Andree´S Angelreisen Der Blinker Award Für Den Besten Und Beliebtesten Reiseveran- Stalter Für Angler Verliehen

Andree’s Angelreisen

Liebe Kunden, am 26.09.2008 wurde der Firma Andree´s Angelreisen der Blinker Award für den besten und beliebtesten Reiseveran- stalter für Angler verliehen. Dies ist eine große Ehre für uns und wir, das Team von Andree´s Angelreisen, möchten uns auf diesem Weg bei allen bedanken, die uns gewählt haben. Für uns ist diese Auszeichnung deshalb so wichtig, weil es die Leser und damit Sie, liebe Kunden waren, die uns auf Platz 1 des besten und beliebtesten Reiseveranstalter gewählt haben. Das spricht für sich! Seit nunmehr über 30 Jahren setzt Andree´s Angelreisen Trends und Maßstäbe. Unser Focus galt immer dem perfek- ten Service, der reibungslosen und unkomplizierten Orga- nisation und der hohen Qualität der Reisen. Das dies unser Erfolgsrezept ist, wird uns einmal mehr mit der Auszeich- nung des Awards bestätigt. Auch in Zukunft versprechen wir, das Team von Andree´s Angelreisen, unseren Kunden besten Service und höchste Qualität! Vertrauen Sie uns weiterhin und lassen Sie sich Ihren wohl- verdienten Urlaub von Andree´s Angelreisen organisieren und genießen Sie die Zeit in den beliebtesten Angelgebieten weltweit mit Ihrem besten Reiseveranstalter! Ihr Team von Andree´s Angelreisen ÄGYPTEN KENYA ALASKA KANADA IRLAND SPANIEN SCHWEDEN DÄNEMARK NORWEGEN ISLAND

98 92 16 6

Andree’s Angelreisen TV-Sat-Empfang Inhaber Ralf Andree Postfach 1309 max. Personenzahl Schöne Aussicht 21 D-65523 Niedernhausen Klimanlage Tel. 0049 (0) 6127/80 11 Fax 0049 ( 0) 6127/76 78 Boot-PS-Stärke www.andrees-angelreisen.de [email protected] Entfernung zum Wasser

Wechseltag

Haustiere

Waschmaschine

Anzahl der Betten Design & Gestaltung: diel communication | www.dielcom.de SCHWEDEN DÄNEMARK NORWEGEN ISLAND ÄGYPTEN KENYA ALASKA KANADA IRLAND SPANIEN

102 100 96 86 26 4

Wechseltag

Haustiere

Waschmaschine

Anzahl der Betten Design & Gestaltung: diel communication | www.dielcom.de DVD: Südnorwegen / Norwegen Hitra Schweden / Alaska / Kanada DVD und Video Big-Spring / Spanien / Dänemark Coupon für DVD/Video oder Cap Bestellen Sie unsere spannenden Angelfilme! (Bestellung: Tel. 06127/8011oder www.andrees-angelreisen.de) NUR € 14,- !

1. IRLAND und 2. IRLAND und 3. NORWEGEN 4. SÜD-NORWEGEN 9. ISLAND 10. ISLAND 9. KANADA 10. KANADA KABINENKREUZER VALENTIA ISLAND KUTTER & KÜSTE MEERESANGELN SKEENA RIVER BIG SPRING Länge: 85 Min. € 14,00 Länge: 60 Min. € 10,00 Länge: 60 Min. € 14,00 Länge: 60 Min. € 14,00 Länge: 110 Min. € 19,95,- Länge: 60 Min.+20 Min. Bonus € 19,95 Länge: 60 Min. € 14,00 Länge: 60 Min. € 14,00

Der Film, bietet einen Einblick über un- Dieser Video über die schö- Hitra ist seit vielen Jahren eines der be- Süd-Norwegen, ein Land wie aus dem Wer vor Island keinen Fisch fangen möch- Island ist das kommende Top-Reiseziel Der Skeena-River in British-Kolumbien Zwei Stunden nach dem Start in Vancou- ser Angebot in Irland. Wir stellen Ihnen ne Insel Valentia-Island entstand im Jah- gehrtesten Angelreviere in Norwegen. Bilderbuch. Malerische Fischerdörfer, te, der muss seinen Köder auf einen Berg für Meeresangler. Kein Wunder – denn ist einer der besten Lachsfl üsse der ver landen wir inmitten der Wildnis. Im Landschaften, Unterkünfte und die Fi- re 1992. Valentia-Island ist der südwest- Ob Dorsch, Köhler, Lumb, Leng, Schell- sonnenwarme Klippen und Strände schmeißen. So begann Rainer Korn seine die Insel liegt förmlich im Fisch. Ein Welt. Königs- Rivers Inlet. Rundum alles grün. Weite scherei in Irland vor. Spannende Drills lichste Zipfel Irlands und ist vom Golf- fi sch, Pollack, Seeteufel, Makrelen oder und kristallklares Wasser bieten auch Reportage über seinen ersten Besuch auf ungeh€er Reichtum an Dorschen, Stein- lachse von 20 bis 30 Pfund sind an der Wälder, kleine Inseln, klares Wasser. Un- und kapitale Fänge quer durch die grüne strom ganz besonders beeinfl usst. Wir der Traumfi sch Heilbutt, alles ist auf Hi- Familien mit Kindern perfekte Urlaubs- Island im Jahr 2005. Mit seiner packenden beißern und anderen Bewohnern des Tagesordnung. Unsere komfortable weit der „Landebahn“ die schwimmende Insel! Lachs- und Meerforellen am River zeigen Ihnen die Fischerei vor der Küste tra zu fangen. Mit unserem erstklassigen möglichkeiten. Wer schon immer mal Story übers Meeresangeln vor der Eisinsel Nordatlantiks bevölkert Islands Ge- deutsche Lodge direkt am Skeena sorgt Lodge. „Big Spring“, eine umgebaute Ei- Moy sowie Meeres- und Hechtfi schen! auf Conger, Dorsch, Seelachs, Leng, Servicezentrum bieten wir unseren einen dicken Dorsch an der Angel ha- in Kutter & Küste entfachte er den Island- wässer. Die Nachfrage der Angler nach seit über zehn Jahren für äußerst zufrie- senbahnfähre. Herberge für Angler aus Kapitale Hechte auf dem Shannon vom Pollack, Makrelen und natürlich auf Gästen alles, um einen erfolgreichen ben wollte ist hier genau richtig. Wir, Boom unter deutschen Anglern. Jetzt war Reisen dorthin wächst entsprechend dene Angelgäste. aller Welt. Ausgangspunkt für die Jagd Kabinenkreuzer, Blauhai und dicke Con- Blauhai, der hier vor Valentia-Island von Angelurlaub zu verbringen. Nicht nur das Team von Sänger Top Tackle System Rainer Korn wieder vor Ort: drei Wo- schnell. Unsere hochaktuelle DVD stellt Durchgehendes Guiding und volle Ver- nach dem „King“, dem kapitalsten un- ger vor Valentia-Island! Dann sehen Sie Juli bis Oktober in großen Stückzahlen theoretische und praktische Einweisung und Andrees Angelreisen haben dieses chen lang und mit einem professionellen dieses Revier vor und zeigt, was Sie dort pfl egung sind genauso selbstverständlich ter den Lachsen. Aber auch Coho (Sil- je einen Film über Kabinenkreuzer von vorkommt. Wir geben Ihnen viele Infor- in die Fischerei, sondern auch Kutter- Gewässer für euch getestet. Gefi scht Kamerateam an Bord. Herausgekommen erwartet und wie hier erfolgreich mit wie Ausfl üge zum Meeresfi schen auf Sil- berlachs), Rotlachs und Hundslachs gibt den Bootsvermietern Tara-Cruisers mationen zur Fischerei, dem Angelgerät touren auf Tiefseegiganten und alles wurde in den Schären und vor der Kü- ist dabei ein faszinierender, spannender welcher Ausrüstung und Taktik geangelt berlachs und große Heilbutt. Am Skee- es hier in rauhen Mengen. Es gibt noch sowie Emerald Star Line. Vorstellung und der Köder. Die beste Angelzeit ist an technischem Equipment wird Ihnen ste auf Pollack, Leng, Seelachs, Seewolf, und lehrreicher Film über ein Angeln ohne wird. Als Bonus lernen Sie Island an sich na-River erleben Sie eine überragende mehr der Gourmet-Schätze. Zu fangen der Boote von außen und innen und wir von April bis Oktober. Außerdem sehen geboten. Hering, Makrele und natürlich auf den Grenzen, das fast schon paradiesisch an- auch als besonders faszinierendes Land Natur und excellente Lachsfi scherei. im Nahbereich von „Big Spring“. Mit zeigen Ihnen eine Fahrt vom Shannon- Sie die herrliche Landschaft des Ring of Dorsch, der in den Schären und vor der mutet. Bonus: DIN A3 Seekarte Westf- kennen. Glauben Sie uns – das sollten Sie Angelträume werden Wirklichkeit. schwerem Zeug. Etwa Heilbutt, Rochen, System über den Ballyconnel-Kanal zum Kerry und einen Teil unserer Unter- Küste in Mengen vorhanden ist. jorde mit Fangplätzen und Tiefenangaben sich neben dem Angeln nicht entgehen Lingcod, Red Snapper, diverse Barsche Erne-System. künfte. zum herrausnehmen, Checkliste für An- lassen! und Schollen bis zum Abwinken. Also die gelgerät und Kleidung zum abhaken. ganze Palette der pazifi schen Lachse und Meeresfi sche. Ständige Begleiter beim Angeln sind auch Wale.

Ich bestelle folgende Videokasette (bitte ankreuzen): Irland I € 14,- Irland II € 10,- Waller Der Gesamtbetrag für die Bestellung € einschließlich Versandkosten von € 2,50 Norwegen 14,- liegen bei in bar / als Scheck / in Briefmarken. € Südnorwegen 14,- € Schweden 14,- € Dänemark 14,- Name € 14,- Spanien Vorname € Alaska 14,- Dorsch Straße € Kanada (Skeena) 14,- PLZ/Ort € Kanada (B. Spring) 14,- 5. SCHWEDEN 6. DÄNEMARK 7. SPANIEN 8. ÄGYPTEN 11. ALASKA € Ägypten 14,- Bitte senden Sie mir noch Kataloge! € € € € € Länge: 33 Min. € 14,00 Länge: 60 Min. 14,00 Länge: 100 Min. € 14,00 Länge: 40 Min. 10,00 Länge: 60 Min. € 14,00 EINZUGSERMÄCHTIGUNG Angeln im Land der Pharaonen! Wir „Alaska”, – das grosse Land – wie es einst Hiermit ermächtige ich Andree’s Angelreisen auf Ich bestelle folgende DVD (bitte ankreuzen): Wir zeigen die vielfältigen Angelmög- Wir zeigen Ihnen auf diesem Film eine Sie erleben »heiße Drills auf Biegen zeigen Ihnen das Reich des gigantischen von den Aleuten genannt wurde, stellen folgendem Konto abzubuchen: lichkeiten in der näheren Umgebung von Stunde lang die besten Angelmöglich- und Brechen« in unserem Welscamp Nilbarsches, den Lake Nasser (Assuan- wir in diesem Film vor. Die deutsch- Hecht Värmland. Vom Eisfi schen im Winter auf keiten auf Dorsch, Meerforelle und am Stausee Riba-Roja. Hier kann Ihr Stausee)! sprachige “King Point Lodge” am Lake Irland I € 14,- Barsch, Hecht und Quappe bis hin zum Plattfi sch. Beim Bootsangeln im Lan- Traum vom Wallerfi schen jenseits der Kapitale Fänge zwichen 80 und 200 Creek, einem Nebenfl uss des Yentna Norwegen € 14,- Bank Lachsfi schen auf den in schwedischen gelandbelt werden Sie erleben wie wir 100 Pfundmarke in Erfüllung gehen. Nah- Pfund sind möglich! River, ist optimaler Ausgangspunkt für € Seen heimischen Vänern Lachs! Auch Plattfi sche, Hornhechte sowie Dorsche rungsreichtum, konstante Wassertem- Eine Fischerei der Superlative, perfekt Ihr Alaskaerlebnis. Sensationell ist die Südnorwegen 14,- BLZ € 9,- das Äschenfi schen im Klarälven und na- bis 80 cm gelandet haben und welche peraturen und hohe Rücksetzquoten las- organisiert in unberührter Natur. Das Königslachsfi scherei von Mitte Juni bis € Motiv Waller Schweden 14,- Konto türlich das Fischen auf Zander mitten in spannende Drills uns die Meerforellen sen die Rekordgewichte der Waller von dürfen Sie sich nicht entgehen lassen! MItte August und danach erlebt man € 9,- € Motiv Dorsch der Stadt Säffl e. Und wie immer: Span- von Land aus geliefert haben. Es gibt Jahr zu Jahr ansteigen. Schwarzbarsche, traumhaftes Fischen auch mit der Fliege Dänemark 14,- € 9,- nende Drills!! aber auch wertvolle Tipps zum benöti- Wildkarpfen und Zander bis 20 Pfund auf alle fünf dort vorkommenden Lachs- € Motiv Hecht Spanien 14,- gten Angelgerät, Ködern und Montagen. sind der Beifang. Sie sehen komfortable arten sowie Regenbogenforellen und Unterschrift € Sie sehen die herrliche Natur Lange- Unterkünfte im Welscamp, die Betreuer Whitefi sh(Renke). Wir zeigen Euch was Alaska 14,- Versandkosten bei Vorkasse/Bankeinzug € 2,50 € lands, seine Umgebung und kilometer- sowie unsere schnellen Angelboote. Im wir in der Wildnis Alaskas erlebt haben, € Versandkosten bei Nachnahme 5,00 Kanada (B. Spring) 14,- für Videofilme und Mützen. lange Sandstrände. Durch das große Ebrodelta fi schen wir vom eigenen Boot wie im Yentna gefi scht wird, welchen € Versand Ausland nur gegen Vorkasse € 5,00 Freizeitangebot und die TOP Fischerei auf Bluefi sh und Palometas. Hier ist die Köder man hier benutzt und was man Island (Kutter & Küste) 19,95 ANDREE’S ANGELREISEN, ist Langeland genau das Richtige für den ganze Familie zufrieden. Ferienhäuser braucht um in den Nebenfl üssen auf Ren- Island (Meeresangeln) € 19,95 Postfach 1309 · 65527 Niedernhausen, Angler und seine Familie. mit Pool und ein kilometerlanger Sand- ken und Forelle erfolgreich zu sein. Bitte Vordruck einsenden oder anrufen/faxen: strand machen die Familie glücklich. Telefon 06127/8011 · Fax 06127/7678 iRLAND Unsere Reiseziele in Irland: Valentia Island (ab S. 30) Lough Erne/Belle Isle Dass die GRÜNE INSEL für uns als Sportfi scher besonders interessant wildwachsende Rhododendronhaine, kilometerlange Fuchsienhecken, Lough-Ree (S. 38) (ab S. 58) ist, liegt auf der Hand, denn es gibt kaum ein ähnlich fi schreiches Land, Ruhe, Einsamkeit, Zeit zum Nachdenken fernab vom Alltagsstress. Ver- wo man solch einen hervorragenden Bestand an Hecht, Barsch, Aal und bundenheit zwischen Mensch und Natur erleben und in sich aufnehmen, Lough Mask (ab S. 42) Cavan (ab S. 60) Weißfi sch vorfi ndet. Selbst das Fischen auf die wilden Brown Trouts ist spürbare Zufriedenheit empfi nden. Irland, Inbegriff herrlicher unverdor- River Moy (ab S. 46) in vielen irischen Gewässern ohne Lizenz möglich. Wo noch fi ndet man bener Natur, traditioneller Gastfreundschaft und spürbarer menschlicher diese Freiheit? Wärme. Werte, an die sich nur noch unsere Großväter erinnern. Lakelands (ab S. 52) Die Lizenzen und Bewilligungen zum Lachs- und Meerforellenfang sind Land und Leute machen Irland aus. Ein Abend bei irischer Folklore, die Bundoran (ab S. 54) iRLAND in Irland im Vergleich zu anderen EURopäischen Lachsregionen noch spontan und ungekünstelt dargebracht wird, ein herzhaftes Guinness, Lareen Park (ab S. 56) iRLAND äußerst preisgünstig. Den kämpferischen Atlantiklachsen kann man irischer Räucherlachs, Irish Coffee sowie Gespräche mit den Einheimis- schon ab 15 Euro pro Tag nachstellen. Wo in EURopa kann man das chen lassen schon vor der Rückreise ein Gefühl von Heimweh aufkom- noch? Auch die erstklassige Meeresfi scherei hat Irland berühmt gemacht. men. Wer die grüne Insel verstehen lernt und deren Einzigartigkeit in sich Der „Brotfi sch“ ist hier der Pollack, mit leichtem Gerät ist es eine un- aufnimmt, wird mit Sehnsucht der nächsten Irlandreise entgegenfi ebern. 26 27 vergleichliche und spannende Fischerei. Auch Dorsch, Makrele, Leng & Wir freuen uns über die vielen Irland-Stammgäste, die uns immer wieder Co. füllen Ihre Fischkisten und als Sportfi sche sind der Conger und der Bestellen Sie unsere bestätigen: Die Grüne Insel ist ein Natur- und Angelparadies, wie man Mit dieser Irlandkarte möchten wir Ihnen die Entscheidung Blauhai außergewöhnlich. Videofilme Als DVD es nur noch selten fi ndet. Ein lohnendes Urlaubsziel für alle, die Freiheit, bei der Auswahl Ihres Urlaubsgebietes erleichtern. Wir ha- Eine Fangbegrenzung für Meeresfi sche gibt es übrigens nicht! unverfälschte Natur, einfache und ehrliche Menschen, überdurchschnit- ben allerdings nur Hauptfi sche erwähnt und darauf verzichtet, oder VHS! tlichen Fischreichtum und das Gefühl, willkommen zu sein, zu schätzen sämtliche Arten aufzuzählen. Aber Irland hat neben der traumhaften Fischerei noch viel mehr zu bi- wissen. eten. Diese Insel hat einen unverwechselbaren Charakter, der uns als Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte den nachfol- www.andrees-angelreisen.de naturverbundene Sportfi scher in seinen Bann zieht: die Reinheit der Luft, Nicht vergessen: Unser erfahrenes Irland-Team erstellt Ihnen immer genden Gebietsbeschreibungen. Die fi schereilichen Möglich- tel. + 49 (0) 6127-8011 die man fast riechen kann, saubere und naturbelassene Gewässer, ver- ein aktuelles Angebot, die Preise für Flüge und auch die Häuser bzw. keiten in Irland sind so vielfältig, dass es Ihnen wahrscheinlich schont geblieben von Begradigungen und Industrieabfällen, kleine Bäche Hausboote ändern sich teilweise kurzfristig und wir passen unsere Preise schwerfällt, sich für das richtige Gebiet zu entscheiden. und Flüsschen, Seen in allen denkbaren Größen, wildzerklüftete Küs- selbstverständlich an. Bitte schreiben Sie uns oder noch besser, rufen Sie uns an. ten, einsame kilometerlange Strände, an denen man bei stundenlangen Herzlichst Ihr Ralf Andree Spaziergängen oft keinem Menschen begegnet. Die faszinierende Stille, Wir kennen die Gebiete bestens und sind durch langjährige Er- fahrung in der Lage, Ihre Fragen bezüglich der besten Saisonzeit- en und der erfolgreichsten Angelmethode zu beantworten. Achtung Familien!

Für Sportfreunde mit Kindern haben wir Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wussten Sie? auch in den Ferien besonders günstige Pau- schalangebote. Rufen Sie einfach an. In Irland benötigen Sie keinen Angel- Wir machen Ihnen ein spezielles Angebot. schein! & Es gibt keine 15 KG-Grenze für Meeresfische! Wie kommen Sie nach Irland?

Wie kommen Sie nach irland? Wenn Sie mit dem eigenen Auto und Fähre informationen men (damit bei schlechtem Wetter keine informationen zu Hotels und mit unsere Gäste keine unnötige Zeit mit Ganz einfach! So bieten wir Ihnen die ganze anreisen möchten, stehen Ihnen auch hier zu unseren Ferienhäusern Langeweile aufkommt). Einzelheiten ent- Pensionen Herumsuchen verlieren. Wir bieten Häuser Palette an Flügen an, ob nun Direktfl üge oder verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, Sämtliche Ferienhäuser, die wir Ihnen auf den nehmen Sie bitte der Hausbeschreibung. Wie bei unseren Ferienhäusern überlassen in fast allen Preis- und Komfortklassen an. Umsteigeverbindungen oder Sie reisen be- sehr angenehm ist z.B. die Direktfähre von nachfolgenden Seiten vorstellen, sind von uns Auch ein Boot mit Außenborder gehört wir die Auswahl der Hotels und Pensionen Deutsche und irische Pensionen bieten eine quem mit Ihrem eigenen PKW und per Fähre Frankreich nach Irland, die Überfahrt dauert persönlich ausgesucht und getestet. Alle ange- zur Standardausrüstung vieler unserer Fe- nicht dem Zufall. Die angebotenen Häuser individuelle Auswahl für jeden Geschmack. auf die Grüne Insel. ca. 20 Stunden wobei die Abfahrt am Frei- botenen Häuser liegen in bevorzugten Lagen, rienhäuser. Bitte beachten Sie bei Preisver- wurden von uns bewohnt und getestet. Erst Eines allerdings haben unsere Angebote Mittlerweile sind die Flüge nach Irland teilwei- tag ist, damit Sie Ihre Unterkunft am Sams- vorwiegend in ruhigen und verschwiegenen gleichen, dass die Wochenmietpreise für wenn wir von deren Qualität überzeugt gemeinsam: Sportfi scher sind willkommen! IRLAND se sensationell günstig geworden, mit Glück tag übernehmen können. Oder Sie wählen Regionen in der Nähe von Flüssen, Seen oder Boote mit Außenborder bei EUR 160,- bis sind, wenn die Betreuung stimmt und die Und das ist das Wichtigste für uns. IRLAND und frühzeitiger Buchung können Sie zum Ta- die Überfahrt über Großbrittanien auch am Meer. Komfort und Ausstattung sind oft EUR 250,- liegen. Diese Kosten entstehen fi schereilichen Gegebenheiten unseren ho- Bitte entnehmen Sie die aktuellen Fische- xi-Preis fl iegen. Bitte beachten Sie hier unsere Landbridge genannt. Hier stehen Ihnen ver- ganz verschieden, liegen aber meist über dem Ihnen natürlich nicht, wenn Sie eines un- hen Ansprüchen genügen, sind sie gut genug reigesetze der umfangreichen Informations- Übersicht der Flugverbindungen auf Seite 70. schiedene Möglichkeiten zur Verfügung, eine Durchschnitt des in Irland erreichbaren Stan- serer Ferienhäuser buchen, die mit Boot für unsere Gäste. broschüre. Diese erhalten Sie wie immer 28 29 Einige unserer Kunden werden die Charterfl ü- der beliebtesten Verbindungen ist z.B. von dards. Natürlich wollen wir nicht auf einfachere und Außenborder versehen sind. Wir achten auf Sauberkeit, gute Verpfl e- nach Buchung! ge vermissen, diese gibt es leider nicht mehr. Calais-Dover und weiter von z.B. Holyhead Häuser verzichten, wenn sie durch einmalig Nebenkosten: gung, warme Zimmer und freundlichen Ser- nach Dublin. Informationen hierzu fi nden Sie schöne landschaftliche Lage und Nähe zum vice. Wenn es die Fischerei erfordert, müs- Irland mit Andree´s Angelreisen! Wie immer übernehmen unsere Gäste am Sie bezahlen lediglich Ihren persönlichen in unserer Preisliste auf Seite 71. Fischwasser bestechen. Verbrauch an Gas, Strom, Heizung und sen Boote und Außenborder da sein, müs- Wir freuen uns auf Sie! Zielfl ughafen den gebuchten Leihwagen – Oder noch besser: Rufen Sie uns an, wir be- Die Küchen sind komplett ausgestattet und sen erfahrene Ghillies zur Verfügung stehen, beachten Sie bitte unsere sehr günstigen Sprit für die Außenborder. Kosten für rechnen Ihnen immer den für Sie günstigsten verfügen alle über ausreichend Geschirr, da- Wasser, Müllabfuhr, Handtücher und Bett- die den Namen Angelführer auch wirklich Leihwagentarife auf der Seite 70. Unsere ex- Tarif. mit Sie wirklich nichts von zu Hause mitbrin- verdienen, und es müssen Angelshops im akte Wegbeschreibung und eine kostenlose wäsche sind in unseren Preisen meistens gen müssen. Die meisten Häuser verfügen eingeschlossen. Haus oder in der Nähe vorhanden sein, da- Straßenkarte von Irland helfen Ihnen Ihr Ziel über Satelliten-TV mit deutschen Program- schnell und sicher zu erreichen.

Wir empfehlen bewährte Qualität wie Aer Lingus oder Lufthansa! Hier sind Sie Kunde und nicht nur eine Nummer...

Entfernungen auf dem Kontinent in km Calais Ostende Cherbourg Roscoff Rotterdam Zeebrügge Aachen 377 258 700 1108 212 258 Larne Berlin 936 840 1270 1600 742 800 Dresden 990 970 1518 1759 811 970 Stranraer Düsseldorf 410 362 776 1040 377 362 Frankfurt 603 508 930 1120 450 510 Belfast Newcastle Hamburg 780 685 1103 1400 490 680 Hannover 648 650 1005 1417 510 605 Köln 446 325 752 1035 257 325 Dublin Leipzig 939 820 1300 1490 685 856 München 1005 880 1185 1370 832 934 Dun Laoghaire Holyhead Nürnberg 835 730 1110 1295 717 730 verbindungsbeispiel – Stuttgart 800 669 950 1164 608 716 Südirland Hull Wien 1334 1215 1592 1840 1295 1240 Zürich 861 795 977 2118 895 795 Calais – Dover 12.00-12.15 Uhr (440 km/100% Autobahn) Rosslare Swansea – Cork 21.00-07.00 Uhr Cork/Coon Fishguard Hamburg Cork – Swansea 21.00-07.00 Uhr Pernbroke Dover – Calais 13.45-16.00 Uhr

verbindungsbeispiel (bequem) Swansea Rotterdam – Hull 21.00-10.30 Uhr Harwich Amsterdam (350 km/80% Autobahn) Holyhead – Dublin 15.00-18.20 Uhr Hook van Holland

Dover Rotterdam Dublin – Holyhead 12.15-14.00 Uhr Hull – Rotterdam 21.00-10.30 Uhr

Calais Zeebrügge verbindungsbeispiel (schnell)

DFDS SEAWAYS Calais – Dover 08.00-08.30 Uhr Cherbourg (480 km/80% Autobahn) BRITTANY FERRIES Roscoff le Havre Fishguard – Rosslare IRISH FERRIES 16.00-17.40 Uhr Rosslare – Fishguard NORTH SEA FERRIES 08.45-10.25 Uhr SWANSEA CORK FERRIES Dover – Calais 17.00-19.30 Uhr

STENA andere Fähren anfragen! • Meeresﬁ schen 1. Klasse Valentia Island • Garantiert viel Fisch und Angelspaß für die ganze Familie Was für ein Glück für Sie, meine lieben Sportfreunde, dass wir auf un- Auch von Land aus fangen Sie Katzenhaie, Rochen und von unserem Bestellen Sie den • Servicezentrum mit Leihgerät seren Erkundungen nach ausgefallenen Plätzen dieses wunderschöne Spezialfelsen Culou mit 40 Meter tiefem Wasser massenhaft Makrelen! spannenden Videofilm Stück Irland für Sie entdeckt haben! Schon der Name »Valentia Island«, Wir haben uns intensiv mit den Kutterbesitzern vor Ort befasst und über das Fischen vor der übrigens aus dem Jahre 1588 stammt, als die spanische Armada können Ihnen auf Wunsch nicht nur eine Vielzahl von erfahrenen Ka- Valentia Island! vor Irlands Süd-Westen zerstört wurde, lässt vermuten, dass diese In- pitänen empfehlen, sondern haben auch einen deutsch sprechenden sel etwas ganz Besonderes ist. Durch den Golfstrom verwöhnt ist die Skipper, der auf Valentia Island lebt und seit vielen Jahren mit uns zu- Fischerei vor Valentia Island nicht nur überragend, sie ist auch spannend sammenarbeitet! www.andrees-angelreisen.de Achtung Familien! tel. + 49 (0) 6127-8011 IRLAND und abenteuerlich. Wir waren mit den Kuttern einige Tage draußen und Wir empfehlen Ihnen, Ihr Wunschboot bei Ihrer Urlaubsbuchung mit- IRLAND trotz unserer langjährigen Angelerfahrung überwältigt von der Arten- zubuchen, da es in der Hochsaison sonst zu Engpässen kommen kann. Für Sportfreunde mit Kindern haben wir auch vielfalt des Fischbestandes! Es waren herrliche Tage mit unsagbar viel Selbstverständlich habe ich für Sie, meine lieben Sportfreunde, auch ei- in den Ferien besonders günstige Pauschal- Fisch, von Makrele über Seelachs, Pollack, Dorsch, Rochen, Conger bis nen deutschen Betreuer vor Ort. angebote. Rufen Sie einfach an. Wir machen 30 zum Blauhai, der vor der Küste Valentia Islands relativ einfach in kapitalen Ihnen ein spezielles Angebot. Sehr günstige 31 Größen zu fangen ist. Im letzten Sommer konnten wir Exemplare bis zu Ihr Ralf Andree Flüge mit RyanAir nach Kerry möglich. 2,47 Meter fangen. Die beste Blauhaizeit ist von Mitte Juli bis circa Ende Ab Kerry sind es nur noch 70 km bis Valentia September, also sehr gut mit Ihrem Familienurlaub kombinierbar! Island. NEU! keine 15 kg-grenze für Meeresfische! Alle gefangenen Blauhaie werden markiert und Valentia-Fishing zu Artenschutzzwecken schonend zurück gesetzt! Meeresangel Paradies am Ring of Kerry. Kuttervorbuchung! Traumhaft gelegen, Kutter unter Deutschsprachiger Leitung, Blauhairevier! Seit 01.01.2003 gibt es in Irland für Kutter neue Bestimmungen die besagen, dass alle Boote mit einer dafür vorgesehenen Lizenz und die dazu gehörigen Sicherheitsbestimmungen ausgestattet sein müssen. Da derzeit nur wenige Boote diese Lizenz besitzen, ist es sinnvoll bereits bei der Möchten Sie Ihre wertvollste Zeit des Jahres mit einem Profi verbringen? Wir empfehlen das Haus Valentia 1 bei Top-Angler Siegy Grabher und Reisebuchung gleich einen Kutter mitzubuchen da es in der Hochsaison ansonsten zu Engpässen kommen kann! Billy Grabher. Die beiden kümmern sich um Sie, weisen Sie ein und Sie erfahren so immer aktuell was am besten läuft. Siegy`s Angelshop und Leihgerät ist gleich nebenan - Buchungen sollten aufgrund der Beliebtheit der Unterkunft und der beiden Top-Boote Sioux und Anchorseveen möglichst früh erfolgen.

