DOCSLIB.ORG

Report Awad Workshop Brazil

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Report Awad Workshop Brazil A MUTUAL HERITAGE PROJECT REPORT AWAD WORKSHOP BRAZIL THE ATLANTIC WORLD AND THE DUTCH, 1500-2000 - A MUTUAL HERITAGE PROJECT 2 REPORT AWAD WORKSHOP BRAZIL THE ATLANTIC WORLD AND THE DUTCH, 1500-2000 A MUTUAL HERITAGE PROJECT REPORT AWAD WORKSHOP BRAZIL 19 & 20 JULY - RECIFE 24 JULY - SÃO PAULO 26 JULY – RIO DE JANEIRO Amsterdam, September 2006 Barbara Consolini 3 THE ATLANTIC WORLD AND THE DUTCH, 1500-2000 - A MUTUAL HERITAGE PROJECT INDEX General introduction to the workshops....................................page 5 Recife, 19 & 20 July 2006, IRB ................................................page 7 First Day - introduction ........................................................page 8 Libraries, Archives & Museums .....................................page 8 Urbanism, Monuments & Archaeological Sites.................. page 10 Intangible Cultural Heritage ...................................... page 12 Second Day Research & Universities ........................................... page 13 Final discussion................................................................ page 15 São Paulo, 24 July 2006, CEBRAP ........................................... page 16 Rio de Janeiro, 26 July 2006, UFF .......................................... page 23 Other suggestions from forms ............................................... page 29 Appendix A list of participants .............................................. page 31 Appendix B evaluation form ................................................. page 36 Conclusions .................................................................... page 39 List of Projects ............................................................... page 44 4 REPORT AWAD WORKSHOP BRAZIL General introduction to the workshops In preparation of the Atlantic conference that will be held in The Netherlands at the end of November 20006, a series of workshops were organized in all participating countries of the project ‘The Atlantic World and the Dutch. The countries involved until now are: • Suriname • Aruba/the Netherlands Antilles • Guyana • United States • Ghana • Brazil The overall purpose of these workshops has been to: 1. draw up for each country an inventory of current activities, collections, expertise, needs and wishes regarding research and the preservation, restoration and accessibility of the mutual cultural heritage in its broadest sense; 2. discuss the improvement and extension of the AWAD online database/research guide as an integrating tool for developing and implementing the activities/projects for the second project phase; 3. establish priorities and points of focus for each individual country in the fields of preservation, accessibility and research of the mutual heritage. All workshops concentrated on six discussion topics: 1. archives and libraries (the paper heritage, both printed material and manuscripts); 2. museum/movable tangible heritage (tools, weapons, clothing etc.); 3. monuments and archaeological sites; 4. intangible cultural heritage (oral history, traditions of story telling, rituals etc.); 5 THE ATLANTIC WORLD AND THE DUTCH, 1500-2000 - A MUTUAL HERITAGE PROJECT 5. universities/research; 6. other subjects to be discussed (AWAD database/digital research guide; funding; activities for a broader public). The workshop Brazil was held in three different places: • Recife, 19 & 20 July, in the Instituto Ricardo Brennand; • São Paulo, 24 July, in the CEBRAP [Centro Brasileiro de analise e planejamento]; • Rio de Janeiro/Niteroi, 26 July, UFF [Universidade Federal Fluminense]; The coordination of the workshop Brazil was done by Barbara Consolini, assistant coordinator of AWAD at the KITLV/Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies, with the local counterpart Dr. Marcos Galindo, professor at the Centre of Information of the Universidade Federal de Pernambuco [UFPE]. M. Galindo and B. Consolini were assisted in São Paulo by Dr. Pedro Puntoni, History professor of the Universidade de São Paulo [USP] and in Niteroi/Rio by History professor Ronald Raminelli of the UFF. The program of the workshop was determined in close cooperation with the local counterpart. In Recife, the main meeting was divided into two days took place at the Instituto Ricardo Brennand [a morning and afternoon session on Wednesday 19 July and a morning session on Thursday 