2014 : Año De Elecciones El Salvador Y Costa Rica. Miradas Sobre El Orden Político Titulo Gori, Esteban De
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
2014 : año de elecciones El Salvador y Costa Rica. Miradas sobre el orden político Titulo Gori, Esteban de - Compilador/a o Editor/a; Pirker, Kristina - Compilador/a o Editor/a; Autor(es) Villacorta, Carmen Elena - Compilador/a o Editor/a; Buenos Aires Lugar Sans Soleil Editorial/Editor 2014 Fecha Serie Académica Colección Participación política; Política; Ciencia política; Ciencias sociales; Elecciones; Costa Temas Rica; Brasil; América Latina; El Salvador; Libro Tipo de documento "http://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/iigg-uba/20141017051531/El-Salvador-Costa-Rica-2014.pdf" URL Reconocimiento-No Comercial-Sin Derivadas CC BY-NC-ND Licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es Segui buscando en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO http://biblioteca.clacso.edu.ar Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) Conselho Latino-americano de Ciências Sociais (CLACSO) Latin American Council of Social Sciences (CLACSO) www.clacso.edu.ar 2014: año de elecciones El Salvador y Costa Rica: miradas sobre el orden político Esteban De Gori, Kristina Pirker, Carmen Elena Villacorta Zuluaga (comps.) Serie Académica 2014: año de elecciones El Salvador y Costa Rica: miradas sobre el orden político Esteban De Gori, Kristina Pirker, Carmen Elena Villacorta Zuluaga (comps.) Sans Soleil Ediciones - Serie Académica - 2014 Serie Académica De Gori, Esteban 2014 año de elecciones. El Salvador y Costa Rica : miradas sobre el orden político / Esteban De Gori ; Kristina Pirker ; Carmen Elena Villacorta Zuluaga ; compilado por Esteban De Gori ; Kristina Pirker ; Carmen Elena Villacorta Zuluaga. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Sans Soleil Ediciones Argentina, 2014. E-Book. ISBN 978-987-45205-6-2 1. Ciencias Sociales. 2. Ciencias Políticas. 3. América Latina. I. Pirker, Kristi- na II. Villacorta Zuluaga, Carmen Elena III. De Gori, Esteban, comp. IV. Pirker, Kristina, comp. V. Villacorta Zuluaga, Carmen Elena, comp. VI. Título CDD 320.80 Obra editada bajo licencia Creative Commons 3.0: Reconocimiento - No Comercial - Sin Obra Derivada (by-nc-nd) No se permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas. Siempre que se utilice esta obra tendrá que reconocerse su autoría. -© 2014, de los autores -© 2014, de la edición, Sans Soleil Ediciones Argentina Se puede por tanto compartir esta obra siempre y cuando se respeten las condiciones de la licencia Creative Commons. Diseño de la portada: Sans Soleil Ediciones Maquetación: Sans Soleil Ediciones Hecho el depósito que prevé la ley 11.723 ÍNDICE 1- Introducción, Kristina Pirker, Carmen Elena Villacorta Zuluaga, Esteban De Gori, ................................................. 7 1. MIRADAS SOBRE LA REGIÓN 2- Las recientes elecciones en Centroamérica en perspectiva regional. “Hay que reconocer las limitaciones en el corto plazopara cambios de mayor profundidad”, Entrevista a Álvaro Cálix ..................................................................... 14 3- Brasil en Centroamérica: diplomacia progresista y ambi- ciones regionales, Ariel Goldstein .................................. 24 4- Un istmo en disputa: transformaciones recientes en la coyuntura centroamericana, Agustín Lewit ................... 31 2. COSTA RICA 5- Costa Rica 2014: elecciones teñidas de progresismo, Armando Chaguaceda, ..................................................... 41 6- Luis Guillermo Solís: nueva derecha, republicanismo neoliberal y “negación” del liderazgo, Esteban De Gori 49 7- Costa Rica 2014: Unas elecciones inéditas, Rodrigo Páez Montalbán, ....................................................................... 59 8- Costa Rica, los límites para la izquierda alternativa, Aránzazu Tirado Sánchez ................................................. 66 ÍNDICE 9- Costa Rica en el siglo XXI: La que dejó de ser y la que no termina de nacer, Luis Paulino Vargas Solís ............. 74 3. EL SALVADOR 10- Relações de quem? – personalidade, política e projeto entre El Salvador e Brasil, Aleksander Aguilar .............. 86 11- The History of Electoral Politics in Modern El Salvador, Erik Ching ........................................................................ 99 12- Lecciones de la post guerra en El Salvador para un nuevo gobierno progresista, Gilberto García ............................ 108 13- “Habrá que esperar un tiempo más”. Las limitaciones y los principales desafíos del FMLN en el gobierno. Entre- vista a Rafael Guidos Vejar por Lucrecia Molinari ........ 118 14- De la hegemonía conservadora al debut de la izquierda: Implicaciones y retos para una sociedad más igualitaria en El Salvador, Irene Lungo Rodríguez ........................... 