A Vesiveski avastamisväärt paigast, mis on tähistatud Soovitused looduses liikujale! Legend / Apzīmējumi EE Väike Emajõgi, Lõuna-Eesti üks suuremaid LV Mazā Emajegi, viena no Dienvidigaunijas LV / Restu ūdensdzirnavas National Geographicu kollase aknaga. • Prügi pane prügikasti või võta endaga kaasa. jõgesid, asub kogu ulatuses Valga maakonna lielākajām upēm, visā garumā atrodas Valgas loss ja mõisapark on loodud kuulsa • Igaüheõiguste kohaselt võid looduses vabalt vahemaa veekoguni attālums līdz upei territooriumil. Algab Pühajärvest ja suubub apriņķa teritorijā. Tā iztek no Pihajerva ezera B liikuda jalgsi, jalgrattal, suuskadel, paadiga või hotell, külalistemaja viesnīca, viesu māja Võrtsjärve; pikkus 84 km, valgala 1364 ruutki- un ietek Vertsjerva ezerā; garums 84 km, sate- 1 Sangaste kirik 200 m Inglismaa Windsori lossi järgi. Lossi uhked ratsa päikesetõusust päikeseloojanguni kõiki- Sangaste kirik on rajatud ilmselt hostel jauniešu mītne lomeetrit, suurim lisajõgi Pedeli jõgi. Jõe lähte­ ces baseins 1364 km², lielākā pieteka Pedele. saalid, arhitektuur ja ajalugu võimaldavad de maaomanike maadel, kui sellega ei tekitata järv on suur ja madal veekogu, mille pindala Upes noteces ezers ir liela un sekla ūdenstilp- 13 saj (Theal) kirikuna. lossis pidada suurejoonelisi pulmi, koos- kahju maaomanikule. talu, puhkemaja lauku māja on 487,5 ha, keskmine sügavus 1,3 m. Jõe ne, kuras platība ir 487,5 ha, vidējais dziļums Asjatundjate arvamust mööda on ta vaa- viibimisi või ööbida ehtsas lossitoas. Lossi • Avaliku veekogu veeteed on liikluseks ja kämping kempings suue on 34 meetrit. Jõgi langeb 81 meetrit ehk 1,3 m. Upes kritums ir 81 m jeb 0,98 m/km. kaldale randumiseks ning kallasrajale pääse- tamata hävingutele ja ümberehitustele restoran pakub kohalikku toitu ja Sangaste puhkekoht atpūtas vieta 0,98 meetrit kilomeetri kohta. Mazā Emajegi ir Valgas apriņķa ūdensceļu tīkla säilitanud omaaegse põhiplaani. miseks lubatud kõigile. Kallasraja laius on lae- Väike Emajõgi on Valga maakonna vetevõrgu centrālā ass. Sangastes-Lātres ielejā upe kā vē- rukkist toodetud ehtsat rukkiviina. vatatavatel veekogudel 10 meetrit ning teistel parkla stāvvieta LV / Sangastes baznīca LV / Sangastes pils, viesnīca un hostelis voodikohtade arv gultasvietu skaits peateljeks. Sangaste- nõos koondab deklī savāc sevī Lātri no ziemeļiem, Vizulu un veekogudel 4 meetrit. jõgi endasse lehvikutaoliselt põhjast Laatre, Sarapū no austrumiem, Karulu (Ernu) no dien- Domājams, ka Sangastes baznīca ir Sangastes pils ir viena no 21 Dienvidigauni- • Lühiajaline viibimine maastikel puhkamiseks,­ saun pirts celta 13. gadsimtā. Lietpratēji uzskata, päevitamiseks, suplemiseks, loodusandide­ idast Visula ja , kagust Karula (Ärnu) vidaustrumiem, Pedeli no dienvidrietumiem jas atklāšanas vērtajām vietām, kas ir atzīmē- toitlustus ēdināšana ja edelast Pedeli jõe ning vahetult enne suu- un tieši pirms