20 July]. The counterpart, assisted by some people of his department, in particular by Rosimeri Gomes Couto and Vildeane da Rocha Borba, attended all practical aspects of the organization, which was excellently prepared and carried out. The collaboration was very effective and smooth too. More then 50 experts in the various fields of the cultural sector attended the sessions, mostly from Recife and the surrounding region, as from the State of Rio Grande do Norte, Paraiba, Bahia and from Spain [see appendix A for a complete list of participants, page 21] In São Paulo and in Rio de Janeiro/Niteroi an afternoon session was organized with a smaller group of participants. The set up of those two workshops was more like a meeting and therefore more informal; in both occasions the meeting was introduced by B. Consolini with a presentation of the AWAD project and workshop, its objectives and the database, followed by the intervention of the participants what lead to a fruitful discussion. 6 REPORT AWAD WORKSHOP BRAZIL RECIFE, Instituto Ricardo Brennand 19 & 20 July [List of participants see appendix B, page 21] The workshop was organized in three sessions: a morning and afternoon session on 19 July and a morning one on the 20 July and took place in the auditorium of the Instituto Ricardo Brennand, which houses one of the most important collections on Dutch Brazil. During the second day a ‘identification or evaluation form’ in Portuguese was handout with the request to fill it in and deliver it before the end of the workshop. This form has also been sent later on by email to every participant. The workshop was structured as follows [in round tables]: 19 July ▫ Introduction to the workshop, to the AWAD project and database ▫ Libraries, Archives & Museums First Round Table ▫ Urbanism, Monuments and Archaeological Sites Second Round Table ▫ Intangible Cultural Heritage Third Round Table 20 July ▫ Research & Universities Fourth Round Table ▫ Final discussion ▫ Visit of the Instituto Ricardo Brennand Other subjects as the AWAD database/digital research guide; funding; activities for a broader public were discussed in between. During each round tables a group of persons presented the main collections, projects, activities concerning that subject this in order to evidence points of focus to be developed in the future. 7 THE ATLANTIC WORLD AND THE DUTCH, 1500-2000 - A MUTUAL HERITAGE PROJECT FIRST DAY 19 JULY 2006 INTRODUCTION Marcos Galindo, counterpart AWAD Brazil and professor Dept. of Information of the UFPE Onno Hattinga van ‘t Sant, Netherlands ambassador in Brazil Ricardo Brennand, director of the Instituto Ricardo Brennand Barbara Consolini, coordinator AWAD Brazil The workshop is briefly introduced by Marcos Galindo and, by Mr. Onno Hattinga van ‘t Sant, ambassador of The Netherlands in Brazil, who stresses the importance of Dutch Brazil heritage and mentions some of the most successful projects related to this period. He also remarks that the embassy is willing to assist in the development of a more structured and permanent support for the preservation of the cultural legacy that Brazil and The Netherlands share. Successively Mr. Ricardo Brennand of the Institute which hostes the workshop, welcoms everyone and briefly presents its centre. Barbara Consolini complets this introduction by presenting the AWAD project, its objectives and the AWAD database. The aim and importance of building a network of experts, institutions, projects related to mutual heritage in the Atlantic world is stressed both by Barbara Consolini as by Marcos Galindo. FIRST ROUND TABLE LIBRARIES, ARCHIVES & MUSEUMS Luzila Goncalves, director of the Instituto Arqueologico Geografico e Historico de Pernambuco [IAGHP] Pablo Gallindo, researcher and collaborator for cultural digital projects Ann Blockland, researcher and collaborator for cultural digital projects Judith de Jong, researcher and collaborator for cultural digital projects Tania Kaufman, professor UFPE The IAGHP in Recife has a rich collection on the history of the State of Pernambuco. There is also a large bibliography on Dutch Brazil, transcriptions from original manuscripts, an exemplar of the Vingboons Atlas, some objects from the 17th century as it is also a museum. The main collections on Dutch Brazil in the country are: 8 REPORT AWAD WORKSHOP BRAZIL Collection Joaquim Caetano, in Rio de Janeiro This are transcription of Dutch documents housed at the National Archives, mainly