. Blick licht 2 -17 KULTURMAGAZIN COTTBUS-LAUSITZ-KOSTENLOS

BLICKLICHT Februar 2017

Editorial

Donald Trump – mit diesem Namen ist eigentlich alles gesagt und gleichzeitig nichts. Ganz ehrlich: klammheimlich genieße ich dieses absurde Spektakel. Jeden Tag kann ich irgend- wo im Internet und verschiedenen Medien Skandalöses und Absurdes finden – wie sich dies eben für ein Spektakel gehört. Im Grunde genommen bleibt Trump aber bei seinen Positi- onen, die sich aber auch nicht so recht operationalisieren lassen, wirft Nebelkerzen, und alle Kommentatoren stochern seit Wochen und Monaten in diesem seinen Nebel – nichts genaues weiß man nicht… Doch eines ist klar, der Regent „für die einfachen Menschen“ hat zunächst einmal verschiedene andere Milliardäre in der Regierung in Stellung gebracht. Und so ist es in der Politik wie im Leben: es kommt nicht darauf an, was Leute sagen, son- dern was sie tun. Der Machtübergang kann auch als Übergang verschiedener Kapitalfrak- tionen gelesen werden: diejenigen, die nicht von der Globalisierung profitieren, weil sie Burger verkaufen (lassen) oder in Kohle und Stahl investiert haben, versus die Wall-Street (bei der aber auch viele schon mal arbeiteten). Zumindest ist die Herrschaft der Ökonomie in den USA gesichert. Dass der Machtübergang dann friedlich war, ist scheinbar der ein- zige Vorteil der Demokratie der USA, in der die Menschen zumindest noch wählen können, welche der Kapitalfraktionen ihnen weniger schadet. Wie passend war es da, dass „Mono für alle“ am Tag der Amtseinführung von Trump im Muggefug spielte und in der Zugabe dann eben auch die berühmte Zeile sang: „Und der Cover: Foto von Iris Striegler elfte September war für mich ein wunderschöner Tag – ich weiß noch genau, dass die Sonne schien und die Vögel sangen im Park.“ Dabei ging es ihnen gerade darum, sich an- zuschauen, was in der Lebenswelt direkt vor den Menschen liegt – nicht was entfernt und über Medien transportiert bei uns noch ankommt und wogegen wir eigentlich beinahe keine Handlungsoptionen haben. Ein Spektakel und ein Konzert sind irgendwann auch vorbei. Spätestens wenn wir nach Hause gehen und die Computer und Smartphones mal ausschalten, können wir uns über- legen, ob wir ein „gutes Leben“ haben, oder was wir an uns und unserer Umgebung ändern sollten. Und dabei ist mir Donald Trump ziemlich egal. Vor unserer Haustür liegen zwei Lesebühnen, eine Demonstration am 15. Februar und die Vorbereitungen für die Festivals im Sommer, wie das Karlstraßenfest (wahrscheinlich 10. Juni) oder das Stuss am Fluss (21.+22. Juli). der Daniel Gewinnaktion Bebel Muggefug 2x2 Freikarten 1x 2 Freikarten 11.02. Unique Party – 18.02. Silent Screams Night 17.02. Culture Beats Party 24.02. Pommes oder Pizz 18.02. I love Dancing Kulturhof Lübbenau 23.02. Comedy Lounge 11.02. Enter Tragedy 24.02. Black Music Party – DJ Mr. 25.02. Freygang Inhalt Scoop*DJ Isong Bühne 8 25.02. Salsa Club 1x2 Freikarten Staatstheater 04.02 Picknick im Felde 2 x 2 Freikarten 11.02. Celsius 4 Kultur 12.02. Unschuld 17.02. Die Heimkehrer 6 Lausitzer Bühnen 16.02. Die Entführung aus dem 23.02. Impro + open stage Serail 25.02. Die letzten Dinge 7 Literatur 26.02. Verbrennungen Verlosung: am ersten Montag des 8 Lesebühne Monats von 13.30 bis 15.00 Uhr. Wer zuerst 0355 4948199 anruft, 10 Musik mahlt zuerst 11 Transnational Corner 12 Politik 14 KultUhr

Impressum Kontakt: Herausgeber: Layout und Edition: Blattwerk e.V., Karlstr. 24, 03044 Cottbus Blattwerk e.V. Matthias Glaubitz Tel: 0355/4948199 Redaktion: Anzeigen: [email protected], www.kultur-cottbus.de Daniel Häfner, Jens Pittasch, Robert Amat-Kreft Robert Amat-Kreft Spenden an: Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Tel: 0176/24603810 KtNr: 3111103870, BlZ: 18050000, Sparkasse Spree-Neiße Daniel Häfner Druck: mit Unterstützung von: Mitarbeiter: Druck & Satz Großräschen zahlreichen Einzelpersonen und dem Studentenwerk Frankfurt/ Erna Klemm, Daniel Ebert, Aron Schmidt Auflage: 4.100 Oder  - Kultur 25 Jahre junge Kunst in Wohnungen Von World Soup zur Living Room Gallery #3

Laut dem britischen Kunstmagazin „ArtReview“ war tral Palace im April 1917. Duchamp brachte, durch ziehung zwischen Ausstellungsort, Kurator, Künstler, der Schweizer Kurator Hans-Ulrich Obrist 2016 die den Kontext, das Alltägliche zur Kunst und Obrist Kunst und Publikum. Neben der Frage nach “privat einflussreichste Person im internationalen Kunst- brachte die Kunst, ebenfalls durch den Kontext, ins vs. öffentlich”, die im Kontext digitaler sozialer Me- betrieb. Interessanterweise fand 1991, da war er 23 Alltägliche. Letztendlich hinterfragten beide die Be- dien, dringender denn je zu diskutieren ist, kommt Jahre alt, seine erste Ausstellung “World Soup” in ziehungen von Ausstellungsort, Kurator, Künstler, bei der Living Room Gallery noch eine weitere drin- der Küche seiner St. Gallener Wohnung statt - quasi Kunst und Publikum. Duchamps Antwort: Alles, was gende Frage der Erlebnisgesellschaft hinzu: Ist die dem Prototypen jeder Living Room Gallery. Es ging von einem Künstler im musealen Kontext ausgestellt Living Room Gallery “nur” eine Partyreihe oder ein ihm damals darum, eine Ausstellung an einem Ort zu wird, wird zu “Kunst”. Obrist Antwort: Indem die “echtes” Kunstevent? Was kann Kunst 2016? Was machen, an dem zuvor üblicherweise kaum Ausstel- Kunst in den privaten Räumen des Kurators ausge- muss Kunst 2016? Und ist das Kunst oder kann das lungen kuratiert wurden. Die befreundeten Künstler stellt wird, wird dieser auch explizit und persönlich weg? Es wäre schön, wenn sich die Living Room Gal- (Christian Boltanski, Fréderic Bruly Bouabré, Hans sichtbar. Sein Statement: Kunst ist mein Leben! lery und ihre Akteure stärker mit diesen Fragen aus- Peter Feldmann, Peter Fischli/David Weiss, Paul-Ar- Kunst ist Leben! Der Kunstbetrieb wird somit auch einandersetzen würde und sich auch explizit positi- mand Gette, C. O. Paeffgen, Roman Signer und Richard ein Stück weit entmystifiziert, indem die Personen onieren würden, um tatsächlich den Kunstdiskurs zu Wentworth) wurden damals von ihm eingeladen auf und ihr Alltag sichtbar werden. Inzwischen wird die bereichern. Aber vielleicht ist das auch alles viel zu den Raum zu reagieren, der aber seine Funktionsfä- Rolle des Kurators manchmal schon überbewertet, verkopft gedacht und die junge Kunst-Szene um die higkeit als Küche behalten sollte. Im Kontext der All- aber damals war es etwas Neues, den Kurator derart Living Room Gallery, die stark mit der Graffiti-Sze- täglichkeit der Küche musste sich die Kunst anders in den Vordergrund zu stellen. ne verknüpft ist, hat ganz andere Vorstellungen von definieren als in einem für die Rezeption von Kunst Kunst: Mehr Erlebnis, Event und Abenteuer als Kon- vorgesehenen Ausstellungsraum. Vereinfacht gesagt, Living Room Gallery text, Konzept und Gedankenkonstrukte. Letztendlich stellte er als Kurator die Frage: Ist Kunst in der Kü- bleibt vielleicht ein ganz anderes Fazit: wenn schon che überhaupt noch Kunst? Seine Antwort: Ja! Obrist Heute ist das Konzept „Kunst in Wohnungen“ in un- feiern, dann für den guten Zweck. Die Living Room lebt Kunst seit seiner Kindheit und pflegt seit jungen zähligen Städten zu finden, egal ob Zürich, Düsseldorf, Gallery unterstützt Viva Con Aqua! Wowereit hätte Jahren persönliche Beziehungen zu internationalen Berlin oder Cottbus. Ein Minuspunkt der meisten ist gesagt: „Und das ist auch gut so!“ Künstlern – da erscheint eine Ausstellung in seiner aber die Auswahl der Wohnungen, die oftmals total Küche als ein intimes, persönliches Fest oder Mani- beliebig wirkt – bzw. mehr praktisch als konzeptio- (Text und Foto: Daniel Ebert) fest für die Kunst, die ihren institutionellen “Kunst- nell begründet ist. Natürlich bekommt eine Kunst- kontext” durch ihn als Person und Kurator gewinnt. ausstellung in den Räumlichkeiten wichtiger Kunst- Seine Küchenausstellung stand weniger in kritischer akteure eine besondere Bedeutung – vielleicht kann Opposition zu traditionellen Ausstellungsorten wie das ein Input für die nächste Living Room Gallery Museen und Galerien, sondern entwickelte eine Art sein, die in den Wohnungen von Hans Scheuerecker Ergänzung oder Bereicherung für den Kunstbetrieb. (Künstler) oder Ulrike Kremeier (Direktorin Kunst- Obrist ist kein Rebell sondern ein Lebemann der museum Dieselkraftwerk) stattfinden könnte – oder Kunst und so funktionierte die Küchenausstellung im Flüchtlingsheim – das würde den Kontext jeden- als persönliches Statement hervorragend. Es war falls erweitern. Das Konzept der Kunstausstellungen quasi die Umkehrung von Duchamps Fontäne, dem in privaten Räumen ist 2016 längst nicht mehr so Ready-Made Urinal, bei der großen Schau der Socie- verblüffend wie 1991, aber der Wohnungs-Kontext ty of Independent Artists im New Yorker Grand Cen- stellt noch immer die gleichen Fragen nach der Be-

Loblied der Cottbuser Praxis Kommentar zur Living Room Gallery

Ich kann die Living Room Gallery – zumindest die nierend, aber es wäre eben auch weit weg aus der men und beim Bier an der Bar wären wahrscheinlich Ausstellung – nur von außen beschreiben. 60 bis 70 Lebenspraxis vieler Menschen. mehr Gespräche möglich als beim Sektempfang der Menschen warteten abends noch vor der WK51 um Gerade aber Konzepte wie in der Galerie Fango oder Hochkultur. eingelassen zu werden. Und ich hatte keine Lust 45 auch die Living Room Gallery setzen ja an einem an- Nicht jede(r) hat mit 23 Jahren international aner- Minuten zu warten. Einige Bekannte von mir sind deren Punkt an: beim Ausgehen, Weggehen, Freunde kannte Kunstfreunde und stellt diese in der Küche über die Mauer geklettert, um noch in die Ausstel- treffen und eben auch – unverbindlich und nebenbei aus, aber vielleicht wäre der Weg auch ein anderer: lung zu kommen – und einige wenige hatten auch – Kunst (was immer das sein mag) genießen und an- vielleicht müsste im DKW eine Ausstellung des „Best Erfolg. schauen. Das ist die Verbindung zwischen Kunst und of Living Room Gallery“ stattfinden – mit anschlie- Wann gab es das sonst in der Cottbuser „Kunstwelt“? sozialer Praxis. ßender Elektroparty. Damit würden die WGs die Räu- Die Kunstszene der Hochkultur insgesamt ist doch Gerade die Living Room Gallery ist nur aus dieser Pra- me der Hochkultur nutzen oder übernehmen. Aber schwer zugänglich und sie steckt voller Verabre- xis zu verstehen: eine lokal sehr kreative NGO (Viva das wäre dann auch eine Art Dialog aus (zumindest) dungen und Konventionen. Da reicht es also nicht, con Aqua), die aus dem (internationalen) universi- verschiedenen Präsentationsformen von Kunst. Ge- über eine Mauer zu klettern, um hinein zu kommen. tären Umfeld stammt, organisiert Ausstellungen in nau dann könnten und müssten sich die Initiatoren Da müssen Bücher gewälzt und der Hemdkragen Häusern und Wohngemeinschaften von Menschen, der Gallery auch Gedanken zum Konzept machen. zurecht gerückt werden – oder der schwarze Roll- die ebenfalls aus diesem Umfeld stammen. Das kann Doch warum sollten sie dies vorher sowie aus der kragenpullover entstaubt. Eine solche Kunstszene als praktisch empfunden werden – ist doch aber ge- Perspektive einer bürgerlichen Hochkultur tun und erzwingt doch einen beinahe demütigen Zugang zu rade wieder ein starker Verweis auf die Lebenspraxis, sich dieser anbiedern? den Werken der „Großen“, der Genies, vor denen wir aus der eine solche Aktion hervorgeht. Es verweist Ja und auch die ausgelassene Feier nach der Ausstel- uns verneigen müssen. Ehrfurchtsvoll erschauern darauf, dass es in Cottbus eben Räume oder vielmehr lung gehört eben zur Living Room Gallery – das Che- wir dann vor den monumentalen Werken, die auf ganze Häuser und Wohngemeinschaften gibt, die so kov als Partyraum war gut besucht. Und ausgelassen die Erhabenheit der Welt verweisen. Und ein solcher frei sind, offen zu sein und sich zu öffnen für hun- gefeiert wurde bis ins Morgengrauen. Die Installa- Kunstkosmos scheint dann eben auch entrückt aus derte mehr oder weniger Fremde, die vorbei schau- tion der Fernseher mit Musik als Störsignal könnte einer Alltagspraxis vieler Menschen. en. Und zumindest dies ist eine liberale Cottbuser (überarbeitet) auch gut im Eingangsbereich des DKW Natürlich fände ich es spannend (wie Daniel Ebert Praxis. Nun, diese ist natürlich ebenso nicht völlig stehen; als Kunst aus der Cottbuser Partypraxis – und oben vorschlägt), bei Ulrike Kremeier in der Woh- offen – sondern sie zielt auf ein Milieu aus Studieren- spätestens dann wäre auch sie anerkannte Kunst der nung zu stehen und mal zu schauen, was sie – als den und Kreativen. Doch auch wenn sich zumindest Hochkultur. „ästhetisch Wissende“ – bei sich für Bilder, Fotos und nicht alle älteren Arbeiter aus Sachsendorf hier wohl Skulpturen zeigen würde. Das wäre vielleicht faszi- fühlen dürften – sie könnten zumindest auch kom- (der Daniel) Kultur -  Feinkostladen, Café und Bäckerei in einem Stückewettbewerb LAUSITZEN Auszeichnung für „Herz und Heimat“ in Cottbus Preisträger stehen fest

Regionale Produkte kleiner Unternehmen sowie eine und Sie haben zwei bis drei Tage Spaß daran“, meint die LAUSITZEN 2017 heißt der Stücke-Wettberwerb, den das transparente und gesunde Küche beleben die Innenstadt Geschäftsfrau. „Gerissenes“ heißt das eine Brot, „Langes“ Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen, das Staatsthea- von Cottbus. Dafür wurde „Herz und Heimat“ nun von das Baguette – im „Heimat und Herz“ ist vom Etikett bis ter Cottbus und die Neue Bühne Senftenberg erstmalig im den bündnisgrünen des Landes Brandenburg als „Grüne zur Verkaufstüte mit dem Aufdruck „Biologisch abbeiß- Sommer 2016 ausschrieben. Gesucht wurden Stückideen, Gründerin“ ausgezeichnet. Die 39jährige bar“ alles liebevoll und originell gestaltet, die sich inhaltlich mit der Region Ober- und Niederlausitz Doreen Zeumke hatte sich vor einem Jahr dafür hat die studierte Architektin ein Fai- auseinandersetzen. Diese besondere historisch gewach- mit dem Geschäft, einer Mischung aus Café, ble. Auch das Inventar, die Verkaufstheke, sene Kultur-Region erstreckt sich auf die beiden Bundes- Bäckerei und Feinkostladen, in der Innen- Regale, Tische und Lampen sind Marke Ei- länder Brandenburg und Sachsen. Hier befindet sich das stadt von Cottbus, der Sprem, selbständig genbau, von ihr entworfen und ihrem Mann, Siedlungsgebiet der Sorben, der einzigen slawischen aut- gemacht. Die Ausgezeichnete, die vor zwölf einem Schlosser, gezimmert. hochtonen Minderheit in Deutschland. Eingereicht wer- Jahren mit ihrem Mann die Kaffeerösterei In einem großen Regal sind die Produkte den sollten ein Exposé für ein abendfüllendes Stück mit „Coffeelatte“ am Altmarkt gründete und erst kleiner, inhabergeführter Manufaktur- maximal acht Schauspielern und eine ausgeschriebene letzte Woche von der Stadt Cottbus als Eh- betriebe geschmackvoll aufgereiht: Senf, Szene. Gefördert wird dieses Projekt durch die Stiftung für renbürgerin aufgenommen wurde, freute Saaten, Öle und Leberwurst vom Woll- das sorbische Volk, das Land Brandenburg und auch die sich über die Auszeichnung: „Das ist eine großartige Eh- schwein aus Fläming, Honig mit Vanille, Chili oder Sand- beteiligten Theater haben zur Finanzierung beigetragen. rung, das ist doch der Treibstoff, der mich weiterlaufen dorn veredelt vom Cottbuser Imker, Likör aus Weimar, Beworben haben sich insgesamt 21 Autorinnen und Au- lässt.“ vegane Aufstriche aus Berlin, gebrannte Mandeln aus toren aus ganz Deutschland um diesen Theaterpreis. Eine Die Idee für das „Heimat und Herz“ entsprang Doreen der Lausitz und Wein aus Welzow. Die Pasta wie „Rote Jury - bestehend aus den drei Intendanten, dem Autor Zeumkes „Leidenschaft für gutes Essen, regionale Pro- Beete Caserecce“ oder „Spinat Fusilli“ macht Doreen Jurij Koch und Harald Müller, Verlagsleiter „Theater der dukte und ehrlichem Handwerk, gepaart mit einer Pri- Zeumke selbst und auch die Marmeladen aus Apfel, Mi- Zeit“ - hat die anonymisierten Stückideen gleichberech- se lokalem Idealismus“, so die gebürtige Cottbuserin zu rabelle und Holunder sind „made in Cottbus“ – aus dem tigt bewertet und nach zwei Jurysitzungen die Preisträger ihrem Konzept. In der Tat können die Kundinnen und Garten der Grünen Gründerin. im Dezember bestimmt. Kunden sehen, was sie gleich verspeisen werden: Die „Doreen Zeumke fördert die Produktion und den Verzehr Der Hauptpreis - ein Förderstipendium zur endgültigen täglich frische Suppe wird in der offenen Küche zuberei- von gesunden, regionalen Lebensmitteln und schafft mit Entwicklung und Fertigstellung des Stückes sowie ein Ur- tet, das Brot und die Kuchen in der verglasten Backstube ihren insgesamt acht fest angestellten Mitarbeiterinnen aufführungsvertrag - wurde dem Leipziger Schriftsteller gebacken – und zwar bis in den Nachmittag hinein. „Aus und Mitarbeitern Arbeitsplätze“, begründete die grüne und Regisseur Ralph Oehme zugesprochen. Das fertige purem Eigennutz“, sagt die zweifache Mutter. Als ihre Brandenburger Landesvorsitzende Petra Budke, die Werk wird in der Spielzeit 2017/2018 am Deutsch-Sor- Kinder schulpflichtig wurden, hätten die ihre alten, tro- Wahl von Zeumke als Grüne Gründerin des Monats Ja- bischen Volkstheater Bautzen seine Uraufführung erleben ckenen Stullen wieder mit nach Hause gebracht. Im „Hei- nuar. „Mit diesem Preis, den wir bereits das siebte Mal und danach auch in Senftenberg sowie in Cottbus mehr- mat und Herz“ hingegen bleibt das Brot lange frisch: Das vergeben, wollen wir Frauen würdigen, die sich mit ori- fach gastieren. Das Stück von Ralph Oehme „Lausitzer Mehl stammt aus einer Dresdener Mühle, der Teig kommt ginellen, nachhaltigen Ideen selbständig machen und die Quartiere oder Der Russe im Keller“ soll in modellhaften ohne jeglichen Backtriebmittel aus und hat 24 Stunden Wirtschaft Brandenburgs ankurbeln.“ Grundsituationen Drehpunkte lausitzer/sorbischer Ge- lang Zeit zu reifen. „Der Geschmack ist jeden Cent wert (Pressemitteilung / dh / Foto: B´90/Die Grünen) schichte der vergangenen zwei Jahrhunderte als anspie- lungsreich- unterhaltsames Exempel für Epochenzwän- ge und Jahrhundert- Konflikte aufzeigen. An Hand der Anmelden zum 15. Zukunftstag historischen Stationen 1813 (Wiener Kongress, Teilung der Lausitz), 1918 (Abdankung des sächsischen Königs, Am 27. April ist der 15. Zukunftstag für Mädchen und potenziellen Ausbildungsbetrieben und Arbeitge- Autonomiebestrebungen der Sorben), 1945 (Kriegsende, Jungen im Land Brandenburg. An diesem Tag wer- bern knüpfen. Gleichzeitig sollen sie sich von her- Görlitzer Teilung, erneute Autonomiebestrebungen), den erneut hunderte Betriebe und Einrichtungen im kömmlichen Rollenbildern lösen: Mädchen können 1992 (Niedergang der Lausitzer (Tuch-)Industrie, Abzug ganzen Land ihre Türen für Schülerinnen und Schü- sich etwa über naturwissenschaftliche, technische der roten Armee) setzt der Autor stilisierend Moment- ler öffnen und ihnen einen Praktikumstag ermögli- oder handwerkliche Berufe informieren; Jungen aufnahmen gegeneinander ab und macht auf diese Weise chen. Seit heute können sich Betriebe und Jugend- bekommen die Möglichkeit, auch pädagogische, so- den überdimensionalen Rohstoff der historischen Fakten liche dafür auf einer Aktionslandkarte im Internet ziale oder pflegerische Berufe auszuprobieren. Die plastisch. Dazu dient ihm erstens eine durchgehende Per- anmelden unter: www.zukunftstagbrandenburg.de. ersten Unternehmen und Einrichtungen haben Ihre sonage – eine Leineweberfamilie, die zum Fabrikbesitzer Der Zukunftstag richtet sich an alle Schülerinnen Teilnahme bereits zugesagt und bieten auf der Akti- aufsteigt, dann enteignet und nur noch geduldet wird, und Schüler ab der Jahrgangsstufe 7. Sie können an onslandkarte bereits Praktikumsplätze für Mädchen die nach der Wende Rückübertragung und Konkurs fast diesem Praktikumstag in Betrieben, Krankenhäu- und Jungen in Luckenwalde und Fürstenwalde an. Im in einem Vorgang erlebt. Dazu dient ihm zweitens eine sern und Pflegeeinrichtungen, Hochschulen, For- vergangenen Jahr nutzten knapp 5.000 Jugendliche immer wiederkehrende Grundsituation: die sorbische Fa- schungseinrichtungen, Kitas und vielen anderen den Zukunftstag zur beruflichen Orientierung, mehr milie zwischen Affirmation und Aufbegehren, wobei die Institutionen hautnah verschiedenste Berufe und als 480 Betriebe und Einrichtungen beteiligten sich. Tochter als Bindeglied zur sorbischen Sagenwelt und die Berufsbilder kennenlernen sowie erste Kontakte zu (Pressemitteilung/dh) Figur des Russen als dem Fremden verkörpern sollen. Neben dem Hauptpreis wurden zudem zwei Förderpreise ausgelobt. Der sorbische Schriftsteller Křesćan Krawc Junge männliche Darsteller gesucht sowie die Theaterwissenschaftlerin und Regisseurin Carla Niewöhner erhalten ein einmaliges Preisgeld zur Wer schlüpft gern in andere Rollen und hat Lust rikas-kindertanzakademie.de und bei Frau Kuckel : Ermutigung, um weiter an den jeweiligen Stückideen zu Theater zu spielen? Gerade männliche Darsteller 0151/ 654 88 752, [email protected]. arbeiten. zwischen 12 und 16 Jahren werden gesucht. Wer In- (Pressemitteilung/dh) Die LAUSITZEN sind als Biennale angelegt. In zwei Jahren teresse hat, kann am 11. Februar um 9.00 Uhr zum wird die Neue Bühne Senftenberg das nächste Preisträ- offenen Casting für die Tanzgala „Go west“ in die gerstück (UA) inszenieren, in vier Jahren dann das Staats- Fürst Pücklerpassage in das Tanzstudio „just move theater Cottbus. „Deutschlandweit gibt es kein vergleich- it“ (Vetschauer Straße 10, 03048 Cottbus) kommen. bares Beispiel für einen Stückewettbewerb, bei dem drei Marikas Kindertanzakademie und der Happy Bibo Theater gemeinsam einen Preis ausloben“, erklärte Lutz e.V. veranstalten am 11. Juni 2017 in der Stadthalle Hillmann, Intendant des Deutsch-Sorbischen Volksthea- Cottbus zum vierten Mal ihre große Kindertanzgala. ters Bautzen. „Bewährt hat sich die Sichtung der anony- Für die Sprechrollen sind alle jugendlicher Darsteller misierten Stückideen, denn damit steht die Idee und nicht im Alter von 12- 16 Jahren herzlich eingeladen, am der Bekanntheitsgrad des Autors im Fokus.“ Casting teil zu nehmen. Wer Lust hat, kann spontan Die Preisträger werden am 19. Februar um 11 Uhr in der vorbei kommen und bei der offenen Probe mitma- Kammerbühne des Staatstheaters Cottbus präsentiert. chen. Weitere Informationen gib es unter: www.ma- (Pressemitteilung/dh)  - Lausitzer Bühnen

Lausitzer Bühnen Gesehen , Gehört, Gespräche

Gesehen: THE WALL Piccolo Theater Cottbus, JugendTanzCompany, 21. Januar 2017

Die Mauer - für einen Deutschen ist der Begriff ein- Natürlich kann, was im Persönlichen gilt, auf den ge- Spanien stammende, international tätige und erfolg- deutig besetzt. sellschaftlichen Maßstab übertragen werden. Ist die reiche Tänzerin, Choreographin und Tanzlehrerin für The Wall - für Menschen weltweit (ab zirka 30) steht Gesellschaft doch nichts anderes, als die Kumulation die Erarbeitung dieser Produktion gewonnen. Sie lebt dieser Begriff für Pink Floyd. des Individuellen. und arbeitet in Deutschland, Spanien und der Schweiz, Und zumindest hier, in Ostdeutschland, vermischte Was in der Gesellschaft passiert, wenn als schlafend hat ein Lehrauftrag für Tanztechnik am Mozarteum, sich beides, nicht zuletzt durch das monumentale (oder ruhiggestellt) vermutete Geister wach werden, Salzburg, arbeitet als Tänzerin mit großartigen Com- Konzert auf dem (damals noch leeren) Potsdamer ist derzeit am weltweit um sich greifenden Populis- panien, als Leiterin eines Kunstprojektes für Kinder Platz am 21. Juli 1990. Genau dort, wo „Die Mauer“ mus und Nationalismus zu beobachten. Da geht es um in Costa Rica, gastiert mit eigenen Produktionen auf verlief, stand nur „The Wall“. Mitten durch das Kon- Mauern, Abgrenzung und Ausgrenzung. Festivals, … . zertgelände verlief zu diesem Zeitpunkt noch eine The Wall und Die Mauer sind mit einem Mal im Bösen All diese Erfahrung und dieses Können kamen nun der Grenzlinie. Ereignisse, wie dieses halfen, sie auch ge- vereint an der Tagesordnung. Und das Piccolo The- frisch gegründeten JugendTanzCompany des Piccolo danklich einzureißen - dachten wir. ater trifft mit seinem JugendTanzStück genau den Theaters zugute. Voraussetzungen, die besser kaum Puls der Zeit. Was nicht nur thematisch gilt, sondern sein könnten. Jugendarbeit in bestmöglicher Form. ganz besonders die erlebte, faszinierende Umsetzung Was Zaida Ballesteros Parejo und die Jugendlichen ge- meint. meinsam erarbeiteten, ist ein Werk von erheblichem Es ist hierbei wichtig, über gebräuchliche Worte nicht Gewicht. Was da tänzerisch und choreographisch oft einfach hinweg zu lesen, „erlebt“ meint wirklich „er- anspruchsvoll so leichtfüßig über die Bühne fließt, ist LEBEN“. Was die Jugendlichen hier mit den Mitteln voller Ausdruck, Gefühl und höchster Aussagekraft. des körperlichen Ausdruckes zeigen, ist Leben pur, Es geht um die verschiedenen Ebenen von Mauern, ist tief empfundene Identifikation mit dem ganz Per- jedoch auch immer wieder um Brücken; um Kraft und sönlichen ebenso, wie mit dem großen Ganzen. Hier Schwäche, um das Persönliche und um die Gruppe, es tanzen junge Persönlichkeiten im klaren Bewusstsein geht durch die Zeit von einem Damals, das teils noch der Gesellschaft um sie herum und ihrer Rolle, ihrem vor dem der eigenen Eltern liegt, zu einem sehr deut- Platz darin - dem Suchen danach und dem Finden der lich werdenden Heute. - Was für eine wirklich großar- Da sich hierzulande kaum jemand mit dem eigent- ambivalenten Realität. tige Leistung des jungen Ensembles. lichen Inhalt des Pink Floyd Werkes auseinanderge- Für das Piccolo, als Kinder- und Jugendtheater, ist die 2010 - in der Produktion „Blackbox“ des TheaterJu- setzt hatte, erhielt „The Wall“ damit eine politische Auseinandersetzung mit den Herausforderungen auf gendClubs fiel die Frage: „Fühlt Ihr Euch sicher?“ Eine Dimension. Hatten wir in den Jahren zuvor noch dem Weg vom Kind zum Jugendlichen zum Erwach- Frage, die heute berechtigter scheint, als noch vor lauthals die einzigen Textzeilen mitgesungen, die mit senen (was auch immer das ist) die ganz selbstver- wenigen Jahren für möglich gehalten. Angesichts der leidigen Englisch-Kenntnissen hängenblieben: „We ständliche Aufgabe. In welcher künstlerischen Weise, eindrucksvollen Inszenierung antwortete ich damals don‘t need no education, We don‘t need no thought in welch vielfältigen Formen und mit welchen immer in meiner Rezension: „Ja. Solange es solche wie Euch control .. Hey, teacher, leave us kids alone“, verband und immer wieder beeindruckenden Ergebnissen gibt. Ja!“ - Als Fazit zu „The Wall“ stelle ich dieser sich das Stück ab 1990 mit dem Mauerfall in Berlin. hier gearbeitet wird, ist jedoch besonders. Aussage gern viele Ausrufezeichen hinzu. Dabei geht es darin um Pink, einen am Leben verzwei- Und als nun Reinhard Drogla, ausgehend von einem felten Mann, der um sich herum eine Mauer errichtet, Erlebnis in Tel Aviv, die Idee hatte, auch der eigenen Es tanzen: Enid Raach, Hannah Scharnholz, Liza Noack, die Ursachen seiner empfundenen und darüber ganz Tanzsparte eine ähnliche Plattform zu geben, wie Anna-Liddy Müller, Elena Schaumkessel, Valeriia Shever- real gewordenen Misere versucht von sich fernzu- dem Schauspiel mit dem Theaterjugendclub, konnte neva, Anna-Lena Goldberg, Rebecca Adam, Carolin Nikolay, halten, wo diese ihre Wirkung doch längst entfaltet man bereits davon ausgehen, dass Cottbus erneut eine Jannik Karstan und Steven Noack; Choreographie: Zaida haben, und insbesondere von der eigenen Vergan- vom Piccolo ausgehende Bereicherung bevorsteht. Ballesteros Parejo genheit eine Abschottung nicht gelingt. Als Gast wurde Zaida Ballesteros Parejo, eine aus Jens Pittasch, Foto: Michael Helbig