IRLAND Angelkutter »Sioux« IRLAND (Fully licensed passenger boat) Angelshop valentia-Fishing Preisliste Leihgeräte 2009 Modernste Sicherheitsausstattung für Sie an Bord: 32 Rettungsinsel für 16 Personen, Schwimmwesten, Rettungsringe, 33 Alle Preise in EUR Notleiter, Seeanker, Notwurf-Leinen, DSC-Sateliten-Notruffunk- Leihgerät Tag Woche system, VHF-Funkanlage, Co2-Feuerlöschanlage, Radar, Sateliten- Brandungsrute 10,- 30,- Navigationssystem, Bilgepumpen-Systeme, Signalraketen, Marine- Pilkrute mit Stationärrolle 10,- 30,- Erste-Hilfe-Kit...... Pilkrute mit Multirolle 10,- 40,- tagescharter Euro 320,- Sie buchen diesen Top- Stativ ----- 15,- Kutter bei uns vor, sollten Sie aufgrund der Wetterverhältnisse nicht rausfahren können, bekommen Sie den Charterpreis selbst- verständlich sofort erstattet, Sie gehen also bei Andree`s kein Risiko ein!

ACHtUNg: Haus und Kutter zum Sonderpreis, siehe Angebot auf Seite 10, Reise Valentia 1- Haus Siegy!

tipps und infos!

Wir empfehlen für das Blauhaiangeln nicht mehr als 2 bis 3 Angler pro Ausfahrt. Somit erhöht sich die Chance des Einzelnen auch wirklich erfolgreich zu sein. Unsere Blauhaiprofis wissen, dass es auch aus Sicherheitsgründen idealer ist, wenn weniger Leute an Bord sind! Top-Leihgeräte von Penn und Shimano sind vor valentia Fishing, der Angelshop nach vorheriger Anmeldung auf valentia island! Ort, sollten aber vorreserviert werden (Tagesmiete EUR 7,-). 3 tage kostenlos! 10 für 7 IRLAND IRLAND 3 tage kostenlos! 10 für 7 6 fl exibel 34 nein 35 6 ja fl exibel 6 nein fl exibel Reise valentia island 2 Blick auf das Hafenstädtchen Portmagee. 6 ja fl exibel 3 Doppelzimmer. Ein gemütliches Wohn- Reise valentia island 5 Toaster, im Nebenraum Waschmaschi- Reise valentia island 7 Mikrowelle. 3 Schlafzimmer, alle mit je- Carraig Liath House zimmer mit offenem Kamin, grosser Spei- ne und Trockner. Zwei Bäder, eins mit weils einem Doppel- sowie Einzelbett. 1 zum Meer, WC, gemütliches Wohn- seraum und gepfl egte Schlafräume lassen Reise valentia island 1 Frances O‘Sullivan Boston Cottage Dusche/WC und eins mit Wanne/WC. Curran - Hilltop Schlafzimmer mit Dusche/WC. Wohn- zimmer mit dt. Satelliten-TV (28“), CD- diese Pension zu einer Oase der Ruhe wer- Gemütliches Wohnzimmer mit offenem zimmer mit offenem Kamin. Ölzentral- Tolles Haus auf Valentia mit super Meer- Modernes Haus mit warmen Holz- Haus Siegy Player mit Kassette und Radio. Im OG Sehr gepfl egtes und ruhig gelegenes den! 10 Minuten Fussweg nach Portmagee Kamin, TV, HiFi-Anlage und Klavier. Öl- heizung. Sehr gepfl egt, super für Fami- blick und schönem Garten. Geschmack- möbeln und schönem Seeblick, TV Ideal fuer Meeres-Angler ist dieses ru- befi nden sich 3 Schlafzimmer mit je 2 Gästehaus (Zimmer mit Frühstück) mit ins Pub oder zum Hafen. zentralheizung. lien. Ca. 3 km zum Servicecenter. Haus voll und antik eingerichtet mit viel Sinn und VCR, vollausgestattete Küche inkl. hig gelegene Landhaus mit Blick auf den Einzelbetten und zwei Badezimmer mit 2 Schlafzi. mit je 2 Einzelbetten. geeignet für 9 Personen oder 6 Herren. fürs Detail. Nur 1 km vom kleinen Fi- Geschirrspüler, Waschmaschine Kühl- Portmagee Channel. Dusche und WC. Zur Unterbringung Reise valentia Nr. 2 B&B Pension! 1 Schlafzi. mit großem Doppelbett. Bad extra/Dusche, WC. Reisezeitraum 2009 scherort Knightstown entfernt. schrank mit kleinem Gefrierfach sowie Das EG verfügt über eine komplett ein- Ihres Angelgerätes steht ein Holzschup- Carraigh Liath / Frances O‘Sullivan Zustellbett möglich. Komplette Küche mit E-Herd/Back- gerichtete Küche (Herd, Backofen, Grill, pen zur Verfügung, sowie eine 250 Liter Haus für 6-7 Personen. 1 Woche B&B p.P. 280 ofen, Tiefkühlschrank, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Kühltruhe zum Einfrieren der Fänge. In Zum Servicezentrum 3 km. 2 Nächte B&B p.P. 81 Geschirrspüler, Toaster, Kaffeemaschine, der Picknick-Ecke können Sie auf dem Außen-Grill Ihre Fische zu brutzeln. Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) Wasserkocher, etc.), Eßplatz mit Blick 1Nacht B&B p.P. 42 Reisezeitraum 2009 Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 Preis in EUR pro Person ganze Saison. 01.01.-31.03. 238 159 119 95 79 01.01.-31.03. 203 135 102 87 99 Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Unterkunft im Doppelzimmer Reisezeitraum 2009 31.03.-14.04. 314 216 167 138 118 31.03.-25.04. 203 135 102 87 99 2 3 4 5 6 Verpfl egung: Frühstück. Extras: Einzelzimmer EUR 140,- pro Woche 01.01.-24.04. 175 117 88 70 58 14.04.-28.04. 258 179 139 115 99 26.04.-27.06. 287 191 144 123 141 25.04.-26.06. 287 191 144 115 96 28.04.-30.06. 314 216 167 138 118 28.06.-29.09. 378 252 189 162 186 27.06.-25.09. 331 221 166 133 110 30.06.-24.09. 405 277 213 174 148 30.09.-26.09. 287 191 144 123 141 Leistungen Ferienhaus: Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, 24.09.-29.09. 314 216 167 138 118 27.09.-19.12. 203 135 102 87 93 Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher.Deutscher Vermieter. 29.09.-22.12. 238 159 119 95 79 Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwäsche Extras: Betriebskosten Euro 40,- pauschal pro Woche. Für 8-köpfi ge Gruppen können wir Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwä- und Handtücher. Deutsche Betreuung im Service-Zentrum. Extras: Strom und Heizkosten zusätzlich ein Appartement (2 Personen) mit separatem Eingang zur Verfügung stellen. Eine sche und Handtücher. Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. nach Verbrauch. Einzelvermietung ist nicht möglich, da dass Appartement zum Ferienhaus-Gebäude dazuge- hört und hellhörig ist. Preis pro Woche € 275,00 (ganzjährig)

6 ja fl exibel 3 tage Reise valentia island 3 Doppelbetten. (2 Zi. verfügen über eine kostenlos! eigene Dusche/WC). Separates Bad mit 10 für 7 Haus Lynch Wanne/WC. Wohnzimmer mit Meer- blick, offener Kamin, TV, Sitzgruppe und 3 ja fl exibel 6 neue Ferienhäuser direkt am Meer mit großer Esstisch. Einbauküche mit Ge- herrlichem Blick auf Valentia-Island. Das schirrspüler, Waschmaschine/Trockner, Fischerdorf Protmagee liegt knapp 3 km Reise valentia island 6 E-Herd mit Backofen, Mikrowelle. Ölhei- entfernt. Herrliche Terrasse mit Meer- 4 nein fl exibel zung. Zum Service-Zentrum ca. 8 km blick. Jedes Haus verfügt über 4 Schlaf- Boston Appartement Reise valentia island 4 und Gefrierschrank, Waschmaschine und zimmer mit gesamt 4 Einzel- und 2 franz. Gemütliches Ferienhaus mit Meerblick ideal für 2–3 Trockner. Ein Bad mit Dusche/WC. Personen. Geräumiges Wohnzimmer im OG mit zu- Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) sätzl. Schlafmöglichkeit, Sat-TV, Küche mit Gasherd/ 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzel- Reisezeitraum 2009 betten. In jedem Schlafzimmer ein 2 3 4 5 6 Ofen, Mikrowelle, Kühltruhe, Bad mit Dusche/WC. Hübsches und gemütliches Haus nur 50 Waschbecken. Zentral-Heizung. 05.01.-28.03. 151 101 76 60 50 Ein Schlafzimmer mit Doppelbett. E-Heizung. Zum m vom Sund zwischen Festland und Va- Schöner Garten mit Gartenmöbeln. Te- 29.03.-25.04 151 101 76 60 50 Service-Zentrum 3 km. lentia. Ruhige Lage. lefonieren können Sie gegenüber. Haus 26.04.-30.05 186 124 93 74 62 Wohnzimmer mit offenem Kamin und für max. 4 Personen. Servicezentrum 2 31.05.-27.06. 213 142 106 85 71 Anzahl Personen (Preis TV. Voll eingerichtete Studioküche mit km. 28.06.-29.09. 406 271 203 163 135 REiSEzEitRAUM 2009 in EUR / Person) E-Herd, Kaffeemaschine, Toaster, Kühl- 30.09.-26.09. 213 142 106 85 71 1 2 3 Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) 27.09.-26.12. 151 101 76 60 50 01.01.-28.03. 350 175 117 Reisezeitraum 2009 2 3 4 Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, 29.03.-25.04. 370 195 137 01.01.-30.03. 140 93 70 Bettwäsche und Handtücher. Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. 26.04.-26.09. 425 223 155 30.03.-27.04. 160 113 90 Ostern / Weihnachten / Sylvester Zuschlag 175,- pro Woche. 27.09.-19.12. 350 175 117 28.04.-29.06. 195 137 108 Wechseltag: Samstag (Oktober bis März fl exibel). Sparpreis: 10 Tage mieten und 7 Tage Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, 30.06.-31.09. 269 186 144 zahlen (Oktober bis März, nur nach Verfügbarkeit) Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. 01.09.-28.09. 195 137 108 Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. 29.09.-21.12. 140 93 70 Wechseltag: Samstag (Oktober bis April fl exibel) Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwäsche *= 3 Tage kostenlos bzw. 10 für 7 für alle Häuser gilt nur im März sowie ab *= 3 Tage kostenlos bzw. 10 für 7 für alle Häuser gilt nur im März sowie ab und Handtücher. Extras: Strom- und Heizkosten nach Verbrauch. Oktober 2009! Zwischenverkauf sowie kurzfristige Änderungen vorbehalten. Oktober 2009! Zwischenverkauf sowie kurzfristige Änderungen vorbehalten. Weihnachten und Neujahr: Hauptsaison. Wechseltag: Samstag (November bis März fl exibel) 3 tage 3 tage kostenlos! kostenlos! 10 für 7 10 für 7 IRLAND IRLAND 5 ja Sa 4 ja Sa 10 Ja fl exibel

und Besteck und vieles mehr unter- ofen, Mikrowelle etc. , Haushaltsraum min und TV, 2 Schlafzimmer mit jeweils Reise valentia island 12 Reise valentia island 8 Reise valentia island 9 streichen den hochwertigen Character mit Waschmaschine und Trockner. 2 Einzelbetten. Wannenbad. Im OG: 1 dieses Cottages. Im Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, Schlafzimmer mit einem Doppel- und Valentia View 36 Mc Namara Die Schlafzimmer: Im EG befi nden sich 37 In absoluter Traumlage auf Valentia- zwei davon mit Doppelbett und Ein- einem Einzelbett und Dusche/WC, 1 Dieses NEU gebaute Cottage mit 2 Herrliches neu erbautes Haus mit 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Island mit herrlichem Blick auf den zelbett, eines mit 2 Einzelbetten. Zu- Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Etagen hat den typischen Charme der Meerblick. Garten und Terrasse mit im Obergeschoss befi ndet sich ein wei- Portmagee Channel ist dieses Cottage sätzlich noch 2 Bäder mit Dusche/WC Dusche/WC. Irischen Cottages und bietet Ihnen al- Blick über den Sund auf die gegenüber- teres Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. gerade NEU erbaut worden. sowie eine zusätzliche Sitzecke. Das Haus zeichnet sich durch die lie- len erdenklichen Komfort. liegenden Berge. Des weiteren können Sie in einem Bad Die Ausstattung: Im Erdgeschoss: 3 Dieses Haus ist perfekt für die große bevolle Einrichtung und hohe Ausstat- Im Erdgeschoss befi ndet sich das große Ausstattung: Im EG voll ausgestattete mit Whirlpool entspannen! Schlafzimmer, eines mit Doppelbett, Familie oder die große Gruppe geeig- tung aus und ist sehr gut für größere Wohn und Esszimmer mit SAT-TV, große Küche mit E-Herd/Backofen, Das Haus ist freistehend mit großem eines mit 2 Einzelbetten und eines mit net. Gefriertruhe vorhanden. Gruppen oder Familien geeignet. DVD, Sterero Anlage, Sofa und 2 Ses- Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschma- Garten und Grillplatz. Eine Geräte- Doppelbett En Suite. Großes Wohn- Das eignet sich ideal für 8 Personen. sel , Esstisch mit 6 Stühlen sowie ein schine/Trockner, Kühl-Gefrierkombi- hütte auf dem Gelände ist für Ihre zimmer mit offenem Kamin und TV, Zum Servicezentrum sind es nur 2 Ki- herrlicher Wintergarten ebenfalls mit nation, Essplatz für 8 Personen. Angelausrüstung vorhanden, ebenso Große Küche mit Geschirrspüler, Back- lometer. 2 Sessel und TV. Ein Kaminofen sorgt Kleines Wohnzimmer mit offenem Ka- wurde an eine Gefriertruhe und einen neben der modernen Ölheizung auch Filetierplatz gedacht. Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) an kalten Tage für wohlige Wärme. Reisezeitraum 2009 Lage: Das Ferienhaus liegt vor Valentia Anzahl Personen (Preis in EUR/ Person) 2 3 4 5 6 Der Ausblick aus dem Wintergarten Reisezeitraum 2009 Island am Ring of Kerry, ideal auch für 4 5 6 7 8 9 10 06.01.-29.06. 334 223 167 125 104 ist sehr schön, Sie blicken auf den Port- 01.01.-31.03. 116 92 77 66 62 60 59 Ausfl üge mit der Familie geeignet. Mit 30.06.-29.09. 443 295 221 165 138 magee Channel und auf Valentia Island, 31.03.-25.04. 147 118 98 84 79 60 59 dem Auto erreichen Sie Portmagee in 30.09.-19.12. 334 223 167 125 104 schöner kann man in Irland kaum 26.04.-27.06. 165 132 110 94 82 79 76 nur 5 Minuten, bis Knightstown sind es 19.12.-03.01. 413 275 207 165 138 wohnen! Ein Bad/Dusche/WC im 28.06.-29.09. 210 168 140 120 105 101 95 10 Minuten. EG sowie ein Küche mit allen Extras, 30.09.-26.09. 165 132 110 94 82 79 76 Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bett- Geschirrspüler, Mikrowelle, Herd/ 27.09.-19.12. 116 92 77 66 62 60 59 wäsche und Handtücher. Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. Wechseltag: Samstag (November bis März fl exibel) Kochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bett- Saftpresse, Wasserkocher,neue Töpfe wäsche und Handtücher. Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. Wechseltag: Samstag (November bis März fl exibel). Sparpreis: 10 Tage mieten und 7 Tage zahlen (Oktober bis März)

Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) Reisezeitraum 2009 4 5 6 7 8 Rest 228 152 114 91 76 Mai/Juni/Sept A 325 217 163 130 108 Juli/Aug B 390 260 195 156 130 3 tage Sonderangebot 2 Wochen: kostenlos! Spezial 2 Wochen A 520 347 260 208 173 Spezial 2 Wochen B 748 498 374 299 249 10 für 7 Gefriertruhe und Filetierplatz ist bei diesem Haus vorhanden! Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. 5 / 6 ja Sa 5 ja fl exibel Extras: Strom- und Heizkosten.

Reise valentia island 10 krowelle, großer Esstisch. Spülmaschi- Reise valentia island 11 Ferienhaus-Anlage. *= 3 Tage kostenlos bzw. 10 für 7 für alle Häuser gilt nur im März sowie ab ne. Waschmaschine und Trockner im Das Haus verfügt über 4 Schlafzimmer Oktober 2009! Zwischenverkauf sowie kurzfristige Änderungen vorbehalten. Keating-House 1 & 2 Nebenraum. Badezimmer mit Wanne, Glor na Farraige mit gesamt 3 Doppel- und 2 Einzel- separate Dusche, WC. 1 Schlafzimmer betten. Zwei Schlafzimmer haben ein Neuerbaute Ferienhäuser in ruhiger Dieses 4* Ferienhaus liegt nur wenige mit Doppelbett und Dusche/WC, 2 eigenes Badezimmer. Wohnzimmer Lage mit Blick auf Valentia Island. Ge- Gehminuten von Knightstown ent- Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten. mit offenem Kamin, TV. Moderne mütliches Wohnzimmer mit offenem fernt, einem kleinem Fischerort mit Kleine Kühltruhe. Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle, Gas-Kamin. Große Wohnküche, E- Pub und Restaurant. Der kleine Hafen Oel-Zentralheizung. Entfernung zum Backofen. Wirtschaftsraum mit Spül- Herd, Back-ofen, Kühl-Gefrierkombi- von Knightstown ist Ausgangspunkt für Service-Zentrum 6 Kilometer. becken, Waschmaschine und Trock- nation, Toaster, Kaffeemaschine, Mi- Ihre Angelausfl üge, hier legen die An- ner. Eine Oel-Zentralheizung sorgt für gelkutter morgens ab. Es handelt sich wohlige Wärme. Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) hier um eine neue und sehr gepfl egte Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 Anzahl Personen (Preis in EUR/ Person) 01.01.-28.03. 203 135 101 81 63 Reisezeitraum 2009 29.03.-25.04. 223 155 121 101 83 2 3 4 5 6 26.04.-27.06. 265 183 143 118 102 03.01.-03.04. 167 111 83 67 56 28.06.-29.09. 405 277 213 174 148 04.04.-29.05. 211 147 116 96 84 30.09.-26.09. 265 183 143 118 102 30.05.-26.06. 227 158 124 103 89 27.09.-19.12. 203 135 101 81 63 27.06.-17.07. 369 253 195 160 136 18.07.-21.08. 429 293 224 184 156 Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, 22.08.-25.09 211 147 116 96 84 Bettwäsche und Handtücher. Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. Haus mit 26.09.-26.12. 187 131 103 87 76 4 Schlafzimmer plus EUR 68,- pro Woche. Wechsletag: Samstag (Oktober bis April fl exibel) Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung und Bettwäsche. Deutsche Betreuung im Service-Zentrum. Extras: Strom und Heizkosten *= 3 Tage kostenlos bzw. 10 für 7 für alle Häuser gilt nur im März sowie ab nach Verbrauch. Handtücher 4,50/Set. Wechseltag: fl exibel Oktober 2009! Zwischenverkauf sowie kurzfristige Änderungen vorbehalten. klein, aber fein. Lough Ree Am nächsten Tag hatte der Wind noch zugelegt – nix mit Lough Ree! Die Adresse für kapitale Hechte und Forellen! Aber Owen hatte noch einen Trumpf im Ärmel – einen kleinen See, eine halbe Stunde Autofahrt entfernt. Hechtverseucht, wie Owen Was sollen WIR Ihnen noch erzählen...? Lesen Sie hier den Erlebnis- mein Gegner erste Ermüdungserscheinungen zeigte. Der Boga Grip meinte. In diesem Privatsee lässt er Gäste angeln, wenn der große bericht von den Rute & Rolle RedaktEURen Holger Bente und Siegy (zangenförmige Landehilfe) lag schon bereit. Die Zangen schlossen sich See nicht mehr zu befi schen ist. Mit Rudern und Ruten stapften wir Stümke, die beiden waren mit Andree`s Angelreisen Ende Mai 2007 um zähnestarrenden Unterkiefer, und ich zog den fl eischigen Torpedo über sattgrüne Wiesen, vor uns der schilfumsäumte See. Bereits nach am Lough Ree- aber lesen Sie selbst... Kann Kraut Schnur von der Rolle vorsichtig über die Bordwand. Der nahm einfach kein Ende. Als ich wenigen Ruderschlägen der erste Biss auf Fliege – verpennt. Knapp zerren? Nicht so wirklich! Holger, der sich inzwischen hingestellt hatte, den Fisch in ganzer Länge vor die Kamera hielt, konnte Holger es sich 50 Meter weiter wieder eine Rute krumm – fest! Ein 70er Hecht bestätigte meinen vagen Verdacht: Siegi, Riesenhecht, was für eine Kla- nicht verkneifen: Mann, Siegi, das is’n Lappen! Gemessen und gewogen schnupperte kurz frische irische Landluft, bevor er sich wieder im

IRLAND motte. Ich hatte schon etliche Hechte mit der Fliege fangen können, haben wir ihn nicht, denn nach dem für beide Seiten anstrengenden Schilf verkrümeln durfte. Die ganze Zeit passierte was, Bisse – Fis- IRLAND auch ein paar dicke Dinger dabei. Aber echte Kampfsportler waren das Drill wollte ich die getigerte Schönheit so schnell wie möglich wieder che! Die Krönung des Tages war ein Hecht von gut 80, 85 Zenti- nicht unbedingt. Aber der Kollege am anderen Ende meiner Schnur, der in die Freiheit entlassen. Wir schätzten den Hecht auf 1,10 bis 1,20 metern. Unglaublich, was so ein kleiner See an Fischen produzieren hatte was drauf. Durch den frischen Wind drifteten wir auf den Fisch zu, Meter Länge! Wir hätten in dieser Bucht gerne noch ein paar Würfe kann. Zeitiger im Jahr, im April, konnten deutsche Angler hier bis zu 38 und als ich schon fast das Weiße im Auge erkennen konnte, schoss der mehr gemacht, aber der Wind hatte inzwischen stark zugelegt, und an- 40 Hechte pro Tag landen! Eigentlich hätte ich gerne noch ein paar 39 Hecht schnurstracks unters Boot. Um einen Rutenbruch zu verhindern, gesichts der langen Rückfahrt legte ich den Hebel auf den Tisch. Mit Stunden mehr auf diesem schnuckeligen und wunderschönen See musste ich die Rute blitzartig ins Wasser schieben. Mann, was hat der dem Fahrtwind im Gesicht und einem zufriedenen Grinsen schoben verbracht, aber der Wind ließ langsam nach, und wir hatten ja noch 5 ja Sa für eine Power! Das Spielchen wiederholte sich noch zweimal, bevor wir über die Wellenkämme, Richtung Anlage. einen Termin mit den Bachforellen. Und es gelang uns trotz widriger Reise Lough Ree 1 Bedingungen, noch ein paar Bachforellen zu überlisten. Aber das ist wieder eine andere Geschichte. Siegi Stümke (Rute & Rolle) Egan Cottages Direkt am Ufer des Lough Ree, in Toplage, erbaute unser Freund Owen Egan vier dieser urgemütlichen, im traditionellen Stil erbauten Blockhäuser. Abso-lute Ruhe gEPäCk-CHECk zeichnen diese Häuser aus. Selten habe ich solch schöne Unterkünfte gesehen. Owen, ein Kenner des Lough Ree, zeigt Ihnen alle Kniffe und Tricks, die zum Erfolg führen. Sehr geeignet für Familien. Boot mit Motor. • Wat- oder Gummistiefel Wohnzimmer mit Studioküche, drei Schlafzimmer mit zwei Einzel- und 2 Dop- • Regenbekleidung pelbetten. Dusche und WC, Zentralheizung. Sat-TV. Echolotservice! Zentrale Waschmaschine. • Hut/Mütze Preis in EUR/ Person • Sonnenbrille Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 • Sonnenschutz-Mittel Rest 319 213 159 128 115 • Klappkescher oder Boga Grip als Landehilfe 03.05.-28.06./30.09.-26.09. 344 229 172 138 124 • Kunstköder (Wobbler, Blinker, Spinner, Fliegen) 05.07.-29.09. 375 250 188 150 134 • Stahlvorfach Reise 1 + 2 bis zu 4 Personen! Preis in EUR pro Person pro Woche. • Ersatzschnur Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, • Zange/Schere Bettwäsche und Handtücher. 1Angelboot mit Außenborder am Lough - Mask. Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. • Hakenschärfer Extraboot: EUR 180,- pro Woche • Zigaretten, sind in Irland teuer • Foto-Apparat (digital)

iNFOS zUR BUCHUNg

Die Anlage von Helen und Owen Egan liegt einfach tramhaft, direkt am See. Die Ferienhäuser sind in einem sehr guten Zustand und zu Fuß zum Boots-Steg sind es knapp zwei Minuten. Die Boote sind tip top, die Motoren werden regelmäßig in einer professionellen Werkstatt gewartet. Wir hatten eine Woche lang nicht die geringsten Probleme. Die Häuser verfügen über Dusche, WC, Sat- TV, Terrasse, Kaminofen (sehr gemütlich). Bestimmungen: In Irland gelten ab 2007 neue Gesetze beim Lachs- und Hechtangeln. So darf pro Tag nur noch ein Hecht entnommen werden, und zwar nicht größer als 50 Zentimeter. Weiterhin ist der Besitz von mehr als 750 Gramm Hechtﬂ eisch pro Person verboten (siehe auch Rute & Rolle Ausgabe 6/2007). Auf der Anlage von Helen und Owen Egan gibt es übri- gens keine Möglichkeit zum Einfrieren der Hechte! Lough Derg Der größte See der Shannon Region

Nur 71 Kilometer vom Flughafen Shan- non entfernt, finden Sie eines der besten Fischgründe Irlands mit viel Tradition. Der Lough Derg ist der größte See der Shan- non Region. Er erstreckt sich über 22

IRLAND Kilometer von Portumna im Norden bis nach Killaloe im Süden. Wir haben hier für Sie sehr gepflegte Häuser umgeben von herrlicher Natur gefunden. 40 Der Lough Derg ist für seinen Fischreich- tum – speziell für Forellen und Hecht – unter Kennern seit Jahren ein Begriff. Nicht umsonst finden Jährlich am Lough Derg traditionell Wettfischen auf Hecht Internationale Ausstellung für Jagd & Angelﬁscherei (Catch & Release) statt, hierbei werden jedes Jahr diverse „Meterhechte“ gefangen. Zur Maifliegenzeit finden Sie hier 03.- 08. Februar 2009 eine sehr gute Forellenfischerei vor. Um auf diesem großen Natursee sicher 02.- 07. Februar 2010 an den Fisch zu kommen, halten wir für Sie gepflegte 18 Fuss Boote mit Außen- täglich 10 – 18 Uhr border bereit. Eine Einweisung durch die Eigentümer mit dem typischen „Warm Irish Welcome“ ist selbstverständlich.

6 ja Sa 6 ja Sa

Reise Lough Derg 1 Reise Lough Derg 2 Lough Derg Cottages Country Cottage Zwei sehr schön gelegene irische Cot- Sehr gemütliches und komfortables Haus tages, die vom Irish Tourist Board mit 4 mit Blick in die grünen Wiesen., nur 100 Sternen belohnt wurden. Die Entfernung Meter vom See entfernt. Das Haus ver- zum See beträgt keine 100 Meter. Jedes fügt über 3 Schlafzimmer mit Betten für 5 Haus verfügt über 3 Schlafzimmer mit Personen. Es verfügt über ein Duschbad jeweils 2 Einzelbetten, 2 Schlafzimmer mit WC sowie eine separate Toilette. davon sind mit Dusche und WC ausge- Wohnzimmer offenem Kamin, TV. Kom- Das Highlight des Jahres für Angler, stattet, ein separates Duschbad. Wohn- plette Einbauküche mit Spülmaschine zimmer mit Kaminofen, TV. Komplette und Waschmaschine. Ein ideales Haus für Einbauküche mit Spülmaschine, Wasch- bis zu 6 Personen. Oel Zentralheizung. maschine und Trockner. Ein Ideales Haus Jäger und Naturfreunde! für bis zu 6 Personen. Besuchen Sie Europas führende Ausstellung rund um Fisch und Fang, Lough Der Haus 1+2 Preis in EUR / Person Jagd und Hund, Wald und Natur sowie Wildhege und Wildpﬂege. Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 05.01.-28.03. 223 154 119 98 84 In diesem Jahr ist Tschechien als Partnerland zu Gast. Freuen Sie sich auf die neuesten 29.03.-30.05. 340 232 178 145 123 Produkte, interessante Informationen und ein spannendes Rahmenprogramm! 31.05.-27.06. 314 214 165 135 115 28.06.-29.09. 395 269 205 167 142 30.09.-26.09. 340 232 178 145 123 27.09.-18.12. 223 154 119 98 84 Local Guide mit 40 Jahren Erfahrung kann ½ oder 1/1 Tag gebucht werden, Preise auf Anfrage. Preis in EUR pro Person Leistungen Ferienhaus: 1Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. 18 Fuß Angelboot mit Aussenborder www.jagdundhund.de · Zutritt für Hunde nur mit gültigem Impfausweis! inkluisve. Extras: Strom- und Heizkosten. Extraboot mit Motor: EUR 200,-

Anz. J&H 203x290mm+5 09 4c (D) Andrees Angelreise.indd 1 24.09.2008 14:06:26 Uhr Lough Mask Mit dem Spinner und der Fliege auf die Grossen Die Seen Corrib und Mask sind die größten Seen des irischen We- bietet. Ihr Gastgeber, Brian Joyce, ist hier aufgewachsen und wird Sie August/September vielversprechend. Auch die 4* Häuser von Judy einen kapitalen Esox jenseits der 30-Pfund-Marke sucht, ist hier am stens und für ihren Fischreichtum weit über Irlands Grenzen hinaus am ersten Tag in dieses herrliche Gewässer einführen. Auf Wunsch und John Burke (Reisen Lough Mask 3-6) sind ein Traum! Herrvorra- richtigen Ort. Brian kennt die guten Plätze, wo die Mask-Monster zu bekannt. können Sie Brian auch für weitere Tage als Angelführer anheuern. Na- gend ausgestattet, SAT-TV, Kamin und immer: Den Lough Mask vor Hause sind. Die besten Zeiten sind hier von März bis Juni und, speziell Um die Seen herum dreht sich alles um die Fischerei. In den gemüt- turliebhaber und Ruhesuchende kommen hier voll auf ihre Kosten. Augen...John und Judy bieten für die nichtangelnde Familie mit ihren für die kapitalen Hechte, die Herbst- und Wintermonate. lichen Pubs sind Präparationen kapitaler Hechte und Forellen aus Der See bietet hervorragende Möglichkeiten für die Nass- und Pferden eine tolle Abwechslung. Diese Reisen sollten aufgrund der Die Gegend ist ein Wanderparadies, viele Zeugnisse vergangener dem Lough Corrib und Mask zu bewundern und Geschichten, die Trockenfliege. Die erfolgversprechendsten Monate sind die Monate starken Nachfrage möglichst früh gebucht werden! Beim Schlepp- Kulturen sind in der näheren und weiteren Umgebung zu besichtigen.

