DOCSLIB.ORG

Bio-Bibliographie PDF, 94,5 KB

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bio-Bibliographie PDF, 94,5 KB Bio-Bibliographie Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. © Diogenes Verlag AG www.diogenes.ch e-mail: [email protected] Diogenes · Bio-Bibliographie John Irving Seite 1 John (Winslow) Irving John Irving, geboren am 2. März 1942 in Exeter im Staat New Hampshire, als ältestes von vier Kindern. Sein Vater war Lehrer und Spezialist für russische Geschichte und Literatur. Die Kindheit verbrachte Irving in Neuengland. 1957 begann er mit dem Ringen; 19-jährig wusste Irving, was er werden wollte: Ringer und Romancier. Studium der englischen Literatur an den Universitäten von New Hampshire und Iowa, wo er später Gastdozent des Schriftsteller-Workshops war. Deutschkurs in Harvard. 1963–1964 Aufenthalt in Wien. 1964 Rückkehr in die Vereinigten Staaten. Arbeit als Lehrer an Schule und Universität bis 1979. Lebt nach vielen Jahren in Vermont heute in Toronto. 2020 beantragte er die kanadische Staatsbürgerschaft und erhielt sie. Seine Bücher werden in mehr als 35 Sprachen übersetzt. Werke Setting Free the Bears · Roman. 1968 Laßt die Bären los! Aus dem Amerikanischen von Michael Walter Zürich: Diogenes, 1985; Taschenbuchausgabe ebd., 1987 (detebe 21323); eBook ebd., 2013 (60126) Diogenes · Bio-Bibliographie John Irving Seite 2 The Water-Method Man · Roman. 1972 Die wilde Geschichte vom Wassertrinker Aus dem Amerikanischen von Edith Nerke und Jürgen Bauer Zürich: Diogenes, 1989; Taschenbuchausgabe ebd., 1992 (detebe 22445); Diogenes Bibliothek ebd., 2004; eBook ebd., 2012 (60132) The 158 Pound Marriage · 1974 Eine Mittelgewichts-Ehe Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl Zürich: Diogenes, 1986; Taschenbuchausgabe ebd., 1988 (detebe 21605); eBook ebd., 2013 (60127) The World According to Garp · Roman 1978 Garp und wie er die Welt sah Aus dem Amerikanischen von Jürgen Abel Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1979; Taschenbuchausgabe ebd., 1982 (rororo 5042) Zürich: Diogenes, 2012, zum 70. Geburtstag des Autors; eBook ebd., 2012 (60150) The Hotel New Hampshire · Roman. 1981 Das Hotel New Hampshire Aus dem Amerikanischen von Hans Hermann Zürich: Diogenes, 1982; Taschenbuchausgabe ebd., 1984 (detebe 21194); eBook ebd., 2012 (60021) The Cider House Rules · Roman. 1985 Gottes Werk und Teufels Beitrag Aus dem Amerikanischen von Thomas Lindquist Zürich: Diogenes, 1988; Taschenbuchausgabe ebd., 1990 (detebe 21837) Revidierte Übersetzung unter demselben Titel ebd., 2000; Sonderausgabe HC, Leinen mit Lesebändchen ebd., 2002; eBook ebd., 2012 (60020) A Prayer for Owen Meany · Roman. 1989 Owen Meany Aus dem Amerikanischen von Edith Nerke und Jürgen Bauer Zürich: Diogenes, 1990; Taschenbuchausgabe ebd., 1992 (detebe 22491); eBook ebd., 2012 (60022) Diogenes · Bio-Bibliographie John Irving Seite 3 A Son of the Circus · Roman. 