ietekas – upes ūdeņus, ka, neraugoties uz postījumiem un korjamiseks, kalastamiseks, paadi ankurda- ta ar National Geographic dzelteno logu. telkimiskohad telšu vietas bumist Purtsi jõe veed, et need siis üheskoos lai kopā tos aizvadītu uz Vertsjervu. Augštecē pārbūvēm, tajā ir saglabājies kādreizējais Sangastes pils un muižas parks ir veidoti miseks või randumiseks on lubatud samades kohtades ning tingimustel kui maastikel­ liiku- spordiväljakud sporta laukumi Võrtsjärve juhtida. Jõe ülemjooks on tormaka upes plūdums ir trauksmains, taču ūdens gada plānojums. pēc slavenās Vindzoras pils parauga Anglijā. vooluga, aga vett on enamikul ajal aastast vä- lielākajā daļā ir pamaz. Ūdeņiem bagātāka upe minegi. Pikemaks ajaks peatumiseks on vaja paadi rent laivu noma Pils lepnās zāles, arhitektūra un vēsture ļauj hevõitu. Veerohkemaks muutub jõgi Sangas- kļūst pie Sangastes-Lātres, kad tajā ietek vairā- maaomaniku luba, v.a kui kasutatakse tähista- tasuta par brīvu 2 Sangaste kalmistu 0 m pilī svinēt plaša vēriena kāzas un viesības tud ja ettevalmistatud telkimis- ja lõkkekohti. te–Laatre kandist alates kui temasse suubuvad kas pietekas un tā plūst tālāk pa Valgas ieleju. Tuntud inimestest on siia maetud vai nakšņot īstas pils istabā. Pils restorāns • Lõket ei tohi teha turbapinnasele, maakivi- tasuline maksas mitmed lisajõed ja ta voolab edasi Valga nõos. Pie Tellistes upe ir līdzīga citām Igaunijas lielā- meditsiinidoktor Peeter Hellat, Eesti piedāvā vietējo ēdienu un no Sangastes dele ega ka rannaliivale, loata võib tuld teha pikniku laud, pink piknika galdi, soli Tõlliste kohalt on ta Eesti suuremate jõgede kajām upēm, tajā pašā laikā būdama salīdzi- metsakasvataja Herbert Raap, “Sangaste” matkapliidil, kus tuli asub maast kõrgemal. lõkkekoht ugunskura vieta sarnane, olles siiski suhteliselt kitsas ja käänuli- noši šaura un līkumaina. Pēdējos 30 km upe ir rudziem ražotu īstu rudzu degvīnu. Lõke peab olema ohutu ning lahkumisel tuleb ne. Viimased 30 km on jõgi piisavalt lai ja sügav pietiekami plata un dziļa, lai brauktu ar laivām, rukki aretaja krahv Fr. G. M. von Berg. kuivtualett sausā tualete veenduda, et tuli on summutatud ja söed lõp- paatidega sõitmiseks, kuid vool on aeglane. taču straume ir lēna. Pikasillā, pie upes ietekas Krahv Bergi hauale külvatakse igal 6 Kakulaane turismitalu likult kustunud. joogivesi dzeramais ūdens Pikasillal, suubumiskohas Võrtsjärve, on jõe ja Vertsjervā, ir grūti noteikt robežu starp upi un 34 sügisel peotäis “Sangaste” rukist. Siin on • Avalikuks kasutamiseks määratud veeko- elekter elektrība järve vahelist piiri raske määrata, sest Võrtsjärve ezeru, jo Vertsjerva dienvidu gals ir šaurs un ka säilinud tänaseni ja 400 m gul võib kalastada ühe lihtkäsiõngega. Teiste varjualune nojume lõunaots on kitsas ja kujutab endast Väikse Ema- izskatās kā Mazās Emajegi turpinājums. Ar kalapüügivahenditega on kalastamine luba­ mõisnike