Gesehen: DAS WIRTSHAUS IM SPESSART Premiere 14. Januar 2017, Staatstheater Cottbus, Theaterscheune

Unser Staatstheater befindet sich offenbar auf Kurs, Auch das Philharmonische Orchester ist mit von der Sperling, einfacher. Als Spielleiter Oper und Regisseur in der aktuellen Spielzeit alle Auslastungszahlen zu Partie, kostümiert und unter Leitung von Christian steht er sonst vor der Bühne oder nimmt am Schreib- sprengen. Nach den äußerst breitenwirksamen, schö- Möbius nicht ganz in gewohnter Personalstärke, dafür tisch Platz. Dass er auch ganz wunderbar spielen kann, nen Stücken „Glauben Lieben Hoffnung“ und „Die aber mitten im Geschehen und teils in dieses eingebun- zeigt er mit seinem ´Baron von der traurigen Gestalt´. Spanische Fliege“, dem mörderisch-komischen „Rit- den. Großes Theater also in kleinster Spielstätte. Und klassisch akkurates Singen gehört nicht zur Rolle. ter Blaubart“ und dem exzellent-spannenden Ballett Und das gilt in jeder Hinsicht, besonders auf Seite der Ebenfalls seit einiger Zeit nicht auf, sondern neben der „Peter Pan“ ist mit „Das Wirtshaus im Spessart“ ohne Darsteller. Auch da gibt es Besonderes bereits in der Bühne steht Martin Eitner. Nach vielen Jahren als Sän- Zweifel ein weiterer Kassenschlager im Programm. Besetzung. ger und Schauspieler an der Theaternative-C in großer Und neben dem Offensichtlichen - dem, was viele Be- Anne Schierack gestaltet die Hauptrolle der Franzis- Vielfalt aktiv, wechselte er als Inspizient/Bühnen- sucher aus der filmischen Vorlage von Kurt Hoffmann ka, Comtesse von Sandau. Von 2002 bis 2010 war die manager ans Staatstheater. Im dunkel-gefährlichen (1958) kennen und lieben, bietet diese Cottbuser Büh- Sängerin, die vielen inzwischen auch als sehr aktive Spessart nun bildet er, gemeinsam mit Thomas Pö- nenvariante eine Menge Eigenes und Besonderes. Kulturmanagerin, Veranstalterin und Mitwirkende schel (Opernchor), das etwas weniger gefährliche Räu- Da wäre zunächst einmal die Bühne selbst, die der verschiedenster künstlerischer Formate bekannt ist, berduo Knoll & Funzel. Mit Thorsten Coers und Hans Theaterscheune. Die Möglichkeiten dort - nun sagen festes Ensemblemitglied des Staatstheaters. Als Gast Anacker sind zwei weitere Sänger des Opernchores in wir: überschaubar. Trotzdem gelingt Martin Schüler kehrt Anne Schierack nun auf dessen kleinste Bühne Solorollen zu erleben, besonders Thorsten Coers zeigt (Regie), Hans-Holger Schmidt (Bühne) und AnnaLisa in großer Rolle zurück. sich dabei klar zu weiteren Aufgaben mit Anspruch Canton (Choreographie) auf kleinstem Raum und fast Nur ganz ab und zu einmal steht ihr dabei das eige- berufen. Sein Graf von Sandau, Franziskas Vater, ist ohne technische Unterstützung Erstaunliches. Gar ne Können im Weg, wenn sie zögert oder unsicher außerordentlich überzeugend. komplette Kutschen mit großem Gespann kommen scheint, im Umschalten zwischen leichtem Fach und Hätte Dirk Kleinke nicht als Sänger die Chance, in viele zum Einsatz. Mal sind wir im Wald, mal im Wirtshaus klassischem Gesang. Rollen zu schlüpfen, wäre er als Priester mit Come- oder gar im Schloss - und das alles in schneller Folge. Da hat es Hauke Tesch als deren Verlobter, Baron von dy-Potenzial wohl beruflich idealbesetzt. Allerdings Literatur -  könnte er da nicht so oft singen, was wiederum jam- merschade wäre. Denn das kann er zumindest ebenso Blicklicht Buch-Tipp gut, wie wunderbaren Charakteren Gestalt geben. Dies- mal zu erleben als Pfarrer Haug. Ein stimmlich und in seiner Erscheinung wirklich sehr Gibt es die Arbeiterklasse eigentlich noch? imposanter Räuberhauptmann ist Christian Henne- Oder: brauchen wir sie (wieder)? Überlegungen zu Didier Eribons Rückkehr nach Reims berg. Kein Wunder, dass die Comtesse ihn ihrem Sper- ling vorzieht. Erlebt man Henneberg als Robin Hood Der Begriff der Arbeiterklasse wirkt merkwürdig Die Zugehörigkeit zu einer Gruppe erzeugt eben vom Spessart, fragt man sich unwillkürlich, warum er verstaubt. Heute gibt es Prekäre oder das Dienstlei- auch Solidarität, im Front National eben die der nicht viel häufiger in Rollen mit Größe zu sehen ist. stungsproletariat, eine Unterschicht, prekäre Milie- „Franzosen“ gegen die „Ausländer“, in einer Arbei- Ulrich Schneider, der Korporal, ist die Nummer-2 der us oder Abgehängte, Hartz IV-EmpfängerInnen oder terklasse wären dies aber die Solidarität gegen un- Räuberhierarchie, wäre jedoch diesen Hauptmann nur eben Menschen, die nichts aus ihrem Leben gemacht gerechte Löhne und ungleich verteiltes Eigentum in allzu gern wieder los, der ihn auf eher seltsame Wei- haben und sich vielleicht einfach nicht genug für den der Gesellschaft. Und Artefakte einer Art Klassenbe- se um seine Position brachte. Als Räuber ist er in der Arbeitsmarkt selbst optimiert haben. Ein Begriff aber, wusstsein lassen sich eben auch immer wieder und Tat überzeugender, kein Wunder - ist der andere doch um zum diese gesellschaftlichen noch finden, wenn bspw. ein Unter- möglicherweise auch gar nicht wirklich räuberisch Gruppen zu beschreiben fehlt. Ist nehmer in England im Kontext des böse. es an der Zeit den Begriff der Klasse, Brexit zu den Einwanderern aus Ost- Erneut in einer Paraderolle, eigentlich in Rollen, ist der Arbeiterklasse und auch even- europa gefragt wird und antwortet, Heiko Walter. Parucchio ist der Erzähler des Stückes tuell des damit verbundenen Klas- dass diese ja eben auch nur (hart) ar- und Heiko Walter zwischendurch auch Obrist (Militär senkampfes wieder zu verwenden? beiten wollen, um sich ein besseres und Räuberjäger) und selbst Räuber. Diese „komödian- Wer Didier Eribon gelesen oder im Leben zu schaffen und er ja auch so tischen Moderatoren“ liegen Heiko Walter ohne Frage Internet gesehen hat, wird klar und angefangen habe. Eribons Kernidee am besten, er liebt es und er kann es, in schneller Folge einfach zustimmen: Ja, wir brauchen scheint also einleuchtend und aktu- die Darstellungsart zu wechseln und deren Möglich- den Begriff und das Konzept der Ar- ell notwendig. keiten jeweils weit auszureizen. beiterklasse (wieder)! Auch der Hintergrund zu Eribons Ebenfalls immer ein Trumpf für Vielfalt ist Hardy Eribons Kernargument ist so einfach Überlegungen ist plausibel und in Brachmann. Er und Hans Anacker sind die Handwerks- wie einleuchtend: die Menschen der Realität verwurzelt: als sein Va- burschen Felix und Peter, die zur guten Auflösung der brauchen Identität(en) und wenn sie ter stirbt, kehrt er in die Stadt und Geschichte wichtige Beiträge leisten. Hardy Brach- diese eben nicht mehr in der Arbei- das Milieu seiner Kindheit zurück mann gerät dabei ungewollt an einen Geheimauftrag. terklasse finden, gehen sie auf die und fragt sich, warum und wie sich Drei Frauen sind noch wichtig im teils fließenden Suche nach anderen Identitätsan- die Menschen verändert haben, die Gemenge zwischen Räubern und Gendarmen. Carola geboten – und nehmen eben auch das Angebot des früher Sozialdemokraten und Kommunisten waren. Fischer ist die resolut-listige Wirtin des Gasthauses. Nationalismus oder der Rasse an, schlicht weil ihnen Gemeinsam mit seiner Mutter sieht er sich Fotos an Debra Stanley die teils dienstbereite, teils verliebte diese Zugehörigkeit einen Sinn und einen Platz in – das ist die Ausgangskonstellation dieses Buchs, das Zofe der Franziska. Im Wege steht sie dabei ab und zu der Gesellschaft und auch der Geschichte gibt. autobiografisches Schreiben mit soziologischer Re- Liudmila Lokaichuk als raffiniertes Räuberliebchen Um das etwas weiter auszuführen: die arbeitenden flexion verknüpft. Eribon berichtet und reflektiert Bettina. (und arbeitslosen) Menschen und diejenigen, die ihr darüber, wie er aus dem Arbeitermilieu ausbrach Andere Räuber sind Alexander Trauth und Damen und Leben eben nicht völlig selbst bestimmen können, – schlicht weil er die Homophobie nicht ertrug (und Herren des Opernchores. Wieselflink schlüpfen einige schon weil sie ihre Arbeitskraft verkaufen müssen, früher also auch nicht alles besser war). Darüber hi- von ihnen auch in Rollen als Diener und Soldaten. brauchen eine Identität. Und diese Identität kann naus liefert er aber eine Analyse der Entwicklung des und muss eben mehr sein als das sich selbst ver- sozialen und intellektuellen Lebens seit den fünfziger Musikalisch großartig begleitet von erwähntem Or- wirklichende Individuum – denn das mag zwar im Jahren und fragt eben ganz spezifisch, warum ein Teil chester in kleiner Formation gestaltet dieses Ensemble Bildungsbürgertum gut funktionieren, wo Menschen der Arbeiterschaft zum Front National „übergelaufen ein Stück, das als Musikalische Räuberpistole genau die über Bildung und den damit verbundenen gesell- ist“. Aber auch unabhängig von allen politischen und richtige Bezeichnung trägt. Und sie tun das auf dem schaftlichen Aufstieg viele Wahlmöglichkeiten in ih- soziologischen Betrachtungen liest sich das Buch sehr hohen künstlerischen Niveau und Können, das rem Leben haben. Wer aber den ganzen Tag im Takt sehr gut und flüssig als eine „home-comming story“ unser Staatstheater glücklicherweise zu bieten hat. der Maschine oder nun auch des Computers fremd- (gibt es dafür eine deutsche Übersetzung). Das Buch bestimmt arbeitet, wird kaum ein Gefühl der Selbst- sorgt seit seinem Erscheinen international für Aufse- Jens Pittasch, Foto: Marlies Kross verwirklichung und Freiheit erleben. Was klassische hen – und hat es ja auch bis in die Blicklicht geschafft. Marxisten also irritieren mag ist, dass der Begriff Meine Empfehlung: lesen, oder zumindest mal Filme der Arbeiterklasse ein notwendiger ist, um (wieder) oder Radiointerviews im Internet suchen. (dh) Identität und auch Solidarität zu stiften – und gar nicht so sehr, um jedes einzelne Arbeitsverhältnis Didier Eribon: Rückkehr nach Reims, aus dem Franzö- oder eines der Selbstständigkeit zu beschreiben und sischen von Tobias Haberkorn, Broschur, 240 Seiten, 18,00 zu durchleuchten. Euro, ISBN: 978-3-518-07252-3.

2017 - Jahrbuch rechte Gewalt

„Brauner Terror war nie weg aus Deutschland, doch er hat elle Entwicklungen der rechten und rechtsextremistischen ein verändertes Erscheinungsbild. Es wird Feuer in Flücht- Szene dar. Zu Lesen gibt es vieles, was die Medien bereits lingshäusern gelegt, engagierte Menschen werden bedroht, dominierte, aber auch eher regionale Entwicklungen wer- Politiker angegriffen, Waffen und Sprengstoff gehortet. den noch einmal vorgestellt. So geht es bspw. um Facebook, Die Übergänge von rechter Militanz zum Terrorismus sind Pegida, die rechten Szenen in Leipzig und Thüringen, ras- schwer erkennbar, können fließend sein.“ heißt es im „Jahr- sistische Bürgerinitiativen, den NSU und die Old School buch rechte Gewalt 2017“. Das Buch der Journalistin Andrea Society. Doch einige der Beschreibungen dürfte auch für Röpke beschreibt auf rund 300 Seiten verschiedene Entwick- Menschen interessant sein, die tiefer im Thema stecken. Das lungen der zunehmenden Gewalttaten. Es dokumentiert in Buch ist zunächst eines, welches dokumentiert und so in je eigenen Kapiteln die nachgewiesenen rechten Straftaten jede Initiative und Bibliothek gehört. Leider fehlt aber ein zwischen Oktober 2015 bis September 2016 – die im Wesent- knappe Zusammenfassung oder auch gelegentlich eine Gra- lichen durch Vereine wie der Opferperspektive recherchiert fik, um das Themenfeld anschaulich darzustellen. Ein Blick und zusammen getragen wurden. Zwischen den chronolo- ins Buch lohnt aber in jedem Fall. (dh) gischen Darstellungen in Monatsabschnitten stellt Andrea Andrea Röpke: 2017, Jahrbuch rechte Gewalt, 304 S., ISBN: 978-3-426- Röpke mit Unterstützung verschiedener AutorInnen aktu- 78904-9, 12,99 Euro.  - Lesebühne Lesebühne Die Lesebühne gibt es im Februar gleich zweimal: am 8. Februar mit Ruth Herzberg und am 22. Februar jeweils um 20.30 Uhr im ehemaligen LaCasa (Karl Lieb- knecht Straße 29) .. Weitere Informationen gibt es wie immer unter: www.lesebuehne-cottbus.de. (der Daniel / Foto: Heiko Portale)

Der Vorfall

Matthias Heine Herr Salzmann sitzt mit seinem Finger an der Bar. Herr Salzmann heißt mit Vorna- „Spitze…! Und da geht er nochmal los. Atemlos. Durch die Nacht, liebe Freunde. Das men Hans-Jörg. Hans-Jörg Salzmann. In der Schule wurde Salzmann Hajö genannt geht ab. Hier geht’s ab. Ihr seid die Besten. Uschi, komm, ich will dich tanzen se- von manchen und von manchen ins Gesicht gehauen und gar nichts genannt. Das hen… Uschi, zeig mal deine Füße …. Hahaha…. Heute schütte ich mich zu… hahaha… Gesicht von Hans-Jörg Salzmann ist rund. Rundlich wie ein Tennisball. „Ein gutes jajaja…“ Backpfeifengesicht“ Klausi Henze hatte Salzmann mit dieser Bemerkung gerne ins Gesicht gehauen. Das hörte sich wie ein Peitschenhieb an und Klausi‘s Hand konnte Heute, am Dienstagabend, ist Klaus-Peter mit einem zukünftigen Kunden verab- man noch minutenlang in Hans-Jörg Salzmann‘s Tennisballgesicht sehen. Wie Höh- redet. In einer Bar. Mit Hans-Jörg Salzmann, von dem er aber nichts weiter weiß, lenmalerei sah das aus. Etwa... als seine E-Mail-Adresse: [email protected] Salzmann hat ein besonderes Verhältnis zum kleinen Finger seiner linken Hand. Dem kleinen Finger der linken Hand von Hans-Jörg Salzmann fehlte seit „dem Vor- Hans-Jörg Salzmann begrüßt seinen Gast freundlich. Er kann richtig sehen, dass fall“ das obere Glied. Die Fingerkuppe, um genau zu sein. der nichts begreift. Dass Klausi Henze der Dummkopf ist, der er in der Schulzeit schon war. Dass er nicht erkennt, mit wem er es zu tun hat. Henze labert völlig los- Über den Vorfall, der zum Verlust des Fingergliedes führte, spricht Hans-Jörg Salz- gelöst. Dabei trinkt er das Bier, zu dem ihn Salzmann eingeladen hat. Ein Traumtyp, mann selten. Äußerst selten. In den seltensten Fällen. Salzmann sitzt mit seinem ein Traumjob, zu Traumkonditionen… Nur für Sie… und dann… Finger an der Bar und betrachtet ihn. Die verschwundene Fingerkuppe kann er im- mer noch spüren. Das sind Phantomgefühle, weiß Salzmann und jedes kleine Kind. Henze: Ich kenne Sie doch? Von irgendwo her. Also, ich habe Sie Was die kleinen Kinder nicht wissen, was nur Hans-Jörg Salzmann weiß, ist, dass schon mal gesehen. Das auf jeden Fall. er den kleinen verstümmelten Finger seiner linken Hand, seinen schlimmen Finger Salzmann: Meinen Sie? nennt und in einsamen Momenten zu ihm spricht, als hätte er ein Eigenleben. Schlimmer Finger: Der kleine Wichser! Los, Salzmann! Mach es, steck ihn dir rein. Ich will endlich sein bescheuertes Gesicht sehen. Wenn er alles be- Salzmann: Ich weiß, dass du mich hören kannst. greift. Steck mich rein. Mach schon! Schlimmer Finger: Du weißt einen Scheiß, Salzmann. Salzmann: Ich liebe dich, schlimmer Finger. In einer blitzschnellen Bewegung steckt sich Hans-Jörg Salzmann den kleinen Fin- Schlimmer Finger: Ich hasse dich, Salzmann. Du bist ein Verlierer. Warst du im- ger der linken Hand tief in die Nase. Ein großartiges Bild. Eine gelungene Täuschung. mer. Ein Verlierer, der die ganze Zeit mit ner Gewinnerfresse rumrennt. Mimikry Der Finger scheint so steckt tief in seinem Kopf zu stecken, dass er eigentlich Salz- für Arme. Lächerlich. manns vorderen Hirnlappen durchbohren müsste. Erschrocken und zugleich faszi- Salzmann: Ich hab dich so lieb. niert starrt Klaus-Peter Henze das Unfassbare an und begreift gar nichts. Schlimmer Finger: Fick dich! Verlierer! Salzmann: Ich will dich nicht verlieren… Jetzt zieht Salzmann ihn wieder aus der Nase und hält Klausi den Stumpf hin. Klaus- Schlimmer Finger: Hättest du besser aufgepasst. Hättest du dich einmal ge- Peter Henzes Augen graben sich rückwärts durch die Zeit. Dabei kann man richtig wehrt, Salzmann. Wie ich dich hasse. zuschauen. Graben sich zurück an jenen Nachmittag. Zurück zum Tag des „Vor- Salzmann: Sei nicht böse, böser, schlimmer Finger… falls“. Des Vorfalls, der zum Verlust des oberen Fingergliedes des kleinen Fingers der linken Hand von Hans-Jörg Salzmann führte. Hans-Jörg Salzmann ist davon überzeugt, dass der Finger ein Eigenleben hat. Be- sonders der Teil, den es gar nicht mehr gibt. Das heißt, es gibt ihn schon. Den feh- Henze: Hans-Jörg. lenden Teil. Der fehlende Teil des kleinen Fingers der linken Hand von Hans-Jörg Schlimmer Finger: Sag ihm, dass er stirbt, jetzt. Salzmann liegt in einer Dose auf seinem Nachttischchen. Und damit das Finger- Salzmann: Jetzt stirbst du. glied dort nicht verrottet, liegt es nicht einfach so herum, sondern ist eingelegt Henze: Wie bitte? in Formaldehyd. Formaldehyd ist der Trivialname für Methanal, das einfachste Salzmann: Der schlimme Finger sagt, dass du stirbst, jetzt. Aldehyd. Der Name Formaldehyd stammt von „formica“ ab, dem lateinischen Wort Henze: Hans-Jörg, ich verstehe nicht. Das mit deinem Finger, das für Ameise, da Methanal durch Oxidation in Ameisensäure überführt werden kann. war... Keine Absicht, jedenfalls. Salzmann ist ein richtiger Säuremann. Ein Säureversteher, ein Säureexperte. Salzmann: Der schlimme Finger hat dir da was rein getan. Ameisensäu- re. In dein Bier. Die arbeitet sich gerade durch deine Magenschleimhaut. Das geht An manchen Abenden öffnet Hans-Jörg Salzmann die Dose und nimmt das Finger- auf keinen Fall gut aus für dich. glied mit einer Pinzette heraus, um es zu betrachten. Dann hält er sich das fehlende Schlimmer Finger: Schau dir die Fresse an, Salzmann, schau hin… hahaha Glied an den Stumpf des kleinen Fingers seiner linken Hand und kneift die Augen Salzmann: Jetzt lacht er. Jetzt lacht er und du stirbst. so zusammen bis ihm die Sicht leicht verschwimmt. So kann Hans-Jörg Salzmann manchmal einen gesunden kleinen Finger an der linken Hand haben und das be- Der Alleinunterhalter Klaus-Peter Henze rutscht mit aufgerissenen Augen von der friedigt ihn sehr. Da das Formaldehyd gut ins Gewebe eindringt und an der Luft Sitzfläche seines Barhockers und schlägt mit dem Gesicht auf dem versifften Knei- langsam als reiner Alkohol verdunstet, hält Hans-Jörg Salzmann sich das Glied, penboden auf. Einmal. Er ist tot. nachdem er es an den Stumpf gehalten hat, auch oft unter die Nase. Salzmann schließt dann die Augen seines Tennisballgesichtes, atmet tief ein und ist wieder Hans-Jörg Salzmann und sein schlimmer Finger verlassen im Gedränge der Gaffer ein Schüler. Der Schüler Hans-Jörg Salzmann mit zehn vollständigen und unver- und Helfer die Bar und werden eins mit der Nacht! Der Vorfall der zum Verlust des sehrten Fingern. Fingergliedes des kleinen Fingers der linken Hand von Hans-Jörg Salzmann führte, ereignete sich als… Heute, am Dienstagabend, sitzt Salzmann mit seinem Finger an der Bar und wartet auf seine Verabredung. Einen besonderen Gast. Den Alleinunterhalter Klaus-Peter Schlimmer Finger: Fresse! Henze. Mit Klaus-Peter Henze ist Hans-Jörg Salzmann früher in dieselbe Klasse gegangen. Das war vor mehr als 50 Jahren. Klaus-Peter hat sich inzwischen im Ich sag nur so viel: Das obere Fingerglied des kleinen Fingers der linken Hand von wahrsten Sinne des Wortes einen Namen gemacht und klappert mit der „Klaus- Hans-Jörg Salzmann lag schon mal vereist bei der Polizei und war ein Beweisstück. Band – ein Mann, ein Orchester“ die sechzigsten und siebzigsten Geburtstage der Mehr sag nicht. Mehr nicht. Region und des Umlandes ab. Schlimmer Finger: Halt deine Fresse jetzt, mit deinem Fotzenhobel!  - Lesebühne Lesebühne - 

Jason und die Argonauten

von Matthies Rau

“Dieser scheiß Regenschutz, gar nicht funktioniert dem Marktkauf gesehen, mit zwei Jungs auf einem Am Ende ist es vielleicht einfach ein Gefühl. Das Ge- der!“ An der Haltestelle dreht sich ein Kind durch Kasten Oettinger. Da hilft die Schule einen Scheiß, fühl, hinter einer Glaswand zu sein, auf der Gras grü- den Regen. Es ist etwa fünf Jahre alt. Es heißt: “JÄSN! selbst wenn unsere Gesellschaft Lehrerinnen und ner ist. Ich lege die Hand an die Scheibe und auf der Mach die Jacke zu!” Unter der blauen Jacke ist das Erzieher nicht wie Straßendreck behandeln würde. anderen Seite stehen Jason und sein Vater. Vielleicht T-Shirt völlig aufgeweicht, dunkelgrau dort, wo es Vielleicht wird Dominik irgendwann mal ein Mö- stehen sie dort genauso, sehen mich in der Bahn sit- vollgesogen ist mit Regenwasser, und ranzig weiß, an belpacker mit SS-Runen auf der Hand, mit dem ich zen und denken irgendwas über mich. Oder ich irre den Ärmeln. “Alle Dokumente sind nass, wegen dem dann einen Schrank in die Wohnung meiner Eltern mich damit und mit allem anderen auch. Vielleicht Scheiß- Regenschutz, so ein Dreck!” Jason macht die schleppe, sollten die nochmal umziehen und ich täuscht auch das Gefühl, dass mit der immer größer Jacke zu. Der Regen hämmert ihm in langen Fäden werde mich dabei fragen, ob ich was sagen soll. So, werdenden Ungleichheit eine ganze Generation ein- auf den Kopf, schwemmt sein dichtes blondes Haar wie ich bei Jasons Vater überlege, ob ich was sagen fach weggeschmissen wird. Schließlich gab’s ja auch auf, es verfärbt die Tropfen, die in sein Gesicht lau- soll. Dazu, dass er um 09:40 Uhr Bier aus der Flasche Experimente mit absoluter Gleichheit, die liefen, fen, braun. Jason, ein Kind wie ein räudiger Köter mit durch seine losen Zahnreihen schüttet oder seinen positiv ausgedrückt, beschissen. Am Ende ist alles, abgewetzten Pfoten und schmuddeligem Fell, tollt Sohn wahlweise vollgröhlt oder mit 150 Sachen worauf ich mich mit mir einigen kann, dass mich die glücklich im Regen und ist Papas Gebrüll, scheint‘s, streichelt. Bringt das was? Wenn mir einer kommt Glaswand stört, ungeachtet der Tatsache, dass dort gewöhnt. Er lächelt, als er unter das Dach der Halte- und sagt, “Ausländer nehmen uns die Arbeitsplät- vielleicht sehr viel mehr liegt, als ich auf meiner Sei- stelle geplärrt wird, lächelt auch, als er mechanisch ze weg” oder “ein Kind braucht halt mal ordentlich te des Rasens gerne hätte. eine übergezogen bekommt, als wäre es ein zu ha- Dresche”, denke ich “Spinner!”. Zu erwarten dass stiges Streicheln. Der Papa sitzt neben mir auf der es andersrum anders sein sollte, erscheint mir dann Wir kommen an der Thierbacher Straße an, Diskus- Bank. Er steckt sein I-Phone weg. I-Phone und Stara- vermessen. In der Konsequenz müsste ich jetzt sagen, sion mit mir selbst beendet. Ein bisschen beschleicht Bier, Adidas-Schuhe und der Schmutz eines ganzen ich habe das Richtige, als das Richtige erkannt, weil mich der Verdacht, dass die Zeit, die ich zum Stra- Jahres, ein Kind und ein heiser geschrie‘ner Hals. ich intelligenter bin als du, deswegen musst du mir ßenbahnfahren, Duschen oder vor dem Einschlafen Bestimmt kein einfacher Patron, dieser Jason, seine zuhören und aufhören, Jason eine zu latten. Kein aufwende, nicht ausreicht, um die Welt zu einem Fähigkeit, sich zu konzentrieren ist so abgewetzt Mensch würde sich dieser Arroganz beugen, ob man besseren Ort zu machen. Eigentlich reicht die Zeit wie Vaters Stimme. Zu seinen Füßen ein Rucksack. es nun so formuliert oder sagt: “Sie können doch ja noch nicht Mal, um mir überhaupt zu erklären, Durchnässt am oberen Rand, dass man ihn auswrin- nicht ihr Kind schlagen!” Aber dann drehe ich mich wo ich mit diesen ganzen Gedanken hinwill, und gen könnte, der Sockel ist in einen Regenschutz ge- im Kreis. Wenn ich als Anspruch habe, tolerant zu dennoch... Wenn man die Augen aufmacht, es gibt hüllt. Nur der Sockel, quietschgelb und trocken. Es sein, wenn ich immer davon ausgehen muss, mich überall Jasons. Es gibt die dicke Frau vor dem Netto, gibt kein Wort, um diese Dämlichkeit zu beschrei- irren zu können, und das macht Skepsis ja aus, wie die zum achten Kind sagt “und dann wieder schön ben! Die Fähigkeit zur Sprache an sich sollte eigent- komme ich dazu, Dinge als richtig anzunehmen. Kindergeld kassieren”. Es gibt Dominik, der mit zwölf lich schon klug genug machen. Eigentlich! “Idiot” Wieso ist zum Beispiel das Abschotten europäischer Oettinger säuft, oder die Frau, die ich in drei Jahren nennt der Vater sein Kind, einfach so, für nichts ei- Grenzen nicht richtig? Weil da Menschen sterben? noch nie ohne Bierflasche gesehen habe. Und wenn gentlich, vielleicht kennt er einfach kein Wort, das Wieso ist falsch, dass irgendwo für irgendwas Men- ich vom Balkon weiter in die Welt gucke, sehe ich hier passt. Er ist kaum älter als ich. In Deutschland schen sterben? Moralische Positionen können sehr entstehende Kalifate, Muskelspiele, die man nach herrscht Chancengleichheit. Gleich mit der Geburt schnell sehr schwierig werden, wenn man sich auf dem Mauerfall eigentlich nicht mehr machen wollte, hat man die Chance, zu gewinnen oder zu verlieren. sie zurückzieht. Und so richtig ich es auch finde, das das größte Artensterben seit ein paar Millionen Jah- Jason hat verloren. Diese ganzen Märchen von harter Leben als ein schützenswertes Gut anzusehen, stellt ren und die Tatsache, dass die Welt eigentlich auch Arbeit und Lernwillen, von Disziplin und Toleranz diese Ansicht doch eigentlich viele Dinge von meiner nicht abgedrehter ist als früher. Je fester man die Au- und davon, dass er die Welt verändern kann, wird Kleidung über meine Ernährung bis hin zu meiner gen verschließt, desto weniger hat man das Gefühl, er vermutlich nicht mal hören. Die erzählt man sich politischen Teilhabe (oder vielmehr Nicht- Teilhabe) dass alle und alles bekloppt geworden sind. Dum- nicht in den Kreisen, denen er nicht entgehen kann. sehr in Frage. Krieg und Sklaverei ist Scheiße, aber merweise wird man selbst umso bekloppter, je fester Da gibt es einfachere Geschichten. Geschichten, die mein persönliches Glück ruht nun wirklich nicht auf man die Augen schließt. Nicht gerade die klassische erklären können, warum sich ein Möbelpacker SS- den Schultern eines gesunden fairen Mittelstandes. Win-Win-Situation! Runen auf die Hand tätowiert, obwohl alles, wofür diese Runen stehen, mit dem System, in dem er lebt, völlig unvereinbar ist.

