Information to Users

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Information to Users INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. U M I films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UM I a complete manuscript and there are missing pages, these w ill be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note w ill indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact U M I directly to order. University Microfilms International A Bell & Howell Information Company 300 North Zeeb Road. Ann Arbor. Ml 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Reproduced with with permission permission of the of copyright the copyright owner. owner.Further reproductionFurther reproduction prohibited without prohibited permission. without permission. Order Number 1358493 Irredentism and the Turks: Movements in Turkey and Eurasia, 1985-1991 Boke, Laurie Kay, M.A. The American University, 1992 UMI 300 N. Zeeb Rd. Ann Aibor, MI 48106 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Reproduced with with permission permission of the of copyright the copyright owner. owner.Further reproductionFurther reproduction prohibited without prohibited permission. without permission. IRREDENTISM AND THE TURKS: MOVEMENTS IN TURKEY AND EURASIA, 1985 - 1991 by Laurie Kay Boke submitted to the Faculty of the School of International Service of the American University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in International Affairs Signatures of Committ^T Chair: -— 'TV Lnr> oo G<T)<hn^ Dean of the School of International Service Date 1992 The American University 75<W Washington, D.C. 20016 (THE AMERICAN UNITORS ITY UBRAPV Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. To Gulkan Boke Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. IRREDENTISM AND THE TURKS: MOVEMENTS IN TURKEY AND EURASIA, 1985-1991 ABSTRACT One major problem in the field of international affairs is the lack of comparative research on irredentism. The purpose of this study was to examine Turkic groups in the Republic of Turkey and Eurasia to determine if ethnic Turkic movements in this region were irredentist. The methodology included a case study analysis of movements among Turks in Turkey and Eurasia based on writings which have appeared in the general news media, newspapers, and journals which are Pan-Turkist or have a Pan-Turkist slant, from 1985 - 1991, specifically Yeni Forum. TUrkistan, and FBIS daily reports from the Soviet Union and Turkey. Based on these sources it has been concluded that the movements of the ethnic Turkic groups are not irredentist as they are not promoting a political unity at this time. The extent of their cooperations is mainly based on cultural affinities and economic necessity, fostering a return to a Turkistani community. ii Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank §erif Mardin of The American University and Safari Sayari of the National Academy of Sciences, for their insight, support and guidance. Special thanks is also extended to George Smalley of Lawrence University, for his dedication as a professor and friend, his enthusiasm for exposing students to cultures too often ignored, and for leading the path down the highways of worlds once closed. I would also like to thank Cevdet Seyan of Voice of America for making available on short notice many of the sources necessary for me to conduct my research; and to H.B. Paksoy for granting permission to use the David S. Thomas translation of Yusuf Akgura's, "t)g Tarz-i Siyaset". iii Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. TABLE OF CONTENTS AB S T R A C T ................................................ ii ACKNOWLEDGEMENTS ...................................... iii LIST OF ILLUSTRATIONS .................................... vi Chapter I. The Study of Irredentism ..................... 1 Purpose of Study ............................ 1 Terminology .................................. 3 Turkic Identity .............................. 10 Hypothesis................................... 13 Methodology.................................. 14 II. Historical Overview .............................. 15 Early Organizers of Pan-Turkism ............. 16 Early Pan-Turk Organizations and Literature . 20 Pan-Turkism in the Soviet Union ............. 24 The Republic of Turkey and Pan-Turkism 26 III. Movements in Turkey .............................. 32 Alparslan Turke? ............................ 32 Position of the Turkish Government ......... 34 Emigre Movements in Turkey .................. 42 Intellectual Movement and Language Reform ... 44 Summ a r y...................................... 48 IV. Azerbaijan....................................... 51 iv Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Movements in Azerbaijan ..................... 51 Relations With Turkey ....................... 59 Language Reform .............................. 65 S u m m a r y ...................................... 