ENGLISH HINDI
OWNER'S MANUAL REFRIGERATOR
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference
www.lg.com MFL57840534 Rev.62_04032020 Copyright © 2017-2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. CONTENTS Page No. 1. Identification of parts ...... 2 2. Disposal of your old appliance ...... 2 3. Important Safety Information ...... 3 4. Warning ...... 3-4 5. Caution ...... 5 6. Installation ...... 5 7. Features ...... 6 8. Operations ...... 6 9. Operating Procedure ...... 6 10. Identification of Control (With Button)...... 7 11. Operations with button ...... 7-8 12. Smart Diagnosis ...... 8 13. LED Replacement ...... 8 14. Suggestions on Food Storage ...... 8-9 15. Suggestions ...... 9 16. Before Calling for Service ...... 10 17. Warranty Card ...... 11 Identification of parts Model No. GL-*292/*302/*322 SDS (Optional)
Convertible Freezer Shelf Freezer Door Basket Double twist Ice Tray Ice Bank
Locker Spindle(Optional) Egg Store Shelf Deodorizer (Optional) Refrigerator/Freezer Temperature control button
Shelves
Humidity Controller
Tray Vegetable
Reed Switch Cell fresh crisper (Optional)
TE NO For selected models ¼pqfuUnk ekWMy ds fy,½
Disposal of your old appliance (as per e-waste Rules) vius iqjkus midj.k dk fuiVku ¼mRikn bZ&vif’k"V ds vuqlkj½
1. When this crossed out wheeled bin symbol is depicted on the 1- tc bl dkVs x;s ifg;s okys fcu dk fpº+u fdlh midj.k vkSj blds product and its operator’s manual, it means the product is vkWijsVj dh iqfLrdk ds lkFk layXu gksrk gSa rks bldk vFkZ gS fd bls covered by the e-waste Management and Handling Rules, 2011 and are meant to be recycled, dismantled, refurbished or ÞbZ&vif'k"V ß¼izca/ku vkSj gFkkyu½ fu;e 2011 ds vUrxZr lfEefyr disposed off. fd;k x;k gS] vkSj bls uohuhdj.k] fo?kVu vkSj fuiVku ds fy, cuk;k 2. Do's x;k gSA a. The product is required to be handed over only to the 2- djsa& authorized recycler for disposal. d& midj.k dks flQZ vf/kd`r iqu% uohuhdj.kdrkZ dks gh fuiVkj.k djus b. Keep the product in isolated area, after it becomes non- gsrq gLrkaUrfjr djsaA functional / unrepairable so as to prevent its accidental [k& tc midj.k dk;Zjr u gks rks bls vyx {ks= esa j[ksa rkfd midj.k ls gksus okyh nq?kZVukvksa ls breakage. cpk tk ldsA Don’ts uk djsa& a. The product should not be opened by the user himself/herself, but only by d& bl midj.k dks Lo;a@[kqn ugh [kksyuk pkfg,! midj.k dks dsoy vf/kd`r vf/kdkjh ds }kjk authorized service personnel. gh [kksyk tkuk pkfg,A [k& bl midj.k dks iqu% fcdzh ds fy, fdlh Hkh dckM+hokyk@Hkaxkj&okyk @vukf/kd`r laLFkk dks b. The product is not meant for re-sale to any unauthorized agencies/scrap dealer/ kabariwalah. u nsaA x& bl midj.k dks fdlh ?kjsyw vif’k"V lkeku ds lkFk feykdj u j[ksaA c. The product is not meant for mixing into household waste stream. ?k& midj.k ds cnys gq, ;k vkarfjd iqjtksa dks [kqys +{ks= esa u j[ksaA d. Do not keep any replaced spare part(s) from the product in exposed area. 3- ;fn fdlh vukf/kd`r foHkkx ;k O;fDr ds }kjk fuiVkj.k fd;k tkrk gS rks ;g i;kZoj.k ¼lqj{kk½ 3. Any disposal through unauthorized agencies/person will attract action under /kkjk 1986 ds vUrxZr vkrk gSA Environment (Protection) Act 1986 . 4- nq?kZVukxzLr VwV QwV rFkk vO;ofLFkr j[k&j[kko ls cpko A 4. Hazards of improper handling or accidental breakage d&jsÝhtjsUV ¼ R134a½ ;fn lEidZ esa vf/kd vkrk gS rksa] pDdj vkuk o ,dkxzrk esa ck/kk mRiUu a. The refrigerant ( R134a) used, if overexposed, might cause dizziness and loss of gks ldrh gS] rjy inkFkZ dk lh/kk lEidZ] 'khrna’k o tyu dk dkj.k gks ldrk gSA blh izdkj concentration. Liquid contact can cause irritation and frostbite. The refrigerant( jsÝhtjsUV ¼R 600a½ dk ikbZiksa ls fjlko gksus ls vkx yx ldrh gS rFkk vk¡[ks Hkh [kjkc gks R600a), squirting out of the pipes could ignite or cause eye injury. ldrh gSA b. The blowing agent cyclopentane is highly flammable liquid and vapor. Harmful to [k& lkbDyksisUVsu vR;Ur Toyu’khy rjy o ok"ih; gksus ds dkj.k mf)r thou ds fy, dkQh aquatic life. Contact with liquid may cause cold burns / frost bites. Repeated uqDlku nsg gks ldrk gSA rjy inkFkZ ds lEidZ esa vkus ij B.Mh Tkyu rFkk ckj ckj lEidZ esa exposure causes skin dryness. vkus ls Ropk 'kq"d gks ldrh gSA 5. “This product is complied with the requirement of Hazardous Substances as 5- ;g mRikn bZ&vif'k"V ¼izca/ku vkSj gFkkyu½ fu;e 2011 ds vUrxZr 13¼1½ ,oa ¼2½ ds rgr specified under Rule 13 (1) & (2) of the E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011”. fufnZ"V [krjukd inkFkksZa dh vko';drk dk ikyu djrk gSA 6- mijksDr inkFkksZ ds fuiVkj.k ds fy, utnhdh fuiVkj.k laLFkku ¼ladh.kZ {ks=½ esa dkWy djsaA 6. To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area only) for disposal of this appliance, please contact Toll Free No. 1800-315-9999 / 1800-180- vf/kd tkudkjh ds fy, gekjs Vksy Ýh uacj 1800&315&9999 @1800&180&9999 ij dkWy 9999 for details. All collection centre and pick up facilities are done by third parties djsa] lHkh laxzg.k dsUnz o fid&vi dh lqfo/kk,W fdlh FkMZ&ikVhZ tks LG Electronics with LG Electronics India Pvt. Ltd. merely as a facilitator. India Pvt. Ltd dks viuh lsok,a iznku dj jgh gksa] ls djok,aA For more detailed information , please visit : http://www.lg.com/in T;knk tkudkjh ds fy, ns[ksa osclkbV % http://www.lg.com/in
(LG WhatsApp No.) (LG WhatsApp No.) 2 Important Safety Information
BASIC SAFETY PRECAUTIONS / eq[; lqj{kk lko/kkfu;ka This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. bl xkbM esa cgqr ls egRoiw.kZ lqj{kk lUns'k gSaA lHkh lqj{kk lUns'kksa dks lnSo i<+sa vkSj ikyu djsaA This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazards signal word DANGER, WARNING, or CAUTION. These words mean: ;g lqj{kk ds izfr ltx gksus dk izfr:i gSA ;g vkidks lqj{kk lUns'kksa ds izfr lpsr djrk gS vkSj mu [krjksa ls voxr djkrk gS tks vkidks ;k fdlh vU; dks ekj ldrs gSa ;k {kfr igq¡pk ldrs gSa ;k mRikn dks uqdlku igq¡pk ldrs gSaA lHkh lqj{kk lUns'k vkSj {kfr ladsr 'kCn DANGER, WARNING or CAUTION izfr:i }kjk igys ls crk fn;s tk;saxsA bu 'kCnksa dk vFkZ gS % You will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions. [krjk ;fn vki funsZ'kksa dk ikyu ugha djsaxs rks vkidh e`R;q ;k xEHkhj {kfr gks ldrh gSA You can be hurt or seriously injured if you don’t follow instructions. psrkouh ;fn vki funsZ'kksa dk ikyu ugha djsaxs rks vkidks xEHkhj {kfr gks ldrh gSA Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or product damage. lko/kkuh [krjs dh fLFkr dks n'kkZrk gS ftldks ;fn gVk;k ugha x;k rks ;g NksVh ;k lk/kkj.k {kfr igq¡pk ldrk gS ;k mRikn lko/kkuh [kjkc gks ldrk gSA All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. lHkh lqj{kk lUns'k [krjksa dh igpku djkrs gSa vkSj crkrs gSa fd {kfr ds volj dks dSls de fd;k tk, vkSj crkrs gSa fd ;fn funsZ'ksa dks ikyu ugha fd;k x;k rks D;k gks ldrk gSA
