Oriente Cina, Giappone E Sud Est Asiatico
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ORIENTE CINA, GIAPPONE E SUD EST ASIATICO 2014 | 2015 www.viaggidellelefante.it www.viaggidellelefante.it ORIENTE | EDITORIALE VIAGGI DELL’ELEFANTE dal 1974 Da 40 anni, la cultura del viaggio di Enrico Ducrot, Amministratore Delegato Viaggi dell'Elefante a nostra azienda nasce nel 1974 dall’intuito e dalla volontà di mio padre Vittorio Ducrot, esigente ed appassionato viaggiatore, che dal primo giorno Ltrasferisce le sue esperienze e passione di viaggiatore nel nuovo tour operator. Le prime destinazioni sono state l’Indonesia e il Messico, il Medio Oriente e il Kenya e poi l’India e la Cina, rimaste ancora oggi le punte di diamante della no- stra programmazione. In pochi anni le destinazioni si sono ampliate all’Asia meno conosciuta, dalla Via della Seta al Giappone, e successivamente, alle Americhe, all’ Oceania e all’Africa Australe; facendo viaggiare i clienti più esigenti, italiani e stranieri. Dopo un’esperienza di archeologo in vari paesi del Medio Oriente, dal 1991 sono Immagine tratta dal libro “Cultural Atlas of China” entrato nell’azienda di famiglia e gradualmente ho arricchito la gamma di desti- di Caroline Blunden e Mark Elvin nazioni di Viaggi dell’Elefante con nuove iniziative come Ecoluxury e Blu, pub- ed. Phaidon blicazioni editoriali, sostegno a progetti di turismo ecosostenibile, collaborazioni Nella copertina, un’antica carta geografica, con musei ed eccellenze del mondo enogastronomico. dettagliata, che descrive un territorio cinese. Oggi, con la creazione dello Spazio Ducrot celebriamo le varie iniziative culturali legate al viaggio come mostre pittoriche e fotografiche, presentazioni di libri di viaggio e proiezioni di documentari. Ed eccoci giunti al nostro 40° anniversario. L’esperienza di questi anni ci spinge a continuare con la visione di sempre, nell’offrire ai nostri clienti viaggi su misura e di gruppo con accompagnatori esperti. E per coloro che desiderano riposarsi, pro- poniamo soggiorni ed estensioni in uno dei bellissimi resorts di Blu. In conclusione, desidero ringraziare tutti coloro che ci hanno permesso di raggiun- gere questo importante traguardo; dal viaggiatore affezionato e appassionato, al- l’agente di viaggi che apprezza il nostro prodotto, lo valorizza e lo promuove ai suoi clienti, fino allo staff Viaggi dell’Elefante, che giorno dopo giorno contribuisce a dare forma alla nostra passione per il viaggio. 1 ORIENTE | ILNOSTRO MONDO www.viaggidellelefante.it ILMONDO ELEFANTE CI SCELGONO PER • Club: offre agli associati le proposte, la qualità e viaggio di Enrico Ducrot. Questa eccezionale collezione, di • Esperienza: mettiamo a disposizione dei clienti la nostra l’esperienza di Viaggi dell’Elefante unite ad una attenzione oltre 12.000 volumi, è a disposizione dei nostri clienti; su esperienza e professionalità acquisita in 40 anni di continua dedicata e personalizzata. www.bibliotecadelviaggiatore.com. La Biblioteca del ricerca di nuove destinazioni e di attenzione ai dettagli. Viaggiatore è la sola biblioteca di viaggio in Italia e una delle • Assistenza: a tutti i nostri clienti offriamo, durante il I NOSTRI MARCHI poche esistenti al mondo. viaggio, assistenza telefonica 24 ore su 24, 7 giorni su 7. • Consulenza e personalizzazione: per ogni tipologia di Il catalogo Blu raccoglie le strutture itinerario, la consulenza Viaggi dell’Elefante vi guiderà più esclusive al mondo, in cui soggiornare all’insegna del Ecoluxury è il nuovo certificato nella scelta di tutti gli elementi che compongono il vostro benessere e del relax; la selezione è nata per soddisfare i indipendente di alta qualità e sostenibilità nel mondo; è un viaggio su misura, creato solo per voi. desideri dei clienti più esigenti, che in ogni destinazione modello economico che unisce l’eccellenza dell’esperienza • Le nostre guide: selezioniamo di persona le nostre guide, ricercano esperienze di lusso. www.viaggidellelefante.it e dei servizi offerti alle pratiche di business sostenibile. parlanti italiano dove possibile, inglese/francese altrimenti. “Ecoluxury retreats of the world” è l’unica directory che • Accompagnatori professionisti: in grado di dare un Biblioteca del Viaggiatore racchiude gli alberghi campioni di questo modello, che si valore aggiunto all’esperienza di viaggio. Su richiesta, Gran parte delle stampe antiche e delle mappe dei nostri distinguono per le pratiche manageriali rispettose accompagnatore privato anche per partenze individuali. cataloghi proviene dalla collezione privata di antichi libri di dell’ambiente e del patrimonio locale. www.ecoluxury.com LE NOSTRE SEDI DI ROMA E MILANO quella di Andrea Attardi “Breviario Siciliano”, e infine la Mappe vintage e stampe di viaggio, cataloghi e guide da mostra di acquerelli “Matera” del