Die Bahn rollt an. Mobilmachung für Jason und sei- nen Vater. Für mich natürlich auch. Als Sachsen- dorfer habe ich in meinem Charakter einen sehr schmuddeligen Lokalpatriotismus verankert. Das ist ein heiterer, ironischer, weil meine Mutter mich zu einem logisch denkenden Menschen erzogen hat. Ich glaube, ohne meine anerzogene logische Stärke wäre ich bestimmt ein sehr guter Faschist geworden. Ein Hang zu einfachen Lösungen und, zumindest teilweise, zur Tradition, da geht man schnell in die Richtung “ich bin ja kein Nazi, aber...”. Das geht nun nicht mehr. Faschismus und Intelligenz schließen sich kategorisch aus. Nicht, weil alle Nazis unsympa- thische Wichser sind, das sind sie eigentlich gar nicht, sondern, weil Intoleranz nicht logisch ist.

Im Kindergarten habe ich Dominik kennen gelernt, als er Hakenkreuze an Papierflieger malte. “Das hat Papa auf so ‚ner Fahne”, hat er gesagt. Ein trauriges Kind! Zwei Wochen habe ich ihn vom Kindergarten nach Hause gebracht, dann war mein Praktikum vorbei. Als er so um die zwölf war, hatte ich ihn vor 10 - Musik

JENNY WEISGERBER // große Zeit der Boybands als längst passé. Er war das im vergangenen Jahr getrennt und ich war immer ASHES TO STARDUST jüngste und am wenigsten „glattpolierte“ Mitglied. noch in der Liebeskummer-Phase, als wir die Songs Das Wunderbare im Alltäglichen Als er sich 1995 verabschiedete und die Band auf schrieben. Fünf oder sechs sind über meine Ex, aber dem Gipfel des Erfolgs hinter sich ließ, galt er zwar zwei oder drei davon sind auch über mich. Wollte ich als immens unterhaltsamer, aber auch extrem unbe- jemanden dafür verantwortlich machen? Möglicher- Mit „Ashes To Stardust“ legt Jenny Weisgerber nach rechenbarer Charakter. Nur wenige hatten ernsthaft weise. Aber sobald du die Songs hörst, wird klar, dass ihrem Debüt „When Worlds Collide“ (Kartini Music) die Erwartung, dass er es zu etwas bringen würde. ich festgestellt habe, dass niemand größere Schuld und ihrer EP „Ambitious Love“ (Kartini/Soulmaid) Und als er im darauf folgenden Jahr mit dem wenig trägt als ich.“ nun ihr zweites Studioalbum vor. Bereits für ihr De- erfolgreichen Songwriter Guy Chambers in dessen Das atmosphärische, elektronische „24 HRS‘ wurde büt verglichen sie der Rolling Stone mit Norah Jones, schlecht isolierter Wohnung abhing, um Lieder zu als Titelstück ausgewählt, obwohl es zum Teil ein die VISIONS mit Heather Nova, der Folker mit Bob schreiben, um seine beginnende Solo-Karriere zu Trennungssong ist, doch jedem der Songs liegt eine Dylan und der Tagesspiegel mit Joni Mitchell. Inzwi- zünden, konnte sich keiner vorstellen, dass dabei ein positive Message zu Grunde. schen ist aus dem Mädchen mit der sinnlich ange- Song wie „Angels“ herauskommen würde. Eine Bal- „Jede Zeitspanne von 24 Stunden ist anders“, sagt OIIy. hauchten Kristallstimme und dem „perlig feinen Gi- lade, die zum Soundtrack einer ganzen Generation „An manchen Tagen bekommst du gute Nachrichten tarrenspiel“ (Akustik Gitarre) eine kosmopolitische wurde und Robbies Karriere völlig neu definierte. und du fühlst dich großartig. An anderen denkst du, Frau mit unverkennbar eigenem Stil geworden. Heutzutage umfassen Robbie Williams-Alben ein alles geht schief oder du machst dich verrückt wegen Jenny Weisgerber gab solo und mit Band Konzerte sehr breites Spektrum: „Ich wollte auf diesem Album Familie oder Arbeit. Ich weiß, es ist schwierig, aber in Europa, Amerika und Asien, sie tourte mit Barclay große Refrains, universelle Texte und universelle wenn etwas hat, an dem man jeden Tag Freude hat James Harvest und spielte als Headliner beim West Melodien. Die Herausforderung ist es diesmal, das Al- oder über das man jeden Tag lachen kann, dann ist Java World Music Festival Monju in Indonesien. Viel- bum so groß wie nur irgendwie möglich zu machen.“ das eine große Hilfe.“ (pm) fältige Eindrücke ihrer Reisen um die Welt in den „The Heavy Entertainment Show“ ist ein Begriff, der letzten fünf Jahren haben sich musikalisch in „Ashes schon eine ganze Weile Einzug in Robbies aktiven To Stardust“ niedergeschlagen: die Stille der Wüste Wortschatz gehalten hat. Er bringt jene Universalität, und die Klangwelten buddhistischer Mönche eben- jene Verspieltheit und jene Attitüde zum Ausdruck, so wie die Dekadenz metropolitaner Hotels und das die besagt, dass sich Tiefgründigkeit und Oberfläch- Wandeln durch rauschende Stadtlandschaften. lichkeit in der Popmusik nicht widersprechen müs- Mit Vorliebe kombiniert Jenny Weisgerber ihre glas- sen - oder gar ein Gegenteilpaar darstellen. klare engelhafte Stimme mit einer erdigen Open-Tu- „Ich habe über den Begriff ‚leichte Unterhaltung’ ning-Gitarre. Neben der Begleitung durch akustische nachgedacht – all die großen TV Shows in meiner wie elektrische Gitarre, Bass und ihr melodisches Kindheit, die von dreißig Millionen Zuschauern gese- Klavierspiel rundet sie die Instrumentierung durch hen wurden. Das gewaltige gemeinsame Erlebnis die- Geige, Cello, Kontrabass, Rhodes, Trompete, Ukulele, ser Momente, die man ‚Light Entertainment‘ nannte. Harmonium, Autoharfe, Fagott und den sparsamen Manchmal kommt das bei Menschen nicht so gut an, Einsatz von Chor und Schlagzeug ab. Jenny Weisger- aber für mich ist das ‚Heavy Entertainment‘. Und bers Musik steht für eine besondere Gefühlsqualität, genau das versuche ich auf meinem neuen Album - unaufdringliche Intensität und zum Dahinschmelzen ich möchte ein gemeinsames Erlebnis mit Millionen schöne Songs. (pm) Menschen schaffen, mit Hilfe des Mediums ‚leichte Unterhaltung‘… aber auf Steroiden“. (pm) Olly Murs - 24 Hrs, Label: Sony Music Entertainment, www. Robbie Williams - The Heavy Entertainment Show, Label: ollymurs.com Sony Music Entertainment, www.robbiewilliams.com INA MÜLLER // ICH BIN DIE OLLY MURS // 24 HRS Currywurst mit Champagner Das beste Trennungsalbum „Ich bin die“ trifft den Nagel auf den Kopf. Ein Al- Für Olly Murs ist sein fünftes Album wie ein Neustart. bum mit einem Titel, der das Müllerin-Phänomen Nachdem er in den vergangenen sechs Jahren das in einem Dreiwort-Satz einfängt. „Die“ ist für jede britische Pop- Business mit vier Platin-Alben und Schublade zu sperrig. Kein Klischee passt und auch einer Vielzahl an Hitsingles dominiert hatte, war es kein musikalischer Vergleich à la „Die singt ja wie …“ ihm wichtig, nicht auf der Stelle zu treten. Doch für trifft zu. Ein Einzelstück. Beliebig ist an Ina Müller so einen derart etablierten Künstler wie Olly bedeutet gut wie nix – natürlich. Fortschritt nicht etwa zwangsläufig das Fallenlassen Die Müllerin moderiert, singt und lebt nach ihren ei- seiner Markenzeichen, um mit den neuesten Trends genen Gesetzen. Mit 51 noch mehr als mit 48. Unbe- Jenny Weisgerber - Ashes To Stardust, Label: RecordJET, Schritt zu halten. Es geht vielmehr darum, die eigene irrbar, klug, frech und bei Bedarf auch jedem Trend www.jennyweisgerber.com, www.facebook.com/jenny- Nachhaltigkeit zu verbessern, indem man das musi- zum Trotz. Oder gibt es im Kosmos des deutsch- weisgerbermusic kalische Spektrum erweitert und - das ist ganz wich- sprachigen Showbusiness noch eine Frau, die erst tig - seinen Fans mehr von sich selbst zu zeigen. zwölf Jahre durch die Kabarett-Theater der Republik Auf „24 HRS“ hört man nun einen OIly, wie man ihn tourte, bevor sie mit über 40 auf die große Showbüh- ROBBIE WILLIAMS // THE HEAVY schon immer kannte und wie man ihn noch nie ge- ne wechselte? Eine, die den TV-Zuschauer genauso ENTERTAINMENT SHOW hört hat. Er ist immer noch der Typ, mit dem man verzückt, wie Hunderttausende in ausverkauften leichte Unterhaltung… aber auf Steroiden Spaß haben kann und der einst durch die TV-Show Arenen von Flensburg bis nach München, Zürich „X Factor“ bekannt wurde. Er ist immer noch der All- oder Wien? Die kurze Antwort auf eine lange Frage: round-Entertainer, der nichts mehr liebt, als seine Nö, gibt’s nicht! „Die ‚Heavy Entertainment Show’ findet in jedem Songs live auf einer Bühne zu singen und immer noch Ina Müller hat den Blick, dem nichts entgeht, der Augenblick auf dieser Welt statt”, erklärt Robbie Wil- der Workaholic, der jeden Morgen dankbar aufwacht, jedes Detail heranzoomt – jede Falte, jede Verlet- liams, „und wir sind alle Teil dieser ‚Heavy Entertain- seinen Traumjob ausüben zu können. Der 32-jährige zung und jede verpasste Chance. Dabei wird der ment Show’”. befindet sich in der Aufarbeitungsphase nach dem Müller’sche Zugriff auf die Welt nie gnadenlos oder Doch keiner hat seine Rolle in dieser Show so ge- Ende einer langen Beziehung, versucht sich gerade anstrengend. Denn das Leben gilt es zu feiern. Genau- spielt wie er. Wirft man einen Blick zurück auf seine an das Leben als Single in London zu gewöhnen und so, wie es ist. ganzen Triumphe, erinnert sich kaum noch jemand ist mehr denn je von dem Gedanken beseelt, der Welt Sehr gut steht Frau Müller ihre neue Ernsthaftigkeit. daran, wie unwahrscheinlich viele von ihnen zu- zu beweisen, dass Popmusik keine Wegwerfware ist. Lieder wie „Klammerblues“, „Tag eins nach Tag aus“ nächst erschienen. Hier nur einige Highlights: als er „Es war klar, dass meine letzte Beziehung auf diesem oder „Wie Du wohl wärst“ gehören zu den wunderbar 1990 als Sechzehnjähriger zu Take That stieß, galt die Album eine große Rolle spielen würde. Wir haben uns stillen Höhepunkten dieses Albums. Stimmlich und Transnational Corner - 11 musikalisch ausgereift, inhaltlich zutiefst bewegend Stimme gefolgt. Und diese Stimme hat der Bassist ponierte Lebenserfahrung: Hattler hat verschüttete und dabei garantiert frei von Plattitüden. (pm) jetzt genauer erforscht. Hat Schicht um Schicht ab- Erinnerungen, Empfindungen wieder freigelegt – Be- getragen, sich vorgearbeitet in sein Unterbewusst- glückendes, Schmerzhaftes, Sehnsüchtiges, Witziges. Ina Müller - Ich bin die, Label: Columbia/Sony Music Enter- sein. Das gilt ganz konkret auch fürs Komponieren. Leichtigkeit und Tiefgang sind auf dem Album wun- tainment, www.inamueller.de Bei den meisten neuen Songs stand am Anfang nicht derbar vereint. Hattler geht mit dieser Balance virtu- die Elektronik, nicht die Technik, auch keine Finger- os um – nicht nur künstlerisch. Leichtigkeit ist „zwi- übungen am Bass. Am Anfang stand: Die reine Idee! schenmenschlich unabdingbar“, davon ist der Bassist HATTLER // WARHOL HOLIDAYS Die Musik entstand nicht am Instrument, sondern überzeugt. Das Album ist eines der musikalisch und Bleib locker und leicht und komm wieder runter! zunächst mal im Kopf. Jedes musikalische Element politisch charmantesten Statements der letzten Zeit. hat er reifen lassen, bis eine bestimmte Stimmung Auszug: Rainer Schlenz (PR) Hellmut Hattler ist der Bassist, der so klingt wie… erreicht war. Dann erst hat er die nächste Schicht, Hattler. Und wie kein anderer Musiker. Hattler die nächste Linie entwickelt. „Das geht nur in der Ab- HATTLER - Warhol Holidays, Label: Bassball Recordings/ scannt nicht die Szene ab, um irgendwelchen Trends geschiedenheit und mit viel Zeit“, sagt Hattler. 36music, www.hellmut-hattler.de, www.facebook.com/ nachzuspüren. Immer ist er seiner eigenen, inneren Das Album „Warhol Holidays“ ist im Grunde auskom- HELLMUT.HATTLER

Transnational Corner / esquina transnacional

Dear colleagues and friends, dear guests and stu- Mitbürgern zu teilen. Interessierte Cottbuser laden dents, (1) Four-pillar concept: a concept for the production of Zugezogene und Geflüchtete zum Abendessen in die political power, which must lead to different „battles“ eigenen vier Wände ein - wir nennen das gelebte Inte- as always we are looking for people that would like to simultaneously: 1. struggle for the parliaments, 2. gration und respektvollen Austausch auf Augenhöhe. support us with this page and help it becoming better struggle for the road, 3. struggle for the heads, 4. Welcome Dinner Cottbus versteht sich in erster Linie and more colourful. If you have any ideas or if you are in- Struggle for the organized will. als Vermittler von Gästen und Gastgebern. Wir stellen terested, please send us an email: [email protected]. (2) „Identity Movement“: a new-right youth movement, den Kontakt her und geben somit einen Rahmen zum which attempts to modernize right-wing extremism; Kennenlernen. Die Gäste, die aus verschiedenen Län- Daniel Recognition feature: slogan „Defend Europe“, for Cott- dern kommen, lernen wir im Vorfeld in Sprachschulen bus modified to „Defend Cottbus“. kennen, dies erleichtert die Überwindung von Sprach- Solidarity instead of fear! barrieren. Es haben sich bereits viele Flüchtlinge ge- Opinion of „Cottbus Nazifrei!“ on the Nazi-march Welcome Dinner meldet die gerne Einheimische kennenlernen möch- on Friday the 13.01.2017 ten, deshalb suchen wir vorrangig Gastgeber. Weitere To share a selfmade dinner is an easy but pretty nice Informationen befinden sich auf der Welcome Dinner About 120 black-dressed and disguised neo-Nazis mo- way to say „Welcome“. So we want you to show your Cottbus Facebook-Seite www.facebook.com/Welco- ved on Friday, January 13, 2017, unannounced through cooking and hosting skills to our new fellow citizens in meDinnerCottbus/. the city of Cottbus. They ignited pyrotechnics and left on Cottbus. Become a host of Welcome Dinner Cottbus! the route xenophobic flyers. This martial attitude should The concept: Inhabitants of Cottbus inviting incomers convey its own strength and intimidate Cottbus‘s civil and refugees to have dinner togehter – we are calling society, especially migrants and anti-fascists. it lived integration and a respectful exchange at a com- The NPD has lost its importance in Cottbus. This is evi- mon level. Welcome Dinner Cottbus is an mediator bet- dent every year in the decreasing number of participants ween guests and hosts. We are providing contacts and in their action on 15 February. Despite a failed NPD ban, by that a framework to get to know each other. At first we are confronted with a much bigger problem - a xeno- we got in touch with the guests from different countries phobic pressure, which can also be clearly felt in Cottbus. by participating in their language courses to minimize The NPD‘s strategy to achieve political power in Germa- the barriers of communication. By now already a lot of ny (1) seems to be currently being implemented, but not guests registered who want to get to know locals, thats with this party. In the „struggle for the parliaments“ the why we are maily looking for hosts. Further information AfD is more successful than the NPD ever. The „struggle you can find on the Welcome Dinner Cottbus Facebook for the heads“ is the result of the so-called „identity“. (2) page: www.facebook.com/WelcomeDinnerCottbus/ The masked Nazis on January 13th in Cottbus show Si- milarities to the 2012 prohibited „resistance movement Talk German South Brandenburg“ („Spreelichter“) became visible. The spontaneous march of neo-Nazis must not be re- Talk, talk, talk. The Sprechcafé welcomes up to 50 peo- garded as a single phenomenon. It is an expression of ple every week. People from all over the world get toge- Sprechcafé a right-wing escalation strategy, which is based on a ther and talk German over coffee or a game of scrabble. widespread and authoritarianism that is widespread in Whether you are from Greece, Afghanistan, Syria or Co- Sprechen, sprechen, sprechen. Jede Woche treffen society. The interaction of right forces at different levels lombia, everyone is welcome to practice their German sich in Sandow bis zu 50 Teilnehmende um sich ken- is a great danger. They want a monoculture that does skills and make lovely new acquaintances. German nen lernen zu lernen und in entspannter Atmosphäre not allow development. That‘s why we call everyone to native speakers help to improve the language skills of mit Kaffee oder beim Scrabble spielen ins Gespräch defend diversity! Antifascism is now as necessary as it the Internationals. The > Freiwilligenagentur Cottbus kommen. Ob aus Griechenland, Afghanistan, Syrien has been for a long time. Engage yourselves! Talk to your invites everyone to join the fun every > Tuesday from oder Kolumbien bei uns kann jeder sein Deutsch friends and neighbors! Makes own groups and struc- 5 - 7 p.m. at Bürgerhaus SandowKahn, Elisabeth-Wolf- verbessern und dabei gleich neue Kontakte knüpfen. tures. We can only counteract the pressure with a broad Straße 40a, 03042 Cottbus. For further information visit Deutsche MuttersprachlerInnen unterstützen dabei. movement of mutual solidarity. www.freiwilligenagentur-cottbus.de Die Freiwilligenagentur Cottbus lädt Menschen aus al- We from the alliance „Cottbus Nazifrei“ and „Cottbus ler Welt jeden Dienstag von 17 - 19 Uhr herzlich in das confirms color“ will set again a sign this year on February Welcome Dinner Bürgerhaus SandowKahn, Elisabeth-Wolf-Straße 40a, 15th. Come to the demonstration and join us for a varied 03042 Cottbus ein. and life-like Cottbus! Ein selbstgekochtes Essen zu teilen ist eine einfache Weitere Informationen unter www.freiwilligenagentur- aber schöne Geste um “Willkommen” zu sagen! Daher cottbus.de Information: www.cottbus-nazifrei.info or www.face- möchten wir den Cottbusern die Möglichkeit geben, book.com/cottbus.stellt.sich.quer/ ihre Kochkünste und Gastfreundschaft mit neuen 12 - Politik

gendlichen setzen jedoch auch positive Energien frei. Gerade die jungen Griechen werden wieder selbst tätig. Überall entstehen handwerkliche Betriebe wie Schuster, Bäcker oder Schmieden – oft in solchen Gegenden, wo sie erst vor zwanzig, dreißig Jahren ge- schlossen wurden. Zudem entwickelt sich, auch unter den Kooperativen, eine Art Leih- und Tauschkultur.

Lesbos: Wachsende Genossenschaft

Dass heute jeder zweite Grieche in der Hauptstadt Athen lebt, ist schon etwas verrückt. Ein glücklicher Umstand ist jedoch die Landanhänglichkeit vieler Griechen. Das zeigt sich darin, dass es in vielen Fami- lien Grundstücksbesitz gibt, der über Generationen weitervererbt wurde. Nun versuchen viele junge Grie- chen, mit diesem Erbe wieder etwas anzufangen, sie gehen zurück aufs Land und gründen zum Beispiel Genossenschaften. So auch die Kooperative Greenland, von der die Hälf- te des mit „Solioli“ nach Berlin gebrachten Olivenöls stammt. Greenland entstand in Messenien auf der Halbinsel Peloponnes. Die fünf Betreiber, die vor ei- Mit Olivenöl gegen das Spardiktat nigen Jahren Athen den Rücken kehrten, um Neues Solidarische Ökonomie überwindet Grenzen – ein griechisch-deutsches Beispiel auszuprobieren, verkaufen ihre Oliven und ihr Öl di- rekt an kleine Läden der Umgebung oder an andere Auf dem Berliner Kongress zur Solidarischen Öko- mit Verkostung von Öl und Oliven rundete die Aktion Kooperativen im Land. Sie achten sehr auf Qualität nomie im September 2015 stellte sich auch das ab. und nehmen dafür auch einen entsprechenden Preis. griechische Netzwerk „Solidarity4all“ vor. Diese Ihr Öl machen sie ausschließlich aus Koroneiki-Oliven. überparteiliche Initiative will die wachsenden Soli- Sich selbst aus dem Sumpf ziehen Für die besondere Qualität ihres Olivenöls wurden sie daritätsstrukturen in Griechenland zusammenbrin- bereits mehrfach ausgezeichnet. gen und ihre Wirksamkeit verbessern. Es geht darum, Die beiden Kooperativen kommen aus verschiedenen Die andere Hälfte des Öls stammt von der erst seit neue Menschen zu gewinnen und die vorhandenen Teilen Griechenlands. „Solidarity4all“, eine Art Dach- 2015 existierenden Kooperative Modousa auf Lesbos, Strukturen zu stärken. organisation griechischer Kooperativen, unterstützt und zwar aus dem Südosten der Insel. Auf Lesbos wird Gegen Ende der Veranstaltung kam die Frage auf, ob und berät von Athen aus Genossenschaften und noch alles per Hand gemacht, einschließlich der Ernte. sich Solidarische Ökonomie nicht auch länderüber- Selbsthilfegruppen im ganzen Land. Die Organisation Die Olivenbauern hier produzieren ihr Bio-Öl aus Ko- greifend praktizieren lässt – etwa in Form gelebter beobachtet einen fundamentalen Wandel in Griechen- lovi- und Adramitiani-Oliven, die als besonders leicht solidarischer Landwirtschaft, auch CSA genannt – für land im Sinne eines „Guten Lebens“ – statt maximalem verdaulich und gut verträglich gelten. Binnen eines Englisch „Community Supported Agriculture“. Einkommen hinterherzuhecheln, zum Beispiel durch Jahres haben sich 30 Olivenbauern von Lesbos der Ge- Gesagt, getan. Klaus Prätor, Frank Nadler und Drakon Jobs in der öffentlichen Verwaltung. Die gibt es auch nossenschaft angeschlossen. Mavromatis, drei deutsche und griechische CSA-Ak- kaum noch, denn die EU und der IWF haben den grie- Bisher hat Modousa ausschließlich innerhalb Grie- tivisten, taten sich zusammen. Mithilfe guter Wirt- chischen Staat gezwungen, in kürzester Zeit 40 Pro- chenlands verkauft. Der Vorteil für die Kooperative ist schafts-, Griechenland- und Computer-Kenntnisse zent der Staatsangestellten zu entlassen. Was heute in die regionale Vermarktung, wodurch Zwischenhänd- sowie vieler, vieler Stunden Arbeit und eines Kreises Griechenland von der „Troika“ exerziert wird, ist der ler weitgehend vermieden werden können. Durch zeitweiliger Unterstützer kam zustande, was sich Beginn des Versuchs, europaweit sämtliche arbeits- die eigene Verarbeitung der Oliven zu Öl und die keiner hatte träumen lassen: Für 17.000 Euro wurden und sozialrechtlichen Standards zu zerschlagen. Direktvermarktung können die Olivenbauern von ih- zwei Kooperativen Olivenöl und Oliven abgekauft. „Solidarity4all“ ermuntert deshalb alle Griechen und rer Arbeit leben. Die schön gestaltete Homepage von Genau ein Jahr nach dem Kongress kam der Lkw Griechinnen, sich am eigenen Schopf aus dem Sumpf Modousa ermöglicht auch eine Warenbestellung per aus Griechenland in Berlin an. Innerhalb von drei zu ziehen. Auf seiner Homepage erinnert „Solidarity- Internet. Sie zeigt eine wunderbare Insellandschaft, Tagen holten alle Beteiligten ihre Bestellung in der 4all“ in mehreren Sprachen daran, dass eine umstrit- spricht jedoch leider ausschließlich griechisch. Ohne „Schnittstelle“, einem Kellerraum zur Verteilung von tene neoliberale Politik die Griechen in diese Lage die Vermittlung von „Solidarity4all“ wäre ihr Öl wohl Produkten aus solidarischer Landwirtschaft ab. Klaus gebracht hat. Die Deutschen, die „Solioli“ ins Leben nicht bis nach Berlin gekommen. hatte lange, detailreiche Bestelllisten angelegt, Frank riefen, wissen zudem, das die kaiserliche Kolonialpoli- Die Frage ist, wie es weitergehen kann. Wahrschein- gab aus und hakte ab. Luca Asparius, einer der Unter- tik, Zerstörungen und Goldraub durch die Nazis sowie lich geht es auf Dauer nicht rein ehrenamtlich zu ma- stützer, entwarf noch eine wunderbar informative In- die gezielte und jahrelange Bestechung der früheren chen, sondern es sollten auch die Organisatoren einen ternetseite zum „Solioli“. Die beiden Kooperativen in Regierungen durch große Firmen – und ganz beson- kleinen Entgelt für ihre Arbeit erhalten. wer künftige Griechenland haben so ein gutes Einkommen. ders Siemens – Griechenland schon Jahrzehnte davor mitmachen möchte kann sich bei [email protected] mel- Schließlich gab es eine Podiumsdiskussion mit Berich- geschadet hat. den. Weitere Informationen: www.solioli.de ten aus Griechenland und eine Diskussion zur Frage Die heutigen Lohn- und Rentenkürzungen und die (Elisabeth Meyer-Renschhausen, der Artikel erschien zuerst „Wie weiter?“. Ein kleiner Umtrunk der „Gemeinde“ enorm hohe Arbeitslosigkeit besonders unter Ju- im Raben Ralf Dezember/Januar 2017)

