REPÚBLICA DE PANAMÁ AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE
TTEERRCCEERR IINNFFOORRMMEE NNAACCIIOONNAALL DDEE BBIIOODDIIVVEERRSSIIDDAADD Proyecto ANAM/UNEP DGEF No GFL/4833
Panamá, 2007
1 ÍNDICE
A. ANTECEDENTES...... 2 Información acerca de la preparación del informe ...... 3 B. ESTABLECIMIENTO DE PRIORIDADES, METAS Y OBSTÁCULOS ...... 5 Establecimiento de prioridades ...... 13 Retos y obstáculos a la aplicación ...... 14 Meta 2010...... 18 Estrategia mundial para la conservación de especies vegetales (GSPC) ...... 68 Enfoque por ecosistemas ...... 83 C. ARTÍCULOS DEL CONVENIO ...... 86 Artículo 5 - Cooperación ...... 86 Artículo 6 - Medidas generales a los efectos de la conservación y la utilización sostenible ...... 89 Diversidad biológica y cambio climático ...... 91 Artículo 7 - Identificación y seguimiento ...... 95 Decisiones sobre taxonomía...... 98 Artículo 8 - Conservación ín-situ [excluidos los apartados (a) a (e), (h) y (j)]...... 101 Programa de trabajo sobre áreas protegidas (Artículo 8 (a) a (e)) ...... 105 Artículo 8(h) - Especies exóticas...... 119 Artículo 8(j) - Conocimientos tradicionales y disposiciones conexas...... 123 TECNOLOGÍAS DE RESTRICCIÓN DE USOS GENÉTICOS...... 123 Situación y tendencias ...... 123 Directrices Akwé: Kon ...... 124 Creación de capacidad y participación de las comunidades indígenas y locales...... 125 Apoyo a la aplicación ...... 126 Artículo 9 - Conservación ex-situ ...... 128 Artículo 10 - Utilización sostenible de los componentes de la diversidad biológica...... 131 Diversidad biológica y turismo ...... 134 Artículo 11 - Incentivos ...... 137 Artículo 12 - Investigación y capacitación ...... 140 Artículo 13 - Educación y conciencia pública ...... 145 Artículo 14 - Evaluación del impacto y reducción al mínimo del impacto adverso...... 149 Artículo 15 - Acceso a los recursos genéticos...... 156 Artículo 16 - Acceso a la tecnología y transferencia de tecnología ...... 159 Programa de trabajo sobre transferencia de tecnología y cooperación tecnológica .... 161 Artículo 17 - Intercambio de información ...... 163 Artículo 18 - Cooperación científica y técnica...... 164 Artículo 19 - Gestión de la biotecnología y distribución de sus beneficios ...... 167 Artículo 20 - Recursos financieros ...... 168 D. ESFERAS TEMÁTICAS ...... 175 Ecosistemas de aguas continentales ...... 177 Diversidad biológica marina y costera ...... 187 Generalidades ...... 187 Aplicación de la gestión integrada de áreas marinas y costeras...... 189 Recursos vivos marinos y costeros ...... 191 Maricultura ...... 203 Especies exóticas y genotipos ...... 205 Diversidad biológica agrícola...... 207 Anexo a la decisión V/5 - Programa de trabajo sobre diversidad biológica agrícola ....208 Diversidad biológica forestal ...... 214 Generalidades ...... 214 Programa de trabajo ampliado sobre diversidad biológica forestal ...... 220 Diversidad biológica de tierras áridas y subhúmedas...... 229 Diversidad biológica de montañas...... 235 E OPERACIONES DEL CONVENIO...... 241 F. COMENTARIOS SOBRE EL FORMATO ...... 243
2 A. PARTE QUE PRESENTA EL INFORME
Parte contratante República de Panamá
C E N T R O N A C I O N A L D E C O O R D I N A C I Ó N
Nombre completo de la Autoridad Nacional del Ambiente institución
Nombre y cargo del LIGIA CASTRO DE DOENS – Administradora General funcionario encargado
Dirección postal Apartado C -0843, Balboa, Ancón, Rep. de Panamá
Teléfono 507-500-0814/15/55
Facsímile 507 -500-0822
Correo electrónico [email protected]
FUNCIONARIO ENCARGADO DEL INFORME NACIONAL (SI FUERA DISTINTO)
Nombre completo de la Autoridad Nacional del Ambiente institución Aleida Salazar – Directora de Áreas Protegidas y Vida Silvestre Nombre y cargo del funcionario encargado Ibelice Añino – Jefa del Departamento de Biodiversidad y Vida Silvestre Marisol Dimas – Departamento de Corredor Biológico
Dirección postal Edificio 804, Albrook, Ciudad de Panamá
Teléfono 507 – 500-0839/ 232-6717
Facsímile 507 – 500-0839
[email protected] Correo electrónico [email protected] [email protected] [email protected]
P R E S E N T A C I Ó N
Firma del funcionario responsable de presentar el informe nacional
Fecha de presentación