Fall/Automne 1998 No
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
--r~- ~-_.__..__._-_._--- - .... Fall/Automne 1998 No. 30 - A few words from the Managing Editor / Quelque mots du redacteur en chef - IEEE prepares for the future / IEEE se prepare pour I'avenir - Une nouvelle approche pour un nouveau dati de formation des informatici(e)nes au Canada - Teamwork creates "Made in Canada", next generation te/ecorp solution - Letters to the Editor / Lettres en voyer au redacteur - IEEE News / Nouvelles ~ ~ Bulk IEEE third class F1468 The Instituteof Electricaland ElectronicsEngineersInc. MONTREAL. P.Q. I Managing Editor IEEE Canada IEEE Canadian Review Redacteur en chef IEEE Canada is the Canadian Region of the Vijay K. Sood Institute of Electrical and Electronics General Information Hydro-Quebec (IREQ) Engineers, Inc. 1800 boulevard Lionel-Boulet The IEEE Canadian Review is published 3 times/year as follows: Varennes, Quebec Winter (to appear in March); Spring/Summer (to appear in July); tel: (450) 652-8089 Officers Fall (to appear in November). Its principal objective is to project an image of the Canadian electrical, electronics, communications and fax: (450) 652-8051 President - Dave Kemp email: [email protected] Past President - Linda Weaver computer engineering professions and their associated academic and business communities to: President Elect - Celia Desmond Secretary -Om Malik (i) Canadian members ofIEEE; Treasurer -Bill Kennedy (ii) Canadian members of the profession and community who are Associate Editors non-members ofIEEE; Adjoints Ii la redaction Council Chairs (iii) the associated Canadian academic (i.e. universities, colleges, Central Canada Council -Bruno DiStefano secondary schools), government and business communities. Paul Freedman Eastern Canada Council -Marc Provencher To ensure that the IEEE Canadian Review has the desired breadth Western Canada Council- John Maniawski CRIM and depth, editors are responsible for screening articles submitted 550 Sherbrooke West, Suite 100 according to the following general themes: Operating Committee Chairmen 1-NationalAffairs 4-Education 6-Communications Montreal, Quebec, H3A 2N4 Membership Development -Roger Nelson 2-InternationalAffairs 5-Power 7-Computers tel: (514) 398-1234 Student Activities -Gerard Dunphy 3- Industry email: [email protected] Professional Activities -Haran Karmaker Advertising Policy Education -Andrzej Barwicz Brunilde Sanso, Awards & Rec. - Mo El-Hawary Organizations are invited to place corporate advertising in the IEEE Dept. of Mathematics & Ind. Eng. Reg. Student Rep.- Michel Beshara Canadian Review. For information regarding rates and copy Ecole Polytechnique de Montreal CONAC - Greg Stone requirements, please contact the Managing Editor. C.P. 6079, Succ. Centre Ville Electronic Service -Jacek Chrostowski Circulation Montreal, Quebec, H3C 3A 7 Webmaster -Hanna Chrostowski The circulation of the IEEE Canadian Review is the entire tel: (514) 340-4949 GOLD -Slawo Wesolkowski fax: (514) 340-4463 membership ofIEEE Canada, representing over 12,000 subscribers. Newsletter Editor -Jeff Marcellus email: [email protected] Women in Engineering -Monique Frize Information for Authors IEEE Canada Administrator Authors are invited to contribute submissions in electronic form to Terrance J. Malkinson the IEEE Canadian Review. Please contact one of the editors. Faculty of Medicine Cathie Lowell Responsibility for the contents rests upon the authors and not the University of Calgary Section Chairs IEEE, or its members. Calgary, Alberta Canada TIN 4NI Hamilton Billy Kot - Annual Subscription Price tel: (403)220-4497 Kingston -VI John Free of charge to all IEEE members in Canada. For IEEE members fax: (403)283-8225 Kitchener/Waterloo - Wai-CheungTang email: [email protected] London - Kash Hussain outside Canada: $15.00/year. Price for non-members: $24.00/year. Corporations and libraries: $30.00/year. Additional copies may be Peterborough Tony Kormos - Dr.C.S.Vaidyanathan Toronto - Bruno DiStefano ordered at the cost of$5.00 each iTom the Managing Editor. Canada Atlantic - Glen Rockett Senior Design Engineer Reprint Permission Terabit Fabric Development Montreal - Dominik Gaillardetz Northern Telecom (NORTEL) New Brunswick Bruce Colpitts Abstracting is permitted with credit to the source. Libraries are - P.O.Box 3511, Station C NewfoundiandlLabrador - Gervase White permitted to photocopy for private use of patrons. Instructors are Ottawa - Hala Tabh permitted to photocopy isolated articles for non-commercial Mail Stop 622 Ottawa. ON Quebec - Andre Morin classroom use without fee. For other copying, reprint or Tel: (613) 765-1920 Saint Maurice -Pierre Lesage republication, please write to the Managing Editor. The IEEE Fax: (613)765 3552 North Saskatchewan -Ross Elliot Canadian Review is printed in Canada, postage paid at Montreal, email: csvaidy.nortel.ca Northern Canada -Terra Garneau (Quebec). South Saskatchewan -Ken