IRLAND den Fang dieser Riesen erzählen, liegen dem Pub-Besitzer locker März bis Mai und auch der September (offen ab 15. Februar). Die fischen in Tiefen um 10 Meter werden regelmäßig Feroxtrouts zwi- In den umliegenden Örtchen wie z.B. in Clonbur oder in Cong kann IRLAND auf der Zunge. Nassfliege ist im April und auch während der Maifliegenzeit erfolg- schen 10 und 18 Pfund gelandet. Der beste Beweis: Im September man Livemusik und irischen Tanz genießen. Die Derry-Park-Lodge liegt am Südwestufer des Mask in einer reich. Diese ist in der Regel ab 20. Mai oder in der ersten Juniwoche. 2002 fing die Irin Marian McDonnell eine gewaltige Bachforelle von 20 windgeschützten Bucht, die perfekte Standplätze für Großhechte Auch die irische Methode »Dapping« ist im Mai/Juni und auch im Pfund! Dies ist ein neuer Rekord! Wer wirklich eine gute Chance auf 42 43 Achtung Familien! Für Sportfreunde mit Kindern haben wir auch in den Ferien besonders günstige Pauschalangebote. Rufen Sie einfach an. Wir machen Ihnen ein spezielles Angebot.

Preisvorteil 10 = 7 Oktober - März tiPP: Super- Sommerpreise!

4 nein 6 nein 5 ja 6 ja 1 Reise Lough Mask 3 Reise Lough Mask Zwei Hefte und zwei Abo-DVDsVDs IRLAND 2 Reise Lough Mask 6 Reise Lough Mask

Geräumiges Ferienhaus nur 500 m vom In einer geschützten Seitenbucht des Schönes Cottage in einer geschützen Lough Mask entfernt mit tollem Weit- Sicherlich eines der schönsten Natur- Lough Mask sind diese zwei herrlichen für nur � Seitenbucht des Lough Mask gelegen mit blick über den See. Die netten Haus- stein Häuser am Lough - Mask mit 3 Natursteinhäuser erbaut, nur wenige herrlichem Blick auf den See. Angelboot besitzer verfügen über mehrere Ponys Schlafzimmern, alle En-Suite ausge- Schritte vom Seeufer entfernt wo Boot mit Außenborder liegen nur wenige für Trekking-Touren in die herrliche stattet! Extra Wannenbad vorhanden! 44 mit Außenborder bereitstehen. Schritte unterhalb des Hauses. Landschaft des Connemara. Ideal auch Offener Kamin, Ledercouch, Sat –TV , Rustikales Wohnzimmer mit großem of- Wohnzimmer mit offenem Kamin. 3 für Familien mit Kindern. Großer Gemü- DVD Player . 50 fenen Kamin und einer Ledersitzgruppe. Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten. segarten zur Selbstbedienung. Einzigartiger Blick über den Lough Mask Überall Natursteinböden. 2 Schlafzimmer Komplette Küche mit E-Herd, Kaffee- Erdgeschoß: Gemütliches Wohnzimmer und den Lough Carra, nur ca. 2 Km mit je 2 Einzelbetten. Jedes Schlafzimmer maschine, Toaster, Waschmaschine, mit offenem Kamin und Ledergarnitur, vom nächsten Ort mit Pubs und Ein- verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche/ Trockner, Kühl- und Gefrierschrank, Sat-TV und herrlichem Seeblick über kaufsmöglichkeiten entfernt. Separate WC. Komplette Küche mit E-Herd, Kaf- Bad/DU/WC. Haus für 6 Pers. Küche mit Esstisch und allem Komfort , den Lough Mask. Separater Speiseraum feemaschine, Toaster, Waschmaschine, wie Geschirrspüler, Mikrowelle, Backo- 5 mit großem Eßtisch. Einbauküche mit Trockner, Kühl- und Gefrierschrank und Gasherd und Backofen, Kühlschrank, fen etc und alle erdenklichen Zusätzen großem Eßtisch. Ölzentralheizung. Haus Mikrowelle, Toaster, Spülmaschine. Se- wie z.B. Waschmaschine und Trockner für 4 Personen. parater Wirtschaftsraum mit Waschma- ausgestattet. Sat-TV, DVD Player . Zum schine und Trockner. Badezimmer mit Bootsliegeplatz am Lough Mask sind es Duschkabine, WC, Bidet, Waschbecken. mit dem PKW ca. 5 Minuten. 1 Schlafzi. mit 1 Einzelbett mit eigener Testen Sie FISCH & FANG,NG, Dusche, WC. 1 Schlafzi. mit 2 Einzel- das erste Angelmagazinn Gratis dazu: betten mit eigener DU/WC. 1 Schlafzi. mit 2 Einzelbetten mit eigener DU/WC. Deutschlands und Das FISCH & FANG Gas-Zentralheizung. Strom und Gas extra. Boot/Motor inkl. überzeugen Sie sich selbst.bst. Multifunktionsmesser! Das Multifunktionsmesserer dürfen Sie auf jeden Falll Bestellung Telefon: +49 2604 / 978 721 behalten! Fax: +49 26 04 / 978 6721 E-Mail [email protected]

Einfach den Coupon ausfüllen, ausschneiden und in einem frankierten Umschlag senden an: Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, FISCH & FANG-Leserservice, Voller Vorteile Erich-Kästner-Straße 2, 56379 Singhofen, Deutschland Ich bestelle zum Test: 2 x FISCH & FANG inkl. 2 DVDs für unschlagbare 5,50 �. Das praktische Taschenmesser mit 11 Funktionen erhalte ich als Geschenk gratis dazu. im Abo Ein Widerrufsrecht besteht nicht. Ich habe im letzten halben Jahr FISCH & FANG nicht im (Test-) Abonnement bezogen. Wenn mir FISCH & FANG gefällt, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte dann FISCH & FANG für mindestens 1 Jahr ( 12 Ausgaben + 12 DVDs ) zum Vorzugspreis von 45,50 EUR ( Ausland 50,00 EUR ) inkl. Versand. Das Abonnement verlängert sich um ein Jahr, wenn ich nicht drei Monate vor Ablauf des Bezugszeitraumes schriftlich gegenüber dem Verlag kündige. Möchte ich FISCH & FANG nicht weiterbeziehen, melde ich mich innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt des zweiten Probeheftes schriftlich Tolle Filme auf derer beim Verlag. (Versand des Messers nach Zahlungseingang nur an eine Adresse innerhalb Deutschlands oder der EU.)

6-7 ja FISCH & FANG-Abo-DVDbo-DVD in jeder Ausgabe Name, Vorname Geburtsdatum REiSE LOUgH-MASk 3-6 Preis in EUR / Person und Woche 4 Reise Lough Mask (oben) Küchenbereich, Eßtisch für 8 Personen, eine gut ausgestattete Küche mit Spül- Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 Pers 5 Reise Lough Mask (unten) maschine, Waschmaschine und Trockner. Straße, Nr. PLZ, Ort 05.01.-28.03. 197 137 106 88 76 Großes Bad mit WC, Badewanne und se- Jeden Monat druckfrisch und 29.03.-27.06. 353 240 184 150 128 Sehr gemütliches neues Ferienhaus mit parater Dusche. Erdgeschoß: 2 Schlafzim- 28.06.-29.09. 405 275 210 177 150 herrlichem Blick auf den Lough-Mask. mer mit 4 Einzelbetten und im Oberge- pünktlich ins Haus Gut isoliert und einfach beheizbar. Angel- schoß 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten Telefon (für evtl. Rückfragen)/Fax E-Mail Weihnachten und Neujahr auf Anfrage! Reise 1 + 2 bis zu 4 Personen! boot mit Außenborder liegt nur wenige und ein Bad mit Dusche/WC. Extrabett Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, hundert Meter unterhalb am See. Das auf der Galerie ist möglich. Gefriertruhe 10% Preisersparnis gegenüber Gewünschte Zahlungsweise: Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Ein Angelboot mit Außenborder Haus verfügt über ein großes geräumiges im Nebengebäude. Strom/Heizkosten Durch Bankeinzug (nur von deutschen Konten möglich): am Lough - Mask. Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. Wohnzimmer mit Sat-TV, Guß-Kamin- extra nach Verbrauch. dem Einzel heftkauf Extraboot: EUR 180,00 pro Woche ofen und Fliesenboden. Offener Wohn- Kontonummer Bankleitzahl REiSE LOUgH-MASk 1+2 Preis in EUR / Person und Woche 1 x jährlich gibt’s das beliebte Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 30.09.-26.09. 353 240 184 150 128 FISCH & FANG-Fangbuch Bank 27.09.-16.12. 197 137 106 88 76 Mit Kreditkarte: VISA Eurocard/Mastercard Amex Weihnachten und Neujahr auf Anfrage! Reise 1 + 2 bis zu 4 Personen! Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, www.fischundfang.de Kartennummer (14 bis 16-stellig) Prüfziffer gültig bis Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Ein Angelboot mit Außenborder am Lough - Mask. Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. Extraboot: EUR 180,00 pro Woche. Angelführung: EUR 100,00 pro Tag. Ein Angebot der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co.KG, Sparpreis: 10 Tage mieten und 7 Tage zahlen Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland. vertreten durch ✗ (Okotber+November, Januar-März) Thorn Twer, Amtsgericht Montabaur HRA 3166. Datum Unterschrift des neuen Abonnenten (bzw. des Erziehungsberechtigten) FFAF00039

29713_Andrees_Kat_09_FuF_Probeabo.indd 1 08.10.2008 16:44:06 Uhr River Moy Lough Conn, Lough Cullin, Killala Bay Lachsangeln der Extraklasse für Einsteiger & Proﬁ s serem Service-Zentrum mit den notwendigen Ködern eindecken und ratung sowie unser Team vor Ort wird Ihnen hilfreich zur Seite stehen. Es Lachsfang auf die leichte Art! Der River Moy in Irland ist und bleibt eines der besten Lachsgewässer Ihr Gerät evtl. ergänzen. Auch können Sie direkt bei unserem Be- gibt verschiedene Methoden, am River Moy Lachs zu fangen: mit der Pose Der Lachsaufstieg verteilt sich zum Glück der Angler relativ gleichmä- in EURopa. Wir meinen sogar, es ist das beste Revier. Nirgends kann treuer die Angellizenzen für den River Moy bekommen. Wir emp- und Wurm oder mit Shrimps als Köder, mit der Spinnrute oder auch mit ßig über das ganze Jahr. Saisonstart ist allerdings am 1. Februar und man so leicht einen Lachs fangen und sich diesen Traum auch noch fehlen jedoch, für die beliebten Plätze in Ballina frühzeitig zu reservie- der Fliegenrute. Es ist wirklich einfacher, als Sie denken! Entscheidender ist am 30. September beginnt die Schonzeit. Die eigentliche Fangzeit ohne großen fi nanziellen oder zeitlichen Aufwand erfüllen. ren, da die Nachfrage hier sehr groß ist. Unser Betreuer bucht Ihnen der Lachsaufstieg. Sind die Lachse im Fluss dann ist es keine Zauberei diese beginnt mit dem Aufstieg der bis zu 20 Pfund starken Frühjahrslachse auch gerne einen Angelführer zum Lachs-, Meerforellen- oder auch auch zu fangen. ab etwa Mitte April. Zuvor kann das Frühjahrshochwasser das Angeln

IRLAND Für wenig Geld fl iegen Sie in nur etwa zwei Stunden nach Irland, we- zum Hechtfi schen. Die Region rund um den River Moy bietet neben erschweren. IRLAND nige Stunden später können Sie bereits am Wasser stehen, genießen der ausgezeichneten Lachsfi scherei auch tolle Brown-Trouts und di- Wo werden Sie ﬁ schen? Ab Ende Mai bis etwa Anfang Juli kommen die zahlenmäßig häufi ger die herrliche Landschaft und das Grün der Insel, kehren nach einem cke Hechte. Wenn Sie möchten, legen wir Ihnen ein Boot an jeden Am River Moy sind die Strecken und Lizenzen in sogenannte „Fisherys“ vorkommenden Sommerlachse (Grilse) hinzu mit Gewichten von Angeltag in einen der unzähligen Pubs vor Ort ein und erfreuen sich gewünschten See! unterteilt. Die Lizenzpreise beginnen bei circa 15 Euro am Tag. Die sehr drei bis acht Pfund. Bei geringem Wasserstand im Sommer lässt der 46 der irischen Gastfreundschaft! begehrten Pools („Beats“) in Ballina (z.B. Ridge-Pool, Cathedral-Beat, Aufstieg nach. Im September wachsen dann die Chancen auf einen 47 Wir haben unser Programm für Sie komplett umgestellt, um Ihnen Lachsangeln – nur für Proﬁ s? Fresh-Water Beat, Ash-Tree Pool) sind teuer. Hier werden in der Topsai- zweistelligen Lachs nochmals deutlich an. Allerdings ist wenig Was- noch mehr Service und vor allem noch günstigere Preise bieten zu Oh nein! Lachsangeln in Irland ist Lachsangeln für alle! Sie benöti- son durchaus mal 40 bis 50 Euro am Tag verlangt. Wir geben Ihnen mit unser auch oft die Zeit der Trockenfl iege. Viele Angler kombinieren im können. Und ganz besonders wichtig: Wir haben nun einen deutsch- gen keinen Angelschein wie in Deutschland und Sie müssen nicht in serer Informationsbroschüre selbstverständlich eine Beschreibung für jede Sommer das Lachsfi schen mit dem Forellenfi schen oder fahren mal sprachigen Betreuer vor Ort! Sie erhalten am ersten Urlaubstag alle einem elitären Fliegenfi scher-Club sein, um einen Lachs zu fangen! einzelne Strecke, ob dies nun die „Cloongee Fishery“ oder die „Foxford einen Tag zum Hochseeangeln raus. Die Region des County Mayo notwendigen Informationen über den River Moy, können sich in un- Hier kann jeder sein Glück versuchen und unsere Erfahrung und Be- Salmon Anglers“-Strecke ist -wir halten alle Informationen für Sie bereit. bietet unzählige Möglichkeiten!

Ballina ACHtUNg! N59 Bunree River Lachse Satt in 2009! Keine Driftnetze mehr vor der Irischen Küste daher erwarten wir River Moy einen extrem starken Lachs-Run! Die

Mt. Falcon sehr guten Fänge in 2007 sind erst der Castle Anfang! Schnell buchen!

N57 Yellow River Lough Conn

Lough Callow

Lough Cullin Lough Muck

River Moy

N58 Gweestion River IRLAND IRLAND 4 ja Sa 4 ja Sa

3 Reise Moy 4 Reise Moy

48 Sheridan Cottage Dove Cottage 49 Nur einen Kilometer von Foxfort, dem Nur einen Kilometer von Foxfort, dem Zentrum für Lachsangler am River-Moy, Zentrum für Lachsangler am River-Moy, liegt dieses Ferienhaus entfernt, in un- liegt dieses Ferienhaus entfernt, in un- 4 ja flexibel mittelbarer Nachbarschaft des Dove mittelbarer Nachbarschaft des Sheridan Cottage. Restaurant und Pubs können Cottage. Restaurant und Pubs können 5 Reise Moy Wünsche offen. Das Gemüse wächst im bequem zu Fuß erreicht werden. Die bequem zu Fuß erreicht werden. Die hauseigenen Bio-Garten. Ballina liegt nur Einrichtung ist im irischen traditionellen Einrichtung ist im irischen traditionellen Orchard Lodge 10 Autominuten entfernt. Hausbeschreibung: Großes gemüt- Stil und dadurch sehr gemütlich. Das Stil und dadurch sehr gemütlich. Das Sehr gemütliche Pension zwischen Balli- liches Wohn- Esszimmer mit TV. Vier Haus verfügt über 3 Schlafzimmer mit Haus verfügt über 3 Schlafzimmer mit na und Knockmore gelegen, für unsere geschmackvolle, warme Doppelzimmer gesamt 1 Doppel- und 3 Einzelbetten. gesamt 1 Doppel- und 4 Einzelbetten. Gäste die sich liebevoll bekochen lassen ja flexibel (zwei mit eigenem DU/WC). Die besten Badezimmer/WC, Wohnzimmer mit TV, Wohnzimmer mit TV, Einbauküche mit möchten. Ihre Gastgeberin Trudy küm- Strecken am River-Moy liegen nur weni- Esszimmer, Studioküche, Waschmaschi- Mikrowelle, Waschmaschine, Trockner. mert sich reizend um ihre Hausgäste. hier zur Verfügung und selbstverständ- ge Kilometer entfernt. 1 Reise Moy ne. Tiefkühltruhe, Zentralheizung Tiefkühltruhe, Zentralheizung. Das reichhaltige Frühstück sowie das lich können Sie sich auch vom Hotel ein Dove & SheridanCottage Preis in EUR / Person abendliche 3-Gänge Menü lassen keine Pantoon Bridge Hotel Lunch Paket für Ihren langen Angeltag Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 Orchard Lodge In absoluter Traumlage, direkt an den nach Ihren Wünschen zusammenstellen Preis in EUR / Person Art 01.01.-31.03. / 29.09.-31.12. 151 114 95 84 77 Reisezeitraum 2009 Ufern des Lough Conn und Lough lassen- Service pur! 31.03.-30.06. 183 135 111 97 88 Ganzjährig 313 ÜF Cullin, beides excellente Brown-Trout Hier haben wir 2008 die Leserreise 30.06.-28.09. 219 159 129 111 100 Ganzjährig 450 HP Gewässer mit Lachsaufstieg, bieten wir Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, „Fisch & Fliege“ ausgeführt und alle Teil- Leistungen Pension: 1 Woche Unterkunft im Doppelzimmer. Verpflegung: Frühstück bzw. Bettwäsche und Handtücher. Heizkosten. Extras: Strom. Wechseltag: Samstag (flexibel vom Ihnen endlich wieder das wohl führen- nehmer waren von dieser Location mehr Halbpension. Wechseltag: flexibel 01.10.-30.03.) de „Angler“Hotel in Irland in River-Moy als begeistert. Nähe an. Es stehen unterschiedliche Zimmer, alle Warum gerade dieses Hotel? Wir den- mit Dusche und WC, zur Verfügung. ken hier hat der Angler alles, eine wirk- 4 / 6 ja Sa lich gute Küche, sehr schöne und sau- Zum Angeln noch einige wichtige Infor- bere Zimmer, für den Abend eine sehr mationen rund um das Hotel: 2/2a Reise Moy kleine Wohnzimmer ist mit einem 3 er gemütlich Lounge zum entspannen und Sofa und Sessel, einem offenen Kamin einen Seeblick der sicherlich in Irland Die Saison wird am 15.02.2009 eröff- Derryhick Cottages und TV (kein Sat) ausgestattet. Miete net und endet am 30.09.2009. Allein von DVD oder Video Player ist möglich. einzigartig ist. Endlich verfügbar! Hechtangeln im Coun- Raum für Angelutensilien vorhanden. Darüber hinaus erhalten Sie im Hotel der Lough Conn mit seinen imposanten ty Mayo mit eigenem Boot! Fischen Sie Sitzplatz für beide Häuser auf dem na- 12.000 Hektar Fläche hält einen gesun- wann Sie wollen! Wichtig: Keine Betreu- auch die entsprechenden Lizenzen für türlichen Grundstück vorhanden. Zum ung durch Patrick, Hechte dürfen nicht den Lachsfang, sogar die fängigsten Flie- den Bestand von ca. 500.000 wilden Derryhick Lake gehen Sie direkt den Pri- entnommen werden! Brown – Trouts ! Ab ca. Mitte März stei- vatweg hinter dem Haus, es sind ca. 150 genmuster können Sie direkt im Hotel 3 Schlafzimmer, 1 x mit franz. Doppel- Sa Meter bis zum Wasser. erwerben. Und wenn Sie einmal nicht gen die Springer in den See auf, in der bett, 1 x mit 2 Einzelbett und eines mit Regel hält dieser erste Run der beliebten Etagenbett. Ausreichend Kleiderschränke am River –Moy fischen möchten (dieser Cottage 2: sind vorhanden. 1 Wannenbad mit WC. 7 ja 6 ja ist 6,5 km entfernt) können Sie direkt ab Großlachse bis Mitte Mai an. 2 Schlafzimmer. Große und voll ausgestattete Küche mit Größere Mengen der kleineren Som- ACHTUNG:CATCH & RELEASE dem Hoteleigenen Hafen zum Fischen Backofen, 4 Kochplatten, Wasserkocher, 6 Reise Moy 7 Reise Moy Sa merlachse (Grilse) beginnt im Mai und auf Forellen aufbrechen. Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasch- ONLY!!! Möchten Sie Abwechslung? Kein Pro- geht bis in den August. Jedes Jahr werden maschine, Mikrowelle, Kühlschrank mit Riverside Quays Salmon Quays Gefrierfach. Essplatz für 6 Personen. Das blem! Schnell erreichen Sie die herrliche allein im Lough-Conn ca 400-500 Lachse Ein sehr geräumiges, komfortables und Ein sehr geräumiges und neuwertiges 4 nein Sa und fischreiche Killala-Bay, ein Strand wie und bis zu 10.000 Forellen gefangen! neuwertiges Ferienhaus für bis zu 10 Ferienhaus für bis zu 8 Personen, nur Preis in EUR / Person Personen, nur 1,5 km von Ballina ent- wenige Kilometer von Ballina entfernt im Bilderbuch. Hier fischen Sie auf Meer- Hier im Schatten der Nephin Mountains Cottage 1 fernt und dennoch sehr ruhig gelegen. und dennoch sehr ruhig gelegen. Kleiner 8 Reise Moy offenen Kamin und TV, Komplette Kü- kann man die Seele baumeln und das Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 forellen oder starten eine Ausfahrt zum Der Irish Tourist Board vergab 4 Sterne. Garten mit Terrassenmöbeln und einem che mit Waschmaschine und Mikrowelle. Nov/Dez/Jan/Feb 283 189 141 113 94 Hochseefischen. Abenteuer Lachs zur Wirklichkeit wer- Im Garten hinter dem Haus befindet Holzhäuschen für das Angelgerät. Roosky Cottage Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlaf- März 324 224 175 145 125 den lassen. sich ein Abstellraum für Angelgerät und Das Haus verfügt über 4 Schlafzimmer zimmer mit 2 Einzelbetten sowie ein Bad Professionelle Angelführer stehen Ihnen April 340 235 183 151 130 In absoluter Ruhe und Abgeschiedenheit eine Tiefkühltruhe für Ihre Fänge. mit gesamt 2 Doppel- und 4 Einzelbetten. mit Dusche/WC. Im OG ein Schlafzim- Mai und Oktober 350 242 188 155 133 liegt dieses gemütliche Natursteinhaus. Das Haus verfügt über 5 Schlafzimmer Zwei Bäder mit Dusche/WC, Wohnzim- mer mit 2 Einzelbetten sowie ein Bad mit Juni und September 357 246 191 158 136 Nach Foxfort sind es nur 7 km. Ringshe- mit gesamt 3 Doppel- und 4 Einzel- mer mit offenem Kamin, Ledersitzmöbel, Dusche/WC. Zentralheizung. Juli/August 389 268 207 171 146 rum sanfte Hügel und Wiesen. Pantoon Bridge Hotel Wochenpreis in EUR / Person betten. Zwei Bäder mit Dusche/WC, TV, Große Küche mit Esstisch für 8 Per- Die Leistungen sind bei beiden Cottages identisch. Hausbeschreibung: Wohnzimmer mit Reisezeitraum 2009 im Doppezimmer Wohnzimmer mit offenem Kamin, Le- sonen, Waschmaschine, Kühl-Gefrier- Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwäsche, dersitzmöbel, TV,DVD, Große Küche kombination, Zentralheizung. Jan/Feb/Mär/Nov/Dez 420 Handtücher, Strom- und Heizkosten. Angelboot mit 4-PS Außenborder inklusive! Extras: Ex- Rooksy Cottage Preis in EUR / Person mit Esstisch für 8 Personen, Waschma- Apr/Sept/Okt 480 traboot am Tag EUR 60,00, Angelführer EUR 100,00, Wechseltag: Samstag Mai/Juni/Juli/Aug 569 schine, Kühl-Gefrierkombination, Zen- Preis in EUR / Person Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 2009 Leistungen Ferienhaus: Unterkunft im Doppelzimmer mit Dusche/WC pro Person und Wo- tralheizung. 2 3 4 5 6 01.01.-28.04./01.09.-31.12. 242 175 141 121 107 28.04.-30.06. 254 183 147 126 111 che. Inklusive Frühstück. 06.01.-02.06. 274 196 157 134 118 Zuschläge: Mehrpreis für Einzelzimmer pro Woche Euro 168,00 Cottage 2 Preis in EUR / Person 30.06.-01.09. 272 195 156 133 117 Preis in EUR / Person 02.06.-30.06. 376 264 208 174 152 Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung und Bett- Extras: Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 2009 30.06-01.09. 460 318 250 208 180 2 3 4 5 6 wäsche. Heizkosten. Extras: Strom, Handtücher EUR 5,- pro Set oder mitbringen. Wechsel- Lunch Paket ab EUR 10,00 Nov/Dez/Jan/Feb 267 178 133 107 89 01.09.-29.09 376 264 208 174 152 tag: Samstag Ruderboot am Lough Conn pro Tag EUR 49,00 März 308 214 166 138 119 Ganzjährig 450 313 245 204 177 29.09.-22.12. 274 196 157 134 118 Boot mit Motor am Lough Conn pro Tag Euro 69,00 April 311 216 168 139 120 Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete Boot mit Motor und Guide am Tag Euro 159,00 Mai und Oktober 318 220 171 142 123 inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bett- Juni und September 324 224 175 145 125 Bettwäsche. Strom- und Heizkosten. wäsche und Handtücher. Extras: Strom- und Deutschsprachige Betreuung. Extras: keine. Juli/August 350 242 188 155 133 Heizkosten. Wechseltag: Samstag (flexibel vom Wechseltag: Samstag 01.10.-30.03.) Und wie geht das? Eine kleine Einführung in die Welt des Lachsﬁ schen in Irland:

Wie Sie fi schen sollten und die verschiedenen Angelmethoden bekommen Sie selbstverständlich von uns erklärt. Natürlich haben wir die gängigen Angelmethoden in FANG unserer Informationsbroschüre für Sie verständlich zusammengefasst. Hier nur mal die wichtigsten Angelmethoden für Sie kurz in der Übersicht: GRÜNDE

IRLAND SALZWASSERROLLE ABU STEALTH Eine richtige Kampf-Rolle, die es auch mit den kräftigsten Fischen der Meere aufnimmt. Posenﬁ schen mit Wurm auf Lachs... Das leichtgängige Präzisionsgetriebe ist mit 7 Kugellagern und einem Walzenlager ausgestattet. Die am häufi gsten angewandte und eine der erfolg- Die Spule und die Kurbel sind aus hochwertigem Aluminium (Schnurfassung 185 m 0,30er Schnur). 50 reichsten Angelmethoden ist die Posenangel mit Wurm. Speziell bei Hochwasser ist diese Methode oft der Retter Die Rolle wird inkl. Ersatzspule geliefert. in der „Not“ und bringt noch Fische wenn alles andere nicht läuft: Sie brauchen eine 3 – 3,6m kräftige Rute mit starkem Rückgrat aber sensibler Spitze. Eine robuste Stationärrolle mit perfekt arbeitender Bremse (z.B. Shi- mano Stradic oder Stella, oder Spro Red-Arc) und 35er monofi le Schnur, wählen Sie hier bitte nur Qualitäts- + schnur, vervollständigen die Ausrüstung...... Oder möchten Sie lieber mit Shrimp als köder fangen? kein Fliegenﬁ scher und trotzdem mit Fliege Die Technik ist ganz ähnlich, nur werden Fischen? »Bubble & Fly« hier meist feinere Posen gefi scht, ich mag die SSchnäppchen-Paketchnäpp Kein Problem! Mit Wasserkugel und Fliege klappt es gut! schlanken Drennan Crystal Posen, eine hohe SalzwasserrolleSalzwasser ABU Stealth Viele kennen diese sehr erfolgreiche Methode bereits Tragkraft und für Sie gut und für die Lachse JahresabonnementJahresabonneme aus heimischen Forellengewässern. In Irland wird „Bub- schwer zu erkennen! Noch ein Tipp für das DERDER RAUBFISCHRAUBFISCH ble & Fly“ häufi g im Sommer auf Grilse/Sommerlachse Lachsfi schen, gerade bei klarem Wasser: Für (6 Hefte plusplus 6 DVDs)D 21,50 EUR verwendet. Die Eckdaten: Am Ende der Montage befi n- das Vorfach von etwa 70 cm Länge verwen- + Salzwasserrolle det sich eine halb gefüllte Wasserkugel, davor werden de ich ausschließlich Fluocarbon Schnüre, Stealth 80,00 EUR 1 – 2 Seitenarme mit einer Fliege Ihrer Wahl montiert. diese neue Schnur ist für den Lachs unter Montage auwerfen und leicht zupfend einkurbeln. Wo Wasser nicht zu sehen! Oft knote ich auch 101,50 EUR erlaubt, ist dies auch eine sehr gute Montage für die Fi- die ersten 3 Meter 27-30 er Fluocarbon als = scherei im Dunkeln! „Schlagschnur“ an, so bleibt Ihr Vorfach im- Nur im mer komplett unsichtbar... Nur Abonnement 47,- EUR* immer mit DVD! (inkl. Versand)

Sbirolino ﬁ schen auf Lachs So holen Sie sich Ihren Super-Schnapp: Mittlerweile hat sich bei vielen Experten auch der Sbirulino durchgesetzt. Diese Coupon ausfüllen und abschicken an: „Unterwasserposen“ gibt es in verschiedenen Varianten, von schwim-mend bis schnell sinkend. Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, DER RAUBFISCH-Leserservice, Erich-Kästner-Straße 2, www.raubfisch.de Sie erreichen mit dem Sbirulino viel größere Wurfweiten und können diese auch sehr gut 56379 Singhofen, Deutschland Ein Angebot der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, an den Küsten der Killala Bay auf Meerforelle einsetzen! Unbedingt ausprobieren! Gefi scht Telefon +49 (0) 2604/978-720, Fax+49 (0) 2604/978-6720 Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland, vertreten durch werden diese Wurfwunder mit einem recht langem Vorfach (ab ca. 120cm aufwärts) an einer E-Mail [email protected] Thorn Twer, Amtsgericht Montabaur HRA 3166. 25–35 Fluocarbon–Schnur. Sbirulino auf das Vorfach fädeln, Perle, Wirbel (3-Fachwirbel nur bei stark drehenden Ködern gegen den Drall einsetzen) und fertig. Sehr gut auch mit der JA, ich bin der neue Abonnent und möchte DER RAUBFISCH im Schnäppchen- Gewünschte Zahlungsweise: Shrimp-Fly zu fi schen! Paket zusammen mit der Salzwasserrolle Stealth von ABU ab der nächst erreichbaren Ausgabe für mindestens RDurch Bankeinzug (nur von deutschen Konten möglich): 1 Jahr (6 Hefte plus 6 DVDs) zum Preis von 47,- EUR* inkl. Versand abonnieren. Ich habe DER RAUBFISCH im letzten Jahr nicht im Abonnement bezogen. Das Abonnement verlängert sich zum jeweils gültigen Bezugspreis um ein weiteres Jahr, wenn ich es nicht drei Monate vor Ablauf des Bezugszeitraumes schriftlich gegenüber dem Verlag kündige. BLZ Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger und auch nicht vor Erfüllung Kontonummer unserer Informationspflichten gemäß § 312 c Abs. 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2, 4 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Erich Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen. Bank

R Mit Kreditkarte: R VISA R Eurocard R Amex Wir empfehlen Ihnen am ersten Angeltag einen Angelführer zu Welche Unterkunft Sie wählen hängt natürlich von Ihren Name, Vorname des neuen Abonnenten Geburtsdatum buchen, so erhalten Sie die besten Tipps und Tricks vom Proﬁ persönlichen Vorlieben ab. Ob Cottage oder Pension , wir Kartennummer (14 bis 16-stellig) Prüfziffer gültig bis direkt vor Ort und Sie werden sehen: Lachsangeln in Irland ist halten eine Vielzahl an bezahlbaren und qualitativ hochwertigen Straße, Nr. RFAF00012 keine Zauberei und hier kann wirklich jeder ambitionierte Angler Unterkünften für Sie bereit. Rufen Sie uns an, wir erstellen Ihnen *Darin enthalten ist ein Jahresabonnement DER RAUBFISCH für 21,50 EUR, bei einem PLZ, Ort Tel./Fax (für evtl. Rückfragen) Auslandsabonnement wird ein Aufpreis von 3,10 EUR berechnet. Der Versand der Salzwasserrolle seinen Lachs fangen Ihr ganz persönliches Angebot und erfüllen Ihnen so den Traum Stealth von ABU wird nach Zahlungseingang bzw. Abbuchung des Rechnungsbetrages veranlasst. vom Lachs in Irland. Bei Sendungen der in Länder außerhalb der EU müssen wir einen Versandkostenanteil Datum Unterschrift (evtl. des Erziehungsberechtigten) von 20,00 EUR berechnen.