Zwischen Aufmarsch und Gesellschaft

In der Nacht vom 13. zum 14. Januar fanden sich kurz- Polizei lässt sich entnehmen, dass die Einsatzkräfte Die Geschehnisse der Nacht lassen sich jedoch auch fristig rund 120 Neonazis am Altmarkt zusammen von der Demonstration keine Kenntnis hatten und gut in das aktuelle Stadtbild einordnen. Wer aufmerk- und veranstalteten von dort aus eine Spontande- im Dunkeln tappen. Erst als sich die illegale Demo sam durch die Straßen läuft, dem wird mit Sicherheit monstration. Das Spektakel dauerte etwa fünf Minu- aufgelöst hatte und fast alle TeilnehmerInnen ver- auffallen, dass die Schmierereien gegen Menschen- ten und zog durch die Sprem in Richtung Sprember- schwunden waren, tauchten die ersten Einsatzkräfte rechte deutlich zugenommen haben. Überall im ger Turm, wo sich der Zusammenschluss so schnell am Spremberger Turm bzw. am Altmarkt auf, welche Stadtbild finden sich auch Aufkleber mit dem Spruch auflöste, wie er entstand. Begleitet wurde dieser von AnwohnerInnen gerufen wurden. Lediglich drei „NO ASYL“ oder „Defend Cottbus“. Immer wieder von Bengalos und Hassparolen. So wurde auch ein Personen konnten noch erfasst werden, welche der wird dabei eine Hassstimmung erzeugt, die Geflüch- Flugblatt verteilt, in dem ein Bündnis dazu aufruft, Polizei schon im politisch rechten Kontext bekannt tete zum Sündenbock machen sollen. Rassismus soll Cottbus zu verteidigen. Aus der Pressemitteilung der waren. mehr und mehr gesellschaftsfähig gemacht werden Politik - 13 und Parteien wie die AfD tragen ihren Teil dazu bei. zinische Versorgung genießen oder unsere Renten Solidarität statt Angst! Eine sonderbare und beängstigende Stimmung, wel- erhöht werden und schon gar nicht werden unsere Stellungnahme von „Cottbus Nazifrei!“ zum Nazi- che uns bekannt vor kommen sollte. Es beginnt erst Gehälter besser oder Vollzeitstellen geschaffen. Aufmarsch am Freitag den 13.01.2017 einmal die Hetzte gegen Geflüchtete, doch welche ist die nächste Gruppe? Wer aus der Geschichte gelernt Als Alternative für Hass nach unten gibt es viel. Wir hat, sollte genau hier eingreifen und gegensteuern. können uns in Gewerkschaften organisieren und Etwa 120 schwarz gekleidete und vermummte Ne- dort direkt an den Verbesserungen unserer Arbeits- onazis zogen am Freitagabend, den 13. Januar 2017, Ein Anruf beim Ordnungsamt wegen der Aufkleber bedingungen feilen. Es gibt Netzwerke die sich mit unangemeldet durch die Cottbuser Innenstadt. Sie könnte eine wirksame Aktion sein. Egal welche Form Problemen bei HartzIV beschäftigen oder sich mit zündeten Pyrotechnik und hinterließen auf der hier für wen in Frage kommt, gemacht werden muss Mietrecht auseinandersetzten. Die Realität solcher Route fremdenfeindliche Flyer. Dieses martialische etwas dagegen. Doch es gibt auch Lichtblicke im Stra- Organisationen und Netzwerke ist aber eher die, dass Auftreten sollte eigene Stärke vermitteln und die ßenbild. Immer wieder gibt es Versuche die genann- sich eher wenige Menschen engagieren oder noch Cottbuser Zivilgesellschaft, vor allem Migrant*innen ten Sprüche zu verschönern oder überhaupt erst eher gemeckert wird „die streiken ja schon wieder“. und Antifaschist*innen, einschüchtern. schön zu machen. Es finden sich Slogans wie „NOW Wir könnten auch Demonstrationen unterstützen die ASYL“ oder „Defend Diversity“ Sticker auf den Later- sich gegen Sozialabbau stemmen oder selbst welche Rechtsruck in Cottbus nen und Schildern der Cottbuser Straßen. organisieren. Wir können uns in der Nachbarschaft vernetzen und zusammen über steigende Mieten Die NPD hat in Cottbus an Bedeutung verloren. Das Doch nicht nur dieses gegensteuern alleine wird hel- nachdenken oder uns gegenseitig Hilfe leisten. Wie wird jedes Jahr an der abnehmenden Zahl der Teil- fen. Wir werden um Rente und Bildung gebracht und gesagt, Alternativen gibt es viele, jedoch müsste da- nehmenden bei ihrer Aktion anlässlich des 15. Febru- unsere Löhne reichen gerade in prekären Beschäf- für mehr getan werden als mal kurz laut schreien ar deutlich. Trotz gescheitertem NPD-Verbotsverfah- tigungsverhältnissen hinten und vorne nicht aus. oder etwas an die Laterne kritzeln. ren sehen wir uns mit einem viel größeren Problem Auch ist der Sozialabbau im Gesundheitswesen und konfrontiert – ein Rechtsruck, der auch in Cottbus Bildung zu verspüren. Gegen diese Missstände muss Die Verbesserung unserer Lebensrealitäten liegt deutlich zu spüren ist. Die Strategie der NPD zum Kritik geübt werden. Nur muss diese Kritik auch an auch nicht in der Hand von Politik oder Merkel son- Erlangen der politischen Macht in Deutschland(1), ihre VerursacherInnen gehen und nicht gegen Men- dern in unserer eigenen Hand. Statt auf Stellvertre- scheint derzeit eine Umsetzung zu erfahren – aller- schen die eh schon Nahe dem „Abgrund“ stehen. Es terInnenpolitik sollten wir uns selbst organisieren dings nicht mit ihrer Partei in führender Position. Im ist das alte Prinzip: Nach oben buckeln und nach und eben die Themen die drücken lösen, ohne dabei „Kampf um die Parlamente“ ist die AfD erfolgreicher unten treten. Es ist ein sehr einfaches Prinzip, doch Menschen aufgrund ihrer Herkunft, Religion oder als die NPD jemals zuvor. Den „Kampf um die Köpfe“ Erfolg damit nicht eintreten, denn nur weil „Flücht- Hautfarbe zu verurteilen. führen die sogenannten „Identitären“.(2) Dem lingszahlen“ sinken, werden wir keine bessere medi- (Text: Fabi Buchholz) „Kampf um die Straße“ haben sich die maskierten Na- zis am 13.01. in Cottbus verschrieben. Ähnlichkeiten zur 2012 verbotenen „Widerstandsbewegung Süd- LEAG-Tagebaue:  brandenburg“ („Spreelichter“) wurden sichtbar. Brandenburg setzt Steuerzahler Milliardenrisiko aus Defend Diversity – Vielfalt verteidigen!

Brandenburgs Wirtschaftsminister Albrecht Gerber März 2014 - eineinhalb Jahre bevor Vattenfall den Der spontane Aufmarsch von Neonazis darf nicht als (SPD) bürdet den Steuerzahlern ein Milliardenrisiko Verkaufsprozess offiziell eröffnete - gab es ein bis- Einzelphänomen betrachtet werden. Er ist Ausdruck auf. Dies zeigen interne Regierungsunterlagen, die lang unbekanntes Treffen zwischen dem eng mit einer rechten Eskalationsstrategie, die sich aus einem Greenpeace laut eigenen Angaben einsehen konnte. der EPH-Tochter Mibrag zusammenarbeitenden Be- in der Gesellschaft weit verbreiteten Fremdenhass Demnach ignoriert der Minister schriftliche Aussa- ratungsunternehmen Goetzpartners und dem Bran- und Autoritarismus speist. Das Zusammenwirken gen des Landesbergamts, wonach beim Verkauf der denburger Wirtschaftsministerium. rechter Kräfte auf verschiedenen Ebenen bedeutet Lausitzer Tagebaue vom neuen Eigner Sicherheitslei- Kohlebranche unter wirtschaftlichem Druck eine große Gefahr. Sie wollen eine Monokultur, die stungen für die Renaturierung eingefordert werden Die Braunkohlebranche steht unter enormen Druck. keine Entwicklung mehr zulässt. Deswegen rufen wir müssten. Eben dies aber hat die Landesregierung Die Börsenstrompreise liegen wegen hoher Überka- alle dazu auf: lasst uns die Vielfalt verteidigen – De- beim Verkauf von Vattenfalls Braunkohlesparte an pazitäten bei fossilen Kraftwerken seit längerem so fend Diversity! Antifaschismus ist heute so notwen- den tschechischen Investor EPH nicht getan. Die niedrig, dass viele Kohlemeiler Verluste schreiben. dig wie schon lange nicht mehr. Engagiert euch! Re- Braunkohlegruben in der Lausitz wieder für anderes Für das Geschäftsjahr 2015 und das erste Halbjahr det mit euren Freunden und Nachbarn! Bildet eigene nutzbar zu machen, wird Milliarden kosten. Im Falle 2016 hat die Lausitzer Braunkohlesparte rote Zahlen Gruppen und Strukturen. Dem Rechtsruck können einer Insolvenz der EPH-Tochter LEAG, würden die ausgewiesen. Gleichzeitig hat die Bundesregierung wir nur mit einer breiten Bewegung der gegensei- Steuerzahler auf diesen Kosten sitzen bleiben. „Der Ende vergangenen Jahres Klimaziele für die Ener- tigen Solidarität entgegentreten. Wirtschaftsminister verschließt beide Augen vor giebranche bis 2030 beschlossen, die sich nur mit einem Milliardenrisiko“, sagt Karsten Smid, Green- einem mittelfristigen Kohleausstieg erreichen lassen. Die Bündnisse „Cottbus Nazifrei“ und „Cottbus peace-Energieexperte. „Minister Gerber muss den Entsprechend verlieren Rückstellungen in Form von bekennt Farbe“ wollen auch in diesem Jahr am 15. hochdubiosen Betreiber EPH in die Pflicht nehmen Sachanlagen kontinuierlich an Wert. „Mit Braunkoh- Februar wieder ein Zeichen setzen. Kommt zur De- und dafür sorgen, dass er sich nicht auf Kosten der le lässt sich kein Geld mehr verdienen, die Kosten monstration und setzt euch gemeinsam mit vielen Steuerzahler aus seiner Verantwortung stiehlt.“ Das für den Rückbau der Gruben aber bleiben gleich. Auf anderen für ein vielfältiges und lebenswertes Cott- Ministerium für Wirtschaft und Energie (MWE) wi- dieses offensichtliche Problem muss Brandenburgs bus ein! derspricht dieser Darstellung und gibt an, dass der Landesregierung jetzt reagieren“, so Smid. Bergwerksunternehmer seiner Verantwortung für die Wiedernutzbarmachung nachkommt, über die (Pressemitteilungen von Greenpeace und MWE/dh) Infos: www.cottbus-nazifrei.info oder www.facebook.com/ laufenden Betriebspläne im Einzelfall durch das cottbus.stellt.sich.quer/ (pm/dh) Bergamt geprüft würde. Treffen mit Vertretern tschechischer Käufer schon vor offiziellem Verkaufsprozess (1)Vier-Säulen-Konzept: Konzept zum Erwirken der poli- Genau 100 Tage nach dem Verkauf von Vattenfalls tischen Macht, wobei es verschiedene „Kämpfe“ gleichzei- Braunkohlesparte an den tschechischen Investor tig zu führen gilt: 1. Kampf um die Parlamente, 2. Kampf EPH legte Greenpeace nun eine neue Version des um die Straße, 3. Kampf um die Köpfe, 4. Kampf um den Schwarzbuchs EPH vor. Darin wertet die unabhän- organisierten Willen. gige Umweltschutzorganisation interne Dokumente, Wirtschaftsberichte und Gesprächsprotokolle des (2)„Identitäre Bewegung“: neu-rechte Jugendbewegung, Brandenburger Wirtschaftsministeriums aus. Letz- die versucht, den Rechtsextremismus zu modernisieren; tere zeigen frühe und enge Verbindungen zwischen Erkennungsmerkmal: Slogan „Defend Europe“, für Cottbus EPH und dem Wirtschaftsministerium. Bereits im abgewandelt zu „Defend Cottbus“. Monsieur Chocolat lädt danach zu einer passenden Bastelei ein: mit Hän- 1.2. Mittwoch dedruck und Farbe entsteht das komische Huhn. KINO: 1.2. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino Cottbus Event Kino Anfang des 20. Jahrhunderts entdeckt der Clown 09:30/14:30 Obenkino 18:00 Obenkino Footit bei einem Wanderzirkus in Frankreich zu- LOVE & FRIENDSHIP Das Ferienfilmprogramm, MARIE CURIE, BRD/Frk/Po- fällig das große komische Talent des der Sklaverei DES KAISERS NEUE len 2016 100 Min, Regie: KLEIDER, DORNRÖSCHEN Marie Noelle entflohenen Chocolat. Die beiden werden nicht nur WAR EIN SCHÖNES KIND, 21:00 Muggefug Freunde, sie entwickeln auch ein gemeinsames Büh- DER GESTIEFELTE KATER Monsieur Chocolat, nenprogramm, mit dem sie so erfolgreich sind, dass 11:00 Planetarium BTUniKino Cottbus ihnen bald das Pariser Zirkuspublikum zu Füßen Der Mond auf Wander- Theater liegt. Doch der schnelle Ruhm hat auch seine Schat- schaft, Reise durch die 09:30 Piccolo tenseiten und schon bald scheint das lustige Duo gar Sternbilder des Tierkreises Licht, Licht Foto: Obenkino ab 5 J. nicht mehr so untrennbar miteinander verbunden. 11:30 Lila Villa Ausstellung Der französische Schauspieler Roschdy Zem setzt Singer-Songwriter-Kurs 10:00 BTU (IKMZ) in seiner vierten Regiearbeit dem ersten schwarzen Teil 1 Open in Action, Künstler auf französischen Bühnen ein Denkmal. 14:30 Planetarium Open-Access-Projekte Gleichzeitig ist seine historisch verbriefte Geschich- Ein Frosch in Afrika, Storch wissenschaftlicher te auch ganz großes Kino und ein flammendes Plädo- KINO: 2.2. 19:00 Uhr, Obenkino, Regie: Whit Stillman, und Frosch auf Reisen Einrichtungen aus Berlin Weitere Veranstaltungen: 03.02. 21:00 Uhr, 04.02. 15:00 Stadtmuseum und Brandenburg yer gegen Rassismus. Cottbus 10:00 Kunstmuseum 20:00 Uhr, 05.02. 19:00 Uhr, 06.02. 18:30 Uhr, 07.02. Seniorennachmittag Dieselkraftwerk Cottbus 18:00/20:30 Uhr, 08.02. 19:00 Uhr 16:00 Planetarium Schlaglichter. Die schöne Witwe Lady Susan Vernon besucht das Tabaluga und die Zeichen Sammlungsgeschichte(n), 2.2. Donnerstag Anwesen ihrer Verwandtschaft, um dort die in der der Zeit, Fulldome-Fami- Gemeinsame Ausstellung gehobenen Gesellschaft kursierenden, skandalträch- lien-Musikshow, ab 8 J.* des dkw. Kunstmuseum Event Kino 17:30 Planetarium tigen Gerüchte über ihre Affären auszusitzen. Wäh- Dieselkraftwerk Cottbus, 09:30 Stadt- und Regional- 15:00 KulturFabrik Hoyers- Von der Erde zum Uni- rend sie sich dort versteckt hält, schmiedet sie Pläne, des Kunstarchiv Beeskow bibliothek werda versum, Eine spannende um für sich selbst sowie für ihre heiratsfähige, aber und des Museum Junge Schreien erlaubt!?, FERIEN- Paula Künstlerporträt, Re- Reise durch Raum und Kunst Frankfurt (Oder) LESE-ABENTEUER mit gie: Christian Schwochow, unwillige Tochter Frederica jeweils einen passenden Zeit in Cottbus, Eisenhüt- Lesefuchs Barbara Deutschland I Frankreich Ehemann zu suchen und dadurch ihrer beider Zu- 19:00 Scandale tenstadt und Frankfurt 10:00 Obenkino 2016 kunft zu sichern. Lady Susan erregt die Aufmerksam- Uni Beats w/ Allucanbeat (Oder)27.1.2017 bis Das Ferienfilmprogramm, 19:00 KulturFabrik Hoyers- & Foryou, Powered by: We keit gleich dreier Männer: sowohl des jungen und 17.4.2017 DES KAISERS NEUE werda call it Techno/ LoveBeatAD attraktiven Reginald DeCourcy als auch des reichen, 20:00 Galerie Fango KLEIDER, DORNRÖSCHEN Jesus liebt mich, REFOR- Bookings aber etwas einfältigen Sir James Martin sowie des Merkwürdiges Benehmen, WAR EIN SCHÖNES KIND, MATION & FILM Ausstellung von Gustav DER GESTIEFELTE KATER 19:00 Obenkino äußerst gut aussehenden, jedoch verheirateten Lord Sonntag 11:00 Planetarium LOVE & FRIENDSHIP Manwaring. Dieser Umstand verkompliziert die An- Der kleine Häwelmann, Theater gelegenheiten deutlich ... „Der sorgfältig und wun- nach einer Geschichte von 09:30 Piccolo derschön ausgestattete Film basiert auf Jane Austens Theodor Storm, ab 5 J. Licht, Licht Briefroman „Lady Susan“. Regisseur Whit Stillman Licht, Licht 11:30 Lila Villa ist unter dem Titel LOVE & FRIENDSHIP eine frische, Singer-Songwriter-Kurs Ausstellung Teil 2 16:30 Kunstmuseum freche und pointierte Jane-Austen-Verfilmung ge- THEATER: 1.2. 09:30 Uhr, Piccolo, Theater für die 14:30 Planetarium Dieselkraftwerk Cottbus lungen, die Fans und Jane-Austen-Neulinge gleicher- Allerkleinsten ab 1½ Jahren, Weitere Veranstaltungen: Zwei kleine Stücke Glas / Schlaglichter. maßen begeistern wird.“ (Pressenotiz) 02.02. 09:30 Uhr ALMA, Die Geschichte der Sammlungsgeschichte(n), Eine farbige Bühnen- Teleskope (Doppelshow) Führung in der Ausstel- lichtlandschaft aus 16:00 Planetarium lung Raum in Zeit, Geschichte 20:00 Galerie Fango Laternen, Lichtschläu- der Weltbilder, ab 14 J. Merkwürdiges Benehmen, 3.2. Freitag chen, Taschenlampen, Foto: Piccolo 19:00 Labyrinth Ausstellung von Gustav Event risiko, Grumpy old Men & Scheinwerfern und Bier von Hier - Meets the Sonntag Proletaria 11:00 Planetarium Projektionen lädt zum brewer, Bierverkostung 21:30 Planetarium Didi und Dodo im Welt- Schauen, Entdecken, Hören, Mitmachen und Staunen The Wall - Show mit der raum, Auf Entdeckungsrei- Musik von Pink Floyd, ein. Während im ersten Teil des Stückes die beiden se mit den Knaxianern Rock-Musik-Show, FSK 16* Darsteller*innen auf Entdeckungsreise gehen und 16:00 Stadthallenvorplatz 21:30 Comicaze die vielfältigen Effekte von Licht und Schatten, hell Schreien erlaubt!? Criticallmass Fools`n Town, Rock`n 17:00 GladHouse und dunkel erforschen, können im zweiten Teil die Blues aus Dresden DEINE PARTY - It’s teenage Kinder selbst zu Entdecker*innen und Akteur*innen LESUNG: 2.2. 09:30 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, 22:00 BEBEL time werden. Ein erstes sinnliches Theatererlebnis für FERIEN-LESE-ABENTEUER mit Lesefuchs Barbara, Für SemesterabschlussParty, 20:00 Fabrik e.V. Guben Ferienkinder ab 6 Jahren. Unkostenbeitrag für die kleine (P18) * Eintritt frei Kinder von 1,5 bis 4 Jahren. Dauer: 40 Minuten / Es Heinz Erhardt Abend, spielen: Maria Schneider und Hauke Grewe Bastelei: 1,00 €Reservierung unter 0355 38060-24 / www. Andreas Neumann Kino lernzentrum-cottbus.de „HOMMAGE an HEINZ 21:00 Obenkino „Timbuktutiticacapo- ERHARDT“ LOVE & FRIENDSHIP Singer-Songwriter-Kurs Teil 1 pocatepetl noch mal!“ 20:00 Klosterkirche Theater Fluchen und vor Be- Konzert für Flöte und Marimba 13:00 Piccolo EVENT: 1.2. 11:30 Uhr, Lila Villa, Weitere Veranstaltungen: geisterung schreien 20:00 Planetarium Präsentation Theater Total 02.02. 11:30 Uhr wollen auch gelernt Jules Verne, Drei Reisen 19:00 City - Hotel Dieser Kurs bietet Euch die Möglichkeit Eure Gesangs- sein… Besonders viel durch das Unmögliche Zum Abschied: Mord! 19:00 Piccolo und Schreibkünste unter Beweis zu stellen und ge- Foto: Kerstin Stöckel Spaß macht es zu zweit 20:00 Spirit Cottbus Redekreis, Thema: Träu- The Wall meinsam in einer kleinen Gruppe zu proben, wobei und noch mehr, wenn Ausstellung Euch Kathrin Jantke mit Rat und Tat zur Seite steht. es sich dabei um ei- men, Wünschen, Kreieren 20:00 Scandale Dabei besuchen wir Sie einen Tag, um richtiges Stu- nen kleinen Jungen, genannt Kümmelfritz, und ein 11:00 Lila Villa Fieber & Freiheit - Frei Plastinarium guben diofeeling mit professioneller Technik zu erleben Huhn mit einem ziemlich großen Schnabel handelt. Feiern, Robin Armonat & 20:00 Galerie Fango Der erste Workshoptag findet in der Lila Villa (am Beide sind ein gutes Gespann, wenn es darum geht, Ebentritt) Merkwürdiges Benehmen, Klavier) statt und am zweiten Tag geht es zu Kathrin Blödsinn zu machen und abenteuerliche Spiele zu er- 20:00 Muggefug Ausstellung von Gustav nach Hause, um mit professioneller Studiotechnik zu finden. Lesefuchs Barbara liest die Geschichte „Oma, Konzert, mit Soifass, Rest- Sonntag arbeiten. Für Schreibzeug und Getränke ist gesorgt. Huhn und Kümmelfritz“ von Michael Roher vor und DEINE PARTY Was folgt ist eine weinselige Verbrüderung, die zu It’s teenage time 4.2. Samstag ungeahnten geistigen Höhenflügen führt: was wäre, wenn die Soldaten, die eigenen und die gegnerischen, EVENT: 3.2. 17:00 Uhr, GladHouse Event 21:00 Welsh Dragon Music Pub einfach nach Hause gingen, den Krieg sausen ließen? 10:00 Sporthalle Sandow Der beste Mix aus Charts, Blackmusic, Electro und ...nothing but the blues, Berauscht von solcher Phantasie treibt das Picknick FAIR PLAY! - STOP House sowie Liveacts auf der Bühne erwarten Euch Lutz „KOWA“ Kowalewski seinem Höhepunkt entgegen. Da bricht der Krieg ein. EXCLUSION!, GEMEIN- 21:00 Galerie Fango und natürlich könnt Ihr Euch bei DJ BIG KNIGHT Eure SAM GEGEN SOZIALE June Cocó - Concerto Lieblingssongs wünschen, um so aktiv den Beat zu AUSGRENZUNG! Fango: bestimmen. Jede Menge Überraschungen gibt’s oben- 15:00 Planetarium June Cocó 22:00 BEBEL Der kleine Häwelmann, drein, denn es heißt wieder: It‘s teenage time! Nach Urban Beats Party Concerto Fango: nach einer Geschichte von der Party, gegen 21 Uhr, starten auch diesmal die – black*house*electro , Theodor Storm, ab 5 J. Shuttlebusse, um Euch kostenfrei nach Schmellwitz (P18) * Eintritt frei bis KONZERT: 4.2. 21:00 Uhr, Galerie Fango 16:30 Planetarium 22:59 Uhr und Sachsendorf zu fahren. Diesen Service ermögli- Ferne Welten - Fremdes June Cocó stellt sich ans 23:00 GladHouse chen die Knappschaft und Cottbus Verkehr. Los geht Leben?, Auf der Suche Mikrofon und nimmt da- 80’s knutscht 90‘s - DIE es um 17:00 Uhr und der Eintritt für ausgelassenes nach Leben im All mit das Zepter in die Hand. GROSSE PARTY 19:00 KulturFabrik Hoyers- Feiern bis 21:00 Uhr kostet 3 € an der Abendkasse. 23:00 Scandale Sie singt mit der Erhaben- werda Hokuspokus heit aus einer anderen Zeit. Bürgerchor will kein engel

