édition. Tourné vers les cultures occitane, catalane et méditerranéenne, son objectif est de réduire les inégalités d’accès à la culture en proposant des concerts de qualité dans les zones rurales, tout en dynamisant notre riche patrimoine religieux médiéval. Dans le cadre du concert mirandais nous allons écouter Antiphona: les œuvres interprétées sont tirées du Codex Calixtinus XII° s, de Pérotin le Grand XII° s, du Manuscrit du Puy XIV° et XVI° s, du Codex Las Huelgas XIII° s, du Manuscrit de Montpellier XIIIe siècle. Les artistes : Eva Tamisier : soprano Géraldine Bruley : violes de gambe Rolandas Muleika : orgue, percussions, chant et direction artistique Le concert sera précédé d’une présentation de l’église . entrée générale: 10€ - entrée enfant: 8€ Rens: OT 05 62 66 68 10

15 CULTURE ET PATRIMOINE Í 6ÈME SALON DU LIVRE L’association mirandaise pour le Renouveau de la des projets au sein de l’association, échanges avec Bastide a organisé pour la 6ème année consécutive les auteurs, organisations des différents ateliers son salon du livre, à destination du jeune public. d’animation.. Cette manifestation est dorénavant attendue par les Et puis, le salon arrive. Il s’organise sur deux jours. enfants, mais également par les écoles de Mirande Une journée est entièrement consacrée aux écoles et aux enfants des classes investies dans le projet (15 au total). Les auteurs-illustrateurs invités se rendent dans les classes à la rencontre des élèves (de la maternelle au collège). Plus de 300 enfants se déplacent également sous la halle pour y découvrir l’ensemble des réalisations exposées, pour écouter les contes de Véronique et pour se prêter à un petit jeu à énigmes adapté à chaque âge. Le second jour, le salon est ouvert au public, avec le succès qu’on lui connaît. Plus de 1000 visiteurs sont accueillis par les bénévoles de l’association, infatigables. Troc de livres, stands des libraires avec les auteurs en dédicaces, jeux, ateliers, lectures à voix haute, remise des Prix du concours de Nouvelles, de quoi se divertir, découvrir et développer son amour des livres tout en s’amusant. et des communes alentours, chaque année plus Et quand le succès est au rendez-vous, on ne songe nombreuses à souhaiter y participer. qu’à recommencer ! La 7ème édition du salon se Beaucoup de travail en amont de la manifestation déroulera en avril 2018, avec de nouvelles surprises pour l’équipe de la médiathèque partenaire de la et un thème tout neuf, nous promettent les co- manifestation : recherche des auteurs-illustrateurs, des présidentes Claudie Daclin et Véronique Lasserre. libraires, rencontre avec les enseignants, présentation Í JUMELAGE ET AMITIÉ DANS LE CADRE DU PACTE D’AMITIÉ une durée de 5 jours et ont chanté la qui lie les communes de Mirande et Fraternité accompagnés de quelques Fessenheim, les élèves de la classe musiciens de la Sté Philharmonique de CM1/CM2 de l’école élémentaire dirigé par Max Fouga. Cet échange ont effectué un voyage en Alsace concrétise une nouvelle fois une la première semaine de juin. Ils ont correspondance qui dure depuis été accueillis dans les familles pour 2011. ÉLÈVES MÉRITANTS lors de la Fête de l’Europe, le 6 mai n Thomas BONGOY n Solène LABBE n Doriane FOUCHER Grande Section Maternelle Ecole Notre-Dame 4ème Collège de l’Astarac (13 ans) CAP 1 - Lycée Alain-Fournier (16 ans) n Emma DE CECCO DELERIS n Mathilde GOURDON n Manuela BOUILLARD CP Ecole Notre-Dame 3ème Collège de l’Astarac (14 ans) CAP 2 - Lycée Alain-Fournier.(18 ans) n Sarah MEILHAN n Kévin LACROIX n Marion VARIN CE1 Ecole Notre-Dame Seconde - Lycée Alain-Fournier (15 ans) 1ère BAC PRO Elevage . n Alice BARRIERAS ABADIE n Loïc PORS n Marion BOUSQUET CE2 Ecole Notre-Dame Seconde Pro - Lycée Alain-Fournier (16 ans) CAP 1 Sellier harnacheur. Investie dans la mobilité internationale. (21 n Phénix HALLEWELL n Daniel MOREIRA FERREIRA ans) CM1 Ecole Notre-Dame Première ES - Lycée Alain-Fournier (17 ans) n Loïs SOTTO n Tom COTER n Thomas ESTINGOY 1ère BAC PRO Vente. CM2 Ecole Notre-Dame Première Pro - Lycée Alain-Fournier (16 ans) Investi dans la mobilité internationale. 16 ans) n Réda ZOUFRI n Julien ROUSSEL n Mathias BAILLES 6ème Collège de l’Astarac (12 ans) Terminale ES - Lycée Alain-Fournier (18 ans) Terminale BAC PRO Vente. Gros investissement dans la filière. (17 ans) n Luis LAVAL n Pierre-André IMBERT 5ème Collège de l’Astarac (12 ans) Terminale Pro - Lycée Alain-Fournier (19 ans) n Jeremy LAUDET Terminale BAC PRO Elevage.