29714_Andrees_2009_RF_Koppel.indd 1 09.10.2008 14:03:30 Uhr Die Lakelands Vom Lough Allen bis nach Ballinamore im Zentrum allerbester Hechtgewässer. Lough Allen, einer der großen Seen des berühmten Shannon-Systems, vom Boot oder vom Ufer aus, befi scht werden können. gehört ohne Zweifel zu jenen besonderen irischen Seen, in denen Jahr Mehr als 20 ausgezeichnete Hechtseen fi nden Sie hier im Umkreis von für Jahr eine enorme Anzahl von schwersten Hechten gefangen wird. 10 Meilen. Kaum befi scht bieten sie uns eine Hechtfi scherei, von der wir Nebenbei werden immer wieder herrliche Forellen gelandet, die nicht zuhause nur träumen können. selten die 5-Pfund-Marke übertreffen. Allerdings, das muss man fairer- Neben dem Hecht, der in diesem Gebiet natürlich an erster Stelle steht, weise sagen, ist der Lough Allen nicht leicht zu befi schen. Überraschende fi nden wir in den zahlreichen Seen einen sehr guten Besatz von Barsch,

IRLAND Untiefen, versteckte Felsen dicht unter der Wasseroberfl äche, erfordern Brachse, Rotauge, Aal und in vereinzelten Gewässern auch die Schleie. IRLAND größte Aufmerksamkeit des Bootsführers. Bei zu starkem Wind sollte Gutes Forellenfi schen bieten die Zufl üsse zum Lough Allen und vor

man zur eigenen Sicherheit das Angeln an diesem See abbrechen und allem der Lough Arrow (circa 30 Autominuten entfernt), den man sicher 9 ja fl exibel 9 ja fl exibel sich den zahlreichen kleineren Seen zuwenden, die immer, entweder zu den besten Brown-Trout-Gewässern in Irland zählen darf. 52 2 Lakelands an einem der umliegenden Seen wie z.B. 3 Lakelands räder können angemietet werden. Pro 53 dem Grange-Lake. Das Haus verfügt Zimmer ein 6 Meter-Boot mit 5-PS Au- Grange Lodge über vier Schlafzimmer mit gesamt 3 Ein- Drumharlow-Lake-Lodge ßenbordmotor. Zur Selbstverpfl egung zel- und 3 Doppelbetten. Jedes Schlaf- ein Appartement mit herrlichem Seeb- tiPP: Nur 200 Meter vom Shannon entfernt Deutsche Pension von Doris Dill in ab- zimmer verfügt über eine DU/WC. lick. Bis 2 Personen: Wohn/Schlafraum mit Blick auf den Lough Boderg ist dieses soluter Ruhe und Abgeschiedenheit und Versuchen Sie einmal mit kleineren Wobblern Geräumige Wohnküche mit großem mit Küchenzeile und E-Herd, Backofen, neue komfortable Ferienhaus erbaut doch nur 10 Autominuten von Carrick- Esstisch, Gasherd, Mikrowelle, Toaster, Toaster, Kaffeemaschine. Deutsches Sa- auf grosse Brown-Trouts Ihr Glück, es lohnt worden. Die Alleinlage garantiert abso- on-Shannon. Spitzenlage, nur 50 Meter Kaffeemaschine, Kühl-Gefrierkombina- telliten-TV. Sitzgruppe vor dem offenen lute Ruhe und Erholung. Der nächste Pub vom Drumharlow-Lake mit Verbindung sich! Viele grosse Forellen werden als Beifang tion. Abstellraum mit Waschmaschine. Kamin, Bad mit Dusche/WC. 3 und 4 ist zu Fuss in wenigen Minuten zu errei- zum Boyle-River, Lough-Key und dem Oel-Zentralheizung. Per-sonen: Zusätzlich großes Schlafzim- beim Hechtﬁ schen erbeutet. Auch sind die chen. Nach Stroketown sind es nur 6 km. Shannon-System gelegen. Die hervorra- Ohne Boot. mer mit Dusche/ WC. Die Angelboote liegen am Shannon oder gende Küche von Doris ist bei unseren Lakelands für ihre ausgezeichneten Schlei- Großes Angelboot mit Außenborder in- Kunden mittlerweile ein Begriff. Fahr- enfänge bekannt, beste Köder: Würmer und klusive. Haus für max. 9 Personen. Preis in EUR / Person Drumharlow-Lake-Lodge Mais (anfüttern nicht vergessen!). grange Lodge Preis in EUR / Person Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 Reisezeitraum 2009 01.01.-30.06. & 26.09.-30.12. 366 249 191 155 132 01.01.-31.12. 323 ÜF 01.07.-25.09. 420 285 218 177 150 01.01.-31.12. 439 HP Leistungen Pension: 1 Woche Unterkunft im Doppelzimmer. Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Verpfl egung: Frühstück (ÜF) bzw. Halbpension (HP). Angelboot mit Aussenborder. Bettwäsche und Handtücher. Angelboot mit Aussenborder. Angelführer: auf Anfrage. Zuschlag Appartem.: EUR 80,- pro Woche. Einzelzimmer: Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. Extraboot: EUR 220,- pro EUR 55,- pro Woche. Transfer ab Dublin: EUR 230,- pro Gruppe bis 3 Person. Woche. Transfer ab Shannon: EUR 260,- pro Gruppe bis 3 Person. Frühbucherrabatt bis 31.3.2009:10% auf Übernachtung+Verpfl egung

5 ja fl exibel

4 Lakelands Shalahan Lodge hat drei Schlafzimmer, jedes davon verfügt über ein eigenes Shalahan Lodge Ensuite – Badezimmer mit Dusche, WC, Waschbecken und Spiegelschrank. Die Shalahan Lodge wurde im Jahr 2006 Schlafzimmer 1 und 2: Je zwei komforta- erbaut und liegt mitten im Herzen Ir- ble Einzelbetten (100 x 200); Schlafzim- lands in der wunderschönen grünen mer 3: Ein Einzelbett wie s.o. irischen Landschaft des County Roscom- Wohnzimmer: Gemütlich eingerichtet mon. Zur nächsten Stadt – Strokestown mit Sofa (Schlafcouch), Sesseln, SAT-TV, – sind es 9 Kilometer. Dort fi nden Sie der Wohnbereich geht offen über in die Einkaufsmöglichkeiten, mehrere Pubs großzügig gestaltete Küche mit großem und Restaurants. Das Haus befi ndet sich Esstisch für sechs Personen. Die Küche in einer dünn besiedelten Gegend.Nicht ist voll ausgestattet mit modernen Gerä- umsonst wird das umliegende Gebiet als ten, wie elektrischer Ofen/Herd, großer „Lakelands“ bezeichnet, in einem Radius Kühlschrank, Gefrierschrank, Wasserko- von 15 km gibt es 65 teils miteinander cher, Toaster, Kaffeemaschine. Koch- und Shalahan Lodge Preis in EUR / Woche verbundene Seen, die bekannt sind für Essgeschirr, sowie Besteck und weitere Reisezeitraum 2009 exzellente Hecht- und Weißfi schbestän- Küchenutensilien sind umfangreich vor- Jan/Feb/März/Nov/Dez (Sparsaison) 550 de (Brachse).Aber auch für nicht angeln- handen. Hauswirtschaftsraum mit eige- de Gäste bietet das geschmacklich und April/Mai/Sept/Okt (Nebensaison). 550 ner Waschmaschine, Wäschetrockner, komfortabel eingerichtete Haus viele Juni/Juli/Aug (Hochsaison) 600 6 ja fl exibel Wäscheständer und Staubsauger.Toilet- Freizeitmöglichkeiten. Strokestown ist te: Mit WC und Handwaschbecken (roll- Weihnachten/Silvester/Neujahr 600 der ideale Ausgangspunkt für Aktivitäten TV, Einbauküche mit Kaffeemaschine, Mi- stuhlgerecht). 1 Lakelands wie Golf, Reiten und Tennis sowie Aus- Leistungen: 1 Woche Unterkunft in der Shalahan Lodge. Ein Angelboot mit Au- krowelle, Waschmaschine, Bad mit DU/ Das Haus verfügt über eine Öl– Zentral- fl ü g .e ßenborder für 3 Personen ist inklusive. Handtücher und Bettwäsche inklusive. WC, Öl-Zentralheizung, 3 Schlafzimmer, heizung, die mit einem Timer reguliert Doyle Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. eines davon mit eigener Dusche und werden kann. Ausstattung: Hübsches Cottage in ruhiger und land- WC, mit 6 Einzelbetten. schaftlich schöner Lage mit herrlichem Angelboot mit Außenborder, Echolot Blick über den Haussee Lough Scur. vorbuchbar, deutscher Angelführer. Wohnzimmer mit offenem Kamin, SAT-

Doyle Preis in EUR / Person Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 01.01.-31.03. & 28.10.-30.12. 265 188 150 127 112 01.04.-30.06. & 02.09.-27.10. 305 115 170 143 125 01.07.-01.09. 393 274 114 178 154 Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwä- sche und Handtücher. Angelboot mit Aussenorder inklusive. Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. 1+2. Extraboot: EUR 150,- . 3. Extraboot: EUR 250,-. Rabatte September bis Mai: 10 Tage mieten = 7 Tage zahlen. Bundoran FiSCHgEWäSSER iM RAUM BUNDORAN ATLANTIK LACHSFLUSS RIVER BUNDROWES Unser Angelzentrum in Süd-Donegal Erfolgreiches Brandungsfi schen und viele Kilometer Klippenfi schen Gehört zu den besten irischen Frühjahrsfl üssen. Offen vom 1. Januar Es ist war kein Zufall, dass unsere ersten Angelreisen gerade nach auch am Abend etwas geboten: Irische Folklore, Kabarett im Sommer auf Makrele, Pollack, Meeräsche, Conger, Lippfi sch, Seebarsch und bis 30. September. Beste Zeit für die großen Springlachse von Januar Bundoran führten. Die herrliche Landschaft im reizvollen Nordwesten und verschiedene Tanzveranstaltungen in den Hotels sorgen für Un- Plattfi sche. Tiefseefi schen von unseren Kuttern auf Blauhai, Rochen, bis Anfang Juni. Anschließend guter Aufstieg der Sommerlachse bis der Grünen Insel, die sauberen Seen und Flüsse und die vielfältigen terhaltung und Kurzweil. Die kilometerlangen sauberen Sandstrände in Conger und die verschiedenen anderen Haiarten. Ende September. Angelmöglichkeiten begeisterten uns damals genauso sehr wie heute. Mullaghmore und Rossnolagh laden an schönen Sommer tagen zum Ba- LOUGH MELVIN Kosten: Ca. 25,- D pro Tag oder 100,- M pro Woche. Für Lareen Aber in diesem Gebiet fühlt sich nicht nur der Sportfi scher wohl. Un- den ein. Es fällt schwer, die unzähligen Seen und Flüsse aufzuzählen, die 20 km langer Lachs- und Forellensee. Gehört mit zu den besten Sal- Park-Gäste inklusiv! verdorbene Natur, herrliche Spaziergänge, ausgezeichnete Reitställe, uns während unserer Angelferien zur Verfügung stehen, denn uns ist monidengewässern in Irland. Offen vom 1. Februar (15.2. Forelle) bis LOUGH MC NEAN IRLAND wunderschöne Golfplätze und viele reizvolle Ausfl ugsmöglichkeiten in Irland kein Gebiet bekannt, wo auf engsten Raum eine so vielfältige 30. September. Ca. 26 qkm großer hervorragender Hechtsee, teilweise auf nordi- IRLAND erfüllen auch die Wünsche der mitreisenden Familie. Natürlich wird Fischerei geboten wird, wie hier in der Region rund um Bundoran. Besatz: Lachs, Brown Trout, Saibling sowie die Sonaghan- und Gilla- rischem Gebiet gelegen. Weiterer Besatz: Barsch, Aal und vereinzelt roo-Forelle, zwei seltene Arten mit hohen Durchschnittsgewichten. kapitale Forellen. Neben der Schleppfi scherei ist hier vor allem das Fliegenfi schen sehr LACHSFLUSS RIVER BUNDUFF 54 Sommerfl uss mit überragenden Fängen bei optimalem Wasserstand. 55 Lachslizenzen erfolgreich. RIVER-ERNE-MÜNDUNG An Spitzentagen sehr stark befi scht. Hoffnungslos bei Niedrigwasser. Bundrowes-Privatstrecke Ausgezeichnete Meerforellenfi scherei von April bis September. Gut Beste Zeit: Ende Mai bis Ende August. Kosten: ca.N 15,- pro Tag. inklusive! vom Ufer aus zu befi schen. Auch für Fliegenfi scher. Nebenbei Aal und Plattfi sche. Neben den beschriebenen Seen und Flüssen gibt es noch eine große ERNE STAUSEE Anzahl weiterer Gewässer, die schnell von Bundoran zu erreichen 7 km langer Stausee bei Ballyshannon. Guter Bestand an Hechten, sind. Erwähnt sei der Lower River Erne mit seinem ausgezeichneten großen Barschen und Brachsen. Vereinzelt große Forellen; Aale in Besatz an Forellen oder der bekannte Meerforellensee Lough Eske Massen. Gute Angelstellen vom Ufer. Besseres Fischen allerdings bei Donegal. vom Boot. SEENPLATTE bei BALLYSHANNON Selbstverständlich erhalten Sie von uns nach der Buchung eine aus- Über 100 kleine Seen mit unterschiedlichem Bestand an Hecht, Fo- führliche Broschüre mit Kartenmaterial und vielen Informationen relle, Barsch, Aal und Weißfi sch. Viele kleine Forellen bis Portions- über die einzelnen Gewässer. größe und Hechte. Wir informieren Sie auch über erfolgreiche Köder und Angelmetho- GLENADE LAKE den. Ca. 2 qkm großer Hechtsee zwischen Kinlough und Manorhamilton. Herrliche Lage zwischen den Bergen. Guter Hecht- und Barschbe- stand. Boot vorhanden.

Unsere Mitarbeiter in Bundoran:

Shane Gallagher, ein begeisterte Lachsfischer seit seiner Kind- heit, steht Ihnen im Lareen-Park mit Rat und Tat zur Seite. Bill Likeley betreut das Angelgeschäft und empfielt die besten Köder. Unser Service-Büro im wundervollen Lareen-Park steht immer für Sie offen, wenn Sie Rat oder Hilfe suchen oder eine Hochseeausfahrt buchen oder ein Boot an einem anderen See wünschen. Alle geben ihr Bestes, Sie happy zu machen. Shane und Bill sind zwei herzliche, hilfsbereite und supernette Sport- fischer mit langjähriger Erfahrung in der Betreuung meiner Bundorangäste! Natürlich haben Sie in unserem fantastischen Lareen-Park auch einen wohlsortierten Angelshop, wo Sie Ver- lorenes oder Vergessenes immer ergänzen können.

Alles in allem: Service der Spitzenklasse! tiefkühltruhe im Servicezentrum Lareen Park vorhanden! Lachs und Forellenfischen an der Privatstrecke des River Bundrowes Unsere Häuser im Lareen Park Der Lareen Park gehört zu den begehrtesten An- Lareen Park in Bundoran, in absoluter Ruhe und Abgeschiedenheit direkt am den See Lough Melvin auf, in dessen Quellbächen sie ablaichen. So werden Lachsfl uss Bundrowes und dem großen Lachs- und Forellensee Lough Melvin jährlich Lachse nicht nur im Fluss Bundrowes gefangen. Auch im See, beim gelrevieren in Irland und wir sind sehr stolz, dass gelegen, war ein ehemaliger Besitz des englischen Königshauses. Ein mehrere Schleppen vom Boot, werden jede Saison immer wieder eine große Anzahl wir der einzige Veranstalter sind, der Ihnen Unter- Quadratkilometer großer, nach außen abgeschlossener Park, der von der Fam. stattlicher Fische gefangen. Selbstverständlich haben wir aus diesem Grunde künfte in diesem herrlich gelegenen Park anbieten Lord Mountbutton mit exotischen Bäumen bepfl anzt wurde. Lough Melvin, unsere Lareenboote mit Motoren an diesem herrlichen See liegen. Sie erhal- kann. Angelferien im Lareen Park werden von Jahr ein riesiger Salmonidensee, an den Park angrenzend. Der River Bundrowes ten die Fischrechte an beiden Ufern. Am Bundrowes führen Sie auf Lachs und zu Jahr beliebter und selbst die sechs Häuser, die schlängelt sich von dort aus mit excellent für den Sportfi scher ausgebauten Forelle unsere routinierten Ghillis. Lareen Park, ein Name, über den man ins Ufern über einige Kilometer bis zum Atlantik. Von dort steigen das ganze Jahr Schwärmen geraten kann. IRLAND dort inzwischen für unsere Gäste zur Verfügung IRLAND über Atlantiklachse über den Bundrowes, den Lareen Park durchlaufend, in stehen, reichen lange nicht aus, die starke Nach- frage zu befriedigen. „Woran liegt das eigentlich?“, werden einige fra- 56 gen, die den Lareen Park noch nicht kennen. Liegt 57 es an der einmalig schönen Lage der Häuser direkt am Lachsfl uss und am Lachs- und Forellensee Lough Melvin? Liegt es daran, dass die Häuser an einem der besten Lachsfl üsse und an einem der besten Forellenseen Irlands liegen? Liegt es daran, dass Shane Gallagher, Ihr Gastgeber im Lareen Park, nicht nur ein erfahrener Lachsexperte, sondern auch ein unglaublich netter und hilfsbereiter 6 ja Sa 8 ja Sa 4 ja Sa 5 ja Sa Mensch ist? Liegt es daran, dass Shane Gallagher einen kleinen Angelshop unterhält, wo man alle 1 Reise Bundoran 2 Reise Bundoran 3 Reise Bundoran 5 Reise Bundoran fängigen Lachs- und Forellenköder erhält und Lareen Park Lareen Park Lareen Park Lareen Park deswegen nicht extra in die nächste Stadt fahren 3 Schlafzimmer 4 Schlafzimmer 2 Schlafzimmer 3 Schlafzimmer muss? Liegt es daran, dass man im Lareen Park wie ein Freund behandelt wird und nicht wie ein zahlender Kunde? Oder liegt es daran, dass Sie neben einem erfolgreichen Angelurlaub herrliche Stunden in Ruhe und Abgeschiedenheit inmitten unverdorbener Natur verbringen können? Die Kenner des Lareen Parks geben mir sicher recht, dass es viele Gründe gibt, sich für einen Angelur- laub dort zu entscheiden. Im Lareen Park verfügen wir über sechs verschiedene Häuser mit unterschiedlichen Bettenzahlen. Die Einrichtung der Häuser ist zweckmäßig und einfach, zugeschnitten auf die Bedürfnisse von 6 ja Sa 6 ja Sa Anzahl Personen (Preis in EUR / Per- Sportfi schern, denen die einmalige Lage und die Reisezeitraum 2009 hervorragende Fischerei mehr wert sind als eine 2 3 4 5 6 01.01.-28.02. & 03.10.-31.12. 225 180 180 180 180 komfortable Unterkunft. 6 Reise Bundoran 7 Reise Bundoran 01.03.-02.10. 280 250 250 250 250 Die Häuser sind komplett ausgestattet, verfügen Lareen Park Lareen Park Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Wasser, über ein Wohnzimmer mit offenem Kamin, Küche, Müllabfuhr, Strom und Heizkosten. Staatliche Lachslizenz ca. EUR 45,- zahlbar vor Ort. 3 Schlafzimmer 3 Schlafzimmer Zuzüglich staatliche Lachslizenz, zahlbar vor Ort ca. Euro 30,-. Extras: Staatliche Lachslizenz Bad oder Dusche/WC, Öl- oder Gasheizung. In ca. EUR 25,- pro Angler. Angelführung: EUR 45,- für 4 Stunden. Wechseltag: Samstag. jedem Haus befi ndet sich ein Fernseher mit Sat- Empfang. Haus Nr. 5 verfügt zusätzlich über eine Mikrowelle und eine Spülmaschine. Die zu den Häusern gehörenden Boote liegen am Lough Mel- vin. Als weiteren Service hält Shane Gallagher ein Boot am Hechtsee Glenade bereit. Dieses Boot kann von den Lareen-Park-Gästen kostenlos benutzt werden. Holz für Ihren offenen Kamin gibt es im Park reich- lich und Sie können sich während Ihres Urlaubs kostenlos bedienen. Echolot ist vorbuchbar. Shane Gallagher ist für Sie da, wenn Sie Fragen haben oder wenn Sie in Ihrem Ferienhaus etwas vermissen sollten. Er wird sich um Sie kümmern und sicherstellen, dass Sie im Lareen Park einen unver- gesslichen Urlaub erleben werden. River Erne & Belle Isle Fluss- und Seenlandschaft Der River Erne ist eine Fluss- und Seenlandschaft von circa 80 Ki- reichhaltig wie der an Brassen, Rotfedern und Schleien. Das Überan- lometer Länge und bietet mit seinen unzähligen Inseln und ruhigen gebot an Futterfischen lässt die Erne-Hechte schnell zu stattlichen kleinen Buchten hervorragende Möglichkeiten für den Sportangler. Exemplaren abwachsen. Rekordfänge werden aus dieser Region nicht Der Bestand an kapitalen Hechten, Forellen und Barschen ist ebenso selten gemeldet. IRLAND IRLAND

4 nein flexibel 4 nein flexibel 58 59 Reise River Erne 1 Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten Reise River Erne 3 des Hauses. Hinter dem Haus ein schö- und je ein franz. Doppelbett, jeweils ner Garten. Wohnzimmer mit offenem Cathcart´s Lodge * * * * Ensuite. Extra Badezimmer mit Wanne, Walled Garden * * * * Kamin, TV. Moderne Küche mit Spülma- WC und Waschbecken. schine, Mikrowelle, Backofen. Waschma- Komplett neu erbautes Haus auch für Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer Waschmaschine in der Garage. Öl-Zen- schine und Trockner. Eine Oel-Zentral- hohe Ansprüche geeignet. Großes An- mit Betten für 4 Personen (1 Doppel- tralheizung. heizung sorg für wohlige Wärme. gelboot direkt unterhalb des Hauses. und 2 Einzelbetten). Ein Schlafzimmer 17-Fuss Angelboot mit 5-PS Motor in- Wohnzimmer mit offenem Kamin, TV und 1 Bad befindet sich im Erdgeschoss. klusive! Das Boot liegt direkt vor dem und Eßtisch. Komplette Einbauküche mit Das zweite Schlafzimmer im oberen Teil Haus. E-Herd, Mikrowelle, Kühlschrank. Zwei Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) Reisezeitraum 2009 Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 05.01.-20.03. 429 286 215 172 143 05.01.-20.03. 413 276 207 165 138 01.11.-19.12. 429 286 215 172 143 01.11.-19.12. 413 276 207 165 138 21.03.-27.06. 508 339 254 203 169 21.03.-27.06. 498 332 249 199 166 30.09.-31.10. 508 339 254 203 169 30.09.-31.10. 498 332 249 199 166 28.06.-29.09. 599 400 300 240 200 28.06.-29.09. 582 388 291 233 194 Weihnachten/Neujahr 599 400 300 240 200 Weihnachten/Neujahr 582 388 291 233 194 Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwä- Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwäsche, sche, Handtücher, Strom und Heizkosten. Angelboot mit Aussenborder inklusive. Handtücher, Strom und Heizkosten. Angelboot mit Aussenborder inklusive. Extraboot: EUR 210,- pro Woche Extraboot: EUR 210,- pro Woche

5 nein flexibel 2 nein flexibel

Reise River Erne 2 x Doppel und 1 x Einzelbett. Abso- Reise River Erne 6 Gemütliches Wohnzimmer mit Bullero- lut hochwertige Unerkunft direkt am fen und TV sowie einen Eßbereich. Die Bridge House * * * * Wasser, die Boote liegen direkt vor der Courtyard * * * * Wohnungen verfügen je nach Größe Haustür! Optimal für Paar mit Kind oder über ein bis 3 Schlafzimmer mit Dop- NEU! 2 Schlafzimmer, 1 Doppel Wunderschön restaurierte Ferienwoh- 2 Herren- Maximal 3 Personen sind hier pel- oder Einzelbetten sowie 1-2 Bade- und 1 Einzelbett, beide Ensuite! nungen inmitten der Insel Belle-Isle mit möglich. Ansonsten: Voll ausgestattete zimmer mit Dusche oder Wanne/WC. Komplette Neu renoviert und restau- sehr geschmackvoller und gemütlicher Küche, Jedes Schlafzimmer mit Bad und Das 17-Fuss Angelboot mit 5 bis 8 PS riert, nun mit 2 Schlafzimmern mit 1 Einrichtung. WC ausgestattet. Außenborder liegt ca. 800 m vom Haus Ausstattung: Komplette Einbauküche entfernt. Ölzentralheizung. mit E-Herd, Backofen, Mikrowelle, Kühl- schrank, Spühl- und Waschmaschine.

Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) Preis in EUR / Person Nr. 6a, Reisezeitraum 2009 Reisezeitraum 2009 2 3 2 05.01.-20.03. 413 276 05.01.-20.03. 338 01.11.-19.12. 413 276 01.11.-19.12. 338 21.03.-27.06. 498 332 21.03.-27.06. 391 30.09.-31.10. 498 332 30.09.-31.10. 391 28.06.-29.09. 592 394 28.06.-29.09. 475 Weihnachten/Neujahr 592 394 Weihnachten/Neujahr 475 Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwäsche, Leistungen Ferienwohnung mit 1 Schlafzimmer: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Handtücher, Strom und Heizkosten.1 Angelboot mit Aussenborder inklusive. Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher, Strom und Heizkosten. Angelboot mit Aussenborder Extraboot: EUR 210,- pro Woc inklusive. Preise für Courtyard (2+3 Schlafzimmer) auf Anfrage! Extraboot: EUR 210,- pro Woche Seenplatte Cavan Das Hechtparadies Über 350 Hechtseen, größtenteils untereinander verbunden, stehen Fischreichtum eines der besten Reviere in Irland, hier gibt es keine Wet- Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) Chalet Reisezeitraum 2009 2 3 4 uns in dieser einmaligen Landschaft zur Verfügung. Hecht, Forelle, Barsch terbedingten Ausfalltage und Sie können- entsprechender Wasserstand 01.01.-31.12. 260 195 163 und eine scheinbar unbegrenzte Anzahl von Brachsen und Rotaugen vorausgesetzt- von einem in das nächste Gewässer fahren ohne auch Leistungen Pension: 1 Woche Unterkunft im Chalet. 17 ft. Angelboot mit 10-PS Aussenbor- lassen unsere Anglerherzen höher schlagen. Einige Seen bieten dem nur 1 x das Boot zu verlassen. Es gibt unendlich viele Barsche und der der inklusive. Zwei Boote ab 3 Personen inklusive. Betreuung durch die Familie Westrich. Nebenkosten: EUR 30-40,- Heizkosten je Woche. Spezialisten zusätzlich noch einen tollen Sport auf kapitale Schleien. Bestand an Weissfi schen und Schleien ist enorm. Und immer wieder Angelführung: EUR 30,- pro Person inklusive Köderfi schservice. Das reichliche Nahrungsangebot in der Cavan-Region ist ein Garant geht mal eine dicke Forelle auf den geschleppten Wobbler... Wollen Sie IRLAND Flughafentransfer: EUR 280,- für 1-3 Pers. Pro Gruppe IRLAND für schnell abwachsende Hechte, die uns speziell im Frühjahr, nach der sich gut behütet fühlen, sprechen vielleicht kein oder wenig Englisch ab/bis Dublin: EUR 320,- für 4-8 Pers. Pro Gruppe ja fl exibel Laichzeit, im Herbst und natürlich in den Wintermonaten ausgezeich- und möchten auch nicht in Irland selbst auf der linken Seite mit dem B&B: EUR 45,- zahlbar vor Ort. Lunchpaket: EUR 13,- zahlbar vor Ort. nete Drills liefern. In diesen Spitzenmonaten können wir mit kapitalen Leihwagen unterwegs sein? Dann empfehlen wir Ihnen Reise Cavan Reise Cavan Nr. 1 buchen. Abendessen: EUR 25,- zahlbar vor Ort. Lage: Im Zentrum des Seengebietes Wechseltag: Flexibel- auf Anfrage. 60 Trophäenhechten rechnen, mit Spitzengewichten bis zu 30 Pfund und 1, Horst Westrich ist ein Garant für Ihren erfolgreichen Angelurlaub, Angelcamp Horst Westrich von Cavan, direkt am Inishmuck Lake. 61 Chalet: vereinzelt auch darüber. Jedes Jahr erreichen uns aus Cavan diverse er holt Sie auch am Flughafen ab und kümmert sich um Ihr leibliches Unser Topangebot im Hechtparadies Reisezeitraum 2009 (Preis in EUR / Person) Art Ausstattung: Zwei Schlafzimmer mit von Cavan. »Ein Herz für Angler«, unter Fangmeldungen von großen Hechten und wir wissen auch warum: Ein Wohl. Oder Sie möchten abends zu Fuß in den Pub gehen um mal ein je zwei Einzelbetten, ein Wohnraum mit 01.01.-31.12. 625 VP diesem Motto wird dieses Anglercamp in integrierter Küchenbar und kompletter Vorteil der Seenplatte Cavan: Die Gewässer sind nicht so riesig und leckeres Guiness zu trinken...? Dann empfehlen wir die Reise Cavan 3, Leistungen Pension: 1 Woche Unterkunft im Doppelzimmer vorbildlicher Weise von Horst und Mar- Küche, Dusche und WC, Abstellraum für Verpfl egung: Frühstück, Lunchpaket und Abendessen. lene Westrich geführt. In nur wenigen unüberschaubar, gerade für Irland - Neulinge ist Cavan genau richtig Castle Hamilton. Nur 10 Gehminuten vom kleinen Städtchen Killashan- Angelsachen, Stiefel usw. 17 ft. Angelboot mit 10-PS Aussenborder inklusive. Jahren wurden ihre Chalets zu den be- Die Chalets sind gut eingerichtet und und hier fängt wirklich jeder seinen Hecht. Oft stehen die dicken Hech- dra entfernt wohnen Sie hier absolut ruhig und doch zentral. Kosten für Transfer sowie Service wie für Selbstverpfl eger. liebtesten Unterkünften unserer Gäste komplett ausgestattet für vier Per- in den Hechtregionen Irlands. Die Wün- tdamen an den Schilfkanten und sind dort mit etwas Erfahrung auch an Cavan- ein absolutes Highlight für jeden ambitionierten Sportfi scher! sonen. Auf Wunsch kann die Eckcouch sche der Gäste stehen bei Horst und im Wohnraum zu einem weiteren Bett den Haken zu bringen. Die Cavan Seenplatte ist und bleibt mit ihrem Marlene an erster Stelle. Das merkt man umfunktioniert werden. Deutsches SAT- sofort. Vorbildlicher Köderservice, inten- TV. Die neue Ölzentralheizung beheizt sive Beratung – daheim im Camp und Ihr Chalet schnell und sparsam und es ist speziell am Wasser – erstklassige Boote mollig warm. und Außenborder, peinlich saubere Un- AB 3 PERS. 2 ANGELBOOTE MIT AUS- terkünfte, hervorragende Verpfl egung SENBORDER INKLUSIVE. aus Marlenes Küche, für Gäste, die nicht gästezimmer: selber kochen wollen. Insgesamt stehen sechs Doppel- und ein Selbstverpfl egung für Hobbyköche! Einzelzimmer zur Verfügung. Sämtliche Hier fühlt sich der Hechtfi scher rund- Zimmer verfügen über ein eigenes Bade- um wohl! Ein Pfundskerl als Betreuer, zimmer mit Dusche und WC sowie Öl- erstklassige Fänge und angenehme Ur- Zentralheizung. Zwei Zimmer verfügen laubsstimmung führen dazu, dass die über deutsches SAT-TV. Boot mit 10-PS- Unterkünfte bei Horst oft schon sehr Motor, Echolot vorbuchbar. früh ausgebucht sind. Wer sich also für Angelführung und Betreuung: 30,- dieses empfehlenswerte Reiseziel inte- EUR pro Person. ressiert, sollte nach Möglichkeit sehr früh

Drumany L.