Risk of Fire and Flammable Materials / vkx vkSj Toyu'khy inkFkks± dk tksf[ke This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire if you do not take care. ;g izrhd vkidks Toyu'khy inkFkks± ds izfr lpsr djrk gS tks izTofyr gks ldrs gSa vkSj ;fn vki /;ku ugha nsrs rks vkx dk dkj.k cu ldrs gSaA
This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. bl midj.k esa vkblksC;wVsu jsfÝtjsaV (R600a) dh ,d vYi ek=kk 'kkfey gS] ysfdu ;g Hkh Toyu'khy gSA dgha ys tkrs le; vkSj midj.k dks baLVkWy djrs le; bl ckr dk /;ku lqfuf'pr djuk pkfg, fd jsfÝtjsaV lfdZV ds fdlh Hkkx dks uqdlku uk gksA If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes. In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance is used should correspond to the amount of refrigerant used. The room must be 1m2 in size for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance. ;fn fjlko dk irk pyrk gS] fdlh Hkh uXu yiVksa ;k izToyu ds laHkkfor òksrksa ls cpsa vkSj ml dejs dks gok nsa ftlesa midj.k dbZ feuVksa ds fy, j[kk gSA jsfÝtjsfVax lfdZV esa ;fn fjlko gksrk gS rks ,d Toyu'khy xSl vkSj gok ds feJ.k ds fuekZ.k ls cpus ds fy, mi;ksx fd, x, jsfÝtjsaV dh ek=kk ds vuq:i gksuk pkfg,A midj.k ds vanj R600a lnZ ds izR;sd 8g ds fy, dejs dk vkdkj 1m2 gksuk pkfg,A When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. midj.k dh fLFkfr ds nkSjku] lqfuf'pr djsa fd vkiwfrZ dkWMZ Q¡lh gqbZ ;k {kfrxzLr rks ugha gSA Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. midj.k ds fiNys fgLls esa dksbZ iksVsZcy lkWdsV&vkmVysV ;k iksVsZcy fctyh dh vkiwfrZ ugha gksuh pkfg,A WARNING / psrkouh To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. Read all instructions before using this appliance. mRikn dks bLrseky djrs le; fdlh O;fDr dks vkx] fo|qr vk?kkr ;k {kfr dh tksf[ke dks de djus ds fy, eq[; lqj{kk lko/kkfu;ksa dk fuEufyf[kr dk ikyu djuk pkfg,
1. When connecting the power / fo|qr vkiwfrZ tksM+rs le; Power supply cord should not be bend or pressed under The dedicated outlet/socket should be used. heavy object. fu/kkZfjr vkmVysV dk gh iz;ksx djsaA ikoj lIykbZ dksMZ dks fdlh Hkkjh pht ls eqM+us Using several devices at one outlet may cause fire. ;k ncus u nsa] blls og {kfrxzLr gks tk;sxhA ,d gh vkmVysV ij dbZ midj.k yxkus ls vkx yx ldrh gSA It may damage the power cord to cause fire or Do not allow the power plug to face upward electric shock. or to be squeezed at the back of the refrigerator. blls ikoj dksMZ [kjkc gks ldrh gS ftlls vkx ikoj Iyx dk eq¡g Åij dh vksj u j[ksa vkSj u gh jsfÝtjsVj ds ;k fo|qqr vk?kkr yx ldrk gSA ihNs dh vksj fldksM+saA Do not extend or modify the lenght of the power supply cord. Water may be flown into or the plug may be ikoj lIykbZ dksMZ dh yEckbZ dks u rks c<+k,a vkSj ugh dksbZ cnyko djsaA damaged, which causes fire or electric shock. Iyx ds vUnj ikuh tk ldrk gS ;k Iyx {kfrxzLr gks ldrk gS ftlls It causes electric shock or fire by the electric damage of the vkx ;k fo|qr vk?kkr gks ldrk gSA power cord or others. ikoj dksMZ ds {kfrxzLr gksus ls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA Remove water or dust from the power plug and insert it with the ends of the pins securely connected. ikoj Iyx ij ls ikuh ;k /kwy dks lkQ dj ysa vkSj lkWdsV esa yxkrs Do not pull out the cord or touch the power plug with wet le; fiu Bhd ls yxh gqbZ gksuh pkfg,A hands. Dust, water or unstable connection may cause Hkhxs gkFkksa ls ikoj dksMZ dks u fudkysa vkSj u ikoj Iyx dks Nq,aA fire or electric shock. It may cause electric shock or injury. /kwy] ikuh ;k vfLFkj duSD'ku ls vkx ;k fo|qr blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k {kfr gks ldrh gSA vk?kkjr yx ldrk gSA When the power cord or the power plug is damaged or the Make sure of grounding. holes of the outlet are loosen, do not use them. xzkmfUMax vo'; dj ysaA tc ikoj dksMZ ;k ikoj Iyx {kfrxzLr gksa ;k The incorrect grounding may cause breakdown and vkmVysV ds lqjk[k Do not spray water at the outside or inside of the refrigerator Do not use the refrigerator for non-domestic purpose or do not clean it with benzene or thinner. ( storing medicine or testing materials, using at the jsfÝtjsVj ds ckgj ;k vUnj dh rjQ ikuh u fNM+dsa vFkok cSUthu ;k fFkuj ls lQkbZ ship etc.) u djsaA xSj ?kjsyw mís'; ¼vkS"kf/k j[kus] inkFkZ ds ijh{k.k djus ;k leqnz tgkt ij iz;ksx Deterioration of insulation of electric parts may cause djus½ ds fy, jsfÝtjsVj dk bLrseky u djsaA electric shock or fire. It may cause an unexpected risk such as fire, electric fo|qr Hkkxksa dh bUlqys'ku [kjkc gksus ij fo|qr vk?kkr ;k shock, deterioration of stored material or chemical vkx yx ldrh gSA reaction. When disposing the refrigerator, remove the door Gasket blls vk'kkjftr tksf[ke tSls vkx] fo|qr vk?kkr] j[ks gq, lkeku dk lM+uk ;k jklk;fud from the door. izfrfØ;k gks ldrh gSA jsfÝtjsVj dks u"V djus ls igys njokts ls xSldsV Install the refrigerator on the solid and leveled floor. fudky nsaA jsfÝtjsVj dks Bksl vkSj lery Q'kZ ij gh yxk,aA It may cause to lock out the child. Installing it on the unstable place may cause danger by blls cPpk cUn gks ldrk gSA falling down the refrigerator when opening or closing the Do not allow any person except the qualified engineer to door. disassemble, repair or alter the refrigerator. vfLFkj LFkku ij yxkus ls [kksyrs ;k cUn djrs le; jsfÝtjsVj ds fxjus ls gkfu fo'ks"kK bathfu;j ds vfrfjDr fdlh vU; O;fDr ls jsfÝtjsVj dks gks ldrh gSA u [kksyus nsa vkSj u gh dksbZ ejEer ;k ifjorZu djus nsaA When you want to dispose the