16 LIBRE EXPRESSION DES CONSEILLERS

Í «MIRANDE POUR Í «MIRANDE Í «LISTE D’UNION TOUTES ET TOUS» ASTARAC AVENIR» ET DE DÉFENSE DES INTÉRÊTS COMMUNAUX» L’avenir du CCAS en question. Comme A propos de l’élection présidentielle. Nous sommes à la moitié du mandat nous l’indiquions dans la presse, 66,3% des voix pour Macron, 33,7% que vous nous avez confié dès le 1er nous avons appris fortuitement un pour Le Pen : le vote Mirandais est tour de scrutin. projet déjà très avancé de transfert conforme au vote national. L’élection La gestion de notre municipalité, du service d’aide à domicile du CCAS d’Emmanuel Macron, a permis par l’équipe de Pierre BEAUDRAN, vers l’ADMR. Nous déplorons de ne d’éviter le pire et nous souhaitons est délicate depuis 4 ans avec le pas avoir été informés ni en CA du qu’il réserve le meilleur pour nos désengagement de l’Etat et les CCAS ni en Conseil Municipal de territoires ruraux et pour la . charges supplémentaires imposées, ce projet. Le rôle des élus n’est pas Emmanuel Macron, « le Kennedy comme expliqué dans le dossier. seulement d’entériner des décisions français » pour la presse internationale, Néanmoins nous nous félicitons de quasiment déjà prises en comité fait penser au mythique président maintenir une fiscalité inférieure à la restreint, mais il est aussi de débattre américain : jeunesse, volonté affichée moyenne des communes gersoises aux différents stades des projets. de refondation politique, discours de la même strate de population. Un Nouveau Président avec un projet Une solution doit être trouvée pour d’investiture enthousiasmant qui différent pour la France a été élu. améliorer la situation financière demeurera dans les mémoires tout Nous espérons qu’il se penchera dégradée du service d’aide à autant que celui de Kennedy qui sur les difficultés économiques des domicile du CCAS dont le budget déclarait : « ne vous demandez pas communes, des communautés de nécessite un soutien important de la ce que votre pays peut faire pour communes et s’investira dans la commune. vous, mais demandez-vous ce que Nous avons, à plusieurs reprises, sauvegarde des territoires ruraux. vous pouvez faire pour votre pays. ». L’hyper ruralité est confrontée proposé que la Communauté de Je formule le vœu que nous fassions à la rareté des aménagements Communes étudie la création d’un nôtre cette citation, afin que structurants, à la désertification CIAS (Centre Intercommunal d’Action notre pays reprenne en main son en médecins, à la raréfaction des Sociale). Cette solution adoptée par destin, que l’espoir et la confiance fonctionnaires et donc des services les communautés de communes renaissent, que davantage de publics. Si on y ajoute les gros environnantes permettrait citoyens dynamiques s’engagent problèmes que rencontre le monde d’augmenter la prise en charge du dans les domaines entrepreneurial, agricole, en particulier la filière Foie tarif par le Conseil Départemental et syndical, associatif et politique pour Gras, on constate un état socio- de conserver la gestion du service. faire éclore une société de progrès économique gersois altéré. Non à l’interdiction d’accès au pour tous, que fleurissent nos Pourtant nous payons les mêmes camping de l’Ile du pont valeurs : civilité, civisme, solidarité impôts et taxes que les autres Les habitants de Mirande et de la illustrant le principe républicain de Français nous devrions en avoir les région ne pourront plus, dès cet été, fraternité. mêmes retours. utiliser l’aire de jeux pour enfants, Je me réjouis de la loi à venir Nous restons vigilants. accéder à la base de loisirs du lac concernant la moralisation de la A Mirande, les travaux de l’église en passant par le camping ou jouir vie publique. Deux mesures phares vont commencer, notre camping d’un des rares espaces verts de la en perspective : le non-cumul des bénéficiera des investissements d’un commune. mandats dans le temps, la suppression nouveau délégataire, ouvert toute l’année, il doublera sa capacité de La pétition que nous avons lancé, afin de la réserve parlementaire des location. La fibre optique s’installe que soit réétudié l’article du cahier députés… : interdiction de plus de et multipliera par 100 les débits des charges passé entre la com de trois mandats nationaux identiques internet. Les travaux de la maison communes et la sté. Alpha Camping successifs, ni plus de deux au plan de santé avancent pour ouverture qui prévoit cette interdiction, a local, fin du clientélisme, des passe- en janvier 2018. recueilli plus de 800 signatures (à ce droits et privilèges. La politique n’est jour 24 mai). Les Mirandais loin d’être Notre ville continue à investir malgré pas un métier, elle est un sacerdoce. ce climat difficile, c’est le principal. indifférents doivent être entendus à ce sujet.