perekonnakabelid. +372 53505056, www.kakulaane.eu pood veikals jõe jätku. Jõelaevadega pääseb mööda Väikest upes laivām pa Mazo Emajegi uz augšu, sākot LV / Sangastes kapsēta tud vaid kalastajakaardiga ning seadusega Emajõge suudmest ülespoole 10–15 km, Võrts- no ietekas, var braukt 10–15 km, bet tālāk, ja LV / Kakulānes tūrisma sēta sätestatud korras. Kalastuskaardi ja harras­ bensiinijaam degvielas uzpildes stacija No pazīstamiem cilvēkiem šeit ir apbedīti: järve kõrge veeseisu korral kaugemalegi. Vertsjervā ir augsts ūdens līmenis. tuspüügiõiguse saad taotleda www.pilet.ee. kohvik kafejnīca medicīnas doktors Pēteris Hellats, mežkopis D Sild Sangaste– teel Kevadise lumesulamise tagajärjel tekib jõel Pavasara ledus kušanas rezultātā upē sākas • Maastikul liikuja peab vältima metsloomade jalakäijate sild gājēju tilts suurvesi, mis võib veetaset tõsta 2–3 meetrit, pali, kas, pārplūdinot palienes, par 2–3 m pa- Herberts Rāps, Sangastes rudzu selekcionārs LV / Sangastes–Antslas lielceļa tilts ja lindude häirimist, seda eriti nende sigimis- ja vesiveski ūdensdzirnavas ujutades üle luhad. Olenevalt suvistest sade- ceļ ūdens līmeni. Upes ūdens līmenis vasarā grāfs F. G. M. fon Bergs. Katru rudeni uz grāfa pesitsuspaikades. Veekogudel ei ole lubatud mete hulgast kõigub jões veetase, olles oma ir atkarīgs no nokrišņu daudzuma, zemākais 7 Kalda turismitalu 70 m sõita kalade kudemis- ja lindude pesitsemise kärestik krāces Berga kapa iesēj sauju Sangastes rudzu. Līdz 6 suvises madalamas punktis juunist septemb- ūdens līmenis ir no jūnija līdz septembrim. paikadesse. mūsdienām šeit saglabājušās arī Kēnes un vaatamisväärsused apskates vietas rini. Sügisvihmade saabudes hakkab veetase Sākoties rudens lietiem, ūdens līmenis atkal Kuigatsi muižnieku ģimeņu kapličas. Svarīgi zināt! jälle tõusma, saavutades haripunkti novembris. ceļas, augstāko līmeni sasniedzot novembrī. Talvine madalseis kestab tavaliselt jaanuarist Ziemā zemākais ūdens līmenis parasti ilgst +372 5559 4476, www.kaldatalu.ee • Atkritumus lieciet tikai atkritumu kastē vai turismiteenused tūrisma pakalpojumi 3 Sangaste Rukkimaja ja LV / Kaldas tūrisma sēta ņemiet sev līdzi. märtsini. Väikse Emajõe veetaseme kõikumised no janvāra līdz martam. Mazās Emajegi ūdens Rukkirestoran on otseselt seotud sademete hulgaga ja lume līmeņa svārstības ir tieši saistītas ar nokrišņu 200 m • Ikviens dabā var brīvi pārvietoties no saullēkta 27 līdz saulrietam uz jebkura zemes īpašnieka jõele juurdepääs pieejas punkti upei sulamisega Otepää ja Karula kõrgustikel. Teada daudzumu un sniega kušanu Otepē un Ka- Teenusepakkujad / Laivu noma zemes, ja ar to netiek nodarīti zaudējumi ze- on 23 kalaliigi esinemine Väike Emajões. rulas augstienē. Mazajā Emajegi ir saskaitītas +372 523 7637, www.rukkimaja.ee mes īpašniekam. Tiesības ir ierobežotas dabas marsruuti järvedes maršruti pa ezeriem 23 zivju sugas. Kanuu / Kanoe LV / Sangastes “Rudzu māja“ un “Rudzu rezervātos un dabas liegumos, māju pagalmos kaugus, km 45 attālumi, km • Rahuliku vooluga jõgi – väga hea algajatae restorāns“ Süst / Kajaks un stādījumos. 