maestro Pedro Cano. collezione, artigianato proveniente da ogni parte del mondo ROMA VIA D’ASCANIO – SPAZIO DUCROT Inoltre, abbiamo avuto il piacere e l’onore di ospitare riempiono le stanze di quello che da quarant’anni è un vero Lo Spazio Ducrot a Roma, inaugurato nel novembre 2012, presentazioni di libri di autori del calibro di Ilaria Guidant e proprio emporio del viaggio. non è solamente la nostra nuova sede operativa, ma un oni, Italo Ferraro e libri fotografici di Giorgio De Pecine e di luogo che celebra le iniziative culturali legate al Monika Bulaj. Lo Spazio Ducrot ha due ampie vetrine su Via MILANO VIA FIORI CHIARI caleidoscopico mondo del viaggio. Perché ogni viaggio è d’Ascanio 8/9, tra Piazza Firenze e Via della Scrofa, una Inaugurata nell’aprile 2012 in zona Brera, la nostra sede anche una fonte di ispirazione. Diamo voce agli artisti: delle poche strade del centro storico ad aver conservato milanese è ubicata al primo piano di un palazzo storico in scrittori, fotografi, pittori, giornalisti o designer tra i più l’identità originale. via Fiori Chiari 18. Dopo la permanenza negli anni ’90 importanti, ci raccontano il loro punto di vista attraverso la www.enricoducrot.it siamo ritornati a Milano, per essere più vicini alle nostre loro arte. In questo primo anno, lo Spazio Ducrot è stato agenzie partner di tutto il Nord Italia, e dove siamo a teatro di numerosi eventi, tra i quali la mostra di acquerelli ROMA VIA CONDOTTI disposizione per consulenze di viaggio. e carboncini rispettivamente di Stefano Malatesta e Il nostro ufficio storico dal 1974, situato nella centralissima Giuseppe Colombo; la mostra fotografica sul Laos “Lem. Via Condotti, si presenta strutturalmente com’era all’inizio Viaggio iniziatico di un piccolo Buddha” di Laura Leonelli; dell’attività ed è ora adibito a sede legale e della Direzione. 2 www.viaggidellelefante.it www.viaggidellelefante.it ORIENTE | ILNOSTRO MONDO PUBBLICAZIONI VIAGGI DELL’ELEFANTE PER IL SOCIALE Con l’evento di beneficenza svoltosi a giugno 2013 presso La qualità di Viaggi dell’Elefante si esprime anche nel Dal settembre 2010, insieme ad Eco Luxury sosteniamo la Spazio Ducrot, “La tartaruga fenice”, con esposizione e mondo dell’editoria; ricordiamo le pubblicazioni “Un fondazione Sumba Foundation (sumbafoundation.org), che vendita di fotografie scattate a Linosa, abbiamo devoluto i giardino per le rose” – ed. 2001, “Introduzione all’India” – è impegnata in diversi progetti tra cui la costruzione di un proventi ad un centro per le tartarughe proprio sull’isola, ed. 2000, e nel 2010 il carnet di viaggio “Giappone, taccuini acquedotto per trasportare l’acqua alle popolazioni montane che era stato distrutto da un incendio doloso. dal mondo fluttuante” del pittore Stefano Faravelli. del villaggio di Sodan, nell’isola di Sumba in Indonesia. FOtO StEFANO NANNARELLI Grazie a noi di Viaggi dell’Elefante ed Eco Luxury, che abbiamo interamente finanziato il progetto, 500 tra donne e bambini possono finalmente attingere acqua dall’acquedotto senza dover raggiungere la cima della montagna. www.sumbafoundation.org LE NOSTRE DESTINAZIONI 40 ANNI DI ATTIVITÀ VIAGGI DI NOZZE E ANNIVERSARI Nel 2014 festeggiamo il 40° anniversario di attività, e Dedichiamo agli sposi e a coloro che dedichiamo ai viaggiatori un bonus di 40 euro a pratica da festeggiano il 25° e 50° anniversario spendere in agenzia. Il buono si ottiene iscrivendosi alla di matrimonio una speciale newsletter sul nostro sito www.viaggidellelefante.it, inoltre riduzione di € 100 (coppia). regaleremo un volume della nostra collezione editoriale. Promozione valida tutto l’anno e non cumulabile con altre iniziative commerciali. Affidateci PRENOTA PRIMA l’organizzazione della vostra luna di miele. Saremo a vostra per i clienti che programmano in disposizione per ricamare il viaggio ideale. Sognate di sposarvi anticipo il loro viaggio, offriamo una all’estero? Con Blu si può! riduzione di € 200 (coppia). Offerta valida per prenotazioni effettuate 90 giorni prima della partenza del viaggio, ad esclusione del periodo dal 01/07/14 al 31/08/14 e dal 20/12/2014 al 07/01/2015. 3 CINA | INDICAZIONI PER I VIAGGIATORI www.viaggidellelefante.it A quali viaggiatori è indicato un viaggio in Cina? DOCUMENTI E VISTI: per i partecipanti ai nostri viaggi ci occupiamo noi dell’ottenimento del visto. Per il visto DI ROSA VALCARENGHI, VIAGGI DELL’ELEFANTE individuale avremo bisogno del passaporto in originale ed 1 fototessera. Per i cittadini italiani ‘è sempre un po’ di Cina nella vita di ogni giorno: ne usiamo i prodotti, sentiamo parlare delle sue il visto ha un costo di € 105,00. Per i cittadini di performance economiche, vediamo i suoi leader politici agire sulla scena internazionale, viviamo gomito a altre nazionalità, comunque residenti in Italia, gomito con le comunità di emigrati