Winterreise Ricercar, Supraphon, Verso Y Zig-Zag Territoires 5 SÉMELE Número 2 – Noviembre De 2013 – En Asociación Con Elartedelafuga.Com

SÉMELE número 2 – noviembre de 2013 – en asociación con elartedelafuga.com

5 ... y todas las novedades de Accent, Aeon, Alpha, Fischer-Dieskau & Pollini Bongiovanni, Columna Música, CPO, Dynamic, Glossa, Lauda, MDG, Música Antigua Aranjuez, OBS Prometeo, Orfeo, Pan Classics, Passacaille, Phi, Winterreise Ricercar, Supraphon, Verso y Zig-Zag Territoires 5 SÉMELE número 2 – noviembre de 2013 – en asociación con elartedelafuga.com

Muchas voces inspiradas han ido creando, a través de los siglos, la fascinación por la figura mitológica de Sémele. Esta princesa tebana, hija de Cadmo y Armonía, fue llamada “Espíritu de la Belleza”. Tanto Ovidio como Esquilo escribieron sobre ella en la Antigüedad, el filósofo Henry More la identificó con la imaginación, Friedrich Schiller escenificó sobre ella –también lo hicieron William Congreve y José de Cañizares – y pintores como Peter Paul Rubens, Sebastiano Ricci y Gustave Moreau plasmaron en sus obras su imagen. Sémele ha inspirado también a compositores: Georg Friedrich Haendel, Antonio Literes o Marin Marais en el Barroco, y Paul Dukas o Richard Strauss en tiempos más modernos. De su unión con Júpiter nació, como el ave fénix, Baco, que no sólo fue el dios de la uva, sino que con él renació una dulce esperanza que marcó la llegada de nuevos y mejores tiempos.

Sémele presta hoy su nombre a un nuevo y dinámico servicio de distribución discográﬁca, marketing y promoción de música clásica –Sémele Proyectos Musicales – con sede en San Lorenzo de El Escorial. Los sellos distribuidos en exclusiva por Sémele en España (y muchos de ellos también en Portugal) son actualmente los siguientes: Accent, Aeon, Alpha, Alqhai & Alqhai, Anima e Corpo, Arcana, Berli Music, Bongiovanni, Carus, CDM Capella de Ministrers, Christophorus, Columna Música, CPO, Dynamic, Ediciones Singulares, Enchiriadis, Fuga Libera, Glossa, Kairos, Lauda, MDG Dabringhaus und Grimm, Música Antigua Aranjuez, Musiépoca, Neos, OBS Prometeo, Obsidian, Orfeo, Pan Classics, Passacaille, Phi, Ramée, Ricercar, Stradivarius, Supraphon, y Zig-Zag Territoires.

En asociación con Sémele Proyectos Musicales, y compartiendo sus esfuerzos por explorar el espíritu de la belleza, acaba de nacer El arte de la fuga , revista y tienda online dedicada a cubrir el mundo de la música clásica internacional desde una perspectiva española, con colaboradores de primer nivel que ofrecen reseñas y noticias diarias, con especial dedicación a los sellos discográﬁcos distribuidos por Sémele, o que nos hayan conﬁado la difusión de sus actividades. Además de esto, en breve comenzará su andadura La Quinta de Mahler , una tienda física ubicada en el centro de la ciudad de Madrid, a pocos pasos de destinos emblemáticos como la Puerta del Sol, el Teatro Real y la Plaza Mayor.

TODOS LOS PRECIOS INDICADOS EN ESTE BOLETÍN SON SIN DESCUENTO. POR FAVOR, CONSULTE NUESTRA WEB PARA OFERTAS PUNTUALES Y DESCUENTOS POR FIDELIDAD. EN TODOS LOS PEDIDOS (ONLINE, TELEFÓNICOS O POR CORREO) SE APLICARÁN LOS PRECIOS CON EL DESCUENTO MÁXIMO VIGENTE.

iovanni Gabrieli es uno de los representan - n un comienzo hubo un gran escepticismo en G tes más afamados de la polifonía veneciana; E torno a la cuestión de si las obras vocales sus Sinfonías sacras impresas en 1597 conforman sacras de Bach habían sido originalmente escritas una colección monumental que reﬂeja el poder del para voces a solo. Actualmente esta teoría está estado veneciano. El Ensemble Oltremontano y su ganando cada vez más peso en la interpretación de director, Wim Becu, han seleccionado las obras este repertorio. Con la presente edición de las con objeto de ofrecer una selección cruzada de su cantatas del Domingo y las grandes ﬁestas del año repertorio vocal e instrumental. La base del eclesiástico, Sigiswald Kuijken y La Petite Bande ensemble, trombones y cornettos, ha sido aquí refuerzan este nuevo enfoque y demostrar su vali - expandida con órgano y cuerda. Las partes vocales dez valiéndose de unas expertas interpretaciones. corren a cargo del Gesualdo Consort Amsterdam.

Giovanni Gabrieli (c.1555-1612) Johann Sebastian Bach Sinfonías sacras Cantatas vol. 17 Oltremontano. Gesualdo Consort Amsterdam. (BWV 186-168-134-54) Wim Becu, dirección. La Petite Bande. Sigiswald Kuijken, dirección ACC 24282. 1 CD. 4015023242821. PVP: 15,95 € ACC 25317. 1 SACD. 4015023253179. PVP: 16,95 €

bación se redondea con la Missa in ﬂetu solationum obsidionis Viennensis del propio Kerll, una misa escrita en Viena bajo el fuego de los ocupantes turcos, la hambruna y las epidemias con el propó - sito de “confortar a la gente en sus lamentos”. Unos lamentos que se hacen maniﬁestos en unas progresiones melódicas excéntricamente cromáti - cas y en unas ocasionales alternanacias entre el modo mayor y el menor que revelan el extraordi - nario talento de Kerll como compositor. El ensemble vocal de ocho partes Cantus Cölln y la formación de viento Concerto Palatino, en la que se integran cornettos y trombones barrocos, son los responsables del espléndido registro sonoro de esta grabación.

l bohemio Heinrich Ignaz Franz Biber, quien E fuera uno de los más grandes violinistas de su n ació tiempo, fue también un compositor de fenomena - end om l les piezas instrumentales litúrgicas en su época Rec ecia como Kapellmeister de la corte de Salzburgo. Su esp colección Vesperae longiores ac breviores unacum litaniis Lauretanis , publicada en 1693, se alza como un elocuente testimonio de su calidad compositi - va. De ésta, Konrad Junghänel ha elegido cinco musicalizaciones de salmos y un Magnificat , y las ha combinado con unos conciertos sacros de Johann Caspar Kerll con objeto de configurar unas magníficas “Vísperas de Santa María”. La concepción de María como madre celestial, her - Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704) mana y abogada de todos los creyentes, dota a la Vespro della Beata Vergine expresión de la liturgia musical de las “Vísperas” Cantus Cölln. Konrad Junghänel, dirección del carácter de un himno. El programa de esta gra - ACC 24286. 1 CD. 4015023242869. PVP: 15,95 € 4 | SÉMELE | noviembre de 2013 | más información y escuchas en elartedelafuga.com aeon

saliente dan fe del profundo y concienzudo trabajo de estos cuatro jóvenes franceses sobre la música actual. De hecho, el periodo de puesta a punto pre - vio al inicio de actividades del Cuarteto en 2006 estuvo centrado en el segundo Cuarteto de Ligeti, que tenían pensado presentar al maestro una vez considerasen que habían alcanzado los resultados perseguidos. Por desgracia, Ligeti murió en el mismo momento en que –según ellos mismos conﬁesan – estaban a punto de llamarle para someter sus lectu - ras a su aprobación. Esta triste circunstancia acabó de decidir a sus integrantes para consagrar este regis - tro íntegramente a la obra del compositor húngaro, en una especie de sentido homenaje de la nueva generación de intérpretes a quien ya ocupa un lugar de honor en el olimpo de la música.»

l presente CD aúna todos los cuartetos de Martín Lasalle E cuerda escritos por Ligeti, fallecido en 2006. (El arte de la fuga , noviembre 2013) Interpretados por el Béla Quartet, jóvenes a la par que viejos maestros en este repertorio y muy apre - ciados por su precisión, reﬁnamiento, compromiso, homogeniedad de sonido y musicalidad. A la hora de tocar estos cuartetos, alternan la energía con la sutileza en una búsqueda constante de nuevos colo - res, armonías, ritmos y contrastes. Tanto los cuarte - tos como la Sonata , obras de rara intensidad y de una brillantez relampagueante, nos adentra con su atractivo a propios y extraños en el complejo y riguroso universo ligetiano. Un universo en el que György Ligeti la creación y la audacia no dejan de sucerderse. Métamorphoses nocturnes Cuartetos de cuerda; Sonata «Un sonido rotundo y poderoso –apoyado por una Quatuor Béla magistral toma sonora – y una calidad técnica sobre - AECD 1332. 1 CD. 3760058360323. PVP: 15,95 € alpha

rables a las del mismísimo Monteverdi (represen - tado aquí por Salve Regina y Jubilet tota civitas ). El programa se completa muy juiciosamente por tres magníﬁcas sonate da chiesa de Castello, Marini y Fontana.

n ació end om l Rec ecia esp

arco Beasley nos adentra de forma muy ori - ntre 2000 y 2005, L’Arpeggiata y Christina M ginal en el repertorio religioso italiano para E Pluhar desbrozaron nuevas formas de apre - dos tenores del primer Barroco. Tal es así que gra - ciar y redescubrir la interpretación de los reperto - cias a su experiencia como cantante le ha permiti - rios barrocos. Los cinco discos que realizaron do grabar estos “conciertos sacros” para dos voces para Alpha representan algunos de los éxitos cose - contando tan sólo con la suya propia sirviéndose chados por Pluhar y su exquisita agrupación, sien - de la técnica de la grabación multipista. Se abre do referenciados de continuo por la excepcional así ante el oyente una nueva dimensión debida a la calidad artística y sonora en ellos conseguida. soprendente coherencia artística propuesta por Ahora pueden disfrutar de ellas a precio reducido. este novedoso concepto sonoro. Si bien, más allá de la técnica, este disco abunda en la emoción, doble y única, que guía el gesto musical. Cantante Deo Además, la presente grabación nos permite des - Obras del Barroco italiano para dos tenores L’Arpeggiata & Christina Pluhar cubrir a una serie de compositores injustamente Marco Beasley, tenor. Integral de grabaciones en Alpha olvidados como Donati, Caprioli, Giamberti, Accordone. Guido Morini, dirección L’Arpeggiata. Christina Pluhar, dirección Sances y otras cuyas artes musicales son compa - ALPHA 535. 1 CD. 3760014195358. PVP: 15,95 € ALPHA 818. 6 CD. 3760014198182. PVP: 31,90 € más información y escuchas en elartedelafuga.com | noviembre de 2013 | SÉMELE | 5 (alpha)

obra presenta una aproximación al drama más íntima y humanizada, conectando de esta forma con las exploraciones psicológicas del periodo clásico.

«La orquesta suena con una energía, con un empaque y con un empaste verdaderamente asombrosos, y ello es debido a la genial batuta de este insolente joven apellidado Pichon, del que no soy capaz, por mucho que dé rienda suelta a mi imaginación, de adivinar dónde puede tener su límite.»