1 km jaoks. • Upei ir mierīgs tecējums – tā īpaši piemēro- Ujuvparv / Pontonu plosts • Publisku ūdenskrātuvju ūdensceļu lietošana Väljaandja / Izdevējs: Development Agency / • Kevadisel kõrgvee-perioodil võimalik matka ta iesācējiem. C Tielsi vesiveski, veskipais, kustībai un piestāšanai pie krasta, kā arī iz- A Valgas apriņķa Attīstības aģentūra, www.valgamaa.ee alustada Restu vesiveski juurest. • Pavasara palu laikā braucienu var sākt pie kalapääs, elektrijaam kāpšanai krastā ir atļauta visiem. Tauvas joslas • Madalvee-hooajal, suvisel perioodil, tuleks va- Restu ūdensdzirnavām A . Matkad OÜ platums kuģojamās ūdenstilpnēs ir 10 m, citās Kartograafia / Kartogrāfija: OÜ Kaardikirjastus Jāņa sēta / LV / Tielsi ūdensdzirnavas, dzirnavu SIA “Karšu izdevniecība Jāņa sēta” lida matkamiseks jõe ülemjooksuala algusega • Sausajā sezonā un vasaras periodā brau- +372 5836 9804, www.ahjamatkad.ee ūdenstilpnēs – 4 metri. D aizsprosts, zivju ceļš, elektrostacija Piltide autorid / Foto: S. Ausmees, meieliigume.ee kõige varem Sangaste-Antsla tee silla juurest. cieniem jāizvēlas upes augšteces posms ne • Īslaicīgi atpūsties, lai sauļotos, peldētos, vāk- • Jõgi on kitsas kuni Sooru sillani E , sealt augstāk par Sangastes–Antslas ceļa tiltu D . Kivimaa Talu Meie Liigume tu dabas veltes, zvejotu, noenkurotu laivu vai edasi muutub laiemaks ning sobib hästi süs- • Upe ir šaura līdz Soru tiltam E , tālāk tā kļūst 4 2,5 km +372 503 2748, www.meieliigume.ee pietauvotos krastā, ir atļauts tajās pašās vietās 12 tamatkadeks. platāka un ir piemērota braukšanai ar kajaku. un ar tādiem pašiem nosacījumiem kā pārvie- • Hummulist F alates kuni Võrtsjärveni on jõgi • No F līdz Vertsjervam upe ir pie- RIVERWAYS +372 569 85696, www.kivimaa.ee Parvesaun.ee tojoties apvidū. Lai uzturētos ilgāku laiku, ir sobilik sõitmiseks ka suuremate paatidega. mērota braukšanai arī ar lielākām laivām. LV / Kivimā lauku mājas +372 5278622, www.parvesaun.ee nepieciešama zemes īpašnieka atļauja. Ja tiek Turismiinfokeskused / Parvsaun. izmantotas apzīmētas un sagatavotas telšu un • Valsts mežu apsaimniekošanas centrs, ugunskura vietas, atļauja nav nepieciešama. Tūrisma informācijas centri: • Riigimetsa Majandamise Keskus, 5 Sangaste Loss, hotell ja LV / Prāmja saunas īre. küla, Karula vald, 68112 Valga maakond, Rāvitsas ciems, Karulas pagasts, 68112 hostel • Ugunskuru nedrīkst veidot uz kūdrainas 1,5 km Valga Külastuskeskus / +372 513 0147 Valgas apriņķis, +372 513 0147 Toonus Pluss Outdoor Adventure Club augsnes, laukakmeņiem, kā arī uz piekrastes • Vides aģentūras Valgas nodaļa: Kesk 12, www.sangasteloss.com smiltīm, bez atļaujas atklāta liesma drīkst būt Valgas apmeklētāju centrs • Keskkonnaamet, Valga kontor: Kesk 12, 