documents from the States Generaal; Collection José Hygino [IAGHP, Recife] Transcriptions in Dutch of manuscripts housed at the National Archives, The Hague, taken to Brazil in 1886, now at the IAGHP. It estimated in 31 volumes. Content: letters, petitions, governmental acts, daily notes. Mainly the collection of the Dagelijkse Notulen [Resoluties van de Hoge Raad te Brazilie]. The project that concerns this documentation is: Monummenta Hyginia [www.liber.ufpe.br/hyginia], coordinated by Marcos Galindo with Pablo Gallindo, Ann Blockland and Judith de Jong, is carried out into four stages: ▫ Digitalization [reproduction of the documents] ▫ Transcription ▫ Translation ▫ Editing The documents will be finally published by the EDUSP,
Load more

Recommended publications
  • Dissertação [Paula Andrade Coutinho]
    UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MUSEOLOGIA PAULA ANDRADE COUTINHO DO PALACETE AO CASTELO: ESTUDO DA TRAJETÓRIA DO COLECIONADOR HENRY JOSEPH LYNCH Salvador 2017 PAULA ANDRADE COUTINHO DO PALACETE AO CASTELO: ESTUDO DA TRAJETÓRIA DO COLECIONADOR HENRY JOSEPH LYNCH Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Museologia da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal da Bahia, como requisito parcial à obtenção do grau de Mestre em Museologia. Orientadora: Profa. Dra. Suely Moraes Ceravolo Salvador 2017 _____________________________________________________________________________ Coutinho, Paula Andrade C871 Do palacete ao castelo: estudo da trajetória do colecionador Henry Joseph Lynch / Paula Andrade Coutinho. - 2017. 151 f. Orientadora: Profª Drª Suely Moraes Ceravolo Dissertação (mestrado) - Universidade Federal da Bahia. Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Salvador, 2017. 1. Lynch, Henry Joseph, 1878-1958 (Colecionador). 2. Cultura Inglesa. 3. Museologia. 4. Instituto Ricardo Brennand. I. Ceravolo, Suely Moraes. II. Universidade Federal da Bahia. Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas. III. Título. CDD: 069.05 _____________________________________________________________________________ PAULA ANDRADE COUTINHO DO PALACETE AO CASTELO: ESTUDO DA TRAJETÓRIA DO COLECIONADOR HENRY JOSEPH LYNCH Dissertação apresentada como requisito parcial à obtenção do grau de Mestre em Museologia ao Programa de Pós-Graduação em Museologia da Faculdade
    [Show full text]
  • Estudos Botânicos No Brasil Nassoviano: O Herbário De Marcgrave E Suas Contribuições Para a Difusão Do Conhecimento
    ESTUDOS BOTÂNICOS NO BRASIL NASSOVIANO: O HERBÁRIO DE MARCGRAVE E SUAS CONTRIBUIÇÕES PARA A DIFUSÃO DO CONHECIMENTO Botanical studies in Nassovian Brazil: Marcgrave's herbarium and its contributions to the dissemination of knowledge Bárbara Martins Lopes1 Roniere dos Santos Fenner2 Maria do Rocio Fontoura Teixeira3 Resumo: O presente artigo pretende revisitar o contexto histórico dos estudos botânicos, no período holandês, no século XVII, em Pernambuco, feitos especialmente por George Marcgrave, e a importância do herbário de sua autoria. Como procedimentos metodológicos, utilizou-se a pesquisa descritiva e documental, com coleta de dados a partir da documentação do acervo da Biblioteca do Instituto Ricardo Brennand, da coleção da Revista do Instituto Arqueológico e Histórico de Pernambuco, da Revista do Museu Paulista, da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Capes, do Google Acadêmico e do acervo da Academia Pernambucana de Ciência Agronômica. Os resultados levaram a refletir acerca da prática científica do botânico George Marcgrave, cujos estudos continuam importantes, com destaque para o herbário por ele organizado, pioneiro por se tratar da primeira coleção de objetos naturais com finalidade científica, bem como sua relevância para o ensino de ciências na atualidade. Palavras-chave: Estudos botânicos. Herbário. Ciência. Abstract: This article aims to revisit the historical context of botanical studies, in the Dutch period, in the 17th century, in Pernambuco, made especially by George Marcgrave, and the importance of herbarium. As methodological procedures, descriptive and documentary research was used, with data collection from the documentation of the Ricardo Brennand Institute Library, the collection of the Revista do Instituto Arqueológico e Histórico de Pernambuco, the Revista do Museu Paulista, the Digital Library of Theses and Dissertations by Capes, Google Scholar and the collection of the Pernambuco Academy of Agricultural Science.