Michel CHANTAL, Pierre BEAUDRAN, Patrick FANTON, Marie- Pierre WIART, Brigitte DOUAT, Jean-François DARROUX, Marie- Rosemonde DAL LAGO, Gisèle LUBAS, Christine LACOSTE, Guy FORMENT, Stéphanie Eric DESSEZ Christophe PUGNETTI, CHABBERT, Claude COUSTAU-GUILHOU, Colette PICCIN, Françoise DEGERS, Jean-Michel LOUMAGNE, Didier LAVOT, Gérard FORGUES, Michel CORTADE, Véronique LASSERRE-GROSJEAN, Sylvie ABADIE, Franck BARBARA, Karine REGIS, Pierre LARAN, Céline ORTHOLAN, Cécile ESQUIROL. 17 ÉTAT CIVIL

Décès

28/11/2016 Mme Yvette DOUILLÉ Epse MASAROTTI 03/03/2017 Mme Laurette ROZES 06/12/2016 M.Thierry DALBEAU 04/03/2017 M. André DEJEAN 13/12/2016 Mme Josiane TRIBOUILLET Vve SARAGNET 14/03/2017 Mme Inès BEDOURET Epse VILLAS 14/12/2016 M.Walter MARGUTTI 29/03/2017 Mme Rosalie DAVEZAC Vve ZAMARIAN 18/12/2016 Mme Renée MAURICE 05/04/2017 Mme Anne ACHAB ALI Vve BARREILLE 21/12/2016 Mme Odette LECOIN Vve SALADIN 15/04/2017 M. Roland BOURDON 30/12/2016 M. Paul DUFFAR 19/04/2017 M. William PERON 14/01/2017 Mme Jeanne DUFFARD Vve DAUNES 22/04/2017 M. Gabriel CADEAC 11/01/2017 M. Jean DANTON 22/04/2017 M. Lucien DANOS 22/01/2017 Mme Jeanne MORANDIN Epse FANON 05/05/2017 Mme Alice LESCURE Vve SOULAN 25/01/2017 M. Roland FANTON 07/05/2017 M. Youssef TOUKABRI 26/01/2017 Mme Joséphine ALBALADEJO Epse COUGET 11/05/2017 M. Jean CHAUVIN 27/01/2017 M. Georges VIDAL 05/05/2017 Mme Monique GOUX 27/01/2017 M. Raymond CORREGE 12/05/2017 M. Louis LALANNE 28/01/2017 Mme Odette GIMENES Vve FANTON 19/05/2017 M. Michel DUTEIL 28/01/2017 M. Joël FUSILLER 27/05/2017 M. Pierre DUFFAR 09/02/2017 Mme Jeanne CHARGUERAUD Vve FUSIL 02/06/2017 M. Jean SABATHIER 09/02/2017 M. Jean-Jacques GABERNET 06/06/2017 M. Adonis CASSAS 25/02/2017 M. Roger DIBOS Mariages

