УДК 582.28:504.064 (477.41/.42) Yu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Ukrainian Weekly 1992, No.26
www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi the Ukrainian Autocephalous Ortho level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles. -
The Anti-Imperial Choice This Page Intentionally Left Blank the Anti-Imperial Choice the Making of the Ukrainian Jew
the anti-imperial choice This page intentionally left blank The Anti-Imperial Choice The Making of the Ukrainian Jew Yohanan Petrovsky-Shtern Yale University Press new haven & london Disclaimer: Some images in the printed version of this book are not available for inclusion in the eBook. Copyright © 2009 by Yale University. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and ex- cept by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Set in Ehrhardt type by The Composing Room of Michigan, Inc. Printed in the United States of America. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Petrovskii-Shtern, Iokhanan. The anti-imperial choice : the making of the Ukrainian Jew / Yohanan Petrovsky-Shtern. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-300-13731-6 (hardcover : alk. paper) 1. Jewish literature—Ukraine— History and criticism. 2. Jews in literature. 3. Ukraine—In literature. 4. Jewish authors—Ukraine. 5. Jews— Ukraine—History— 19th century. 6. Ukraine—Ethnic relations. I. Title. PG2988.J4P48 2009 947.7Ј004924—dc22 2008035520 A catalogue record for this book is available from the British Library. This paper meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48–1992 (Permanence of Paper). It contains 30 percent postconsumer waste (PCW) and is certified by the Forest Stewardship Council (FSC). 10987654321 To my wife, Oxana Hanna Petrovsky This page intentionally left blank Contents Acknowledgments ix Politics of Names and Places: A Note on Transliteration xiii List of Abbreviations xv Introduction 1 chapter 1. -
Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel -
1 Introduction
State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages -
Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel Liberman Research Director Brookline, MA Katrina A. Krzysztofiak Laura Raybin Miller Program Manager Pembroke Pines, FL Patricia Hoglund Vincent Obsitnik Administrative Officer McLean, VA 888 17th Street, N.W., Suite 1160 Washington, DC 20006 Ph: ( 202) 254-3824 Fax: ( 202) 254-3934 E-mail: [email protected] May 30, 2005 Message from the Chairman One of the principal missions that United States law assigns the Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad is to identify and report on cemeteries, monuments, and historic buildings in Central and Eastern Europe associated with the cultural heritage of U.S. citizens, especially endangered sites. The Congress and the President were prompted to establish the Commission because of the special problem faced by Jewish sites in the region: The communities that had once cared for the properties were annihilated during the Holocaust. -
Field Trip Guidebook
Geological Survey of Norway Geoinform of Ukraine European integration of mineral raw material data (EIMIDA) joint project under the Ministry of Foreign Affairs of Norway Contract UKR-15/0006 FIELD TRIP GUIDEBOOK 1st General Workshop and Field Trip Kyiv – Zhytomyr, Ukraine May 22-27, 2016 CONTENTS Introduction........................................................................................... 3 Principal Types of Precambrian Rock Associations in the Ukrainian Shield .... 5 Sedimentary cover development in the north-west Ukrainian Shield ........... 9 A. Khoroshiv Ornamental and Gemstone Museum ..................................... 11 B. Liznykivske facing-stone granite deposit .............................................. 14 C. Mezhyrichne ilmenite placer deposit .................................................... 18 D. Ocheretyanske facing-stone labradorite deposit .................................... 24 Conclusions ......................................................................................... 30 References .......................................................................................... 31 2 Introduction The previous field trip of NUMIRE Project (May 15-22, 2013) was held in the south-east of Ukraine, Dnipropetrovsk and Zaporizhzhya regions, and in Middle-Dniprean geoblock of Ukrainian Shield (Fig. I-1). That time, the iron-ore (BIF) and manganese-ore (carbonate) deposits as well as Khortytsya granite were visited to get an impression of the area minerals. The given field trip of EIMIDA Project between Geological -
T. Sysol Research Supervisor: A. V. Garbar, Doctor of Sciences