    [Show full text]
  • Universidade De Brasília Faculdade De Ciência Da Informação
    UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA FACULDADE DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO CURSO DE BIBLIOTECONOMIA JESSYKA NICODEMOS ROCHA CAVALCANTE A MEMÓRIA DO BRASIL HOLANDÊS NOS LIVROS: A Coleção de Obras Raras do Instituto Ricardo Brennand Brasília 2016 JESSYKA NICODEMOS ROCHA CAVALCANTE A MEMÓRIA DO BRASIL HOLANDÊS NOS LIVROS: A Coleção de Obras Raras do Instituto Ricardo Brennand Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à Faculdade de Ciência da Informação (FCI) da Universidade de Brasília (UnB) para obtenção parcial do título de Bacharel em Biblioteconomia. Brasília, 06 de julho de 2016. Orientador: Prof. MSc. Carlos Henrique Juvêncio Brasília 2016 1 C376 Cavalcante, Jessyka Nicodemos Rocha A memória do Brasil Holandês nos livros : a Coleção de Obras Raras do Instituto Ricardo Brennand / Jessyka Nicodemos Rocha Cavalcante. - 2016. Orientador: Prof. M.s.c. Carlos Henrique Juvêncio Trabalho de Conclusão de Curso – Universidade de Brasília, Faculdade de Ciência da Informação, Brasília, 2016. 2 3 4 Dedico àqueles que me incentivaram e motivaram a ler e estudar, à minha família. 5 AGRADECIMENTOS Agradeço primeiramente à Deus, por me permitir crescer com saúde, sempre rodeada por suas bênçãos e por ser fonte de apoio e proteção nos momentos de dificuldades. Aos meu pais, Ebenézer e Adriana, por todo amor que me proporcionaram, pelos carinhos e puxões de orelha, por nunca deixarem faltar nada pra mim, por me incentivarem a ter gosto por leitura, por sempre valorizar os estudos e me proporcionar boa educação. Agradeço também por me apoiarem quando passei no vestibular da UnB permitindo que eu estudasse longe deles, apesar da saudade. Agradeço aos meus avós Moysés e Ivone que me permitiram morar com eles durante minha formação acadêmica e por sempre apoiarem meus estudos, desde quando estava no ensino fundamental, sempre incentivando a estudar pra provas de vestibular e concursos.
    [Show full text]
  • A View of the Socio-Environmental History of the Atlantic Rainforest Clóvis Cavalcanti1
    history of the atlantic forest 13 chapter 1 Plant Opulence, Insatiable Greed and the Enthronement of Entropy: A View of the Socio-Environmental History of the Atlantic Rainforest Clóvis Cavalcanti1 his Chapter offers an overview of the social and envi- ronmental history of the destruction of the Atlantic forest, highlighting some striking characteristics while also addressing the economic aspects of this problem. But just which Atlantic forest is this? The geograph- ical area covered by the ecosystem described here Tbasically consists of its Northeast section, located north of the Rio São Francisco river (11º South at its mouth). In fact, the original Atlantic forest stretching south of this river was already thinning in Sergipe State by 1500, expanding and filling out substantially towards Southern Bahia State (Dean, 2004). The segment of this forest north of the São Francisco river is where much of Brazil’s sugar boom flourished during a period that played Opposite page: a decisive role in forming the nation. On this aspect, Freyre (1985) In the past, the exuberance of the fauna recalls that: “The first great blossoming of Brazilian civilization – and flora of the São Francisco River based on sugar – was specific to the Northeast, meaning agrarian charmed travelers and naturalists. Brazil, which stretched from the Recôncavo area of Bahia State to Carl Friedrich Phillip von Martius (atr.) Maranhão.” The history of Brazil is thus closely entwined with the Vögelteich am Rio São Francisco, 1823. history of sugar itself (Freyre, 1985). It is this segment of the Itaú Cultural Institute, São Paulo. Atlantic forest that blanketed almost the entire coastlines of 1.