13/12/2016 Thierry MARTIN et Valérie IROUNGUI Naissances

02/12/2016 Talya ALI NICOLAS 30/01/2017 Hugo DELOURME 15/12/2016 Naël REALE ABRAL 07/02/2017 ESCOT Maëly 03/01/2017 Sally SABATHIER 28/02/2017 Djulyan GEERAERT 03/01/2017 Gabriel DELATTRE 11/03/2017 Lizéa LAFONT BACZKOWSKI 07/01/2017 Emma FELIX 17/04/2017 Robin DELORME SOUVENIRS n André DEJEAN, quand il nait à Mirande en 1933, et la blessure dans les Vosges où il fut sauvé son père Denis DEJEAN est alors gendarme à par les toutes premières doses de pénicilline. cheval à la caserne rue Marrens. Jeune scout au Décoré à plusieurs reprises, il reçut les médailles lendemain de la guerre, il découvre les valeurs qui militaires suivantes: croix du combattant, croix guideront sa vie. Il sera huissier, assureur et enfin de guerre (citations donnant droit à l’étoile de agent immobilier. Mais c’est dans l’engagement bronze, à l’étoile d’argent, à deux étoiles d’or et associatif qu’il s’épanouit le plus à Mirande : tour à 2 palmes). Il reçut aussi la Silver star par les à tour membre et président de la société de américains. Côté civil, il fut secrétaire général de Pêche, membre actif de la société de Chasse, la Sous-Préfecture de Mirande de 1964 à 1972 du Comité des Fêtes et de Mirande Sonorisation. puis directeur des Hôpitaux de Paris jusqu’en Mais c’est au Club de Tir de l’Astarac, qu’il s’est 1983 date de sa retraite avec sa femme Odette, investi le plus longtemps pendant près de 50 fonctionnaire à la Sous-Préfecture de Mirande ans. Qui à Mirande n’a pas croisé, à la pétanque, puis en milieu hospitalier. Ils eurent 2 fils Michel au Ball Trap, sur la Place ou dans les allées du et Patrick. Leur retraite les amena à vivre à Laas cimetière «Dédé» et sa pipe, toujours avec un puis les dix dernières années chez leur fils Patrick. mot gentil. n Pierre DUFFAR, «Pierrot» un personnage Un témoin de l’histoire locale nous a quittés. incontournable à Mirande … n M. Roland et Mme Odette FANTON, l’un après Eclectique, plein d’humour, de fantaisie, il mordait l’autre, à trois jours d’intervalle, s‘en sont allés en la vie à pleines dents. tout début d’année. Lui, ancien combattant de la On a en mémoire le joueur de rugby prometteur 2eme guerre mondiale eut un parcours militaire hélas arrêté par un grave accident, le membre à citer : Engagé à 19 ans, il fit la campagne du jury de «Kiosq’N Rock» plaisantant volontiers, d’Afrique du Nord, puis la campagne d’Italie dans le « patron » du Wilson Café, le brocanteur à la l’armée du Maréchal Juin. Il participa à la prise recherche d’un «trésor», le «mento » de ses amis de la Mainarde, du Faito et du Garigliano dont fidèles. Il aura eu plusieurs vies, Pierrot. Il nous a la conquête par les Forces Françaises permit, en quittés trop tôt laissant Monique, son épouse et les prenant à revers par la montagne, de faire Camille, sa fille, dans la tristesse et le désarroi. reculer les forces ennemies et de casser le verrou de Monté Casino. Puis ce fut le débarquement Nous adressons aux familles nos condoléances de Provence, la remontée le long du Rhône bien sincères… 18 MIRANDE AUTREFOIS Í LE RATACHEMENTS DES ANCIENNES COMMUNES À MIRANDE : ARTIGUES, MAZERETTES ET VALENTÉES. Depuis la fondation de MIRANDE en 1281, jusqu’à ordonnance royale proclame « la réunion à Mirande la Révolution, Artigues, Mazerettes, Saint-Martin d’Artigues, Mazerettes et Valentées », Saint-Martin de Horgues et Valentées sont des « communautés conservant son autonomie. Le 16 janvier 1842, une de campagne » distinctes de la capitale du Comté délibération mirandaise officialise enfin le nouveau d’Astarac. Le 22 décembre 1789, l’Assemblée périmètre de Mirande, qui compte alors 3179 âmes Constituante les