66 V. Uzbekistan........................................ 68 Cultural and Language Reform ................. 68 B i r l i k ....................................... 72 E r k .......................................... 77 S u m m a r y ...................................... 79 VI. Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan ............ 80 Kazakhstan................................... 80 Kyrgyzstan................................... 88 Turkmenistan ................................. 92 S u m m a r y ...................................... 94 VII. Conclusion........................................ 96 v Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. ILLUSTRATIONS Figure Page 1. Map of Tiirkistan 9 vi Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. CHAPTER I THE STUDY OF IRREDENTISM The Republic of Turkey, which has often been described as the "bridge" between Europe and the Middle East, is now also being referred to as the "door" to the Turkic republics of the former Soviet Union. The majority of inhabitants living in the southern arc of the former Soviet Union, namely Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzia, Uzbekistan, and Turkmenistan, are ethnic Turks who speak Turkic languages. Turkey is offering support and assistance to the newly independent republics. And the Republics are looking to Turkey as an example and are hoping to benefit from Turkey's experience and expertise in economic, political, social, and technological fields. Purpose of Study Questions have been raised and speculation continues as to the possibility of a unified Turkic republic. References to renewed Pan-Turkist interests and ambitions in both the Republic of Turkey and the predominately Turkish republics of Central Asia and Azerbaijan are increasing. Can the goals of the Republics be labeled as irredentist, ones of unification based on Pan-Turkist ideals? Or are the 1 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. 2 Republics merely basing their cooperation on fraternal feelings? After 70 years of Russian domination the republics may only want to enjoy their new found freedom with no greater political unification objectives. The major problem in the field of international affairs surrounding irredentism is the lack of comparative analysis on the subject. Jacob M. Landau in Pan-Turkism in Turkey (1980) has examined irredentism as an extension of nationalism and the Pan-Turkist movement within Turkey. But Landau admits that there have been "only few (and hardly satisfactory) comparative studies of Pan-movements and fewer of irredentism."1 There is a strong linkage among Turks built on ethnic, religious, historical, geographic and language affinity. All of these components affect the dynamics of irredentism. There has been no major comprehensive analysis of the Pan-Turkist movement in Turkey since 1980, when the military seized control of the government. At that time the Nationalist Action Party, an organization espousing Pan-Turkist ideals, was dissolved and its leader, Alpaslan Turke?, was tried on charges of subversive actions against the government. Even less is known about
Recommended publications
  • A Study of Kufic Script in Islamic Calligraphy and Its Relevance To
    University of Wollongong Research Online University of Wollongong Thesis Collection University of Wollongong Thesis Collections 1999 A study of Kufic script in Islamic calligraphy and its relevance to Turkish graphic art using Latin fonts in the late twentieth century Enis Timuçin Tan University of Wollongong Recommended Citation Tan, Enis Timuçin, A study of Kufic crs ipt in Islamic calligraphy and its relevance to Turkish graphic art using Latin fonts in the late twentieth century, Doctor of Philosophy thesis, Faculty of Creative Arts, University of Wollongong, 1999. http://ro.uow.edu.au/ theses/1749 Research Online is the open access institutional repository for the University of Wollongong. For further information contact Manager Repository Services: [email protected]. A Study ofKufic script in Islamic calligraphy and its relevance to Turkish graphic art using Latin fonts in the late twentieth century. DOCTORATE OF PHILOSOPHY from UNIVERSITY OF WOLLONGONG by ENiS TIMUgiN TAN, GRAD DIP, MCA FACULTY OF CREATIVE ARTS 1999 CERTIFICATION I certify that this work has not been submitted for a degree to any university or institution and, to the best of my knowledge and belief, contains no material previously published or written by any other person, expect where due reference has been made in the text. Enis Timucin Tan December 1999 ACKNOWLEDGEMENTS I acknowledge with appreciation Dr. Diana Wood Conroy, who acted not only as my supervisor, but was also a good friend to me. I acknowledge all staff of the Faculty of Creative Arts, specially Olena Cullen, Liz Jeneid and Associate Professor Stephen Ingham for the variety of help they have given to me.