refrigerator, contact to Customer Care It may cause injury, electric shock or fire. Customer Care Center. Centre blls pksV ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA tc vki jsfÝtjsVj dks u"V djuk pkgsa rks xzkgd lsok dsUæ ls This appliance is not intended for use by persons (including lEkidZ djsaA When you want to dispose the large living waste such as children) with reduced physical, sensory or mental electric home appliance, you’d better contact the Customer capabilities, or lack of experience and knowledge, unless Care Center. they have been given supervision or instruction concerning tc vki cgqr T;knk O;FkZ iM+s lkeku tSls fctyh ds ?kjsyw midj.k ;k QuhZpj use of the appliance by a person responsible for their safety. bR;kfn dks u"V djuk pkgsa rks xzkgd lsok dsUæ ls lEidZ djsaA ;g midj.k mu O;fä;ksa ¼cPpksa lfgr½ ds fy, mi;ksxh ugha gS tks de 'kkjhfjd] Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting laosnh ;k ekufld {kerkvksa okys gSa ;k muesa vuqHko ,oa Kku dh deh gS] tc rd process, other than those recommended by the manufacturer. fd mudks mudh lqj{kk ds fy, ftEesnkj O;fä }kjk midj.k ds mi;ksx ls lEcfU/kr i;Zos{k.k ;k funsZ'k u nsA fuekZrk }kjk lq>k, x;s mik;ksa ds vfrfjDr fMÝkWfLVax izfØ;k dks rst djus ds fy, fdlh ;kaf=kd ;qfDr ;k vU; rjdhc dk iz;ksx u djsaA Children should be supervised to ensure that they do not play with Do not damage the refrigerant circuit. the appliance. jsfÝtjsaV lfdZV dks {kfr u iga¡pk,aA ;g lqfuf'pr djus ds fy, fd cPps midj.k ds lkFk ugha [ksysaxs] cPpksa dks fuxjkuh esa j[kuk pkfg,A Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. the manufacturer, its service agent or similarly qualified midj.k ds [kk| Hk.Mkj.k dEikVZesaV esa fo|qr midj.kksa dk iz;ksx u djsa tc rd fd fuekZrk }kjk persons in order to avoid a hazard. u lq>k;k x;k gksA ;fn fo|qr vkiwfrZ dksMZ {kfrxzLr gS rks [krjs ls cpus ds fy, mldks fuekZrk] lfoZl ,tsaV mlh Keep the ventilation open in the appliance enclosure or in the built-in structure izdkj ds ;ksX; O;fä }kjk izfrLFkkfir fd;k tkuk pkfg,A clear of obstruction. Do not use or store inflammable materials e.g. ether, midj.k ds {ks=k esa osaVhys'ku dks [kqyk j[ksa ;k fufeZr lajpuk dks vojks/keqDr j[ksaA benzene, alcohol, medicine, LP gas or spray etc. near or in the refrigerator. For Disposal of the product it is required to be handed over to Toyu'khy inkFkZ tSls bZFkj] cSathu] ,Ydksgy] vkS"kf/k] ,yih xSl ;k Lizs authorized recycler only. vkfn jsfÝtjsVj ds ikl ;k vUnj u j[ksaA mRikn ds fuiVku ds fy, bls dsoy vf/kd`r fjlkbDyj dks lkSaiuk vko';d gSA It may cause expolsion or fire. blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA CAUTION / lko/kkuh Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please. bl funsZ'k dk mYya?ku djus ls vkidh {kfr ;k ?kj vkSj QuhZpj dks uqdlku igq¡p ldrk gSA Ñi;k ges'kk lko/kku jgsaA Do not insert the hands into the bottom of the refrigerator. Do not touch food or containers at the refrigerator with wet jsfÝtjsVj ds v/kksHkkx ds vUnj gkFk u MkysaA hands. The iron plate of the bottom may cause injury. Hkhxs gkFkksa ls fÝt esa j[ks [kkus ;k v/kksHkkx esa yxh yksgs dh IysV ls pksV yx ldrh gSA crZu dks u Nq,aA It may cause frostbite Wait for 5 minutes or longer when blls vkidks ÝkWLVckbV gks ldrk gSA reconnecting the plug. Do not put Glass bottle in the freezer. nqckjk Iyx yxkus ls igys 5 feuV ;k Ýhtj ds vUnj dk¡p dh cksrysa u j[ksaA mlls T;knk bUrtkj djsaA Do not place glass containers, bottles or cans (especially those containing carbonated drinks) It may cause the operation of the freezer to fail. in the freezer compartment, shelves or ice bin blls Ýhtj dk vkWijs'ku vlQy gks ldrk gSA that will be exposed to temperatures below Do not pull out the power plug by grasping the cord freezing. 'kh'ks ds erZckuksa] cksryksa ;k dSuksa ¼[kkl rkSj ij oks ftuesa dkcZukbTM is; but the end of the plug. inkFkZ gksrs gSa½ dks Ýhtj okys Hkkx] mlds [kkuksa ;k vkbl ds fMCcs esa uk ikoj Iyx Mksjh idM+dj u fudkysa cfYd j[ksaA ,slk djus ls rkieku teko fcanq ls uhps pyk tk;sxkA Iyx dk fljk idM+dj gh fudkysaA 4 Do not put any living animal in the refrigerator. jsfÝtjsVj ds vUnj fdlh thfor izk.kh dks u j[ksaA It may cause electric shock or short circuit to fire. It may cause harm of that living animal. blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k 'kkWVZ lfdZV gksdj vkx yx ldrh gSA blls ml thfor izk.kh dks gkfu gks ldrh gSA Carry the refrigerator carefully. Always remove Gasket when discarding Refrigerator. jsfÝtjsVj dks lko/kkuhiwoZd idM+dj jsfÝtjsVj dks u"V djrs le; ges'kk xSldV dks fudky ysaA Do not move the refrigerator in running condition. ys tk,aA jsfÝtjsVj dks pkyw fLFkfr esa LFkkukUrfjr u djsaA Otherwise, your hands may be slipped Do not insert the hands into the bottom of the refrigerator. to cause injury. jsfÝtjsVj ds v/kksHkkx ds vUnj gkFk u MkysaA vU;Fkk vkids gkFk fQlyus ls pksV yx The iron plate of the bottom may cause injury. ldrh gSA v/kksHkkx esa yxh yksgs dh IysV ls pksV yx ldrh gSA Be careful, while opening and closing the door as it may cause This appliance is intended to be used in household and injury to the person around it. similar applications such as jsfÝtjsVj ds [kksyus ;k cUn djus ij ikl esa [kM+s O;fDr dks pksV yx ldrh gS] blfy;s – staff kitchen areas in shops, offices and other working Ñi;k lko/kkuh cjrsaA environment. Opening or closing the door may cause feet or hands to be caught in the chink in door or the child to be beg hurt by the comer. – farm houses and by clients in hotels, motels and other [kksyus ;k cUn djrs le; iSj ;k gkFk njokts dh fpUd esa Q¡l ldrs gSa residential type environment. ;k cPpk dksus ls t[keh – bed and breakfast type environment. – catering and similar non-retail applications. Do not store explosive substances such as aerosol cans ;g midj.k ikfjokfjd rFkk blh izdkj ds vU; ¼fuEukafdr½ mi;ksxksa ds fy, gh vuqiz;qDr gSA with a flammable propellant in this appliance. fdpu ,fj;k ds :i esa]\ bu midj.kksa esa foLQksV inkFkZ tSls fd Toyu'khy iz.kksnd okys – QkeZgkml vkSj xzkgdksa }kjk gksVy] eksVsy vkSj nwljs fjgk;'kh bykdksa esa] ,;jkslksy ds fMCcs bR;kfn u j[ksaA – jkf=k foJkex`gksa esa] – [kku&iku rFkk lEcfU/kr ukWu fjVsy mi;ksxksa esa Installation Refrigerator should be located in properly ventilated area. Levelling of refrigerator should be done with front leg. 30cm jsfÝtjsVj dks lgh rjg ls goknkj txg ij j[ksaA 10 Refrigerator should be levelled with front to back inclination for base. 30cm jsfÝtjsVj ds Lrj dks fuf'pr djus ds fy, de ;k vf/kd djus okys iSj dh lgk;rk 30cm ysuh pkfg,A bldks tehu ij lqfLFkj djus ds fy, bl izdkj O;ofLFkr djuk pkfg, Front Leg fd ;g FkksM+k lk vkxs ls ihNs dh vksj >qdk gksA Do not install refrigerator where the front surface area is higher than back surface area by 2 deg. jsfÝtjsVj dks ,slh txg ij LFkkfir u djsa tgk¡ vkxs dh lrg ihNs dh lrg ls 2 fMxzh ls vf/kd gksaA After installing the appliance, connect the power plug into a socket outlet. Before moving and discarding the appliance, disconnect the plug from the socket outlet. midj.k dks baLVky djus ds ckn] fctyh ds lkWdsV esa Iyx dks yxk,¡A midj.k dks gVkus vkSj rkj fudkyus ls iwoZ] fctyh ds lkWdsV ls Iyx fudky ysaA Dimensions and Clearances / vkdkj vkSj ifjos'k Too small of a distance from adjacent items may result in degradation of freezing capability and increased electricity costs. Allow over 50mm clearance from each adjacent wall when installing the appliance. utnhd j[ks x, lkeku ls cgqr de nwjh Qz hftax {kerk esa deh vkSj c<+s gq, fctyh ds fcy dk dkj.k gks ldrh gSA midj.k dks baLVky djrs le; gj djhch nhokj ls 500 feeh ls vf/kd dh nwjh cuk, j[ksaA Omega 3 Omega 4 Omega 5 Omega 3 Recess Omega 4 Recess Omega 5 Recess A 585 585 585 585 585 585 B 1675 1575 1475 1675 1575 1475 C 703 703 703 669 669 669 D 55 55 55 55 55 55 E 614 614 614 614 614 614 F 648 648 648 614 614 614 G 1025 1025 1025 1025 1025 1025 H 991 991 991 991 991 991 Ambient Temperature / O;kid rkieku The appliance is designed to operate within a limited range of ambient temperatures, depending on the climate zone. Do not use the appliance at a temperature exceeding the limit. The internal temperatures could be affected by the location of the appliance, the ambient temperature, the frequency of door opening and so on. midj.k dks tyok;q {ks=k ds vk/kkj ij O;kid rkiekuksa ds ,d lhfer nk;js ds Hkhrj lapkfyr djus ds fMt+kbu fd;k x;k gSA lhek ls vf/kd rkieku ij midj.k dk iz;ksx u djsaA vkarfjd rkieku midj.k dh fLFkfr ds vk/kkj ij izHkkfor gks ldrk gS] blesa O;kid rkieku] njokts dks [kksyus dh vko`fÙk vkSj vU; dkj.k 'kkfey gSaA The climate class can be found on the rating label./ jsfVax rkfydk esa tyok;q Js.kh izkIr dh tk ldrh gSA Ambient Temperature Climate Class Range ºC SN (Extended +10 - +32 Temperate) N (Temperate) +16 - +32 ST (Subtropical) +16 - +38 T (Tropical) +16 - +43 / +10 - +43* *Australia, India, Kenya / *vkLVªsfy;k] Hkkjr] dsU;k Note: The appliances rated from SN to T are intended to be used at an ambient temperature between 10°C and 43°C. SN ls T rd jsV fd, x, ,idj.kksa dk mís'; 10°C vkSj 43°C ds chp ds O;kid rkieku esa iz;ksx fd, tkus ds fy, gSA 5 Features Smart connect feature(optional) / LekVZ dusDV Qhpj ¼oSdfYid½ Minimum Requirement: UPS / Inverter should be in ON condition having minimum 600 VA capacity along with minimum 120Ah capacity battery connected with the refrigerator s power supply socket. U;wure vko';drk % ;wih,l@bUoVZj jsfÝtjsVj dh fctyh vkiwfrZ lkWdsV ds lkFk tqM+s jgus ds lkFk&lkFk de ls de 120Ah {kerk dh cSVjh vkSj 600VA {kerk okyk bUoVZj gksuk pkfg,A 1. While using this feature, the refrigerator will work on basic energy requirement as requiredby the product. bl lqfo/kk dk mi;ksx djrs le; jsfÝtjsVj cqfu;knh ÅtkZ ij dke djsxkA 2. The results of the Smart connect feature may vary depending on the number of appliances that arerunning on inverter. LekVZ dusDV Qhpj ds ifj.kke] bUoVZj ij py jgs midj.kksa dh la[;k ds vk/kkj ij fHké gks ldrs gSaA 3. For optimum running of refrigerator during Smart Connect Mode,it is recommended to switch off the other appliances which are not in use. LekVZ dusDV eksM ds nkSjku jsfÝtjsVj dks vuqdwyre pykus ds fy, vU; midj.k] tks mi;ksx esa ugha gSa] dks fLop vkWQ djus dh lykg nh tkrh gSA 4. It is recommended to confirm the quality of food items before consumption. [kir ls igys [kk| oLrqvksa dh xq.koÙkk dh iqf"V djus ds fy, lykg nh tkrh gSA Deodorizer / fMvksMksjkbt+j By using a catalyst, deodorizing performance is guaranteed. bad odour molecule mRizsjd dk iz;ksx djus ls xU/k nwj djus dh {kerk fuf'pr gks tkrh gSA Unpleasant odour of food in fresh food compartment is deodorized with no harm to you and the food. ÝS'k QwM dEikVZesaV esa [kkus dh nqxZU/k vkidks vkSj [kkus dks dksbZ uqdlku igq¡pk;s fcuk gh nwj gks tkrh gSA How to use / dSls bLrseky djsa As Deodorizer is located in cooling air path for circulating air in fresh food compartment, there is no need for any handling. D;ksafd ÝS'k QwM dEikVZesaV esa gok izokfgr djus ds fy, fMvksMksjkbtj dwfyax ,;j buySV esa fLFkr gksrk gS] blfy, fdlh fo'ks"k j[k-j[kko dh vko';drk ugha gSA Do not prick the cooling air inlet with a sharp tip because Deodorizer may be damaged. dwfyax ,;j buySV esa dksbZ uqdhyh pht u pqHkk,a D;ksafd blls fMvksMksjkbtj foÑr gks ldrk gSA When storing food with a strong odour, wrap it or store it in a container with a lid because odour may be passed on to other foods. fdlh rst xU/k okys [kkus dks jsfÝtjsVj esa j[krs le; mls yisV nsa ;k fdlh Separate Deodorizer from refrigerator compartment and use hair dryer to remove moisture or odour & oxidize under sunlight to decompose odour by ultraviolet rays. fMvksMksjkbtj dks jsfÝtjsVj dEikVZesaV ls vyx djds gs;j Mªk;j }kjk mldh ueh ;k nqxZU/k dks gVk,a vkSj lw;Z ds izdk'k esa vkWDlhtu Hkjsa] blls vYVªkok;ySV fdj.kksa }kjk nqxZU/k lekIr gks tk;sxhA Door Cooling* (Optional) / dwfyax ¼oSdfYid½ Cool air vent is placed in the refrigerator compartment to provide cool air to the Door Shelves. Cool air vent jsfÝtjsVj dEikVZesaV ds vUnj yxkbZ tkrh gS ftlls Mksj 'kSYot dks BaMh gok feyrh jgsA lQkbZ djrs le; ;fn ckgjh xUnxh cool air vent esa izos'k djrh gS rks jsfÝtjsVj dh {kerk de gks tk,xhA blds vfrfjDr] ;fn xSldV [kjkc gks tkrk gS rks BaMh gok fudy tkus ls {kerk de gks