MIRANDE MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONinfos LA QUALITÉ MIRANDAISE : 1er Semestre 16 ÉTABLISSEMENTS 2019 RÉFÉRENCÉS CITTASLOW POUR 2019 ARTISANS-COMMERÇANTS : ÉTABLISSEMENTS PUBLICS Boucherie-Traiteur ANTHONY LYC ÉE AGRICOLE VALENTÉES Épicerie fine L’AMOUR DU GOUT CENTRE AÉRÉ LE CADICHON Pâtisserie-Boulangerie MENDEZ-NOUVEN LE RESTAURANT DE LA CITÉ SCOLAIRE Boucherie-Traiteur LA MARMITE ROULANTE Pâtisserie-Boulangerie AUX DÉLICES Cordonnerie DULUC ASSOCIATIONS : Jardinerie d’EMBALLOGE Restaurant LE PETIT MAUPAS Le PHOTO VIDÉO CLUB MIRANDAIS Restaurant LE MÉTROPOLE LOUS MIRANDÈS Croustades VIDOU LA SOCIÈTÉ PHILHARMONIQUE SOMMAIRE Informations et Contacts . P2 Édito . P3 Actualités . P4 Mirande Autrefois . p5 Finances . p5 Communication et cadre de vie . P6 Environnement et Travaux . p6 Dossier : Une ville, deux projets pour son avenir . P8 Pêle-mêle de Photos . P12 Vie Associative . p14 Éducation et Jeunesse . p15 État Civil et Souvenirs . p16 Libre Expression des Conseillers . P17 Actions Sociales et Solidarité . P18 Une ville, deux projets pour son avenir Culture & Patrimoine . p18 Programme Fêtes & Spectacles . P20 www.mirande.fr INFORMATIONS ET CONTACTS HÔTEL DE VILLE : LES HORAIRES DU BUS : www.mirande.fr / [email protected] www.mirande.fr/viepratique/transport ou www.ter.sncf.com Tous les services sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30 Accueil . 05 62 66 52 87 4 av. Jean d’Antras État civil ........................................ 05 62 66 86 31 BP34 - 32300 MIRANDE Cabinet du Maire . 05 62 66 86 35 05 62 66 51 48 Police Municipale ............................... 05 62 66 86 99 www.coeur-dastarac.fr Services Techniques ............................ 05 62 66 86 39 Service des Sports . 05 62 66 86 32 Comptabilité .................................... 05 62 66 95 88 SES SERVICES : Ressources Humaines . 05 62 66 95 87 CIAS : SAAD (Service d’aide et d’accompagnement à CCAS............................................ 05 62 66 86 87 domicile) 05 62 66 86 41 Résidence Lézian ............................... 05 62 66 78 13 Jumelage . 05 62 66 87 22 L’ASTRADO : ouvre du 8 au 26 Juillet.Du 8 au 19 Juillet : seront proposés des chantiers jeunes le matin pour les 14-17 ans et des ÉCOLE DE MUSIQUE : activités de loisirs pour les 11-17ans l’après-midi. 18, bd Centule III - 05 62 66 67 10 Du 22 au 26 Juillet, un séjour dans les Pyrénées est organisé OFFICE DE TOURISME : pour 16 jeunes de 11-17 ans. Renseignements au 05.62.66.95.86 05 62 66 68 10 - www.tourisme-mirande-astarac.com ou 05.62.66.51.48 (lundi après-midi) et par mail à astrado@ Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. coeur-dastarac.fr Le samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h. Fermé dimanches et jours fériés sauf en juillet et août (10h-12h). Centres aérés : Le Pitchounet (3-5 ans) et le Cadichon (6-12 ans) accueillent vos enfants rue Élie Duffort chaque MUSÉE : Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de mercredi après-midi et durant les vacances scolaires de 7h30 à 14h à 18h. Le samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h. 18h30. Retrouvez le programme des activités sur le site. Visites aux mêmes horaires d’ouverture que l’Office de (pré-inscriptions obligatoires). Tourisme et sur demande. Pitchounet : 06 27 78 71 60 - Cadichon : 06 13 32 56 13 Le Colisée 05 62 05 15 71. MÉDIATHÈQUE : Multi-accueil « Lous Pitchous » : Ouverture le lundi de 9h à 12h / 14h à 18h, mercredi de 10h à Accueille les enfants de 3 mois à 4 ans au 5 rue des 12h / 14h à 17h, vendredi 14h à 17h et samedi de 10h à 12h. Le Entrepreneurs, (zone artisanale du Pountet), tous les jours du jeudi sur rdv pour les scolaires. lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. CINÉMA : Séances à 20h30 le mardi, mercredi, vendredi Renseignements au 05 62 58 30 91 ou 05 62 66 95 86. et samedi. Le jeudi sur rdv pour les scolaires.05 62 66 54 24 ou Relais d’Assistantes Maternelles - LES PETITS POUCES :* www.cine32.com. Recevez le programme en vous inscrivant sur Rue Élie Duffort - Anne vous accueille les mercredi 8h30 à mirande.fr/vie pratique/cinema 12h/13h à 18h, jeudi 8h30 à 12h/13h à 17h et vendredi 14h à 16h 09 72 53 68 50 - [email protected] RÉSEAU DE SERVICE AU PUBLIC : Lieu Accueil Parents Enfants «Marela»* - Rue Élie Duffort Conciliateur de justice : M. MAILHÉ : 05 62 63 40 42 Anne vous accueille le vendredi 8h à 12h [email protected] CDAD 32 : Consultation juridique gratuite : 05 62 61 67 27 Ludothèque* : rue Élie Duffort. AHA : Association Handicap Auditif du Gers Valérie vous accueille les lundis et mardis de 9h à 12h, mercredis Contact: 06 82 96 51 74 / [email protected] de 9h à 12h et 13h30 à 17h30. AFCCC-GERS : Des Professionnels du Couple et de la 09 72 53 68 50 / 06 28 66 75 39 