68203 Sangaste loss esindab ühte Lõuna-Eesti 21st +372 505 5702, www.toonuspluss.ee Valga, +372 680 7901 68203 Valga, +372 680 7901; Otepē nodaļa: ceļojumu plītiņās. Kā ugunskura materiālu Kesk 11, 68203 Valga, +372 766 1699, tee 28, 67305 Otepē, +372 766 9290 mežā var salasīt pabiras. Ugunskuram ir jābūt www.valgamaa.ee, [email protected] Otepää kontor: Kolga tee 28, 67305 Otepää; Veetee OÜ +372 766 9290 +372 506 0987, www.veetee.ee drošam, un aizejot tam jābūt pilnībā nodzēstam. • Ūdenstilpnē, kas ir paredzēta publiskai lie- Otepää TIK / Otepē TIC tošanai, var zvejot ar parastu makšķeri. Ķerot mnt 1, 67404 Otepää, +372 766 1200, Viraaž Sports Club zivis ar citiem zvejas rīkiem, ir nepieciešama www.otepaa.eu, [email protected] +372 512 7219, www.viraaz.ee makšķernieka karte. Pieteikties www.pilet.ee. • Personai, kas pārvietojas apvidū, ir jāizvai- Võrtsjärve Külastuskeskus / Võrtsjärve SA rās no meža dzīvnieku un putnu traucēšanas, Vertsjerva Apmeklētāju centrs +372 518 6346, www.vortsjarv.ee jo īpaši to vairošanās un ligzdošanas vietās. -Jõesuu puhkeala, Vaibla küla, Sõidud ajaloolise kalepurjekaga. Ūdenstilpnēs nav atļauts doties uz zivju nār- Viljandimaa, +372 51 86 346, LV / Buru laivu noma un izbraucieni. stošanas un putnu ligzdošanas vietām. vortsjarv.ee, [email protected] Veeturismi marsruudid ja jõele juurdepääs / MARŠRUTI UN PIEEJAS PUNKTI UPEI A Restu Sooru J Vesiveski 15 km sild/tilts 10 km sild/tilts 11 km Hummuli 12.5 km Jõgeveste 14 km Vooremäe

E Sooru sild Tartu–Valga maanteel sākumā, otra, tālākā daļa – 19. gs. beigās, ruumist, suurim neist oli Moosese kirik. LV / Voremegi atpūtas vieta, Vores LV / Soru tilts uz Tartu–Valgas 20. gs. 30. un 60. gados stādīti klāt jauni Koopad on allikate uuristatud, hiljem on pilskalns (arheoloģisks piemineklis) šosejas koki un krūmi. inimesed neid laiendanud ja kasutanud Voremegi 11.–13. gs. bija pilskalns, kas pelgupaigana. atradās Ugandi zemē vistālāk uz rietumiem. 8 Paju lahingu G 12 Greete motell 20 m LV / Helmes ordeņa pilsdrupas Morēnu paugura augstums ir 10–11 m, mälestusmärk 3,5 km 43 un Helmes alas garums 44 m, platums 34 m. Vertsjervs un

Paju lahingu mälestussammas on Helmes ordeņa pilsdrupas slejas stāva tajā ietekošā Mazā Emajegi bija dabiska +372 7670066, www.greete.ee pühendatud Paju lahingule, mis toimus 31. pakalna virsotnē Pērnavas–Valgas šosejas robeža starp Ugandi un Sakalas zemēm, LV / Motelis “Greete“ jaanuaril 1919. a. ja oli üks Eesti Vabadussõja malā. Domājams, ka pils celta 14. gs. pie Pikasillas bija veca pārejas vieta, un to tähtsamaid lahinguid. Eesti iseseisvuse H pirmajā pusē. Blakus pilskalnam ielejā 13 Jõgeveste puhkeala sargāja senais Voremegi pilskalns. Pikasillas eest võitles koos eestlastega ka Soome čalo Ārstavots, kura ūdens esot zāles pret ciems Vertsjerva dienvidu galā ir svarīgs vabatahtlikest moodustatud Põhja Poegade septiņām slimībām. Helmes alas – vislep- ceļu