T. Sysol Research supervisor: A. V. Garbar, Doctor of sciences., professor of Zhytomyr Ivan Franko State University Language tutor: Candidate of Philology, Associate professor A. V. Kuznyetsova STRUCTURE OF MALACOLOGICAL COMPLEXES OF THE TETERIV RIVER IN CHUDNIV DISTRICT Teteriv is the river in Ukraine, it flows through the Dnieper Hills and Polissia. Teteriv is the right tributary of the Dnieper River and falls into Kyiv reservoir. The length of the river is 385 km, basin area is 15300 km². It flows within the boundaries of Chudniv, Romaniv, Zhytomyr, Korostyshiv, Radomishl districts of Zhytomyr region and Ivankiv district of Kyiv region. The bottom of the river is mostly sandy, in some places – rocky, with clay-sandy reaches. There are several reservoirs built on the Teteriv River [1]. The aim of the research is to study features of species diversity and population structure of malacological complexes of the Teteriv River (Chudniv district). The material for this paper is based on my own shellfishes research [4]. Shellfishes or invertebrates form a separate type of animals which take their origin from annelid worms. Shellfishes are mostly aquatic animals and are very seldom land ones [3]. Bivalves (Bivalvia) is a class of mussels whose most characteristic features of the structure are a shell of two valves located on both sides of the body and almost complete reduction of the head and all related entities, including Radul. Bivalves is an only water group, they live in both salty and in fresh water, and can be found mainly at a depth of 100 meters. Bivalves are natural filters of water [3]. -
Inventory of Managed Honey Bee Population in Zhytomyr Region (Ukraine)
Ukrainian Journal of Ecology Ukrainian Journal of Ecology, 2020, 10(1), 133-137, doi: 10.15421/2020_21 ORIGINAL ARTICLE UDC 638.14:504(477.42) Inventory of managed honey bee population in Zhytomyr region (Ukraine) O. V. Lisohurska, D. V. Lisohurska, V. M. Sokolyuk*, S. V. Furman, M. M. Kryvyi, I. P. Ligomina Zhytomyr National Agroecological University, 7, Stary Blvd, Zhytomyr, 10008, Ukraine *Corresponding author E-mail: [email protected] Received: 15.01.2019. Accepted 15.02.2020 Over the last decades, the number of honey bee colonies in the world has been declining. A honey bee is the most important pollinator in agriculture. According to estimates, such a situation can threaten the food security of humanity. The purpose was to investigate the specific aspects of the managed honey bee population in Zhytomyr region. The population dynamics, number, and density were determined. For this purpose the statistics of the State Statistics Committee of Ukraine on the number of bee colonies by categories of producers in Ukraine and Zhytomyr region were used. It was established that in Zhytomyr region over the past quarter century, the population of honey bee (Apis mellifera L.) has increased by 2 times up to 193.4 thousand colonies. During the same period, the number of bee colonies in Ukraine has increased by 1.4 times. At present, Zhytomyr region is a leader in the state in the development of the beekeeping industry. Eight percent of all honey bee colonies in the country are concentrated here. In the Zhytomyr region, the density of honey bee population is one of the highest in Ukraine. -
Investment Passport of Baranivka United Territorial
INVESTMENT PASSPORT OF BARANIVKA UNITED TERRITORIAL COMMUNITY OF ZHYTOMIR REGION 2019 Local Organic Development Agency CONTENT Part 1. GREETING…………………………………………………….3 p. 1.1 Felicitation of mayor.………………………….…………………….3 p. 1.2 Business card of the community………………………………………3-4 p. Part 2. SOCIO-ECONOMIC PROFILE OF THE COMMUNITY……….4 p. 2.1. Natural - geographical and climatic conditions……………………….4-6 p. 2.2. Demography ……………………………………………………………6-7 p. 2.3. Human resources…………………………………………………….7-8 p. 2.4. Education and training……………………………………………8-10 p. 2.5. Housing, office and industrial - production infrastructure……...10-12 p. 2.6. Economic potential………………………………………………12-14 p. 2.7. Foreign economic activity……………………………………….14 p. 2.8. Transport infrastructure and logistics………………………….14-16 p. 2.9. Sphere of Health, Culture, Leisure and Recreation……17-23 p. 2.10. Environmental protection…………………..24-26 p. 2.11. Cooparation with international financial institutions…………….26 p. 2.12. Large-scale investment projects that are implemented……………….27-28 p. Part 3. Offers for investors……………………….…………………………………..28 p. 3.1. Industry branches that have the best investment potential……………….…28 p. 3.2. Strategic projects……………………………………………………………..28-29 p. 3.3. Free lands (greenfield та brownfield) for investment …………………….. 29-63 p. Part 4. CONTACTS, SOURCES…... …………………………………………….64 p. 4.1. Contact information……...………………………………………………………64 p. 4.2. The main sources of information……………………………………………….64 p. Розділ 1. Greeting 1.1 Felicitation of mayor. I congratulate you on behalf of the community and I sincerely invite you to cooperate! I have the honor to lead the unique Baranivsky United Territorial Community, which has a special geographical location, promising economic potential, comfortable climatic conditions and a great desire to attract effective investors that will contribute to the development and prosperity. -
Admin 2 Number of Partners with Ongoing