    [Show full text]
  • THE EXOTIC GIFT and the ART of the SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH REPUBLIC By
    THE EXOTIC GIFT AND THE ART OF THE SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH REPUBLIC By ©2013 ELLEN O’NEIL RIFE Submitted to the graduate degree program in Art History and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. ________________________________ Chairperson Linda Stone-Ferrier, Ph.D. ________________________________ Sally J. Cornelison, Ph.D. ________________________________ Stephen H. Goddard, Ph.D. ________________________________ Amy McNair, Ph.D. ________________________________ William D. Keel, Ph.D. Date Defended: 4/9/2013 The Dissertation Committee for Ellen O’Neil Rife certifies that this is the approved version of the following dissertation: THE EXOTIC GIFT AND THE ART OF THE SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH REPUBLIC ________________________________ Chairperson Linda Stone-Ferrier, Ph.D. Date approved: 4/9/2013 ii Abstract This dissertation examines the intersection between art and the gifting of exotic objects in the seventeenth-century United Provinces, directing attention to a special class of imagery visualizing the remarkable extent to which Europe’s first consumer culture became intertwined with foreign goods and influences. Its four chapters present representative case studies encompassing a range of media, including prints and paintings, and artistic genres, such as still life, portraiture, landscape, and allegory, from the mid- through the late- seventeenth century. These episodes of exotic gift exchange and their manifestation in art belonged to public and private spheres, the gifting of men and women, and multiple classes of society. In analyzing these images, my methodology draws on close readings; socioeconomic, historical, pictorial, and cultural contexts; gender; and issues in gift theory, including reciprocity, identity, personalization, and commodity/gift status, to explore the pictures’ meanings or functions for their audiences.
    [Show full text]
  • A Originalidade De Um Copista Nato: a Coleção Do Instituto Ricardo Brennand Como Prática De Reprodução
    A ORIGINALIDADE DE UM COPISTA NATO: A COLEÇÃO DO INSTITUTO RICARDO BRENNAND COMO PRÁTICA DE REPRODUÇÃO Diego Souza de Paiva / PPGAV – EBA – Universidade Federal do Rio de Janeiro RESUMO As coleções particulares, ao acumularem e disporem as obras a partir de critérios diferentes daqueles normatizados pela História da Arte (através dos museus), nos oferecem possibilidades outras de vivenciar esses objetos e, assim, abrem um universo de outras possíveis questões sobre a arte e sua história. Esse é o caso da coleção do Instituto Ricardo Brennand, em Recife, que, apesar de se constituir num museu, ainda é gerida por seu colecionador. Este ensaio se propõe a discutir alguns dos conjuntos dessa coleção sob a perspectiva indicada pelo próprio colecionador, que se define antes de tudo como um “copista”. Diferentemente da História da Arte, que pressupõe a originalidade, aqui é a prática da reprodução a base para a compreensão da formação e arranjo singular dessa coleção. PALAVRAS-CHAVE coleções particulares; Instituto Ricardo Brennand; cópias. ABSTRACT The private art collections in their procedure of gathering together and presenting works of art based on criteria other than those normalized in History of Art (through museums), give the possibility to experience the objects in a different way and provokes an opening to different questions. This is the case of the private collection of Ricardo Brennand Institute, in the city of Recife. Even though it’s a museum, the collection at the Institute is managed by it’s owner. This essay intends to discus some of the sets in this art collection in a perspective assumed by it’s own collector, who entitles himself as a “copista” (owner of copies).
    [Show full text]
  • Ordem Eppogresso
    ORDEM EPPOGRESSO BRAZIL ABOUT BRAZIL The History of Brazil starts with indigenous people in Brazil. Europeans arrived in Brazil at the opening of the 16th century. The country's borders were only finalized in the early 20th century. On September 7, 1822, the country declared its independence from Portugal and it became the Empire of Brazil. Continent:South America Brazil is the largest country in South America. The name Brazil comes from a tree named brazil wood. Itis called Brazil in Portuguese, the official language spoken in Brazil Brazil is the only country in South America that speaks Portuguese. GERNERAL The population is around 194 million people. FACTS Brazil has one of the largest economies in the world. Currency: Brazilian Real Football (soccen) is the most popular sport in Brazil with the national team consistently among the best in the world, winning the World Cup a record 5 times. Colombra Droma Atlantic Ocean GEOGRAPHICAL FACTs Onthew Manaus eusCuetar sa a Moroehle whe Brazil has a large coastline on the Peru antin eastern side of South America, stretching MutGrusla 7491 kilometers (4655 miles) in length. eceshs Bolivia 6raslia Brazil shares aborder with all South Geani Mr et American countries except for Chile and o Santo Cvitarls sdo Poule Ecuador. rm roguoy Rio de laneiro Cueiba SSo Paulo Brazil covers 3 time zones. Brazil Atlantic Ocean Time: GMT-4 Argentin ePete Aiegre Brazil is the 5th largest country in the 400 world by both land area and population Temperature is consistent around 20°C all round year even during winter from June to July.