    [Show full text]
  • Reflections on Bandista
    Turkey and Copyleft Music Production: Reflections on Bandista Ilkin Mehrabov Karlstad University, Sweden [email protected] Abstract This article focuses on copyleft music production in Turkey through a case study on Bandista, a music collective with strong oppositional stance formed in 2006 in Istanbul. Describing its musical performances as "situationist experiment of rage and rapture" Bandista became immensely popular in the Turkish political music scenery after releasing its debut album De te fabula narratur in 2009 under the copyleft scheme. The article tries to look at the copyleft with the notion of 'music as performance' in mind, and argues that copyleft politics are essential, especially for new music bands to form themselves as independent actors within the music scene. Keywords: Bandista, copyleft music, Turkey, performance, punk Introduction Bookshelves, academic journals, popular magazines and from its earliest emergence the Internet itself is filled with books, articles, papers and web-posts about the issue of copyright, and most of the time people involved within the discussion about the pros and cons of the matter are divided into two distinctive camps. Fierce copyright advocate Adam D. Moore defines these camps as "cyber-punks, hackers, and net surfers who claim that 'information wants to be free' and that intellectual property rights give undue credit to authors and inventors", and on the other hand, "collected cannons of Anglo-American copyright, patent, and trade secret law" (Moore 2001: 1). Notion of copyright and heated debates over it seems to point to one of the most pressing issues within the current global economic order: Culture Industry and its continuation as “business as usual'.
    [Show full text]
  • History of the Turkish People
    June IJPSS Volume 2, Issue 6 ISSN: 2249-5894 2012 _________________________________________________________ History of the Turkish people Vahid Rashidvash* __________________________________________________________ Abstract The Turkish people also known as "Turks" (Türkler) are defined mainly as being speakers of Turkish as a first language. In the Republic of Turkey, an early history text provided the definition of being a Turk as "any individual within the Republic of Turkey, whatever his faith who speaks Turkish, grows up with Turkish culture and adopts the Turkish ideal is a Turk." Today the word is primarily used for the inhabitants of Turkey, but may also refer to the members of sizeable Turkish-speaking populations of the former lands of the Ottoman Empire and large Turkish communities which been established in Europe (particularly in Germany, France, and the Netherlands), as well as North America, and Australia. Key words: Turkish people. History. Culture. Language. Genetic. Racial characteristics of Turkish people. * Department of Iranian Studies, Yerevan State University, Yerevan, Republic of Armeni. A Monthly Double-Blind Peer Reviewed Refereed Open Access International e-Journal - Included in the International Serial Directories Indexed & Listed at: Ulrich's Periodicals Directory ©, U.S.A., Open J-Gage, India as well as in Cabell’s Directories of Publishing Opportunities, U.S.A. International Journal of Physical and Social Sciences http://www.ijmra.us 118 June IJPSS Volume 2, Issue 6 ISSN: 2249-5894 2012 _________________________________________________________ 1. Introduction The Turks (Turkish people), whose name was first used in history in the 6th century by the Chinese, are a society whose language belongs to the Turkic language family (which in turn some classify as a subbranch of Altaic linguistic family.
    [Show full text]
  • What Is European Integration Really About? a Political Guide for Economists
    NBER WORKING PAPER SERIES WHAT IS EUROPEAN INTEGRATION REALLY ABOUT? A POLITICAL GUIDE FOR ECONOMISTS Enrico Spolaore Working Paper 19122 http://www.nber.org/papers/w19122 NATIONAL BUREAU OF ECONOMIC RESEARCH 1050 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02138 June 2013 I am grateful to Jeff Frieden, Yannis Ioannides, Deborah Menegotto, Stelios Michalopoulos, Romain Wacziarg, and the editors of the Journal of Economic Perspectives (David Autor, Chang-Tai Hseih, and Tim Taylor) for their detailed comments. I also benefited from helpful feedback and conversations with many people, including Lorenzo Bini-Smaghi, Giancarlo Corsetti, Henrik Enderlein, Kai Konrad, Athanasios Orphanides, Lucas Papademos, and Daniela Schwarzer, and participants in the political economy discussion group at Harvard and a conference at the Condorcet Center for Political Economy in Rennes. Of course I am the only one responsible for all opinions and errors in this paper. The views expressed herein are those of the author and do not necessarily reflect the views of the National Bureau of Economic Research. NBER working papers are circulated for discussion and comment purposes. They have not been peer- reviewed or been subject to the review by the NBER Board of Directors that accompanies official NBER publications. © 2013 by Enrico Spolaore. All rights reserved. Short sections of text, not to exceed two paragraphs, may be quoted without explicit permission provided that full credit, including © notice, is given to the source. What is European Integration Really About? A Political Guide for Economists Enrico Spolaore NBER Working Paper No. 19122 June 2013 JEL No. F15,F50,F55,H40,H77,N44 ABSTRACT Europe’s monetary union is part of a broader process of integration that started in the aftermath of World War II.