tk,xhA blfy, lQkbZ ds nkSjku lko/kkuh cjrsaA For better effectiveness deodorizer is placed on return path of air in Refr igerator Compartment. csgrj dk;Z{kerk ds fy, fMvksMksjkbtj dks jsfÝtjsVj dEikVZesaV esa gok ds okilh ekxZ ij j[kk tkrk gSA *In selected models only. / dsoy pqfuank ekWMyksa esaA Door Alarm / Mksj vykeZ When the door of refrigerator is opened for 1 minute, an alarm will sound. tc jsfÝtjsVj dk njoktk 1 feuV ds fy, [kksyk tkrk gS rks vykeZ ct tk;sxkA Egg-cum-Ice Tray / v.Mk ,oa vkbl Vªs It is used for storing the eggs. It can also be used for making the ice. bldk bLrseky v.Ms j[kus ds fy, fd;k tkrk gSA bldk bLrseky cQZ cukus ds fy, Hkh fd;k tk ldrk gSA Cell Fresh Crisper / lsy Ýs'k fØLij Lattice Absorb Release It keeps your vegetables fresh by holding moisture and prevents them from getting rotten. moisture moisture Overly Humid ;g vius esa ikuh dh cwansa lekfgr djds vkidh lfCt+;ksa dks rkt+k j[krk gS o lM+us ls cpkrk gSA humid Humidity Humidity Controller / áwfefMVh dUVªksyj Controller Humidity Controller is for controlling the humidity inside the vegetable box. áwfefMVh dUVªksyj osthVscy ckWDl ds vUnj ueh ;k vknzZrk dks fu;af=kr djrk gSA Operations/izpkyu STARTING@ pkyw djuk When your refrigerator is firstly installed, allow 24 hours for the temperature to stabilize prior to filling it with fresh or frozen foods. tc vkidk jsfÝtjsVj igyh ckj baLVkWy gks rks 24 ?k.Vs rkieku fLFkj gksus ds ckn gh rktk ;k Ýkstu [kk| inkFkZ j[ksaA If you are leaving the appliance turned off for an extended period of time, remove all food and unplug the power cord. Clean the interior, and leave the doors slightly ajar to prevent mold from growing in the appliance. vxj vki midj.k dks cgqr vf/kd le; rd can djds NksM+ jgs gSa] rks [kkus dh leLr cLrq,¡ fudky ysa vkSj fctyh ds rkj dks ckgj dj nsaA vanj ds Hkkx dks lkQ+ dj nsa] vkSj midj.k esa eksYM cuus ls cpko ds fy, njokts dks gYdk lk [kqyk j[ksaA The automatic defrosting system in the appliance ensures that the compartment remains free of ice buildup under normal operating conditions. midj.k esa Lopfyr fMQz kWLfVax flLVe fuf'pr djrk gS fd midj.k ds Hkkx esa lkekU; lapkyu fLFkfr;ksa esa cQZ ds teko ls eqDr jgrk gSA 6 Operating Procedure DEFROSTING / MhÝkWfLVax Defrosting takes place automatically. fMÝkWfLVax vius vki gksrh gSA The defrosted water flows down to the evaporating tray which is located in the lower back side of the Refrigeratorand is evaporated automatically. fMÝkWLV gksus ij ikuh ok"id Vªs esa cg tkrk gS tks jsfÝtjsVj ds uhps dh rjQ gksrh gS vkSj Lor% gh ok"i cudj mM+ tkrk gSA LOCKING / UNLOCKING* ykWd yxkuk / [kksyuk* Press & turn the lock with [kksyus vkSj cUn djus ds fy, ykWd key for locking / unlocking. dh pkch dks nckdj ?kqek,aA Identification of Control (With Button) TEMPERATURE CONTROL TEMPERATURE CONTROL (with Display Button) Leave it operating for 8 or 12* (Evercool model) hours to Refrigerator and Freezer Compartment Temperature is controlled by stabilize. Refrigerator Temperature Control display button respectively. fLFkj gksus ds fy, bls 8 ;k 12 ¼,ojdwy ekWMy½ ?kaVs rd pyus ds fy, NksM+ nsaA jsfÝtjsVj rkieku fu;a=k.k fMLIys cVu dks Øfed :i ls nckdj jsfÝtjsVj dEikVZesaV CONTROL EFFECTS dks rkieku fu;af+=kr fd;k tkrk gSA For better use : Please follow the Instructions given in the sticker Initially set the Refrigerator and Freezer Temperature Control Display on your product. at "3" level. csgrj mi;ksx ds fy, % d`i;k vius mRikn ij yxk, x;s LVhdj esa fn;sa x;s izkjafHkd :i ls jsfÝtjsVj vkSj Ýhtj rkieku fua;=k.k fMLIys dks Þ3ß Lrj ij lsV djsaA funsZ'kksa dk vuqlj.k djsaA Convertible second. second. second. second. second. second. second. second. CONVERTIBLE Convertible Button for 3 second. Freezer LED will be OFF & Convertible LED will be ON. dUofVZcy eksM+ ds fy, dUofVZcy cVu dks 3 lsdsaM rd nck dj j[ksa] fÝtj dks ,y-bZ-Mh- vkWu gks tk,xhA second. SUPER CHILL MODE For Super Chill mode Press Super Chill button for 03 Second, Super Chill LED will be ON. Super Chill LED can be switched OFF by pressing Super Chill button again for 3 second. jfs ÝtjVs j [k.M eas rts h ls BMa k djus ds fy, liq j fpy cVu dks 3 lds Mas rd nck dj j[k]as liq jfpy fQzt dh second. ,y-b-Z Mh vkuW gks tk;xs hA liq j fpy cVu dks nkcs kjk 3 lds Mas rd nck dj j[kus ls liq j fpy ,y-b-Z Mh- dks cUn dj ldrs gAaS Note : During high humid conditions minor dew may from on the surface of the refrigerator, which is normal phenomenon. It should be cleaned with dry & soft cloth. ukVs % vf/kd vknrZz k dh n'kk ds nkjS ku Ýht dh lrg ij ikuh dh NkVs h&NkVs h cnaw cu ldrh gS tkfs d lkekU; ifz d;k gAS bls l[w ks o eyq k;e diMs+ ls lkQ dj nus k pkfg;Aas OPERATION (with buttons) CONTROL FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT / jsfÝtjsVj dEikVZesaV dk fu;a=k.k Method of Operation / vkWijs'ku dh fof/k The temperature of Refrigeration Compartment is automatically controlled by software. Pressing and holding the ① button, sets the Freezer temperature. Pressing and holding the ② button, sets the Fridge temperature, designated to second. a selected notch. (※ Each time you press the button, a short beep will sound) jsfÝtjsVj dEikVZesUV dk rkieku lkW¶Vos;j }kjk Lor% gh fu;fU=kr jgrk gSA ① cVu dks nckdj j[kus ij Ýhtj dk rkieku lSV gksrk gSA ② cVu dks nckdj j[kus ij fÝt dk rkieku lSV gksrk gS tks ,d pquh gqbZ ukWp ij fu/kkZfjr fd;k gksrk gSA ¼※ izR;sd ckj vkids }kjk cVu nckus ij] ,d NksVh chi /ofu lqukbZ nsxh½ Operation Indicator / vkWijs'ku lwpd Each time the temperature button is pressed, the LED glows in sequence shown Level Display 1 Cold and the temperature is selected accordingly by the software. And if no more 2 pressure detected for 10 seconds, then the selected temperature is applied to 3 4 system (Comp On / OFF control). 