Eduardo Torrico (El arte de la fuga , noviembre 2013)

n ació ras haber explorado las cinco Misas breves y end ygmalion se ha convertido en los últimos om l T finiquitado con éxito la Misa en si menor , el Rec ecia P años en todo un fenómeno dentro de la inter - Ensemble Pygmalion ha grabado el Dardanus de esp pretación barroca contemporánea. Siguiendo la Rameau continuando una serie de conciertos tradición de los más grandes directores, Raphaël unánimemente saludados por la crítica. Aunque Pichon, ha llevado a cabo uno de los más logra - superior desde el punto de vista dramático, esta dos ciclos de las cinco Missae Breves , incluyendo la segunda versión de Dardanus propuesta por Misa en si menor de la versión abreviada de 1733. Pygmalion nunca había sido resucitada hasta el Celebrando la ocasión de su primer lanzamiento día de hoy con la sola excepción de la famosa aria de ópera, Alpha les ofrece ahora la oportunidad “Lieux funestes” del Acto IV. Gilles Rico ha pre - de (re)descubrir el ciclo completo a un precio parado una nueva edición a partir de la edición Jean-Philippe Rameau muy especial. de 1744 incoporando las numerosas variantes que Dardanus Rameau integró entre 1744 y 1760 a fin de enri - Bernard Richter, Gaëlle Arquez, João Fernandes, quecer la composición. Habiéndose originado a Benoit Arnould, Alain Buet, Sabine Devieilhe, Johann Sebastian Bach partir de la forma restrictiva de la tragedia lírica Emmanuelle De Negri, Romain Champion. Integral de las “Misas breves” de Lully pero haciendo gala también de un gusto Ensemble Pygmalion. Raphaël Pichon, dirección. Ensemble Pygmalion. Raphaël Pichon, dirección. marcado por las “historias extraordinarias”, esta ALPHA 951. 2 CD. 3760014199516. PVP: 27,90 € ALPHA 816. 3 CD. 3760014198168. PVP: 27,90 €

en éste: danza corporal, ballets, iluminación his - toricista realizada exclusivamente con velas, un inglés “restaurado”... Esta ocasión, además, ofre - ce la posibilidad de descubrir el talento como director de Bertrand Cuiller, cuyo acercamiento a estas obras está cuajado de moderación, virtuo - sismo y sensibilidad.

n ació end om l Rec ecia esp

ara el cuarto y penúltimo volumen de su serie P Fauré, Eric Le Sage se ha unido a sus vetera - nos cómplices Alexandre Tharaud, Emmanuel Pahud y François Salque para grabar estas piezas a cuatro manos. Despositario de numerosos pre - mios tanto dentro como fuera de Francia, la colección integral de Le Sage dedicada a Fauré ya se ha consolidado como una referencia para la interpretación de la música de cámara con piano del maestro galo. ras el éxito de Le Bourgeois Gentilhomme y T Cadmus & Hermione , Alpha prosigue su John Blow Gabriel Fauré - 4 exploración audiovisual del repertorio lírico ofre - Venus y Adonis Dúos y tríos con piano ciendo, por primera vez en DVD, la ópera Venus y Céline Scheen, Marc Mauillon, solistas. Les Eric Le Sage, Alexandre Tharaud, Emmanuel Adonis de John Blow, así como la Oda a Santa Musiciens du Paradis & La Maîtrise de Caen. Pahud, Pierre Colombet, Raphaël Merlin, Cecilia del mismo compositor. Todos los ingre - Bertrand Cuiller, dirección musical. Louise Moaty, François Salque. dientes que hicieron posible el éxito de los dos dirección escénica ALPHA 603. 1 CD. 3760014196034. PVP: 15,95 € primeros DVDs de la colección están presentes ALPHA 703. 1 DVD. 3760014197031. PVP: 29,90 € 6 | SÉMELE | noviembre de 2013 | más información y escuchas en elartedelafuga.com bongiovanni

rimera grabación mundial de esta ópera seria P en dos actos con libreto de Luigi Romanelli, en una versión registrada en directo el 17 de mar - zo de 2012 en el Teatro Sociale de Rovigo. Una necesaria exhumación lírica bajo la dirección de Franco Piva.

os prejuicios, anclados todavía en el pasado i bien Gianni di Parigi fue cortada a medida Pietro Generali L pero aún presentes en nuestra época, sostie - S de los mecanismos de la ópera rossiniana, Adelaide di Borgogna nen que, aparte de un puñado de obras maestras, contiene evidentes trazas de un proceso de Anna Carbonera, Katarzyna Otczyk, Elisa Fortunati, la música teatral de Donizetti está a medio cami - “romantización” de la ópera cómica y una cre - Gianluca Bocchino, Roberto Cresca, Daniele no entre las sobras post-rossinianas y un impulso ciente humanización de los personajes, algo que Antonangeli. Orchestra Regionale Filarmonia pre-verdiano aún no del todo desarrollado que culminaría no mucho más tarde en L’Elisir d’amo - Veneta. Coro Polifonico Città di Rovigo. Franco sólo Verdi será capaz de completar. Gracias al re . El calificativo de “melodrama en dos actos” y Piva, dirección. esfuerzo de numerosos especialistas en la obra de la definición de la ópera de “melodrama cómico” GB 2458/60-2. 3 CD. 8007068245826. PVP: 25,90 € Donizetti estos prejuicios van perdiendo peso en no hacen verdadera justicia a la auténtica natura - nuestro tiempo. No obstante, basta considerar leza de la ópera, que, como sucede con L’Elisir d’a - esta ópera, Gemma di Vergy , para admirar en todo more , se antoja una ópera semi-seria en la cual su esplendor el talento de nuestro compositor a la cohabitan momentos cómicos con actitudes senti - hora de conferir riqueza armónica y suntuosidad mentales. Dedicada por Donizetti a Rubini (el orquestal a la dramaturgia. personaje protagonista fue concebido expresa - mente para el famoso tenor), Gianni di Parigi es «El montaje es sencillo y convencional, pero narra una ópera deliciosa en la que abundan el ingenio y con claridad y sentido del color y la plástica el argu - la brillantez compositiva y en la que páginas de mento, hoy día casi una rareza, dados los excesos belcanto virtuoso se alternan con otros de una que hay que soportar por parte de, a menudo, moderación melódica verdaderamente exquisitos. incompetentes y pretenciosos registas. Añade una simple dirección de actores que se ven manejados por Laurent Gerber con comodidad en medio de unos decorados erigidos por alumnos de la Academia de la Scala, asimismo responsables del apropiado ves - tuario. Gregory Kunde hace un Tamas ejemplar por canto y estilo. Maria Agresta es la protagonista, una soprano que ya ha demostrado valía y disposición para el repertorio verdiano más exigente. Esta pare - ja domina un conjunto muy bien coordinado desde el foso por Roberto Rizzi Brignoli dada su cualidad de especialista en tan fascinante etapa del repertorio lama la atención que en el caso de Rita , el italiano del Diecinueve.» L mundo fonográfico, habitualmente tan preo - cupado por los rigores de la filología musical, ha Fernando Fraga sido negligente a la hora de tomar en considera - (El arte de la fuga , noviembre 2013) ción la edición original de la obra (la edición fran - cesa) para llevar a cabo sus grabaciones. Esta edición original y fidedigna llena un hueco que hasta ahora se había dejado abierto y contribuye a Gaetano Donizetti una mejor comprensión de la relación existente Gemma di Vergy (DVD) Gaetano Donizetti entre Donizetti y el mundo de la música francesa. Maria Agresta, Gregory Kunde, Mario Cassi, Gianni di Parigi (DVD) Kremena Dilcheva, Leonardo Galeazzi, Dario Russo. Edgardo Rocha, Ekaterina Lekhina, Roberto de Gaetano Donizetti Orchestra e Coro del Bergamo Musica Festival Candia, Paola Gardina, Andrea Porta, Eleonora Rita ou Le mari battu Gaetano Donizetti. Roberto Rizzi Brignoli, director Buratto. Orchestra Internazionale d’Italia. Coro Stefania Donzelli, Alejandro Escobar, Carlo Torriani. musical. Laurent Gerber, director escénico. Primera Slovacco di Bratislava. Giacomo Sagripanti, direc - Orchestra dell’Opera da Camera di Milano. grabación en DVD. tor musical. Federico Grazzini, director escénico. Francesco Ledda, dirección. AB 20024. 1 DVD. 8007068200245. PVP: 25,90 € AB 20025. 1 DVD. 8007068200252. PVP: 25,90 € GB 2461-2. 1 CD. 8007068246120. PVP: 14,95 € más información y escuchas en elartedelafuga.com | noviembre de 2013 | SÉMELE | 7 columna música

nes dan vida a diversas canciones de Pau Casals. La grabación de estas canciones ha contado con el asesoramiento y la colaboración experta de Marta Casals, viuda del maestro, quien ha sabido trasmitir a los cantantes e instrumentistas convo - cados lajusta expresividad y una musicalidad genuinamente casaliana. Las Fundaciones Victoria de los Ángeles y Pau Casals han querido recordar la relación de amistad y admiración mutua que unía a estos dos grandes intérpretes. Además de Pau Casals y Victoria de los Ángeles participan en el registro formaciones como la Orquesta Sinfónica Nacional, Collegium Musicum of London y solistas de la talla de Mieczislaw Horszowski, Eugene Istomin, Laia Puig y Núria Vinyals.

sta edición reúne en un primer CD grabacio - E nes históricas de dos de los mayores intér - pretes de nuestro país. Algunas de estas n ació grabaciones son inéditas y otras son de localiza - end om l ción casi imposible. No es habitual escuchar una Rec ecia grabación de Pau Casals interpretando al piano y esp aquí encontramos al inolvidable maestro acompa - ñando a Victoria de los Ángeles en diversos lieder de Brahms. Asimismo podemos disfrutar de Casals a la batuta, al frente del Collegium Pau & Victoria Musicum de Londres, interpretando dos arias de Grabaciones históricas Mozart también acompañando a la gran soprano Brahms, Mozart, Falla, Casals, Respighi, R. Strauss y catalana. El resto de grabaciones históricas son otros. Pau Casals, violonchelo y dirección. Victoria verdaderas joyas que ahora se ponen al alcance de de los Ángeles, soprano. Becarios de la Fundación todo el mundo en las mejores condiciones técni - Victoria de los Ángeles. Varios intérpretes y direc - cas posibles. La edición se completa con un tores adicionales. segundo CD en el cual diversos intérpretes jóve - 1CM 0300. 2 CD. 8429977103002. PVP: 16,95 € cpo

n estas obras de cámara, Korngold se mues - sta ópera granjearía un éxito insospechado a ara los versados en la obra de Lehár, Das E tra absolutamente liberado de cualquier ata - E Ferdinand Ries, quien ya por 1828 era un com - P Fürstenkind ha ocupado siempre un lugar muy dura intelectual o estilística. Empleando una positor bastante conocido. El debut operístico del especial dentro de la obra del compositor. De amplia variedad de instrumentaciones, el compo - compositor de Bonn llegaría a representarse en hecho, el propio Lehár siempre consideró este sitor austriaco busca socavar las barreras formales numerosas ciudades alemanas así como en París, cuento griego de ladrones como una de sus mejores para alcanzar unos límites insospechados de Ámsterdam y Londres. Siendo una de las virtudes partituras. Los críticos de su tiempo fueron cons - expresión y estructura. En esta música, Korngold de Howard Grifﬁths la decantación del color, aquí cientes de ello: “Lehár tiene facilidad para generar halla la paz interior que le era tan cara tras com - la exhibe en todo su poderío al recrear la música atmósferas naturales, para transformar los tonos en pletar obras de gran formato. vívida y robusta de Ries con todo lujo de detalles. paisajes y para conferir a la operetta su encanto ligero sirviéndose de candorosas piezas bailables.” Erich Wolfgang Korngold Ferdinand Ries Sexteto para cuerda; Suite Die Räuberbraut Franz Lehár Sexteto para cuerda op. 10; Suite op. 23 para 2 vio - Ruth Ziesak, Julia Borchert, Thomas Blondelle, Das Fürstenkind lines, chelo y piano (mano izquierda) / Aron Jochen Kupfer, Christian Immler, Konstantin Wolff, Chen Reiss, Mary Mills, Matthias Klink, Ralf Simon. Quartett. Henri Sigfridsson, piano. Thomas Selditz, Yorck Felix Speer. WDR Rundfunkchor Köln. WDR Chor des Bayerischen Rundfunks. Münchner viola. Marius Diaz, violonchelo. Sinfonieorchester Köln. Howard Grifﬁths, dirección. Rundfunkorchester. Ulf Schirmer, dirección. 7776002. 1 CD. 0761203760022. PVP: 11,95 € 7776552. 2 CD. 0761203765522. PVP: 31,90 € 7776802. 2 CD. 0761203768028. PVP: 31,90 € 8 | SÉMELE | noviembre de 2013 | más información y escuchas en elartedelafuga.com (cpo)