1994 Zirkuskind Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler. Mit einer Vorbemerkung des Autors Zürich: Diogenes, 1995; Taschenbuchausgabe ebd., 1997 (detebe 22966); eBook ebd., 2012 (60133) Trying to Save Piggy Sneed. Großer Band mit Irvings gesammelten Essays, Erinnerungen und Erzählungen · 1996 Enthält zusätzlich zu den im 1993 deutsch erschienenen Band Rettungsversuch für Piggy Sneed versammelten Texten: die autobiographischen Skizzen Die imaginäre Freundin und Mein Dinner im weißen Haus, die Erzählung Die Pension Grillparzer (Ausschnitt aus dem Roman Garp und wie er die Welt sah) sowie die Hommage Günter Grass: König der Spielzeughändler und die Einführung in Charles DickensΤ Ein Weihnachtslied. Rettungsversuch für Piggy Sneed · Sechs Erzählungen und ein Essay Aus dem Amerikanischen von Dirk van Gunsteren Zürich: Diogenes, 1993 (Originalausgabe); Taschenbuchausgabe ebd. 1995 (detebe 22779) Die imaginäre Freundin. Vom Ringen und Schreiben Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler. Mit zahlreichen Fotos Zürich: Diogenes, 1996; Taschenbuchausgabe ebd., 2002 (detebe 23308); eBook ebd., 2012 (60128); diogenes deluxe ebd., 2022 (26165) Die Pension Grillparzer. Eine Bärengeschichte Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler Zürich: Diogenes, 2001 (Kleine detebe 70187); Taschenbuchausgabe ebd., 2008 (detebe 23730) eBook ebd., 2012 (60129) Deutschlandreise. Anmerkungen/Author’s Notes zur Hommage Günther Grass: King of the Toy Merchants/König der Spielzeughändler (1982) Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler Zürich: Diogenes, 2002 (Kleine detebe 70176) A Widow for one Year · Roman. 1998 Witwe für ein Jahr Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler Zürich: Diogenes, 1999; Taschenbuchausgabe ebd., 2000 (detebe 23300); eBook ebd., 2012 (60024) Auszug aus dem Buch unter dem Titel: Ein Geräusch, wie wenn einer versucht, kein Geräusch zu machen · Kinderbuch Illustriert von Tatjana Hauptmann Zürich: Diogenes, 2003; Pappband ebd., 2008 The Cider House Rules · Screenplay. 1999 Gottes Werk und Teufels Beitrag. Drehbuch Das Drehbuch zum Film. Mit zahlreichen Filmfotos. Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler Zürich: Diogenes, 2000 (detebe 23195) Diogenes · Bio-Bibliographie John Irving Seite 4 My Movie Business · 1999 My Movie Business. Mein Leben, meine Romane, meine Filme. Mit zahlreichen Fotos aus dem Film ›Gottes Werk und Teufels Beitrag‹. Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler Zürich: Diogenes, 2000 The Fourth Hand · Roman. 2001 Die vierte Hand Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl Zürich: Diogenes, 2002; Taschenbuchausgabe ebd., 2003 (detebe 23370); eBook ebd., 2013 (60130) Until I Find You · Roman. 2005 Bis ich dich finde Aus dem Amerikanischen von Dirk van Gunsteren und Nikolaus Stingl Zürich: Diogenes, 2006; Taschenbuchausgabe ebd., 2007 (detebe 23621); eBook ebd., 2012 (60019) Last Night in Twisted River · Roman. 2009 Letzte Nacht in Twisted River Aus dem Amerikanischen von Hans M. Herzog Zürich: Diogenes, 2010; Taschenbuchausgabe ebd., 2012 (detebe 24099); eBook ebd., 2012 (eEbook 60023) In One Person · Roman. 2012 In einer Person Aus dem Amerikanischen von Hans M. Herzog und Astrid Arz Zürich: Diogenes, 2012; eBook ebd., 2012 (60190); Taschenbuchausgabe ebd., 2013 (detebe 24270) Avenue of Mysteries · Roman. 