UKRAINE, Multipurpose Cash - Admin 2 Number of Partners with ongoing/completed Projects ( as of 2Sem8en iDvkaecembeSerre d2yna0-B1uda6) Novhorod-Siverskyi Yampil BELARUS Horodnia Ripky Shostka Liubeshiv Zarichne Ratne Snovsk Koriukivka Hlukhiv Kamin-Kashyrskyi Dubrovytsia Korop Shatsk Stara Chernihiv Sosnytsia Krolevets Volodymyrets Vyzhivka Kulykivka Mena Ovruch Putyvl Manevychi Sarny Rokytne Borzna Liuboml Kovel Narodychi Olevsk Konotop Buryn Bilopillia Turiisk Luhyny Krasiatychi Nizhyn Berezne Bakhmach Ivankiv Nosivka Rozhyshche Kostopil Yemilchyne Kozelets Sumy Volodymyr-Volynskyi Korosten Ichnia Talalaivka Nedryhailiv Lokachi Kivertsi Malyn Bobrovytsia Krasnopillia Romny RUSSIAN Ivanychi Lypova Lutsk Rivne Korets Novohrad-Volynskyi Borodianka Vyshhorod Pryluky Lebedyn FEDERATION Zdolbuniv Sribne Dolyna Sokal Mlyniv Radomyshl Brovary Zghurivka Demydivka Hoshcha Pulyny Cherniakhiv Makariv Trostianets Horokhiv Varva Dubno Ostroh Kyiv Baryshivka Lokhvytsia Radekhiv Baranivka Zhytomyr Brusyliv Okhtyrka Velyka Pysarivka Zolochiv Vovchansk Slavuta Boryspil Yahotyn Pyriatyn Chornukhy Hadiach Shepetivka Romaniv Korostyshiv Vasylkiv Bohodukhiv Velykyi Kamianka-buzka Radyvyliv Iziaslav Kremenets Fastiv Pereiaslav-Khmelnytskyi Hrebinka Zinkiv Krasnokutsk Burluk Bilohiria Polonne Chudniv Andrushivka Derhachi Zhovkva Busk Brody Shumsk Popilnia Obukhiv Myrhorod Kharkiv Liubar Berdychiv Bila Drabiv Kotelva Lviv Lanivtsi Kaharlyk Kolomak Valky Chuhuiv Dvorichna Troitske Zolochiv Tserkva Orzhytsia Khorol Dykanka Pechenihy Teofipol Starokostiantyniv -
The Holocaust in Ukraine: New Sources and Perspectives
THE CENTER FOR ADVANCED HOLOCAUST STUDIES of the United States Holocaust Memorial Museum promotes the growth of the field of Holocaust studies, including the dissemination of scholarly output in the field. It also strives to facilitate the training of future generations of scholars specializing in the Holocaust. Under the guidance of the Academic Committee of the United States Holocaust Memorial Council, the Center provides a fertile atmosphere for scholarly discourse and debate through research and publication projects, conferences, fellowship and visiting scholar opportunities, and a network of cooperative programs with universities and other institutions in the United States and abroad. In furtherance of this program the Center has established a series of working and occasional papers prepared by scholars in history, political science, philosophy, religion, sociology, literature, psychology, and other disciplines. Selected from Center-sponsored lectures and conferences, THE HOLOCAUST or the result of other activities related to the Center’s mission, these publications are designed to make this research available in a timely IN UKRAINE fashion to other researchers and to the general public. New Sources and Perspectives Conference Presentations 100 Raoul Wallenberg Place, SW Washington, DC 20024-2126 ushmm.org The Holocaust in Ukraine: New Sources and Perspectives Conference Presentations CENTER FOR ADVANCED HOLOCAUST STUDIES UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM 2013 The assertions, opinions, and conclusions in this occasional paper are those of the authors. They do not necessarily reflect those of the United States Holocaust Memorial Museum. The articles in this collection are not transcripts of the papers as presented, but rather extended or revised versions that incorporate additional information and citations. -
Zhytomyr from Wikipedia, the Free Encyclopedia Coordinates: 50°15′0″N 28°40′0″E
Create account Log in Article Talk Read Edit View history Zhytomyr From Wikipedia, the free encyclopedia Coordinates: 50°15′0″N 28°40′0″E Zhytomyr (Ukrainian: Жито́мир pronounced [ʒɪˈtɔmɪr], Russian: Жито́мир, Zhitomir, Polish: Navigation Zhitomir) is a city in the North of the western half of Ukraine. It Zhytomyr ,זשיטאָמיר :Żytomierz, Yiddish Житомир Main page is the administrative center of the Zhytomyr Oblast (province), as well as the administrative Contents center of the surrounding Zhytomyr Raion (district). Note that the city of Zhytomyr is not a part Featured content of the Zhytomyr raion: the city itself is designated as its own separate raion within the oblast; Current events moreover Zhytomyr consists of two so-called "raions in a city": the Bohunskyi raion and the Random article Koroliovskyi raion (named in honour of Sergey Korolyov). Zhytomyr is located at around Donate to Wikipedia 50°16′N 28°40′E, occupying an area of 65 km2 (25 sq mi). The current estimated population is 277,900 (as of 2005). Interaction Zhytomyr is a major transportation hub. The city lies on a historic route linking the city of Kiev Help with the west through Brest. Today it links Warsaw with Kiev, Minsk with Izmail, and several About Wikipedia major cities of Ukraine. Zhytomyr was also the location of Ozerne (airbase), a key Cold War Kyivska (Kiev) street looking West toward St. Michael's Church. Photo early 1900s. Community portal strategic aircraft base located 11 km (6.8 mi) southeast of the city. Recent changes Important economic activities of Zhytomyr include lumber milling, food processing, granite Contact page quarrying, metalworking, and the manufacture of musical instruments.[1] Zhytomyr Oblast is the main center of the Polish minority in Ukraine, and in the city itself Toolbox there is a large Roman-Catholic Polish cemetery, founded in 1800.