Etwa mit der angedüsterten Foto: Galerie Fango sein, Deutsche Rockklassi- Kino Zum Abschied: Mord! ker von Lindenberg bis Lift 20:00 Obenkino Eleganz des einstigen „It- 20:00 Fabrik e.V. Guben LOVE & FRIENDSHIP Girls der Existenzialisten“, THEATER: 3.2. 19:00 Uhr, City - Hotel, Von Matthias Schreve, Glamour Night Party, Theater Juliette Gréco und Johnny Cash klingt auch oft durch. Regie: Matthias Schreve, Weitere Veranstaltungen: 04.02. Ü30 Die Party nur für Doch June Cocó als ein chansonträllerndes Cowgirl Erwachsene! 19:00 Hotel Stadt Sprem- 19:00 Uhr berg abzustempeln wäre weit gefehlt. Die Songwriterin Seit nunmehr 40 20:00 Muggefug aus Leipzig hat viele Inspirationsquellen. Mühelos Gepflegte Jubiläums Zum Abschied: Mord! Jahren ist Agatha Punkrock Sause, mit 19:00 Piccolo changiert sie zwischen musikalischen Stimmungen: Christie nun ver- Edechecks The Wall Zu hören sind auf ihrem Debüt „The Road“ feine und storben und noch 20:30 Bühne 8 kantigere Töne wie Noise, Dreampop oder Ambient, Picknick im Felde immer kein wür- denen stets ein schöner Schuss Vintage anhaftet. Foto: Bühne 8 diger Nachfolger für die „Duches of Death“ gefunden. 80’s knutscht 90‘s Doch statt weiterhin auf eine würdige Thronfolge FAIR PLAY! DIE GROSSE PARTY zu warten, beschließt der launische Butler/Gärtner STOP EXCLUSION! die skurrilen Fälle von der Detektivin Inga Hellström EVENT: 4.2. 23:00 Uhr, GladHouse zu verfilmen. Alle sind begeistert. Nur Inga weiß EVENT: 4.2. 10:00 Uhr, Sporthalle Sandow, GEMEINSAM Die Partyreihe mit der besten Musik aus den letzten von nichts. Als es am Drehort auch noch zu einem GEGEN SOZIALE AUSGRENZUNG! zwei Jahrzehnten. Auf 2 Floors begeben wir uns mit Mord kommt, dauert es nicht lange und Inga selbst Am 04. Februar Fußballturnier in der Sporthalle San- Euch auf Zeitreise. Für Euch jedes Mal am Start: vi- übernimmt das Ruder der Ermittlungen. Zusammen dow in Cottbus. Die Bolzplätze gehören allen und die suelle Effekte, Begrüßungsschnaps und süße längst mit ihrer großen Liebe, dem Vorstadtgauner Sven, Stadien interessiert nicht, wer in ihnen jubelt. Trotz- vergessene Leckereien. Rein kommt Ihr immer ab 23 kämpft sie sich durch den schrulligen Alltag der dem ist Fußballspielen und Fußball gucken für viele Uhr für 7,00 € an unserer Abendkasse. Oder Ihr nutzt Film- und Modewelt und bietet zu guter Letzt ihrer oft nicht drin, weil man sie nicht lässt. Denn sind sie in den exklusiven Facebook - Vorverkauf. Einfach eine härtesten Konkurrentin die Stirn: sich selbst! Seien den Augen der Platzhirsche zu schwach, zu behindert, persönliche Nachricht mit VVK + Namen an „DIE sie Teil des großen Finales in Ingas letztem Fall. zu weibisch, zu fremd, dann werden sie ausgegrenzt. GROSSE PARTY - 80’s knutscht 90’s“ per Facebook Leider hört das Problem beim Fußball nicht auf. Über- schreiben und am Abend für 6,00 € reinkommen all werden in der Gesellschaft die „Anderen“ an den The Wall Rand gedrängt – in der Schule, auf dem Arbeitsmarkt, im Supermarkt, jeden Tag. Wir wollen, dass sich das THEATER: 3.2. 19:00 Uhr, Piccolo, Piccolo JugendTanz ändert. Unser Turnier ist für alle da. Jede kann mit Company, Choreografie von Zaida Ballesteros Parejo jedem kicken oder einfach zuschauen und neue Men- nach der Musik von Pink Floyd, Idee: Reinhard Drogla, schen kennenlernen. Egal woher, wie alt, ganz gleich Weitere Veranstaltungen: 04.02. 19:00 Uhr, 07.02. 19:00 wie beweglich oder welches Geschlecht. Dazu Infos Uhr, 08.02. 19:00 Uhr, 09.02. 19:00 Uhr und Erfahrungen austauschen bei Snacks und Ge- The Wall erzählt mit Tanz tränken – natürlich alles kostenlos. Bock, bei Cottbus´ und bewegenden Bildern freistem Fußballturnier mitzuspielen? Dann meldet die Geschichte von 11 Ju- euch an unter www.fairplay-cottbus.jimdo.de oder gendlichen aus Cottbus und kommt einfach so vorbei. Sporthalle Sandow Muskau- Foto: Piccolo deren inneren und äußeren er Straße / Franz-Mehring-Straße 03042 Cottbus Schutzmauern. Im Vorder- grund steht dabei der sehr persönliche Umgang mit den alltäglichen Herausforderungen eines jungen Lebens. Wel- Picknick im Felde che Rolle spielen die Eltern, Beziehungen oder sogar Gewalt. Den musikalischen und thematischen Anknüpfungspunkt THEATER: 4.2. 20:30 Uhr, Bühne 8, von Fernando Arrabal, gibt natürlich das Album„The Wall“ von Pink Floyd aus dem Regie: Volkmar Weitze, EINTRITT: 8 / 4 EURO Jahr 1979. Das legendäre Musikwerk über einen jungen Mu- Soldat Zapo lang- siker ist die musikalische Hauptkulisse, welche uns ermögli- weilt sich in seinem cht, all die zeitlosen Themen und Geschichten neu zu öffnen Schützengraben. Er und zu aktualisieren. Das Elend gestern im Klassenraum, das hält die Stellung, aber war ich nicht. Das war irgendein Teil von mir, den ich nicht Foto: Bühne 8 vom Krieg ist nichts besonders mag, den ich abgrundtief hasse. Aber wenn die- zu merken. Sogar mit ser Teil von mir am Ruder sitzt, dann habe ich keine Chance. Strickarbeit vertreibt er sich die Zeit... Aber Über- Da ist `ne Mauer dazwischen. Eine Mauer. Dieser Teil kennt raschung am Sonntagmittag: Die Eltern besuchen mich nicht. Die kennen sich nicht. Der Teil hat seine eigenen ihn, laden ihn zu einem Picknick am Stacheldraht Gesetze. Ich kann nur hoffen, dass er nicht zuviel Schaden ein. Plötzlich taucht der feindliche Soldat Zepo auf. anrichtet.“ Zitat aus dem Stück. Nach seiner Gefangennahme gibt es die Versöhnung. im Februar im Pic- 5.2. Sonntag colo Theater gespielt. 6.2. Montag Der Großvater hat ein 19:30 KulturFabrik Hoyers- Event Rübchen gesteckt und Event Kino werda Foto: Piccolo 10:30 Kunstmuseum 09:55 Wichtenau 18:30 Obenkino Ich habe so viele Geschwi- wünscht sich, dass Dieselkraftwerk Cottbus OUT! - Gefangen im Netz LOVE & FRIENDSHIP ster, Gerhard Schöne es süß und fest wird. EIN WEG ZUR FREIHEIT, 16:00 Planetarium Theater Theaterbrunch im dkw. Kino „Wachse, mein Rübchen, wachse, werde süß! Wachse, Von Fröschen, Sternen 09:35/11:25 Finsterwalde zum Ballettabend „Picasso!“ 19:00 Obenkino mein Rübchen, wachse, werde fest!“ Als es endlich und Planeten, astrono- Der Essotiger in Finster- 11:00 Planetarium LOVE & FRIENDSHIP soweit ist, will er es herausziehen. Er zieht und mische Vorgänge am walde Der Mond auf Wander- 20:15 quasiMONO zieht, doch es geht nicht. Da ruft er die Großmutter, Nachthimmel, ab 8 J. 10:00 Neue Bühne Senf- schaft, Reise durch die TATORT ARD - Der schei- 16:30 Lila Villa die ruft das Enkelchen, das ruft das Hündchen, das tenberg Sternbilder des Tierkreises dende Schupo AG Cyberangels ruft das Kätzchen und das ruft… Die Moral von der Die Kuh Rosmarie, Probe- ab 5 J. Theater 15:30 KulturFabrik Hoyers- Geschichte: „Nur wenn man sich gegenseitig hilft, bühne 3 werda 15:00 Piccolo kommt man zum Ziel.“ Eine Geschichte für die Aller- Alles muss klein beginnen, Das Rübchen kleinsten ab zweieinhalb Jahren und ihre Eltern. Gerhard Schöne 19:00 Staatstheater 16:00 bis 19:00 quasi- Großes Haus 7.2. Dienstag MONO TOSCA, Oper von Giaco- mo Puccini Salsa con Café Salsa con Café Event Kino 16:00 Planetarium 19:00 Theaterscheune Ein Frosch in Afrika, Storch Ströbitz EVENT: 5.2. 16:00 bis 19:00 Uhr, quasiMONO, Weitere 10:00 Staatstheater 17:00/20:00 KulturFabrik und Frosch auf Reisen DIE DISTEL IN DER SCHEU- Veranstaltungen: 19.02. 16:00 bis 19:00 Uhr Kammerbühne Hoyerswerda NE - Artgerechte Spaltung, PAPAGENOS ZAUBERFLÖ- Paula Künstlerporträt, Re- 16:30 BTU Campus Cott- Eine Tasse Kaffee und selbstgebackener Kuchen. Im bus/Sachsendorf Kabarettprogramm mit TE, Geschichte mit Musik gie: Christian Schwochow, Michael Feindler Quasimono wird das mit jeder Menge Salsa gemixt. von Michael Böhnisch für Deutschland I Frankreich Seelenklang, Trauer und Bei unserem gemütlichen Übungsnachmittag kann Trost alle ab 6 2016 nach Herzenslust geübt, getanzt, gequatscht oder 16:00 Planetarium 18:00/20:30 Obenkino einfach nur zugeschaut werden. Das SalsaCafé gibt es Von Fröschen, Sternen LOVE & FRIENDSHIP jetzt wieder immer am 1. + 3. Sonntag im Monat von und Planeten, astrono- Theater mische Vorgänge am 09:30 Piccolo EIN WEG ZUR FREIHEIT 16-19 Uhr für 2€ Eintritt. Nachthimmel, ab 8 J. Das Rübchen 19:00 Kunstmuseum 10:00 Neue Bühne Senf- EVENT: 5.2. 10:30 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk Dieselkraftwerk Cottbus tenberg Cottbus, Theaterbrunch im dkw. zum Ballettabend „Picasso!“, Literatur & Debatte, DIE DISTEL IN DER SCHEUNE Die Kuh Rosmarie, Probe- KunstKaffee im dkw Brunch 16 Euro | Brunch und Führung 19 Euro | Kinder bis 10 Artgerechte Spaltung bühne 3 19:00 Muggefug Jahre 8 Euro; Karten nur im dkw. unter Tel. 49 49 40 40 11:25 Finsterwalde VoKüJaM, Vegan Schlem- THEATER: 5.2. 19:00 Uhr, Theaterscheune Ströbitz, Der Essotiger in Finster- Beim Theaterbrunch im men und Musizieren. walde dkw. Kunstmuseum Die- Kabarettprogramm mit Michael Feindler, Karten: 17 19:30 Studentengemeinde 19:00 Piccolo selkraftwerk Cottbus am Euro (ermäßigt 12 Euro) Cottbus The Wall 5. Februar 2017 steht die Michael Feindler ist Let‘s sing together, Bekannte und neue Lieder. Foto: Marlies Kross neue Ballettproduktion laut Süddeutscher „Picasso!“, eine Woche vor Zeitung „einer, der (Ralf Hornung-Petit) ihrer Premiere, im Mittelpunkt. Zu Recht gilt Pablo Pi- frischen Wind in die casso als einer der begnadetsten, kreativsten und pro- Szene bringt und duktivsten Künstler aller Zeiten. Sein Werk und die sich sie irgendwann or- darin abzeichnende künstlerische Entwicklung faszi- dentlich aufmischen Literatur & Debatte nieren den Choreografen Lode Devos seit Jahrzehnten. könnte“. Seit Jahren Devos begreift Picassos Fortschreiten zu immer Neu- hält der Lyriker un- LESUNG: 7.2. 19:00 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk Foto: Daniel Boberg em als einen Weg zu größtmöglicher künstlerischer ter den Kabarettisten Cottbus, KunstKaffee im dkw Freiheit. Im Theaterbrunch spricht er mit Museums- hartnäckig an der Cottbus bekommt eine neue Veranstaltungsreihe: direktorin Ulrike Kremeier über diesen Weg. Anhand Behauptung fest, man „Literatur & Debatte“ geht ab Dienstag, 7. Februar von Videoaufnahmen, Modellen und Musikbeispielen dürfe dem Publikum 2017, aktuellen gesellschaftlichen Fragen nach. Die geben er und die Kostümbildnerin Anne-Frederique ruhig etwas mehr zu- Veranstaltung, jeweils verbunden mit einer Lesung Hoingne, der Bühnenbildner Hans-Holger Schmidt und trauen - in Hinblick auf Denkleistung, Schmerzgren- aus einem belletristischen Buch, das mit Themen Mitglieder des Ballettensembles Einblick in die tänze- ze und Empfindsamkeit. Die Zuschauerreaktionen der Zeit korrespondiert, lädt zum Zuhören und Mit- rische Annäherung an das Werk des Jahrhundertgenies. geben ihm Recht. Mit seinem neuen Soloprogramm reden ein. Das Programm richtet sich an alle litera- Es moderiert Ballettmeister Dirk Neumann. legt Feindler erneut ein kompromissloses Stück Ka- risch Interessierten, die auf der Suche nach einem Im 2. Teil des Brunchs führt Ulrike Kremeier durch die barett vor, das scharf und gleichzeitig feinfühlig, au- Austausch über gesellschaftliche und politische Po- eine Woche zuvor eröffnete Ausstellung „Schlaglichter. genzwinkernd und doch melancholisch daherkommt. sitionen sind. Bücher aus allen Epochen, die Anknüp- Sammlungsgeschichte(n)“ mit Arbeiten aus dem Muse- Er reimt, singt, stellt fest - und das wie immer auf fungspunkte zu aktuellen gesellschaftlichen Themen um Junge Kunst Frankfurt (Oder). Diese Ausstellung ist seine ganz eigene Art, die selbst dann noch harmlos haben, werden dabei von verschiedenen Künstlern Teil einer aus drei Expositionen zusammengesetzten wirkt, wenn die wortgewaltige Waffe längst geladen gelesen. Nach der Lesung sind die Zuhörer in einer umfänglichen Schau, einem Prolog zur Fusion der Mu- ist. zwanglosen Gesprächsrunde eingeladen, über die im seen in Frankfurt (Oder) und Cottbus. An ihr ist auch literarischen Kontext stehenden Themen zu spre- das Kunstarchiv Beeskow beteiligt. chen und sich auszutauschen. Offene Gedanken und Gastronomisch begleitet erneut die Brotbüchse Cottbus den TATORT ARD Meinungen sind in einer unvoreingenommenen Dis- Brunch. Für Kinder ab 5 öffnet die Museumswerkstatt zum Der scheidende Schupo kussion gefragt. Initiatoren der Veranstaltungsserie Basteln, Malen und Spielen. sind die Regisseurin Anja Panse und der Journalist KINO: 5.2. 20:15 Uhr, quasiMONO Thomas Klatt. Gastgeber ist das dkw. Kunstmuse- Ludwig Maria Pohl, genannt Lupo, ist auf der Dienst- um Dieselkraftwerk Cottbus. Die Veranstaltungen Das Rübchen stelle der Weimarer Polizei nur ein von den meisten erheben keinen Eintritt; die Protagonisten freuen Kollegen unbeachteter Kollege. Das ändert sich sich über einen freiwilligen „Austritt“ in selbst be- THEATER: 5.2. 15:00 Uhr, Piccolo, Puppenspiel für schlagartig, als zuerst ein Bombenanschlag auf ihn stimmter Höhe. Den Auftakt am 7. Februar gibt eine Kinder ab 2½ Jahren, Regie: Jörg Bretschneider, Weitere verübt und kurz darauf eine tödliche Rizin-Vergif- szenische Lesung mit der Regisseurin und Schau- Veranstaltungen: 07.02. 09:30 Uhr, 08.02. 09:30 Uhr, tung bei ihm festgestellt wird. Er hat nur noch zwei spielerin Anja Panse und der Berliner Schauspielerin 09.02. 09:30 Uhr Tage zu leben – Kira Dorn und Lessing müssen seinen Friederike Pöschel, bei der das Theaterstück „Ma- Das beliebte russische Märchen „Das Rübchen“ wird Mörder finden. rat/de Sade“ im Mittelpunkt steht. Das spektakuläre Stück des gebürtigen Potsdamer Schriftstellers Peter teilen. Deshalb lädt Zur Spinnstube Weiss, der vor wenigen Wochen 100 Jahre alt gewor- Emil aller vierzehn den wäre, hat von seiner Aktualität nichts eingebüßt. Tage immer mitt- EVENT: 9.2. 18:00 Uhr, Wendisch-Deutsches Es stellt den Revolutionär Jean Paul Marat und den wochs Cottbuser Heimatmuseum Jänschwalde, Weitere Veranstaltungen: Lebemann und Zyniker Marquis de Sade gegenüber. Bücherzwerge und 23.02. 18:00 Uhr Was an der Konfrontation von de Sade und Marat in- Kinder, die es wer- Zur Spinnstube am teressiert, ist der Konflikt zwischen einem bis zum Foto: Kerstin Stöckel den wollen, zu einer 09. und 23. Februar. Äußersten gelebten Individualismus und der Vision fröhlichen Vorlese- Jeweils ab 18.00 Uhr einer grundlegenden gesellschaftlichen Umwälzung, stunde ein. An ein kleines Mal- oder Bastelangebot surren im Museum wie sie die Französische Revolution darstellte. Weiss hat er natürlich auch gedacht. Spinnräder und klap- betreibt das Spiel mit großer Radikalität und eröffnet pern Stricknadeln. neue Sichtweisen auf heutige Verhältnisse. Alle interessierten Zachowane drogostki Handarbeiter und Handarbeiterinnen sind herzlich Bewahrte Kostbarkeiten Foto: Wendisch-Deutsches Heimatmuseum Jänschwalde willkommen. 8.2. Mittwoch AUSSTELLUNG: 8.2. 17:00 Uhr, Stadtmuseum Cottbus, Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung PAULA Event 18:00 Neue Bühne Senf- tenberg Gemeinsam mit den Kuratoren des wendischen Museums 15:30 bis 19:00 GladHouse Tschick, Hauptbühne, entdecken Sie die Geschichten hinter den zahlreichen KINO: 9.2. 19:00 Uhr, Obenkino, BRD/Frk 2016, 123 Min, FEIERABEND DISCO - ganz 5-EURO-TAG Geschichten der Sonderausstellung „Zachowane dro- FSK: ab 12 Jahren, Regie: Christian Schwochow, Weitere unbehindert 19:00 Piccolo Veranstaltungen: 11.02. 19:00 Uhr, 12.02. 19:30 Uhr, 16:00 Planetarium gostki“. Das wendische Museum bietet dabei Einblicke in The Wall Ein Frosch in Afrika, Storch die Traditionen, den Alltag und die Kunst und Kultur der 14.02. 18:30 Uhr, 15.02. 20:00 Uhr 19:30 Staatstheater und Frosch auf Reisen Sorben und Wenden. (Teilnehmerbeitrag 4 Euro) W o r p s w e d e , Großes Haus 16:00 Stadt- und Regional- MAMMA MEDEA, Schau- 1900. Schon bei bibliothek spiel von Tom Lanoye ihrer ersten Be- Mit Emil durch das Bücher- 19:30 Theaterscheune Moment der Wahrheit gegnung spü- jahr, Michaela Lehmann

Ströbitz Foto: Obenkino 17:30 Planetarium ren Paula Be- DAS WIRTSHAUS IM Raum in Zeit, Geschichte KINO: 8.2. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino Cottbus cker und Otto SPESSART, Musikalische der Weltbilder, ab 14 J. Die preisgekrönte CBS-News-Produzentin Mary Ma- M o d e r s o h n Räuberpistole von Kurt 19:00 KulturFabrik Hoyers- Hoffmann pes und der Nachrichtensprecher Dan Rather sind eine besondere Verbindung. Aus ihrer gemeinsamen werda Ausstellung ein eingespieltes Team und für ihre investigativen Leidenschaft für die Malerei wird die große Liebe. Als Bürgerchor will kein engel Reportagen bekannt. Zusammen leiten sie die Nach- sie heiraten, führen sie eine Ehe fernab von gängigen sein, Dt. Rockklassiker von 11:00 Kunstmuseum Lindenberg über LIFT bis Dieselkraftwerk Cottbus richtensendung „60 Minutes“. Eine ihrer Enthül- Mustern ihrer Zeit. Eine Beziehung in satten Farben, Peter Fox Schlaglichter. lungen sorgt im September 2004 für besonders viel reich an Konturen und mit Spuren von Kämpfen. So 19:00 Scandale Sammlungsgeschichte(n), Furore und hat weitgreifende Konsequenzen für die wie die Gemälde der jungen Frau, die mutig nach Uni Beats w/ Luna & Milan Führung in der Ausstel- Journalisten: Wie die Ermittlungen von Mapes und dem Leben greift und die als Paula Modersohn-Be- Roth, Powered by: We call lung Rather zeigen, weigerte sich George W. Bush, als Sol- cker in die Kunstgeschichte eingehen wird. Gegen it Techno/ LoveBeatAD 17:00 Stadtmuseum dat in den Vietnamkrieg zu ziehen. Mit ihrer Story alle Widerstände lebt sie ihre Vision von künstle- Bookings Cottbus lösen Mapes und Rather einen öffentlichen Skandal rischer Selbstverwirklichung und ihre romantische Kino Zachowane drogostki - Bewahrte Kostbarkeiten, aus. Der Moment der Wahrheit ist eine US-amerika- Vorstellung von Ehe und Liebe. Mit PAULA erzählt 19:00 Obenkino Öffentliche Führung durch nische Filmbiografie des Regisseurs James Vanderbilt Regisseur Christian Schwochow das faszinierende LOVE & FRIENDSHIP die Sonderausstellung 21:00 Muggefug über die Produzentin Mary Mapes und den Modera- Leben einer hochbegabten Künstlerin und radikal 20:00 Galerie Fango Moment der Wahrheit, tor Dan Rather. Die Hauptrollen werden gespielt von modernen Frau zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Vol- Merkwürdiges Benehmen, BTUniKino Cottbus Cate Blanchett und Robert Radford. ler Sinnlichkeit, mit zartem Humor und spielerischer Ausstellung von Gustav Theater Sonntag Leichtigkeit ist PAULA auch die Geschichte einer 09:30 Piccolo großen, leidenschaftlichen Liebe. Die Konflikte, an Das Rübchen denen die Liebenden zu scheitern drohen, sind heute - ein Jahrhundert später – aktueller denn je

FEIERABEND DISCO 9.2. Donnerstag Heute Abend: Lola Blau ganz unbehindert Event Theater THEATER: 9.2. 19:30 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, EVENT: 8.2. 15:30 bis 19:00 Uhr, GladHouse 16:00 Planetarium 09:30 Piccolo Rangfoyer , Weitere Veranstaltungen: 25.02. 19:30 Uhr Die Hälfte der Woche ist geschafft. Zeit zum Tanzen Der weise alte Mann Das Rübchen Die Karriere der mit den Sternenaugen, 10:00 Neue Bühne Senf- und Entspannen - bei Musik von Rock bis Schlager Sternenmärchen aus tenberg jungen österrei- und Euren Wunschtiteln serviert von DJ ANTARES. Frankreich Tschick, Hauptbühne chischen Künstle- Die Disco vom Freizeitclub - ganz unbehindert. Im- 18:00 Wendisch-Deutsches 19:00 Piccolo rin Lola Blau gerät mer von 15:30 Uhr bis ca. 19 Uhr zum Abendkassen- Heimatmuseum Jänsch- The Wall durch Faschismus preis von 2,00 € im Glad-House, Cottbus. walde 19:30 Neue Bühne Senf- und Weltkrieg ins Zur Spinnstube tenberg Foto: Neue Bühne Senftenberg Stocken. Sie muss 19:00 KulturFabrik Hoyers- Heute Abend: Lola Blau werda 19:30 Theaterscheune fliehen. Die junge Frau fühlt sich keineswegs als Jü- Mit Emil durch das Bücherjahr After Work Lounge, DJ Ströbitz din und nimmt auch keinen Anteil am Schicksal der HEARTBEATZ & Live Band: DAS WIRTSHAUS IM anderen jüdischen Emigranten, die sich mit ihr auf LESUNG: 8.2. 16:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, TAKE III SPESSART, Musikalische dem Schiff nach Amerika befinden. Im Exil wird sie Michaela Lehmann, Ein Angebot für Kinder von 4 20:00 Spirit Cottbus Räuberpistole von Kurt zwar berühmt, aber nicht glücklicher. Über die Jahre – 6 Jahren und ihre Eltern, Großeltern…Der Eintritt ist Offene Meditation und Hoffmann verliert sie ihre Illusionen und kehrt nach Kriegsende Yoga frei. Eine Anmeldung unter Telefon 0355 38060-24 / Ausstellung in die Heimat zurück. Sie muss aber erleben, dass das Kino www.lernzentrum-cottbus.de ist notwendig. , Weitere 20:00 Galerie Fango Wien ihrer Kindheit zwar weitgehend vom Krieg Veranstaltungen: 22.02. 16:00 Uhr 15:00/19:00 KulturFabrik Merkwürdiges Benehmen, zerstört wurde, die Menschen aber weiterleben, als Hoyerswerda Ausstellung von Gustav LeseRatterich Emil ist schlau. Für ein ganzes Jahr Love & Friendship Sonntag sei nichts passiert. Sie will als Künstlerin politischer in der Bibliothek hat er vorgesorgt und sich mit je- 19:00 Obenkino arbeiten und geht zum Kabarett, muss jedoch resi- der Menge guter Bücher bevorratet. Nun kann er es PAULA gniert feststellen, dass sie mit ihrer Arbeit die Men- kaum erwarten, seine Leseabenteuer mit anderen zu schen nicht verändern kann. Monster 2007 die aktuelle RENFT-Besetzung. Heute Leben hat «. (Quelle: www.christinehoegle.com) 10.2. Freitag ist er sich der Bedeutung der RENFT-Songs als kul- turelles Erbe bewusster denn je. Ihm zur Seite stehen Event (P18) * Eintritt frei bis 22:59 Uhr seitdem Urgesteine der DDR-Rockmusikszene: Delle The Rocksteady Conspiracy 20:00 Fabrik e.V. Guben Kino Kriese an den Drums und Persussion, Marcus „Bass- Tatjana Meissner - Du willst kran“ Schloussen am Bass und Gitarrist Gisbert „Pit- KONZERT: 10.2. 20:00 Uhr, Chekov es doch auch, Die Comedy- 20:30 Galerie Haus 23 Lese-Show Misthausfilm ti“ Piatkowski.Um den textlichen Inhalten der Lieder Es gibt feinsten Reggae von den The Rocksteady 20:00 GladHouse Theater noch mehr Ausdruckskraft zu verleihen, aber auch Conspiracy aus Wien und danach feiern wir bei Reg- ALMANAC - TSAR Tour um den atmosphärischen Ansprüchen von Theater- gae und 80er Jahre Pop die Nacht durch. Also kommt 19:30 Neue Bühne Senf- 2017 und Kleinkunstbühnen gerecht zu werden, wählte vorbei, es wird großartig!!! 20:00 Planetarium tenberg 50 Jahre Klaus Renft die Band für die Konzerte ihre „50 Jahre RENFT - Harfenmusik Tournee“ bewusst eine musikalisch akustische Dar- 20:00 Spirit Cottbus Combo, Hauptbühne Redekreis, Thema: 19:30 Staatstheater bietungsform, und verzichtet dabei auf manche, für Misthausfilm Intuition Kammerbühne Rockmusiktypische Stilistiken. 20:00 Chekov WINTERSONNENWENDE, KINO: 10.2. 20:30 Uhr, Galerie Haus 23 Schauspiel von Roland The Rocksteady Conspi- Vielen Wanderern und Besuchern des Isergebirges ist racy Schimmelpfennig Ausstellung ALMANAC noch das Misthaus vonGustav Ginzel in guter Erinne- 20:00 Scandale TSAR Tour 2017 rung. Zur Zeit der politischen Wende wurde im Jahre Fieber & Freiheit 19:00 Wendisch-Deutsches 1990 von Jirka Jantsch aus Berlin, ein Dokumentarfilm - Frei Feiern, Stinkedachs Heimatmuseum Jänsch- Soundsystem walde KONZERT: 10.2. 20:00 Uhr, GladHouse, Eintritt (AK): über das Leben von Gustav und seinem Misthaus ge- 21:30 Comicaze Satkula oder Wa(h)re 18,00 € Eintritt (VVK): 15,00 € (zzgl. Gebühren) dreht. Viel zu zeitig im Altervon 76 Jahren ist Gustav Crazy Cat & the Rocket`s, Landschaft, Finissage Nach 15 Jahren im November 2008 verstorben, am Misthaus steht seit- With a woman`s touch 20:00 Galerie Fango und 10 CD-Veröf- her das Schild geschlossen... Die große Gemeinde der 22:00 BEBEL Merkwürdiges Benehmen, fentlichungen als Misthäusler schwelgt aber immer noch gerne in Erin- 11 Jahre Bebel – Der schön Ausstellung von Gustav Gitarrist, Produzent nerungen an viele schönegemeinsame Stunden und Er- gemein(t)e Tanzabend, Sonntag und Komponist der lebnisse oder Gustavs Lichtbildervorträgenvon seinen Foto: Gladhouse deutschen Heavy Expieditionen in abgelegene Regionen unserer Erde! Er Metal-Instituti - schärfte unsere Sinne für den Umweltschutz, Erhaltung Satkula on RAGE und mit von ihm geschriebenen Hits wie von Volksarchitektur und friedliches Zusammenleben oder Wa(h)re Landschaft ’Down’, ’Soundchaser’, ’War Of Worlds’, ’Straight To aller Völker! Dieser interessante Film über das kuriose Hell’, ’Carved In Stone’, ’Forever Dead’, ’Empty Hol- Misthaus wurde auch per DVD verbreitet. Da viele jün- AUSSTELLUNG: 10.2. 19:00 Uhr, Wendisch-Deutsches low’ und ’Cleansed By Fire’ gaben RAGE und Victor gere Menschen leider nicht mehr in den Genuss Heimatmuseum Jänschwalde, Finissage Smolski im Januar 2015 ihre Trennung bekannt. Vic- eines Misthausaufenthalts kommen werden und die Am Freitag, den 10. Februar um 19.00 Uhr ist die Fi- tor Smolski setzt seine Karriere nun mit ALMANAC Geschichte droht in Vergessenheit zu geraten, möchte nissage zur Ausstellung “Satkula oder Wa(h)re Land- fort. Der einzigartige Sound von LMO ist hierdurch ich diesen Film einem geneigten Publikum nahebrin- schaft” des slovenischen Künstlers Karl Vouk. Wir härter und moderner geworden. Der Gitarrist hat sich gen. Freuen würde ich mich nachher noch beim Bier zeigen den neuen Film von Donald Saischowa “Fast- mit den ehemaligen LMO-Bandmitgliedern Jeanette mit ehemaligen Misthäuslern und solchen, die es gerne nachtsstrauss und Erntekranz”. Marchewka (Gesang) und dem Orquestra Barcelona noch geworden wären zu unterhalten.Der Eintritt ist Filharmonia gleich zahlreiche ehemalige Mitstreiter frei. mit ins Boot geholt. Neu mit an Bord sind hingegen 50 Jahre Klaus Renft Combo der Bassist Armin Alic, der Schlagzeuger Michael Ko- lar und Keyboarder Enric Garcia. Komplettiert wird THEATER: 10.2. 19:30 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, das prominente ALMANAC-Line-up durch die beiden 11.2. Samstag Hauptbühne Topsänger David Readman (PINK CREAM 69) und Event Paula Licht & Los Kein Zweifel, RENFT ist Andy B. Franck (BRAINSTORM). Testamentos, Trio mit 15:00 Planetarium ostdeutsches Kulturgut kosmischen Popklängen Didi und Dodo im Welt- und lebt in der Erinne- 22:00 GladHouse raum, Auf Entdeckungsrei- DIE SCHÖNE PARTY rung vieler. Jeder im Os- Harfenmusik se mit den Knaxianern 22:00 BEBEL ten Deutschlands kennt 16:00 bis 17:30 Spirit Unique Party – manche

Foto: Neue Bühne Senftenberg die Band. In keiner Plat- KONZERT: 10.2. 20:00 Uhr, Planetarium, Eintritt: Cottbus mögens queer, Einlass ab: Erwachsene: 16 Euro / ermäßigt: 12 Euro Wie viel steckt wirklich in tensammlung fehlen ihre Lieder, Hoffnungsträger 22:00 Uhr (P18) dir - Vortrag für bewusste noch immer für ihre älter gewordenen Fans, stili- Der Zuhörer ist zu- Kino stisch unabhängig von Mode und Trends, bezeugen gleich Zuschauer und Potential- und Selbstent- faltung 19:00 Obenkino ihre Lieder Unbeugsamkeit, erinnern an Zivilcoura- taucht, entspannt 16:30 Planetarium PAULA ge. Bereits in den frühen 70er Jahren erreichte die zurückgelehnt, in das Zwei kleine Stücke Glas / Theater Band RENFT in der DDR Kultstatus, wurde Begriff Mysterium von Klang ALMA, Die Geschichte der 19:30 Neue Bühne Senf- für Opposition und Auflehnung gegenüber einer und Universum ein. Teleskope (Doppelshow) tenberg staatlich verordneten Kulturdoktrin. Unter diesem Still werden, staunen, 20:00 Muggefug Prohibition Returns, Mausefalle, Studiobühne

Zwang entstand von 1971 bis 1975 eine Band, die Foto: PR lauschen … das ist der Mardi, Vatos Orkestra und 19:30 Staatstheater man schlicht einfach nur RENFT nannte. Ihre Songs, Eingang zu den Ge- das Black Sheep Swing Großes Haus & Staatsthe- facettenreich, von Folk, Blues über Balladen bis hin heimnissen der Nacht. Orchestra ater Kammerbühne zum Rock, erstürmten die Hitparaden. RENFT wur- Christine Högl ver- 20:30 Bühne 8 PICASSO!, Premiere 19:30 Staatstheater de Hoffnungsträger für eine heranwachsende Gene- bindet ihre phantasie- Celsius 21:00 KulturFabrik Kammerbühne ration, schuf eine Brücke für deren Integration in vollen Harfenklänge VERBRENNUNGEN, Schau- eine vom sozialistischen Alltagstrott bestimmten geradezu traumhaft Hoyerswerda Rock me Amadeus, spiel von Wajdi Mouawad Gesellschaft. Immer wild und unberechenbar, wurde schön mit dem Sternenhimmel. Das Spiel der Hände Herr Kommissar, Falco 21:30 Neue Bühne Senf- RENFT durch das Verbot 1975 zur Legende Nachdem auf den Saiten wird im Dunkel der Nacht durch die Platinum tenberg inzwischen 5 frühere Bandmitglieder verstorben und spezielle Harfenbeleuchtung zum magischen Tanz. 21:00 Welsh Dragon Music Dämmerschoppen - Die Zugabe, Rangfoyer zwei aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr live Auf einzigartige Weise öffnen die kuppelfüllenden Pub auftreten können, ist Leadsänger Thomas „Monster“ Bildprojektionen des modernen Planetariums den Sons of 68 Ausstellung Schoppe der letzte Überlebende einer Band, die für Blick in ferne Welten. Diese Klangreise in die Weite 21:00 Kulturhof Lübbenau 20:00 Galerie Fango Enter Tragedy, Iron Blade & die Entwicklung der Rockmusik der DDR prägend der Sterne lädt ein, sich in einem größeren Zusam- Merkwürdiges Benehmen, Sweat Berry Ausstellung von Gustav war. Aus den Trümmern der 1975 verbotenen und menhang zu begreifen und zu ahnen, » Woher wir 21:30 Comicaze Sonntag 1990 neu gegründeten Klaus Renft Combo formte kommen, wohin wir gehen und welchen Sinn unser PICASSO! Celsius war Metal die einzige musikalische Richtung der sich die Vier widmen konnten. Texte über epochale Schlachten THEATER: 11.2. 19:30 Uhr, Staatstheater Großes Haus EVENT: 11.2. 20:30 Uhr, Bühne 8, Nach dem Roman werden dabei von einer Doublebass untermalt, die sich & Staatstheater Kammerbühne , Premiere , Ballett von „Fahrenheit 451“ von Ray Bradbury, EINTRITT: 8 / 4 EURO, wie flüssiger Stahl durch die Gehörgänge walzt. Auf den Lode Devos mit Musik von Philip Glass, Pierre Boulez, Regie: Jan Fuchsmann Gitarren wird geschreddert und gefiedelt, bis die Saiten Krzysztof Penderecki u.a. , Weitere Veranstaltungen: Eine neue Gesellschaft ist reißen. Dann muss auch mal schnell ein ruhiger Song ein- 17.02. 19:30 Uhr geboren. Eine Gesellschaft, geschoben werden, um die Äxte neu zu schleifen. Picasso!“, der neue Bal- deren Seelenruhe vor allen Seit 2010 rocken „Sweatberry“ die Bühnen von Akustik- lettabend von Lode De- Irrungen und Wirrungen bis hin zu großen Clubkonzerten. Mit schweißtreibenden vos, erlebt seine Urauf- der Philosophie, der Viel- Foto: Bühne 8 Gitarren-Riffs, kräftigen Drums, einem unglaublich tie- führung am Sonntag, 11. fältigkeit und des Phanta- fen Bass, einer atmosphärischen Violine und mehrstim- Februar, 19.30 Uhr im stischen geschützt wird. Denken und Empfinden von migem Gesang begeisterte die Band nicht nur die eigenen Großen Haus. Die Bühne Individuen werden unter Verschluss gehalten. Der Fans, sondern als Vorband auch die von Keimzeit oder entwarfen Lode Devos immer näher rückende Krieg lässt sich wunderbar Karussell. Gefühlsstarke Balladen treffen auf schnelle,