2015 Straße der Wunder Aus dem Amerikanischen von Hans M. Herzog Zürich: Diogenes, 2016; eBook ebd., 2016 (60714); Taschenbuchausgabe ebd., 2017 (detebe 24412) Diogenes Hörbücher Bis ich dich finde. 20 CD / 2 MP3-CD Sprecher: Rufus Beck Zürich: Diogenes, 2006; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69133) Diogenes · Bio-Bibliographie John Irving Seite 5 Bis ich dich finde / live. 1 CD Liveaufnahme von der Lesetour 2006 Zürich: Diogenes, 2006 Die Pension Grillparzer. Eine Bärengeschichte 1 CD Sprecher: Klaus Löwitsch Zürich: Diogenes, 2007; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69134) Verfilmungen The World According to Garp · USA 1982. Warner Bros Regie: George Roy Hill. Mit Robin Williams, Glenn Close. Deutscher Filmtitel: Garp Hotel New Hampshire · USA/GB 1984 Regie und Drehbuch: Tony Richardson, nach dem gleichnamigen Roman von John Irving. Mit Rob Lowe, Jodie Foster, Beau Bridges, Lisa Banes, Paul McCrane, Nastassja Kinski. Deutscher Filmtitel: Das Hotel New Hampshire Simon Birch · CDN/USA 1998 Regie und Drehbuch: Mark Steven Johnson, nach dem Roman A Prayer for Owen Meany von John Irving. Mit Ian Michael Smith, Joseph Mazzello. Deutscher Filmtitel: Simon Birch The Cider House Rules · USA 1999. Miramax Regie: Lasse Hallström, Drehbuch: John Irving. Mit Michael Caine, Tobey Maguire, Charlize Theron, Erykah Badu u. a. Deutscher Filmtitel: Gottes Werk und Teufels Beitrag. Irving erhielt den Oscar für die beste Drehbuchadaption, Michael Caine nahm den Oscar für die beste männliche Nebenrolle entgegen. The Door in the Floor · USA 2004 Drehbuch und Regie: Tod Williams. Mit Jeff Bridges, Kim Basinger, Mimi Rogers u. a. Verfilmung des ersten Drittels des Romans Witwe für ein Jahr. Deutscher Filmtitel: The Door in the Floor – Die Tür der Versuchung John Irving und wie er die Welt sieht · D 2012 Dokumentarfilm über John Irving von André Schäfer. Produktion: Florianfilm GmbH. Ab 1. März 2012 im deutschen Kino. Garp und wie er die Welt sah TV-Miniserie in 4 bis 6 Episoden in Vorbereitung. Drehbücher für HBO: John Irving. Diogenes · Bio-Bibliographie John Irving Seite 6 Auszeichnungen 1976 ›Guggenheim Werkstipendium‹ 1980 ›National Book Award‹ für ›The World According to Garp‹ 1992 Wird in die ›National Wrestling Hall of Fame‹ als ›Outstanding American‹ aufgenommen. 2000 Oscar für die beste Drehbuchadaption für den Film ›The Cider House Rules‹ 2001 Als Mitglied in die ›American Academy of Arts and Letters‹ aufgenommen 2013 ›Straight for Equality in Literature-Award‹ in New York. PFLAG, die amerikanische Non-Profit- Organisation für Familien und Freunde Homo-, Bi- und Transsexueller, würdigt damit John Irvings Bestreben für sexuelle Toleranz und Gleichbehandlung in seinem literarischen Werk. 2013 ›Lambda Literary Foundation Bridge Builder Award‹ der weltweit größten LGBT(Lesbian, Gay, Bisexual and Transsexual)-Literatur-Organisation 2019 ›Dayton Literaturfriedenspreis‹ (Richard C. Holbrooke Distinguished Achievement Award) für sein Lebenswerk 2019 ›Medal of Honor in Literature‹ vom The National Arts Club, New York, als einer der einflussreichsten Künstler auf seinem Gebiet Website http://www.john-irving.com/ April 2021 · [email protected] .