unque ya en 1880 la gran ópera histórica del sta ópera romántico-política harto inusual agner tenía ya 28 años cuando compuso su A compositor Daniel François Esprit Auber E presenta como protagonistas a unos obreros W op. 1, la Sonata para piano en si mayor . celebraba sus 500 representaciones, en la actuali - que hacen huelga y que cantan por su libertad, en Entre los 18 y 26 años escribiría una ingente canti - dad está completamente olvidada. En abril de 2010, una perspicaz radiografía social. En lo musical, dad de obras entre las que se cuentan las dos sona - no obstante, la obra fue estrenada en su versión Regina hace gala de todas las virtudes de la ópera tas aquí incluidas, obras que aspiran enfáticamente original en francés bajo la dirección de Antony de finales del siglo XVIII: tempi bufonescos, los a comulgar con el universo teclístico beethovenia - Hermus y ahora por fin se halla disponible en CD. ideales de la cantabilidad y la naturalidad, los rit - no, algo que llama la atención, de forma especial, Una ópera que en los cuatrocientos años de histo - mos cautivadores de los bailes de moda y un bri - en los adagios, los cuales son llevados a su máxi - ria de la lírica no tiene parangón en cuanto a las llante estilo instrumental. mo punto de arrebato con el propósito de trascen - consecuencias políticas que supuso su estreno. der la propia forma que los define. Albert Lortzing Daniel-François-Esprit Auber Regina Richard Wagner La Muette de Portici Ópera en tres actos. Johanna Stojkovic, Theresa Sonatas para piano; Lieder Diego Torre, Oscar de la Torre, Angelina Holzhausen, Jean Broekhuizen, Ralf Simon, Peter Mauro Peter, tenor. Peter Schoene, bajo. Madrigal- Ruzzafante, Wiard Witholt, solistas. Anhaltische Schöne. Prager Philharmonischer Chor. Münchner chor der Hochschule für Musik und Theater Philharmonie. Antony Hermus, dirección. Rundfunkorchester. Ulf Schirmer, dirección. München. Tobias Koch, pianoforte y dirección. 7776942. 2 CD. 0761203769421. PVP: 31,90 € 7777102. 2 CD. 0761203771028. PVP: 31,90 € 7778002. 1 CD. 0761203780020. PVP: 11,95 €

cuarto de siglo después de su muerte. Las inconta - bles composiciones que surgieron “al estilo Dowland” demuestran la importancia de ﬁguras como su alumno William Brade y las de otros compositores de su época a la hora de reinventar la pavana inglesa dentro del continente europeo. Sin duda, una ocasión excelente para viajar por la Europa renacentista sin moverse de casa.

n torno a 1600 John Dowland estaba conside - rquestada por el ávido titiritero Paul E rado, ciertamente, como uno de los más céle - O Hindemith para una pequeña formación de bres e inﬂuyentes compositores europeos, siendo cámara y con las partes vocales ingeniadas para muy conocida la faceta viajera que caracterizaría actores de buena voz, la partitura se sustenta en buena parte de su biografía. Dowland pasó varios dos canciones navideñas de carácter folclórico que años en Francia, Alemania, Italia y Dinamarca, y coexisten con foxtrots modernos. Hasta ahora allí donde iba acababa haciendo buenas migas con sólo conocíamos de Tuttifäntchen la suite orques - los compositores locales. Su música no tardó en tal. Gracias a esta grabación podemos disfrutar difundirse como la pólvora a lo largo de Europa y Come again! por vez primera de la partitura completa. su personalísima intuición melódica le granjeó Dowland y sus contemporáneos numerosos éxitos musicales. También fue uno de Obras de Samuel Scheidt, Louis de Mays, William Paul Hindemith los músicos más ricos de su época, consiguiendo Brade, Orlandus Lassus, Johann Sommer, Johann Tuttifäntchen ganar sumas muy elevadas de dinero en los diver - Schop, Johann Rist, Gabriel Vogtlaender, Melchior Ópera infantil. Kumberger, Wallén, Lentner, Stier, sos puestos de la corte que ocupó por todo el con - Borchgrevinck, Jakob Praetorius, d. J. y Michael Schlicht, Bluth, Brueggemann. Rundfunkkinder- tinente. No es de extrañar, por tanto, que esta Praetorius. Jan Kobow, tenor. Hamburger chor Berlin. Deutsches Symphonie-Orchester “estrella” de la música fuese tan ampliamente valo - Ratsmusik. Simone Eckert, dirección Berlin. Johannes Zurl, dirección. rada, versionada y divulgada en Europa hasta un 7777992. 1 CD. 0761203779925. PVP: 11,95 € 7778022. 1 CD. 0761203780228. PVP: 15,95 € más información y escuchas en elartedelafuga.com | noviembre de 2013 | SÉMELE | 9 (cpo)

siglo XIX. Joachim Fontaine ha invertido muchos años en examinar y reconstruir la partitura con vistas a su reestreno. La Grande Société Philharmonique, orquesta sinfónica dirigida por Joachim Fontaine cuyo nombre deriva de la pri - mera orquesta sinfónica francesa dirigida por Hector Berlioz, pudo finalmente retomar el Edipo de Gouvy contando con el apoyo vocal de la Saarlouis Choral Society y de un destacado elen - co de cantantes, siendo reconocidos en 2012 con el prestigioso Grand Prix of the Académie du Disque in Paris por el estreno discográfico del oratorio de Gouvy Ifigenia en Táuride .

ara celebrar las bodas de oro de Matthias l estreno mundial del oratorio Edipo en P Mutzenbrecher, mecenas de Telemann, éste E Colonia del compositor franco-alemán decidió comenzar los fastos con un oratorio sacro Théodore Gouvy en su versión francesa del 6 de festoneado por el timbal y las trompetas que servi - diciembre de 1881 suscitó un gran interés público. ría de entrada al senador y a su esposa. Según el El mismo Gouvy describió ese día como “el más registro del acto, la música del aniversario de boda feliz de mi vida como músico”, algo que mantuvo “hacía gala de una particular jovialidad y una varia - a pesar de sus muchos logros como compositor da gama de instrumentos”. Con la presente graba - de música coral. Para este compositor celebrado ción CPO aporta una nueva joya musical al ya tanto en países como Francia y Alemania y ciuda - vasto catálogo fonográﬁco dedicado al compositor. des como París y Leipzig, Edipo en Colonia no sólo resultó un éxito a nivel de crítica y público, Louis Theodore Gouvy Georg Philipp Telemann sino que supuso una experiencia musical novedo - Edipo en Colonia Hochzeitsoratorium Mutzenbrecher sa que sería prolongada por otros dramáticos ora - Christa Ratzenböck, Vinzenz Haab, Stephen Hanna Morrison, Margot Oitzinger, Markus Schäfer, torios profanos escritos durante los últimos años Roberts, Joseph Cornwell, Kantorei Saarlouis, La Immo Schröder, solistas. Das Kleine Konzert. de su vida. La historia del Rey de Tebas, quien Grande Societé Philharmonique. Joachim Hermann Max, dirección involuntariamente asesina a su padre y contrae Fontaine, dirección. 7778082. 2 CD. 0761203780822. PVP: 31,90 € nupcias con su madre fue un tema popular en el 7778252. 2 CD. 0761203782529. PVP: 31,90 € dynamic

Lorca o en anteriores piezas del compositor escri - tas para otros instrumentales. Todas ellas hacen uso de un –diríamos voluntariamente elemental – idioma tonal y sus elementos, adscritos a la impro - visación cromática, se unen a recursos politonales y atonales. Llama la atención el empleo de lo que podríamos llamar “estratiﬁcaciones”, obtenidas mediante capas de acordes diatónicos, cuartas o incluso por el desarrollo canónico de sencillas melodías pentatónicas o semitonales. El resultado es un efecto modal y ciertamente tradicionalista que alcanza cotas de imaginación y deslumbra - miento verdaderamente inusuales.

arcello Fantoni se ha especializado en la a historia de esta ópera nos adentra inevitable - M música de cámara de Tomás Marco y gra - L mente en una historia de incompletitud y pér - cias a la estrecha colaboración entre intérprete y dida. Fue el primer encargo de la Ópera de París a compositor han podido llevarse a cabo grabacio - Donizetti, quien sólo llegó a orquestar la mitad de nes como la presente. En su investigación musico - la obra; el resto quedó reducido a las principales lógica de la música camerística de Marco, líneas musicales. Esta grabación, primicia mundial, Marcello Fantoni ha descubierto obras del autor nos brinda la posibilidad de encontrar perfecta - madrileño –la mayoría, como éstas, nunca antes mente deﬁnido el universo de su autor en una deli - grabadas – que desde un primer momento se ha ciosa partitura llena de sugestivos momentos. afanado en registrar con todo lujo de medios. Todas las piezas aquí registradas pertenecen al Tomás Marco Gaetano Donizetti mismo periodo creativo en el cual se inscriben las Obras de cámara para guitarra Le Duc d’Albe obras para guitarra sola contenidas en el primer Marcello Fantoni, guitarra. Piercarlo Sacchi, violín. Petean, Jordi, Harnisch, Baykov, Bakan, Van der CD de esta serie dedicada a Marco. Algunas de Stefano Sanzogni, guitarra. Marco Ramelli, guitarra. Linden, Adriaens. Symfonisch Orkest & Koor van ellas se inspiran en las obras maestras pictóricas Davide Gandino, ﬂauta. Quartetto Archimia. de Vlaamse Opera. Paolo Carignani, dirección. de Francisco Goya ( Tapices y disparates e La Nuit Primera grabación mundial. Primera grabación mundial. de Bordeaux ) y otras en los poemas de García CDS 7664. 1 CD. 8007144076641. PVP: 15,95 € CDS 7665. 2 CD. 8007144076658. PVP: 27,90 € 10 | SÉMELE | noviembre de 2013 | más información y escuchas en elartedelafuga.com glossa

tan cercana (Bouteiller, Striggio, Le Prince), Hervé Niquet y Le Concert Spirituel vuelven a otra de sus grandes especialidades, la tragédie lyri - que francesa, con una nueva recuperación operís - tica de gran calado. Marie Kalinine, Judith Van Wanroij o Jean-Sébastien Bou encarnan a la per - fección a esos personajes mitológicos tan queri - dos por el público francés del XVIII, en una ópera que sin duda sorprenderá a los oyentes actuales por su clara inﬂuencia germánica, no por último debida a la nacionalidad de su autor...

n ació end om l Rec ecia a poesía y el virtuosismo siempre van de la ontemporáneo de Mozart, Johann esp L mano cuando del violín de Enrico Gatti se tra - C Christoph Vogel murió –él también– pre - ta, y muy especialmente cuando el artista se acerca maturamente. Volcado hacia el porvenir, este al barroco italiano temprano, como es el caso en compositor de mente atormentada anhelaba esta nueva grabación con su Ensemble Aurora, un extender la revolución lírica emprendida por cálido y emocionante recorrido por sonatas, toca - Gluck en los años 1770. Obra estrenada en 1786 tas y otras piezas de compositores de la primera en la Opéra de París, La Toison d’or manifiesta mitad del XVII. El título alude a la multiplicidad de esta búsqueda de un arte expresivo que exige una emociones y colores contenida en la música para entrega total a los intérpretes y dota la música violín de esta época. con una intensidad a veces insostenible para el publico coetáneo. La heroína, Médée, expresa su Johann Christoph Vogel Mille consigli aflicción con los mismos acentos desesperados La Toison d’or Sonatas italianas para violín del s. XVII de la futura Medea de Cherubini (1797), y enten - Marie Kalinine, Jean-Sébastien Bou, Judith Van Obras de Fontana, Palestrina, Bertali, Piccinini, demos por tanto que Berlioz no dudara en consi - Wanroij, Jennifer Borghi, Hrachuhi Bassenz, Martin Merula, Rossi, Legrenzi, Uccelini, Castello. derar a Vogel como a uno de los pioneros del Nyvall. Chor des Staatstheater Nürnberg. Le Enrico Gatti, violín. Ensemble Aurora. romanticismo francés. Tras sus recientes éxitos Concert Spirituel. Hervé Niquet, dirección. GCD 921208. 1 CD. 8424562212084. PVP: 15,95 € discográﬁcos con esa música sacra que sienten GCD 921628. 2 CD. 8424652016286. PVP: 25,90 €

española e italiana. Las músicas de Sanz, Santiago de Murcia y Kapsberger se alternan con arreglos de piezas de Scarlatti en incluso un makam com - pilado por el príncipe-ﬁlósofo Dimitrie Cantemir (y en el que Solinís utiliza el lavta ). Solinís y sus colegas imprimen a todas estas piezas una clara sensibilidad del siglo XIX, abierta a inspiraciones de rincones de todo el mundo, aunque se respira Andalucía con especial nitidez.