mezgls un tilta vieta. Jau ordeņa laikā LV / Jegevestes atpūtas vieta rügement. Lahingus sai surmavalt haavata nākās no kādreizējām grotām Igaunijas to uzskatīja par vienu no svarīgākajiem Vabadussõja legendaarseim juht leitnant teritorijā. Uz ziemeļiem no pilsdrupām ceļiem – caur Helmi pāri Pikasillas tiltam Julius Kuperjanov. Mälestussammas 14 Barclay de Tolly Mausoleum izvietotajās alās aptuveni 3 m augstumā uz Pērnavu, caur Tartu un Vastselīnu uz taasavati lahingu 75. aastapäeval. +372 513 9065 400 m atsedzas baltais Burtnieku svītas smilšak- Krievzemi. Ļaudis stāsta, ka Voremā jopro- LV / Paju kaujas piemiņas zīme Barclay de Tolly mausoleum esindab ühte mens. Senāk alu tīklu veidoja septiņas ar jām atrodamas slepenas ejas un pagrabi. Veltīta Paju kaujai, kas notika 1919. gada Lõuna-Eesti 21st avastamisväärt paigast, ejām savienotas telpas, no kurām lielākā Voremegi apkārtnē aug visvecākie Valgas 31. janvārī un bija viena no Igaunijas mis on tähistatud National Geographicu bija Mozus baznīca. Avoti ir izskalojuši apriņķa meži. Neatkarības kara svarīgākajām kaujām. kollase aknaga. Kindralfeldmarssal on alas, vēlāk cilvēki alas paplašināja, un tās Kopā ar igauņiem par Igaunijas neatkarību ilmselt suurim vene väejuht, kelle põrm 21 Arumetsa Puhkeküla 20 m izmantoja patvēruma meklētāji. 60 cīnījās arī somu brīvprātīgo pulks “Ziemeļu puhkab Eestis. De Tolly etendas olulist rolli dēli”. Cīņā tika nāvīgi ievainots Neatkarības 1812-1814 a. võitluses Napoleoni vastu. 17 Kalasaare Talu ~ 20 m 20 +372 5622 2862, kara leģendārākais vadītājs leitnants Juliuss Jõgevestega on Barclay de Tolly nimi [email protected], www.arumetsa.ee Kuperjanovs. Pieminekli no jauna atklāja seotud 1791. aastast, mil ta abiellus Helene +372 524 9428; www.kalasaare.ee LV / Arumetsas atpūtas ciems kaujas 75. gadadienā. Auguste Eleanore von Smitteniga ja sai LV / Kalasāres lauku mājas Jõgeveste mõisa omanikuks. 22 Järvemuuseum 20 m Rahamäe ~ 3,7 km I 9 Pikasilla puhkeala 20 m http://kalala.emu.ee/kalala, 12 LV / Barklaja de Tolli mauzolejs 18 Barklaja de Tolli mauzolejs ir viena no 12 www.vortsjarv.ee

21 Dienvidigaunijas atklāšanas vērtajām Järvemuuseumisse on rajatud vee-elustiku +372 5612 8982, 5669 6636, +372 518 7305, www.hot.ee/rahamae vietām, kas ir atzīmēta ar National Geogra- [email protected] ekspositsioon, alates suurtest akvaariu- LV / Rahamē brīvdienu māja phic dzelteno logu. Ģenerālfeldmaršala LV / Piksasillas atpūtas vieta mitest paljude meie järvedes ja jõgedes F krievu karavadoņa pīšļi atdusas Igaunijā. esinevate kalaliikide, veetaimede ja põhja- 10 Hummuli matkarada De Tolli bija nozīmīga loma 1812.