Load more

Recommended publications
  • UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI Bakalářská Práce
    UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI PEDAGOGICKÁ FAKULTA Bakalářská práce 2019 Martina Kopecká UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI PEDAGOGICKÁ FAKULTA Ústav cizích jazyků Bakalářská práce Martina Kopecká Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání A Comparison of John Irving's The Cider House Rules and Its Film Adaptation Olomouc 2019 Vedoucí práce: Mgr. Petr Anténe, M.A., Ph.D. Prohlášení: Prohlašuji, že jsem závěrečnou práci vypracovala samostatně pod vedením Mgr. Petra Anténeho, M.A., Ph.D. s využitím pramenů, které jsou uvedeny v bibliografii. Pardubice, 16.6. 2019 . Martina Kopecká Acknowledgement: I would like to express my thanks to my supervisor: Mgr. Petr Anténe, M.A., Ph.D. for his time, support, professional advice, and helpful guidance. Abstract: This bachelor thesis aims to compare the novel The Cider House Rules, written by John Irving in 1985, and its film adaptation (Miramax, 1999). After a short introduction of the writer and his work, the thesis compares the most important differences between the story featured in the original and the adaptation. The main part of the thesis deals with changes made for individual characters in the context of limitations of film as medium. In chapter 5 the thesis aims to impartially refer to the controversial topic of abortions and how the question of abortions differs in the novel and in the film. Table of Contents Introduction ........................................................................................................................... 8 1 John Irving – the Author .....................................................................................................
    [Show full text]
  • The Narrators and Their Roles in the Works of John Irving
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DSpace at University of West Bohemia Západočeská univerzita v Plzni Fakulta filozofická Bakalářská práce The Narrators and Their Roles in the Works of John Irving Eliška Zděnková Plzeň 2015 Západočeská univerzita v Plzni Fakulta filozofická Katedra anglického jazyka a literatury Studijní program Filologie Studijní obor Cizí jazyky pro komerční praxi angličtina - francouzština Bakalářská práce The Narrators and Their Roles in the Works of John Irving Eliška Zděnková Vedoucí práce: Mgr. et Mgr. Jana Kašparová Katedra anglického jazyka a literatury Fakulta filozofická Západočeské univerzity v Plzni Plzeň 2015 Prohlašuji, že jsem práci zpracovala samostatně a použila jen uvedených pramenů a literatury. Plzeň, duben 2015 Ráda bych poděkovala Mgr. et Mgr. Janě Kašparové za cenné rady, věcné připomínky a vstřícnost při konzultacích a vypracování bakalářské práce. Table of contents Introduction ....................................................................................................................... 1 1. Author versus narrator .................................................................................................. 3 2. Point of view ................................................................................................................. 3 3. Narrator ......................................................................................................................... 4 4. Types of narrators ........................................................................................................
    [Show full text]
  • Squatter Regionalism: Postwar Fiction, Geography, and the Program Era Nicholas M
    Journal of April 20, 2021 Cultural Analytics Squatter Regionalism: Postwar Fiction, Geography, and the Program Era Nicholas M. Kelly, Nicole White, and Loren Glass Nicholas M. Kelly, New Mexico Tech Nikki White, University of Iowa Loren Glass, University of Iowa Peer-Reviewer: Mark McGurl Data Repository: 10.7910/DVN/CQURIW A B S T R A C T In this article we use computational methods to establish that the Program Era has altered the traditional understanding that a regionalist writer writes about the region in which they grew up. Using the Iowa Writers’ Workshop as an example, we prove that many writers now write about the region to which they moved to study and/or teach creative writing. Using a database of demographic information about faculty and students alongside computational analysis of place names in a curated corpus of work produced by prominent Iowa-affiliated writers, we map authorial career itineraries onto the geographic locations referenced in their fiction, visualizing the ways in which the relationship between writer and place has been inflected by the Midwestern location of the Workshop. We found that Iowa references are significantly higher than in a comparable corpus of postwar literature. They are also significantly higher in percentage terms than Iowa’s population as a proportion of the US population. Finally, we found that the works in our corpus most centrally focused on Iowa are, overwhelmingly, not authored by Iowa natives. Instead, we have identified a cohort of squatter regionalists, authors whose writings prominently feature the state in which they received their MFA, found faculty employment, or (frequently) both.