La arriesgada apuesta de Colores del Sur se apoya también en las labores de coproducción de Fahmi Alqhai (cuyo Rediscovering Spain ha sido reciente - mente editado por Glossa), otro de esos espíritus musicales inquietos que cuestionan las bases de la interpretación de la música antigua.

a nueva oleada de músicos procedentes de n esta segunda entrega en la trilogía de graba - L España (y que centran en la música antigua E ciones para Glossa dedicadas a la música del su foco de atención) está tan decidida a expresar - n siglo XIII a través de los prismas religioso, social y ació se a través de sus dotes improvisatorias como a end político y centradas en la ﬁgura del constructor de om l demostrar su profundo conocimiento de la «parti - Rec ecia catedrales Villard de Honnecourt, Björn Schmelzer tura». Ambos son atributos que el guitarrista esp y Graindelavoix demuestran cómo la música reﬂe - Enrike Solinís demuestra de sobra en su primera jaba el cambiante entorno social en ese tiempo, grabación para Glossa. Junto a su Euskal aquí visto con el foco puesto en las nuevas her - Barrokensemble, Solinís –procedente de Bilbao y mandades ( confréries ) del norte de Francia. en gran medida autodidacta– despliega en Colores Graindelavoix ha hecho suyo este repertorio en los del Sur una estimulante y creativa apertura de últimos años, presentándolo con nuevos colores y mente hacia otros géneros musicales y un claro una intuición muy refrescante. desprecio por las «certezas» interpretativas. Colores del sur Danzas barrocas para guitarra Confréries El resultado es un cautivador conjunto de mario - Enrike Solinís, guitarra barroca. Canciones de Jaikes de Cambrai nas, canarios, cumbés, jácaras, fandangos y pasa - Euskal Barrokensemble. Graindelavoix. Björn Schmelzer, dirección. calles tomado de las tradiciones barrocas GCD P33301. 1 CD. 8424562333017. PVP: 15,95 € GCD P32108. 1 CD. 8424562321083. PVP: 15,95 € más información y escuchas en elartedelafuga.com | noviembre de 2013 | SÉMELE | 11 lauda

gran difusión en España y en el Nuevo Mundo. De las seis misas incluidas en la edición impresa original, La Grande Chapelle ha escogido “Prudentes virgines” y “Beata Dei genitrix”, nin - guna de las cuales se halla disponible en una edi - ción moderna. Haciendo uso de los motetes homónimos de Guerrero como punto de partida, Lobo combina con una maestría sin parangón eruditas técnicas imitativas tales como cánones enigmático que incorporan atrevidos floreos armónicos y expresivos que le han valido compa - raciones con la obra de El Greco, su perfecto contemporáneo en Toledo.

n ació l registro de este repertorio ha sido uno de end om l E los proyectos más esperados de La Grande Rec ecia Chapelle y Albert Recasens, que realizan una esp inmensa labor de recuperación de obras del Barroco y el Renacimiento español desde su crea - ción en el año 2005 a partir de la Antigua Capilla del Príncipe de Viana.

Alonso Lobo fue reconocido tanto por sus con - temporáneos como por las generaciones poste - riores como uno de los grandes maestros de la polifonía española. Discípulo predilecto y asis - tente de Francisco Guerrero en Sevilla, Lobo fue el único músico de su época que ocupó el puesto Alonso Lobo de maestro de capilla en las catedrales de Toledo Misas y Sevilla, puntales del sistema eclesiástico espa - La Grande Chapelle. Albert Recasens, dirección. ñol. Su Liber primus missarum (1602) gozó de una LAU 013. 1 CD. 8436009809894. PVP: 15,95 € mdg dabringhaus und grimm

ra para agasajar al público más audiófilo. La forza del destino verdiana sólo tenía dos años de vida cuando Sarasate decidió tomar algunos materia - les de esta ópera para su primera fantasía. El joven mago del violín no se limitó a un popurrí de las melodías más conocidas, sino que trató de adaptar la música a las altas exigencias de su arco sin seguir la trama del libreto o recrearse en los números más conocidos. El resultado fue una obra de arte sensacional a través de la cual su vio - lín brillaba con una especial intensidad. Lo mis - mo podría decirse del resto de “fantasías” que jalonan su catálogo y este disco, como la propia de La flauta mágica o el Romeo et Juliette de Gounod, donde exprime las posibilidades violi - nísticas de las respectivas partituras con un inge - nio y una coherencia raramente igualadas en el olker Reinhold tiene una especial predilec - ámbito de la música adaptada. ahler dijo a propósito de Das klagende Lied , V ción por la literatura para violín virtuoso, M una de sus obras tempranas: “"¡Es la prime - sobre todo de Fritz Kreisler y Pablo de Sarasate, ra obra en la que me encuentro a mi mismo como que ha incorporado como habituales en su reper - ‘Mahler’!”. En este disco podemos escuchar tal torio. En los últimos años, su regular colaboración obra contrastada con el fragmento de su última con Ralph Zedler les ha convertido en una refe - sinfonía y el andante Blumine originalmente escrito rencia en el mundo de la interpretación histórica. como parte de la Primera , “Titán” . La Beethoven Orchestra de Bonn, bajo el mandato de Stefan La flauta mágica , Der Freischütz , Carmen ... Blunier, se halla aquí en plenitud. Cuando Pablo Sarasate aparecía en el escenario armado con su instrumento, un auténtico desplie - Gustav Mahler gue de fuegos artificiales iluminaba el teatro y Das klagende Lied dejaba al público sin respiración. Estas fantasías Manuela Uhl, soprano. Lioba Braun, alto. Werner para violín sobre números populares de ópera Pablo de Sarasate Güra, tenor. Czech Philharmonic Chorus Brünn. tenían para él un especial encanto. Volker Fantasías de ópera Beethoven Orchester Bonn. Reinhold y Ralph Zedler han elegido, aparte de la Volker Reinhold, violín. Ralph Zedler, piano. Stefan Blunier, dirección. celebérrima Carmen , otras cinco fantasías de ópe - MDG 1819-6. 1 SACD. 0760623181967. PVP: 15,95 € MDG 1804-6. 1 SACD. 0760623180465. PVP: 15,95 € 12 | SÉMELE | noviembre de 2013 | más información y escuchas en elartedelafuga.com (mdg dabringhaus und grimm)

diﬁcultad. La poco conocida pantomima de ballet Der Wind de Franz Schreker actúa aquí como contraste con su pátina impresionista. Las cuer - das del Leipzig String Quartet unen fuerzas con los vientos de la Gewandhaus Orchestra y el pia - nismo de Olga Golej para convocar una pieza magistral en su delicadeza melódica, atravesada de arpegios ﬁnamente dispuestos a modo de suti - les evocaciones contra un fondo de maderas y metales verdaderamente tupido.

na nueva entrega de la integral sinfónica de thmar Schoeck, hijo del pintor Alfred U Mendelssohn firmada por Musikkollegium O Schoeck, se dedicó a la música después de Winterthur que recoge en esta ocasión las haber estudiado pintura como su padre. Estudios Sinfonías nº 1 y nº 5 con Zehetmair a las bridas de que marcaron su deﬁnición estética. Fue durante la más antigua de las orquestas suizas. Y una vez muchos años el director de orquesta de los más el resultado es una lectura inmaculada y Conciertos Sinfónicos de Saint Gall. Dirigió tam - abrumadora que los músicos suizos ejecutan con bién a la Orchestre de la Suisse Romande y a la la clase filarmónica que les caracteriza, produ - orquesta del Teatro de la Scala. ciendo un sonido tan sutil como cargado de sen - tido. El Notturno de Schoeck, con una duración de más de 40 minutos, es la obra protagónica de esta nue - va grabación del Leipzig String Quartet y del Felix Mendelssohn barítono Stefan Genz. Resulta absolutamente Sinfonías números 1 y 5 abrumadora la manera en que los músicos inda - Othmar Schoeck; Franz Schreker Musikkollegium Winterthur. gan en la obra para encontrar tantos y tantos Notturno op. 47; Der Wind Thomas Zehetmair, dirección. matices de color en una pieza que, en un primer Stephan Genz, barítono. Leipziger Streichquartett. MDG 1814-6. 1 SACD. 0760623181462. PVP: 15,95 € momento, puede generar una impresión de gran MDG 1815. 1 CD. 0760623181523. PVP: 15,95 € música antigua aranjuez

n 1790, Johann Peter Salomon propuso a ncargo de la Reina Bárbara de Braganza, y E Mozart y Haydn realizar unos conciertos en E estrenado por Farinelli en la celebración de la Londres. Salomon presentó a Haydn en Londres onomástica de Fernando VI, el 30 de mayo de 1753, entre 1791 y 1795 y éste escribió las Sinfonías 93 a n L’Isola disabitata de Giuseppe Bonno es una azione ació 104 inspirado por la ocasión, lo cual llevó a que end per musica en un acto con libreto de Metastasio. La om l fueran conocidas como Sinfonías Salomon o de Rec ecia grabación que tenemos entre manos supone la pri - esp Londres. Posteriormente, Salomon arregló las mera interpretación moderna de la ópera de sinfonías para una formación mas pequeña de Bonno, y está a cargo de uno de nuestros directo - cinco instrumentos con fortepiano. Ésta es la res más internacionales, Pablo Heras- Casado. primera grabación completa de las sinfonías según la versión de Salomon. Unas sinfonías que Giuseppe Bonno (1711-1788) en manos de los músicos de La Tempestad L’Isola disabitata adquieren una inesperada densidad camerística Franz Joseph Haydn Klara Ek, Ruby Hughes, Jordi Domènech, María que aporta una significación totalmente distinta Las Sinfonías de Londres (“Salomón”) Hinojosa. La Compañía del Príncipe, Aranjuez. a la visión sinfónica original, descubriendo Arregladas para sexteto por J. P. Salomon. Primera Pablo Heras-Casado, dirección. meandros e intenciones hasta ahora inéditas en grabación mundial de esta versión. La Tempestad. MAA 009. 2 CD + 1 DVD las obras. MAA 010. 4 CD. 8437006389082. PVP: 27,90 € 8437006389099. PVP: 25,90 € más información y escuchas en elartedelafuga.com | noviembre de 2013 | SÉMELE | 13 neos

silencio desde el que se concreta y alcanza senti - do. Hosokawa construye su poético discurso a través de una serie de gestos aislados que paulati - namente se transfiguran dibujando una estructu - ra, cristalizando para, de nuevo, volver a su silencio original dentro de un sistema cíclico en permanente movimiento.

«Encargo del Festival de Donaueschingen de 1998, Silent Flowers toma la imagen las flores para dibu - jar una metáfora de la vida efímera en el sentido en el que el arte del Ikebana ofrece una nueva oportu - nidad de vida a la flor. Zeami, autor capital del tea - tro Nô, emplea dicha metáfora para señalar una ejecución de gran altura artística que alcance la cali - dad de lo sagrado, del misterio, para cuyo largo aprendizaje demanda un corazón concentrado. De enetrar en la sensibilidad japonesa y además modo oscilante, el discurso de Silent Flowers se des - P lograrlo con la transparencia y precisión des - envuelve como un conjunto de expresivos gestos plegada por el Cuarteto Diotima a lo largo de como trémulas y fugaces presencias móviles ligadas estas cuatro obras nos llena de sincera admira - a un permanente vacío de fondo a modo de una ción. La fidelidad de Toshio Hosokawa pintura caligráfica sobre blanco.» (Hiroshima, 1955) hacia su inagotable tradición artística permanece inquebrantable acudiendo y Manuel Luca de Tena apoyándose en todo momento en sus manifesta - (El arte de la fuga , noviembre 2013) ciones como punto de partida de cada nueva composición. Cuando el compositor se refiere a trazo, gesto, sonido, silencio, a la sombra o la luz, hay ya implícita una referencia a las artes tradi - cionales japonesas de la caligrafía y la pintura, a la música Gagaku, al teatro Nô, o al arte floral Toshio Hosokawa Ikebana. El gesto, la forma, aun leve, casi invisi - Cuartetos de cuerda ble o inaudible, comporta una musicalidad cuyo Mayumi Miyata, sho. Quatour Diotima. movimiento temporal discurre en un vacío o NEOS 11072. 1 SACD. 4260063110726. PVP: 16,95 € obs prometeo

cas con una limpieza de línea, una brillantez orna - mental y una profundidad expresiva que hace de momentos como el aria patética de la cantata Del risco se despeña la fuentecilla hermosa uno de los más intensamente emotivos y hermosos que se hayan registrado en nuestro país en años, pues al elegante e incisivo violín de Onofri y al magníﬁco continuo de los barrocos hispalenses se suma la voz sensual, bellí - sima y delicada de la soprano María Espada.»

