MIRANDE MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONinfos 1er Semestre M COMME MUSIQUE, À MIRANDE 2017 TOUTE L’ANNÉE ET SURTOUT L’ÉTÉ ! Concert de la Fraternité SOMMAIRE Informations et Contacts . P2 Édito . P3 Actualités . P4 Urbanisme . p5 Travaux et Environnement . P5 Dossier : L’Élaboration du Budget Communal . P7 Pêle-mêle de Photos . P10 Actions Sociales et Solidarité . P12 Éducation et Jeunesse . P12 Vie Associative . P14 Culture et Patrimoine . P15 Libre Expression des Conseillers . P17 État civil . P18 Souvenirs . P18 Mirande Autrefois . P19 Elaboration du budget communal Communication . P19 Programme Fêtes de l’été . P20 www.mirande.fr INFORMATIONS ET CONTACTS HÔTEL DE VILLE : 4 av. Jean d’Antras www.mirande.fr / [email protected] BP34 - 32300 MIRANDE 05 62 66 51 48 Tous les services sont ouverts du lundi au vendredi www.coeur-dastarac.fr de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30 Accueil . 05 62 66 52 87 SES SERVICES : État civil ........................................ 05 62 66 86 31 Opérations Eté Jeunes : activités occupationnelles non Cabinet du Maire . 05 62 66 86 35 rémunérées à partir du 26 juin Le matin de 8h à 12h : activités dans les services communautaires et municipaux Police Municipale ............................... 05 62 66 86 99 (Ludina, service technique,...) pour les jeunes de 14 à 17 ans Services Techniques ............................ 05 62 66 86 39 résidents Cœur d’Astarac en Gascogne uniquement. Pas de Service des Sports . 05 62 66 86 32 rémunération mais une carte d’entrée mensuelle à Ludina Comptabilité .................................... 05 62 66 95 88 (valeur 108 euros), 2 entrées au Cinéma et l’accès gratuit aux Ressources Humaines . 05 62 66 95 87 activités de l’Astrado CCAS............................................ 05 62 66 86 41 Jumelage . 05 62 66 87 22 ÉCOLE DE MUSIQUE : 18, bd Centule III - 05 62 66 67 10 OFFICE DE TOURISME : 05 62 66 68 10 - www.tourisme-mirande-astarac.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h. Fermé dimanches et jours fériés sauf en juillet et août (10h-12h). MUSÉE : Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de Les après-midi : de 14h à 18h l’Astrado pour les 12/17 ans, 14h à 18h. Le samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h. salle Bajon, encadré par la directrice, il fonctionne comme un accueil de loisirs (accès gratuit pour ceux qui participent aux Visites aux mêmes horaires d’ouverture que l’Office de actions du matin et payant pour les autres). Renseignements Tourisme et sur demande. au 05.62.66.95.86 / [email protected] Centres aérés : Le Pitchounet (3-5 ans) et le Cadichon MÉDIATHÈQUE : Le Colisée 05 62 05 15 71. (6-12 ans) accueillent vos enfants rue Élie Duffort chaque Ouverture le lundi de 9h à 12h / 14h à 18h, mercredi de 10h à mercredi après-midi et durant les vacances scolaires de 7h30 à 12h / 14h à 17h, vendredi 14h à 17h et samedi de 10h à 12h. Le 18h30. Retrouvez le programme des activités sur le site. jeudi sur rdv pour les scolaires. (pré-inscriptions obligatoires). Pitchounet : 06 27 78 71 60 - Cadichon : 06 13 32 56 13 Séances à 20h30 le mardi, mercredi, vendredi CINÉMA : Multi-accueil « Lous Pitchous » : et samedi. Le jeudi sur rdv pour les scolaires. Accueille les enfants de 3 mois à 4 ans au 5 rue des 05 62 66 54 24 ou www.cine32.com Entrepreneurs, (zone artisanale du Pountet), tous les jours du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. LES HORAIRES DU BUS : Renseignements au 05 62 58 30 91 ou 05 62 66 95 86. www.mirande.fr/viepratique/transport ou www.ter.sncf.com Relais d’Assistantes Maternelles - LES PETITS POUCES :* Rue Élie Duffort - Anne vous accueille les mercredi 8h30 à RÉSEAU DE SERVICE AU PUBLIC : 12h/13h à 18h, jeudi 8h30 à 12h/13h à 17h et vendredi 14h à 16h 09 72 53 68 50 - [email protected] Permanences d’organismes administratifs : en raison des Lieu Accueil Parents Enfants «Marela»* - Rue Élie Duffort travaux entrepris pour la réalisation des bureaux de la Anne vous accueille le vendredi 8h à 12h Police municipale, les permanences habituelles sont tenues Ludothèque* : rue Élie Duffort. Valérie vous accueille les lundis et mardis de 9h à 12h, mercredis ponctuellement dans des salles extérieures. de 9h à 12h et 13h30 à 17h30. Conciliateur de Justice : M. MAILHÉ : 05 62 63 40 42. 