1 Doo L.

Inishmuck L.

Aghabawn L.

Groghan Town3 Lough Oughter Disert L. 5

2 KilleshandraGreen L. Gortnanoul

Dumb L.

Derris Trinity Is. 4

Slanore

Ihr Gastgeber Horst Westrich fischt selbst mit und kennt die besten Stellen für dicke Hechte. Er holt Sie auch am Flughafen ab. ANGELSPORT FACHMARKT UND VERSAND Zum Osterfeld 18 / 37688 Beverungen eMail: [email protected] - Tel. 0 52 73 / 36 77 90 - Fax 0 52 73 / 36 77 919 IRLAND

62 9 ja Sa 5 / 1 ja fl exibel

Reise Cavan Nr. 2 gelboote in den umliegenden Seen zur Reise Cavan Nr. 3 Reise 3a = Whg. 1: Gemütliches Wohn- Verfügung stehen. Auf Wunsch können zimmer mit offenem Kamin und Sat-TV. Guesthouse Locher Sie bei Hans einen Außenborder leihen. Castle Hamilton Große Küche mit E-Herd, Kaffeema- Das Haus verfügt über insgesamt 5 Zim- schine, Toaster und Waschmaschine. Ein sehr gemütliches kleines Guesthouse Inmitten der Seenplatte von Cavan mit mer mit Dusche/WC, ein gemütliches Separates Eßzimmer, 1 Schlafzimmer mit unter deutscher Leitung, nur wenige Ki- seinen 365 Seen, nur 5 Gehminuten vom Wohnzimmer mit offenem Kamin und 2 Einzelbetten und DU/WC, 1 Schlaf- lometer außerhalb Killashandra inmitten Ortskern Killashandra entfernt, liegt das Satelliten-TV. Hans wird Ihnen seine zimmer mit 2 Einzelbetten und eines mit der Seenplatte von Cavan gelegen. Anwesen der Familie Kells auf einem hervorragenden Kochkünste allabendlich 1 Einzelbett. Separates Bad mit Dusch- Ihr Gastgeber, Hans Locher, kümmert Hügel in absoluter Ruhe. Neues Manage- unter Beweis stellen. wanne/WC. sich sehr intensiv um das Wohl seiner ment, 2005 vollständig renoviert, (neue Gäste. Er wird Sie in die Fischerei einwei- Duschen, Boote und Motoren) . Auf dem Reise 3b = Whg. 2+3: Gemütl. Wohn- sen und sicherstellen, dass genügend An- riesigen parkähnlichen Gelände fi nden zimmer, off. Kamin und Sat-TV. Große Sie 2 private Hechtseen, einer davon Wohnküche mit E-Herd, Kaffeemaschi- Reisezeitraum 2009 Preis in EUR / Person Art wird nur von Hausgästen befi scht. Zu ne, Toaster, großer Eßtisch und Wasch- 01.01.-31.12. 269 ÜF jeder Wohnung gehört ein Angelboot maschine. 1 Schlafzimmer mit 3 Einzel- mit Außenborder (4 PS, 4 Takter), ab 01.01.-31.12. 379 HP betten, 1 Schlafzimmer mit franz. Dop- 4 Personen steht kostenlos ein zweites Leistungen Pension: 1 Woche Unterkunft im Doppelzimmer. Verpfl egung:Frühstück (ÜF) oder pelbett, 1 Schlafzimmer mit Einzelbett. Ruder-Boot zur Verfügung. Halbpension (HP). Kleines Angelboot inklusive. Motor vor Ort gegen Gebühr erhältlich. Be- Bad mit Duschwanne/WC. treuung durch Hans Locher. Einzelzimmer: Ostern + Oktober +20%. Angelführung: 50,- €. Preis in EUR / Person Transfer ab Dublin: 188,- € max. 3 Personen. Wechseltag: Samstag Reisezeitraum 2009 2 3 4 5 6 01.01.-31.12. 399 270 198 162 135 Waller Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Angelboot mit Motor inklusive. Extras: Strom und Heizkosten nach Verbrauch. Extraboot: EUR 200,-. Angelführung: EUR 50,-. Wechseltag: fl exibel Heilbutt

5 ja Fr

Reise Cavan Nr. 4 Gasherd, Dunstabzug, Kühlschrank und großem Esstisch, TV mit Sat! Komfor- Trinity Island Lodge tabler Wohnbereich offen zur Küche mit Stereoanlage. Absolute Traumlage inmitten der Seen- Drei Schlafzimmer mit 4 Einzel- und 1 9 ja fl exibel platte von Cavan mit seinen 365 Seen großem Doppelbett, Zustellbett mög- Stör zeichnet dieses komfortable Ferienhaus "Von Anglern lich, zwei mit eigener Dusche/WC. aus. Absolute Ruhe und Abgeschieden- Reise Cavan Nr. 5 Esszimmer mit Tisch für bis zu 6 Per- Separates Bad/WC und Wirlpool. heit. Der nächste Ort Killa-shandra ist sonen. Separates Wannenbad mit WC. Im Saunabereich separate Dusche und nur wenige Autominuten entfernt. Lake View Cottages Sehr gemütliches Wohnzimmer mit of- Toilette. fenem Kamin und TV, kein Sat. Große Zum See und den Angelbooten sind es Direkt am Ortsrand von Killashandra, - Für Angler" Abstellraum mit Kühl-Gefrierkombinati- Küche mit Waschmaschine, 4 Platten nur wenige Schritte. nur wenige Gehminuten von der Ortsmit- on, Waschmaschine und Trockner. Kochstelle, Backofen Um das ganze Haus eine großzügige te mit gemütlichen Pubs, Einkaufsmöglich- Billardzimmer. Zentralheizung. Kühl/Gefrierkombination, Kaffeemaschine Holzterrasse mit Sitzmöbeln und Grill. keiten und Restaurants liegen diese 2 sehr Das passenden Angelgerät für Ihren Urlaub Inkl. Bettwäsche, Handtücher, zwei 19- etc. Modern eingerichtete Küche im offenen schönen und neu erbauten Ferienhäuser bekommen Sie Fuss Angelboote mit je 4-PS Außenbor- Ihre Boote liegen am Town Lake – direkt Wohn-/Essbereich mit Spülmaschine, mit Blick auf den Town Lake! Andree´s Angelreisen der, ideal für 6 Angler. vor der Haustür und sind mit einem neu- mit Die Häuser zeichnen sich durch den en 4 PS – 4 Taktmotor Anzahl Personen (Preis in EUR / Person) hohen Standard aus. 3 Schlafzimmer, 1 Reisezeitraum 2009 ausgestattet bei uns - Und dazu noch super Preise und 2 3 4 5 6 x mit franz. Doppelbett Ensuite, 1 x mit franz. Doppelbett, 1 x mit Einzelbett. 01.01.-27.04. & 28.09.-21.12. 598 401 302 242 203 eine äußerst fachkompetente Preis in EUR / Person 27.04.-29.06. & 31.09.-28.09. 701 473 356 286 239 Reisezeitraum 2009 Beratung für garantiert alle Angelbereiche! 29.06.–31.09. 760 503 383 304 257 2 3 4 5 6 01.01.-31.12. 399 270 198 162 135 Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwä- sche und Handtücher, Strom und Heizkosten. Zwei Angelboote mit Aussenborder inklusive! Leistungen Ferienhaus: 1 Woche Hausmiete inkl. Wasser, Müllabfuhr, Endreinigung, Bettwäsche Extras: Bootsbenzin. Wechseltag: Freitag. und Handtücher. Angelboot mit Motor inklusive. Extras: Strom und Heizkosten nach Ver- Angelführung: 50,- €. Extraboot: 100,- €. brauch. Extraboot: EUR 200,-. Angelführung: EUR 50,-. Wechseltag: fl exibel WWW.ANGEL-DOMAENE.DE Fluginfo Irland 2009 Fährpreise Irland 2009

Direktflüge ab Deutschland Direktfähre von Frankreich nach Irland bzw. zurück (Flugpreise immer auf Anfrage, da täglich wechselnd. Steuern und Gebühren sind in den Flugpreisen nicht enthalten) Strecke Gesellschaft Verkehrstage Preis ab Cherbourg - Rosslare bzw. Roscoff - Rosslare (Einfache Fahrt in EUR, für Hin- und Rückreise einfach die Preise addieren) Hamburg–Dublin Aer Lingus Mo/Mi/Fr/So auf Anfrage Schönefeld–Dublin Aer Lingus täglich auf Anfrage Datum ab Frankreich 03.02.-15.06. 16.06.-25.06. 26.06.-02.07. 03.07.-04.08. Schönefeld–Belfast Easyjet* Mo/Di/Do/Sa auf Anfrage 26.08.-22.12. 11.08.-25.08. 05.08.-10.08. Düsseldorf–Dublin Aer Lingus täglich auf Anfrage Datum ab Irland 03.02.-28.05. 29.05.-17.06. 18.06.-12.07. Bremen-Dublin Ryanair* Mo/Mi/Fr/So auf Anfrage 25.09.-21.12. 13.07.-24.09. IRLAND IRLAND Wheeze-Shannon Ryanair* Di/Do/Sa auf Anfrage mit Pkw, einfache Strecke Köln/Bonn-Dublin Germanwings* Di/Do/Sa auf Anfrage Frankfurt-Dublin Aer Lingus/Lufthansa täglich auf Anfrage Auto mit 2 Reisenden(inklusive Fahrer!) 163 299 325 463 Hahn–Dublin Ryanair* täglich auf Anfrage Weitere Person im Fahrzeug 15 38 50 75 64 Hahn–Kerry Ryanair* täglich auf Anfrage 65 Hamburg/Lübeck–Dublin Ryanair täglich auf Anfrage andere Fahrzeuge(mit Anhänger, Camper, etc.), einfache Strecke Düsseldorf-Belfast Aer Berlin täglich auf Anfrage Anhänger bis 3 m Länge 40 60 80 110 Berlin/Tegel-Belfast Aer Berlin täglich auf Anfrage Wohnwagen/Anhänger bis 6,5 m Länge 60 90 110 185 München-Cork Aer Lingus täglich auf Anfrage München-Dublin Aer Lingus täglich auf Anfrage Jeder weitere angefangene Meter über 6,5 m 48 48 48 48 Direktflüge ab dem benachbarten Ausland: Fahrrad Frei Frei Frei Frei Amsterdam–Belfast Easy Jet* täglich auf Anfrage Reisender ohne PKW 55 69 81 106 Amsterdam–Dublin Aer Lingus täglich auf Anfrage Eindhoven–Dublin Ryanair* täglich auf Anfrage Charleroi–Dublin Ryanair* täglich auf Anfrage 03.02.-15.06. Kabinenpreise in EUR, einfache Strecke 16.06.-26.08. Charleroi–Shannon Ryanair* Mo/Fr/So auf Anfrage 27.08.-22.12. Luxembourg–Dublin Luxair* täglich auf Anfrage Brüssel–Dublin Aer Lingus täglich auf Anfrage Suites Wien–Dublin Aer Lingus täglich auf Anfrage doubled suite 5 star 299 353 Zürich–Dublin Swiss International* täglich auf Anfrage 4 Bed Cabins Vienna–Bratislava–Dublin Sky EURope täglich auf Anfrage 4 bed window 4 star 250 285 Der Flugpreis richtet sich nach der Verfügbarkeit am Buchungstag und kann sich täglich ändern. Es kommen noch verschiedene Gebühren hinzu, siehe Flughafensicherheitsgebühr und Vermittlungsentgelt.. 4 bed inner 3 star 141 169 *Diese Flüge müssen sofort nach Buchung bezahlt werden. Es gelten gesonderte Bedingungen 4 bed inner 2 star 94 163 Umsteigeverbindungen: 3 Bed Cabins z.B. Berlin Tegel / Bremen / Dresden / Bayreuth Friedrichshafen /Hof / Kiel / Hannover / Leipzig / Nürnberg / Stuttgart über Frankfurt oder 3 bed inner 2 star 104 118 London nach Dublin mit Lufthansa täglich ab EUR 75,- einfach (kann jedoch nur hin und zurück ausgestellt werden). Uns steht die gesamte Flotte nationaler und internationaler Fluggesellschaften zur Kombination zur Verfügung. Wegen der großen Vielfalt können 2 Bed Cabins wir hier nur eine kleine Auswahl zeigen. 2 bed window 4 star 188 210 Innerirische Anschlussflüge 2 bed inner 3 star 89 108 Innerirische Anschlussflüge mit Aer Arran von Dublin nach Donegal, Sligo, Knock, Galway, Cork ab EUR 45,-, nach Shannon ab EUR 30,- einfach. 2 bed inner 2 star 75 89 Flughafensicherheitsgebühren und Vermittlungsentgelt Seats Die Flughafensicherheitsgebühren für die entsprechenden Flughäfen sind im Flugpreis nicht enthalten. Sie liegen zwischen EUR 41,- und ca. EUR 120,-. Bis zur reserved seats 14 14 Ticketausstellung sind Flugpreiserhöhungen aufgrund gestiegener Sicherheitsgebühren oder gestiegener Treibstoffkosten möglich. Alle Kabinen mit Dusche und WC. / Zuschlag für 2* oder 3* Kabinen mit Fenster EUR 15,- pro Kabine (nur 2 & 4 Betten Kabinen). Kinderermäßigung Zwischenverkauf sowie Änderungen stets vorbehalten! Bei Lufthansa, Aer Lingus und anderen Linienfluggesellschaften zahlen Kinder unter 2 Jahren 10% (ohne Sitzplatz, ohne Gepäck), Kinder bis 11 Jahren bekommen 33% Ermäßigung. Bei den »Billigfliegern« gibt es diese Regelung nicht.

Achtung: Tagespreise anfragen! Durchgangstarif über England von Stena Line* Nachfragebedingt können sich die Preise für Leihwagen und Hoek van Holland nach Harwich und weiter von Holyhead nach Dun Laoghaire/Dublin Mietwagenpreise Irland 2009 Fähren kurzfristig ändern. Fragen Sie daher bitte immer den Hoek van Holland nach Harwich und weiter von Fishguard nach Rosslare aktuellen Tagespreis für Ihr individuelles Angebot an. Hoek van Holland nach Harwich und weiter Stranrear nach Larn Mietwagen-FrühbucherPreise (pro Fahrzeug pro Tag in Euro) Leistungen im All-Inclusive-Paket für alle Buchungen bis zum 31.03.2009! Danach 3,60 EUR Zuschlag pro Tag ohne Selbstbeteiligung: Kabinenpreise einfache Fahrt A B Frühstück und Abendbüffet inklusive 1.1.-31.3. 1.4 –30.6. C •Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, außer Reifen 1.7.-31.8. 1.1.-24.3. 25.3.-7.7. 01.01.–08.05. 04.07.–22.08. Tagesfahrt = 50% des Preises inkl. Mittagsbüffet 1.10.-31.12. 1.9..-30.9. 8.7.-29.8. Paket Fahrzeugtyp Getriebe Türen 09.05.–03.07. und Schlüssel! 1.11.-31.12. 30.8.-31.10. 23.08.–11.12. 12.12.–31.12. •Diebstahlversicherung ohne Selbstbeteiligung Buchung bei Nachtüberfahrt erforderlich A Opel Corsa Manual 5 27 31 45 •Unbegrenzte Haftpflichtversicherung für Sach- und VIP Doppel 138 152 174 Personenschäden Einfache Fahrt B Opel Astra Manual 5 32 34 51 •Keine Gebühren bei Übernahme am Flughafen Standard 4-Bett-Außenkabine 120 132 152 PKW bis 1,98m Höhe inkl. 1 Fahrer 192 228 316 C Opel Vectra Manual 4 38 41 55 •Unbegrenzte Kilometer •1 kostenlose Straßenkarte, erhältlich vor Ort Standard 2-Bett-Außenkabine 88 96 110 Wohnmobil bis 3m Höhe inkl. 1 Fahrer 238 276 378 D Nissan Micra Autom. 5 51 53 71 •24 Stunden Pannenhilfe, Abschleppkosten Standard 1-Bett-Außenkabine 68 74 86 Zusätzl. Person 28 30 32 •Fahrzeugmiete bereits ab 24 Jahre (Gruppe A,B,C,D,E,F,N,P, E Renault Scenic Manual 5 55 62 85 Zuschlag anfragen), andere ab 25 bzw 30 Jahren. Standard 4-Bett-Innenkabine 108 118 136 Anhänger bis 3 m Länge 92 100 150 F Toyota Avensis Autom. 4 83 84 107 •Lokale Steuern Standard 2-Bett-Innenkabine 76 84 96 Anhänger bis 9 m Länge 168 184 300 •1 kostenlose Mietstunde zusätzlich am Abreisetag G Volvo S60 Autom. 4 120 121 175 •Kreditkarte nicht erforderlich (Kaution in Höhe der Tankfüllung) Standard 1-Bett- Innenkabine 56 62 70 Hin & Rückfahrt •Die Mietwagen sind ausgetattet mit Radio und CD H Mercedes 200 E Autom. 4 117 118 197 Ruhesessel auf der Stena Discovery Familien Paket PKW inkl. 5 Personen 220 258 376 •1 Kindersitz inklusive, jeder weitere Kindersitz 40,- € 11 11 11 Inkl. Zeitung, Kaffee, Tee I VW Caravelle Manual 4 111 113 181 •1 kostenloser Zusatzfahrer enthalten, jeder weitere Fahrer Frühbucher PKW inkl. 5 Personen 8,50 € 336 M Volvo S60 Manual 4 107 108 140 * Alle Preise basieren auf den Preisen 2008 da die 2009 Preise bei Drucklegung noch nicht Reisezeit: Saison C N Opel Astra Kombi Manual 5 49 54 78 vorlagen. Es handelt sich immer um Einfache Fahrt Pro Tag 3,60 € Zuschlag für Buchungen, die nach dem 31.03.09 bei „Ab“ Preise. Fragen Sie hier bitte immer den günstigsten Tagestarif O Opel Zafira Manual 5 89 92 128 uns eingehen! Zuschlag Schnellschiff pro Fahrzeug 30 30 30 Zuschlag für Einwegmiete ab oder bis Sligo, Knock, Donegal 75 €. bei uns an- es lohnt sich! Zuschlag Schnellschiff pro Person 6 6 6 P Opel Astra Autom. 4 67 69 89 Gegen eine Gebühr von 145 €, zahlbar vor Ort, wird Ihnen der L VW Caravelle Autom. 4 139 192 224 Wagen zu einem Bootsliegehafen Ihrer Wahl geliefert. River Shannon / River Erne Kapitän auf dem eigenen Boot - ohne Führerschein dem Fische entgegen! Die Shannon-Erne-verbindung lometer Länge, im Mittellauf der Lough Ree mit 30 Kilometer Länge und Die Grüne Insel im Westen EURopas ist ein friedliches, dünn besie- publik Irland unauffällig und ohne Grenzkontrollen ineinander über. Die Verbindung vom Erne zum Shannon, die nur von Booten ab Beltur- im Süden der Lough Derg mit 38 Kilometer Länge. Die neun Schleusen deltes Land mit freundlichen Menschen in geruhsamen Dörfern, leb- Flussaufwärts ist der Erne dann noch zehn Kilometer bis Belturbet bet, Carrick on Shannon und Banagher befahren werden kann (nicht sind bis Sonnenuntergang geöffnet (pro Durchfahrt circa 1,50 Euro). haften Städtchen und wenig Industrie. Mit dem Boot lassen sich hier schiffbar, oder man wählt den Woodford River, der die Verbindung zugelassen: Royal Star), wurde im vorigen Jahrhundert geschaffen und Das Shannongebiet ist ländlich und ruhig. Selbst wenn in den Ferien- gewundene Flussläufe (Shannon und Erne), kleine Kanäle und weite zum Shannon herstellt. Die Gewässermarkierung auf dem Erne ist war seitdem teils verfallen, teils verwildert. EG-Entwicklungspläne hat- monaten alle 400 Kabinenkreuzer unterwegs sind, würde immer noch Wasserfl ächen mit einsamen Buchten befahren: Urlaub in unzerstörter vorbildlich. Da auch keinerlei Berufsschifffahrt herrscht und nur weni- ten dieses Projekt wieder aufgegriffen, um die ländlichen Gebiete ohne für jedes Urlauber-Mietboot ein halber Kilometer Wasserlauf zur Verfü- Natur, Entspannung und Abwechslung. Die nachfolgenden Gewässer- ge Boote in diesem Naturparadies unterwegs sind, ist der Erne auch jegliche Industrie infrastrukturell zu fördern. Die gesamte Strecke ist 60 gung stehen. An den Ufern liegen einige Dörfer und kleine Städte mit IRLAND und Liegeplatzbeschreibungen sind in Nord-Süd-Folge aufgeführt. für Anfänger zu empfehlen. Kilometer lang, führt meist durch das verbreiterte Bett kleiner Flussläufe, Anlegeplätzen, Tankstellen, Gasthäusern, Läden und Sehenswertem für IRLAND Der Lough Erne ist bekannt für seine reichen Fischgründe. Angellizen- durch drei Seen mit zwei, vier bzw. neun Kilometer Länge. Die eigen- Historiker, Botaniker und Ornithologen. Die Erne-Seenplatte zen sind bei den Vermietern erhältlich. Vielerorts gibt es Restaurants tlichen Kanalstrecken sind nur kurz. Für die Durchfahrt sind drei Tage Während eines einwöchigen Urlaubs kann man etwa den halben Flus- Im Norden der Grünen Insel liegt eine riesige Seenplatte mit einer und urige Pubs. Naturfreunde kommen voll auf ihre Kosten: Dachs, Fahrzeit zu rechnen, dabei sind 16 automatische Schleusen zu passieren slauf mit einem großen See bewältigen (z. B. von Killaloe durch den 66 67 Länge von 80 Kilometern. Etwa 170 kleine Inseln schaffen ein Laby- Otter sowie Wildenten, Gänse und Haubentaucher, Stelzvögel, Reiher, (circa 1 Euro pro Durchfahrt). Lough Derg über Portumna und Banagher bis Athlone). Um den ge- rinth von Flussarmen mit ständig wechselnden Uferszenarien. Der Kormorane und Schwäne bevölkern dieses Paradies. Sehenswert sind samten Fluss zu befahren, ist ein zweiwöchiger Urlaub notwendig. Um Erne durchfl ießt hauptsächlich die nordirische Grafschaft Fermanagh zahlreiche Ruinen alter Klöster und Kirchen, Reste normannischer Der Shannon und die großen Seen viele Dörfer, Städte und Buchten entlang der Strecke zu entdecken, und mündet im Nordwesten Irlands in den Atlantik. Die Staustufe kurz Burgen und Schlösser sowie die Porzellanmanufaktur in Belleek am Der Shannon ist nicht nur Irlands größter Fluss, sondern ein ganzes Sys- braucht man schon drei Wochen. vor der Mündung bei Belleek reguliert den Wasserstand des »Lower nördlichsten Zipfel. tem von Seen, kleinen Verbindungskanälen und verwinkelten Buchten. Es ist jeweils einzuplanen, dass das Boot zum Ausgangspunkt zurück- Lough Erne« (nördlicher See). Im Mittellauf mit der einzigen Schleuse Zur politischen Situation: Grenzformalitäten gibt es nicht. Dieses rein Davon sind 240 Kilometer mit Mietbooten schiffbar, Berufsschifffahrt gebracht werden muss. Einwegfahrten von einer Woche Dauer gibt es bilden zwei Flussarme bei Enniskillen (mit 6000 Einwohnern der einzig ländliche Gebiet befi ndet sich abseits politischer Spannungen. Hier gibt es nicht. Der Lough Allen, von den Seen der nördlichste, ist nach zwischen Portumna und Carrick-on-Shannon oder zwischen Banagher größere Ort) die Verbindung zum »Upper Lough Erne« (südlicher ist die Natur intakt, Sie begegnen aufgeschlossenen und freundlichen der Eröffnung einer neuen Schleuse befahrbar. Bemerkenswert ist im und Carrick-on-Shannon oder von Carrick-on-Shannon durch die neue See). Im oberen Bereich dieses Sees gehen Nordirland und die Re- Menschen. Norden der Lough Key (durch den Boyle River zu erreichen) mit 50 Ki- Verbindung nach Belturbet oder Tully.