131 15- El FMLN, el movimiento popular y la “marcha por las instituciones”, Kristina Pirker ......................................... 139 16- El Salvador: continuidad del cambio, Ricardo Ribera .... 150 17- La situación económica de los gobiernos de izquierda en El Salvador, Melissa Salgado ..................................... 158 18- Rivales siempre, Roberto Turcios ................................... 165 19- Sobre las posibilidades de la unidad nacional, Carmen Elena Villacorta ................................................................ 174 5 ÍNDICE 20- Rupturas y debates internos del FMLN desde los acuerdos de paz a la victoria electoral, Manuel Yañez................... 183 4. ANEXOS 21- Costa Rica: caracterización de los principales partidos políticos, Gisela Brito ...................................................... 194 22- Partidos Políticos en El Salvador, Alejandro Faris ......... 202 6 Introducción Este libro integra un conjunto de ensayos intelectuales so- bre los procesos electorales desarrollados en Costa Rica y El Salvador durante el año 2014. Sus singularidades políticas, así como los impactos en la interesante coyuntura centroamerica- na, suscitaron variadas reflexiones, miradas y dilemas que se buscaron plasmar en este trabajo. Quienes nos embarcamos en la edición y compilación de estos artículos hemos procura- do recoger las resonancias que toda contienda electoral deja en los circuitos intelectuales, digitales y periodísticos. Se trata de un conjunto de voces preocupadas por una región a la que, peyorativamente, suele atribuírsele como rasgo fundamental un carácter violento. Pero al centrarse la mirada —periodísti- ca, sobre todo— en las prácticas violentas para resolver con- flictos socioplíticos y/o interpersonales, otras dinámicas, como la participación político-electoral en sus contextos históricos particulares- y su relación con el cambio social e institucional quedan fuera del análisis. Ventaja del presente volumen es, en ese sentido, que, si bien se trata de textos escritos al calor del acontecer coyun- tural, adoptan perspectivas de mediana y larga duración para INTRODUCCIÓN encarar el análisis del tiempo presente. Se asume la actualidad como resultado de procesos estructurales que vienen desarro- llándose en el tiempo. Se interpreta el hoy sin perder la pers- pectiva histórica. Es así como se nos revela un El Salvador cons- truido sobre la base económica de la agroexportación del café, para cuyo sostenimiento a lo largo de la mayor parte del siglo XX se consolidó un sistema de dominación oligárquico-militar, caracterizado por la exclusión de las mayorías campesinas de los frutos de su propio trabajo y de la participación en la vida po- lítica del país. En contraste con ese cuadro, encontramos a una Costa Rica fruto de un concepto de nación más fiel al liberalis- mo, más incluyente, cuyo sistema político ha sido considerado —junto con el de Uruguay— como una de las democracias más consolidadas de América Latina. La escena política de El Salvador actual proviene de la tensión entre dos polos, cuya confrontación fue agudizándose hasta dar lugar a la guerra civil que asoló al país durante la década de 1980. Por un lado, está la estrategia contrainsurgente recogida en la Doctrina de Seguridad Nacional y puesta en práctica en la región por los ejércitos centroamericanos (apoyados por el gobierno de Estados Unidos y por las oligarquías locales) a partir de la década de 1960; y, por otro, el movimiento popular y revolucionario que fue articulándose hasta conseguir la integración del Frente Fa- rabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), hoy gobierno. Muy distinta es la trayectoria costarricense, en la cual también hubo predominancia del monocultivo, como lo muestra la pre- sencia de la United Fruit Company en la costa atlántica —con su consiguiente cuota de marginación de los sectores afrocaribe- ños e indígenas—, pero cuyo andamiaje institucional consiguió garantizar la expansión de mínimas cuotas de bienestar social y la participación de diversos sectores en la vida política del país. Una vez superada la “crisis centroamericana”, caracterizada por la guerra civil salvadoreña, el boicot contrarrevolucionario en 8 INTRODUCCIÓN la Nicaragua sandinista, el genocidio perpetrado contra los pue- blos indios y las organizaciones alzadas en armas en Guatemala y la ocupación de Honduras como retaguardia estratégica de los contras nicaragüenses y como centro de operaciones contrain- surgentes por parte de la armada estadounidense, entre otros flagelos, la “pacificación” y “normalización” del Istmo vino de la mano del proyecto neoliberal implementado acelerada y agresi- vamente en toda la región. Si a lo largo del siglo XX fue el mono- cultivo de productos como el café, la caña de azúcar, el algodón y el banano1 un rasgo estructural compartido por los países istme- ños, desde inicios de