Foto: Marlies Kross und Hans-Holger Schmidt, mit Unterstützung einer unerträglichen Bilderflut eindrucksvolle Rocksongs, die in ihrem Stilmix ihres- die Kostüme schuf Anne- sinnbefreiter Medien verdrängen. Die Glückseligkeit gleichen suchen. Imposante Songs vom Leben geschrie- Frederique Hoingne, die der Menschheit steht an oberster Stelle in diesem ben, gepaart mit den Seelen der acht Musiker und ihrem Musik stammt unter an- utopischen System. Auch der Feuerwehrmann Celsi- einzigartigen Konzept, regen das Publikum zum Hören, derem von Philipp Glass, us ist Teil dieses Systems und findet seine Erfüllung Fühlen, Nachdenken und Mitmachen an! Pierre Boulez und Krzysztof Penderecki. Es tanzen im Verbrennen schädlicher Literatur. Sein Leben ver- Greta Dato, Inmaculada Marín Lopéz / Sara Peña, läuft in geordneten Bahnen, bis er die lebenslustige Denise Ruddock, Venira Welijan; René Klötzer, Niko Clarissa kennenlernt. Hingerissen von ihrem unge- DIE SCHÖNE PARTY König und Stefan Kulhawec. Devos, der zuletzt mit wöhnlichen Wesen, beginnt Celsius Fragen zu stellen, seiner Choreographie „Das Bildnis des Dorian Gray“ zum Missfallen jener, die versuchen die Gesellschafts- EVENT: 11.2. 22:00 Uhr, GladHouse, Eintritt (AK): 9,00 € in der Kammerbühne großen Erfolg hatte, wider- ordnung aufrechtzuhalten. Eine Jagd beginnt. Eintritt (VVK): 7,50 € (zzgl. Gebühren) steht der Verlockung, die äußere Biographie Pablo Die Schöne Party präsentiert von radioeins vom rbb. Picassos in den Mittelpunkt zu stellen. Ihn fasziniert Schön tanzen im Glad-House Cottbus und natürlich vielmehr Picassos künstlerischer Weg der Befreiung, Enter Tragedy nur für Erwachsene. Auch hier empfiehlt sich der der ihn zu beinahe unbeschränkter 3 Freiheit in sei- Iron Blade & Sweat Berry Vorverkauf über alle bekannten Vorverkaufsstellen nem Schaffen führte. Picasso ließ immer wieder Er- für einen garantierten Einlass. reichtes hinter sich, um nach Neuem zu suchen. In „Picasso!“ überträgt Devos die Dynamik der Werke Pi- cassos in tänzerische Energie und Bewegungsformen. So entwickelt und verändert sich die Choreographie

gemäß den Schaffensphasen Picassos auf allen Ebe- Foto: Kulturhof Lübbenau nen: in der Tanzsprache, im Kostüm, im Bühnenbild. Diese Freiheit, die nichts von vornherein ausschließt KONZERT: 11.2. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau, und auf Akzeptanz, Annäherung und Verwandlung Hardrock/Heavymetal beruht, ist jedoch immer gefährdet. Davon handelt Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik“, wir der zweite Teil des Balletts. Im Mittelpunkt steht Pi- schreiben das Jahr 2011. In jenem Jahr begann die Band cassos Bild „Guernica“, das den spanischen Bürger- aus dem deutsch - polnisch - sorbischen Ländereck den krieg thematisiert. Bühne und Kostüme sind radikal Wahnsinn neu zu vertonen, welcher sich klamm und verändert, die Tanzsprache und die Musik ebenfalls. heimlich, lächelnd auf seine Opfer zu bewegt, um ihnen Picasso und seine Kunst überdauerten jedoch auch im nächsten Moment ein Messer in den Rücken zu ram- die fundamentale Gefährdung durch die Repressi- men. Denn auch weiße Rosen werfen schwarze Schatten. onen des Krieges. Hier haben die fünf Musiker ihren Platz gefunden. Wie durch einen Tunnel am Ende des Lichts nehmen „Enter Tragedy“ den Zuhörer mit auf eine Reise, durch ihre dun- Prohibition Returns kle Gedankenwelt in der Zuckerbrot und Peitsche den (Moll)Ton angeben.„Das Auge isst mit“, ein Keller reicht KONZERT: 11.2. 20:00 Uhr, Muggefug, Mardi, Vatos längst nicht mehr für alle Leichen, sodass ausgewählte Orkestra und das Black Sheep Swing Orchestra Exemplare das Bühnenbild zieren, welches nebenbei zum Die feine Garderobe darf wieder entstaubt und aus Schauplatz elitärer Gewalt und öffentlicher Sklaverei den Vakuumbeuteln geholt werden, denn die späten wird. Die Ästhetik des Hässlichen bietet hierbei Futter für 20er sind zurück in Cottbus.Ob Federboa, Knicker- eine oberflächliche Gesellschaft, welche sich auf perverse bocker oder einfach Hosenträger und Twotones, der Weise in ihrer Selbstverliebtheit verliert. So nimmt die zeitversetzte Keller bietet euch Schutz vor dem wach- Tragödie weiter ihren Lauf. samen Auge der Schutzmänner. Und das soll noch „Im Spreewald gibt es nichts außer Gurken!“, das dachten nicht einmal alles sein: Feinste Swingklänge locken sich 2014 auch die vier jungen Männer von „Iron Blade“, auch den müdesten Ragamuffin aus der Gasse her- weswegen sie sich dazu entschlossen eine Band zu grün- vor. Serviert wird das ganze von gleich drei Liveacts: den. Die Rolle sowohl hinter dem Mikrofon als auch an der Mardi, Vatos Orkestra und das Black Sheep Swing Or- Lead-Gitarre fiel dabei dem Initiator des Ganzen, Robert chestra erhellen den dunstigen Pfuhl der Illegalität „Dude“ Hirthe, zu. Der Grund dafür lag aber hauptsächlich und zeigen, wie schön es sein kann, das falsche zu daran, dass er wie ein anderer bekannter Frontmann aus- tun. Mardi: Django würde das Bleistiftbärtchen vor sieht. Motorisch etwas gröber veranlagt ist Martin „Men- Freude zucken, wenn er diese Band mal erlebt hätte: no“ Schorradt. Da man ihm keine richtige Gitarre in die MARDI lieben alles, was nach Plattenknistern klingt Hand drücken konnte, übernimmt er in dem Quartett den und sich nach verbotenen Nächten im Untergrund 4-Saiter. Leon Elstermann schaffte es als Einziger beim anhört. Kontrabass, Violine, Mundharmonika, Glo- Gitarristencasting im Takt bis 4 zu zählen, was ihn für ckenspiel, Ukulele und eine Songauswahl irgendwo die Rhythmusgitarre schon fast überqualifiziert. Letzt- zwischen Jazz, Swing, Soul, Country und klassischem endlich fehlte noch etwas Ansehnliches für die Damen- Rock’n’Roll. Wenn die Band nicht gerade probt, trifft welt, auf der Bühne. Die Wahl fiel auf Nico Kalisch, der man sich gerne mal auf einen Kaffee mit Ray Charles am Schlagzeug zwar keinen Takt halten kann, das aber oder ein Schnäpschen mit Hildegard Knef. besonders schnell. Da es im Spreewald auch dunkel ist, zu können… Unter den Jugendlichen ist Silas, ein unabhän- The Edelweiss Pirates 12.2. Sonntag giger Geist, der nicht an die Notwendigkeit der Operation THEATER: 14.2. 19:00 Uhr, Piccolo, Weitere glaubt. In der Nacht vor dem Eingriff – eingeschlossen im Veranstaltungen: 15.02. 10:00 Uhr Event Theater Warteraum – freundet er sich mit Chloe, der Tochter des Im Westen Deutschlands 11:00 Planetarium 16:00 Staatstheater Chefarztes, an. Während Chloes ältere Schwester Jasmine im Jahr 1943: Der Krieg Jemand frisst die Sonne Großes Haus zu den Vorzeigekindern und „Ambassadors“ für die Schön- wütet und die Welt auf, Auf einem Bauernhof UNSCHULD - Schauspiel passieren seltsame Dinge, von Dea Loher heitsoperationen gehört, beginnt Chloe, Verständnis für brennt! Auch im Ruhr- ab 5 J. 19:00 Theaterscheune die rebellischen Gedanken von Silas zu entwickeln… Foto: Piccolo gebiet herrschen die Na- Kino Ströbitz tionalsozialisten nahezu DAS WIRTSHAUS IM 19:30 Obenkino uneingeschränkt, nach- SPESSART, Musikalische PAULA DIGITAL PRIMITIVES dem jedwede Opposition bekämpft und unterdrückt Räuberpistole von Kurt 20:00 KulturFabrik worden ist. Wie aber sieht das Leben von jungen Men- Hoffmann Hoyerswerda KONZERT: 13.2. 20:00 Uhr, Obenkino, Cooper-Moore 19:30 Neue Bühne Senf- schen aus, die sich nicht unbesehen den Jugendorgani- Paula Künstlerporträt, Re- tenberg (home-made string instruments: diddley-bow, mouth sationen des Regimes anschließen wollen? Wir erzählen gie: Christian Schwochow, Die Welt im Rücken, bow, banjo), Assif Tsahar (tenor sax, bass clarinet) Chad die Geschichte von Jürgen, Klaus, Dieter und Petra, die Deutschland I Frankreich Rangfoyer, Senftenberger Taylor (drums, percussion m’bira und balafon), Eintritt 2016 sich mit ganz unterschiedlichen Motiven in eine verlas- Lesung: 15€/12€ ermäßigt. sene und von Fliegerangriffen beschädigte Wohnung Cooper-Moore, Musiker, geflüchtet haben. Sie drucken und verteilen Flugblätter Musikpädagoge und Mul- und schreiben Parolen an Hauswände. Ihre Ablehnung timedia-Künstler, wirkte des Regimes und der Welt der Erwachsenen spiegelt sich UNSCHULD als Pianist u.a. in Free- auch darin, dass sie die deutsche Sprache durch das Eng- Schauspiel von Dea Loher Jazz-Projekten von David Foto: Obenkino lische ersetzen. Aber nicht nur das: Sie sind mutig und S. Ware, William Parker, verstecken den jungen Juden Benjamin bei sich. Eines THEATER: 12.2. 16:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus Susie Ibarra und vielen anderen mehr mit. Neben dem Tages taucht ein weiterer Flüchtling in ihrem Versteck Zum letzten Mal zeigt Klavierspiel widmet er sich dem Bauen und vor allem auf – der 19 Jahre alte Rutger, ein Deserteur … das Schauspiel des Spielen von selbst entworfenen Instrumenten. Dafür Staatstheaters Cottbus hat er in den Bandmitgliedern von DIGITAL PRIMI- im Großen Haus das TIVES die idealen Mitspieler gefunden: den aus Tel Aviv Valentine’s Punk

Foto: Thomas Richert Stück „Unschuld“ der stammenden, wie Cooper-Moore in New York lebenden, vielfach preisgekrönten Saxophonisten Assif Tsahar sowie Chad Taylor an den KONZERT: 14.2. 19:00 Uhr, Chekov Gegenwartsdramatikerin Dea Loher. In kleinen Erzäh- Drums („Chicago Underground Trio“ bzw. „Quartet“). Zum Tag der Liebe spendiert das Chekov allen Ver- lungen skizziert die Autorin gesellschaftliche Grenz- In diesem Trio verzichtet Cooper-Moore auf das Klavier liebten und denen, die es gern sein wollen, einen gänger, zeigt traurige und komische Ausschnitte aus und bringt stattdessen ein bundloses Banjo, eine Mund- Abend voll mit melodischem Punk. Burnt Tapes, Dy- ihrem Leben, erzählt von ihren Sehnsüchten, ihrer Violine und andere handgemachte Instrumente zum namite Dynamite und Ian Crook, zwei Bands und ein Schuld und - nicht zu vergessen - ihrer Unschuld. Im Einsatz. In der Fusion mit Assif Tsahars Saxophon, das Liedermacher, allesamt aus dem Vereinigten König- Lauf des Stücks begegnen sich alle Figuren wieder, sich zwischen Tradition und Experiment bewegt und reich. Vergesst Candlelight Dinner und Blümchensex ihre Schicksale vernetzen sich und werden schließ- Chad Taylors vital-wandlungsfähiger Schlagwerkkunst – echte Paare gehen ins Chekov. lich zu einer ganzen Geschichte. Bei mehrstimmigen entsteht eine Musik voller Überraschungen, Dramatik A-capella-Songs erlebt die lose Gemeinschaft immer sowie Spiel- und Lebensfreude. Sie hat ihren Ursprung wieder gemeinsame Sehnsuchtsmomente. tief in den afroamerikanischen Traditionen von Jazz, Tikki Takka Hawaiibeachparty Funk und Blues, setzt diese aber auf großartige und 6 Jahre Seitensprung hypnotische Manier neu zusammen. EVENT: 14.2. 22:00 Uhr, Seitensprung, live Blueselektro 13.2. Montag mit Likewolf, an den Turntables - die „Bikini Bandits“ Dr.O. und der Gärtner, im Schlepptau die „Untergrundpiraten“ Event 16:00 Planetarium Kelle und der lange Lude Der weise alte Mann 14.2. Dienstag 09:30 Staatstheater mit den Sternenaugen, 6 Jahre Seitensprung kann so schön sein. The Great Tiki Probenzentrum Event ibeachparty - 6 Jahre Sternenmärchen aus Seitensprung Takka Hawaiibeachparty mit den „Bikini Bandits“ - Gärt- MUCKI-KONZERT, Für 11:00 Planetarium Frankreich 22:00 Neue Bühne Senf- ner und Dr. O. an den Plattentellern. Im Schlepptau hängen Familien mit Kindern Der Mond auf Wander- 20:00 Obenkino tenberg die Untergrundpiraten „Kelle“ und der „lange Lude“, de- zwischen 3 und 5 schaft, Reise durch die DIGITAL PRIMITIVES Drama-Tisch: Die Leser- 11:00 Planetarium Sternbilder des Tierkreises nen das Tanzholzbein nicht schnell genug sein kann. Aus Theater Show;, Rangfoyer Der kleine Häwelmann, ab 5 J. weiter Ferne eilt uns „Likewolf“ mit seinem „live - Blues- 14:30 Planetarium 13:00 Luckau 14:30 Planetarium Kino elektro“ Repertoir hinzu, der uns den Sonnenuntergang Von Fröschen, Sternen OUT! - Gefangen im Netz, Didi und Dodo im Welt- 17:00 KulturFabrik Hoyers- versüßen wird, bevor die Nacht hereinbricht. Die Seiten- und Planeten, astrono- 19:00 Piccolo raum, Auf Entdeckungsrei- werda mische Vorgänge am The Beauty Manifesto sprung Turture Crew unterstützt vom Kinkerlitzchen, legt se mit den Knaxianern Paula Künstlerporträt, Re- sich in Schale und füllt uns hoffentlich die ganze Nacht Nachthimmel, ab 8 J. 16:00 Planetarium gie: Christian Schwochow, Mit Professor Photon Deutschland I Frankreich mit den feinsten karibischen Drinks ab. Ganz dem Motto durchs Weltall, Weltraum- 2016 Urlaub machen und Hirn abschalten, holen wir euch die The Beauty Manifesto forschung auf unterhalt- 18:30 Obenkino Karibik nach Cotte. Aloha, möge das Fest mit euch sein!!! same Weise erklärt, ab 10 PAULA THEATER: 13.2. 19:00 Uhr, Piccolo, in Anlehnung an ein 19:00 Chekov 20:00 KulturFabrik Skript von Nell Leyshon, Gastspiel / Englischsprachiges Valentine’s Punk Hoyerswerda 19:00 Muggefug Theater von Schüler*innen für Schüler*innen, Love & Friendship VoKüJaM, Vegan Schlem- Theater 15.2. Mittwoch Alternative Drama Highlights Gelsenkirchen, Weitere men und Musizieren. Veranstaltungen: 14.02. 10:00 Uhr 10:00 Piccolo Event nach Leben im All 19:30 Mangold 17:30 Planetarium The Beauty Manifesto 11:00 Planetarium Unsere Welt in nicht allzu ferner Zukunft – monopolisier- Träumer & Menschen Milliarden Sonnen, Eine 10:15 Großräschen Didi und Dodo im te und vernetzte Konzerne kontrollieren in globalisierten geben sich romantisch, Reise durch die Galaxis OUT! - Gefangen im Netz, Weltraum Zum Valentinstag: „Kein 19:00 Scandale Strukturen das Leben in den postindustriellen Gesell- 19:00 Neue Bühne Senf- 14:30 Planetarium Zentimeter zwischen uns“ Uni Beats w/ Pocki schaften… In einem klinikartigen Gebäude in irgendeiner tenberg Zwei kleine Stücke Glas / 19:30 Studentengemeinde - Wahbax & Erkin Semiz, Stadt treffen vier Jugendliche aufeinander, um für ihre Love Letters, Rangfoyer ALMA, Die Geschichte der Cottbus Powered by: We call it 19:00 Piccolo Teleskope (Doppelshow) kosmetische Operation vorbereitet zu werden. Jeder, der Gemeinsame Abendessen Techno/ LoveBeatAD The Edelweiss Pirates 16:00 Planetarium 16 wird, soll sich einem Eingriff unterziehen, um danach 22:00 Seitensprung Bookings – so das offizielle „Manifest“ – den gesellschaftlich gefor- Tikki Takka Hawai- Ferne Welten - Fremdes Leben?, Auf der Suche derten Mindestansprüchen an das Äußere gerecht werden 20:00 Stadthalle 70 Jahre Zukunft: Die FATIMA TAO - The Samurai Of The Menschen, Zeitreise des 17.2. Freitag Drum, The Samurai Of The Senftenberger Theaters EVENT: 16.2. 15:15 Uhr, Obenkino, Frk 2015, Drama 9. bis Drum 19:30 Theaterscheune 13. Klasse, Regie: Philippe Faucon, Weitere Veranstaltungen: Event Kino Kino Ströbitz TONFILMSCHLAGER UND 20.02. 13:00 Uhr, 21.02. 08:00 Uhr, 23.02. 11:00 Uhr 11:00 Planetarium 08:15 Obenkino 08:00 Obenkino SCHNULZEN, Ein Abend Fatima muss ihre zwei Töchter versorgen: Die 15-jährige Der kleine Häwelmann, LES COMBATTANTS (Liebe TOUT EN HAUT DU mit Heiko Walter und dem nach einer Geschichte von auf den ersten Schlag) MONDE Souad, eine rebellische Teenagerin, und die 18-jährige Nesri- Ströbitzer Salonorche- Theodor Storm, ab 5 J. 10:30 Obenkino 10:30 Obenkino ne, die bald mit dem Medizinstudium anfangen soll. Ihr Stolz ster im Swing der 20er 20:00 Stadthalle TOUT EN HAUT DU BELLE ET SÉBASTIEN : Jahre, gut durchmischt mit und ihre Freude sind auch immer wieder die Quelle ihres Magic of the Dance, Die MONDE L’AVENTURE CONTINUE UFA-Schlagern und Hits Kummers. Um ihren Mädchen die bestmögliche Zukunft Weltmeister kommen in 20:00 Obenkino 13:00 Obenkino der 50er zu sichern, schuftet Fatima zu den unmöglichsten Zeiten die Stadthalle Cottbus DIE BLUMEN VON MICROBE ET GASOIL GESTERN Ausstellung als Putzfrau. Eines Tages fällt sie unglücklich die Treppe 20:00 Planetarium (Mikro & Sprit) Geheimnis Dunkle Materie, Theater 20:00 Obenkino 14:00/17:00 Kunstmu- herunter. In dieser Situation schreibt sie ihren Töchtern auf Die Jagd nach den Bau- 10:00 Neue Bühne Senf- PAULA seum Dieselkraftwerk Arabisch das, was sie auf Französisch nie sagen konnte. steinen des Kosmos tenberg 21:00 Muggefug Cottbus 20:00 Spirit Cottbus Angstmän, Studiobühne GHOSTBUSTERS, BTUniKi- Schlaglichter. Redekreis, Thema: Was 19:00 Piccolo no Cottbus Sammlungsgeschichte(n), bewegt? DIE BLUMEN VON GESTERN Sag alles ab Kunstkreis 60+ 20:00 Scandale Theater 19:30 Neue Bühne Senf- 20:00 Galerie Fango Fieber & Freiheit - Frei 10:00 Piccolo KINO: 16.2. 19:30 Uhr, Obenkino, BRD/Österreich/Frk tenberg Merkwürdiges Benehmen, Feiern, Mighty The Edelweiss Pirates Sei lieb zu meiner Frau;, Ausstellung von Gustav 2016, Regie: Chris Kraus, Weitere Veranstaltungen: 17.02. 21:00 Planetarium 19:30 Neue Bühne Senf- Gastspiel Sonntag 20:00 Uhr, 18.02. 20:15 Uhr, 19.02. 17:30 Uhr, 20.02. 20:15 Sounds of the Universe, tenberg 19:30 Staatstheater Uhr, 21.02. 18:00 Uhr, 22.02. 20:15 Uhr Musikshow, ab 14 J. Großes Haus & Staatsthe- 21:30 Comicaze Mitten in einer Lebenskrise ater Kammerbühne The Lucky Strings, von gerät der Holocaust-For- PICASSO! ACDC bis ZZ-Zop 19:30 Theaterscheune GHOSTBUSTERS scher Totila an die fran- 22:00 BEBEL Ströbitz Foto: Obenkino zösische Assistentin Zazie, Culture Beats Party - DJ DER DRESSIERTE MANN, KINO: 15.2. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino Cottbus jüdischer Herkunft und Mik*DJ Isong, (P18) * Ein- Komödie von John von tritt frei bis 22:59 Uhr Als sich in New York Geistersichtungen häufen, sehen mit ausgeprägter Teutonen-Phobie. Eine aberwitzige Ge- Düffel 22:00 Chekov Abby, langjährige Expertin für paranormale Phänomene, schichte über die Frage: Was passiert, wenn der deutsche 20:30 Bühne 8 Oops i did it again ! und Jillian, ihre technologische Allzweckwaffe, die Zeit Völkermord von Leuten erforscht wird, die emotional la- Die Heimkehrer 22:30 Tellheim im Großen gekommen, öffentlich rehabilitiert und nicht mehr als bil, durch Herkunft und Lebensart auf unvereinbare Wei- Haus Ausstellung Spinnerinnen verspottet zu werden. Mit Abbys Studien- se getrennt und dennoch ineinander verliebt sind? Totila NACHTAKTIV NR. 29: Die 20:00 Galerie Fango freundin Erin und New-York-Subway-Mitarbeiterin Patty Blumen ist Holocaust-Forscher. Als solcher versteht er feine Art des Saufens, Merkwürdiges Benehmen, gründen die beiden eine Spezialtruppe, die mit coolen keinen Spaß. Weder im Allgemeinen noch im Besonde- Die Late-Night-Reihe für Ausstellung von Gustav Gadgets Geister fängt und vernichtet. Als ein durchge- ren, wenn seine Kollegen versuchen, aus einem Ausch- Nachtschwärmer Sonntag knallter Wirrkopf ein Dimensionsportal zum Jenseits öff- witz-Kongress ein werbefinanziertes Medien-Event zu net, schlägt die große Stunde der Ghostbusters. Regisseur machen und somit das Erbe des gerade erst verstorbenen und Koautor Paul Feig feierte mit seinen Stars Melissa und von Totila hoch verehrten Professors Norkus mit Fü- Oops i did it again ! McCarthy und Kristen Wiig bereits große Erfolge. Beide ßen treten. Als man Totila dann auch noch die sehr junge stehen auch im Reboot von Ivan Reitmans Achtzigerjahre- und sehr nervige französische Studentin Zazie als Prakti- EVENT: 17.2. 22:00 Uhr, Chekov Hit im Fokus, das nun mit einer weiblichen Einsatztruppe kantin vor die Nase setzt, die ihm folgt wie ein Hündchen So machen wir es auch Chekov hat Sehnsucht nach gute Jagd auf Geister macht. und mit seinem Vorgesetzten ein Verhältnis hat, ist der alte Zeiten und schmeißt eine fette Old-School Party ! Bei stets ernst und überlegt dreinblickende Mann am Ende. diesem Event werden wir auf zwei ausergewöhnliche Jahr- Doch Jammern hilft nicht - erst recht nicht bei seiner zehnte zurück blicken. Die 90er waren überragend doch die gestressten Frau, die ihn auffordert, weniger zu hadern 2000er haben es geschafft noch einen drauf zu setzen. Die 16.2. Donnerstag und sich mit dem zu arrangieren, was das Leben gerade 90er waren aber auch aufregend, experimentell und ver- anbietet. Und so macht Totila weiter seine Arbeit, un- dammt gut und diese wollen wir wieder aufleben lassen. Event 15:00 KulturFabrik Hoyers- werda terstützt von der überdrehten, exzentrischen Zazie. Die Viel mehr dominierten sie die Charts und den außerge- 11:00 Planetarium Love & Friendship jedoch scheint ihren ganz eigenen Plan zu haben, der eng wöhnlichen und fragwürdigen Bravoposterhimmel in Ein Frosch in Afrika, Storch 19:00 KulturFabrik Hoyers- mit Totilas Herkunft und seinem wohlgehüteten Famili- unseren Kinderzimmern. Die besten Rock und Pop Hits und Frosch auf Reisen werda 14:30 Planetarium engeheimnis verknüpft ist ... von Nirvana bis zu Blink 182 und Sum 41, von Britney zu Die Blumen von gestern Mit Professor Photon Rihanna. Mit verrückten Chartstürmern wie Ketchupsong 19:30 Obenkino durchs Weltall, Weltraum- und Dragostea Din Tei werden alte Kinder/Jugenderinne- DIE BLUMEN VON forschung auf unterhalt- GESTERN Grüsse aus FUKUSHIMA rungen wach. Es ist absolut für jeden Geschmack etwas same Weise erklärt, ab 10 19:30 quasiMONO dabei, denn diese Jahrzehnte bieten eine enorme und viel- 15:15 Obenkino Grüsse aus FUKUSHIMA KINO: 16.2. 19:30 Uhr, quasiMONO fältige Auswahl. Lasst uns zusammen Spaß haben mit bun- FATIMA 16:00 Planetarium Theater Die junge Deutsche Marie (Rosalie Thomass) ist eine, die ten Cocktails, Specials und Überraschungen. Die besten Von der Erde zum Uni- 10:00 Neue Bühne Senf- auszieht, das Fürchten zu lernen. Auf der Flucht vor ihren Soundparaden tönen aus den Boxen von Leander und Kon- versum, Eine spannende tenberg zerplatzten Lebensträumen und dem Verlust ihrer großen stantin. Sichere dir dein Tanzplatz. Sei beim Vorverkauf Reise durch Raum und Angstmän, Studiobühne Liebe reist sie für die Organisation Clowns4Help in die Prä- dabei! Schick uns eine PN mit Stichwort „I´m a Barbiegirl“ Zeit 19:30 Neue Bühne Senf- fektur Fukushima. Zusammen mit dem Clown Moshe (Mo- + deinen Namen und du bekommst eine Vergünstigung 16:30 Lila Villa tenberg she Cohen) will sie den überlebenden Opfern der Dreifach- beim Eintritt. Für die ersten 5 Vorverkaufsnachrichten AG Trommeln Ewig Jung;, Hauptbühne 19:00 Labyrinth 19:30 Staatstheater katastrophe von 2011, die auch Jahre später immer noch in heißt es SURPRISE SURPRISE ! :) Falls du den Vorverkauf Superfreunde treffen Großes Haus Notunterkünften leben, ein wenig Freude bringen. Schweres verpasst hast, ist es auch kein Problem. Schmeißt eure beste Freunde DIE ENTFÜHRUNG AUS leichter machen. Eine Aufgabe, für die Marie, das muss sie Kleiderschranktüren auf, wühlt in den tiefsten Eck`deines 20:00 Spirit Cottbus DEM SERAIL sich schon bald eingestehen, überhaupt nicht geeignet ist. Schrankes und holt die alten vergessenen Klamotten raus Spirit Jam Session , Deutsches Singspiel Doch bevor sie erneut davon läuft, beschließt Marie, ausge- und wir kommen euch entgegen mit einem Preisnachlass. Kino von Wolfgang Amadeus rechnet bei der störrischen alten Satomi (Kaori Momoi) zu Lasst uns gemeinsam zu den Soundtracks unserer Jugend Mozart 10:30 Obenkino bleiben, der letzten Geisha Fukushimas, die auf eigene Faust ausflippen. Ladet eure Freunde ein, verabredet euch, wir DEMAIN (Tomorrow – Die Ausstellung in ihr zerstörtes Haus in der Sperrzone zurückziehen will. sehen uns auf der Tanzfläche. Juckt es euch jetzt schon un- Welt ist voller Lösungen) 20:00 Galerie Fango Zwei Frauen, wie sie unterschiedlicher nicht sein können, ter den Sohlen und ihr würdet am liebsten sofort ein Tanz 13:00 Obenkino Merkwürdiges Benehmen, die aber beide – jede auf ihre Art – in der Vergangenheit aufs Parkett legen? Dann ladet eure Freunde ein und be- LES HÉRITIERS (Die Schüler Ausstellung von Gustav der Madame Anne) Sonntag gefangen sind und lernen müssen, sich von ihren Schuldge- reitet euch seelisch und moralisch auf ein unvergesslichen fühlen und der Last ihrer Erinnerungen zu befreien. Abend vor. Remember the good Times! Sag alles ab nehmen und neue 18.2. Samstag Lebensräume schaf- THEATER: 17.2. 19:00 Uhr, Piccolo, Piccolo Jugendklub, fen. „Wild Plants“ Weitere Veranstaltungen: 18.02. 19:00 Uhr Event 22:00 Seitensprung elektro mit Linox & Riskat, sind aber auch 10:30 Stadt- und Regional- Der Piccolo Jugendklub zwei alte Hasen auf der Su- Menschen, die ihre bibliothek beschäftigte sich in der che nach dem Fuchsbau! eigenen Utopien