Bestellen Sie unsere Bestpreisgarantie! Einfach anrufen und Bestpreis Videofilme als DVD anfordern! oder VHS! tel. 06127-8011

www.andrees-angelreisen.de tel. + 49 (0) 6127-8011

kostelos bei Buchung : Outdoor DER Reiseführer für den Shannon & Erne! Lough Erne Lower Kesh Lisnarick Belleek

Killadeas Tully Bay/Blaney

Liegeplätze am Erne Enniskillen Shannon-Erne-Waterway Belleek Neue Marina nahe der Erne-Mündung am Rande des Grenzortes Belleek. Gute Hechte, Barsche und Aale - mit dem Kabinenkreuzer zum Fisch! Lough Erne Upper Einkaufsmöglichkeiten. 200 km von Dublin, Transfer 4 Std.; von Belfast 140 km, Knockninny Lisbellaw Transfer 3 1/2 Std. Vermieter: Belleek Charter Cruising. Hochseefi schen inkl. Die Verbindung Shannon-Erne Transfer wird auf Wunsch organisiert. Lough Erne Lower Kesh Mitte des 19. Jahrhunderts waren die großen Wasserstraßen des Erne Drumkeeran Lough Allen Ballyconnell Lisnarick Lisnarick Belleek und Shannon durch kurze Kanäle verbunden, die die Flüsse und Seen auf Woodford River Einsame, hübsch gelegene Marina eines besonders hilfsbereiten Unternehmers. einer Stecke von ungefähr 40 Meilen (60 km) von Leitrim bis Belturbet Ballinamore 190 km von Dublin, Transfer 4 Std.; von Belfast 130 km, Transfer 3 Std. Vermieter: Drumshanbo Killadeas Belturbet Aghinver Boat Company. im County Cavan miteinander verknüpfen. Leider wurde diese schöne Tully Bay/Blaney Lough Key Garadice Lough Wasserstraße vernachlässigt und in der Folge aufgrund schlechter Pfl ege Battlebridge Keshcarrigan Killadeas IRLAND Lough Key IRLAND und des Ausbleibens von Handelsverkehr nach kaum zehn Jahren ge- Cootehall Leitrim Kleiner Hafen mit Hotel und Ferienhäusern »Manor House«. Lebensmittel- Boyle SHANNON-ERNE-WAtERWAY Enniskillen schlossen. Weitere 130 Jahre blieb sie der Verwahrlosung preisgegeben. laden. 180 km von Dublin, Transfer 4 Std.; von Belfast 120 km, Transfer 2 1/2 Rockingham Im Jahr 1991 jedoch wurden die Arbeiten für die Wiederherstellung der Carrick-on-Shannon Std. Vermieter: Manor House Marine. Drumsna Lough Erne Upper gesamten Schiffahrt aufgenommen. Tully Bay/Blaney Knockninny Lisbellaw 68 Jamestown 69 Neuer Hafen am Westufer des Lower Lough Erne. Großzügiges Empfangsge- Heute stellt sich der Kanal als Refugium der Ruhe und Entspannung dar. Carnadoe Dromod bäude mit Cafeteria und Kaminecke. 170 km von Dublin, Transfer 3 1/2 Std.; Eine Vielzahl von ruhigst gelegenen Seen passierend, die bisher kaum be- Drumkeeran Lough Allen von Belfast 110 km, Transfer 2 1/2 Std. Vermieter: Carrick Craft. (Einwegfahrten Ballyconnell fi scht worden waren. Eine heiße Chance für unsere Sportfreunde, in dem Roosky Woodford River zum Shannon) Ballinamore 150 Jahre alten vergessenen Fischwasser noch wirklich kapitale Hechte wirkliche Offenbarung fürKilglass gestandene Shannon – und Erne-Skipper! Hier Drumshanbo Belturbet Belturbet zu haken. Fünf Kilometer unterhalb von Belturbet biegt man in den su- geht es gemächlich zu und her – es gibt Geschwindigkeitsvorschriften Garadice Lough Tarmonbarry Kleinstadt mit Läden und Pubs am Oberlauf des Erne in der Republik Irland. Lough Key Battlebridge Keshcarrigan per renovierten Shannon-Erne Waterway ein. Man fährt nun auf dem – man genießt die langsam vorüberziehende Hügellandschaft. Lediglich Lough Key Clondra 150 km von Dublin, Transfer 2 Std.; von Belfast 80 km, Transfer 2 Std. Neue Cootehall Leitrim Boyle Woodford River, der in vielen Windungen westwärts führt, durch eine zwei Schleusen passiert man bisLanesborough zum hübschen Kleinstädtchen Bally- Marina der renommierten irischen Firma Emerald Star Line mit über 20jähriger Rockingham stille und bezaubernde Landschaft. Ideal geeignet für Anfänger und eine connell. Dann folgt eine Kette romantischer Kleinseen (Coologe, Der- Erfahrung auf dem Shannon. Waschmaschine und Trockner vorhanden. Carrick-on-Shannon Portrunny Drumsna rycassin, Ballymagauran und Garadice). Weiter westwärts erreicht man Jamestown Ballinamore mit seinem gut ausgebauten Hafen, nachdem nochmals Liegeplätze am Shannon Carnadoe Dromod vier Schleusen passiert und eine größere Anzahl sorgfältig restaurierter Carrick-on-Shannon Lecarrow Roosky Brücken unterquert wurden. Nach Ballinamore durchquert man ein 180 km vom Flughafen Dublin, Transfer 3 1/2 Std. Lebhafte Stadt mit Läden und Lough Ree Kilglass magisches Hügelland, wo nach alten Sagen die »Little Folk« (kleine Leute Pubs, größtes Bootszentrum am Shannon. Tarmonbarry mit übersinnlichenHodson Gaben) Bay wohnten und wo sich später auch Kelten- Guter Ausgangspunkt, um die abwechslungsreiche Landschaft im Norden und Glasson die neue Verbindungsstrecke zum Erne kennenzulernen. Vermieter: Emerald Clondra stämme erbitterte Schlachten lieferten. Dann nochmals einige Kleinseen, Star Line, Carrick Craft, Tara Cruisers, Crown Blue Line. (Einwegfahrten zum Lanesborough der Scheitelpunkt im Lough Scur wirdAthlone erreicht und von hier führt eine Erne und nach Banagher, Portumna). Portrunny Pija_GA_Ins_203x145.qxd 10.10.2008 10:28 Uhr Seite 1 Schleusentreppe hinunter nach Leitrim am Shannon River..... Ballinasloe Glasson 120 km von den Flughäfen Shannon und Dublin, Transfer 3 Std. Modernisierte Shannonbridge Marina am Rande der Stadt Athlon mit Parkplätzen. Vermieter: Waveline Cruis- Lecarrow River Suck ers. Deutsche Betreuung!!! Lough Ree Grand Canal (Einwegfahrten nach Ballinamore) Hodson Bay „Professionelle Guides von Andree‘s Shannon Harbour Glasson Angelreisen vertrauen bei Ihren Banagher Ausflügen in die Natur bei unter- Banagher 90 km vom Flughafen Shannon, am Unterlauf, Transfer 2 1/2 Std.; von Dublin Athlone 150 km, Transfer 3 Std. Erste Tagesfahrten auf einfachen Flussstrecken. Gut aus- schiedlichsten Wetterverhältnissen Ballinasloe immer voll und ganz auf Funktions- gebaute Marina (Empfangshalle, Dusche, WC’s, Parkplatz). Großer etablierter Portumna Vermieter Carrick Craft und Silver Line; Einwegfahrten nach Carrick-on-Shan- bekleidung von Geoff Anderson! Shannonbridge „ non. River Suck Terryglass Grand Canal Portumna Shannon Harbour 80 km vom Flughafen Shannon, Transfer 2 Std.; von Dublin 180 km, Transfer 3 Kilgarvan Williamstown 1/2 Std. Einfache Flussstrecke und reizvoller See. Funktionell ausgebaute Marina Banagher Wohlfühlerlebnis pur – raffiniert im Detail – zeitlo- an einem Flussarm, 1 km zum Ort. Vermieter: Emerald Star Line, renommierter ses Design: Geoff Anderson Funktionsbekleidung Mountshannon Vermieter mit der größten Flotte und über 20 Jahren Erfahrung. (Einwegfahrten Spezialprodukte für den anspruchsvollen Angler Dromineer und Naturliebhaber auf die man sich verlassen nach Carrick-on-Shannon). Portumna kann! Scarriff Jacken, Hosen, Hemden, Vlies, Unterbekleidung, Garrykennedy Williamstown Terryglass Fliegenwesten, Accessoires, polarisierende Brillen 60 km vom Flughafen Shannon, Transfer 1 1/2 Std. Kleine Marina am Westufer Lough Derg Kilgarvan des Lough Derg. Vermieter: Shannon Castle Line, kleine Privatfl otte. Williamstown

Killaloe Ballinamore Mountshannon Kleine Marina am Ortsrand von Ballinamore. Dromineer Scarriff Vermieter: Locaboat. (Einwegfahrt nach Glasson.) Garrykennedy

Einwegfahrten Lough Derg Zwischen Portumna/Banagher und Carrick-on-Shannon bzw. von Carrick-on- Shannon zum Erne nach Belturbet. Ein attraktives Angebot mit dem Vorteil, Killaloe die gleiche Strecke nicht nochmal zurückfahren zu müssen. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Fahrtrichtung. Diese wird erst kurz vor Abreise bekanntgegeben. Das Angebot gilt insbesondere für Flugreisende mit Transfers. Fa. Armin Pijawetz - Geoff Anderson Distribution Für PKW-Reisende nur möglich bei Taxi-Fahrt, in eigener Regie (ca. 200,- Euro) für Österreich, Deutschland, Slowenien, Kroatien Wiener Straße 13, A-8650 Kindberg zum Ausgangshafen, da keine Überführung erfolgen kann. Lediglich Emerald Star Tel. 0043 (0)676 83388 100, [email protected] bringt Ihnen Ihren Wagen zum Bootsliegehafen.

www.geoffanderson.at, www.geoffanderson.de • Emerald Star Line: 7% Ermäßigung auf Bootsmiete , wenn 2 oder Hausbooturlaub Irland Allgemein mehr Boote zum gleichen Termin und vom gleichen Bootsliegeplatz angemietet werden. Informationen und Preise rund um Ihren Hausbooturlaub • Waveline Cruisers: 5% Rabatt auf Buchungen von 2 oder mehr Einwegmieten Booten zum gleichen Termin. Einige Bootsvermieter bieten Einwegmieten auf dem Shannon, zwischen Unsere Preisgarantie: dem Shannon und Erne und zwischen dem Shannon-Erne-Waterway Sollten Sie die von uns angeboten Preise bei gleicher Leistung bei einem Mitbewerber günstiger fi nden: Wir passen unseren Preis an und Sie Saisonüberschneidungen und dem Shannon an. Bitte beachten Sie unsere Hinweise unter „Ein- erhalten von uns einen Reisegutschein in Höhe von Euro 25,- für Ihre nächste Buchung als Dank für Ihre Treue! • Shannon Castle Line und Waveline Cruisers: bei saisonüberschnei wegfahrten”. Ein Anspruch auf eine bestimmte Fahrtrichtung besteht in Sie benötigen keinen Bootsführerschein! denden Buchungen wird durchgehend der Preis für die günstigere der Regel nicht, sie wird meist erst 10-14 Tage vor Mietbeginn endgültig Unsere Hausbootpreise verstehen sich immer pro Woche (Ausnahme: 3 Tage Kostenlos Spezialangebot!) inklusive Vollkaskoversicherung, Saison berechnet. bekannt gegeben. Selbstverständlich sind wir und die Vermieter immer

IRLAND inklusive Haftpfl ichtversicherung mit Selbstbeteiligung. Sie können bei einigen Vermietern die Selbstbeteiligung durch den Abschluss einer stets bemüht, Ihre Wünsche zu berücksichtigen. IRLAND Zusatzversicherung reduzieren bzw. ganz ausschließen. Inklusive Bettwäsche und Handtücher, inklusive Schwimmwesten. Eine ausführliche Frühbucherrabatt: Informationsbroschüre sowie der Reise-Sicherungsschein sind selbstverständlich immer dabei! • Emerald Star: 10% Frühbucher bei Buchung bis zum 31.12.2008 grundausstattung der Boote Inklusive Kapitäns-Handbuch der jeweiligen Vermieter- kostenlos für Sie! • Carrick Craft: bei Buchung bis 31.01.2009 erhalten Sie 10%! Bordküche mit Kühlschrank, Gasherd teilweise mit Backofen und Grill, 70 • Locaboat: bei Buchung bis 31.12.2008, 5% Nachlass für ALLE Buchun Nirostastahlspüle, komplett ausgestattet mit Geschirr, Töpfen, Pfanne, 71 Hier die Sammeltransferpreise: gen ab einer Woche. 10% Nachlass für alle Buchungen ab einer Besteck usw. • ﬂ . Kalt- und Warmwasser • elektrisches Licht • Heizung Flughafen vermieter Liegeplatz Dublin kerry/knock Woche für den Zeitraum 22.03.- 05.04.2009 • Rasieranschluss (220 V) • 12 Volt Anschluss zum Auﬂ aden von Handys, Shannon • Waveline-Cruisers: 5% bei Buchung bis 31.12.2008 Videokameras etc. • Radio • mindestens 1 x DU/WC • Decken oder Aghinver Boat Company Lisnarik 53 auf Anfrage nicht möglich Schlafsäcke , Kissen und Bezüge • Handtücher • Schwimmwesten • Banagher 59 auf Anfrage auf Anfrage Langzeitermäßigungen Navigationskarten • Kapitäns Handbuch • Fernglas • Verbandskasten • Carrick Craft Carrick-on-Shannon 59 auf Anfrage 59 • Emerald Star Line: 5% auf 2wöchige Buchungen und 10% Rabatt ab Dieselmotoren (ca. 12 km/h) • Ruderbeiboot. Tully Bay 59 auf Anfrage 59 3wöchigen Buchungen Belturbet 65 auf Anfrage auf Anfrage • Carrick Craft: B2. Woche zum halben Preis (nicht über Feiertage!) Mietdauer Emerald Star Line Carrick-on-Shannon 65 auf Anfrage auf Anfrage vom 14.03. - 07.05.2009 und vom 05.09. – 24.10.2009. Nicht gültig über Die Einweisung und Bootsübernahme erfolgt in der Regel zwischen 16 Feiertage (Ostern, 1.Mai)!!! Falls die Fahrt in 2 Saisonzeiten fallen sollte, und 18 Uhr. Deshalb macht es Sinn, die erste Nacht im Heimathafen zur Portumna 65 65 auf Anfrage zählt die erste Woche zur Preisberechnung! Kann nicht mit anderen Ra- verbringen. Auf Wunsch können Sie die Fahrt schon am gleichen Abend Locaboat Ballinamore 54 auf Anfrage 40 batten Kombiniert werden! beginnen, ein Anspruch darauf besteht jedoch nicht. Bei Ankunft nach 19 Lough Ree Cruisers Glasson 70 70 auf Anfrage • Locaboat: 5% auf 2wöchige Buchungen, 7% ab 3 Wochen. Uhr Übernachtung an Bord und offi zielle Übernahme und Einweisung Manor House Marine Killadeas 53 auf Anfrage auf Anfrage am nächsten Morgen. Die Fahrtdauer für z.B. eine 1-wöchige Bootsmiete Shannon Castle Line Williamstown 70 auf Anfrage auf Anfrage kinderermäßigungen umfasst 7 Übernachtungen an Bord und 6 Fahrtage. Da Sie Ihr Boot am Silver Line Cruisers Banagher 70 70 auf Anfrage Einige Vermieter gewähren einen Kinderrabatt auf die Bootsmiete: Rückgabetag bis 9 Uhr zurückgeben müssen, sollten Sie die Rückkehr Waveline Cruisers Glasson 72 72 72 • Carrick Craft: 5% bei einem mitreisenden Kind unter 16 Jahren, 10% zum Hafen bereits für den Vorabend einplanen. Sammeltransfer Samstags zwischen 9 und 18 Uhr vom Flughafen zum Bootsliegeplatz und zurück zum Flughafen. Bitte beachten: Wenn Sie außerhalb der o.g. Zeiten an- bei zwei oder mehr Kindern unter 16 Jahren. Zeitraum: ganzjährig reisen so bieten wir Ihnen einen Privattransfer an, dieser kostet pro Strecke für bis zu 8 Personen ca. 250,- Euro. Hier kann teilweise ein Leihwagen die bessere Lösung • Emerald Star Line: Emerald Star Line Kinderrabatt nun ganzjährig, Mietbedingungen sein. Soll Ihnen ein Leihwagen an den Bootsliegehafen gebracht werden weil Sie im Anschluss an Ihre Hausbootferien noch durch Irland fahren oder ein Ferienhaus außer 04.07.-22.08.2009 je Kind 5% Rabatt! Maximal 15% sind Bootsführerschein nicht erforderlich. Mindestalter des Mieters: 21 Jahre. buchen möchten, so berechnet die Fa. AVIS (unser Leihwagenpartner in Irland ) für diesen Service 125,- Euro! möglich. Mindestbelegung: 2 Erwachsene. Was kosten Angelboote bzw. Außenborder? • Shannon Castle Line: 10% bei mindestens 1 Kind unter 16 Jahren. Zeitraum: ganzjährig Nebenkosten (zahlbar vor Ort) Grundsätzlich ist bei jedem Hausboot allein schon aus Sicherheitsgrün- • Aghinver Boat Company: Wenn ein Außenborder gebucht wird, erh- • Waveline Cruisers: Für mitreisende Kinder und Jugendliche bis 16 Dieselverbrauch je nach Bootsgröße und Fahrweise ca. Euro 80,- bis den ein Beiboot dabei. Für den ambitionierten Angler werden diese klein- alten Sie automatisch ein Angelboot zwischen 350 und 400 cm zusam- Jahre gewähren wir einen Rabatt von 5% auf das 1. Kind und 10% für Euro 150,- pro Woche, vorbestellte Lebensmittel. Schleusengebühren en Beiboote meist nicht ausreichend sein, hier eine Übersicht über die men für nur Euro 75,- pro Woche! 2 oder mehr Kinder auf den Bootspreis. (ca. Euro 1,50 pro Durchfahrt). Auf Wunsch Außenborder zum Beiboot, Kosten (wir empfehlen die Angelboote im voraus bei uns zu bestellen!) Angelboote (Preise siehe “Angelboote und Außenborder”), Fahrradmi- • Manor House Marine: 500 cm langes Angelboot mit Außenborder Seniorenrabatt: ete: Euro 35,- bis Euro 50,- pro Woche und Fahrrad, TV. • Carrick Craft: Angelboot , 360 cm lang mit Außenborder pro Woche für eine Woche Euro 110,- /für 2 Wochen nur Euro 185,-! Angelgerät • Waveline Cruisers: Für mitreisende Senioren ab 65 Jahren gewähren Euro 100,-/bei 2 oder mehr Wochen nur Euro 150,-! Die längere Version möglich, Rute, Rolle und Schnur pro Woche Euro 15,- wir einen Rabatt von 5%. Haustiere mit 396 cm kostet lediglich 10,- Euro mehr! Bitte beachten: Kostenlos bei Werden akzeptiert von Emerald Star Line (Gebühr Euro 50,00), Loca- unserem 11 für 7 Sonderangebot! Wo erhalten Sie Preisvorteile und wofür? Drei-generationen-Rabatt – der aussergewöhnliche Rabatt: boat Holidays (Gebühr Euro 26,-) und auf allen Booten von den Wave- • Waveline Cruisers: Großeltern, Eltern und Kinder auf einem Boot er line Cruisers (ohne Gebühren). Bei Aghinver Boat Company und Silver • Emerald Star Line: 5 Meter langes Angelboot mit Außenborder pro 3 tage kOStENLOS! halten 15% Rabatt. Line Cruisers nur auf Anfrage möglich. Woche Euro 140,- /ohne Motor Euro 70,- Bitte beachten: Kostenlos bei Buchen Sie 10 oder 11 Tage zum 1-Wochen-Preis. unserem 11 für 7 Sonderangebot! Die An- und Abreise erfolgt mittwochs und samstags. treueprämien und Rabatte • Emerald Star: 10 /11 = 7 vom 15.03.- 30.05.09 und 15.09.- Saisonende. • Alle Vermieter: 10% Rabatt auf die 2. Bootsbuchung innerhalb eines • Waveline Cruisers: 460 cm langes Angelboot mit Außenborder pro • Carrick- Craft: für den Zeitraum 14.03. - 01.05. und 12.09. - 24.10.2009. Reisejahres. Woche 115,- ohne Motor nur Euro 45,-! Ausnahmen: Die Boote Roscommon, Waterford und Wexford und die • Waveline Cruisers: Stammkunden erhalten vor Ort einen Dieselguts Daten 11. 04.2009 (Ostern). Die Fahrten müssen vor dem 01.05.2009 chein über 50 Liter. • Silver Line Cruisers: 396 cm langes Angelboot mit Außenborder pro enden! Woche Euro 145,-. Bitte beachten: Kostenlos bei unserem 11 für 7 Son- • Silver-Line: dto, vom 15.03.- 30.05. und vom 15.09.-Saisonende. Maximale Rabatte/Ermäßigungen derangebot! Bei diesem Superangebot ist ein Außenborder bzw. Angelboot mit • Alle Bootsvermieter: Der Preisvorteil 3 Tage kostenlos bzw. „10/11 Außenborder inklusive Bitte beachten Sie hier immer die detaillierten Tage-zum 1-Wochen-Preis” ist mit keiner weiteren Ermäßigung kom • Locaboat Holidays: 430 cm langes Angelboot mit Außenborder nur Infos bei den Bootsbeschreibungen. binierbar. Die Ausnahme: Preisvorteil „Angelboot mit Außenborder Euro 110,- pro Woche. Oder ein kleineres, 396 cm Angelboot für Euro inklusive”. 100,- . Ohne Motor jeweils abzüglich Euro 45,-. gruppenermäßigung • Alle Bootsvermieter: Ermäßigung pro Buchung maximal 15%. Rabatte und Sonderpreise: River Shannon siehe übersicht S. 83-85! Kabinenkreuzer Kabinenkreuzer River Erne Kabinenkreuzer mit Preisgarantie* gRAND CLASSiQUE 8+2 Betten PÈNiCHEttE 1500 8+2 Betten ROUtENvORSCHLägE für die erste Woche auf dem Shannon 3 tage Carrick-on-Shannon (Zentrum des Bootstourismus, sehr gute Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants) - Abstecher nach Knockvicar (Restau- 3 tage kostenlos! rant und Pub) - Lough Key Forest Park - zurück Richtung Süden über Jamestown - Drumsna - Roosky (5 beliebte Pubs stehen zur Auswahl) kostenlos! 10 für 7 - Lanesborough - Lough Ree - Hodson Bay (18-Loch Golfplatz) - Glasson - Athlone (Normannenfestung, Restaurants, Museen und gute Ein- 10 für 7 kaufsmöglichkeiten) und zurück. IRLAND 275 km, 8 Schleusen, ca. 23 Std. hin und zurück. IRLAND Die Route eignet sich auch für Fahrten ab Glasson in umgekehrter Richtung.

Carrick-on-Shannon bis Belturbet bzw. knockninny und zurück (siehe Routenvorschläge Erne). 72 73 Banagher (viele Pubs mit Live-Musik, gute Einkaufsmöglichkeiten) - Shannonharbour (am Grand Canal gelegen, guter Ausgangspunkt für Wan- derungen, Führungen durchs Moor/Torfkraftwerk) - Shannonbridge (ehemalige Festung) - Clonmacnoise (Klosteranlage mit Hochkreuzen und Rundturm) - Athlone - Logh Ree - Lanesborough und zurück. 140 km, 2 Schleusen, ca. 20 Std. hin und zurück. Die Route eignet sich auch ab Portumna 160 km, 4 Schleusen, ca. 24 Std. hin und zurück. Maße: Länge 14,63 m, Breite 4,10 m Maße: Länge 15,00 m, Breite 3,85 m Ausstattung: 5 Schlafkabinen: 1x Doppelbett, 1x 2 Einzelbetten. In den Ausstattung: 4 Doppelkabinen mit Schränken, Stauräumen und Waschbecken. Zusatzbett über Doppelbett der vorderen killaloe ( sehr gute Restaurants und Pubs) - Dromineer (Burg aus dem 16. Jahrhundert) - Terrylass - Banagher und zurück über - Portumna Heckkabinen Einzelbetten umwandelbar in Doppelbetten. Zusätzliche Kabine mit Stockbetten mittschiffs. 3x DU/WC/ Kabinen möglich, die Sitzbank im Salon kann zu einem (Schloss und Forest-Park sind eine Besichtigung wert) - Williamstown - Mountshannon - Holy Island (Klosterinsel) - Scariff - Killaloe. WB. Salon mit Sitzecke u. Schiebedach. Großes Sonnendeck Doppelbett umgebaut werden, 2x Dusche, 2 separate WCs, 140 km, 2 Schleusen, ca 20 Std. hin und zurück. mit Sitzen und Tisch, zweiter Steuerstand, Platz für Fahrräder. komplett ausgestattete Küche. Die Doppelbetten in den Die Route eignet sich auch ab Williamstown bzw. ab Banagher in umgekehrter Richtung. Bugstrahlruder, CD Player. beiden Vorderkabinen können auf Wunsch in Kabinen mit zwei oder drei Einzelbetten umgewandelt werden. Empfehlung: Großes Schiff, leicht zu handhaben. Ideal für große Gruppen. vermietung: Samstag und Mittwoch ab Ballinamore. vermietung: Samstag ab Portumna. Einwegfahrt: Ballinamore nach Glasson oder umgekehrt.

Rabatte und Sonderpreise: siehe übersicht S. 83-85!

Silver Breeze 10+2 Betten ROSCOMMON 10+2 Betten CLASSiQUE »g« 8+2 Betten MANiFiQUE 8+2 Betten CLASSiQUE »g« 8+2 Betten 3 tage 3 tage kostenlos! kostenlos! 10 für 7 10 für 7 3 tage 3 tage kostenlos! kostenlos! 10 für 7 10 für 7

Maße: Länge 14,50 m, Breite 4,10 m Dieser neue 10 + 2 bett Kreuzer ist ideal für eine große Gruppe oder Familien. Sehr geräumig Maße: Länge 14,1 m, Breite 4,00 m Maße: Länge 12,80 m, Breite 4,10 m beherbergt er entweder 4 Einzelbetten & 1 Doppel oder 4 Doppel und 4 Einzel. Ausstattung: 2. Steuerstand auf dem Sonnendeck. CD Radio, TV/DVD. Haar- Ausstattung: 4 Schlafkabinen: 2 im Bug und 2 im Heck mit je Ausstattung: 4 Schlafkabinen. 2 im Heck mit je zwei Einzelbetten, in Beschreibung: 12 Bett / 52‘ x 13‘.6‘‘ (16m x 4.10m) / Nanni 85 HP Turbo trockner, 2000 Watt umwandler für die Nutzung von Laptop 2 Einzelbetten, umwandelbar in Doppelbetten. 3x DU/WC/ Doppelbetten umwandelbar. 2 im Bug mit je einem Dieselmotor oder Camcorder. 2 große Kühlschränke und Doppelbackofen! WB. Gut ausgestattete Küche mit großem Herd, Doppelbett. Geräumiger Wohnraum mit Doppelschlafcouch. 3x DU/WC/WB. 2 Steuerstände und großes Sonnendeck. Ausstattung: Duale Steuerung mit gesicherter Frontscheibe auf dem obe Bug und HeckStrahlruder. Platz für bis zu 12 Personen. Arbeitsfläche, Mikrowelle. Das geräumige Oberdeck mit dem Bugstrahlruder. TV, Mikrowelle, CD Player. ren Deck / Bugstrahlruder / Heckstrahlruder / Badeplattform 3 Doppelkabinen im Heck, 2 davon mit Dusche/WC.2 Dop 2. Steuerstand ist vom Wohnraum erreichbar. mit Stufen zum hinteren Deck / Zentralheizung / 2 zusätzliche pelkabinen im Bug. Separate Dusche/WC im Bug. Im Salon Bug- und Heckschraube. Badeplattform, CD Player. Empfehlung: Exklusives Boot mit viel Platz für 8 Personen. Kühlschränke in Übergröße / Salon mit integrierter Bordkü weitere Möglichkeit für ein Doppelbett nach Umbau des Sofas. Empfehlung: Großes Schiff, ideal für 8 Personen. vermietung: Samstag ab Portumna und Carrick-on-Shannon. Empfehlung: Viel Platz für die große Gruppe. Sehr zu empfehlen. che im Teakholzdekor / Große Avonite Arbeitsplatte / CD vermietung: Samstag ab Carrick-on-Shannon, Portumna und Belturbet. Einwegfahrt: Carrick nach Portumna oder umgekehrt. Radio / Fernseher mit DVD Player / 1.500 Watt Wechselrich vermietung: Samstag. Liegeplatz: Carrick on Shannon und Banagher. Keine ter (Föhn, Videorekorder, Laptop etc) / Elektronisch ver Einwegfahrten schließbarer Safe / Außergewöhnlich luxuriöser Kreuzer mit geräumigem Wohnbereich, voll ausgestatteter Bordküche, 5 Schlafkabinen mit Velourbezügen, 3 Toiletten/Dusch Kabinen. Weitere Schlafgelegenheit durch ausklappbares Doppel im Salon. vermietung: Mittwoch und Samstag ab Banagher. Rabatte und Sonderpreise: Rabatte und Sonderpreise: River Shannon siehe übersicht S. 83-85! siehe übersicht S. 83-85! Kabinenkreuzer River Erne

PENiCHEttE 1400 8+2 Betten SHANNON StAR 7+2 Betten WAtERFORD 6+2 Betten NOBLE CHANCELLOR 6 Betten SHANNON StAR 7+2 Betten NOBEL COMMANDER 6+2 Betten 3 tage 3 tage kostenlos! 3 tage 3 tage kostenlos! 10 für 7 10 für 7 kostenlos! kostenlos!

IRLAND 10 für 7 10 für 7 IRLAND

74 75

Maße: Länge 14,00 m, Breite 3,85 m Maße: Länge 12,80 m, Breite 4,10 m Maße: Länge 11,90 m, Breite 3,80 m Maße : Länge 10,70 m, Breite 3,70 m Ausstattung: 4 Schlafkabinen. 2 x im Bug mit je zwei Einzelbetten, in ein Ausstattung: 4 Schlafkabinen: 2x Doppelbett, 1x 2 Einzelbetten, Ausstattung: 3 Schlafkabinen mit wahlweise 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten Ausstattung: 2 Schlafkabinen. Im Bug 2 Einzelbetten, Seitenkabine = Doppelbett umwandelbar. 1x im Heck mit Doppelbett 1x Einzelkabine mit Boxbett (Füße unter dem Salon). sowie eigene DU/WC/WB. Geräumiger Salon mit fest 1 Doppelbett. DU/WB/WC. Salon mit Sitzecke = (Kinderbett darüber möglich) u. 1 x mit 2 Etagenbetten. 3x DU/WC/WB. Großer eleganter Salon mit großer Sitzecke integrierter Sitzecke = Doppelbett. Zweiter Steuerstand auf Doppelbett. Glastüren zum Hinterdeck auf gleicher Ebene. Sitzbank im Salon kann zu Einzelbett umgebaut werden. = Doppelbett. TV, Video, CD Player. dem Sonnendeck. Beheizbare Handtuchhalter in den Bädern, Zweiter Steuerstand über dem Salon. 3x DU/WC. Sonnendeck, Fly-Bridge, Bugstrahlruder. Empfehlung: Das außergewöhnlich große Sonnendeck mit 2. Steuerstand Trockenschrank im Salon. Bugstrahlruder. Empfehlung: Komfortables Boot, ideal für 4 Personen. Empfehlung: Komfortables Boot mit viel Platz für 8 Personen. über dem Salon sowie die Raumaufteilung wurden für große Empfehlung: Sehr komfortables Boot, gerade im Frühjahr und Herbst. vermietung: Samstag ab Killadeas. vermietung: Samstag und Mittwoch ab Ballinamore.. Crews konzipiert. Ideal für 6 Personen/3 Paare. Einwegfahrt: Ballinamore nach Glasson oder umgekehrt. vermietung: Samstag ab Portumna, Carrick-on-Shannon und Belturbet, vermietung: Waterford: Samstag ab Banagher. Freitag ab Portumna und Carrick-on-Shannon. Waterford: Samstag ab Killadeas. Einwegfahrt: Carrick nach Portumna bzw. Belturbet oder umgekehrt. Einwegfahrt: Carrick nach Banagher. Kann den Lough Allan Kanal nicht befahren.

CROWN CLASSiQUE 8 Betten PÉNiCHEttE 1260 6+4 Betten WAvEDUkE 2+1 Betten CROWN CLASSiQUE 8 Betten

3 tage top-gepflegte Boote! 3 tage kostenlos! kostenlos! 10 für 7 10 für 7

Maße: Länge 12,80 m, Breite 4,10 m Maße: Länge 12,60 m, Breite 3,85 m, Stehhöhe 1,98 m Maße: Länge 8,84 m, Breite 3,17 m Ausstattung: 4 Schlafkabinen: In den Heckkabinen sind die Einzelbetten Ausstattung: 3 Doppelkabinen mit Waschbecken (auf Wunsch Zusatzbett Ausstattung: 1 Schlafkabine in Doppelbetten umwandelbar. 2x Dusche u. 2x sep. WC, über Doppelbett in beiden Bugkabinen möglich) Sitzbank im 1x Dusche/WC mit Waschbecken. Die Sitzecke im Salon kann geräumiger Salon mit Schiebedach. Großes Sonnendeck mit Salon kann zu einem Doppelbett umgebaut werden. 2x DU/ zusätzlich zu einem Einzelbett umgewandelt werden. Sitzen und Tisch, zweiter Steuerstand, Abstellplatz für WBWC. Großer Salon mit 2 Schiebedächern, komplett aus 12-V-Anschlüsse, Inverter für 220 V. Steuerstand im Salon. Fahrräder. Classique S Elite: die beiden hinteren Kabinen gestattete Küche. Breite Terrasse im Heck. Viel Stauraum. Badeplattform. Radio/ Cassette. verfügen über je ein eigenes Badezimmer mit DU/WB/WC. vermietung: Samstag und Mittwoch ab Ballinamore. Empfehlung: Perfekt konzipiertes Boot mit viel Liebe zum Detail. Man spürt Empfehlung: Komfortables Boot mit großzügiger Raumaufteilung. Ideal für Einwegfahrt: Ballinamore nach Glasson oder umgekehrt. die Handschrift der deutschen Vermieter. Ideal zum Angeln und 8 Personen. auch hier durch die kompakten Maße für Anfänger sehr gut vermietung: Samstag ab Portumna, Carrick-on-Shannon und Belturbet. geeignet. Sehr gute Einweisung in die Boote. Einwegfahrt: Carrick nach Portumna oder umgekehrt. vermietung: Mittwoch und Samstag ab Glasson. Rabatte und Sonderpreise: Rabatte und Sonderpreise: River Shannon siehe übersicht S. 83-85! siehe übersicht S. 83-85! Kabinenkreuzer River Erne

CLARE 6+2 Betten SiLvER CROWN 6+2 Betten ROYAL StAR 6+2 Betten PÉNiCHEttE 1160 6+2 Betten

3 tage 3 tage kostenlos! kostenlos! 10 für 7 3 tage 3 tage 10 für 7 kostenlos! kostenlos!