Pablo J. Vayón

n ació end om l Rec ecia ste último trabajo discográﬁco de la Orquesta esp E Barroca de Sevilla, que se enmarca dentro del Proyecto Atalaya que promueven las universidades andaluzas, está dedicado íntegramente a la obra del compositor Juan Manuel de la Puente, quien fue maestro de capilla de la Catedral de Jaén entre 1711 y 1753. Obras policorales como el espectacular Miserere y otras obras en romance que no han sido interpretadas durante 300 años conforman el cor - pus del disco. Gracias al minucioso trabajo musi - cológico de José Antonio Gutiérrez y Javier Marín y al apoyo del Proyecto Atalaya ha sido posible la Espacios sonoros en la Catedral de Jaén recuperación de este repertorio en tiempos Obras de Juan Manuel de la Puente (1692-1753) modernos. María Espada, soprano. Marta Infante, mezzoso - prano. Jesús García Aréjula, barítono. Vandalia. «... dirige el violinista italiano Enrico Onofri, quien Orquesta Barroca de Sevilla. Enrico Onofri, director. además toca las partes a solo de las piezas camerísti - OBS 07. 1 CD. 8437010364075. PVP: 14,95 € 14 | SÉMELE | noviembre de 2013 | más información y escuchas en elartedelafuga.com (orfeo)

de otros momentos que habrían de llegar hasta hoy una narratividad –que no es la de las balada pero para recrear una obra maestra como el Winterreise que tiene que ver con que cuenta una historia- que de Franz Schubert. sostiene la emoción, una suma de episodios que valen por sí mismos pero que forman un conjunto insepara - Probablemente, dado que Salzburgo en aquel enton - ble en sus partes. Ahora que tanto se habla de la cri - ces concitaba público selecto que sabía muy bien de sis de los discos, ustedes, que todavía los compran, qué iba el asunto, el resultado debió ser a la vez de sepan que así, con cosas como esta, con revelaciones sorpresa y de agradecimiento. Lo segundo, para quien de esta clase, siguen valiendo la pena.» escuche este disco, estará muy claro pues la prestación de los dos fabulosos intérpretes –Dietrich Fischer- Pablo Batallán Dieskau y Maurizio Pollini – está a la altura de lo que (El arte de la fuga , noviembre 2013) sabemos de ellos. No sé si de lo esperado, pues tam - poco puedo imaginar qué versión canónica tenía cada oyente en la cabeza. Seguro que entre ellas nosotros tenemos, sin duda, alguna protagonizada por n ació Fischer-Dieskau con el pianista de turno: Demus, end om l Moore, Brendel, Barenboim, Perahia..., todos a la Rec ecia os gigantes se unen en este recital en directo altura del cantante y algunos sabiendo mucho tam - esp D del 23 de agosto de 1978 del Kleines bién. Ni que decir tiene que esta lectura que comenta - Festspielhaus para convocar un Winterreise schu - mos fue memorable en su día y es hoy una lección de bertiano pleno de intenciones y leído con una tem - cómo abordar el hermoso y doloroso ciclo schuber - planza dramática raramente superada. El arte de tiano. La sorpresa es cómo se suman aquí dos clarida - Dietrich Fischer-Dieskau y Maurizio Pollini brilla des en la dicción. ahora más que nunca gracias a una exquisita decantación que los ingenieros de Orfeo pulen en Un cantante tendente naturalmente –o si se quiere, todos y cada uno de sus relieves. con naturalidad – a recrearse en la belleza de lo que va consiguiendo se une a un pianista que sabe muy «Este disco es uno de esos dones que el aﬁcionado bien expresar sin traicionar la indicación mecánica, sueña y que el tiempo, cuando quiere buenamente, le que conoce a Schubert, que se contiene porque va Franz Schubert otorga. Los que estuvieron allí, los que lo contaron y intuyendo que en la música está todo. Y por ese ir Winterreise los que no, sabían que el 23 de agosto de 1978 habían descubriendo, el oyente se mueve de asombro en Dietrich Fischer-Dieskau, barítono. Maurizio Pollini, acudido a una Liederabend histórica en la que el asombro, de guiño en guiño, averiguando lo que esta - piano. Grabado el 23 de agosto de 1978 en el máximo representante de la canción de arte alemana ba detrás de la frase que había escuchado siempre de Kleines Festspielhaus. se reunía con el pianista más brillante del momento y la misma manera, comprobando que hay en el ciclo C884131B. 1 CD. 4011790884127. PVP: 12,95 €

Festival de Salzburgo en agosto de 1951. Suponía la primera visita de la obra a la muestra y, al tiempo, el primer encuentro con ella de Wilhelm Furtwängler, que no se había enfrentado, ni volvería a enfrentarse, en los tres años que le quedaban de vida, con ninguna otra composición verdiana. Estamos por tanto ante una grabación histórica, que se nos presenta ahora con una presencia acústica más lustrosa. De tal forma que podemos sumergirnos con total comodidad en los entresijos de una interpretación rara, en muchos aspectos alejada de las normas que hasta entonces, y también después, han venido rigiendo en relación con una obra italiana tan característica.»

Arturo Reverter (El arte de la fuga , noviembre 2013)

amon Vinay como Otello, Paul Schöffler en na velada como la del 11 de agosto de 1962 R el papel de Jago y Anton Dermota como U sólo puede acontecer cuando artistas de la Cassio son el trío protagonista de este Otello que talla de Elisabeth Schwarzkopf se ponen al servi - el gran Furtwängler dirigió al frente del Chor der cio de una dirección tan exquisita como la que el Wiener Staatsoper y la Filarmónica de Viena en húngaro István Kertész aplicó a este variopinto 1951 dentro del marco del Festival de Salzburgo. programa jalonado de obras maestras. Estamos, Un Verdi flamígero como pocos que Furtwängler sin duda, ante una recuperación necesaria que y sus cantantes destilan con una intensidad idio - pedía a gritos una edición de nota que Orfeo ha mática al alcance de pocos registros. Acompañan Giuseppe Verdi brindado con su habitual dilligencia. August Jaresch, Josef Greindl, Franz Bierbach, Otello Georg Monthy y Dragica Martinis en una exhu - Ramon Vinay, Paul Schöffler, Anton Dermota, Beethoven, Strauss, Bartók mación de Orfeo que, gracias a la exquisita labor August Jaresch, Josef Greindl, Franz Bierbach, Sinfonía nº 8, Cuatro últimas canciones, Concierto de remasterización, sólo puede ser calificada de Georg Monthy, Dragica Martinis. Chor der Wiener Elisabeth Schwarzkopf, soprano. perfecta. Staatsoper. Wiener Philharmoniker. Wilhelm Berliner Philharmoniker. István Kertész, dirección. Furtwängler, director. Grabado en directo el 11 de agosto de 1962. «En una muy buena reconstrucción sonora recupera - Grabado en directo en 1951. C881132B. 2 CD. 4011790881126. PVP: 12,95 € mos un Otello que marcó época: el representado en el C880132I. 2 CD. 4011790880228. PVP: 25,90 € (2 CD al precio de 1) más información y escuchas en elartedelafuga.com | noviembre de 2013 | SÉMELE | 15 (orfeo)

penúltimo recital del Festival de Salzburgo acon - tecido en el verano de 1976. Sólo en contadas oca - siones han podido escucharse las Sonatas op. 26 y op. 31/1 de Beethoven con tantos matices y tan des - provistas de efectos superﬂuos (incluso en las variaciones del op. 26 ). Tras la pausa Gilels acome - te la Toccata op. 7 y el Arabeske op. 18 de Schumann y las Cuatro baladas op. 10 de Brahms con una sutileza y una ternura extremas, compagi - nadas con unas erupciones atronadoras que hacen justicia al modo en que los compositores post- beethovenianos abordaron en su momento el mundo del piano.

hura Cherkassky es el protagonista absoluto de n la madurez artística de sus 60 años, Emil S este directo del Mozarteum salzburgués de 31 E Gilels (1916-1985) ofreció en el festival de de julio de 1961. Obras como la Klaviersonate Nr. 10 Salzburgo de 1976 un memorable concierto que de Mozart, las chispeantes y muy americanas ahora publica Orfeo. El pianista nacido en Odesa Excursiones, op. 20 de Barber, la Fantasía en Do había comenzado a grabar en 1972 un ciclo mayor, op. 17 de Schumann o la Grande Polonaise Beethoven que el destino no quiso que se comple - brillante de Chopin chispean en la digitación del tara: en 1985, año de su prematura muerte, le fal - teclista de Odessa gracias a su típica facilidad para el taban aún cinco sonatas para culminarlo. A pesar discurso cantabile y una ordenación de planos abso - de ello, el Beethoven de Gilels es una referencia lutamente concisa. Un auténtico genio del piano. insoslayable.

Shura Cherkassky Como es sabido, el pianista soviético detentó un Emil Gilels Obras de Mozart, Schumann, Chopin, ... repertorio amplio como pocos. Comenzó su Obras de Beethoven, Schumann y Brahms Shura Cherkassky, piano. Grabado en directo en el carrera a una edad relativamente tardía y ésta llegó Emil Gilels, piano. Grabado en directo el 9 de Mozarteum el 31 de julio de 1961. a caracterizarse por un sentido de la unidad y la agosto de 1976 en el Großes Festspielhaus. C882132B. 2 CD. 4011790882123. PVP: 12,95 € interconexión muy cuidado que destellaba en C883132B. 2 CD. 4011790883120. PVP: 12,95 € (2 CD al precio de 1) todos sus programas. No fue la excepción este su (2 CD al precio de 1) pan classics

polifónica y contrapuntística. Desde virtuosas coloraturas a preces declamatorias y fervorosas canciones de amor a Jesucristo, las obras de Johann Schop, Johann Philipp Förtsch, Heinrich Ignaz Franz Biber, Johann Pachelbel, Dieterich Buxtehude, Samuel Capricornus y Samuel Ebart se revelan en la voz de la soprano auténticamente paradigmáticas.

«Tenemos así una florida, variada y preciosa pano - plia de la música religiosa de ese fecundo periodo, con obras destinadas a cumplir diversas funciones litúrgicas, en parte conocidas, en parte auténticas rarezas, interpretadas con una musicalidad, una suti - leza, una elegancia y una convicción extraordinarias por la voz pura de la Blazikóva. Cerrando los ojos no es difícil sentir elevarse el espíritu y volar... Justo a joven soprano checa Hana Blazikóva se ha es señalar, igualmente, el eficaz y sobrio acompaña - os pasajes que Bach escribió en el contexto de L convertido en una de las voces más excitantes miento instrumental del grupo Cordarte que, por su L las 25 cantatas y los Conciertos de de la escena barroca. Tras obtener el diploma en parte, incrementa la variedad y calidad del disco con Brandemburgo se cuentan entre las más hermosas el conservatorio de su Praga natal en 2002, se ha una sonata para violín y viola da gamba de Johann y exigentes que jamás se han escrito para un ins - labrado una reputación excelente como intérprete Philipp Krieger (1649-1725) y una estupenda inter - trumento ostensiblemente limitado en su sonori - barroca. Directores como Philippe Herreweghe, pretación (Markus Märki es el organista) de la dad. Inspirados por estas músicas, el flautista Masaaki Suzuki y Vaclav Luks la han invitado fre - Ciacona en fa menor de Pachelbel.» Michael Form y el clavecinista Dirk Börner se han cuentemente a participar en grabaciones, giras y atrevido a afrontar una aventura plausible arre - conciertos. La presente grabación constituye la Mariano Acero Ruilópez glando seis “nuevas” sonatas para flauta a partir de primera grabación a solo de la artista y para este (El arte de la fuga , noviembre 2013) los más diversos trabajos de Bach. debut Blazikóva ha elegido cantatas y conciertos sacros de la segunda mitad del siglo XVII inscrip - Hana Blazikóva tas en la estética conocida como stylus phantasti - Cantatas barrocas alemanas cus que cristalizó en el ámbito germanoparlante. Obras de Schop, Förtsch, Pachelbel, Krieger, Bach Remixed Es un estilo caracterizado por la alternancia de Capricornius, Ebart, Buxtehude. 6 sonatas “nuevas” para flauta y continuo monodias rapsódicas abiertas de carácter impro - Hana Blažíkóva, soprano. CordArte. Michael Form, flauta dulce. Dirk Börner, clave. visatorio que incluyen secciones de gran densidad PAN 10293. 1 CD. 7619990102934. PVP: 15,95 € PAN 10299. 1 CD. 7619990102996. PVP: 15,95 € 16 | SÉMELE | noviembre de 2013 | más información y escuchas en elartedelafuga.com phi

cromáticas que generan vívidas imágenes de las lágrimas y la aﬂicción de Cristo llorando en la Cruz y el terremoto, etc. La acústica de la iglesia toscana de Asciano en la que se grabó el disco el pasado 2011, se antoja el perfecto escenario sono - ro de esta partitura.

