Snorre Sturlesons Yngliga-Saga Öfversatt Och Förklarad. Akademisk
SNORRE STURLESONS YNGL INGA-SAGA ÖFVERSATT OCII FÖRKLARAD. Akademisk Afhandling som med vidtbeiömda Philosophiska Fakultetens tillstånd och under inseende af m a g . CARL SÄ VE DOCENS I PORNNORD. SPRÅKET för Philosophiska Graden till allmän granskning framställes af CARL NORDBERG NORRL. ä mindre Gustavianska Lärosalen d. 20 Maj 1854. p. v. t. e. in. S. U PPSALA, C. A. LKFFLER. 1854. SATSER FRAMSTÄLLDA AF RESPONDENTEN. 1. Anlingen man antager, att språket i forntiden varit all deles enahanda öfver hela den Skandinaviska Norden, eller, att det sönderfallit i flere, från hvarandra skilda och bestämdt utpräglade m unarter, så synes det i hvarje händelse ganska olämpligt a t t , tvärtemot de gamles eget bruk , med benäm ningen Isländska utmärka den språkart, hvari, såsom bekant, Nordens märkvärdigaste fornböcker äro aflattade. 2. Då en mängd Svenska ord, ordformer och talesätt ej ur språket i dess närvarande skick kunna tillfredsställande för klaras, utan dertill fordras kännedom af det äldre språket, så inser man lätteligen, huru maktpåliggande det är, att äfven detta senare göres till föremål för undervisningen i våra skolor. 3. Först af den härigenom vunna, djupare och allmännare kännedomen af modersmålet, dess art och tillgångar, kan man med något skäl vänta sig en större riktighet och renhet i dess behandling. 4. För det Svenska språkets naturenliga utveckling och rik tande, är särskildt en större bekantskap med de till en del så fornåldriga och kärnfriska Landskapsmålen af obestridlig vigt. härberget i det nästa loftet och hans svit med honom. Om natten gick han ut i svalen1, att leta sig ett ställe; han var sömnyr och stupdrucken.
[Show full text]