Vorlesewettbewerb Foto: M.Pitteloud CloseUpFilms 22:00 BEBEL Spielzeit 2015/16 mit 2016/2017 entwerfen und zu dem großen Thema I love Dancing, (P18) * Impulsgebern für andere werden. An vielen verstreuten

Foto: Piccolo 15:00 Planetarium Eintritt frei bis 22:59 Uhr VERWEIGERUNG. Wo- Von Fröschen, Sternen Orten auf der Welt leben Menschen und wachsen Pro- 22:00 Scandale und Planeten, astrono- her kommen Verweige- The Good Taste jekte, in denen sich botanischer und biographischer mische Vorgänge am rungshaltungen? Welche verschiedenen Arten der Kino Wildwuchs miteinander verbinden. In WILD PLANTS be- Verweigerung gibt es? Gibt es in unserer Gesellschaft Nachthimmel, ab 8 J. gibt sich Nicolas Humbert auf eine Spurensuche, die ihn 15:00 Spirit Cottbus 18:00 Obenkino aktive Verweigerungshaltungen? Ist Verweigerung Familienkreis Offener WILD PLANTS zu einigen ausgewählten Projekten und Menschen führt: nicht auch etwas Mutiges? Samstag 20:15 Obenkino Zu den „Urban Gardeners“ im zusammengebrochenen Bedeutet Verweigerung nicht auch Freiheit? Das 16:00 KulturFabrik Hoyers- DIE BLUMEN VON Detroit, zu dem indianischen Philosophen Milo Yellow Thema dringt tief in die moderne, optimierte und ne- werda GESTERN Hair auf der Reservation von Pine Ridge, zu Maurice okapitalistische Gesellschaft ein. Erziehen wir ganze Carmen Orlett & Ingo Theater Maggi, der seit vielen Jahren die Stadt Zürich mit seinen „Burn-out-Generationen“? Höher, schneller, weiter, Dietrich, Cafe-Konzert wilden Pflanzungen verändert und zu der innovativen 16:30 Planetarium 19:00 Piccolo besser, teurer, leichter, dünner, schöner, wachstum, Reise zu den Planeten, Sag alles ab Landbau-Kooperative der „Jardins de Cocagne“ in Genf. Wachstum, WACHSTUM... Wer bleibt dabei auf der Eine Reise durch das 19:30 Neue Bühne Senf- Das Wissen um die Kraft der Pflanzen und die Kunst des Strecke? Was bleibt auf der Strecke? Kann ich raus- Sonnensystem tenberg Gartenbaus ist in der Urbanisierung nicht verschwun- Die Mausefalle kommen, ohne rauszufliegen? Aufhören wäre ein 19:00 Muggefug den. Altes Wissen verbindet sich mit neuen Ideen und Silent Screams Night, 19:30 Staatstheater guter Anfang. Eine Collage aus 14 Geschichten über Großes Haus Projekten. Sie sind wie der Humus, der das Alte in Neues das Verlieren. mit THYRGRIM, EXHATE, verwandelt. Der Film spiegelt aus verschiedenen Blick- NEMESIS SOPOR, ZEIT & HAMLET, Tragödie von HOAXBANE William Shakespeare winkeln unsere Beziehung zu Natur und Wildnis. 20:00 Fabrik e.V. Guben 19:30 Staatstheater Die Heimkehrer Gerd Christian - Noch Kammerbühne immer jung CARMEN, TanzArtTheater Silent Screams Night 21:00 KulturFabrik Cottbus THEATER: 17.2. 20:30 Uhr, Bühne 8, Von Mathias Neuber. 20:00 Staatstheater Kabarett DIE EHRLICHEN, Regie: Mathias Neuber, Hoyerswerda KONZERT: 18.2. 19:00 Uhr, Muggefug, mit THYRGRIM, Einsame Spitze & Alle oder Probenzentrum EINTRITT: 8 / 4 EURO EXHATE, NEMESIS SOPOR, ZEIT & HOAXBANE keiner DIE LIEBSTE GAB Plötzlich sind 21:00 Welsh Dragon Music MIR EINEN ZWEIG …, Die Antitainment Promotions BMN wird zur Silent sie da. Frem- Pub Kammerkonzert im Screams Night. Auch diesmal nur feinstes aus dem Under- Probenzentrum de. Mit wei- Eddie Vedder Tribute, Mit ground! Ein recht atmosphärisch, zerstörtes Aufeinan- ßer Haut, und Gefühl und Gitarre inter- Ausstellung dertreffen der ganz besonderen Art erwartet Euch hier- deutsch ist pretiert der tschechische 20:00 Galerie Fango bei, bestehend aus: THYRGRIM aus Oberhausen machen

Foto: Bühne 8 Musiker (Jenda) ihre Mutter- Merkwürdiges Benehmen, den Abend rund. Mit einer wohlgeformten Mischung 21:00 Chekov Ausstellung von Gustav sprache. Ihr Fontanelle & Oironie Sonntag aus gekonnter Melancholie und markant pointierter Ag- Stammbaum gression schenken sie dem Gehör Melodien, welche sich reicht zurück ins alte Germanien. Nicht suchen sie festbeißen. 100% Tysk Svart Metal! EXHATE aus Cottbus, Kontakt zu denen, die hier zuhause sind. Nicht suchen die nach über einem Jahr Heimpause, ihr giftiges Gemisch sie Kontakt zu uns. Denn sie sind wie wir: „Fremd bin Vorlesewettbewerb 2016/2017 aus Melancholie und Doom auf Euch spucken. ich eingezogen, fremd zieh ich wieder aus“. Wohin? der Stadtentscheid NEMESIS SOPOR aus Dresden, die mit ihrer atmosphä- - Dorthin, wo alles anders scheint. Und rischen Dichte wissen, den Verstand zum Träumen an- alles ist, wie wir es kennen. Sie sind: DIE HEIMKEH- LESUNG: 18.2. 10:30 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, zuregen und es durchaus verstehen, Euch auf eine Reise RER Und mit diesem Programm kehren auch Die Der Eintritt ist frei. Reservierung unter Telefon 0355 mitzunehmen, wie man sie nur im Black Metal erleben EHRLICHEN heim: Nach acht Jahre dauerndem Aus- 38060-24 / www.lernzentrum-cottbus.de kann. flug ins komödiantisch-kabarettistische Theater in Seit 58 Jahren lesen in Deutschland Sechstklässler um die ZEIT aus Leipzig, die mit einer Mischung aus Sludge und die Unsicherheit eines Nummernprogramms auf der Wette vor. In Cottbus haben sich acht Mädchen und vier Black Metal einladen, den noch so geschundenen Körper Kleinkunstbühne. Jungen in ihren Schulen für die nächste Wettbewerbs- ins Schwingen zu bringen und mit ihrem Black Metal An- runde qualifiziert. Unter der Schirmherrschaft der Vor- teil fast wie eine Zeitreise, zurück, in die Mitte der 90er NACHTAKTIV NR. 29 sitzenden des Fördervereins „Bibliothek und Lesen“ e.V. wirken. Die feine Art des Saufens Jana Drews präsentieren sie in Drei-Minuten Lesungen Und eröffnen werden, HOAXBANE aus Berlin, ein infer- ausgewählte Textstellen aus ihren Lieblingsbüchern. nalisches Gebräu aus Wut, Ablehnung und schwärzester EVENT: 17.2. 22:30 Uhr, Tellheim im Großen Haus, Die Ein unbekannter Pflichttext folgt. Wer sich ein Jahr lang Tiefe. Eine rohe Maschinerie, die einzuheizen weiß!Neben Late-Night-Reihe für Nachtschwärmer , Einlass ab 22.00 Stadtsieger im Vorlesen nennen und damit zum Landes- dem üblichen Bandmerch, wird Wolfmond Production Uhr über die „Tellheim“-Tür an der Rückseite des Großen entscheid fahren darf, entscheidet eine Jury. Mehr als auch vor Ort sein, wo man sich zusätzlich mit anderen Hauses Eintritt frei! Begrenzte Platzkapazität! 600.000 Kinder aller Schularten beteiligen sich jährlich Perlen des Genres eindecken kann. Am Freitag, 17. Februar 2017, sind alle Nachtschwär- am Wettbewerb. Die erfolgreiche Leseförderungsaktion mer zur 29. Ausgabe der Late-Night-Veranstaltung will zur aktiven Auseinandersetzung mit der Lektüre „Nachtaktiv“ in das Große Haus des Staatstheaters motivieren, Einblicke in die Vielfalt der aktuellen und DIE LIEBSTE  Cottbus eingeladen. Rechtzeitiges Kommen empfieh- klassischen Kinder- und Jugendliteratur vermitteln und GAB MIR EINEN ZWEIG … lt sich, da die Platzkapazität begrenzt ist. Diesmal gegenseitiges Zuhören fördern. Sie wird vom Börsenver- demonstrieren Sergio Sambucca (Henning Strübbe), ein des Deutschen Buchhandels in Zusammenarbeit mit KONZERT: 18.2. 20:00 Uhr, Staatstheater Probenzentrum, Mario Molinari (Michael von Bennigsen) und die be- Buchhandlungen, Bibliotheken und Schulen organisiert. Kammerkonzert im Probenzentrum , 15 Euro (ermäßigt zaubernde Licoretta Likörchen (Lisa Schützenberger) 11 Euro) zu später Stunde „di efeine Art des Saufens“. Die Zu- Unter dem Titel schauer sind eingeladen, Urlaub vom eigenen Ich zu WILD PLANTS „Die Liebste gab mir machen und hören von den elf Dingen, die ein Säu- einen Zweig“ erklin- fer einmal getan haben muss. Außerdem lernt man, KINO: 18.2. 18:00 Uhr, Obenkino, BRD/Schweiz 2016, Regie: gen beim Kammer- sich in einer Bar richtig zu verhalten.- Einlass ins Nicolas Humbert, Weitere Veranstaltungen: 19.02. 20:00 konzert am Samstag, „Tellheim“ an der Rückseite des Großen Hauses ist ab Uhr, 20.02. 18:00 Uhr, 21.02. 20:45 Uhr, 22.02. 18:00 Uhr Foto: Marlies Kross 18. Februar, 20.00 22.00 Uhr, die „Sauferei“ beginnt eine halbe Stunde „Wild Plants“ sind Gewächse, die sich auf brachem Land Uhr im Kammer- später. Der Eintritt ist frei. ansiedeln, scheinbar unbewohnbares Terrain in Besitz musiksaal des Staatstheaters Cottbus zwei von Liebe inspirierte Kompositionen. Der Titel könnte aber mag ihn nicht, gar nicht. SONNENALLEE auch lauten „Die Liebste gab mir einen Korb“, denn Stattdessen verliebt sie weder Antonín Dvorák noch Leoš Janácek fanden sich „unsterblich“ in Ro- THEATER: 19.2. 19:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus, letztes Gehör bei ihren Angebeteten. Dvorák schrieb meo. Und Romeo verliebt Schauspiel mit Live-Musik nach dem gleichnamigen seinen Streichquartettzyklus „Zypressen“ nach ei- Foto: Marlies Kross sich in sie! Alles wäre pa- Film von Thomas Brussig, Detlev Buck und Leander ner gleichnamigen Liederfolge, in der er als junger letti, gäbe es da nicht den Haußmann, Weitere Veranstaltungen: 23.02. 19:30 Uhr Mann seine unerwiderte Liebe zu Josefa Cermak zu uralten Streit der Capulets mit den Montagues, der Fami- Ab 19. Februar 2017 zeigt bewältigen suchte. Thomas Harms trägt einige der lie Romeos. Liebe und Musik sind ein untrennbares Paar. das Staatstheater Cottbus Gedichte vor, die Dvorák vertonte. So kommen ne- Starke Töne für große Gefühle - in Prokofjews Ballettmusik wieder die Erfolgsproduk- ben „Liedern ohne Worte“ auch „Worte ohne Noten“ ist alles drin: Leidenschaft, Schmerz, Trauer und Wut. Mo- tion „Sonnenallee“. Regis- zu Gehör. Janácek und eine junge Frau verband im derator des Familienkonzerts ist Christian Schruff. seur Stefan Wolfram und Foto: Marlies Kross fortgeschrittenen Alter des Komponisten eine plato- sein Ensemble blicken in nische Affäre. Sie dauerte bis zu Janáceks Tod im Jah- diesem Schauspiel mit Live-Musik nach dem Film-Hit aus re 1928. Im gleichen Jahr noch setzte er dieser Liebe, LAUSITZEN 2017 dem Jahre 1999 voller Humor auf die ehemalige DDR. und die ihn vielleicht vollkommen zufrieden stellte, mit entwirft ein buntes Bild von der scheinbar grauen Diktatur seinem 2. Streichquartetts „Intime Briefe“ ein Denk- THEATER: 19.2. 11:00 Uhr, Staatstheater Kammerbühne, des Proletariats. Es erzählt von einer wilden Jugend voller mal. Es musiziert das AMEA-Quartett mit Almut Sei- Matinee | Präsentation der Preisträger des Leben, Liebe und Musik. Im Mittelpunkt steht Michael del, Agnieszka Pepkowska (Violine), Matthias Schella Stückewettbewerbes Ehrenreich (Johannes Kienast), der die Zuschauer aller (Viola) und Elena Iskraut (Violoncello). Gemeinsam mit dem Deutsch-Sorbischen Volksthea- Generationen mitnimmt auf eine Zeitreise in ein Land, das ter Bautzen und der Neuen Bühne Senftenberg hat das heute Geschichte ist. Das Schauspielensemble wird in die- Staatstheater Cottbus im Sommer 2016 einen neuen ser Inszenierung mit Songs von den „Rolling Stones“ bis Fontanelle & Oironie Stücke-Wettbewerb zum Thema Lausitz ausgeschrieben. „Renft“ von einer Live-Band aus Studenten der Musikpäda- 21 Autoren aus ganz 6 Deutschland haben daran teilge- gogik der BTU Cottbus-Senftenberg begleitet. KONZERT: 18.2. 21:00 Uhr, Chekov, RASH nommen. Der Hauptpreis ging an den Leipziger Schrift- Südbrandenburg präsentiert steller und Regisseur Ralph Oehme; weitere Preise er- Fontanelle und Oironie – zwei Bands räumen auf hielten der sorbische Schriftsteller Krescan Krawc sowie in ihrer Sparte. Keine langweiligen 08/15 Oi-Bands, die Regisseurin Carla Niewöhner. Am 19. Februar 2017 20.2. Montag sondern inspirierend und frisch. Klare Texte, mit stellen sich die Preisträger in der Kammerbühne der Öf- denen man auch mal aneckt. So muss Oi-Punk sein. fentlichkeit vor. Ihre Texte lesen Cottbuser Schauspieler. Event Kino Doch neben all der Politik darf die Party nicht zu 11:00 Planetarium 08:00 Obenkino kurz kommen. Darum gibt es nach den zwei Bands Von Fröschen, Sternen BELLE ET SÉBASTIEN : und Planeten, astrono- L’AVENTURE CONTINUE 80er Pop aus der Konserve und es darf getanzt wer- Die goldene Gans mische Vorgänge am 10:30 Obenkino den, bis die Sonne aufgeht. Weitere Highlights des Nachthimmel, ab 8 J. MICROBE ET GASOIL Abends sind eine Kunstausstellung, veganes Essen, THEATER: 19.2. 15:00 Uhr, Piccolo, nach den 13:00 Obenkino (Mikro & Sprit) günstiger Soli-Schnaps und das Wichtigste: Freier Brüdern Grimm / Regie: Jörg Bretschneider, Weitere FATIMA 15:00 Obenkino Eintritt zum Konzert und zur Aftershowparty. No Veranstaltungen: 21.02. 09:30 Uhr, 22.02. 09:30 Uhr, 14:30 Planetarium LES HÉRITIERS (Die Schüler sexism. No homophobia. No patriotism. 23.02. 09:30 Uhr, 24.02. 09:30 Uhr, 26.02. 15:00 Uhr Von der Erde zum Uni- der Madame Anne) versum, Eine spannende 18:00 Obenkino Es waren einmal drei Reise durch Raum und WILD PLANTS Brüder, von denen einer Zeit 20:15 Obenkino Dümmling genannt und 16:00 Planetarium DIE BLUMEN VON von den anderen verach- Raum in Zeit, Geschichte GESTERN

19.2. Sonntag Foto: Piccolo tet wurde. Nacheinander der Weltbilder, ab 14 J. Theater 20:00 Spirit Cottbus Event Kino schickt der Vater die 20:00 Neue Bühne Senf- Rage Club, Klarheit, Au- 11:00 Planetarium 17:30 Obenkino tenberg Söhne in den Wald, um Holz zu hacken. Sie alle begegnen thentizität, Kraft, Sicherheit Der kleine Häwelmann, DIE BLUMEN VON Kabarett à la Carte: Mathi- einem grauen Männchen, welches sie bittet, ihren Proviant und Lebensfreude nach einer Geschichte von GESTERN as Tretter;, Hauptbühne Theodor Storm, ab 5 J. 20:00 KulturFabrik mit ihm zu teilen. Die beiden ersten Söhne versagen dem 11:00 Staatstheater Hoyerswerda Männlein ihre Hilfe und verletzen sich prompt daraufhin Großes Haus Love & Friendship bei der Arbeit. Der dritte Sohn, Dümmling, aber teilt die 3. FAMILIENKONZERT 20:00 Obenkino Speisen mit dem Männchen, worauf er mit einer ordent- 15:00 Stadthalle WILD PLANTS lichen Mahlzeit und der goldenen Gans belohnt wird. 21.2. Dienstag Aschenputtel - das Musical Theater 16:00 bis 19:00 quasi- 15:30 Obenkino 11:00 Staatstheater Event MONO BELLE ET SÉBASTIEN : Kammerbühne 11:00 Planetarium „Salsa con Café“ im Bornholmer Straße; L’AVENTURE CONTINUE LAUSITZEN 2017s Der Mond auf Wander- Quasimono 17:00 KulturFabrik Hoyers- 15:00 Piccolo schaft 19:00 Schloss Branitz THEATER: 19.2. 18:00 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, werda Die goldene Gans 14:30 Planetarium Konzert Branitzer Konzert- Love & Friendship 18:00 Neue Bühne Senf- Hauptbühne , Weitere Veranstaltungen: 21.02. 19:00 Uhr Ein Frosch in Afrika, Storch verein, Andreas Mühlen, 18:00 Obenkino tenberg Als Günther Schabowski und Frosch auf Reisen Klavier, „Klassik & der Klang DIE BLUMEN VON Bornholmer Straße; 16:00 Planetarium des Südens“ am 09. November 1989 GESTERN Jules Verne, Drei Reisen 19:00 Staatstheater vor laufenden Kameras 20:00 KulturFabrik durch das Unmögliche Großes Haus etwas verdutzt einen Hoyerswerda 19:00 Muggefug SONNENALLEE Die Blumen von gestern Zettel vorliest, hält die VoKüJaM, Vegan Schlem-

Foto: Neue Bühne Senftenberg 20:45 Obenkino Welt den Atem an. Nach men und Musizieren. WILD PLANTS wochenlangen „Wir sind das Volk“-Rufen, soll es den 19:30 Studentengemeinde Bürgern der DDR ab sofort und ohne Einschränkungen Cottbus Theater 3. FAMILIENKONZERT gestattet sein, auszureisen. Nicht weniger verdutzt ist Gemeinsame Abendessen 09:30 Piccolo Mats und die Liebe der diensthabende Oberstleutnant Harald Jäger, als er am Kino Die goldene Gans 19:00 Neue Bühne Senf- 08:00 Obenkino Grenzübergang Bornholmer Straße in der Kantine sitzt tenberg FATIMA KONZERT: 19.2. 11:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus und die Meldung am Bildschirm verfolgt. Der Oberstleut- Bornholmer Straße;, 10:30 Obenkino Im 3. Familienkonzert spielt das Philharmonische Orchester nant glaubt zunächst, die Nachricht missverstanden zu Hauptbühne LES COMBATTANTS (Liebe 19:30 Staatstheater unter der Leitung von Evan Christ Musik aus Prokofjews haben. Doch vor dem Schlagbaum sammeln sich immer auf den ersten Schlag) Kammerbühne Ballett „Romeo und Julia“. Mats Hummel, das Maskottchen mehr Menschen, die „seine“ Grenze passieren wollen. Und 13:00 Obenkino WINTERSONNENWENDE, der Familienkonzerte, erzählt dessen Handlung so: Einfach keiner der SED-Funktionäre am Telefon scheint zu begrei- DEMAIN (Tomorrow – Die Schauspiel von Roland Welt ist voller Lösungen) blöd findet Julia, Tochter der reichen Familie Capulet, dass fen, in welcher Situation er sich befindet. Jäger muss eine Schimmelpfennig sie auf einem Ball den Grafen Paris treffen soll, denn sie Entscheidung treffen und schreibt damit Geschichte... Bezug zu unserer Region und den Sorben/ Wenden. Die An- 22.2. Mittwoch 23.2. Donnerstag sprache halten Frau Sabine Sieg, stellvertretende Direktorin der Stiftung für das sorbische Volk, und Frau Anna Kossatz- Event (Mikro & Sprit) Event auf den ersten Schlag) 10:30 Obenkino 19:00 KulturFabrik Hoyers- Kosel, Beauftragte für sorbische/ wendische Angelegen- 11:00 Planetarium 09:30 Weltspiegel LES HÉRITIERS (Die Schüler werda heiten der Stadt Cottbus. Außerdem begleiten Musiker des Jemand frisst die Sonne Thalia Potsdam: Geburts- der Madame Anne) La La Land, Komödie/ Sorbischen National-Ensembles den Abend. Die Ausstellung auf, tagsfest 13:00 Obenkino Musical 14:30 Planetarium 11:00 Planetarium ist vom 24.02.2017 bis zum 21.04.2017 täglich Montag bis LES COMBATTANTS (Liebe 20:00 Obenkino Der weise alte Mann mit Didi und Dodo im Welt- Freitag von 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr und am Wochenende auf den ersten Schlag) PERSONAL SHOPPER den Sternenaugen raum, Auf Entdeckungsrei- und feiertags nach Vereinbarung zu sehen. 18:00 Obenkino 16:00 Planetarium se mit den Knaxianern Theater WILD PLANTS Didi und Dodo im 11:00 Obenkino 09:30 Piccolo 20:15 Obenkino Weltraum FATIMA Die goldene Gans DIE BLUMEN VON PERSONAL SHOPPER 16:00 Stadt- und Regional- 14:30 Planetarium 09:40 Senftenberg GESTERN bibliothek Ferne Welten - Fremdes Krieg. Stell dir vor, er wäre 21:00 Muggefug Mit Emil durch das Bücher- Leben?, Auf der Suche hier; KINO: 23.2. 20:00 Uhr, Obenkino, Frk/BRD 2016, 105 Min, STAR TREK - BEYOND, jahr, Michaela Lehmann nach Leben im All 10:00 Neue Bühne Senf- Regie: Olivier Assayas, Weitere Veranstaltungen: 26.02. BTUniKino Cottbus 19:00 Stadtmuseum 16:00 Planetarium tenberg 19:00 Uhr, 27.02. 18:00/20:30 Uhr, 28.02. 17:30/20:00 Uhr, Cottbus Theater Geheimnis Dunkle Materie, Odysseus, Studiobühne 01.03. 19:30 Uhr Selpoli – Die Urland- 09:30 Piccolo Die Jagd nach den Bau- 19:30 Theaterscheune Die Amerikanerin schaften der Lausitz, Mit Die goldene Gans steinen des Kosmos Ströbitz Historiker Ralf Gebuhr 19:30 Staatstheater 18:00 Wendisch-Deutsches DAS WIRTSHAUS IM Maureen arbeitet in 19:00 Spirit Cottbus Großes Haus Heimatmuseum Jänsch- SPESSART, Musikalische Paris als persönliche Frauenkreis, Thema: Finde BUNBURY ODER VON DER walde Räuberpistole von Kurt Einkäuferin für Stars Deine Kriegerin NOTWENDIGKEIT, ERNST Zur Spinnstube Hoffmann und Sternchen. Doch Foto: Carole Bethuel 19:00 Scandale ZU SEIN 19:00 BEBEL 19:30 Staatstheater eigentlich begreift Uni Beats w/ Jeylectronik Ausstellung Comedy Lounge , (P18) Großes Haus sie sich als Medium, das mit Toten in Kontakt treten & Sbmtrnm, Powered Beginn: 20:00 Uhr SONNENALLEE 17:00 Kunstmuseum by: We call it Techno/ 20:30 Bühne 8 kann. Seit Wochen wartet sie auf ein Zeichen ihres ver- Dieselkraftwerk Cottbus Kino LoveBeatAD Bookings Impro + open stage storbenen Zwillingsbruders Lewis. Plötzlich bekommt 08:30 Obenkino 20:00 Planetarium Schlaglichter. sie geheimnisvolle Nachrichten von einer unbekannten DEMAIN (Tomorrow – Die Ausstellung Wießt du Sterne stehen?, Sammlungsgeschichte(n), Welt ist voller Lösungen) Nummer. Ist es ihr Bruder, der aus dem Jenseits Kontakt Der Sternenhimmel Live Kunstkreis 60+ 19:00 Wendisches Haus 20:00 Galerie Fango 13:00 Obenkino Cottbus zu ihr aufnimmt? Oder nur der sehr lebendige Geliebte Kino Merkwürdiges Benehmen, TOUT EN HAUT DU wobraze sweta - BILDER- ihrer Chefin, der es auf sie abgesehen hat? PERSONAL 08:00 Obenkino Ausstellung von Gustav MONDE WELTEN 1992-2017 SHOPPER verbindet raffiniert Aspekte von Geisterfilm MICROBE ET GASOIL Sonntag 15:00 KulturFabrik Hoyers- 20:00 Galerie Fango und Psychothriller. Regisseur Olivier Assayas (DIE WOL- werda Merkwürdiges Benehmen, KEN VON SILS MARIA) wurde dafür bei den Filmfestspie- Die Blumen von gestern Ausstellung von Gustav len von Cannes 2016 mit dem Preis für die Beste Regie 15:00 Obenkino Sonntag LES COMBATTANTS (Liebe ausgezeichnet. Kristen Stewart (DIE WOLKEN VON SILS BUNBURY ODER VON DER NOT- MARIA) stellt ihr Können erneut unter Beweis, wenn sie WENDIGKEIT, ERNST ZU SEIN als Maureen inmitten der oberflächlichen Flüchtigkeiten einer modernen Welt voller Glamour auf der Suche nach THEATER: 22.2. 19:30 Uhr, Staatstheater Großes Haus, Impro + open stage Spiritualität und Wahrheit ist. Komödie von Oscar Wilde Besten britischen Humor mit Oscar Wildes turbulenter THEATER: 23.2. 20:30 Uhr, Bühne 8, Mit dem Komödie „Bunbury oder Von der Notwendigkeit, Ernst Improvisationstheater Rabota Karoshi und Gästen, die zu sein“ bietet das Schauspiel des Staatstheaters Cottbus auf die Bühne wollen, EINTRITT: 5 / 3 EURO 24.2. Freitag ein letztes Mal am Mittwoch, 22. Februar 2017, 19.30 Uhr, TEIL 1: , russ. Event 21:00 Galerie Fango im Großen Haus. Die beiden jungen Männer Algernon für „Arbeit“ und , jap. für „Tod durch Ein Frosch in Afrika, Storch Marble Cake, Soul und ihren jeweiligen Doppelleben eine ebenso ausgefuchste Überarbeitung“ - Schaut und Frosch auf Reisen Foto: Bühne 8 Pop-Klassikerl wie effektive Methode entwickelt, um sich in der strengen zu, wenn es wieder heißt 16:00 Stadthalle 22:00 BEBEL Gesellschaft ihrer Zeit ein Stück Freiheit zu bewahren. Als - 5, 4, 3, 2, 1 Los! Denn dann Critical Mass Black Music Party – DJ Mr. 18:00 KITA Spatzennest beide sich verlieben, gerät ihr Spiel mit falschen Identi- werden wir uns für euch vielleicht nicht ganz zu Tode Scoop*DJ Isong, (P18) * Flamenco-Tanz für täten kräftig durcheinander. Gott sei Dank ebnen Lug und aber definitiv zur körperlichen Erschöpfung schufften. Eintritt frei bis 22:59 Uhr Erwachsene Trug den Weg zum Happy End. Der Autor schuf mit die- Und das alles nur anhand eurer Ideen und Vorgaben. Wir 19:00 GladHouse Kino sem Stück das Identitätsdrama schlechthin - ein bislang improvisieren für und mit euch Szenen, welche es nur Zaunpfahl + Bums, Larri- 08:15 Obenkino unübertroffenes Verwechslungsspiel um Liebe und Lüge. dieses eine Mal auf der Bühne zu sehen gibt. TEIL 2: Dein kins, Frederik LES HÉRITIERS (Die Schüler Text, dein Lied, eure Szene auf der Offenben Bühne! 19:30 KulturFabrik Hoyers- der Madame Anne) werda 10:30 Obenkino STAR TREK - BEYOND Kneipenquiz mit Seiten- DEMAIN (Tomorrow – Die wobraze sweta quiz, #12 –„Jehört sich so!“ Welt ist voller Lösungen) 20:00 Planetarium 15:30 Lila Villa KINO: 22.2. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino Cottbus BILDER-WELTEN 1992-2017 Weißt du welche Sterne Karneval in Mexico Auf ihrer Forschungsmission gerät die Enterprise in stehen…?, Der Sternen- Theater einen gnadenlosen Hinterhalt. Unter Dauerbeschuss AUSSTELLUNG: 23.2. 19:00 Uhr, Wendisches Haus Cottbus, himmel Live* 09:30 Piccolo 100. Ausstellungseröffnung im Wendischen Haus 20:00 Spirit Cottbus kann die Crew um Captain Kirk nur in letzter Sekunde Die goldene Gans auf fremdem Terrain notlanden. Doch statt in Sicher- Im 25. Jahr des Bestehens der Sorbischen Kulturinforma- Redekreis, Thema: In Beziehung Sein 10:00 Lauchhammer heit befindet sie sich plötzlich zwischen den Fronten tion LODKA im Wendischen Haus in Cottbus wird die 100. 20:00 Staatstheater Krieg. Stell dir vor, er wäre eines scheinbar ausweglosen Konflikts. Getrennt von- Ausstellung am 23.02.2017 um 19:00 Uhr feierlich eröffnet. Großes Haus hier; einander und ohne Kontakt zur Außenwelt ziehen An der Ausstellung der Superlative beteiligen sich über 30 5. PHILHARMONISCHES 10:00 Neue Bühne Senf- Kirk und sein Team in den Kampf gegen einen myste- Künstlerinnen und Künstler aus dem In- und Ausland, die KONZERT tenberg 20:00 Scandale Odysseus, Studiobühne riösen und übermächtigen Feind. So rasant, mitrei- in den vergangenen 25 Jahren bereits mit eigenen Ausstel- 19:30 Neue Bühne Senf- ßend und actiongeladen wie nie zuvor! Star-Wars-Re- lungen im Wendischen Haus zu sehen waren. Die Besucher Fieber & Freiheit - Frei Feiern , Robin Armonat tenberg gisseur und Mastermind J. J. Abrams produziert mit erwartet ein bunter Mix an verschiedenen Kunstformen. 20:00 Muggefug Love Letters, Rangfoyer STAR TREK BEYOND ein brandneues Action-Abenteu- Gezeigt werden sowohl malerische als auch handwerk- Pommes oder Pizza, Cruor 19:30 Staatstheater er der Enterprise-Crew. Die Regie des Kultfranchise liche Arbeiten und Fotos. Die ausstellenden Künstlerinnen Hilla, Scheisse Einfach und Kammerbühne übernimmt Regisseur Justin Lin, der bereits die „Fast und Künstler haben sich dabei auf die unterschiedlichsten der Yuppiescheuche DRAUSSEN VOR DER TÜR & Furious“-Reihe zu neuen Höhen geführt hat. Themen konzentriert. Vereint werden sie jedoch durch den Zaunpfahl weh, das ihn als alten Menschen mit seiner Kindheit + Bums, Larrikins, Frederik verbindet. Olivier Messiaen, einer der bedeutendsten 25.2. Samstag Komponisten des 20. Jahrhunderts, gestaltete in sei- KONZERT: 24.2. 19:00 Uhr, GladHouse, Neue Zaiten-Tour 2017 Event Party, Diesmal mit dem nem letzten Werk „Eclairs sur l’Au-Delà…“ mit einem Party- DJ White TS. 15:00 Planetarium 23 Jahre ist es her, gewaltigen Orchester Klangwelten, die in ihrer 21:00 Welsh Dragon Music Der Mond auf Wander- dass sich im Fe- Phantastik, Leuchtkraft und Verschiedenheit ihres- Pub schaft, Reise durch die Minous Blues bruar ´94 die Zaun- gleichen suchen. Unter anderem zehn Flöten, zehn Sternbilder des Tierkreises 21:00 Kulturhof Lübbenau pfähle anschickten, Klarinetten und 16 Schlagzeuger vergegenwärtigen ab 5 J.