    [Show full text]
  • History and Actual Image of Oil Wrestling”
    International Journal of Ethnosport and Traditional Games, №2 (2) For references: Bakhrevskiy, Eugeniy. (2019) “History and actual image of oil wrestling”. International Journal of Ethnosport and Traditional Games, №2 (2), 12–36. DOI: https://www.doi.org/10.34685/HI.2020.75.15.002 HISTORY AND ACTUAL IMAGE OF OIL WRESTLING Eugeniy Bakhrevskiy PhD in philology, ORCID: 0000-0003-1246-3398 Russian Heritage Institute, Deputy Director; E-mail: [email protected] RUSSIA Abstract Turkish “oil wrestling” (yağlı güreş) has a great popularity in Turkey, spread in some neighboring countries (Bulgaria, Macedonia, Albania), in Western Europe and Japan there are amateur clubs of this wrestling. That is complex system of accompanying rituals and attributes, it is based on ancient folklore tradition, and in modern conditions it became an important symbol of Turkish national consciousness. An Oil wrestling long enough became a subject of scientific interest; there is a series of books on its history and a lot of papers. At the same time caring publicists note that still we don’t have a satisfactory scientific description of oil wrestling, neither in Turkish nor in other languages. The article presents the results of a study of historical development of oil wrestling, listed in the UNESCO Intangible Cultural Heritage. Symbolic and ritual elements of nowadays oil wrestling and Kırkpınar festival (ağa, cazgır, peşrev, kıspet etc.) were analyzed. Kırkpınar festival came into being in the end of the 19th century, in the period of wrestlers’ tekke system decay, when the well-known masters from Edirne and Constantinople began to participate to the local festival on Hıdırellez, after that it became very popular even on national level.
    [Show full text]
  • Domestic Politics and International Cooperation by Andrew Moravcsik Department of Government Harvard University
    Center for European Studies Working Paper Series #52 Why the European Union Strengthens the State: Domestic Politics and International Cooperation by Andrew Moravcsik Department of Government Harvard University Center for European Studies, Harvard University 27 Kirkland Street, Cambridge MA 02138 Tel.: 617-495-4303, x205 / Fax: 617-495-8509 e-mail: [email protected] Paper presented at the Annual Meeting of the American Political Science Association, New York, NY (1-4 September 1994) Most contemporary theories of international cooperation treat states as unitary actors and, therefore, focus primarily on the functional benefits of cooperation or the collective action problems states confront in realizing it.1 Less attention is paid to the impact of international negotiations and institutions on domestic politics, or to the consequences for international cooperation. This essay offers a theory of when and how international cooperation redistributes domestic power resources between state and society. Redistribution, it is argued, generally empowers national executives, permitting them to loosen domestic constraints imposed by legislatures, interest groups, and other societal actors. These shifts in domestic 'influence have important consequences for the nature of international cooperation. More specifically, I advance three arguments, each of which challenges existing understandings of international cooperation. First, international negotiations and institutions reallocate political resources by changing the domestic institutional.
    [Show full text]
  • BA Turkish and X
    Programme specification 2012/2013 School of Oriental and African Studies The following information forms the programme specification at the School of Oriental and African Studies, University of London. It gives definitive information relating to a programme of study and is written for a public audience, particularly prospective and current students. It is also used for other purposes such as initial programme approval, and is therefore produced at the start of the programme development process. Once approved, it forms the base- line information for all statements relating to the programme and is updated as approved amendments are made. CORE INFORMATION Programme title Turkish and another subject Final award BA Honours Intermediate awards n/a Mode of attendance Full-time UCAS code Turkish may be combined with: Arabic TR69 BA/TUA Development Studies LTX6 BA/TUDVS Economics LTC6 BA/TUEC French* Geography** LTR6 BA/TUGE Georgian TTP9 BA/TUGN History TVP1 BA/TUH History of Art/Archaeology VTH6 BA/HAATurk Linguistics QTC6 BA/LGTU Law MTC6 BA/TULW Modern Greek Studies# T630 BA/TSMG Music TWP3 BA/TUMS Persian T661 BA/TUP Politics LTF6 BA/TUPOL Social Anthropology LTP6 BA/TUSA Study of Religions VT66 BA/TUSR * Taught at University College, London (Apply to UCL only) ** Taught at King's College, London # Taught at King's College, London (Apply to KCL only) Professional body accreditation n/a Date specification created/updated Updated February 2011 WHY CHOOSE THIS PROGRAMME? Why study at SOAS? SOAS is unique as the only higher education institution in the UK specialising in the study of Africa, Asia and the Middle East.