promeut municipalités. Le 27 (arrêté préfectoral du 9 novembre 1841), 21 conseillers septembre 1790, les édiles mirandais envisagent de municipaux, 210 électeurs censitaires pour gérer « un réunir à Mirande ces quatre villages, qui préfèrent alors territoire proportionné à son importance », dont les leur autonomie récemment accrue à la traditionnelle limites franchissent désormais les barrières naturelles tutelle du chef-lieu. Mais l’idée progresse « que de l’Estanque, de la Gravette et de la Baïse. les bourgs trop petits pour former une commune (par le Renouveau de la Bastide) soient unis à une localité plus importante ». Débute un long parcours d’obstacles. Le 2 juin 1798, sous le Directoire, le même vœu est formulé, sans succès. Le 7 avril 1806, sous l’Empire, nouvel échec. Le 31 mai 1822, sous la Restauration, quatrième tentative, refus. Le 6 juin 1824, cinquième proposition, plus un meilleur accès aux soins et à l’instruction. Echec. Le 27 mai 1838, sous Louis-Philippe, sixième tentative, argumentée : les propriétaires Mirandais « paient (déjà) les deux tiers des contributions imposées à ces quatre communes », qui « n’ont pas les ressources suffisantes pour fournir aux frais de l’instruction primaire » (loi Guizot du 28 juin 1833). Le dossier est réexaminé, favorablement : le 16 août 1841, une COMMUNICATION Í MIRANDE ÉQUIPÉE DE FIBRE OPTIQUE En 2012, le Conseil Départemental et l’ensemble des de l’ensemble du territoire, pour assurer l’accès à Communautés de Communes du Gers, déplorant la internet à 98% du département. Pour les rares zones non mise en place du très haut débit par les opérateurs les plus éloignées, l’accès numérique satellitaire est nationaux lancent l’idée de créer un réseau d’initiative subventionné par Gers numérique à hauteur de 80%. privée (RIP) afin d’amener, à l’ensemble des gersois, En terme de débit, la technologique fait varier la un débit internet correct permettant d’adhérer à des puissance, si le Très Haut Débit permet un minimum offres commerciales ou associatives de type triple de 8 Mbit/s pour atteindre 78Mbit/s, la Fibre optique Play (internet + téléphone + tv). permet de démarrer à 100Mbit/s et peut atteindre Pierre BEAUDRAN, alors jusqu’à 1 Gbit/s. Président de la Communauté 2017 est une nouvelle étape et notamment pour de Communes Cœur Mirande et le collège de Miélan, prioritaires sur le d’Astarac en Gascogne, département comme Nogaro, pour implanter la soucieux d’attirer de nouvelles fibre optique et le Très Haut Débit. En effet, il s’agit entreprises ainsi que de d’une volonté du Conseil départemental d’équiper, permettre aux mirandais et en priorité les collèges et les lycées. Depuis quelques aux membres de notre bassin semaines, des travaux ont été entamés sur notre de vie d’obtenir un service commune. Mirande a été découpée en 7 zones afin internet de meilleure qualité, de pouvoir installer des armoires de fibre optique décida d’adhérer à ce projet. (appelées point de mutualisation) . Chacune d’entre En Juillet 2013, le Syndicat elles permettant, à chaque mirandais, d’être raccordé Mixte Gers Numérique fut créé dans le but de déployer à la fibre optique . 3 de ces zones seront actives d’ici de nouvelles infrastructures afin d’améliorer leur la fin 2017 et les 4 dernières seront opérationnelles débit. Ce projet est financé à 66% par l’Etat, la Région en 2018. et le Département, les 34% restant par l’ensemble des Communautés de Communes adhérentes. Soit pour Coeur d’Astarac en Gascogne près de 38000€/an sur un total de 750000€ durant 20 ans, afin d’accéder au désenclavement numérique, à défaut du routier . Les 3 premières années (2014 à 2016) furent consacrées à la montée en débit des centraux internet