    [Show full text]
  • International Society on Multiple Criteria Decision Making
    International Society on Multiple Criteria Decision Making E-News ● 2016 ● Issue 2 (September) Contents Letter from the President .............................................................................................................. 1 1 Society News ............................................................................................................................ 3 1.1 Call for session proposals: 24th International Conference on Multiple Criteria Decision Making, Ottawa, Canada, July 10–14, 2017 ...................................................................... 3 1.2 Call for the International MCDM Doctoral Dissertation Competition .............................. 4 2 Howard Raiffa: in Memoriam .............................................................................................. 5 3 Upcoming Events and Call for Papers ................................................................................. 7 3.1 A note from the MCDM Section of INFORMS ................................................................ 7 3.2 Second Call for Chapter Proposals for the Book Cases based on Multiple Criteria Decision Making/Aiding methods: Building and Solving Decision Models with Computer Implementations ................................................................................................ 8 3.3 MCDM Track in the EMO Conference - Submissions are Welcome until October 01, 2016 .................................................................................................................................. 10 4 Past
    [Show full text]
  • Cimento Nacional Raddoppia in Brasile Cimento Nacional Doubles in Size in Brazil
    attualità & iniziative / activities & news BRASILE / BRAZIL Gigi Buzzi Buzzi Unicem S.p.A. Cimento Nacional raddoppia in Brasile Cimento Nacional doubles in size in Brazil AD APRILE DI QUESTO ANNO, CIMENTO CIMENTO NACIONAL FURTHER NACIONAL HA DECISO DI RAFFORZARE STRENGTHENED ITS PRESENCE IN LA PROPRIA PRESENZA SUL MERCATO THE BRAZILIAN MARKET WITH THE BRASILIANO CON L’ACQUISIZIONE DELLE ACQUISITION OF CRH BRAZIL IN APRIL 24 ATTIVITÀ DI CRH BRASILE. THIS YEAR. ATTUALITÀ & INIZIATIVE / ACTIVITIES & NEWS A novembre 2018 abbiamo an- nunciato l’acquisizione del 50% della Brennand Cimentos di Recife (stato Pernambuco) - oggi Cimento Nacio- nal - dalla famiglia Brennand, storica e prestigiosa famiglia brasiliana. La società fa base a Recife, capitale dello stato di Pernambuco, ed ha una orga- nizzazione molto snella ed efficiente, guidata da persone molto competenti e motivate con profonda esperienza nel mondo del cemento. Da tem- po Buzzi Unicem era interessata al mercato del Brasile, Paese in forte 1 sviluppo, di grande dimensione, molto popoloso (211 milioni di abitanti) e dalle forti potenzialità economiche. A suo tempo la nostra acquisizione fu favorita dal fatto che, dopo un periodo di boom economico e di forte 2 espansione per tutti i produttori di cemento nazionali, in Brasile vi era stato un forte calo delle produzioni e dal 2016 era iniziato un periodo eco- nomico complicato. Il consumo del cemento era passato dai 60 milioni del 2016 ai 50 milioni di tonnellate/ anno del 2019, con prezzi ai minimi storici. Il periodo di crisi non ha però spaventato i produttori, ma anzi ha permesso a vari player internazionali di investire nel Paese a cifre inferiori rispetto a chi ha fatto acquisizioni in Paesi più cari come Stati Uniti o Euro- pa.