    [Show full text]
  • A Conversation with John Irving
    Academic Forum 26 2008-09 A Conversation with John Irving Michael Ray Taylor, M.F.A. Professor of Mass Media Communication ABSTRACT: In an interview with John Irving, conducted via email in October 2008 for the Nashville Scene , Michael Ray Taylor asks the noted author questions about his current work, his literary legacy, the state of literature in America, and the value of Irving’s graduate training at the Iowa Writer’s Workshop. “If you are lucky enough to find a way of life you love,” John Irving once wrote, “you have to find the courage to live it.” And live it he has. The author of such best-selling novels as The World According to Garp , The Hotel New Hampshire , Cider House Rules , A Prayer for Owen Meany —not to mention his screenplay adaption of Cider House Rules , for which he received an Academy Award in 2000—has become, perhaps more than any living writer, the sort of Novelist for whom the term was always capitalized a hundred years ago: a crafter of rich, complex books that not only chronicle the lives of the people who populate them, but of a generation, specifically Americans who came of age in the 1960s and ‘70s. With the same obsessive drive he once brought to wrestling—a sport in which he competed until the age of 37—the 66-year-old writer has time and again mastered the “big” novel, shaping and revising each book over a period as long as five or six years before letting it go to, more often than not, immense popular and critical acclaim.
    [Show full text]
  • John Irving Život a Dílo
    Mendelovo gymnázium Opava Ondřej Dupal John Irving život a dílo Seminární práce do jazyka českého a literatury Opava 2013 Prohlašuji, že jsem tuto seminární práci vypracoval samostatně na základě uvedených pramenů a literatury. V Raduni dne 2. listopadu 2013 Podpis: Obsah 1Životopis a zajímavosti......................................................................................................................................5 1.1Život.........................................................................................................................................5 1.2Studentská léta.........................................................................................................................5 1.3Zápas........................................................................................................................................5 1.4Kariéra.....................................................................................................................................6 1.5Zajímavosti..............................................................................................................................7 2Bibliografie...........................................................................................................................................................8 3Dílo........................................................................................................................................................................9 3.1Svět podle Garpa......................................................................................................................9
    [Show full text]
  • Dark Apprenticeships the Novels of John Irving
    Dark Apprenticeships The Novels of John Irving Matthew Fentem Dark Apprenticeships The Novels of John Irving INAUGURAL-DISSERTATION zur Erlangung der Doktorwürde der Neuphilologischen Fakultät der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg ursprünglich vorgelegt von Matthew A. Fentem, M.A. im Mai 2010 Veröffentlicht im Juli 2012 Table of Contents Section Page Acknowledgements 3 Introduction Goals and Methodology 4 Chapter One The World of Initiation: The World According to Garp 40 Chapter Two Is Home Really Where the Heart Is?: The Hotel New Hampshire 72 Chapter Three Choice and Cost: The Cider House Rules 107 Chapter Four Finding the Way Back: A Widow for One Year 147 Chapter Five Beyond Skin Deep: Until I Find You 187 Chapter Six Putting Together the Pieces: Rebuilding John Irving 219 Bibliography 238 Cover illustration courtesy of Agnieszka Baraniecka 2 Acknowledgements There were plenty of chances along the way to give up on this dissertation – the lack of funding, taking on a full-time job, other priorities getting in the way, etc. – and I can honestly say the only thing that kept that from happening were the lovely, caring and supportive people I am lucky to have in my life. In Germany, Alexander Seiler and Thomas Iredale always had my back. My parents faithfully supported me, even though they had to send their love 4,000 miles across the pond. The Baraniecka and Geschinski families, which I’m glad to say have grown by two new additions since this dissertation was first written, lent me their unfailing kindness and confidence throughout the years. And last but not least, I finished this work because of Elżbieta Baraniecka, who never stopped believing in me.