IRLAND 10 für 7 10 für 7 IRLAND

76 77

Maße: Länge 11,30 m, Breite 3,85 m Maße: Länge 11,30 m, Breite 3,90 m Maße: Länge 12,20 m, Breite 4,00 m Maße: Länge 11,00 m, Breite 3,93 m Ausstattung: 3 Schlafkabinen: Frontkabine wahlweise mit 1 Doppel- oder Ausstattung: 3 Schlafkabinen: 1 im Bug 2 Einzelbetten, im Heck Etagenbett, Ausstattung: 3 Schlafkabinen: Im Heck 1x Doppelbett, 1x Stockbett sowie Ausstattung: Großzügige Doppelkabine im Bug, 1 Kabine mit Doppelbett 2 Einzelbetten, 1 Heckkabine mit Doppelbett, 1 Heckkabine ein Doppelbett in der dritten Kabine. Salon mit großer jeweils mit DU/WC/WB. Im Bug 1x Doppelbett. Seperate im Heck, 1 Kabine mit Etagenbett, Sitzbank im Salon kann mit Stockbetten. 2 DU/WC/WB. Großer Salon mit Sitzecke, Sitzecke, die in ein Doppelbett umgewandelt werden kann. DU/WC/WB . Eleganter Salon mit viel Komfort. TV/Video, zu einem Einzelbett umgebaut werden, 1 Nasszelle mit die in ein Doppelbett umgewandelt werden kann. Zweiter 2x DU/WC/WB Großes Sonnendeck mit Steuerstand, CD Player, Badeplattform. 2. Steuerstand auf dem Sonnendeck. Dusche, Waschbecken, WC im Bug und 1 Nasszelle mit Steuerstand auf dem Hinterdeck, Badeleiter. Rundumreeling, Badeplattform, Radio- Kassettengerät. Empfehlung: Tolles Boot, ideal für 6 Personen. Dusche, Waschbecken und seperatem WC im Heck, Salon, Empfehlung: Geräumiges Boot, ideal für 5-6 Personen. Empfehlung: Viel Platz im Freien. Ideal für 6 Personen. vermietung: Samstags ab Portumna und Carrick on Shannon. komplett ausgestattete Küche, erhöhter Innensteuerstand. vermietung: Mittwoch und Samstag ab Banagher oder Carrick-on-Shannon. vermietung: Samstag ab Banagher. Bugstrahlruder. Einwegfahrt: Carrick nach Banagher oder umgekehrt Empfehlung: Komfortables, geschmackvolles Boot, ideal für 6 Personen. vermietung: Samstag und Mittwoch ab Ballinamore. Einwegfahrt: Ballinamore nach Glasson oder umgekehrt.

ELEgANCE 6+2 Betten NOBEL CAPtAiN 6+2 Betten CROWN CRUSADOR 6 Betten WAvEQUEEN 6 Betten iNvER COUNtESS 6+2 Betten CROWN CRUSADOR 6 Betten

3 tage 3 tage kostenlos! kostenlos! 10 für 7 10 für 7

3 tage kostenlos! 10 für 7

Maße: Länge 13,10 m, Breite 4,10 m Maße: Länge 11,41 m, Breite 3,70 m Maße: Länge 11,90 m, Breite 3,90 m Maße: Länge 11,30 m, Breite 3,65 m Ausstattung: 3 Schlafkabinen jeweils mit DU/WC/WB. Alle Kabinen mit je Ausstattung: 3 Schlafkabinen: 2x DU/WC/WB, zusätzliche Dusche, Ausstattung: 3 Schlafkabinen jeweils mit DU/WC/WB. 2 Einzelbetten in Ausstattung: 3 Schlafkabinen: 2x Einzelbetten in Doppelbett umwandelbar, 2 Einzelbetten, in Doppelbett umwandelbar. Die Couch im geräumiger Salon mit Sitzecke, die in ein Doppelbett der Vorderkabine. In den beiden hinteren Kabinen je 2 1x Doppelbett. 2x DU/WC/WB. Gemütlicher großer Salon, Wohnzimmer ist in 2 Einzelbetten umwandelbar. Zweiter umgewandelt werden kann. Großes Sonnendeck mit Einzelbetten, in Doppelbett umwandelbar. Großer Salon mit Radio/Cassette. Sonnendeck mit zweitem Steuerstand. Steuerstand auf großzügigem Sonnendeck.TV, Mikrowelle, zweitem Steuerstand. Sitzecke. Schiebedach. Geräumiges Sonnendeck mit Sitzen 220 Volt Umwandler (Handy, Laptop, MP 3). Bugstrahlruder, CD Player. Empfehlung: Sehr komfortables Boot mit viel Platz im Freien. Ideal für und Tisch sowie zweitem Steuerstand, CD Player. Empfehlung: Das Flaggschiff der Waveline Flotte. Ein tolles Boot mit Liebe Empfehlung: Exklusives Boot, ideal für 6 Personen. 6 Personen. Empfehlung: Ideal für 6 Personen. zum Detail. Deutsche Vermieter, hervorragende Betreuung. vermietung: Samstag ab Portumna, Carrick-on-Shannon, und Belturbet vermietung: SHANNON: Samstag ab Killadeas. vermietung: Samstag ab Portumna, Carrick-on-Shannon, und Belturbet. vermietung: Mittwoch und Samstag ab Glasson Einwegfahrt: Carrick nach Portumna oder umgekehrt. NOBEL CAPTAIN: Samstag ab Lisnarick. Einwegfahrt: Carrick nach Portumna oder umgekehrt. INVER COUNTESS: Samstag ab Lisnarick. Rabatte und Sonderpreise: Rabatte und Sonderpreise: River Shannon siehe übersicht S. 83-85! siehe übersicht S. 83-85! Kabinenkreuzer River Erne

PÉNiCHEttE 1107 5+2 Betten MAYO 4+2 Betten WEXFORD 4+2 Betten NOBLE DUkE 4+2 Betten iNvER DUkE 4+2 Betten

3 tage 3 tage 3 tage 3 tage kostenlos! kostenlos! kostenlos! kostenlos! 10 für 7 10 für 7 10 für 7 10 für 7 IRLAND IRLAND

78 79

Maße: Länge 11,00 m, Breite 3,10 m, Stehhöhe 1,91 m Maße: Länge 10,00 m, Breite 3,73 m Maße: Länge 11 m, Breite 3,86 m Maße: Länge 10,55 m, Breite 3,71 m Ausstattung: 1 Doppelkabine mit Waschbecken im Bug. 1 Doppelbett und Ausstattung: 2 Schlafkabinen: Im Bug 2 Einzelbetten, umwandelbar in 1 Ausstattung: 1x2 Einzelbetten oder Queen Size Doppelbett vorne, Ausstattung: 2 Schlafkabinen, jeweils 2 Einzelbetten, umwandelbar in 1 Einzelbett im Mittschiff. Sitzbank im Salon kann zu einem Doppelbett sowie 1 Stockbett. Salon mit Sitzecke = 2 Kabinen mit Einzelbett seitlich. 1x WC mit Dusche, Doppelbetten sowie 2x DU/WC/WB. Geräumiger Salon Doppelbett umgebaut werden. Nasszelle mit Dusche, Doppelbett. DU/WC/WB. Glastür zum großen Hinterdeck. 1 x separate Dusche (Elektro-Power-Dusche!). Sehr heller mit Sitzecke = Doppelbett. Sonnendeck mit geschütztem Waschbecken und WC. komplett ausgestattete Küche, Salon. Bestens zum Sonnen und Angeln. Salon, Küche mit 2 Kühlschränken (1x für Speisen und 1 x für zweiten Steuerstand. Erhöhter Steuerstand mit großem Schiebedach. Sonnendeck. Empfehlung: Zweckmäßig eingerichtetes Boot für jede Jahreszeit. Getränke), 4 Sitzplätze im Steuerbereich. Empfehlung: Elegantes Boot, ideal für 2 Paare. Empfehlung: Ideal für Familien. Ideal für Familien mit Kindern. Im Heck/Außenterasse mit Tisch und Stühlen. vermietung: NOBEL DUKE: Samstag ab Killadeas. vermietung: Samstag und Mittwoch ab Ballinamore. vermietung: Mittwoch und Samstag ab Banagher und Carrick-on-Shannon. Handtuchtrockner, elektrische Toilette uvm. INVER DUKE: Samstag ab Lisnarick. Einwegfahrt: Ballinamore nach Glasson oder umgekehrt. Empfehlung: Neuestes Boot von Carrick-Craft mit einfacher Steuerung und sehr guter Rundumsicht. Ideal für Familien mit 2 Kindern. vermietung: Samstag ab Carrick on Shannon, Banagher oder Tully-Bay.

CAPRiCE 6 Betten SiLvER-CRESt 4+2 Betten WEAvEEARL 4+2 Betten SiLvER-MiSt 4+2 Betten CAPRiCE 6 Betten 3 tage 3 tage 3 tage top-gepflegte Boote! kostenlos! kostenlos! kostenlos! 10 für 7 10 für 7 10 für 7

Maße: Länge 12,00 m, Breite 3,81 m Maße: Länge 9,75 m, Breite 3,65 m Maße: Länge 10,50 m, Breite 3,80 m, Stehhöhe 1,90 m Ausstattung: 2 Schlafkabinen jeweils mit DU/WC/WB. Jeweils 2 Maße: Länge 9,45 m, Breite 3,55 m Ausstattung: 2 Schlafkabinen jeweils 2 Einzelbetten, die in ein Doppelbett Ausstattung: 2 Schlafkabinen, DU/WC/WB. Im Bug 2 Einzelbetten, zweite Einzelbetten, die in ein Doppelbett umgewandelt werden Ausstattung: 2 Schlafkabinen, 2x DU/WC/WB. Im Salon Sitzecke, umwandelbar sind sowie eigener DU/WC/WB. Im Salon Kabine mit Doppelbett. Großer Salon mit Sitzecke, können. Salon mit Sitzecke, die in ein Doppelbett umwandelbar in Doppelbett. Badeplattform, Rundum Reeling, Sitzecke = Doppelbett. Extra große Fenster für gute umwandelbar in Doppelbett. Sedan Typ. Zweiter Steuerstand umgewandelt werden kann. Glastür zum Hinterdeck auf zweiter Steuerstand auf dem erhöhten Hinterdeck. Rundumsicht. Zweiter Steuerstand auf dem Sonnendeck. auf dem Sonnendach. Am Heck großes Sonnendeck, durch gleicher Ebene. TV, Badeplattform, CD Player. Fly-Bridge. Kassettenradio. Badeleiter und Badeplattform, 220 Volt Umwandler Schiebetüren mit dem Salon verbunden. Empfehlung: Sehr komfortables Boot, ideal für 4 Personen. Empfehlung: Ideal für 4 Personen. (Handy, Laptop, MP3). Empfehlung: Zweckmäßiges Boot, ideal für 4 Angler. vermietung: Samstag ab Portumna und Belturbet, Freitag und Samstag vermietung: Mittwoch und Samstag ab Banagher. Empfehlung: Komfortabel mit viel Platz im Inneren und im Freien. vermietung: Samstag ab Banagher. ab Carrick-on-Shannon Ideal für 4 Personen. Einwegfahrt: Carrick nach Portumna oder umgekehrt. vermietung: Mittwoch und Samstag ab Glasson. Rabatte und Sonderpreise: Rabatte und Sonderpreise: River Shannon siehe übersicht S. 83-85! siehe übersicht S. 83-85! Kabinenkreuzer River Erne

kiLkENNY 4+2 Betten LAkE StAR 4+2 Betten MOUNtAiN StAR 4+1Betten CROWN CONSUL 4+1 Betten kiLkENNY 4+2 Betten LAkE StAR / iNvER QUEEN 4+2 Betten MOUNtAiN StAR 4+1Betten CROWN CONSUL 4+1 Betten

3 tage 3 tage 3 tage Top-gepflegte Boote! 3 tage kostenlos! kostenlos! kostenlos! kostenlos! 10 für 7 10 für 7 10 für 7 10 für 7 IRLAND IRLAND

80 81

Maße: Länge 10,40 m, Breite 3,80 m, Maße: Länge 9,80 m, Breite 3,70 m Maße: Länge 10,50 m, Breite 3,80 m, Maße: Länge 10,33 m, Breite 3,37 m Ausstattung: 2 Schlafkabinen jeweils mit 2 Einzelbetten umwandelbar Ausstattung: 2 Schlafkabinen, 2x DU/WC/WB. Sitzecke im Salon = Ausstattung: 2 Schlafkabinen. Im Bug = Doppelbett, Mittelkabine mit Ausstattung: 2 Schlafkabinen. Im Bug mit 2 Einzelbetten, in Doppelbett in Doppelbetten sowie DU/WC/WB. Geräumiger Salon mit Doppelbett. Zusätzliches Kinderbett. Große Fenster für gute Etagenbett für 2 Personen. DU/WC/WB. Wunderschöner umwandelbar, im Heck großes Doppelbett, jeweils eigene Sitzecke, umwandelbar in Doppelbett. Zweiter Steuerstand Rundumsicht. Zweiter Steuerstand auf dem Sonnendeck geräumiger, heller Salon mit Sitzecke = Einzelbett. DU/WC/WB. Geräumiger Salon mit Steuerstand. Sitzecke auf dem Hinterdeck. Badeleiter. Badeplattform und Badeleiter (nur Lake Star). Glastür zum Hinterdeck auf gleicher Ebene. Badeplattform, kann zum Einzelbett umgebaut werden. Zweiter Steuerstand Empfehlung: Ein komfortables und sehr beliebtes Boot. Ideal für Empfehlung: Komfortables Boot mit viel Platz für 4-5 Personen. CD Player. auf dem großzügigen Hinterdeck mit Sitzecke. 4 Personen. vermietung: Lake Star: Freitag, Samstag ab Carrick-on-Shannon Empfehlung: Ein komfortables und sehr großzügig geschnittenes Boot. Empfehlung: Komfortables Boot ideal für 1 Familie oder 2 Paare. vermietung: Mittwoch und Samstag Banagher, Carrick-on-Shannon, Portumna, Belturbet, Mittwoch ab Carrirck. Bestens für 2 Personen, ideal für Paar mit 2 Kindern. vermietung: Samstags ab Portumna, Carrick-on-Shannon und Belturbet. Tully Bay. Inver Queen: Lisnarick. vermietung: Samstags ab Portumna, Carrick-on-Shannon, Belturbet. Einwegfahrt: Banagher- Carrick-on-Shannon Freitag ab Belturbet, Portumna. bzw. Carrick-on-Shannon-Tully Bay. Einwegfahrt: Portumna nach Carrick-on-Shannon.

Silver Legend 8+2 Betten SiLvER-CRESt 4+2 Betten PÉNiCHEttE 1020 4+1 Betten CROWN CLiPPER 4 Betten CROWN CLiPPER 4 Betten NOBLE CHiEF 4 Betten 3 tage 3 tage 3 tage kostenlos! kostenlos! kostenlos! 10 für 7 10 für 7 10 für 7 3 tage kostenlos! 10 für 7

Das Neueste, was Design und Komfort betreffend auf dem Markt ist. Das Schiff hat einen Maße: Länge 9,45 m, Breite 3,50 m Maße : Länge 10,20 m, Breite 3,55 m Maße: Länge 11,00 m, Breite 3,90 m außergewöhnlichen Standard und ist innen völlig mit Kirschbaumholz verkleidet Ausstattung: 2 Schlafkabinen. Im Bug 2 Einzelbetten, die in ein Doppelbett Ausstattung: 2 Schlafkabinen: 1x mit zwei Einzelbetten = Doppelbett. Ausstattung: 2 Schlafkabinen. Vordere Kabine mit Doppelbett, hintere Beschreibung: 8 Schlafplätze / 12.1 x 4.1m / 135 H.P. - 6 Zylinder Perkins umwandelbar sind. 2. Kabine mit Doppelbett. DU/WC/WB. Zusatzbett über Doppelbett möglich, 1x mit Doppelbett. Kabine mit 2 Einzelbetten, umwandelbar in Doppelbett, Marine Diesel Maschine Salon mit Glastür zum Hinterdeck auf gleicher Ebene. Jeweils eigene DU/WC/WB. Im Mittschiff: Innensteuerstand, jeweils eigene DU/WC/WB. Sehr geräumiger Salon mit Sitzecke, umwandelbar in Einzelbett. Steuer im erhöhten Salon, komplett ausgestattete Küche. Sitzecke (bei Noble Chief umwandelbar in Doppelbett). Ausstattung: Duale Steuerung / Fliegende Brücke mit Verdeck / Bugstrahl Salon. Außen 2 Schränke für Angel- oder Golfausrüstung. vermietung: Samstag und Mittwoch ab Ballinamore. Zweiter Steuerstand auf dem Sonnendeck mit Sitzecke. ruder / Rundum rostfreie Sicherheitsreeling / Badeplattform Badeplattform (ideal zum Angeln). 12V Anschlüsse. Einwegfahrt: Ballinamore nach Glasson oder umgekehrt. Badeplattform. /Zentralheizung / Kühlschrank in Übergrösse / Gaskocher, Empfehlung: Gemütliches, komfortables Boot, ideal für 4 Personen. Empfehlung: Sehr komfortables Boot mit viel Platz für 4 Personen. heisses und kaltes Wasser / Radio mit CD Spieler / LCD Deutsche Vermieter, hervorragende Betreuung. vermietung: CLIPPER: Samstag ab Carrick-on-Shannon und Belturbet. Fernseher mit DVD - Spieler / Safe gehören zum Standard. vermietung: Mittwoch und Samstag ab Glasson. CHIEF: Samstag ab Killadeas. Das Armaturenbrett und Steuerrad sind mit Walnussholz verkleidet. Dieses Fahrzeug verfügt über 3 Kabinen mit Toilette und Dusche und man hat die Wahl, ob man 6 Einzel- oder 3 Doppel- und 2 Einzelkojen haben möchte. Alles ist mit weichem Veloursmaterieal ausgeschlagen und die Essecke im Salon wird abends zum Doppelschlafplatz umgebaut. Eine zweite Sitzgeleg Rabatte und Sonderpreise: Rabatte und Sonderpreise: River Shannon siehe übersicht S. 83-85! siehe übersicht S. 83-85! Kabinenkreuzer River Erne

CARLOW 2+2 Betten CLiPPER 4 Betten NOBLE CADEt 2+2 Betten SiLvER StREAM 2+2 Betten

3 tage 3 tage 3 tage 3 tage kostenlos! kostenlos! kostenlos! kostenlos! 10 für 7 10 für 7 10 für 7 10 für 7 IRLAND IRLAND

82 83

Maße: Länge 11,00 m, Breite 3,10 m, Stehhöhe 1,91 m Maße: Länge 10,00 m, Breite 3,73 m Maße: Länge 8,84 m, Breite 3,17 m Maße: Länge 8,84 m, Breite3,17 m Ausstattung: 1 Doppelkabine mit Waschbecken im Bug. 1 Doppelbett und Ausstattung: Eine Kabine vorne mit Doppelbett, Dusche, WC und Ausstattung: 1Schlafkabine Ausstattung: Im Bug befindet sich die Schlafkabine mit 2 Einzelbetten, die 1 Einzelbett im Mittschiff. Sitzbank im Salon kann zu einem Waschbecken WC-Duschraum auch in ein Doppelbett umgebaut werden können. Doppelbett umgebaut werden. Nasszelle mit Dusche, Eine Kabine hinten mit zwei Einzelbetten, umwandelbar in separate Küche Geräumiger Salon mit Kombüse. Nasszelle mit DU/WC und Waschbecken und WC. komplett ausgestattete Küche, Salon. ein Doppelbett, mit eigener Dusche, WC und Waschbecken Badeplattform. Waschbecken. Großes Sonnendeck mit Sitzgelegenheiten im Erhöhter Steuerstand mit großem Schiebedach. Sonnendeck. Großer, zentral gelegener Salon mit Innensteuerstand, CD- Radio/Cassette Freien. Badeplattform. Radio/Cassette. Empfehlung: Ideal für Familien. Spieler und Zugang zum Sonnendeck mit Außensteuerstand, Empfehlung: Ein komfortabler Bootstyp der neuen Generation. Empfehlung: Ein für Angler sehr gut konzipiertes Boot. Ideal auch für vermietung: Samstag und Mittwoch ab Ballinamore. Abschließbarer Safe Ideal für 2 Personen, gut geeignet zum Angeln und für Familien mit kleinen Kindern geeignet, denen das integrierte Einwegfahrt: Ballinamore nach Glasson oder umgekehrt. Empfehlung: Ein geräumiges Boot mit optimaler Raumaufteilung für vier Einsteiger da sehr leicht zu steuern. Deck viel Sicherheit bietet. Leicht zu navigieren und somit auch Personen vermietung: Samstag ab Killadeas/Erne. Mittwoch auf Anfrage. für Anfänger gut geeignet. WiCHtig: Dieses Boot kann nicht auf dem Lough Allen navigieren. vermietung: Samstag und Mittwoch ab Banagher.

River Erne 2009 iNvER PRiNCE 2+2 Betten WAvEDUkE 2+1 Betten Preisliste Kabinenkreuzer NOBLE CADEt 2+2 Betten BELEEk CHARtER: AB BELEEK 18.3.–21.4. 22.4.–9.7. 8.7.–26.8. 3 tage 2009 16.9.–21.10. 27.8.–15.9. kostenlos! Morell 1128 1323 1544 10 für 7 Waverunner 1574 1940 2178 AgHiNvER BOAt COMPANY: AB LISNARICK / ERNE 18.03.-25.04. 26.04.-04.07. 2009 05.07.-15.09. 13.09.-26.10. 16.09.-12.09. Inver Prince 879 1039 1228 Inver Princess 1019 1144 1338 Inver Duke 1290 1492 1727 Inver Countess 1520 1758 2064

Maße: Länge 9,45 m, Breite 3,50 m Maße: Länge 8,84 m, Breite 3,17 m RABATTE: 10=7 und freier Außenborder bis 25.4. und ab 13.09.09. Ausstattung: 2 getrennte Kabinen (Bugkabine mit 2 Einzelbetten, umbaubar Ausstattung: 1 Schlafkabine mit 2 Einzelbetten, in Doppelbett zum Doppelbett und Salon mit Sitzgruppe, umbaubar zum umwandelbar. DU/WC/WB. Salon mit Sitzecke in MANOR HOUSE MARiNE : AB KILLADEAS/ERNE Doppelbett), WC mit Waschbecken und Dusche, moderne Einzelbetten (bei Noble Cadet in Doppelbett) umwandelbar. 08.03.-18.04.09 19.04.-16.05.09 17.05.-06.06.09 07.06.-04.07.09 Küche, Radio/CD-Player, 12-V-Anschlüsse, Warmwasser- 2009 05.07.-22.09.09 Glasschiebetür zum Hinterdeck auf gleicher Ebene. 27.09.- Ende 20.09.-26.09.09 30.09.-19.09.09 23.09.-29.09.09 versorgung, Zentralheizung, geschütztes Achterdeck. Bj 2005. Badeplattform. Waveduke: 220 Volt Umwandler Empfehlung: Neueres, sehr geräumiges Boot der Aghinver - Flott, (Handy, Laptop, MP 3). Noble Cadet 728 804 892 1082 638 geeignet für 2-4 Personen, ideal für 2 Personen Empfehlung: Komfortables, gemütliches Boot für 2 Personen. Noble Cancellor 962 1110 1248 1518 825 vermietung: Übernahme: Samstag, bei Sparpreis-Angebot 10 für 7 auch Mi Wichtig: Für dieses Boot ist vor Ort eine Kaution in Höhe des SB von vermietung: WAVEDUKE: Mittwoch und Samstag ab Glasson Noble Chief 1214 1352 1518 1796 1075 GBP 300,- in bar oder per Kreditkarte zu hinterlegen,! NOBLE CADET: Samstag ab Killadeas Noble Duke 1276 1442 1608 1934 1144 Noble Captain 1505 1693 1879 2253 1289 Noble Commander 1616 1797 2018 2538 1518 EXTRAS (nur nach Verfügbarkeit) Angelrute mit Rolle und Schnur pro Woche und Stück 23,- 1.) 3 Tage kostenlos: 10 bzw. 11 Tage zum Preis von 1 Woche vom 08.03- 16’ Fishing Boat + Outboard Motor (Incl. 8L Petrol) 1 Woche 110,- 10.05. und 08.09.- Ende. In dieser Zeit auch für 2 Wochen Buchungen die 2. 16’ Fishing Boat + Outboard Motor (Incl. 8L Petrol) 2 Wochen 180,- Woche zum halben Preis! Fahrrad für eine Woche 36,- 2.) Frühbucher: Alle Buchungen eingehend und bestätigt vor dem 31.12.08 Fahrrad für zwei Wochen 50,- erhalten 5 % Rabatt (kann nicht mit 1.) kombiniert werden! Farbfernseher 36,- 3.) Langzeitrabatt: Bei Buchungen von 2 Wochen oder mehr erhalten Sie 5% Rabatt auf die 2 bzw. 3 Woche. Kann nicht mit 1 oder 2 kombiniert werden. Achtung: kurzfristige änderungen der Hausbootpreise sowie änderungen der Sonderkonditionen behalten wir uns vor. Bitte rufen Sie uns an, wir erstellen ihnen das günstigste Angebot zum tagespreis!

kurzfristige änderungen der Preise sowie änderungen der Sonderkonditionen behalten wir uns vor. Bitte rufen Sie uns kurzfristige änderungen der Preise sowie änderungen der an, wir erstellen ihnen das günstigste Angebot zum tagespreis! Sonderkonditionen behalten wir uns vor. Bitte rufen Sie uns Preisliste Kabinenkreuzer Preisliste Kabinenkreuzer an, wir erstellen ihnen das günstigste Angebot zum tagespreis! River Shannon 2009 Alle Preise in Euro pro Boot und Woche River Shannon 2009

EMERALD StAR LiNE: AB CARRICK ON SHANNON, PORTUMNA ODER BELTURBET (ERNE) WAvELiNE CRUiSERS: AB GLASSON Saison 15. 3.-3.4. 4.-17.4. 25.4.-8.5. 9.5.-22.5. 23.5.-5.6. 6.6.-26.6. 27.6.-3.7. 4.7.-21.8. 5.9.-18.9. 3.10.-31.10. 15.3.- 25.4. 26.4.-9.5. 10.5.-20.6. 21.6.-11.7. 2009 + + + + 12.7.-29.9. Bootstyp Betten 18.4.-24.4. 19.9.-2.10. 22.8.-4.9. 4.10.-24.10. 27.9.-3.10 13.9.-26.9. 30.9.-12.9. Magnifi que 8+2 2.200 2.300 2.750 3.100 3.250 3.450 3.600 3.800 2.950 2.100 Waveduke 728 786 922 1009 1135 Classique 8 1.650 1.700 2.050 2.300 2.400 2.550 2.700 2.850 2.200 1.550 Waveprinces 815 931 1057 1154 1290 Waveearl 1009 1242 1445 1538 1741 IRLAND Elegance 6+2 1.600 1.700 2.000 2.250 2.350 2.500 2.650 2.800 2.150 1.550 IRLAND Wavequeen 1450 1567 1863 1930 2027 Crusader 6 1.450 1.500 1.800 2.000 2.100 2.250 2.350 2.500 1.950 1.400 RABATTE UND SPECIALS: Shannon Star 6+2 1.350 1.400 1.700 1.900 2.000 2.100 2.250 2.350 1.800 1.300 • Saisonüberschneidung: Hier wird durchgehend der Preis der günstigeren Saison verrechnet. • Frühbucher-Rabatt: 5% auf die alten Preise für alle Buchungen die vor dem 15.11.2008 eingehen und 5% auf die neuen Preise für Buchungen die danach und vor Royal Star 6+2 1.200 1.250 1.500 1.700 1.750 1.850 1.950 2.050 1.600 1.150 84 dem 31.Januar 2009 85 eingehen. Caprice 4+2 1.400 1.450 1.750 2.000 2.050 2.200 2.300 2.450 1.900 1.350 • Kinderrabatt: für mitreisende Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre wird ein Rabatt von 5% für das erste Kind und 10% für zwei oder mehr Kinder auf den Bootsmiet Clipper 4 1.350 1.400 1.700 1.900 2.000 2.100 2.200 2.300 1.800 1.300 preis gewährt. • Seniorenrabatt: für mitreisende Senioren ab 65 Jahren wird ein Rabatt in Höhe von 5% auf den Bootsmietpreis gewährt. Consul 4+1 1.100 1.150 1.350 1.550 1.600 1.700 1.800 1.900 1.450 1.050 • Drei-Generationen-Rabatt: Großeltern, Eltern und Kinder auf einem Boot erhalten 15% Rabatt. • Flotten-Rabatt: 5% Rabatt auf Buchungen von 2 oder mehr Booten zum gleichen Termin! Mountain Star 4+1 900 900 1.100 1.250 1.300 1.350 1.450 1.500 1.200 850 • Stammkunden: Erhalten vor Ort einen Dieselgutschein über 50 Liter! Lake Star 4+1 1.050 1.100 1.300 1.450 1.550 1.650 1.700 1.800 1.400 1.000 • Kostenloses Angelboot mit Außenborder in Saison A und B! Town Star 2+1 650 650 800 850 900 950 1.000 1.050 850 600 Diese Rabatte gelten für den Bootsmietpreis, nicht auf Extras oder Transfers und nicht in Verbindung mit dem Preisnachlass für saisonüberschneidende Buchungen Ermäßigung pro Buchung insgesamt maximal 15%. Consort 2+2 850 900 1.050 1.200 1.250 1.300 1.400 1.450 1.150 800 Beachte: Alle Waveline-Boote sind mit einem Inverter (Spannungswandler) ausgestattet. Über diesen können 220 Volt Geräte wie z.B. Laptops, MP3-Player oder Digitalkameras betrieben werden. Zuschlag für Einwegfahrten von Carrick nach Portumna bzw Belturbet oder umgekehrt. Oder: Belturbet nach Portuman oder umgekehrt Euro 100,-! Maximaler Rabatt: 15%! Wenn Sie unser 10 bzw. 11 für 7 Angebot wählen sind keine weiteren Rabatte möglich! 10/11 Tage zum Preis von 7 Tagen inklusive kostenloses Angelbeiboot mit Außen- border bis 26.04.09 und ab 13.09.09! Emerald Star: 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis zum 15.11.2008! Achtung: Bei Emerald Star können Sie die Fahrtrichtung einer Einwegfahrt frei wählen! CARRiCkCRAFt: PREISE PRO WOCHE AB CARRICK ON SHANNON ODER BANAGHER Preisgarantie! Sollten Sie eines dieser Boote nachweisbar günstiger angeboten bekommen, passen wir den Preis an. GARANTIERT! von bis Roscommon Waterford Clare Wexford kilkenny Mayo Carlow LOCABOAt: AB BALLINAMORE * Einwegfahrten möglich, siehe unten 14. 3. 24.4. 2250 1.547 1.211 1.175 1.049 815 599 Saison 16.3.-3.5. 4.5.-17.5. 18.5.-21.6. 22.6.-5.7 6.7.-19.7. 20.7.-23.8. 25..4. 8.5. 2.625 1.805 1.413 1.371 1.224 951 699 Bootstyp Betten 28.9-7.11. 14.9.-27.9. 7.9.-13.9. 1.9.-6.9. 9.5. 19.6. 3.000 2.063 1.615 1.567 1.399 1.054 799 Pénichette 935 2 728 854 987 1.043 1.246 1.596 20.6. 3.7. 3.375 2.321 1.817 1.763 1.574 1.223 899 Pénichette 935 3-5 861 1.015 1.162 1.232 1.379 1.449 4.7. 21.8. 3.750 2.579 2.019 1.959 1.749 1.359 999 Pénichette 1107 4-7 973 1.148 1.295 1.386 1.547 1.631 22.8. 4. 9. 3.375 2.321 1.817 1.763 1.574 1.223 899 Pénichette 1020 2 1162 1358 1568 1666 1883 1981 5.9. 11.9. 3.000 2.063 1.615 1.567 1.399 1.087 799 Pénichette 1020 4-5 1295 1519 1743 1855 2072 2177 12.9. 25.9. 2.625 1.805 1.413 1.371 1.224 951 699 Pénichette 1120 4-6 1239 1463 1673 1771 1988 2093 26.9. 2.10. 2.250 1.547 1.211 1.175 1.049 815 599 Pénichette 1260 6-10 1673 1987 2247 2387 2674 2814 3.10. 24.10. 1.875 1.290 1.010 980 875 680 500 Pénichette 1160 6-7 1589 1854 2142 2296 2541 2653

