Dada Bhagwan Preis: Äusserste Demut, Bescheidenheit (Führt Zur Universeller Einheit) Und Gewahrsein Von: “Ich Weiß Überhaupt Nichts”
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Herausgeber: Mr. Ajit C. Patel Mahavideh Foundation German translation of the book 5, Mamatapark Society, B/h. Navgujarat College, " The Right Understanding to Help Others." Usmanpura, Ahmedabad-380014 Gujarat, India. Tel. : +91 79 27540408 E-Mail : [email protected] © Alle Rechte vorbehalten - Mr. Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, P.O.-Adalaj 382421, Das richtige Verständnis, Dist.:Gandhinagar, Gujarat, India anderen zu helfen Erste Auflage: 500 Stück im März 2013 - Dada Bhagwan Preis: Äusserste Demut, Bescheidenheit (führt zur Universeller Einheit) und Gewahrsein von: “Ich weiß überhaupt nichts” Druckerei: Mahavideh Foundation, Basement, Parshwanath Chambers, Nr. RBI, Income Tax Area, Ahmedabad-380014, Gujarat. Editor: Dr. Niruben Amin Tel. : +91 79 30613690-91 E-Mail : [email protected] Aus dem Englischen übersetzt Herausgeber: Mr. Ajit C. Patel Mahavideh Foundation German translation of the book 5, Mamatapark Society, B/h. Navgujarat College, " The Right Understanding to Help Others." Usmanpura, Ahmedabad-380014 Gujarat, India. Tel. : +91 79 27540408 E-Mail : [email protected] © Alle Rechte vorbehalten - Mr. Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, P.O.-Adalaj 382421, Das richtige Verständnis, Dist.:Gandhinagar, Gujarat, India anderen zu helfen Erste Auflage: 500 Stück im März 2013 - Dada Bhagwan Preis: Äusserste Demut, Bescheidenheit (führt zur Universeller Einheit) und Gewahrsein von: “Ich weiß überhaupt nichts” Druckerei: Mahavideh Foundation, Basement, Parshwanath Chambers, Nr. RBI, Income Tax Area, Ahmedabad-380014, Gujarat. Editor: Dr. Niruben Amin Tel. : +91 79 30613690-91 E-Mail : [email protected] Aus dem Englischen übersetzt TRIMANTRA Einführung des „Gnani” Dieses Mantra zerstört alle Hindernisse im Leben An einem Abend im Juni 1958 gegen 18 Uhr saß (Rezitiere dieses Mantra jeweils 5 mal jeden Morgen und Abend) Ambalal Muljibhai Patel, ein Familienvater und Namo Vitaragaya Bauunternehmer von Beruf, auf einer Bank auf dem Bahnsteig Ich verneige mich vor dem EINEN, der absolut frei ist von Nummer 3 des Bahnhofes von Surat. Surat ist eine Stadt im aller Anhaftung und Abscheu Süden von Gujarat, einem westlichen Bundesstaat Indiens. Namo Arihantanam Was während der folgenden 48 Minuten geschah, war Ich verneige mich vor dem lebendigen Einen, der alle inneren einfach phänomenal. Spontane Selbst-Realisation trat Feinde von Wut, Stolz, Täuschung, Gier vernichtet hat innerhalb von Ambalal Muljibhai Patel auf. Während diesem Namo Siddhanam Ereignis schmolz sein Ego komplett und von diesem Ich verneige mich vor Jenen, die vollständige und Augenblick an, war er komplett abgelöst von allen endgültige Befreiung erlangt haben Gedanken, Worten und Handlungen Ambalals. Er wurde, Namo Aayariyanam durch den Weg des Wissens, zu einem lebenden Instrument Ich verneige mich vor den SELBST-verwirklichten Meistern, des Lords der Erlösung der Menschheit. Er nannte diesen Lord: die Wissen der Befreiung mit Anderen teilen ‘Dada Bhagwan‘. Zu allen, denen er begegnete, sagte er: Namo Uvajjhayanam „Dieser