    [Show full text]
  • As Paisagens Imaginárias De Frans Post 1. Introduction Introduction
    DOSSIÊ HISTÓRIA E IMAGENS As paisagens imaginárias de Frans Post The Imaginary Landscapes of Frans Post Tolga Erkan RESUMO ABSTRACT O objetivo deste artigo é investigar o ele- The purpose of this article is to investigate mento da imaginação nas paisagens exóti- the element of imagination in the exotic cas de Frans Post. Através de pinturas landscapes of Frans Post. Through fancy extravagantes concluídas no século XVII, paintings completed in the seventeenth cen- Post informou os europeus sobre o Brasil. tury, Post informed Europeans about Brazil. Durante a sua estada no Brasil, observou During his stay in Brazil, he observed and e esboçou a sua natureza, flora e fauna, sketched the country’s nature, flora, fauna, pessoas e assentamentos dos Países Bai- people and Dutch settlements. Post painted xos. Post pintou suas paisagens sobre a his landscapes on the commission of Johan Comissão de Johan Maurits, outros no- Maurits, other nobles, and members of the bres e membros da burguesia, que esta- bourgeoisie who were connected with the vam conectados com o WIC e novos clien- WIC and new clients captivated by exotic tes cativados por paisagens exóticas de landscapes according to their desires. Post acordo com seus desejos. Post utilizado os used the realistic elements in his imaginary elementos realistas em suas pinturas ima- paintings in the tradition of the Dutch art. ginárias da tradição da arte dos Países Baixos. Key words: Frans Post, imagination, Dutch landscape painting. Palavras-chave: Frans Post, imaginação, pintura de paisagem holandesa. 1. Introduction Frans Post’s use of imagination in his oeuvre is related to Post’s observa- tions, sketches and memories of Brazil.
    [Show full text]
  • Codart Courant 6/June 2003
    codart Courant 6/June 2003 codartCourant contents Published by Stichting codart P.O. Box 76709 2 A word from the director 6 Estonia, Tallinn, Kadriorg Art Museum nl-1070 ka Amsterdam 2 In memory of Angela Tamvaki 7 Hungary, Budapest, Szépmûvészeti The Netherlands 3 News and notes from around the world Múzeum www.codart.nl 3 Brazil, A very cordial reception for 7 Serbia, Belgrade, National Museum Dutch and Flemish art in Brazil 8 Spain, Madrid, Museo Nacional del Managing editor: Rachel Esner 4 Brazil, Rio de Janeiro, Museu Nacional Prado e [email protected] de Belas Artes 8 codart zes: Collecting Dutch and Editors: Wietske Donkersloot, 4 Chili, Santiago de Chile, Museo Flemish art in New England, 16-18 Gary Schwartz Nacional de Bellas Artes March 2003 t +31 (0)20 305 4515 5 Cuba, Havana, Museo Nacional de 17 Website news f +31 (0)20 305 4500 Bellas Artes de Cuba 18 The curator’s bookshelf e [email protected] 6 Czech Republic, Prague, National 28 codartdates Gallery codart board: Henk van der Walle, chairman Wim Jacobs, controller of the Netherlands Institute for Cultural Heritage (Instituut Collectie Nederland), secretary-treasurer Rudi Ekkart, director of the Netherlands Institute for Art History (Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie) Jan Houwert, director of the Wegener Publishing Company Paul Huvenne, director of the Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp Jeltje van Nieuwenhoven, member of the Dutch Labor Party faction codartis an international council for curators of Dutch and Flemish art. It supports inter-museum cooperation in the study and display of art from the lowlands through a variety of means, including congresses, study trips, pub- lications and a website (www.codart.nl).
    [Show full text]
  • Promotor Prof. Dr. Jürgen Pieters Vakgroep Letterkunde
    Promotor Prof. dr. Jürgen Pieters Vakgroep Letterkunde Decaan Prof. dr. Marc Boone Rector Prof. dr. Anne De Paepe Pour Zoé & Noa Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Faculteit Letteren & Wijsbegeerte Britt Dams Comprehending the New World in the Early Modern Period: Descriptions of Dutch Brazil (1624-1654) Proefschrift voorgedragen tot het behalen van de graad van Doctor in de Letterkunde 2015 Acknowledgements To engage in scientific research may seem to be a solitary enterprise. I was, however, fortunate to have chosen a field in which one is surrounded by people with whom one can start dialogues. I cannot express my gratitude to these figures from the past, but I can to all those who have accompanied me in this adventure in the present. First of all, my sincere thanks goes to my supervisor, Jürgen Pieters, with whom the subject of this research was first outlined. Not only did he believe, against all odds, that I would find my way through, along the years he also continued to give me the necessary advice, insight, support and encouragement. Moreover, he was the one who taught me to properly ‘speak with the dead’. I also wish to express my gratitude to all the colleagues at the Faculty of Letters of Ghent University with whom I shared a workplace, had conversations or became friends. I will not mention them, the list would be too long and I am too afraid to forget someone.
    [Show full text]