19 Crédit photo :We LoveLisbon FÊTESDEMIRANDE DU12AU 15AOÛT

ouest de la « la de ouest mousquetaires des pays 23h adjacentes rues et animations18h Dès d’Astarac Place AOÛT15 MARDI LUNDI 14 AOÛT 21h 15h 9h30 DIMANCHE 13 AOÛT DISCO Soirée Mousse avec CROC Place A. NIGHT Pérez SAMEDI 12 AOÛT Repasdanslesrues 3€ le mlinéaire. réservation, etvidegrenier. des commerçants mirandais Braderie InstallationGrande dèssans 7h LES FÊTES DE MIRANDE : Bal Musette salle A. Beaudran avec BalMusette : A.Beaudran salle Danse la de Les Compagnons au stade de lévriers :Courses : Départ des 10Place d’Astarac Kms de Mirande :Départ :PROJECTION MAPPING « TOUS LES SPECTACLES SERONT GRATUITS FÊTE FORAINE FORAINE FÊTE Ouverture de9h30à12h30et14h3019h-EntréeGratuite Exposition :Peintures-Sculptures-Photos L’ÉTÉ DESARTSENGASCOGNE Ver anniversaire Organisées par le Comité des Fêtes de Mirande de Fêtes des Comité le par Organisées

: du 12 au 15 Août 2017 Août 15 au 12 du : en présencedeMonsieurJeanCharlesCastelbajac nissage lemardi1 Maison de la Santé la de Maison :

: Sous laHalledeMirande du 1 er Mirande au06août2017 » sur les murs de la façade la de murs les sur » ème Les quatre saisons au saisons quatre Les

er août2017à18h » à côté de la Halle la de côté à » Françoise RIVALLAND Caroline LEBRETON Béate THIESMEYER Béatrice FERNANDO Françoise AMADIEU Ben BROTHERTON studio astarac photoimprim’ Patrice COUSIN Christian PIOT Sculptrices invités d’honneur invitées d’honneur Peintres

Conception et impression : - Imprimé avec encres végétales.