09 72 53 68 50 / 06 28 66 75 39 CDAD : Consultation juridique : 08 26 30 20 32 mail : [email protected] AHA : Association Handicap Auditif du Gers * Contact: 06 82 96 51 74 / [email protected] Pour ces 3 structures le mardi après-midi est réservé à AFCCC-GERS : Des Professionnels du Couple et de la Famille à l’administratif de 13h30 à 16h30 . votre Écoute, Conseil Conjugal et Juridique au 06 08 57 79 78 contact : 09 72 53 68 50 /06 28 66 75 39 Camping de l’Ile du pont*** : UNAFAM : Union Nationale des Amis et Familles de Malades possibilité de locations de châlets / mobil home. Psychiques Contact : 05 62 60 30 36/ [email protected] 05 62 66 64 11 CMFG : Centre de Médiation Familiale du Gers Site Internet : cmfg.fr - 05 62 60 26 97 / [email protected] 05.62.66.50.13 - [email protected]. AAC : Association pour l’audit des aptitudes et du comportement Horaires d’ouverture : Contact : 05 35 54 13 52 / 04 78 32 84 79 LUDINA Du 17 Juin au 07 Juillet : Mercredi, 11h45 à domaine aqual Le udiq ue de l 19h, Samedi, Dimanche de 11h15 à 19h, Lundi, 'astarac Dans la Mairie : Mardi, Jeudi, Vendredi de 16h30 à 19h MAISON DE SERVICES AU PUBLIC : Du 08 Juillet au 03 Septembre : Tous les jours de 11h15 à 19h Aide en matière de CAF, MSA, CPAM & POLE EMPLOI Lundi au jeudi : 9h à 12h & 14h30 à 16h30 et vendredi : de 9h à 12h & 13h30 à 16h30 en mairie au 05 62 66 86 87 PLAN CANICULE SOHO-SOLO : Consultation informatique libre sur le net s’adresser à l’accueil de la mairie ou au 05 62 66 86 87 FAITES-VOUS CONNAÎTRE AU 05 62 66 86 41 Mirande Infos > Directeur de publication : Pierre Beaudran > Rédactrice principale : Christel San - Nicolas > Rédaction : Conseil Municipal > Collaboration de rédaction et Photos : Personnel Municipal, Comité Jumelage > Stock municipal, Photo Club Mirandais, Associations mirandaises > Mise en page et impression : BCR Imprimeur Conseil > Création logo & charte graphique : Sté Nowooo > Imprimé à 2500 exemplaires : Dépot légal à parution. Vous avez des suggestions, des critiques ou des infos. Vous ne recevez pas Mirande Infos ou irrégulièrement... N’hésitez pas à vous rapprocher de vos élus de la commission communication. 2 ÉDITO Chères mirandaises et Chers mirandais, Je suis ravi de vous retrouver grâce à ce semestriel. 2017 est une année transitoire. Nous avons élu notre président de la république et nos députés pour cinq ans. Dans un contexte mondial préoccupant, notre pays tient une place importante et il est rassurant de voir des français mobilisés pour l’avenir de notre Patrick FANTON, Claude COUSTAU-GUILHOU, Pierre BEAUDRAN, société. Il était important de lutter Jean-François DARROUX, Marie-Christine LACOSTE contre la montée du populisme. Localement votre participation a atteint 88% pour les présidentielles, cela me conforte dans l’idée que j’ai des mirandais, impliqués et actifs dans leurs choix de vie. C’est également notre quotidien, en tant qu’élus, de prendre des décisions réfléchies en commun pour toutes actions et réalisations au sein de la ville. Vous en découvrirez certaines au fil des pages de ce magazine. La maison de santé, par exemple, est un projet porté conjointement avec l’association Mirande médical. Il répond à une désertification médicale qui fait écho à celle de nombreux services à la population dans nos territoires hyper ruraux. Pour des raisons évidentes d’économies l’Etat a tranché dans le vif en commençant par réduire les dotations allouées aux collectivités. Il a poursuivi en leur transférant des tâches et services chaque jour plus lourds. C’est pourquoi, il est indispensable, à l’issue de ce semestre marqué par le vote du budget de l’année, de vous expliquer les choix du conseil municipal. C’est l’objet du dossier de ce magazine. D’autres rubriques comme l’arrivée de la fibre optique, nos exploits sportifs ou le porte folio en page centrale vous permettront d’apprécier la vie de notre cité. L’été réserve traditionnellement aux mirandais et à leurs hôtes un programme de qualité avec évènements, infrastructures et spécialités locales… Je vous donne rendez-vous dans les diverses manifestations, la Fête du lac, le Festival Country in Mirande qui rendra hommage au King le 14 juillet, feu d’artifice …, la fête folklorique avec Lous Mirandes, puis en août l’exposition des Arts en Gascogne qui fêtera ses 10 ans, suivi de Kiosq’N’Rock et son concours d’AirGuitare, le 15 août nous réserve une projection vidéo des 4 saisons au pays des mousquetaires sur les murs de la nouvelle maison de santé, enfin en clôture des fêtes patronales à l’Église Sainte Marie un concert dans le cadre du 12ème Festival Des Troubadours chantent l‘art roman. A la rentrée, la fête du sport et des associations nous donnera le ton d’une nouvelle année scolaire, mais avant je vous souhaite de belles vacances estivales!! Pierre BEAUDRAN Maire de Mirande 3 ACTUALITÉS Í MOUVEMENTS ET CHANGEMENTS AU SEIN DE NOS INSTITUTIONS : DU CÔTÉ DES ENTREPRISES MIRANDAISES : À LA MAIRIE, n À DEUX PAS, la boutique de prêt à porter rue du n Ghislain BARIENTOS, père de 2 enfants, installé président Wilson est devenue PLACE 18, située au 18 à Mirande tout récemment, est arrivé le 1er mai au place d’Astarac.