Lord ‘Dada Bhagwan‘ ist vollständig in mir Ich verneige mich vor Jenen, die das Wissen über das manifestiert. ‘Er‘ existiert ebenso in allen Lebewesen. Der SELBST erhalten haben und anderen helfen, dasselbe zu einzige Unterschied ist der, dass ‘Er‘ sich in mir bereits erreichen vollständig manifestiert hat und ‘Er‘ sich in dir noch zu Namo Loe savva sahunam manifestieren hat.” Ich verneige mich vor allen Heiligen überall, welche das Wer sind wir? Wer ist Gott? Wer regiert die Welt? Was Wissen über das SELBST erhalten haben ist Karma? Was ist Befreiung? usw. Alle spirituellen Fragen Eso pancha namukkaro dieser Welt waren während dieses Ereignisses beantwortet. Diese fünf Ehrerweisungen Auf diese Weise offenbart die Natur, durch das Medium von Savva Pavappanasano Shree Ambalal Muljibhai Patel, der Welt die absolute Sicht. Zerstören alles negative Karma Mangalanam cha savvesim Ambalal wurde in Tarasali, einem Vorort der Stadt Von allem das vielversprechend ist Baroda, geboren und wuchs später in Bhadran, in Gujarat, Padhamam havai Mangalam auf. Der Name seiner Ehefrau war Hiraba. Obgleich er von Ist dies das Höchste Beruf Bauunternehmer war, war sein Leben, selbst vor seiner Om Namo Bhagavate Vasudevaya Selbst-Realisation, sowohl zu Hause, als auch in seinen Ich verneige mich vor Allen, die das vollkommene SELBST in Interaktionen mit jedem absolut vorbildlich. Nach seiner menschlicher Form erlangt haben Selbst-Realisation und nachdem er den Zustand eines Gnani Om Namah Shivaya (Der erleuchtete Eine, Jnani in Hindi) erlangt hatte, wurde Ich verneige mich vor allen menschlichen Wesen, die zu sein Körper eine ‘allgemeine wohltätige Stiftung‘. Instrumenten für die Erlösung der Welt geworden sind Während seines ganzen Lebens richtete er sich nach Jai Sat Chit Anand dem Grundsatz, dass es in der Religion nichts Geschäftliches Gewahrsein der Ewigkeit ist Glückseligkeit geben dürfe, jedoch in allem Geschäftlichen sollte Religion sein. Auch nahm er für seinen eigenen Gebrauch niemals TRIMANTRA Einführung des „Gnani” Dieses Mantra zerstört alle Hindernisse im Leben An einem Abend im Juni 1958 gegen 18 Uhr saß (Rezitiere dieses Mantra jeweils 5 mal jeden Morgen und Abend) Ambalal Muljibhai Patel, ein Familienvater und Namo Vitaragaya Bauunternehmer von Beruf, auf einer Bank auf dem Bahnsteig Ich verneige mich vor dem EINEN, der absolut frei ist von Nummer 3 des Bahnhofes von Surat. Surat ist eine Stadt im aller Anhaftung und Abscheu Süden von Gujarat, einem westlichen Bundesstaat Indiens. Namo Arihantanam Was während der folgenden 48 Minuten geschah, war Ich verneige mich vor dem lebendigen Einen, der alle inneren einfach phänomenal. Spontane Selbst-Realisation trat Feinde von Wut, Stolz, Täuschung, Gier vernichtet hat innerhalb von Ambalal Muljibhai Patel auf. Während diesem Namo Siddhanam Ereignis schmolz sein Ego komplett und von diesem Ich verneige mich vor Jenen, die vollständige und Augenblick an, war er komplett abgelöst von allen endgültige Befreiung erlangt haben Gedanken, Worten und Handlungen Ambalals. Er wurde, Namo Aayariyanam durch den Weg des Wissens, zu einem lebenden Instrument Ich verneige mich vor den SELBST-verwirklichten Meistern, des Lords der Erlösung der Menschheit. Er nannte diesen Lord: die Wissen der Befreiung mit Anderen teilen ‘Dada Bhagwan‘. Zu allen, denen er begegnete, sagte er: Namo Uvajjhayanam „Dieser Lord ‘Dada Bhagwan‘ ist vollständig in mir Ich verneige mich vor Jenen, die das Wissen über das manifestiert. ‘Er‘ existiert ebenso in allen Lebewesen. Der SELBST erhalten haben und anderen helfen, dasselbe zu einzige Unterschied ist der, dass ‘Er‘ sich in mir bereits erreichen vollständig manifestiert hat und ‘Er‘ sich in dir noch zu Namo Loe savva sahunam manifestieren hat.” Ich verneige mich vor allen Heiligen überall, welche das Wer sind wir? Wer ist Gott? Wer regiert die Welt? Was Wissen über das SELBST erhalten haben ist Karma? Was ist Befreiung? usw. Alle spirituellen Fragen Eso pancha namukkaro dieser Welt waren während dieses Ereignisses beantwortet. Diese fünf Ehrerweisungen Auf diese Weise offenbart die Natur, durch das Medium von Savva Pavappanasano Shree Ambalal Muljibhai Patel, der Welt die absolute Sicht. Zerstören alles negative Karma Mangalanam cha savvesim Ambalal wurde in Tarasali, einem Vorort der Stadt Von allem das vielversprechend ist Baroda, geboren und wuchs später in Bhadran, in Gujarat, Padhamam havai Mangalam auf. Der Name seiner Ehefrau war Hiraba. Obgleich er von Ist dies das Höchste Beruf Bauunternehmer war, war sein Leben, selbst vor seiner Om Namo Bhagavate Vasudevaya Selbst-Realisation, sowohl zu Hause, als auch in seinen Ich verneige mich vor Allen, die das vollkommene SELBST in Interaktionen mit jedem absolut vorbildlich. Nach seiner menschlicher Form erlangt haben Selbst-Realisation und nachdem er den Zustand eines Gnani Om Namah Shivaya (Der erleuchtete Eine, Jnani in Hindi) erlangt hatte, wurde Ich verneige mich vor allen menschlichen Wesen, die zu sein Körper eine ‘allgemeine wohltätige Stiftung‘. Instrumenten für die Erlösung der Welt geworden sind Während seines ganzen Lebens richtete er sich nach Jai Sat Chit Anand dem Grundsatz, dass es in der Religion nichts Geschäftliches Gewahrsein der Ewigkeit ist Glückseligkeit geben dürfe, jedoch in allem Geschäftlichen sollte Religion sein. Auch nahm er für seinen eigenen Gebrauch niemals Geld von anderen an. Seine geschäftlichen Gewinne Param Pujya Dadashri pflegte von Stadt zu Stadt und verwendete er in der Form, dass er seine Anhänger zu von Land zu Land zu reisen, um Satsang zu geben und bestimmten Teilen Indiens mit auf Pilgerfahrt nahm. dadurch das Wissen des Selbst als auch das Wissen harmonischer weltlicher Interaktionen weiterzugeben, an alle Seine Worte formten das Fundament für einen neuen, die kamen, um ihn zu sehen. Während seiner letzten Tagen, direkten und stufenlosen Weg zur Selbst-Realisation, Akram im Herbst 1987, gab er seine Segnungen an Dr. Niruben Amin Vignan genannt. Durch sein göttliches, ursprüngliches weiter und verlieh ihr seine speziellen und besonderen wissenschaftliches Experiment (Das Gnan Vidhi) übermittelte spirituellen Kräfte (Siddhis), damit diese seine Arbeit fortsetzte. er anderen dieses Wissen innerhalb von 2 Stunden. Tausende haben durch diesen Prozess seine Gnade empfangen und “Du wirst zu einer Mutter für die ganze Welt werden, auch heute noch empfangen Tausende weiterhin diese Niruben”, sagte er ihr, als er sie segnete. Es gab keinen Zweifel Gnade. ‘Akram‘