5 izR;sd ckj tc rkieku cVu dks nck;k tkrk gS rks LED n'kkZ, x;s Øe esa pedrh 6 7 Coldest gS vkSj rkieku lkW¶Vos;j }kjk mlh izdkj ls pquk tkrk gSA vkSj ;fn 10 lsds.M rd dqN vkSj vf/kd ncko dk irk ugha pyrk gS rc fu/kkZfjr rkieku flLVe (COMP ON / OFF fu;U=k.k) (: ON, : OFF) ds fy, ykxw jgrk gSA MEMORY BACK-UP / eSeksjh cSdvi In case of power failure, your refrigerator will keep previous setting in memory and as soon as the power On, your last refrigerator settings will be restored. fo|qr foQyrkvksa ds nkSjku] vkidk jsfÝtjsVj iwoZ fu/kkZfjr lSfVax dks eSeksjh esa j[ksxk vkSj tSls gh jsfÝtjsVj nqckjk pkyw gksxk] vkidh vfUre jsfÝtjsVj lSfVax iqu% fo|eku gks tk;saxhA Convertible (①) (3 sec) / dUofVZcy (①) ¼3 lsds.M½ When you press and hold this button 3 seconds to convert the freezer room into the fridge room, the Convertible display will be on and freezer display will be off. Ýhtj :e dks fÝt :e esa dUoVZ djus ds fy, vkids }kjk ;g cVu 3 lsds.M rd nckdj j[kus ij dUofVZcy fMLkIYks pkyw gksxk vkSj Ýhtj fMlIys cUn gksxkA (※ When you use freezer room to convert to fridge mode , we recommend to keep the food stuff(Especially vegetable) with using plastic container or box.) ¼vkids }kjk fÝt eksM dks dUoVZ djus ds fy, Ýhtj :e dk mi;ksx djus ij ge Hkkstu lkexzh ¼fo'ks"k rkSj ij lfCt;k¡½ dks IykfLVd dUVsuj ;k ckWDl dk iz;ksx djds j[kus dh vuq'kalk djrs gS½ Danger of explosion/ fo"QksV dk [krjk When you cancel this function, glass bottle containing liquids that can freeze should never be stored in the freezer room. WARNING tc vki QaD'ku dks jn~n djrs gS] rks Ýht fd, tk ldus okys rjy inkFkZ dks j[kus okyh dkap dh ckWVy dks Ýhtj :e esaLVksj ugha fd;k tkuk pkfg,A 7 Super Chill ( ) (3second) / lwij fpy ( ) ¼3 lsds.M½ SUPERCHILL mode accelerate the cooling rate of refrigerator for 2 hours. If the SUPERCHILL button is pressed SUPERCHILL feature is activated. lqijfpy eksM jsfÝtjsVj dh BaMd nj dks 2 ?kaVs rd c<+k nsrk gSA lqijfpy cVu dks nckus ij lqijfpy Qhpj fØ;kfUor gks tkrh gSA second. SUPERCHILL LED can be switched OFF by pressing Super chill button again for 3 second. liq j fpy cVu dks nkcs kjk 3 lds Mas rd nck dj j[kus ls liq j fpy ,y-b-Z Mh- dks cUn dj ldrs gAaS second. Adjusting the Fridge Temperature / Ýhtj ds rkieku dk lek;kstu If the food in the refrigerator is not as cold as you would like or if you wish to lower the temperature of the refrigerator, set temperature on fifth notch. If food in the refrigerator is frozen or if you wish to increase the temperature of the freezer, set temperature from range between first and second notch. ;fn jsfÝtjsVj esa Hkkstu mruk BaMk ugha gksrk ftruk BaMk vki djuk pkgrs gS ;k ;fn vki jsfÝtjsVj dk rkieku de djuk pkgrs gSa] rks rkieku dks ikapos ukWp ij lSV djsaA ;fn jsfÝtjsVj esa Hkkstu te x;k gS ;k vki Ýhtj dk rkieku c<+kuk pkgrs gSa rks igys vkSj nwljs ukWp ds chp dh Js.kh ij rkieku lSV djsaA If the room temperature is lower than 100C, do not set temperature from range between first and second notch.Otherwise there may be problems with the refrigerator s performance./ ;fn dejs dk rkieku 100C ls de gS] rks igys vkSj nwljs ukWp ds chp dh Js.kh ls rkieku lSV WARNING ugh djsaA vU;Fkk jsfÝtjsVj ds dk;Zizn'kZu esa leL;k,¡ gks ldrh gSaA When the room temperature is higher than 35ºC, set temperature from range between fourth and fifth notch.Otherwise there may be problems with the refrigerator s performance./ tc dejs dk rkieku 350C ls vf/kd gks rks rkieku dks pkSFks vkSj ikapos ukWp ds chp dh Js.kh ij lSV djsaA SMART DIAGNOSIS (Only for applied models) Smart diagnosis function is.../ Use the function to contact the service center and receive precise diagnosis when the refrigerator malfunction or fails. use it onlyto connect to the consultant and do not use it in normal times. How to use the function/ izfØ;k dks dSls bLrseky djsa First call to the LG service center. Only use the Smart Diagnosis feature when instructed to do so by the call center agent. loZizFke ,y-th- lfoZl lsUVj esa Qksu djsaA ,y-th- xzkgd lsok izfrfuf/k ds funsZ'ku ds vuqlkj gh LekVZ Mk;Xuksfll QaD'ku dk iz;ksx djsaA 1. Open all the doors of the Refrigerator @ jsfÝtjsVj ds lHkh njoktsa [kkssy nsaA SDS can be input even Test mode and error status. @ ,l-Mh- ,l- rHkh buiqV gks ldrk gS tc VsLV ekWMy ,oa ,jj LVsVl gksA Model with Door Switch Model with Display ( I-Micom) Press the door SW 5 times within 8 second. Close / Open the R-Door 5 times within 8 Second. Mksj fLop dks 8 lsds.M esa 5 ckj nck,aA jsfÝtjsVj Mksj dks 8 lsds.M esa 5 ckj can djsa@ [kksysaA R Door SW second. second. 2. Place the phone near the speaker hole in the top right hand side door door hinge Qksu dks Åij nk;h rjQ Mksj fgax ds ikl Lihdj Nhnz dh rjQ j[ksaA Ensure the microphone of the telephone is toward the speaker hole lqfuf'pr dj ysa fd VsyhQku dk ekbØksQksu Lihdj Nhnz dh rjQ gSA 3. Do not take away the telephone while date is being transmitted. tc MkVk LFkkukUrfjr gks jgk gks rc Qksu dks ogk¡ ls uk ys tk;saA 4. During the data transmission for smart diagnosis, hold the Telephone 10CM away from the speaker hole and avoid any background noises./ LekVZ Mk;Xuksfll dk MkVk LFkkukUrfjr gksus ds nkSjku Qksu dks Lihdj Nhnz ls 10 lseh dh nwjh ij j[ks rFkk ckgjh vkokt 'kksj ls cpk;saA CAUTION The transmission sound may be irritating. Do not take away the telephone until the sound stops. izlkj.k /ofu vkidks ijs'kku dj ldrh gSA vPNs funku ds fy, /ofu can gks tkus rd Qksu dks nwj uk ys tk;saA 5. When SDS is input, buzzer let you know by ronging 4 times.( Frequency of SDS Buzzer is 2000Hz, 0.2 second Off/ 0.2 second on 4 times./ tc ,l-Mh-,l- buiqV gks]4 ckj /ofu gksus ls vki tku ldrs gSA¼,l-Mh-,l- ctZj dh vkorhZ 2000Hz, 0.2second Off/0.2second On 4times½ 6. After inputting SDS, SDS bizzer will ring./ ,l-Mh-,l- buiqfVax ds i'pkr ,l-Mh-,l- ctZj /ofu djsxkA 7. After the completion of the data transmission, the consultant will explain the result of the smart diagnosis and advise accordingly. MkVk LFkkukUrj.k ds i'pkr izfrfuf/k vkidks LekVZ Mk;Xuksfll ds ijh.kke rFkk mlds vuqlkj lq>ko crk,xkA 8. When the data transmission is completed, the refrigerator will be automatically turned off and on a dew seconds later. tc MkVk LFkkukUrj.k lekIr gks tk;s rks jsfÝtjsVj Lor% cUn gksdj dqN lsd.M ckn pkyw gks tk;sxkA Be Awaew! / ifjfpr gksuk - difference of the regional call qualities may have in uence on the function./ {ks=kh; dkWy xq.kksa esa varj ls blds iz;ksx ij izHkko iM+ ldrk gSA - If you are home phone, better communication performance will