    [Show full text]
  • Political Stability and the Division of Czechoslovakia
    Western Michigan University ScholarWorks at WMU Master's Theses Graduate College 8-1996 Political Stability and the Division of Czechoslovakia Timothy M. Kuehnlein Follow this and additional works at: https://scholarworks.wmich.edu/masters_theses Part of the Political Science Commons Recommended Citation Kuehnlein, Timothy M., "Political Stability and the Division of Czechoslovakia" (1996). Master's Theses. 3826. https://scholarworks.wmich.edu/masters_theses/3826 This Masters Thesis-Open Access is brought to you for free and open access by the Graduate College at ScholarWorks at WMU. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of ScholarWorks at WMU. For more information, please contact [email protected]. POLITICAL STABILITY AND THE DIVISION OF CZECHOSLOVAKIA by Timothy M. Kuehnlein, Jr. A Thesis Submitted to the Faculty of The Graduate College in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts Department of Political Science Western Michigan University Kalamazoo, Michigan August 1996 ACKNOWLEDGMENTS The completion of this project was both a tedious and rewarding experience. With the highest expectations for the style and content of the presentation, I have attempted to be as concise yet thorough as possible in the presentation and defense of the argument. The composition of this thesis entails nearly two years of diligent work outside of general course studies. It includes preliminary readings in Central and East European affairs, an extensive excursion throughout the Czech and Slovak republics with readings in the theory of political stability, the history and politics of Czecho­ slovakia, in addition to composing the text. My pursuit was driven by a passion for the topic, a quest for know­ ledge and understanding, and the argument's potential for continued development.
    [Show full text]
  • The Turkish Olympics: Festival Into the Gulen
    The Turkish Olympics: Festival into the Gulen Movement By Sean David Hobbs Middle East Studies MA Thesis Prepared for: Dr. Helen Rizzo, Thesis Advisor Dr. Sherene Seikaly, First Reader Dr. Amy Austin Holmes, Second Reader Acknowledgements I recognize God, the Essence which moved me and made it possible to complete this thesis. Also I recognize my mother, I owe everything to her. My father was constantly there for me and his guiding words helped calm me as I went through the production of this thesis and the completion of my master’s degree. My uncles Bryan Hobbs and Joe Orler – and the rest of my family – were also helpful in giving me much needed support. Deepest gratitude to Gloria Powers, my NOLA matriarch, who taught me how “to hear that long snake moan.” Finally, Ralph, Father Joe and Sharron were life guides who lit the way and helped focus me toward this track. My advisor Dr. Helen Rizzo deserves a special thanks in that she gave this work focus and form and her kindness and encouragement were fundamental in completion of the thesis. My first reader, Dr. Sherene Seikaly, inspired me to create and criticize my initial fieldwork and she pushed me to grow as a student in her classes and in the writing of this thesis. Dr. Amy Austin Holms, my second reader, thankfully came in at the last moment as a reader when my original second reader had to leave the project. Dr. Holms’ ideas on the crafting and organization of the two ethnographies in this thesis clarified the final message.
    [Show full text]
  • Is Europe an Optimal Political Area?