–1814. ga- Jõesuu loomadega, lõpetades võimalusega vaadata 19 da cīņā pret Napoleonu. Barklaja de Tolli kodumajutus mikroskoobis kõige väiksemaid planktonor- Hummuli puhkealalt saavad alguse 1,5 km vārds ar Jegevesti ir saistīts no 1791. gada, 6 ganisme. A main focus of the museum is terviserajad, millest üks viib Hummuli information about fishery and fish species kad viņš apprecējās ar Heleni Augusti +372 7634454, mõisa parki ja mõisahooneni (ca 1 km), Eleonoru fon Smitenu un kļuva par living in the lake now and in former eras teine kulgeb piki jõekallast. Terviseraja www.hot.ee/joesuukodumajutus Jegevestes muižas īpašnieku. LV / Jēsū naktsmītne un brokastis of earth history. In the aquariums of the äärde on paigaldatud spordi- ja puhkerajati. lake museum with a total volume of 10 m3 LV / Hummuli atpūtas vietas 15 Kalme veski forellipüük 20 Vooremäe puhkekoht, invertebrates, aquatic plants and over 20 Hummuli atpūtas vietās sākas veselības 10 Voore linnamägi J Estonian freshwater species are presented. takas, no kurām viena ved uz Hummuli (arheoloogiamälestis) ~ 20 m LV / Ezera muzejs +372 516 4450, 2,8 km muižas parku un muižas ēku (apm. 1 km), Ezera muzejā ir izveidota ūdens floras www.hot.ee/kalmeveski otra vijas gar upes krastu. Pie veselības un faunas ekspozīcija, sākot no lielām LV / Foreļu ķeršana Kalmes dzirnavās Vooremägi oli 11.–13. saj Ugandi takas ir uzstādīti sporta un atpūtas akvārijos un daudzos mūsu ezeros un läänepoolseim linnus (moreenkünka objekti. Helme ordulinnuse varemed ja upēs dzīvojošām zivīm, ūdensaugiem un 16 kõrgus on 10–11 m, pikkus 44 m, laius ūdenstilpju dibenā dzīvojošiem dzīvnie- 11 Hummuli mÕis ja park 0 m helme koopad 34 m). Võrtsjärve ja sellesse suubuv Väike kiem līdz iespējai mikroskopā apskatīt Hummuli mõisat on esmamainitud Helme ordulinnuse varemed kõrguvad Emajõgi olid looduslikuks piiriks Ugandi vismazākos planktona organismus. 1470. aastal. Alates 1930. aastast tegutseb järsul künkal Pärnu-Valga maantee ja Sakala vahel, Pikasilla juures oli põline mõis koolimajana. Hummuli mõisapark on ääres. Arvatavasti 14. sajandi esimesel ülekäigukoht ja selle lähedal seisis kui oma olemuselt liigirikas paik, mis osaliselt poolel ehitatud. Linnuse all orus vuliseb väravavaht Vooremäe muistne linnus. Pi- rajatud 19. sajandi algul, teine kaugem osa Arstiallikas, mille vesi olevat rohuks kasilla küla Võrtsjärve lõunatipus on tähtis 19. saj lõpul, 1930ndail ja 60ndail on juurde seitsme tõve vastu. Helme koopad – teedesõlm ja sillakoht. Juba ordu ajal istutatud uusi puid ja põõsaid. kõige uhkemad Eesti ala omaaegsetest peeti seda üheks tähtsamaks liiklusteeks LV / Hummuli muiža un parks grottidest. Lossivaremeist põhja pool Helme kaudu üle Pikasilla Pärnusse, läbi Hummuli muiža pirmoreiz minēta paiknevates koobastes paljandub umbes Tartu ja Vene-maale. Rahvasuu 1470. gadā. Kopš 1930. gada muižas ēkā 3 m ulatuses valge Burtnieki lademe kõneleb Vooremaa põues peituvatest darbojas skola. Hummuli muižas parks ir liivakivi. Kunagi koosnes koobastik käikudest ja keldritest. Vooremäe kandis sugām bagāts, tas daļēji izveidots 19. gs. seitsmest käikudega ühendatud kasvavad Valgamaa vanimad metsad.