enable much better service. vki ?kj dk Qksu mi;ksx djrs gSa rc csgrj ifj.kke ls dkQh csgrj lsok feysxhA - Smart diagnosis data transmission may not be uent due to call quality problem, and in such case, smart diagnosis service may be dif cult./ dkWy ds [kjkc xq.kork ls LekVZ Mk;Xuksfll MsVk izlkj.k dh xq.kork ls leL;k gks ldrh gSA ICE MAKING / cQZ tekuk Double Twist Ice Tray / Mcy V~foLV vkbl Vªs To make ice cubes, ll the ice tray with water and insert in its position./ vkbl D;wCl cukus ds fy, vkbl Vªs dks ikuh ls Hkjsa vkSj mls mldh fLFkfr essa j[ksaA To remove ice cubes, hold the lever of the tray and turn gently. Then, ice cubes drop in to the ice cube box. vkbl D;wCl fudkyus ds fy, Vªs ds yhoj dks idM+sa vkSj /khjs ls ?kqek,aA fQj vkbl D;wCl vkbl D;wc ckWDl esa fxj iM+saxhA Fill the water upto water level mark in the ice tray./ vkbl Vªs esa ikuh ds Lrj fpUg rd ikuh HkjsaA Ice Maker Instruction for Ice Bank / vkbl cSad ds fy, funsZ'k Use Ice Bank Only To Store Ice Cubes. Do Not Make Ice In It, As It May Break. vkbl cSad flQZ vkbl D;wCl j[kus ds fy, bLrseky djsaA blesa cQZ u tek,aA D;ksafd ;g VwV ldrk gSA LED Replacement This product applies LED Lamp which can not be replaced by the user. Please contact authorized service centre for the lamp replacement. ;g LED ySEi tks mi;ksxdrkZ }kjk cnyk ugh tk ldrkA ySEi cnyus ds fy, vf/kd`r xzkgd lsok dsUnz ls lEidZ djsaAaA Suggestions on Food Storage When storing the food, cover it with vinyl wrap or store in a container with a lid. This prevents moisture from evaporating and helps food tokeep its taste and nutrients./ jsfÝtjsVj esa [kkuk j[krs le; mls foukby esa yisV nsa ;k Don't keep hot milk or hot food in your refrigerator. This will result in an increased temperature and increase in power consumption. / xeZ nw/k ;k xeZ Hkkstu dks vius jsfÝtjsVj esa u j[ksaA blds ifj.kkeLo:i rkieku c<+sxk ftlls fctyh dh T;knk [kir g¨xh 8 Never overload your refrigerator or cover the shelves with paper or plastic sheets as it will reduce its efficiency. vius jsfÝjtsVj dks v¨oj y¨M u djsa v©j uk gh isij ;k IykfLVd dh ifUu;¨a l 'kSYQ d¨ Close the door properly, make sure that there is no gap between the gasket and the cabinet of your LG refrigerator. njokts dks vPNs ls cUn djsa rkfd vkids LG jsfÝjtjsVj dh dSfcusV vkSj xSlfdV ds chp txg uk jgsA Wipe excessive moisture on food or place it inside containers or plastic bags This will help in retaining. its freshness for a longer period of time. [kk| inkFkZ ds Åij ls vR;f/kd ueh dks lkQ dj nsa ;k fQj mUgsa fdlh ;k IykfLVd FkSyh esa j[ksaA ,slk djus ls vkidk [kkuk T;knk le; rd rktk jgsxkA box Do not store food which goes bad easily at low temperatures. Such as bananas, pineapples, etc. jsfÝtjsVj esa ,sls [kk| inkFkZ u j[ksa tks de rkieku ij vklkuh [kjkc gks tkrs gSa( tSls dsyk] vukukl vkfnA Do not store glass bottles in the freezer compartment - they may break when frozen. Ýhtj dEikVZesaV esa dk¡p dh cksryksa dks u j[ksa & os teus ij VwV ldrh gSaA Avoid placing moist food on deep interior refrigerator shelves. It could freeze upon direct contact with chilled air. To avoid this it is better to store food in the covered container. jsfÝtjsVj ds xgjs vkUrfjd 'kSYOt esa ue [kk| inkFkZ j[kus ls cpsaA vfr BaMh gok ls lh/ks lEidZ ls o te ldrs gSaA blls cpus ds fy, ;g csgrj gS fd [kk| inkFkZ It is desirable to store moist food (especially vegetable and fruit) in the vegetable storage compartment. If it is necessary to store on a shelf of the refrigerator, put it close to the dooraway from the back wall of the refrigerator to avoid being frozen by the cool circulating in the refrigerator. osftVscy LVksj dEikVZesaV esa j[kus ds fy, ue [kk| inkFkZ ¼fo'ks"kr% Qy o lfCt;k¡½ visf{kr gSaA ;fn jsfÝtjsVj dh fdlh 'kSYQ ij [kk| inkFkZ j[kuk vko';d gks rks ihNs ds ctk; njokts ds lehi gh j[ksa] blls [kk| inkFkZ jsfÝtjsVj esa BaMs izokg ls teus ls cpk jgsxkA When storing eggs in their storage tray, ensure that they are fresh, and always store them in a upright position, which keeps them fresh longer. v.Mksa dks muds LVksjst jSd ij j[krs le; ;g fuf'pr dj ysa fd os rkts gSa vkSj mudks ges'kk Å?okZ/kj fLFkfr esa gh j[ksa tks mudks T;knk le; rd rktk j[krk gSA Feel free to call your LG Customer Information Centre (CIC) / Branch /LG Representative in case your refrigerator has suffered a damage in transit. jsfÝtjsVj dks ,d txg ls nwljh txg ys tkus esa vxj dksbZ uqDlku g¨ tk, rks vius LG Customer Information Centre (CIC) / czkap / LG ds izfrfuf/k dks cqyk,aA It is recommended to use Voltage stabilizer (0.5K VA) if power fluctuations are frequent and out of specified voltage range (100~310V)**, Stabilizer usage increases the refrigerator life. ;fn fctyh ckj&ckj de ;k T;knk vk jgh gS ;k fufnZ"V oksYVst {kerk (100~310V)** ls fHkUu gS rks ;g lykg nh tkrh gS fd oksYVst LVsfcykbtj (0.5kVA) dk iz;ksx djsaA LVsfcykbtj dk bLrseky jsfÝtjsVj dh mez c<+krk gSA ** As per LG Test Standards. */ ,yth ekud ds vuqlkjA* If there are chill compartments in the appliance, do not store vegetables and fruits with higher moisture content in the chill compartments as they may freeze due to the lower temperature. vxj midj.k esa fpYy okys Hkkx gSa] rks mPp ueh okyh lfCt;ksa vkSj Qyksa dks fpYy okys Hkkx esaHkaMkfjr uk djsa D;ksafd de rkieku ds dkj.k os lc te ldrs gSaA In the event of a blackout, call the electricity company and ask how long it is going to last. fctyh dh dVkSrh ds le; esa] fctyh daiuh dks Qksu djsa vkSj iwNsa ;s dVkSrh dc rd jgus okyh gSA – You should avoid door openings while the power is off / fctyh can jgus ds nkSjku vkidks njoktk [kksyus ls cpuk pkfg,A – When the power supply gets back to normal, check the condition of the food./ tc fctyh dh vkiwfrZ lkekU; gks tk,] rks [kkus dh oLrqvksa dh fLFkfr tk¡p ysaA Suggestions Cleaning When cleaning the inside or outside of the appliance, do not wipe it with a rough brush, toothpaste, or flammable materials. Do not use cleaning agents containing flammable substances. This may cause discoloration or damage to the appliance. Flammable substances: alcohol (ethanol, methanol, isopropyl alcohol, isobutyl alcohol, etc.), thinner, bleach, benzene, flammable