«El director belga contempla estas piezas desde la perspectiva de la gran polifonía renacentista, amplifi - cando los rasgos de fluidez de las líneas vocales. Por supuesto no descuida las disonancias pero no se ata a ellas de forma morbosa. Utiliza dos o tres cantan - tes para cada voz polifónica, consiguiendo un con - vincente compromiso entre magnificencia sonora y transparencia. [...] Estamos ante una de las mejores interpretaciones de este ciclo maravilloso.»

l segundo proyecto de Collegium Vocale Stefano Russomanno E Gent y Philippe Herreweghe para Phi enfo - (El arte de la fuga , noviembre 2013) cado a la música del Renacimiento se consagra a uno de los más grandes compositores: Carlo Gesualdo. Tanto su vida, caracterizada por un comportamiento extravagante y excesivo, como n ació sus composiciones, han dejado una marca indele - end om l ble en la historia de la música. A pesar de ser Rec ecia conocido principalmente por su música profana, esp él escribió prácticamente una cantidad similar de obras sacras que dan prueba de su fe. Los Responsorios de Tinieblas comprenden un ciclo entero de piezas para la Semana Santa, un total Carlo Gesualdo de 27 motetes a seis voces, un salmo y un himno Responsoria (1611) que fueron publicados bajo su supervisión en Collegium Vocale Gent. 1611. Al igual que ocurre con sus madrigales, la Philippe Herreweghe, dirección. música está sembrada de inesperadas variaciones LPH 010. 2 CD. 5400439000100. PVP: 27,90 € ricercar

ducciones escénicas, algo que corroboran sus obras para el más moderno género de la opéra comique así como sus aportaciones a la tradicio - nal tragédie en musique . Elegido en su época para proveer de obras musicales a las más importantes instituciones musicales del momento, Gossec lle - gó a crear más de 20 obras teatrales, obras que disfrutaron el éxito en mayor o menor medida pero que, indistintamente, revelan a un composi - tor dramático de primer orden. Sus obras maes - tras líricas serán de forma indisputable dos tragedias líricas, Sabinus (1773) y esta Thésée de 1782. Gracias a un elenco superior y al talento de Guy Van Waas en el ámbito de este repertorio, la tragedia de Gossec revela aquí todo su poderío dramático.

sta grabación muestra tres aspectos de la E música instrumental de Charpentier. La Sonate à huit fue una de las primeras piezas de este tipo en Francia cuando fue compuesta hacia 1685. Las Symphonies pour un reposoir estaban destinadas a acompañar a una procesión al aire libre, donde no había un órgano disponible; los Noëls pour les instruments , en cambio, están com - puestos para ensemble instrumental y órgano. Música destinada a la Navidad, pero para disfru - tar todo el año. l padre de la sinfonía”, “el bardo de la François-Joseph Gossec “E Revolución”: bastan estos dos sobrenom - Thésée Marc-Antoine Charpentier bres dados a Gossec a partir del siglo XIX para Frédéric Antoun, Virginie Pochon, Jennifer Borghi, Sonate à huit; Noëls pour les instruments... dar buena cuenta de la reputación que musicó - Tassis Christoyannis. Les Agrémens. Chœur de Les Dominos. Les Agrémens. grafos e historiadores le concedieron. Con todo, Chambre de Namur. Guy Van Waas, dirección. Florence Malgoire, violín y dirección. Gossec siempre mostró gran interés por las pro - RIC 337. 2 CD + Libro. 5400439003378. PVP: 27,90 € RIC 338. 1 CD. 5400439003385. PVP: 15,95 € más información y escuchas en elartedelafuga.com | noviembre de 2013 | SÉMELE | 17 (ricercar)

ja un primer paso en pos de un estilo europeo Colombina, Odhecaton… ¡y el Deller Consort!, común. El ejemplo de Josquin Desprez fue segui - amén de renombrados solistas. De compositores sería do por todos los compositores de Europa y tras - vano también el intento de hacerles honor. Junto a polado a todos los géneros musicales, incluyendo los maestros, les aseguro que habrá unos cuantos que la misa, el motete y la canción a solo en todas sus descubrirán aquí. Un material precioso y preciso, en variedades. La música instrumental también resumen, para quienes gusten de leer sobre historia sufrió una serie de alteraciones importantes a de la música.» partir del siglo XVI. Los ejemplos musicales que hemos escogido incluyen a algunos de los más Josemi Lorenzo Arribas importantes compositores franceses, alemanes, (El arte de la fuga , noviembre 2013) ingleses, españoles y holandeses que estuvieron activos durante el siglo XVI. La publicación de este cofre ha sido posible gracias a la colabora - ción con el Château d’Écouen (Musée national de n ació la Renaissance) con motivo de la exposición dedi - end om l cada a la música renacentista recientemente inau - Rec ecia gurada el pasado mes de septiembre. esp

«Desde luego, una “Historia de la música del Renacimiento” en toda regla, sujeta a la concisión que el formato exige, pero con muchísimas horas de audiciones preparadas y seleccionadas. Llama la atención que “España” aparezca tratada en pie de igualdad con respecto a otros países. Desgraciadamente es todavía noticia, y agradecemos la sensibilidad. El texto, ameno y punzante, es una érôme Lejeune continúa su serie dedicada a la introducción excelente para el aﬁcionado que se J Historia de la Música con este nuevo cofre en pierde en este feraz periodo y precise una guía, que torno al Renacimiento. Siguiendo la estela del esto es lo que verdaderamente suponen estos cofres anterior, consagrado a la Polifonía ﬂamenca, esta de Ricercar. Como en otras ocasiones, basta con La música europea en el Renacimiento caja explora la música del siglo XVI , desde citar algunos de los grupos que interpretan las piezas por Jérôme Lejeune Josquin Desprez a Roland de Lassus. Tras todos seleccionadas para obviar ulteriores comentarios: La Incluye libro de 150 páginas con textos en francés los cambios que experimentó la música durante la Fenice, Cantus Cölln, Collegium Vocale Gent, e inglés y 8 CDs con ejemplos musicales Edad Media, la música del Renacimiento se anto - ensemble Clement Janequin, Huelgas Ensemble, La RIC 106. 8 CD + Libro. 5400439001060. PVP: 49,95 € supraphon

dio a la obra, así como por el propio legado de Dvorák. Fue el solista quien se hizo eco de la excepcionalidad de esta grabación: “Algún tiempo después de que el disco fuera comercializado, reci - bí una llamada de mi amigo Sviatoslav Richter, quien me comentó que acababa de escuchar la gra - bación con Václav Talich y que la consideraba la obra de un genio. Estaba extasiado. Considero que este registro del concierto es lo mejor que he gra - bado nunca, a pesar de que después volviera sobre él en varias ocasiones.”

os componentes del Dvorák Trio se encuen - res leyendas concurren en este disco, presen - L tran entre los músicos checos más destacados T tado por Supraphon en formato vinilo: de su generación, tanto en calidad de solistas Dvorák, Talich y Rostropovich. No es de extrañar, como músicos de cámara. De acuerdo con el nue - pues, que su “encuentro” diera lugar a otra leyen - vo nombre del ensemble, su debut discográfico se da: la grabación mítica del Concierto para violon - centra principalmente en la música de Dvorák. La chelo de Dvorák acometida por Rostropovich en interpretación de ambas obras revela la virtud 1952, dos semanas después de que el por aquel basal de esta joven agrupación: un equilibrio único entonces veinteañero chelista hubiera interpretado entre lo espontáneo y lo meditado. la obra acompañado por la Czech Philharmonic y Karel Ancerl en el Festival de la Primavera de Antonín Dvorák Praga. Talich todavía sufría la censura de los Concierto para violonchelo en si menor (LP) Antonín Dvorák; Bedrich Smetana comunistas que le impedía realizar apariciones Mstislav Rostropovich, violonchelo. Czech Tríos públicas en su país, si bien estaba autorizado a Philharmonic Orchestra. Václav Talich, dirección. Antonin Dvorák (1841-1904): Trío “Dumky”; grabar discos. Como el mismo Rostropovich Grabado en el Rudolfinum de Praga entre el 16 y Danzas eslavas; Bedrich Smetana (1824-1884): declaró en su momento, su interpretación estuvo el 18 de junio de 1952. Trío con piano en sol menor. Dvorák Trio. fuertemente influida por el enfoque que Talich le SU 4120-1. 1 LP. 0099925412012. PVP: 27,90 € SU 4144-2. 1 CD. 0099925414429. PVP: 16,95 € 18 | SÉMELE | noviembre de 2013 | más información y escuchas en elartedelafuga.com verso

composición de 2011 que abre el disco, a Movimientos , pieza de 1998 que lo culmina. Deslumbrante también la inclusión de imágenes en DVD a cargo del videasta Pascal Auger, con quien López López ya había trabajado en Octandre en 2001, y que recoge secuencias toma - das en Venecia, Córcega, París, Nueva York, Praga y el Castillo Civitella Ranieri, en Perugia, en algunos de los encuentros que el compositor mantuvo con diferentes artistas entre los años 2011 y 2012.

osé Manuel López López (Madrid, 1956) ha ecoge este magnífico disco compacto parte J desarrollado una larga y productiva carrera R sustancial de las composiciones camerísticas compositiva cuyos méritos, bien reconocidos por escritas por el maestro madrileño José Luis la crítica nacional e internacional más exigente, Turina entre 1980 y 1997. Las interpretaciones, a no sólo se han traducido en un amplio catálogo, cargo del Plural Ensemble bajo la batuta del direc - también en una brillante trayectoria académica y tor argentino Fabián Panisello rubrican lo que, sin profesional que le ha llevado a ser premiado José Manuel López López / Pascal Auger duda, es un magnífico homenaje a uno de los varias veces con galardones tan prestigiosos como La Grande Céleste compositores españoles más relevantes de los el de la Sociedad Internacional de Música Miquel Bernat, vibráfono. Orquesta Nacional de últimos años. Contemporánea o el de la Asociación Francesa de Francia. Delphine Bardin, piano. Franz Michel, Acción Artística, además de ser nombrado en piano. Pascal Rophé, dirección. Alberto Rosado, 2007 Director Artístico del Auditorio Nacional de piano. Trío de Magia PluralEnsemble. Fabián Música y en 2012 profesor de Composición en el Panisello, dirección. Esteban Algora, acordeón. Conservatorio de Gennevilliers (Francia). Robin Meier, informática musical. Trío Arbós. Sigma José Luis Turina (1952) Project. Música de cámara Este monográfico recoge buen parte de su obra VRS 2130. 1 CD + 1 DVD. 8436009801300. Plural Ensemble. Fabián Panisello, dirección. más reciente, desde Simog-Civitella , soberbia PVP: 15,95 € VRS 2131. 1 CD. 8436009801317. PVP: 13,95 €