Runtz Southern Alberta -Rob Anderson Vancouver -Henry Ng Victoria -Vijay Bhargava Change of address IEEE Newsletter Winnipeg - Jim Peters Please send change of address notice directly to: IEEE related events and news of a topical nature may be published in the IEEE Canada email/fax IEEE Service Center, Newsletter. Submissions should be emailed to the 445 Hoes Lane, Box 1331, Editor, Jeff Marcellus, [email protected] (phone! Piscataway (New Jersey) 0885, Fax: (613) 823-6218) USA The Internet home page address ofIEEE Canada is: or by email at "[email protected]". ..http://www.ieee.ca.. Member Society of the The National Library of Canada Engineering Institute of Canada ISSN 1481-2002 2 IEEE Canadian Review -FaD / Automne 1998 A few words from the Managing Editor Que/que mots du redacteur en chef une des raisons pour laquellej'aime Ietravail queje fais pour Vijay K. Sood, Hydro-Quebec la « Canadian Review» est qu'il m'oftre la possibilite de co1- laborer avec des membres de )'IEEE et avec d'autres per- III sonnes-ressources techniques. Editer une revue n'est pas une ne of the reasons why I enjoy my role mince tache et en plus il s'agit de benevolat. Personne ne at the Review is the networking m'oblige a faire ce travail, mais c'est plus fort que moi --je travaille aspect with IEEE members and other d'arrache-pi,edpour livrer la marchandise! Le present numero ne fait pas technical people. Putting together a exception. Etant toutjuste de retour d'un long conge (dans un pays chaud journal is a lot of hard work, and it is et lointain), il m'a ete tres difficile de faire face au courrier accumule (en all voluntary work at that. Nobody forces it upon general de la publicite-rebut et des demandes de fonds) et de m'attaquer me, and yet I find myself working ever so hard to au travail qui s'etait amasse a la maison, au bureau, a l'universite et a get the final product out. This issue is no excep- IEEE. Ce qui m'a facilite la tache, ce sont tous les gens tres sympa- tion. Having just returned from a prolonged vaca- thiques avec qui j'ai eu la chance de travailler. Sans nommer tout Ie tion (in a hot hot country, far far away), it was not monde, il faut souligner Ie travail extraordinaire accompli par Joan E., easy to come back to a pile of mail (mostly junk, qui a reuvre sans relache a la preparation de l'article principal, ainsi que and rude notes asking for money) and backed-up Terry M., adjoint a la redaction, qui est enfin sorti d'hibernation et m'a home, office, university and IEEE related work. envoye un article d'actualite. De plus, j'ai eu l'occasion d'aller a Ottawa The job was made easier by all those very helpful people I had to deal et de rencontrer en personne Vaidy C., un autre adjoint a la redaction. Le with, and I mean that most sincerely. To name a few, Joan E trom president Dave Kemp etait a Ottawa a ce moment-la et j'ai eu la chance Extraordinary Conversations who worked tirelessly to put the lead paper de Ie rencontrer ainsi que d'assister a une partie de la reunion du Conseil together; my associate editor (Terry M) who finally came alive and for- du ICI avec lui. warded a news item. Finally, I got a chance to visit Ottawa and meet associate editor (Vaidy C) face-to-face. President Dave Kemp was in La boite a courrier de l'IEEE a enfin commence a se remplir et nous Ottawa at the same time and I got to meet him and attend part of the EIC avons refi:udes lettres, du courrier electronique et des appels des mem- meeting. bres au sujet du numero precedent du journal. Voustrouverez quelques- uns de leurs commentaires dans Ie present numero; c'est tres encourag- The mailbox also finally kicked in at IEEE and we had letters, emails eant de savoir que nous reussissons a rejoindre les membres et qu'ils and phone calls trom members about the previous issue of the Review. prennent Ie temps de lire cejournal (malgre tous ses defauts!). Some of these letters are published in this Review; it is very heartening to know that there is life out there somewhere! and the Review is being Encore une fois,je vous invite a soumettre vos articles, faits divers, pub- read (warts and all). licite et autres. Veuillez communiquer avec moi ou avec un de mes adjoints a la redaction (de preference) pour avoir des renseignements I ask you again for your interesting papers and stories, adverts and what- supplementaires. II va sans dire que vos annonces sont les bienvenues. have-you to include in the Review. Please contact me or one of the asso- Le Coin des Consultants (voir l'annonce sur page 8) est en marche et je ciate editors (preferably) for any information you may need. Adverts are vous invite done a vous en servir. always welcome. The Consultants Corner (see announcement on page 8) is open for business, please use it. Tutorials on some special interest- De plus, j'envisage la possibilite d'organiser des tutoriels sur des sujets ing topics are something I would like to explore for forth-coming d'interet particulier.