liquid, abrasive, etc. lQkbZ midj.k dh vanj ;k ckgj ls lQkbZ djus gsrq [kqjnjk czq'k] VwFkisLV ;k Toyu'khy inkFkZ dk mi;ksx u djsaA Toyu'khy inkFkZ ;qDr lQkbZ ,tsaV dk mi;ksx u djsaA blls midj.k esa jax efyuhdj.k ;k {kfr gks ldrh gSA Toyu'khy inkFkZ % ,Ydksgy ¼bZFksukWy] feFksukWy] vkblksizksikby ,Ydksgy] vkblksC;wVkby ,Ydksgy bR;kfn½ fFkuj] Cyhp] cSUthu] Toyu'khy rjy] vi?k"kZd] vkfnA During Vacations During average lenght vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation. Place freez able items in freezer for longer life. When you plan to be away for an extended period, remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door OPEN to prevent odour formation. To operate again,let the refrigerator run for 6-8 hrs. for stabilization. vodk'k ds nkSjku vkSlru Nqfê;ksa ds nkSjku lcls vPNk jgsxk fd vki jsfÝtjsVj dks pyrk jgus nsaA fÝt+scy lkekuksa dks fÝt+j esa yEch vof/k ds fy, j[k nsaA tc vki yEcs le; ds fy, ckgj gksa rks lHkh [kk| inkFkks± dks fudky ysa rFkk fo|qrrkj dks fudky nsaA vkUrfjd :i ls iwjh lQkbZ djsa vkSj izR;sd njokts dks [kksy nsa] ftlls nqxZU/k u gksA nqckjk vkWijsV djus ds fy,] jsfÝtjsVj dks 6-8 ?kaVs rd pyrk jgus nsaA Shifting While shifting the refrigerator, two people should carry it for its safety. Fasten the door with tape or lock to prevent opening of the refrigerator. LFkkukUrj.k jsfÝtjsVj d¨ LFkkukUrfjr djrs le; lqj{kkFkZ de ls de nks vkneh yxus pkfg,Anjokts d¨ Vsi ls vPNh rjg ck¡/k ns ;k ykWd yxk nsa rkfd og LFkkukUrfjr djrs 9 Before Calling for Service Check yourself Type of Complaint Probable Cause Remedy 1. Refrigerator does House fuse blown Call an electrician and get it corrected. not work. Power Supply Off. Check that the refrigerator main supply plug is connected to the wall socket and that the supply is On. Check that the fuse is intact in he supply line. Stabilizer not working Please plug power cord of refrigerator directly in the wall socket and then check, properly if it works then get the stabilizer checked by Stabilizer Repairing Centre. 2. Refrigerator Low Voltage. Install a line-correcting transformer in the mains, or a Voltage Stabilizer. attempts to start, but does not operate. 3. Refrigerator compartment Restriction of cold Provide space in between the dishes. If the shelves are covered with cloth or - Low Cooling air circulation. polythene, remove it. Improper Set the Refrigerator Temperature Control button to colder (Max 5 ~7) position. setting of Freezer Freezer Temperature Control button to be adjusted accordingly. Temperature Control / Refrigerator Temperature Control. Entry of hot air. Opening and closing of the doors too often will result in hot air from outside rushing into the refrigerator causing the temperature to go up. Reduce the frequency of opening of the doors. Storing hot foods. Avoid storing hot foods in the refrigerator, cool them to room temperature before placing them inside the refrigerator. 4. Formation of water High humidity during During the monsoon, when the humidity in the atmosphere reaches around 90% drops on exterior monsoon season. water droplets may form around the sides of the refrigerator cabinet, especially the of refrigerator. top portion. This moisture should be wiped off periodically. Contact our serviceman to check the door seal or proper and uniform contact with the cabinet. 5. Refrigerator Compart- Incorrect setting of Lower the setting (1~3) of Refrigerator Temperature Control button to make the Refrigerator ment Overcooling Refrigerator Temperature Compartment warmer. Control button. 6. Smell Improper covering Wrap and cover food stuffs properly. Place caps on bottles and other liquid stores. and wrapping of food. 7. Difficulty in formation Incorrect setting For faster Ice & Ice-cream formation adjust the Freezer Temperature of ice and ice-cream. of Freezer Temperature Control Knob. Bowls used Use Ice trays for ice making 8. Noise Normal cut-off/ cut-in Whenever refrigerator starts & stop there is noise of Compressor start/stop. noise This is a normal phenomenon. lfoZl ds fy, dkWy djus ls igys Lo;a pSd djsa leL;k laHkkfor dkj.k lek/kku 1. jsfÝtjsVj dke ?kj ds ¶;wt+ dk mM+uk bySfDVªf'k;u dks cqyk,a vkSj Bhd djok ysa- ugha djrk fo|qr vkiwfrZ cUn ;g tk¡p dj ysa fd jsfÝtjsVj dh esu lIykbZ dk Iyx okWy lkWdsV esa yxk gS vkSj fo|qr dh vkiwfrZ gks jgh gSA LVsfcykbtj Bhd rjg jsfÝtjsVj dks lh/ks okWy lkWdsV ls tksM+sa vkSj fQj ns[ksa] ;fn fcuk LVsfcykbtj ds lgh dke dj ls dke ughas dj jgk jgk gS rks LVsfcykbtj [kjkc gSA bldh tk¡p djk,aA 2. jsfÝtjsVj pkyw gksus de oksYVst+ esUl esa ykbZu & djsfDVax VªkalQkWeZj yxk,a ;k yxrk gS ij dke oksYVst LVsfcykbZt+j dk bLrseky djsaA ugha djrk 3. jsfÝtjsVj esa j[ks [kk| BaMh gok ds izokg esa crZuksa ds chp txg cuk,aA 'kSYQ diM+s ;k iksfyFkhu ls <+dh gks rks mUgsa gVk nsaA inkFkks± dk de BaMk gksuk #dkoV xyr FkeksZLVsV jsfÝtjsVj esa vf/kd BaMd ds fy, jsfÝtjsVj rki fu;a=kd uksc dks vf/kdre 5~7 fLFkfr ij fu;a=k.k dk p;u j[ksa rFkk Ýhtj esa vf/kdre BaMd ds fy, rki fu;a=kd uksc ds }kjk fu;a=k.k djsaA xeZ gok dk izos'k ckj-ckj njokt+k [kksyus ls ckgj dh xeZ gok jsfÝtjsVj ls izos'k djrh gS- njokt+k de ls de [kksysaA xeZ Hkkstu dk HkaMkj.k xeZ inkFkZ jsfÝtjsVj esa j[kus ls cpsa- jsfÝtjsVj esa HkaMkj.k ls igys mUgsa dejs ds rkieku rd BaMk dj ysaA 4. jsfÝtjsVj ds ckgj ekulwuh ekSle ds dkj.k ekulwu ds ekSle esa tcfd okrkoj.k esa vkæZrk 90% rd gks tkrh gS rks jsfÝtjsVj dh ikuh dh cawnsa teuk vR;f/kd vkæZrk cxy esa] [kkl rkSj ij Åijh fgLls esa ikuh dh cawnsa te ldrh gSa] bl ueh dks le;- le; ij lkQ+ djuk pkfg,- gekjs lfoZl izfrfuf/k dks cqykdj ;s tkap djok yhft, fd njokt+s dsfcusV ds lkFk ,d leku laidZ esa gSa vkSj vPNh rjg can gksrs gSaA 5. jsfÝtjsVj dEikVZesaV jsfÝtjsVj rki fu;a=kd jsfÝtjsVj rki fu;a=kd uksc dks 1~3 rd j[ksaA µ vf/kd BaMk gksuk uksc dh xyr fLFkfr 6. xa/k dk gksuk [kk| inkFkZ Bhd ls 11 MFL57840534 WhatsApp No. 9711709999 Mobile Application 'LG Service India Mobile App' available at Google Play www.twitter.com/LGIndia Regd. Office: LG Electronics India Pvt. Ltd., A-24/6, Mohan Cooperative Industrial Estate, Mathura Road, New Delhi-110044 CIN No. U32107DL1997PTC220109