on el evocador título de Retrato de un home - erardo Gombau fue, ante todo, uno de los provechando el sexagésimo cumpleaños de C naje , el presente disco compacto pretende G maestros imprescindibles a la hora de hablar A Santiago Lanchares, Verso le dedica un rendir justo reconocimiento a quien es, sin duda, de la renovación musical y artística española desde segundo disco compacto que pretende ser, además uno de los compositores más relevantes de la la década de 1940. Con un amplio recorrido cro - de un merecido homenaje, un monográﬁco en el música contemporánea, el tarraconense Joan nológico asistimos a la evolución y desarrollo esti - que se aborda la primera etapa creativa de este Guinjoan, compositor de excepcional trayectoria lístico y creativo de la obra de un compositor de autor, uno de los compositores españoles más vital y creativa cuyo extenso catálogo abarca los extraordinaria vitalidad y dinamismo. consolidados dentro del panorama de la llamada estilos, enfoques técnicos y planteamientos estéti - música contemporánea. El maestro palentino nos cos más vanguardistas del siglo XX. muestra una amplia variedad de inquietudes mag - níﬁcamente recogidas e interpretadas por la siem - pre precisa batuta de José Luis Temes, uno de los Joan Guinjoan Gerardo Gombau (1906-1971) grandes divulgadores de la música de nuestro país. Retrato de un Homenaje Música para solistas, coro y orquesta Isabel Puente y Antonio Narejos, pianos. Juanjo Mariana Todorova, Magdalena Llamas, Carole Santiago Lanchares (1952) Guillem y Rafa Gálvez, percusión. Iñaki Alberdi, Sidney Louis. Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE. Primera época acordeón. Arturo Tamayo, dirección. Plural Ensemble. Fabián Panisello, dirección. VRS 2135. 1 CD. 8436009801355. PVP: 13,95 € VRS 2133. 2 CD. 8436009801331. PVP: 19,90 € VRS 2137. 1 CD. 8436009801379. PVP: 13,95 € más información y escuchas en elartedelafuga.com | noviembre de 2013 | SÉMELE | 19 (verso)

as Lamentaciones para el Miércoles, Jueves y as VI Sonate a due Violini col suo Basso oloso y mágico Tárrega”, así, con estas L Viernes Santo del escasamente conocido L Continuo publicadas en 1694 por Philipp “C palabras esclarecedoras y profundamente Rodríguez de Ledesma son obras sublimes en el Heinrich Erlebach en Nuremberg constituyen una comprometidas en lo personal y en lo espiritual, colorido orquestal, de una belleza desbordante, de las cimas de la literatura violinística del describe Fernando Espí la extraordinaria perso - con coros sobrecogedores, que parecen más delei - Barroco medio alemán. De bellísima factura, son nalidad artística y creativa del maestro villarrea - tar el espíritu que invitar al recogimiento propio representativas de la confluencias de estilos e lense. La calidad interpretativa que nos ofrece de la Semana Santa. Los solistas vocales, el coro influencias, principalmente italianas, francesas y Fernando Espí en este brillante recorrido por Matritum Cantat y la Orquesta Sinfónica de alemanas. El Arte Mvsico, joven formación histo - páginas bellísimas cargadas de intensas emocio - Madrid, dirigidos por Tomás Garrido, firman un ricista española, refuerza en esta grabación la nes, unida a la excelente presentación de la que álbum imprescindible en cualquier discoteca. magnífica impresión que causó a crítica y público hace gala Verso, rubrican uno de los discos inex - su anterior monográfico dedicado a Antonio cusables del repertorio. Mariano Rodríguez de Ledesma (1779-1847) Caldara ( vrs 2123). Lamentaciones Ángeles Tey, Marta Infante, Guillermo Orozco, Philipp Heinrich Erlebach (1657-1714) Francisco Tárrega Isidro Anaya. Matritum Cantat. Orquesta Sinfónica Seis sonatas a dos violines y bajo continuo Obras y transcripciones para guitarra de Madrid. Tomás Garrido, dirección. El Arte Mvsico. Fernando Espí, guitarra. VRS 2140. 2 CD. 8436009801409. PVP: 19,90 € VRS 2146. 1 CD. 8436009801461. PVP: 13,95 € VRS 2142. 2 CD. 8436009801423. PVP: 19,90 € zig-zag territoires

uy conocido por sus interpretaciones de la rimera colaboración entre Zig-Zag y el gran ara la segunda colaboración entre la M obra de Frédéric Chopin y Serge P director, compositor y oboísta Heinz P Filarmónica de Luxemburgo, Emmanuel Rachmaninov, que ha llevado a los escenarios por Holliger, quien en este disco se acompaña de la Krivine y Zig-Zag han sido escogidas dos obras todo el mundo, el gran pianista argentino Nelson Lausanne Chamber Orchestra para ofrecer dos maestras del repertorio ruso, ambas un festín de Goerner inaugura con este disco su nuevo vínculo obras señeras de dos compositores vieneses reali - color orquestal, gracias al soberbio toque que con el sello Zig-Zag Territoires. Lectura fresca, zadas antes de que ambos renunciasen a la tonali - Ravel instiló en ellas, por no mencionar el talento limpia y muy personal de un Debussy apasionado dad. Con este exquisito registro que ahora de un compositor que fue conocido como “el mago y cuidadoso, virtuoso en el disfrute y alejado de tenemos entre manos, Holliger escancia unas lec - de la orquesta”. Krivine se supera a sí mismo aco - interpretaciones ahogadas y plúmbeas. Un disco turas conmovedoras y entregadas de unas obras metiendo unas piezas que exigen mucho de los ins - magníﬁco, viviﬁcante, que se escucha con inusita - que a menudo no se honra como debería. trumentistas y que precisan del batuta tanto su do placer y que hará disfrutar a todos. entrega absoluta como toda su perspica cia.

Claude Debussy (1862-1918) Arnold Schoenberg (1874-1951) Mussorgsky/Ravel; Rimsky-Korsakov Obras para piano Noche transﬁgurada; Sinfonía de cámara nº 2 Pictures at an Exhibition; Scheherazade L’isle joyeuse; Images Book I; Etudes Book II; Orchestre de Chambre de Lausanne. Heinz Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Estampes. Nelson Goerner, piano. Holliger, dirección. Emmanuel Krivine, dirección. ZZT 326. 1 CD. 3760009293267. PVP: 15,95 € ZZT 328. 1 CD. 3760009293281. PVP: 15,95 € ZZT 329. 1 CD. 3760009293298. PVP: 15,95 €

SÉMELE noviembre de 2013 – en asociación con elartedelafuga.com OTRAS NOVEDADES TODOS LOS PRECIOS INDICADOS EN ESTE BOLETÍN SON SIN DESCUENTO. POR FAVOR, CONSULTE NUESTRA WEB PARA OFERTAS PUNTUALES Y DESCUENTOS POR FIDELIDAD. EN TODOS LOS PEDIDOS (ONLINE, TELEFÓNICOS O POR CORREO) SE APLICARÁN LOS PRECIOS CON EL DESCUENTO MÁXIMO VIGENTE.

Renato Bruson Giuseppe Venditelli, vol. 2 Arias de ópera Arias de ópera RENATO BRUSON: Arias de ópera (Verdi, Donizetti, GIUSEPPE VENDITELLI, VOL. 2: Arias de ópera (Puccini, Bellini, Gounod y Giordano) / Renato Bruson, tenor Verdi, Mascagni, Massenet, Ponchielli, Giordano, (grabaciones en directo efectuadas entre 1969 y 1998) Leoncavallo) / Giuseppe Venditelli, tenor (grabaciones Bongiovanni en directo realizadas entre 1976-1990) GB 1229/30-2. 2 CD. 8007068122929. PVP: 17,50 € Bongiovanni GB 1231-2. 1 CD. 8007068123124. PVP: 11,95 €

Angelo Loforese Federico y Luigi Ricci Arias de ópera Crispino e la comare ANGELO LOFORESE: Arias de ópera (Verdi, Meyerbeer, FEDERICO & LUIGI RICCI: Crispino e la Comare / Rossini, Puccini, Leoncavallo, Mascagni, Giordano, Coviello, Lojarro, Alaimo. Orquesta Sinfónica de San Zandonai) (grabado en directo entre 1956 y 1969) / Remo. Coro Francesco Cilea. Paolo Carignani, dirección Angelo Loforese, tenor Bongiovanni Bongiovanni GB 2095/96-2. 2 CD. 8007068209521. PVP: 23,90 € GB 1232-2. 1 CD. 8007068123223. PVP: 11,95 €

Carlo Lepore Giacomo Puccini Non solo buffo Tosca CARLO LEPORE: Non solo buffo (arias de Rossini, Verdi, GIACOMO PUCCINI (1858-1924): Tosca / Magda Olivero, Mozart, Gounod, Respighi, Tosti) / Carlo Lepore, tenor. Flaviano Labò, Tito Gobbi. Oliviero de Fabritiis, dirección Giovanni Velluti, pianoforte (grabado en directo en Verona el 26 de julio de 1962) Bongiovanni Bongiovanni GB 2563-2. 1 CD. 8007068256327. PVP: 14,95 € HOC 074/75. 2 CD. 8007068074006. PVP: 13,20 €

Giuseppe Verdi Georg Philipp Telemann La forza del destino Obras para oboe GIUSEPPE VERDI (1813-1901): La forza del destino / GEORG PHILIPP TELEMANN (1681-1767): Obras para Renata Tebaldi, Giuseppe Di Stefano, Aldo Protti, oboe / Paul Dombrecht, oboe. Wieland Kuijken, violon - Giuseppe Modesti, Renato Capecchi, Maria Perez. chelo. Robert Kohnen, clave Antonino Votto, dirección Christophorus Bongiovanni CHE 0188-2. 1 CD. 4010072018823. PVP: 6,60 € HOC 076/78. 3 CD. 8007068076000. PVP: 19,80 €

Navidad en España y México Johann Gottfried Müthel Música vocal renacentista Obras para piano NAVIDAD EN ESPAÑA Y MEXICO: Música vocal renacen - JOHANN GOTTFRIED MÜTHEL (1728-1788): Obras para tista de Morales, Victoria, Guerrero, de Padilla, Cárceres, piano / Zane Stradyna, piano de Cristo, Fernández y canto gregoriano / La Colombina Christophorus Christophorus CHE 0190-2. 1 CD. 4010072019028. PVP: 6,60 € CHE 0189-2. 1 CD. 4010072018922. PVP: 6,60 €

Bach y los italianos Michael Schneider Pergolesi, Marcello y Conti adaptados por Bach La flauta de pico virtuosa, vol. 2 BACH Y LOS ITALIANOS: Pergolesi, Marcello y Conti MICHAEL SCHNEIDER: La flauta de pico virtuosa, vol. 2 adaptados por Bach / Monika Frimmer, soprano. Kai (conciertos italianos barrocos de Sammartini, Fiorenza, Wessel, contratenor. Neue Hofkapelle München. Mancini, Montanari et al.) / Michael Schneider, flauta de Christian Brembeck, dirección pico. Cappella Academica Frankfurt Christophorus CPO CHE 0191-2. 1 CD. 4010072019127. PVP: 6,60 € 7773162. 1 CD. 0761203731626. PVP: 15,95 €

Dora Pejacevic Artur Schnabel Música para violín y piano Quinteto con piano; Sonata para piano; Lieder DORA PEJACEVIC (1885-1923): Música para violín y ARTUR SCHNABEL (1882-1951): Quinteto con piano; piano / Andrej Bielow, violín. Oliver Triendl, piano Sonata para piano; Lieder / Irmela Roelcke, Sibylle CPO Kamphues, piano. Pellegrini-Quartett 7774202. 1 CD. 0761203742028. PVP: 11,95 € CPO 7774712. 2 CD. 0761203774122. PVP: 23,90 €

Friedrich Ernst Fesca Ferdinand Ries; W. A. Mozart Cuartetos de cuerda Notturno para vientos; Gran Partita FRIEDRICH ERNST FESCA (1789-1826): Cuartetos de FERDINAND RIES (1784-1838): Notturno No. 1 WoO 50; cuerda vol. 1 / Diogenes Quartett Notturno No. 2 WoO 60 ; WOLFGANG AMADEUS CPO MOZART (1756-1791): Parthia in B KV 361 (370a), Gran 7774822. 3 CD. 0761203748228. PVP: 35,85 € Partita / Schweizer Blaeserensemble CPO 7776182. 1 CD. 0761203761821. PVP: 11,95 € Johann Gottlieb Graun Dmitri Kabalevsky Triosonatas Conciertos para chelo nº 1 y nº 2 JOHANN GOTTLIEB GRAUN (1703-1771): Triosonatas / DMITRI KABALEVSKY (1904-1987): Conciertos para Les Amis de Philippe chelo nº 1 y nº 2; Colas Breugnon Suite op. 24a / Torleif CPO Thedéen, violonchelo. NDR RADIOPHILHARMONIE 7776332. 1 CD. 0761203763320. PVP: 11,95 € Hannover. Eiji Oue, dirección CPO 7776682. 1 CD. 0761203766826. PVP: 15,95 €