Famille à votre Écoute, Conseil Conjugal et Juridique au mail : [email protected] 06 08 57 79 78 *Pour ces 3 structures le mardi après-midi est réservé à UNAFAM : Union Nationale des Amis et Familles de Malades l’administratif de 13h30 à 16h30 . Psychiques Contact : 05 62 60 30 36/ [email protected] contact : 09 72 53 68 50 /06 28 66 75 39 CMFG : Centre de Médiation Familiale du Gers Site internet : cmfg.fr - 05 62 60 26 97 / [email protected] Camping de l’Île du pont*** : AAC : Association pour l’audit des aptitudes et du possibilité de locations de châlets / mobil home /emplacements comportement Contact : 05 35 54 13 52 / 04 78 32 84 79 libres 05 62 66 64 11 - site : www.vacances-campings.fr MUTUALIA : 1er et 3eme lundi du mois de 9h à 12h Rens : 05 62 37 87 48 CAP EMPLOI GERS : le 1er et 3ème vendredi sur convocation 05 62 66 50 13 La société SOLIHA tiendra une permanence dans le cadre [email protected]. de l’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat du Horaires d’ouverture : territoire les Jeudis 4 Juillet, 1er août, 5 septembre, 3 octobre, LUDINA Du 15 Juin au 5 Juillet : Mercredi, Samedi, Dimanche 7 novembre et 5 décembre de 9h à 12h. ine aq e doma ualu L diqu e d 11h15 à 19h, Lundi, Mardi, Jeudi, e l'a À la Mairie : starac Vendredi de 16h00 à 19h MAISON DE SERVICES AU PUBLIC : Aide en matière de CAF, MSA, CPAM & Du 6 Juillet au 1er Septembre : Tous les jours de 11h15 à 19h PÔLE EMPLOI Lundi au jeudi : 9h à 12h & 14h30 à 16h30 et vendredi : de 9h à 12h & 13h30 à 16h30 en mairie au PLAN CANICULE 05 62 66 86 87 SOHO-SOLO : Consultation informatique libre sur le net FAITES-VOUS CONNAÎTRE AU 05 62 66 86 41 s’adresser à l’accueil de la mairie ou au 05 62 66 86 87 Mirande Infos > Directeur de publication : Pierre Beaudran > Rédactrice principale : Christel San - Nicolas > Rédaction : Conseil Municipal > Collaboration de rédaction et Photos : Personnel Municipal, Comité Jumelage > Stock municipal, Photo Club Mirandais, Associations mirandaises > Mise en page et impression : BCR Imprimeur Conseil > Création logo & charte graphique : Sté Nowooo > Imprimé à 2500 exemplaires : Dépot légal à parution. Vous avez des suggestions, des critiques ou des infos. Vous ne recevez pas Mirande Infos ou irrégulièrement... N’hésitez pas à vous rapprocher de vos élus de la commission communication. 2 ÉDITO Chères mirandaises et chers mirandais, Nous voilà rendus à notre rendez-vous semestriel, heureux de pouvoir faire une rétrospective des premiers mois de 2019 avec ce magazine qui annonce l’été ; Un été prometteur et riche d’animations et de rendez-vous grâce à nos associations Joachim Wolf, bourgmestre de Korntal-Munchingen mirandaises actives tout au long de Pierre Beaudran, Maire de Mirande Delphine Garil-Dumas , Sous préfète de Mirande l’année. Grâce aussi aux réalisations Gilles Mahieu, Gouverneur du Brabant wallon municipales notamment au Clos du 88e Michel Januth, Bourgmestre de Tubize RI, rénové pour accueillir entre autres au 8 mai 2019 cœur de la bastide des artisans d’art. Ils nous feront découvrir leur savoir-faire à travers exposition et vente d’œuvres mais aussi démonstrations et ateliers ouverts à tous. Le printemps est traditionnellement marqué par le vote du budget, élément décisif des réalisations communales envisagées sur l’année. Vos élus sont contraints après nombre de réflexions et discussions de faire des choix leurs paraissant les plus judicieux ou quelques fois imposés par les évènements, ce qui reste toujours un exercice délicat en ces temps de restriction budgétaire. Nous constatons depuis plusieurs années maintenant la stabilisation des dotations de l’Etat qui par contre délègue chaque jour davantage, de plus en plus de services aux collectivités sans contrepartie financière équivalente. Lors de la venue inopinée du premier ministre accompagné de 2 ministres et de 2 secrétaires d’Etat, je n’ai pas manqué lors de mon allocution, de leur faire part de l’inquiétude réelle, partagée avec de nombreux maires, de cette situation intenable particulièrement pour nos territoires hyper ruraux. Leur venue était justifiée par la volonté d’un accès à 100% à internet au niveau national prônant ainsi le nécessaire désenclavement numérique. J’ai toutefois rappelé l’indispensable nécessité des désenclavements routier et ferroviaire vers notre capitale régionale. Ils permettraient d’assurer aux entreprises locales l’activité souhaitée et seraient un facteur essentiel de notre développement. A cette intersaison, l’Europe est fêtée, c’est l’occasion pour Mirande d’accueillir ses villes jumelles avec qui elle entretient des liens et échanges privilégiés tout au long de l’année, l’originalité 2019 était de recevoir une importante délégation belge avec notamment le Gouverneur du Brabant wallon, province de Tubize.