    ALBERTO ALESINA Harvard University GUIDO TABELLINI Bocconi University FRANCESCO TREBBI University of British Columbia Is Europe an Optimal Political Area? ABSTRACT Employing a wide range of individual-level surveys, we study the extent of cultural and institutional heterogeneity within the European Union and how this changed between 1980 and 2009. We present several novel empir- ical regularities that paint a complex picture. Although Europe has experienced both systematic economic convergence and an increased coordination across national and subnational business cycles since 1980, this has not been accom- panied by cultural or institutional convergence. Such persistent heterogeneity does not necessarily spell doom for further political integration, however. Com- pared with observed heterogeneity within EU member states themselves, or in well-functioning federations such as the United States, cultural diversity across EU members is of a similar order of magnitude. The main stumbling block on the road to further political integration may not be heterogeneity in fundamental cultural traits, but other cleavages, such as national identities. he European Union is facing hard challenges. Throughout the EU, Tmany citizens have become less trusting of EU institutions and less tol- erant of supranational interference with domestic policies. As a result, the process of European integration is struggling—and, for the first time, has even reversed direction with Brexit. Populist parties, which blame the EU Conflict of Interest Disclosure: Guido Tabellini and Francesco Trebbi received financial support for this research from the Canadian Institute for Advanced Research. Alberto Alesina and Tabellini are also affiliated with the Innocenzo Gasparini Institute for Economic Research at Bocconi University.
    [Show full text]
  • Reforms of Uzbek and Turkish Writing at the Beginning of the Xx Century
    CENTRAL ASIAN JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND HISTORY VOLUME: 02 ISSUE: 02 | FEB 2021 (ISSN: 2660-6836) Available online at www.cajssh.centralasianstudies.org CENTRAL ASIAN JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND HISTORY Journal homepage: www. http://cajssh.centralasianstudies.org/index.php/CAJSSH Reforms of uzbek and turkish writing at the beginning of the xx century Rustamov Zokir Toirovich Head of Department, Institute of Forecasting and Macroeconomic Research, Uzbekistan [email protected] A B S T R A C T A R T I C L E I N F O The article describes the spelling reforms in the Republics of Article history: Uzbekistan and Turkey in the 20-the 30s of the XX century. The Received 6 Nov 2020 Received in revised form 15 Dec 2020 implemented alphabets, the processes of regulating their grammar, Accepted 30 Jan 2020 documents related to fundamental changes in the socio-political life Available online 09 Feb 2021 of Turkestan, these changes were analyzed. Keywords: Spelling, Alphabet, writing, Alphabet, dictionary, language, textbook, literacy, Gazeta, article, lecture. Introduction The process of a radical change of the Uzbek spelling in the XX century is closely connected with the revolutionary movements in Turkestan. By the 1940s, this record had changed twice. Such changes in spelling have rarely occurred in the history of nations. Based on the analysis of documents related to the radical changes in the socio-political life of Turkestan, these changes can be divided into the following periods: 1st period. Years (1870-1929) based on Arabic script. This period is characterized by the emergence of the movement for the reform of the Arabic script as a result of the conquest of the country by the tsarist empire, the penetration of the alphabet based on Russian graphics and the attempts of the national intelligentsia, under the influence of Russian linguistics, to create a grammar of the Turkic language, similar to Western standards.
    [Show full text]
  • Creating Standards
    Creating Standards Unauthenticated Download Date | 6/17/19 6:48 PM Studies in Manuscript Cultures Edited by Michael Friedrich Harunaga Isaacson Jörg B. Quenzer Volume 16 Unauthenticated Download Date | 6/17/19 6:48 PM Creating Standards Interactions with Arabic Script in 12 Manuscript Cultures Edited by Dmitry Bondarev Alessandro Gori Lameen Souag Unauthenticated Download Date | 6/17/19 6:48 PM ISBN 978-3-11-063498-3 e-ISBN (PDF) 978-3-11-063906-3 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-063508-9 ISSN 2365-9696 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2019935659 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2019 Dmitry Bondarev, Alessandro Gori, Lameen Souag, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com Unauthenticated Download Date | 6/17/19 6:48 PM Contents The Editors Preface VII Transliteration of Arabic and some Arabic-based Script Graphemes used in this Volume (including Persian and Malay) IX Dmitry Bondarev Introduction: Orthographic Polyphony in Arabic Script 1 Paola Orsatti Persian Language in Arabic Script: The Formation of the Orthographic Standard and the Different Graphic Traditions of Iran in the First Centuries of
    [Show full text]