Andrzej Panufnik August Klughardt Obras orquestales, vol. 6 Sinfonía nº 5 en do menor; Oberturas ANDRZEJ PANUFNIK (1914-1991): Obras orquestales, AUGUST KLUGHARDT (1847-1902): Sinfonía nº 5 en do vol. 6 / Konzerthausorchester Berlin. Lukasz Borowicz, menor; Konzertouvertüre op. 30 “Im Frühling”; dirección Festouvertüre Es-Dur op. 78 / Anhaltische Philharmonie. CPO Antony Hermus, dirección 7776852. 1 CD. 0761203768523. PVP: 15,95 € CPO .7776932 1 CD. 0761203769322. PVP: 15,95 €

Georg Schumann Hendrik Andriessen Lieder; Obras para piano Obras sinfónicas, vol. 2 GEORG SCHUMANN (1866-1952): Lieder / Silvia Weiss, HENDRIK ANDRIESSEN (1892-1981): Obras sinfónicas, soprano. Karola Theill, piano vol. 2 / Netherlands Symphony Orchestra. David CPO Porcelijn, dirección 7777132. 1 CD. 0761203771325. PVP: 11,95 € CPO 7777222. 1 CD. 0761203772223. PVP: 15,95 €

Ferdinand Ries Louis Spohr Der Sieg des Glaubens Sinfonías nº 4 y nº 5 FERDINAND RIES (1784-1838): Der Sieg des Glaubens LOUIS SPOHR (1784-1838): Sinfonía nº 4 op. 86 en Fa (El triunfo de la fe), oratorio op. 157 / Libor, Lehmkuhl, mayor (Die Weihe der Toene); Sinfonía nº 5 op. 102 en Schaefer, Flaig, solistas / Rheinische Kantorei. Das Kleine do menor; Obertura “Der Matrose” (WoO 7) / NDR PHIL - Konzert. Hermann Max, dirección HARMONIE Hannover. Howard Grifﬁths, dirección CPO CPO 7777382. 1 SACD. 0761203773824. PVP: 15,95 € 7777452. 1 SACD. 0761203774524. PVP: 15,95 € Friedrich Gernsheim Luigi Cherubini Sinfonías nº 1 y nº 3 Cantatas FRIEDRICH GERNSHEIM (1839-1916): Sinfonía Nr.1 en LUIGI CHERUBINI (1760-1842): Cantatas / Mailys de sol menor op. 32; Sinfonía nº 3 en do menor op. 54 / Villoutreys, Ursula Eittinger, Andreas Karasiak. Kölner Staatsorchester Mainz. Hermann Bäumer, dirección Akademie. Michael Alexander Willens, dirección CPO CPO 7777582. 1 CD. 0761203775828. PVP: 15,95 € 7777762. 1 CD. 0761203777624. PVP: 15,95 €

Johann Wilhelm Hertel Wilhelm Peterson-Berger Oratorio de Navidad “El nacimiento de Cristo” Sonatas para violín JOHANN WILHELM HERTEL (1727-1789): Oratorio de WILHELM PETERSON-BERGER (1867-1942): Sonatas para Navidad “El nacimiento de Cristo” / Norbakken Solset, violín / Ulf Wallin, violín. Love Derwinger, piano Rawohl, Ullmann, Friedrich, solistas. Kölner Akademie. CPO Michael Willens, dirección 9997032. 1 CD. 0761203970322. PVP: 11,95 € CPO 7778092. 1 CD. 0761203780921. PVP: 15,95 € Colección Verdi, vol. 2 Wolfgang Amadeus Mozart; Gustav Mahler Varias óperas (6 DVD) Concierto para bassetto; Sinfonía nº 1 “Titán” COLECCIÓN VERDI, VOL. 2: Simon Boccanegra, Luisa WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791): Concierto Miller, La Traviata, Il Trovatore, Falstaff, Attila (6 DVD) para bassetto; GUSTAV MAHLER (1860-1911): Sinfonía Dynamic nº 1 “Titán” / Vincenzo Paci, bassetto. Orchestra and CDS 37660. 6 DVD. 8007144376604. PVP: 59,80 € Chorus of La Fenice, Venezia. Diego Matheuz, dirección Dynamic CDS 33762. 1 DVD. 8007144337629. PVP: 15,95 €

Vicente Martín y Soler Giuseppe Tartini El árbol de Diana Integral de conciertos de violín, vol. 17 VICENTE MARTÍN Y SOLER (1754 -1806): El árbol de GIUSEPPE TARTINI (1692 - 1770): Integral de conciertos Diana (CD) / Aikin, Maniaci, Garmendia, Martins, Perez, de violín, vol. 17 “La mia filli” (último volumen) / Workman, Davislim, Vinco. Gran Teatre del Liceu. Harry Giovanni Guglielmo, violín. Ensemble L’Arte dell’Arco Bicket, dirección Dynamic Dynamic CDS 678. 2 CD. 8007144606787. PVP: 29,90 € CDS 651. 2 CD. 8007144606510. PVP: 29,90 € Friedrich Kalkbrenner Georg Philipp Telemann 3 Sonatas para piano, op. 1 Sonatas a trío para flauta dulce, violín y continuo FRIEDRICH KALKBRENNER (1785 -1849): 3 Sonatas para GEORG PHILIPP TELEMANN (1681-1767): Sonatas a trío piano, op. 1 / Luigi Gerosa, piano para flauta dulce, violín y continuo / Fabio Biondi, vio - Dynamic lín. Tripla Concordia CDS 7661. 1 CD. 8007144076610. PVP: 14,95 € Dynamic CDS 7667. 1 CD. 8007144076672. PVP: 11,95 €

Paganini inédito Paul Hindemith 6 Sonatinas; Tema y variaciones; 4 Estudios;... Sonata para chelo; Música para chelo y piano PAGANINI INÉDITO: Música de cámara / Stefano Delle PAUL HINDEMITH (1895-1963): Sonata para chelo; Donne, violín. Marco Scicli, viola. Adriano Sebastiani, Música para chelo y piano / Judith Ermert, violonchelo. guitarra. Damiano Puliti, chelo Daan Vandewalle, piano Dynamic Dynamic CDS 7671. 1 CD. 8007144076719. PVP: 14,95 € FUG713. 1 CD. 5400439007130. PVP: 15,95 € Richard Wagner Felix Mendelssohn Bartholdy Arreglos para piano de su música Quintetos de cuerda op. 87 y op. 18 RICHARD WAGNER (1813-1883): Arreglos para piano de FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY (1809-1847): sus obras por Louis Brassin, Ferrucio Busoni, Zoltan Quintetos de cuerda op. 87 y op. 18 / Barbara Buntrock, Koscis, Moritz Moskowski y Sidney Corbettara / Severin viola. Leipziger Streichquartett von Eckardstein, piano MDG Dabringhaus & Grimm MDG Dabringhaus & Grimm MDG 1806. 1 CD. 0760623180625. PVP: 15,95 € MDG 1805-6. 1 SACD. 0760623180564. PVP: 15,95 €

Alban Berg; Arnold Schoenberg Heinrich Hofmann Tres piezas orquestales; Pelleas y Melisande Octeto; Serenata; Sexteto ARNOLD SCHOENBERG (1854-1971): Pelleas y HEINRICH HOFMANN (1842-1902) Octeto; Serenata; Melisande; ALBAN BERG (1885-1935): Tres piezas Sexteto / Berolina Ensemble orquestales / Dortmunder Philharmoniker. Jac van MDG Dabringhaus & Grimm Steen, dirección MDG 1808-6. 1 SACD. 0760623180861. PVP: 15,95 € MDG Dabringhaus & Grimm MDG 1807-6. 1 SACD. 0760623180762. PVP: 15,95 € Johannes Brahms Daniele Lombardi Obras para piano, vol. 4 Mazes JOHANNES BRAHMS (1833-1897): Obras para piano, DANIELE LOMBARDI (1946): Mazes / Roberto vol. 4 / Hardy Rittner, piano Fabbriciani, ﬂautas MDG Dabringhaus & Grimm Neos MDG 1810-6. 1 SACD. 0760623181066. PVP: 15,95 € NEOS 10911. 1 CD. 4260063109119. PVP: 15,95 €

Rolf Hind Nikolaus Brass Música orquestal y de cámara Zeit im Grund; Von wachsender Gegenwart ROLF HIND (1964): Música orquestal y de cámara / David NIKOLAUS BRASS (1949): Zeit im Grund; Von wachsen - Alberman, violín. James Crabb, acordeón. Rolf Hind, der Gegenwart / Das Klarinettenduo Zelinsky | piano. Sarah Leonard, voz. Duke Quartet. BBC Scottish Smeyers. Münchener Kammerorchester. Alexander Symphony Orchestra. Martyn Brabbins, dirección Liebreich, director Neos Neos NEOS 11049. 1 CD. 4260063110498. PVP: 15,95 € NEOS 11112. 1 CD. 4260063111129. PVP: 15,95 € Donaueschinger Musiktage 2011 Antonio Caldara Dohmen, Haddad, Hagen, Mitterer, Rihm, Saunders... Suonate a tre, op. 1 DONAUESCHINGER MUSIKTAGE 2011: Obras de ANTONIO CALDARA (1671-1736): Suonate a tre Op. 1 Dohmen, Haddad, Hagen, Mitterer, Rihm, Saunders, per 2 violini, violoncello e basso continuo / El Arte Schiphorst y Thomalla / Varios solistas, orquestas y Mvsico directores Verso Neos VRS 2123. 1 CD. 8436009801232. PVP: 13,95 € NEOS 11214-16. 3 SACD. 4260063112140. PVP: 44,85 €

Federico Olmeda Visiones Rimas para piano (inspiradas en G.A. Bécquer) Compositores para el siglo XXI FEDERICO OLMEDA (1865-1909): Rimas para piano (ins - VISIONES: Compositores para el siglo XXI (obras de piradas en G.A. Bécquer) / Eduardo Ponce, piano Mario Carro, Hèctor Parra, Alberto Carretero, Hermes Verso Luaces, José Minguillón y Joan Magrané) / Mario VRS 2132. 1 CD. 8436009801324. PVP: 13,95 € Prisuelos, piano Verso VRS 2134. 1 CD. 8436009801348. PVP: 13,95 € Migrando Il Clarinetto Piccolo all’Opera Canciones españolas Música italiana del XIX para clarinete piccolo y piano MIGRANDO: Canciones españolas de Rodrigo, Valverde IL CLARINETTO PICCOLO ALL’OPERA: Música italiana del Sanjuán, Granados, Toldrà, Turina, Falla, Halffter, R. y siglo XIX para clarinete piccolo y piano. Obras Cavallini, Montsalvatge / Mariana Rewerski, mezzo-soprano. Panizza et al. / Davide Bandieri, clarinete piccolo. Martin F. Ackerman, guitarra y arreglos Duncan Gifford, piano Verso Verso VRS 2136. 1 CD. 8436009801362. PVP: 13,95 € VRS 2138. 1 CD. 8436009801386. PVP: 13,95 €

Tentative Wings Miguel Pons Música del siglo XXI para clarinete piccolo Poems In Prose TENTATIVE WINGS: Música del siglo XXI para clarinete MIGUEL PONS (1975): Poems In Prose / Juan Carlos piccolo / Davide Bandieri, clarinete piccolo. Yoshiko Garvayo, Magdalena Llamas, Juan Antonio Sanabria, Uedo, violín. Duncan Gifford, piano Alfredo García, Miguel Espejo. Orquesta y Coro de la Verso Comunidad de Madrid. José Ramón Encinar, dirección VRS 2139. 1 CD. 8436009801393. PVP: 13,95 € Verso VRS 2141. 1 CD. 8436009801416. PVP: 13,95 € Miguel Trillo-Figueroa Tanguillo Sinistra Est Dextra Evocación del mundo del tango MIGUEL TRILLO-FIGUEROA (1978): Sinistra Est Dextra / TANGUILLO: Evocación del mundo del tango / François Magdalena Llamas. Sonanza. neWMas Ensemble. Salque, violonchelo. Vincent Peirani, acordeón. Tomás l’Arsenale. Göteborg Wind Orchestra. KMH Gubitsch, guitarra Symfoniorkester. Varios directores Zig-Zag Territoires Verso ZZT 322. 1 CD. 3760009293229. PVP: 15,95 € VRS 2144. 1 CD. 8436009801447. PVP: 13,95 €