Foto: Gladhouse Freygang, Bluesrock ihre Fußstapfen das mystische Reich der Johannes-Offenbarung. Die 15:00 Planetarium im Dschungel der 11 Sätze tragen Titel wie „In der Liebe bleiben“ oder Der Mond auf Wander- Theater deutschsprachigen Musiklandschaft zu verbreiten. „Der Weg des Unsichtbaren“. Ebenfalls zu hören sind schaft, Reise durch die 10:00 Staatstheater Und genau das tun sie -mehr denn je -auch heute zahllose nachgestaltete Vogelstimmen, ein Marken- Sternbilder des Tierkreises Großes Haus ab 5 J. Aufstieg und Fall der Stadt noch mit absoluter Spielfreude und gekonntem zeichen Messiaens. Ein so großes Orchester war in 16:30 Planetarium Mahagonny, OFFENE Wortwitz. Sie bezeichnen ihre Musik selbst als „hard- Cottbus bisher kaum zu erleben, ein „Sound“ wie Ferne Welten - Fremdes PROBE DER OPER corebeeinflussten Deutschmetalpunkrockrap incl. dieser noch nie. Leben?, Auf der Suche 19:30 Neue Bühne Senf- leiser Töne“. Genrebezeichnungen und Schubladen nach Leben im All tenberg lehnt diese Band eher ab zu verschieden sind die Mu- 16:30 Planetarium Heute Abend: Lola Blau;, sikvorlieben und Hörgewohnheiten der einzelnen Konzert mit Pommes oder Pizza Ferne Welten - Fremdes Rangfoyer Leben?, Auf der Suche 19:30 Neue Bühne Senf- Bandmitglieder was sich natürlich in den Songs von nach Leben im All tenberg Zaunpfahl widerspiegelt Erlaubt ist, was gefällt! Das 18:00 KITA Spatzennest Die Mausefalle aktuelle Album „Neue Zaiten“ wurde aufgenommen Flamenco-Tanz für 19:30 Staatstheater im August/September 2016, ist das mittlerweile ach- Erwachsene, Kursleiterin: Großes Haus Sybille Klüser DIE FAVORITIN , Oper von

te Studioalbum und das erste in der aktuellen Beset- Foto: Muggefug zung mit Max an den Drums, Paul Bass / Gesang und 19:00 GladHouse Gaetano Donizetti VON WEGEN LISBETH 19:30 Staatstheater Goethe Git / Gesang. Mit von der Partie sind außer- - GRANDE Tour 2016 Kammerbühne dem BUMS, die LARRIKINS und nicht zu vergessen KONZERT: 24.2. 20:00 Uhr, Muggefug, Cruor Hilla, 19:00 Muggefug BÜFFEL IM SCHLAFROCK, FREDERIK. Scheisse Einfach und der Yuppiescheuche Sonny’s Birthday Mosh Der große Loriot-Abend Pommes oder Pizza – Punkrock aus Berlin seit 2004 2k17 20:30 Bühne 8 Wenn die Sau raus muss, dann muss sie eben raus! 20:00 Fabrik e.V. Guben Die letzten Dinge 5. PHILHARMONISCHES KONZERT Bei Pommes oder Pizza stehen nicht einfach nur ein HC SCHMIDT SINGT TOM Ausstellung WAITS paar Typen auf der Bühne und spielen schnelle 3 Ak- 20:00 BEBEL 20:00 Galerie Fango KONZERT: 24.2. 20:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus, korde Songs. Nein! Hier hat Punkrock noch was mit Salsa Club – mit Tanzanlei- Merkwürdiges Benehmen, Mit Werken von Bernd Franke (UA) und Olivier Messiaen, Energie und Kontrollverlust zu tun. Auf der Bühne tung, (P18) Ausstellung von Gustav Sonntag Weitere Veranstaltungen: 26.02. 19:00 Uhr ist immer schwer was los und das springt auch leicht 21:00 KulturFabrik Eine Brücke über weite auf das Publikum über, was dann schon mal zu sehr Hoyerswerda Entfernungen schlägt das kuriosen Konzertabläufen führen kann. Musikalisch Elternabend – die ca. ü 30 Programm des 5. Philhar- sehen sich die Jungs irgendwo zwischen 70er Jahre monischen Konzerts unter Brit Punk, 80er Jahre Deutschpunk und 90er Jahre Leitung von Evan Christ US Skatepunk. Natürlich darf auch der eine oder VON WEGEN LISBETH am Freitag, 24. Februar, 20 andere Offbeat nicht fehlen. Gesungen wird haupt- GRANDE Tour 2016 Uhr, und Sonntag, 26. Fe- sächlich auf Deutsch und zwar über den alltäglichen Foto: privat bruar, 19 Uhr, jeweils im Wahnsinn bis hin zu gesellschaftskritischen oder EVENT: 25.2. 19:00 Uhr, GladHouse, Eintritt (AK): tba Großen Haus des Staats- politischen Themen. Auf Konzerten ist jeder gern Eintritt (VVK): 16,00 € (zzgl. Gebühren) theaters Cottbus. Orient gesehen. Nur Nazis und Naziversteher sowie gene- Von Wegen Lisbeth und Okzident berühren rell intolerante Leute können sich gleich verpissen. selbst bezeichnen und mischen sich in Bernd Ansonsten seid alle herzlich willkommen in der der ihre Musik als Indie- Frankes Szene für Bariton, Sopran, Sprecher, Oud Welt des Pommesbudenpunks, holt euch ein Bier Pop. Größtenteils

und Solo-Perkussion nach Texten von Adel Karasholi (oder was auch immer) und habt Spaß dabei, wenn wohl, weil sich da- Foto: Gladhouse mit dem Titel „Daheim in der Fremde“, die in diesem es wieder heißt… „Hallo, wir sind´s wieder P.o.P. - hinter alles verber- Konzert uraufgeführt wird. Diese Komposition ist Pommes oder Pizza!“ gen kann. Wie soll eines der beiden Werke, die das Staatstheater unter man deutschsprachige Musik denn auch nennen, zu dem Titel „Brandenburgische Doppelkonzerte“ 1 und der neben der klassischen Gitarre-Schlagzeug-Bass- 2 in Auftrag gegeben hat und wurde gefördert von Johnny Bix Bongers Instrumentierung auch ein Regenbogenachttästler der Ernst von Siemens Musikstiftung. Im Juni 2017 (buntes Metallophon, empfohlen ab drei Jahren), folgt beim 8. Philharmonischen Konzert das „Bran- KONZERT: 24.2. 21:00 Uhr, Galerie Fango, LASS DAS ein japanisches Omnichord (elektrische Harfe, Wert denburgische Doppelconcertino für Oud, Sopran und SCHAMHAAR DRAN! 2,50€) oder eine Steeldrum (vergleiche: chinesische Orchester“, geschrieben von Evan Christ. In beiden Gib’s zu, auch du Wokpfanne) gehört? Dazu die feinsinnigen Texte von Werken begegnen sich die 8 Musiksprache Europas hast im vergangenen Sänger Matze, stets irgendwas zwischen bitterer Iro- und des Nahen Ostens. Bei den Aufführungen wirken Sommer heimlich nie, Großstadtmelancholie und brutaler Punchline. jeweils Solisten aus beiden Kulturbereichen mit. Bei kichernd den ungezo- Außerdem immer entlarvend pointiert - und natür- „Daheim in der Fremde“ sind dies Andreas Jäpel (Bari- genen Überraschungs- lich immer über Mädchen. Dem Geheimtipp-Status ton), Adel Karasholi, der seine eigenen Gedichte vor- hit von Johnny Bix Foto: Galerie Fango ist die Band mit dem seltsamen Namen so längst trägt, Cham Saloum (Gesang und Oud), Nora Thiele Bongers mitgeträllert. entwachsen (letzteren verdankt sie übrigens dem (Solo-Perkussion) und das Philharmonische Orche- Wir wissen es doch. Wir haben es alle getan. Von der sogenannten „Knickzettelchenspiel“). Touren mit ster. Der inzwischen achtzigjährige Adel Karasholi klug getexteten Ode an die Intimbehaarung und die AnnenMayKantereit führten sie bereits in die ganz stammt aus Damaskus und lebt seit Jahrzehnten in Akzeptanz der Schönheit des eigenen Körpers auf großen Hallen - nicht anders wird das als Opener von Leipzig. Er schreibt Gedichte in Deutsch und Syrisch. diesem unglaublich entspannten Beat sollten wir Element Of Crime dieses Jahr sein. Auf eigene Tour Die von Bernd Franke ausgewählten Texte bewegen uns aber nicht täuschen lassen – Johnny kann näm- gehen ist allerdings nach wie vor am schönsten. Da- sich um den Themenkreis Heimat und Verlust der lich deutlich mehr, als das witzige One-Hit-Wonder her freuen sich die Jungs jetzt schon auf ihre zweite Heimat. Karasholi ist es gelungen, in einer neuen sein. Der Jung aus Hamburch ist eigentlich Singer- eigene Tournee ab Herbst 2016. Nach all den EPs und Umgebung dauerhaft gut zurechtzukommen und Songrwriter, der sich mit Gitarre und viel Wortge- Demoaufnahmen ist es 2016 nun auch endlich soweit: ein neues Zuhause zu finden. Mit dem Älterwerden fühl die Alltagsbeobachtungen vornknöpft (und ja, Das allererste Album wird im Sommer erscheinen jedoch tritt immer stärker seine Sehnsucht nach der Schamhaar gehört dazu) und daraus seine popesken und „Grande“ heißen. Diese Band meint es nämlich verlorenen Heimat in den Vordergrund. Ein Heim- Indiesongs strickt. trotz aller Leichtigkeit verdammt ernst. Sonny’s Birthday Mosh 2k17 Theater von Ulrich Hub 12:25 Lauchhammer 09:30 Piccolo 26.2. Sonntag Krieg. Stell dir vor, er wäre KONZERT: 25.2. 19:00 Uhr, Muggefug Die Brüder Löwenherz hier; Event 20:00 KulturFabrik 10:00 Staatstheater Es ist mal wie- Hoyerswerda 19:00 Piccolo 10:30 Kunstmuseum Kammerbühne der soweit, Euer La La Land, Komödie/ TSCHICK Dieselkraftwerk Cottbus NATHANS KINDER, Stück Lieblings-Häss- Musical THEATERBRUNCH IM DKW, lich feiert seinen 11:00 Planetarium Theater

Foto: Muggefug Bday mal wieder. Didi und Dodo im 15:00 Piccolo Wie gewohnt im Weltraum Die goldene Gans Die Brüder Löwenherz Muggefug, wie 14:00 Fabrik e.V. Guben 19:00 Staatstheater gewohnt zu besten Konditionen, wie gewohnt mit Familiensonntag Kammerbühne THEATER: 28.2. 09:30 Uhr, Piccolo, Erzähltheater für nem fetten Lineup!! Addicted To Hate (Hässlich- 19:00 Staatstheater VERBRENNUNGEN, Schau- Leute ab 8 Jahren Großes Haus Core+Konsti aus Cottbus) (Ich werd im laufe der Zeit spiel von Wajdi Mouawad Kalle Löwenherz ist 5. PHILHARMONISCHES 19:30 Neue Bühne Senf- die Bands nach und nach bekannt geben ;) ) STAY TU- KONZERT tenberg ein kranker neunjähri- NED!!! on Fratzenexpress Kino Die Mausefalle ger Junge. Eines Tages erscheint eine weiße 19:00 Neue Bühne Senf- Ausstellung tenberg 16:00 Kunstmuseum Foto: Piccolo Taube und spricht mit Die letzten Dinge Die Schauspielerin (DDR Dieselkraftwerk Cottbus der Stimme seines 1987/88);, Theaterkino Schlaglichter. verstorbenen Bruders Jonathan. Dieser bittet Kalle, THEATER: 25.2. 20:30 Uhr, Bühne 8, Nach Kurzstücken 19:00 Obenkino Sammlungsgeschichte(n), nach Nangijala zu kommen, in das Land jenseits der von Karl Friedrich Waechter, Regie: Mathias Neuber PERSONAL SHOPPER Führung Sterne; dort, wo alle Sagen und Märchen entstehen. Der Cartoonist Karl Friedrich Waechter veröffentli- Kalle soll ihm bei der Befreiung der Menschen im chte 1992 siebenundsiebzig kurze Stücke und Skiz- Tal der Rosen helfen. Dort hat der Tyrann Tengil zen zu den philosophisch letzten Dingen Geburt, er- THEATERBRUNCH IM DKW die Macht an sich gerissen. Mit Hilfe seines Drachens ste Liebe und Tod. Auch die ungeborenen Menschen Katla, der Feuer spuckt, regiert er grausam über die kommen zu Wort. Dazwischen geht es um den ganz EVENT: 26.2. 10:30 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk Bewohner. Einige mutige Bewohner aus dem Tal der gewöhnlichen Wahnsinns des Lebens. Waechters Cottbus, Die Lebensbedingungen unserer Zeit. Ein Kirschen helfen den beiden Brüdern und gemeinsam Texte (von denen wir e i n i g e spielen) sind aus Gespräch zur Oper Aufstieg und Fall der Stadt gelingt es ihnen, Tengil zu vernichten und Katla in Cartoons entstanden, und so beginnt der Abend als Mahagonny, die Wasserfälle von Karm zu treiben. Astrid Lind- Vernissage einer Ausstellung. (Sie bekommen das Der Theaterbrunch grens Geschichte über das Sterben eines Jungen ist Glas Rotwein, das Ihnen zusteht!). Und nun geraten am Sonntag, 26. so einfühlsam wie poetisch geschrieben. Schwere die Bilder in Bewegung und die multimediale Reise Februar 2017, und Schrecken eines solchen Themas sind kaum zu beginnt! Ein aufregender, existentieller Abend, den 10.30 Uhr im dkw. spüren. Stattdessen werden Eigenschaften wie Mut, Ihnen und uns anbieten zu können wir uns glücklich K u n s t m u s e u m Lebensfreude und Hilfsbereitschaft in den Vorder- schätzen! Dieselkraftwerk Foto: Marlies Kross grund gestellt, ohne zu leugnen, dass auch das Ster- trägt den Titel „Die ben zum Leben gehört. Reinhard Drogla setzt mit Lebensbedingungen unserer Zeit“. Unter diesem seiner Inszenierung ganz auf das Vermächtnis Astrid Freygang leicht abgewandelten Zitat von Kurt Weill sind mu- Lindgrens und hat gemeinsam mit Kristine Fahl eine sikalische Kostproben aus der Oper „Aufstieg und Textvorlage für eine Schauspielerin geschrieben. Fall der Stadt Mahagonny“ von Bertolt Brecht und Kurt Weill zu hören, die am 11. März 2017 im Großen Haus Premiere feiert. Über die Neuinszenierung am TSCHICK Staatstheater Cottbus sprechen Regisseur Matthias Oldag, Dirigent Evan Christ und Ausstatterin Barbara THEATER: 28.2. 19:00 Uhr, Piccolo, Regie: Blaschke sowie Solisten der Produktion mit Drama- Matthias Heine, nach dem Roman von Wolfgang Foto: Kulturhof Lübbenau turg Bernhard Lenort. HerrndorfBühnenfassung von Robert Koall Der Außenseiter Maik Klingenberg KONZERT: 25.2. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau, geht in die achte Bluesrock 27.2. Montag Klasse und hält Der Name „Freygang“ ist untrennbar mit André Grei- sich für langwei- Theaterplastikerin Claudia

Event Foto: Piccolo ner- Pol, dem Sänger und Kapitän von Freygang ver- Düsing,Werkstattleiter lig. Er ist verliebt 20:00 Staatstheater bunden, der tragischerweise Ende 2008 gestorben ist. Martin Goldmann und in Tatjana, die ihn Kammerbühne, Foyer Er war als überaus charismatischer Sänger die Seele Bühnenbildner Hans-Hol- nicht beachtet. Mit seiner alkoholkranken Mutter MONTAG – DER THEATER- ger Schmidt der Band. Mit den eigenen Songs und Texten drückte TREFF, Am Rosenmontag: und seinem geschäftlich gescheiterten Vater lebt er aus, was er dachte und fühlte und das auf sehr Von der Herkunft und Kino Maik in einer Villa in Marzahn. Auch Tschick, mit eigene Weise. Er traute sich einen Schritt mehr als Vergänglichkeit der The- 18:00/20:30 Obenkino richtigem Namen Andrej Tschichatschow, steht in andere über Grenzen hinaus. Das war immer zu spü- aterrosenZu Gast bei Mo- PERSONAL SHOPPER der Klasse abseits. Er ist vor vier Jahren mit seinem ren, zu hören und zu sehen. Es ist nicht möglich ihn deratorin Gabi Grube sind Bruder aus Russland gekommen. Trotz seines eigen- als Frontmann zu ersetzen oder ihn deckungsgleich willigen und unangepassten Verhaltens hat er es von zu interpretieren. Andre begleiteten in 31 Jahren der Förderschule auf’s Gymnasium geschafft. Als die „Freygang“ viele Musiker. Ungehorsam, Rock´n´Roll, Sommerferien beginnen, fährt Maiks Mutter zu einer Liebe, Kreativität, Phantasie, das war und ist „Frey- 28.2. Dienstag Entziehungskur und sein Vater verreist mit seiner gang“. Die Musiker sind nach langem Überlegen be- Sekretärin. Während Maik allein das Haus hütet, reit, unter dem Namen „Freygang - Band“ weiterhin Event Kino taucht Tschick mit einem gestohlenen Lada auf. Zö- aufzutreten und die Lieder zu spielen, die gemeinsam 16:00 Planetarium 17:00 KulturFabrik Hoyers- gernd folgt Maik Tschicks Idee, mit dem Auto in die komponiert wurden, die sie auf nun eigene Art und Zwei kleine Stücke Glas / werda Walachei zu fahren, wo angeblich dessen ungewöhn- ALMA, Die Geschichte der Die Blumen von gestern Weise interpretieren und singen möchten. Erklingen Teleskope (Doppelshow) 17:30/20:00 Obenkino licher Großvater lebt. Ein Abenteuer auf der Suche die Freygang –Songs, lebt auch André weiter, denn 19:00 Muggefug PERSONAL SHOPPER nach Freiheit und Selbstfindung beginnt. es hängen viele Geschichten und Gefühle an ihnen. VoKüJaM, Vegan Schlem- 20:00 KulturFabrik Hoyers- André und seinen Musikern ist es in vielen Jahren men und Musizieren. werda gelungen über die Musik und gemeinsame Aktionen 19:30 Studentengemeinde La La Land, Komödie/ Menschen zu verbinden. Das Netzwerk sollte erhal- Cottbus Musical Gemeinsame Abendessen ten werden, es würde ihn sehr freuen. Adressen Tel.: 0355 28 91 738 Cottbus www.zelle79.org 1 Amadeus 6 [email protected] Karlstr. 2 36 Labyrinth 30 2 Bühne 8 31 Berlinerstrasse 1 Erich-Weinert-Straße 2, 3 1 www.labyrinth-cottbus.de 03046 Cottbus 37 Tel:0355/28916610 Tel.: 0355/ 2905399 37 Muggefug www.buehne8.de, 2 18 Papitzerstraße 4 [email protected] 15 42 www.muggefug.de 3 Bebel 33 39 Academy of music Nordstrasse 4 28 Sandower Straße 58 Tel.: 0355/4936940 03046 Cottbus 41 39 www.bebel.de 36 Tel. : 0355 700 800 4 Chekov 29 19 www.academy-of-music.de Stromstraße 14/ altes Strombad 10 40 EssCoBar 27 21 03046 Cottbus 24 12 Schlosskirchplatz 1 www.myspace.com/chekovcottbus 32 40 11 03046 Cottbus [email protected] 20 Tel.: 0355 4949596 5 Eine-Welt-Laden e.V. 14 17 41 OBLOMOW TEE  Straße der Jugend 94 22 23 Laden & Stube 03046 Cottbus 44 Wendenstrasse 2 Tel.: 0355/ 79 02 34 26 03046 Cottbus 13 34 [email protected] 25 43 Tel.: 0355/ 494 71 21 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 Web.: www.oblomowtee.de – 18.00 Uhr. 5 8 16 42 Streetwork Cottbus 6 Galerie Fango 7 9 Am Spreeufer 14-15 Amalienstraße 10 03044 Cottbus 03044 Cottbus 0355 47861-40 Tel.: 0176/ 231 22 88 5 [email protected] www.fango.org, [email protected] 43 Seitensprung Öffnungszeiten: „Home of disaster“ mi/do/fr/sa 20:00 4 Straße der Jugend 104 7 Galerie Haus 23 35 44 Le Scandale Kunst- und Kulturförderverein „Le local fatal“ Cottbus e.V. Karl Liebknecht Str.20 Marienstraße 23 03046 Cottbus Tel.: 0355/ 702357 Fax.: 0355/ 702357 03046 Cottbus 26 Theaterscheune (TS) Senftenberg Öffnungszeiten: Do - Sa 18.00 Tel.: 0355/ 3802430 Ströbitzer Hauptstr. 39 45 NEUE BÜHNE – 21.00 Uhr Öffnungszeiten: So – Do 03046 Cottbus Theaterpassage 1 8 Glad-House 17 Piccolo Theater 27 Franky´s Rock Diner 01968 Senftenberg Straße der Jugend 16 Erich Kästner Platz (Am Stadtbrunnen Tel: 0357/ 38010 03046 Cottbus 03046 Cottbus Tel.: 0335/ 4869978 Tel.: 0355/ 380240 Tel.: 0355/ 23687 28 CottbusService/Stadthalle Fax.: 0355/ 3802410 Fax: 0355/ 24310 Berliner Platz 6 www.gladhouse.de www.piccolo-theater.de 03046 Cottbus [email protected], [email protected] Tel.: 0355/ 7542-0 [email protected] 18 quasiMONO Fax: 0355/ 7542455 9 Haus „Haltestelle“ Erich Weinert Str. 2 29 LERNZENTRUM COTTBUS, Straße der Jugend 94 Tel.: 0355 4948199 Stadt- und Regionalbibliothek 03046 Cottbus www.quasimono.info und Volkshochschule Tel.: 0355 / 49 46 78 2 19 Rathaus am Neumarkt Berliner Str. 13/ 14 Mo 09:00 – 12:00 Uhr Frühstückscafé Neumarkt 5 03046 Cottbus Di 16:00 – 19:00 Uhr Familiennach- 03046 Cottbus Tel.: 0355/ 38060-24 mittag 20 Raumflugplanetarium Fax: 0355/ 38060-66 Mi – Fr 15:00 – 18:00 Uhr Famili- Cottbus [email protected] encafé Lindenplatz 21 www.bibliothek-cottbus.de 10 Hugendubel 03042 Cottbus Volkshochschule Mauerstraße 8 Tel.: 0355/ 713109 Tel.: 0355 38060-50 03046 Cottbus Fax: 0355/ 7295822 Fax: 0355 6123403 Tel.: 0355 / 3 80 17-31 www.planetarium-cottbus.de [email protected] Fax: 0355 / 3 80 17-50 21 SandowKahn www.vhs.cottbus.de 11 McPütt‘n traditional Irish Elisabeth Wolf Straße 40A 30 Kost-Nix-Laden Cottbus Dance Pub 03042 Cotbus Deffkestr. 11 Burgstraße 11, 03046 Cottbus Tel.: 0355/ 714075 31 StuRa der BTU-Cottbus 12 Kunstmuseum Dieselkraft- 22 Staatstheater Cottbus Hubertstr. 15 werk Cottbus Besucherservice: Öffnungszeiten 03046 Cottbus Uferstraße / Am Amtsteich 15 Mo 11-15 Uhr, Di-Fr 11-19.30 Uhr, Tel.: 0355/ 692200 03046 Cottbus Sa 11-15 Uhr 32 No1 Tanzbar - DiscoFox & Tel: 0355/ 494940-40 Im Großen Haus am Schillerplatz DanceCharts [email protected] 03046 Cottbus Spremberger Str. 29 www.museum-dkw.de Tel.: 0355 / 7824 24 24 www.no1-tanzbar.de 13 La Casa [email protected] 33 Theater Native C Karl-Liebknechtstr. 29 www.staatstheater-cottbus.de Petersilienstraße 24 www.lacasa-cb.de 23 Großes Haus (GH) Tel.: 0355/ 22024 14 Mangold Am Schillerplatz www.theaternative-cottbus.de August-Bebel-Str. 22-24 03046 Cottbus Tageskasse: Mo – Fr 10.00 – 17.00 15 Malkunstwerkstatt 24 Kammerbühne (KB) Uhr Friedrich Ebert Str. 14 Wernerstr. 60 34 Weltspiegel Tel.: 0355 / 8697171 03046 Cottbus Rudolf Breitscheid Str. 78 www.malkunstwerkstatt.com 25 Probenzentrum (PZ) Tel.: 0355/ 4949496 16 Obenkino Lausitzer Str. 31 35 Zelle 79 im Glad-House. 03046 Cottbus Mo + Do + Fr ab 20:00Uhr Straße der Jugend 16 Parzellenstraße 79