    [Show full text]
  • Read Ebook {PDF EPUB} Until I Find You by John Irving in Praise of Older Women
    Read Ebook {PDF EPUB} Until I Find You by John Irving In praise of older women. Jack Burns is nine when he ejaculates between Penny Hamilton's eyes. It is a formative experience, in many ways. For one, he is still dressed as Darlin' Jenny for his role in the school play. For another, Penny (aged 18) is one of the first in a long line of older women in Jack's life. That Jack's first ejaculation takes place while he is being kissed by Emma (16, and with a faint moustache that Jack finds arousing) adds to his excitement. But the real object of Jack's desire is Penny's sister Bonnie, not just another older girl but a limping older girl. "Her crippling accident drew Jack to her. This was worse than what Emma had correctly identified as his older-woman thing. He was attracted to how Bonnie had been damaged." Sex and damage are very much the themes of John Irving's 11th novel. Until I Find You begins in 1969, with Jack, aged four, travelling the ports of northern Europe with his mother Alice. She is searching for William, Jack's runaway father, an organ player with a reputation for womanising. The search is frustrating. Jack and Alice seem always to be one step behind the elusive William, picking up scraps of information about his exploits with choir-girls and living off Alice's earnings as a tattooist. Jack is often dispatched to solicit customers for his mother. Her most popular tattoos are a Rose of Jericho (a vulva hidden in the flower's petals) and a broken heart: sex and damage etched into the skin.
    [Show full text]
  • The Absence of Nuclear Family and Its Consequences in the Work of John Irving
    FACULTY OF EDUCATION, CHARLES UNIVERSITY PRAGUE DEPARTMENT OF ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE THE ABSENCE OF NUCLEAR FAMILY AND ITS CONSEQUENCES IN THE WORK OF JOHN IRVING Author: Tereza Částková Magisterial programme English - French Supervisor: Mgr. Jakub Ženíšek Praha, April 2009 Prohlášení o původnosti práce: Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně a použila jen uvedených pramenů a literatury. V Praze dne 10.4.2000, Acknowledgements I would like to thank my supervisor Mgr. Jakub Ženíšek for his advice and guidance. Most of all, I would like to thank my parents. Key words: nuclear family, parents, absence, consequence, deprivation Abstract: This thesis deals with one aspect of the literary work of the American writer John Irving, that is the frequent absence of nuclear family in his novels and its consequences. Irving's heroes grow up very often without either one or both parents and this thesis analyses how the deprivation has influenced them in their lives, especially in their adulthood. The beginning of the thesis presents at first theoretically the consequences of the absence of nuclear family in a human life and its basis is in psychological literature, then it introduces John Irving and his work. The core of the thesis is the analysis of the selected novels where the theme is the most prominent. Klíčová slova: nukleární rodina, rodiče, nepřítomnost, důsledek, deprivace Abstrakt: Tato diplomová práce se zabývá jedním aspektem literárního díla amerického spisovatele Johna Irvinga, a to častou nepřítomností nukleární rodiny v jeho románech a jejími důsledky. Irvingovi hrdinové velmi často vyrůstají bez jednoho nebo obou rodičů a tato práce analyzuje, jak je tato deprivace ovlivnila v jejich životě, zejména v dospělosti.
    [Show full text]
  • A Comparative Analysis of Two Czech Translations of John Irving's The
    Masaryk University Faculty of Arts Department of English and American Studies English-language Translation Bc. et Bc. Dominika Slepánková A Comparative Analysis of Two Czech Translations of John Irving’s The 158-Pound Marriage Master’s Diploma Thesis Supervisor: Mgr. Filip Krajník, Ph.D. 2019 I declare that I have worked on this thesis independently, using only the primary and secondary sources listed in the bibliography. ………..…………………………………… Author’s signature Acknowledgement I would like to thank my supervisor, Mgr. Filip Krajník, Ph.D., for his valuable feedback and his enormous patience with me. I have to thank my mom and my husband who put up with my constant mood swings during this whole process. And last but not least, I have to thank the kind souls that really held me above the water. Thank you, Tereza, Jeffrey and Andrea. List of abbreviations ST source text DB+MF translation by Danka Boháčiková and Michal Formánek PK translation by Pavel Kříž Table of contents Introduction ................................................................................................................................ 1 1 The 158-Pound Marriage ........................................................................................................ 3 1.1 Plot of the novel ............................................................................................................... 4 2 Czech translations ................................................................................................................. 10 3 Comparative analysis ...........................................................................................................
    [Show full text]