Penichette 1500 8-12 1869 2205 2513 2674 2996 3150 CARRiCkCRAFt: PREISE PRO WOCHE AB/BIS TULLAY-BAY, ERNE von bis Waterford Wexford kilkenny Carlow Pénichette 1400 8-9 2016 2352 2688 2856 3192 3360 14. 3. 24.4. 1.338 1.018 907 514 Rabatte:: max. 15% 5% Rabatt bei Buchung bis 31.12.2008 und sogar 7% wenn Sie bis zum 15.11.2008 buchen! 25..4. 8.5. 1.563 1.187 1.059 604 5% für 2 Wochen , 7% für 3 Wochen, 10 % für 3 Wochen Buchungen! 3 Tage KOSTENLOS! 10=7 / 17=14 vom 14.03.-01.05. und vom 26.09.- 11.11.2009 (nicht mit anderen Rabatten kombinierbar) 9.5. 19.6. 1.785 1.356 1.210 690 5% Rabatt für 1 Kind unter 18 Jahre 20.6. 3.7. 1.999 1.525 1.362 778 10% Rabatt für 2 Kinder unter 18 Jahre Bei Saisonüberschneidung wird der Mietpreis anteilmäßig berechnet. Übernahme am Mittwoch oder Samstag. Einwegfahrten ab Ballinamore nach Glasson oder Banagher oder umgekehrt, Zuschlag pro 4.7. 21.8. 2.229 1.694 1.513 864 Buchung Euro 100,- die Fahrtrichtung kann erst 2 Tage vor Abreise verbindlich zugesagt werden. Wünsche werd aber in der Regel berücksichtigt. Günstige Wochenendpauschalen bitte anfragen. 22.8. 4. 9. 1.999 1.526 1.362 778 SiLvER LiNE CRUiSERS: AB BANAGHER 5.9. 11.9. 1.785 1.356 1.210 691 Saison 13.3.-24.4. 25.4.-8.5. 9.5.-19.6. 20.6.-3.7. 4.7.-28.9. 12.9. 25.9. 1.563 1.187 1.059 605 Bootstyp Betten 3.10.-31.10. 27.9.-2.10. 12.9.-25.9. 29.9.-11.9. 26.9. 2.10. 1.338 1.018 907 514 Silver Stream 2+2 708 776 873 970 1067 3.10. 24.10. 1.117 848 758 433 Silver-Mist 6 844 1.116 1.179 1.237 1.348 Silver-Crest 6 970 1.251 1.358 1.407 1.552 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis zum 31.01.2009

Silver Spray 6 1.358 1.688 1.795 1.843 1.989 EXtRAS Selbstbeteiligung

Silver-Crown 8 1.358 1.649 1.746 1.843 1.921 Bitte beachten: Extras müssen im Vorraus gebucht werden! Reduzierung SB auf 100,- SB Silver-Legend 8 2.086 2.425 2.522 2.619 2.716 Fahrrad Woche 43,- 2 Wochen 86,- Roscommon 2.000,- Silver-Breeze 12 2.444 2.539 2.905 3.104 3.559 12ft Angelboot mit Außenborder Woche 100,- 2 Wochen 150,- Waterford 1.500,- 120,- Rabatte: 14ft Angelboot mit Außenborder Woche 110,- 2 Wochen 165,- Wexford 1.200,- 100,- 3 Tage KOSTENLOS! 10=7 und freier Außenborder 15.03.- 09.05.09 (außer Ostern) und 27.09.-31.10.2009 DVD Player Woche 50,- 2 Wochen 75,- Clare, Kilkenny, 1.000,- 90,- Preis aus 2008 bei Buchung bis 30.12.08 Tiere (nur Mayo) Woche 75,- 2 Wochen 75,- Mayo, Carlow 850,- 75,- Extra Angelboot mit Außenborder pro Woche Euro 145,- Einwegfahrten Zuschlag Woche 80,- 2 Wochen 80,- Übernahme Mittwoch oder Samstag möglich. Extras(in EUR pro Woche): Fahrräder 45,-; Außenborder (150,- Deposit nötig) 100,-; Extra Fishing Dinghy 45,-; Transfer (nur MIttwoch und Samstag) einmalig 70,- Hin und zurück. Reisebedingungen Kostenvoranschlag / Buchungsantrag Die vorliegenden Reisebedingungen ergänzen die §§ 651 a ff. BGB. Mit Ihrer Buchung. Reisepreis, müssen uns jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vor- Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers erkennen Sie die Geltung dieser Reisebedingungen verbindlich an. Abweichungen in Rei- teile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch verantwortlich sind. sebeschreibungen und/oder in besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang. Bitte lesen genommenen Reiseleistung erlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern (Bitte in Blockschrift ausfüllen) Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. gutgeschriebenen Beträge; 12.2 Gesetzliche Haftungsbeschränkung b) bis spätestens zwei Wochen vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebe- Ein Schadensersatzanspruch gegen uns ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als 1. Vertragsschluss nen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder internationaler Übereinkommen, die auf die von Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie uns auf Grundlage unseres Prospekts den Abschluss für die entsprechende Reise auf diese Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch aus eines Reisevertrages verbindlich an. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch uns Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nicht- Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Ich wünsche mir einen traumhaften Urlaub in zustande; Sie erhalten von uns insoweit eine schriftliche Bestätigung (Reisebestätigung) durchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Ich bitte um Ich möchte eine nebst Rechnung. unverzüglich zuzuleiten. In diesem Falle erhalten Sie eine bereits auf den Reisepreis gelei- Voraussetzungen ausgeschlossen ist. stete Anzahlung umgehend zurück. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Sollte ein Angebot Reise buchen 2. Bezahlung bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht 12.3 Besondere Risiken Nach Bestätigung der Reise durch uns ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reise- erreicht werden kann, werden wir Sie hierüber unverzüglich unterrichten; Bei besonderen Risiken wie Bootsfahrten, Eisangeln o.ä. schließen wir die Haftung aus, preises fällig. Den Restbetrag zahlen Sie bitte – ohne gesonderte Zahlungsaufforderung c) bis spätestens vier Wochen vor Reiseantritt, wenn die Durchführung der Reise nach soweit wir keinen unmittelbaren Einfluss auf die Verwirklichung des jeweiligen Risikos Name Vorname Geburtsdatum – spätestens 4 Wochen vor Abreise(für unsere Ziele in Nordnorwegen gilt ein Rest- Ausschöpfung aller Möglichkeiten für uns deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungs- nehmen können. Die Eingehung eines solchen Risikos sowie die hieraus folgenden Kon- zahlungstermin von 8 Wochen vor Abreise) . Ihre Reiseunterlagen erhalten Sie unver- aufkommen für diese Reise so gering ist, dass die uns im Falle der Durchführung der Reise sequenzen liegen daher ausschließlich in Ihrem eigenen Verantwortungsbereich; die Be- züglich nach Zahlungseingang des vollständigen Reisepreises bei uns. Die Nichtzahlung entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf nutzung/Inanspruchnahme erfolgt insoweit auf eigene Gefahr. Auch haften wir nicht für des Reisepreises trotz nochmaliger Aufforderung durch uns stellt einen konkludenten diese Reise, bedeuten würde, es sei denn, wir haben die dazu führenden Gründe selbst Schäden – seien es Körper- oder Sachschäden -, die von Ihnen während der Mietzeit an Rücktritt vom Vertrag dar und löst die in vorliegenden Bedingungen näher geregelten zu vertreten. Wir werden Sie über die Gründe informieren und uns bemühen Ihnen Wasserfahrzeugen und/oder anderen Bootsinsassen verursacht werden. Der Bootsführer Straße PLZ/Ort Beruf Rechtsfolgen – insbesondere im Hinblick auf gegebenenfalls anfallende Stornogebühren ein vergleichbares Ersatzangebot zu unterbreiten. Wird die Reise ersatzlos abgesagt, so hat sich vielmehr vor Ort nach den geltenden Bestimmungen zu erkundigen und diese - aus. Rücktritts- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig. Bei Übergabe Ihrer Ferien- erhalten Sie eine bereits auf den Reisepreis geleistete Anzahlung unverzüglich und in voller einzuhalten. wohnung, Kabinenkreuzers, Wohnmobils, Echolotes, Leihwagens oder anderen angemie- Höhe zurück. Zusätzlich wird Ihnen Ihr Buchungsaufwand in Höhe von pauschal EUR 20,-- teten Dingen darf der jeweilige Leistungsgeber eine angemessene Kaution verlangen. Für erstattet, sofern Sie von einem evtl. Ersatzangebot keinen Gebrauch machen. 13. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung auf den Reisepreis geleistete Zahlungen erhalten Sie von uns gem. § 651 k BGB einen Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise können Sie innerhalb ei- Telefon tagsüber/abends Fax e-mail Adresse entsprechenden Sicherungsschein. 8. Aufhebung/Kündigung des Reisevertrages wegen höherer Gewalt nes Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber geltend Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen (§ 651 j BGB). machen. Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie 3. Leistungsumfang ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert waren. In Ihrem eigenen Interesse Bankleitzahl Kontonummer Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Angaben in der Reisebe- 9. Haftung des Reiseveranstalters sollten Sie die Ansprüche schriftlich geltend machen. Sonstige Ansprüche verjähren im Denken Sie bitte auch an Ihren Versicherungs- stätigung sowie aus der (Leistungs-) Beschreibung des jeweiligen Angebotes und den all- 9.1 Eigene Leistungen Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Jedwede Verjährung beginnt mit dem Tage, an gemeinen Informationen in dem für den jeweiligen Reisezeitraum gültigen Katalog, sofern Wir haften im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für: dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Ansprüche auf Schadensersatz wegen Kör- schutz auf Reisen. Informationen hier zu erhalten darauf in der Reisebestätigung Bezug genommen wird. Von den Reisebedingungen und/ – die gewissenhafte Reisevorbereitung; perverletzung oder Tötung sowie Ansprüche nach dem 2. Seerechts-Änderungsgesetz Sie mit den Reiseunterlagen. oder (Leistungs-) Beschreibungen eines Angebotes abweichende Änderungen und Ne- – die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger; verjähren nach den gesetzlichen Bestimmungen. Eine Abtretung von Ansprüchen aus dem benabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer ausdrücklichen schriftlichen Bestäti- –die Richtigkeit der Beschreibung aller im Katalog angegebenen Reiseleistungen, sofern wir Reisevertrag ist ebenso ausgeschlossen wie die gerichtliche Geltendmachung Ihrer An- gung. Bei Ferienwohnungen wird zwischen Ihnen und uns ein Mietvertrag geschlossen, für uns nicht vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben vorbehalten haben; sprüche durch Dritte im eigenen Namen. Davon ausgenommen sind Abtretungen sowie Bequemer Bankeinzug Vorauszahlung Mützen Videos/DVD den deutsches Recht gilt. Soweit im Programm nicht ausdrücklich anders vermerkt, haben – die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. die gerichtliche Geltendmachung bei Familienreisen an teilnehmende Familienmitglieder. erwünscht für: Sie die Mietnebenkosten, z.B. für Strom, Gas, Heizung o.ä. gesondert und unmittelbar an den Leistungsgeber zu zahlen. 9.2 Fremdleistungen 14. Versicherungen Wir können keine Haftung übernehmen für Leistungsstörungen, Personen- und Sach- Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen den rechtzeitigen Abschluss einer Reise- Wünschen Sie eine Angelmütze? Wünschen Sie einen Videofilm? 4. Leistungs- und Preisänderungen Wünschen Sie unseren schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt Rücktrittskosten-Absicherung (RRA). Die RRA ersetzt Ihnen in vielen Fällen den größten Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt (Bestellung Seite 5) (Bestellung Seite 5) werden, wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung Teil der vereinbarten Stornokosten, wenn Sie aus wichtigem Grund von der Reise zurück- aktuellen Katalog? Ja Nein Ja Nein Ja Nein des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so treten. Ebenso werden bei vorzeitiger oder späterer Rückreise regelmäßig die zusätzlichen wider Treu und Glauben herbeigefügt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil unserer Reisekosten ersetzt. Bei Abschluss einer Reiserücktrittskostenabsicherung berechnen wir oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise Reiseleistungen als Veranstalter sind. Von diesem Haftungsausschluss ausgenommen ist die Ihnen pauschal 1,5 % des Reisepreises, mindestens jedoch €15,- pro Person. Die Rei- Reisetermin: von bis für Wochen nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die Haftung für die Erbringung von Beförderungsleistungen im Rahmen von uns angebotener serücktrittskosten-Absicherung haftet: geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir setzen Sie von Leistungsänderun- (Flug-) Pauschalreisen. Eine etwaige Haftung regelt sich in oben genannten Fällen einer – bei Nichtantritt der Reise für die dem Reiseunternehmen oder einem anderen vertrag- gen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis. Gegebenenfalls bieten wir Ihnen eine bloßen Vermittlungsleistung durch uns nach den Bestimmungen dieser Unternehmen, lich geschuldeten Rücktrittskosten; Anzahl der Teilnehmer: Erwachsene: Kinder/Alter: kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt an. Wir behalten uns vor, den im auf die Sie ausdrücklich hingewiesen werden und die wir Ihnen auf Wunsch jederzeit – bei Abbruch der Reise oder im Falle nachträglicher Rückkehr für die zusätzlichen Rück- Reisevertrag vereinbarten Reisepreis bis zum Ablauf des 21. Tages vor dem vereinbarten zugänglich machen. Wir weisen ferner darauf hin, dass Ansprüche auf Ausgleichszahlungen reisekosten, wenn die An- und Abreise in dem versicherten Arrangement enthalten sind Abreisetermin zu ändern, wenn sich nach Abschluss des Reisevertrages die Beförderungs- gem. Art. 7 Verordnung (EG) 26112004 nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (bei Rückreise ist der günstigste Weg abgesichert); Reise Nummer lt. Katalog Angelführer: Ja Nein kosten oder die Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren nicht gegen den Reiseveranstalter, sondern nur gegen das ausführende Luftfahrtunterneh- – bei Abbruch der Reise für zusätzliche Aufwendungen des Versicherten für gebuchte, oder der/die für die betreffende Reise geltenden Wechselkurs(e) in dem Maße zu ändern, men geltend gemacht werden können. jedoch nicht in Anspruch genommene Leistungen. wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, sofern Der Schadensfall tritt ein, wenn die Reise nicht planmäßig angetreten oder beendet wer- Kabinenkreuzer Bootstyp: Liegehafen zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen 9.3 Erfüllungsgehilfen den kann, zum Beispiel und die zur Erhöhung führenden Umstände bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar Unsere Haftung schließt ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten – bei Tod, schwerem Unfall oder unerwarteter schwerer Erkrankung des Versicherten waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder der notwendigen Personen ein. oder eines nahen Familienangehörigen- (Großeltern, Eltern, Kinder, Geschwister, Enkel- Alternativen: Beiboot mit Außenborder Ja Nein Änderung einer wesentlichen Reiseleistung setzen wir Sie hiervon unverzüglich sowie kinder); unter Darlegung des jeweiligen Grundes in Kenntnis. Bei Preiserhöhungen um mehr als 10. Gewährleistung – weil ein schwerer Schaden am Eigentum des Versicherten oder eines mitreisenden na- 5% oder im Falle der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung haben Sie Flugreise: von: nach: 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten hen Familienangehörigen durch Feuer, Elementarereignis oder durch vorsätzliche Straftat das Recht, ohne Gebühren von dem Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Wir kön- eines Dritten eingetreten ist. Versichert sind mitreisende (auch nicht verwandte bzw. einer gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, Ihnen eine solche nen auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass wir Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung angehörige) Personen, die gemeinsam mit der versicherten Person eine Reise gebucht Transfer: Ja Nein Reise ohne Mehrpreis aus unserem Angebot anzubieten. Sie haben uns unverzüglich nach Leihwagentyp: erbringen. Die Abhilfe können wir verweigern, wenn Sie einen unverhältnismäßigen Auf- und versichert haben. Für diesen Personenkreis besteht jedoch nur gegenseitiger Versi- Eingang unserer (Änderungs-) Mitteilung mitzuteilen, welche der vorerwähnten Rechte wand erfordert. Zur Abhilfe bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht cherungsschutz bei gemeinsamer Buchung und Versicherung von höchstens vier Perso- Sie geltend machen. – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu nen. Geleistet wird bis zur Höhe des Reisepreises (Wert der gebuchten Reise bzw. der Fährpassage Strecke? 5. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, Ersatzteilnehmer einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst Miete) mit einem Selbstbehalt je Person von EUR 30,--, bei einem Schadenfall infolge 5.1 Rücktritt gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, etwaige Män- Krankheit mit einem Selbstbehalt von 20% des Schadens, mindestens jedoch EUR 30,– je Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, können wir angel unverzüglich der Reiseleitung gegenüber anzuzeigen. Wenden Sie sich hierzu bitte Person. Reiseleistungen, die vor Ort direkt gezahlt werden, sind nicht abgesichert. Außer- Kabinenwünsche: gemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). dem empfehlen wir den Abschluss eines Versicherungspaketes. Es bietet umfassenden verlangen. Maßgeblich – auch für Stornierungsgebühren – ist der Zugang Ihrer Rück- Sofern die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten, setzen Versicherungsschutz und garantiert Soforthilfe bei Unfall und Krankheit. trittserklärung bei uns. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung. Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/ Gerne beraten wir Sie diesbezüglich umfassend. PKW/Fabrikat und Kennzeichen: ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung gegebenenfalls Mietvertrag genannte Reisenummer, das Reiseziel und die Reisedaten an. § 651 c BGB pauschaliert. Die Höhe des jeweiligen Ersatzanspruches entnehmen Sie bitte Ziffer 18 bleibt unberührt. 15. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Reisebedingungen; Sie sind berechtigt, uns gegenüber den Nachweis zu erbrin- Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksam- Länge: Höhe: Anhänger: gen, dass uns kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die dort 10.2 Minderung des Reisepreises keit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Die ungültige Bestimmung ist so umzudeuten, ausgewiesenen Pauschalsätze. Bei Reisen oder Reiseleistungen, bei denen wir lediglich als Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise können Sie eine ent- zu ergänzen oder zu ersetzen, dass der mit der Bestimmung beabsichtigte wirtschaftliche Ich interessiere mich besonders für das Fischen auf: Vermittler auftreten und dies auf den jeweiligen Katalogseiten deutlich ausweisen, gelten sprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Die Minderung tritt Zweck soweit wie möglich erreicht wird. Meeresfische Hecht Lachs Meerforellen Forelle Waller die Rücktrittsbedingungen des jeweiligen Reiseveranstalters, die wir Ihnen auf Anfrage nicht ein, soweit sie es schuldhaft unterlassen haben, den Mangel der Reiseleitung oder uns gerne zusenden. gegenüber unverzüglich anzuzeigen. Kommt es während der Reise zu Ausfällen bei der 16. Gerichtsstand Zander Karpfen Schwarzbarsch Fliegenfischen Aal/Friedfisch Bereitstellung gebuchter Boote oder Motoren, so ist der Vermieter des jeweiligen Mietob- Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im 5.2 Umbuchung, Buchungsänderungen, Buchungsergänzungen jektes als Leistungsträger vor Ort berechtigt, Ihnen innerhalb gemessenen Zeitraums Er- Inland haben sowie für Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des satzboote bzw. Ersatzmotoren zur Verfügung zu stellen. Entsprechen die Ersatzleistungen gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder ge- Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Be- nach Art und Güte nicht den im Katalog sowie der Reisebestätigung gemachten Angaben, wöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist Idstein. Im Reiseteilnehmer (bei Buchung unbedingt angeben!): förderungsart vorgenommen werden und ist uns die Berücksichtigung Ihres Wunsches so haben Sie Anspruch auf Minderung des Reisepreises. In diesem Falle ist eine schriftliche übrigen gelten die gesetzlichen Gerichtsstände. Auf das Rechts- und Vertragsverhältnis objektiv ermöglicht, so sind die hieraus erwachsenden Bearbeitungskosten in Höhe von Bestätigung des Leistungsträgers vorzulegen, aus der hervorgeht, dass er nicht in der Lage findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Name Vorname Anschrift Geb.-Datum mindestens EUR 50,-- sowie die Differenz zum ursprünglichen Reisepreis von Ihnen zu war, die ursprünglich geschuldete Leistung mit dem Ersatzboot bzw. dem Ersatzmotor übernehmen. Umbuchungsverlangen können von uns aus organisatorischen Gründen zu erbringen; die Ersatzleistung ist aufzuführen und ebenfalls von dem Leistungsträger zu 17. Datenschutz 1. allerdings nur bis einschließlich des 30. Tages vor Reiseantritt berücksichtigt werden. Sie bestätigen. Werden von Ihnen Boote lediglich als Zusatzleistung gebucht und kommt es Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Abwicklung unserer Reise zur Verfügung sind im Falle einer Umbuchung berechtigt, uns gegenüber den Nachweis zu erbringen, während der Nutzung zu technisch bedingten Ausfällen, so kann darauf neben dem oben stellen, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) gegen missbräuchliche Verwendung dass uns kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die tatsächlich geregelten Erstattungsanspruch für die ausgefallene Bootsleistung kein weitergehender geschützt. 2. von uns geforderten Kosten. Keine Umbuchung im Sinne dieser Regelung sondern eine Anspruch auf Minderung der Reisepreises gestützt werden. Stornierung (Rücktritt) liegt vor, wenn (1) Teile der Leistung komplett gestrichen werden 18. Stornierungsgebühren, Rücktrittspauschalen (Teilstornierung) und/oder (2) der Reisezeitraum in einen Zeitraum verlegt werden soll, 10.3 Kündigung des Vertrages Beachten Sie bitte unbedingt etwaige abweichende Angaben beim jeweiligen Angebot. 3. zu dem die Reise noch nicht ausgeschrieben ist. Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb Haben Sie mehrere Leistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt (z.B. Fähre und Feri- einer von Ihnen gesetzten - angemessenen - Frist nach Mängelanzeige keine Abhilfe, so enhaus), so sind die Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln und anschließend zu ad- 5.3 Ersatzteilnehmer können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Das- dieren. Generell erheben wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von EUR 25,-- pro Person 4. Bis zum Reisebeginn kann sich jeder angemeldete Reiseteilnehmer durch einen Dritten selbe gilt, wenn Ihnen die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem und uns zuzüglich nachfolgender Gebühren (Angaben für Personen über 2 Jahre): ersetzen lassen, welcher sodann vollständig an Ihrer statt in die Rechte und Pflichten aus erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Sie schulden uns dann den auf die in Anspruch a) Linienflüge: Wir berechnen die von den Fluggesellschaften erhobenen Gebühren. dem Reisevertrag eintritt. Sie sind verpflichtet, uns in einem solchen Falle unverzüglich genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für b) Transfers: 20% des Reisepreises oder die vom Leistungsträger erhobene Gebühr. 5. und unaufgefordert mitzuteilen, wenn Sie die Reise nicht persönlich antreten. Tritt eine Sie von Interesse und nicht völlig wertlos waren. Der Bestimmung einer Frist für die Abhil- c) Fähren: Wir berechnen die von den Fährgesellschaften erhobenen Gebühren. Ersatzperson an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, so sind die uns hieraus erwach- fe bedarf es ausnahmsweise nicht, wenn die Abhilfe von vornherein objektiv unmöglich ist d) Leihwagen: Bis 31. Tag vor Abreise 15 %, ab 30. Tag 30%. Nicht in Anspruch genommene 6. senden Bearbeitungskosten (Flugumbuchung etc.) in Höhe von mindestens EUR 50,-- oder von uns abschließend verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrages Leistungen oder spätere Übernahme können nicht erstattet werden. sowie eine gegebenenfalls eintretende Differenz zum ursprünglichen Reisepreis von Ihnen durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist. e) Ferienhäuser & Ferienwohnungen: bis 59. Tag vor Abreise 25% des Mietpreises; 59.-44. zu übernehmen. Wir können dem Eintritt der Ersatzperson widersprechen, wenn diese Tag vor Abreise 50%; 43.-8. Tag vor Abreise 70%; ab 7. Tag vor Reisebeginn 100% des 7. den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder der Teilnahme der Ersatzperson 10.4 Schadensersatz Mietpreises. gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatz- Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen (§ 651 f BGB). Wir weisen darauf hin, dass Sie bei f) Ferienhäuser & Ferienwohnungen Nordnorwegen: bis 8 Wochen vor Abreise 25% des person in den Vertrag ein, so haften Sie und die Ersatzperson als Gesamtschuldner für den gegebenenfalls auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmun- Mietpreises; ab 8 Wochen vor Reisebeginn 100% des Mietpreises. 8. Reisepreis und die durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten. Sie sind gen verpflichtet sind daran mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden bzw. so gering g) Lodges Kanada, Alaska : Bis 45. Tag vor Reisebeginn 30%, 44.-22. Tag vor Reisebeginn berechtigt, uns gegenüber den Nachweis zu erbringen, dass uns kein oder ein wesentlich wie möglich zu halten (Schadensminderungspflicht). 60%, ab 21. Tag vor Reisebeginn 80% des Mietpreises. geringerer Schaden entstanden ist als die tatsächlich von uns geforderten Kosten. h) Kabinenkreuzer Irland: bis 45. Tag vor Reisebeginn 25%, 44.-35. Tag vor Reisebeginn 55 9. 11. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften %, ab 34. Tag vor Reisebeginn 85% oder abweichende Bedingungen laut Bestätigung. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Wir informieren Sie über geltende Bestimmungen von Pass-, Visa-, Zoll- und Gesundheits- i) Emerald-Star-Line: Bis 90 Tage vor Abreise 30%; danach 100%. Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen – beispielsweise infolge vorzeitiger Rückreise oder vorschriften einschließlich gesundheitspolizeilicher Formalitäten sowie deren eventuelle j) Kabinenkreuzer Spanien: bis 45. Tag vor Reisebeginn EUR 50,–, 44.-30. Tag vor Rei- Die allgemeinen Geschäftsbedingungen erkenne ich an. Mit der hausinternen Weiterverwendung der obigen Angaben bin ich einverstanden. aus sonstigen zwingenden Gründen – nicht in Anspruch, so werden wir uns bei den Änderungen vor Reiseantritt. Wenn Sie nicht die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, sebeginn 30%, ab 29. Tag vor Reisebeginn 100% oder abweichende Bedingungen laut Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflich- gibt Ihnen das jeweils zuständige Konsulat über solche Vorschriften Auskunft. Wir haften Bestätigung. Sie finden diesen Buchungsauftrag auch auf unserer Homepage unter www.andrees-angelreisen.de und können dort online bestellen! tung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige k) Boot-Charter Kenia und Angelboote Spanien: bis 61. Tag vor Reisebeginn 30%, 60.-31. Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es Tag vor Reisebeginn 50%, ab 30. Tag vor Reisebeginn 90% des Mietpreises. sei denn, wir haben die Verzögerung selbst zu vertreten. Für die Einhaltung aller für die l) Pauschalreisen Kenia: bis 40. Tag vor Reisebeginn 20%, 39.-32. Tag vor Reisebeginn 25%, 7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften sind Sie im übrigen selbst verantwortlich. 31.-25. Tag vor Reisebeginn 35%, 24-17. Tag vor Reisebeginn 55%, 16.-6. Tag vor Reisebe- Wir können in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder ginn 65%, ab 5. Tag vor Reisebeginn 90%, am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterschei- nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: 12. Beschränkung der Haftung nen 100%. Für Safaris berechnen wir die von den Leistungsträgern geforderten Stornoge- a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn Sie die Durchführung des Vertrages oder der Reise 12.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung bühren. Im Reisevertrag können abweichend von obigen Angaben andere Bedingungen ungeachtet einer zuvor erteilten Abmahnung nachhaltig stören oder wenn Sie sich in Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den drei- vereinbart werden. Wir weisen darauf hin, dass Sie im Falle des Eintritts eines Stornie- einem solchem Maße vertragswidrig verhalten, dass die sofortige Beendigung des Ver- fachen Reisepreis beschränkt, soweit (1) ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich rungsfalles berechtigt sind, uns gegenüber den Nachweis zu erbringen, dass uns kein oder Ort, Datum Verbindliche Unterschrift trages gerechtfertigt ist. Wir behalten in diesem Fall den Anspruch auf den gesamten noch grob fahrlässig von uns herbeigeführt worden ist oder (2) soweit wir für einen dem ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die oben ausgewiesenen Beträge. (im Namen aller Teilnehmer)

Stand: 01.10.2007 • Andree‘s Angelreisen, Inhaber: Ralf Andree • Schöne Aussicht 21, 65523 Niedernhausen • Tel.: 06127/8011, Fax: 06127/7678, [email protected] • Amtsgericht Wiesbaden, Handelsregisternummer HRA 7000