Murgtal Lebendiges

Freizeitmagazin für's Murgtal – Tor zum Nationalpark Schwarzwald LEBENDIGES Nov. • Dez. • Jan. MURGTAL 2020-2021

Unimog-Museum: Familienführungen

Auf dem Kaltenbronn: Ausstellung Wild + Jagd

Ausflugsziel Merkur: Bei jedem Wetter schön Freizeit •Veranstaltungen •Tipps EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser, liebe Gäste, es ist die Zeit, in der dicke Schneeflocken das wildromantische Murgtal in ein wahres Winterwunderland verwandeln. Zu dieser Zeit lädt das Tal der Murg zu einer genussvollen oder aktiven Auszeit ein. Ob zu Fuß unterwegs mit den Schneeschuhen oder auf einer der zahlreichen Langlaufloipen, ob bergabwärts auf dem Rodel oder den Skiern – die Aktiv- und Erlebnisregion Murgtal ist auch in den Wintermonaten ein Paradies für alle Naturliebhaber. Zahlreiche Gastronomiebetriebe verwöhnen die Gäste zudem mit einem regionalen Gaumenschmaus. Wer das Murgtal im Winter lebendig erleben möchte, für den haben wir wieder vielfältige Ausflugs- und Veranstaltungstipps zusammengestellt. So können Sie zum Beispiel bei verschiedens ten Ausstellungen in die Geschichte und Kultur unserer Region eintauchen. Und auch für die kleinen Gäste gibt es wieder vieles zu entdecken und staunen. Weitere Anregungen, Ausflugstipps und unseren Veranstaltungs kalender finden Sie unter www.murgtal.org. Viel Vergnügen und schon jetzt ein herzliches Willkommen bei uns!

Ihr Team der Ferienregion „Im Tal der Murg“ Bauer Reinhold Foto:

DRUCK GRAFIK & Druck, Weiterverarbeitung und Veredelung KONZEPT AMTS- Ideenfindung, Konzeption und Gestaltung Ihrer Werbemedien BLÄTTER Beratung bei der Gestaltung und Schaltung Ihrer NEUE Anzeige in unseren Amts- und Mitteilungsblättern MEDIEN Konzeption und Gestaltung Ihrer Website

INHALTS- IMPRESSUM VERZEICHNIS JOURNAL Tourismus-Zweckverband „Im Tal der Murg” An der B 462 (am Unimog-Museum) Editorial 2 76571 Gaggenau Tel.: 07225 98131-21 Impressum 2 [email protected] www.murgtal.org Kunstweg am Reichenbach 3 V.i.S.d.P.: Unser Murgtal 3 Zweckverband „Im Tal der Murg“ Bildernachweis: Wir sind für Sie da 3 Zweckverband „Im Tal der Murg“, Bildarchive der Kommunen Gaggenau, Gernsbach, Loffenau, Weisenbach, Forbach sowie Winter im Unimog-Museum 4 aus dem Fundus des Verlags oder entsprechendem Bildnachweis Neue Sonderausstellung auf dem Kaltenbronn 5 Redaktion: Lecker Essen und Trinken 6 Monika Dinger Anzeigenberatung: Weihnachtstees und mehr in Loffenau 6 Daniel Gigant Ausflug auf den Merkur – Baden-Baden 7 Verlag: DÜRRSCHNABEL Druck & Medien GmbH Veranstaltungen im Murgtal 8 Schulstraße 12 76477 Elchesheim-Illingen Bacchus in Beinheim – Weinhandlung und Feinkost 15 Tel.: 07245 9270-0 Fax: 07245 9270-50 Autohaus Haitzler – Weltrekordler auf Boxenstopp 16 www.duerrschnabel.com Erscheinungsweise: 5 x jährlich Auflage: 9.000 Bad Herrenalb – Winterzauber 17 Nächste Ausgabe: 02+03/2021 Restaurant Wolpertinger in Baden-Baden 17 Anzeigen- u. Redaktionsschluss: 15. Januar 2021 Erscheinungstermin: 01. Februar 2021 Mimi – die Murgtalmaus 18 Termine für den jeweiligen Anzeigen- u. Redaktionsschluss in 2021: 04+05/2021: 16.03.2021 09 - 11/2021: 16.08.2021 06 - 08/2021: 17.05.2021 11 - 12/2021 + 01/2022: 05.11.2021 Bilder Quelle: Unimog-Museum: © Daimler AG; Merkur-Bild: Aero Suedwest Bad; jeweilige Veranstalter; DÜRRSCHNABEL Druck & Medien GmbH; großes Titelbild: Infozentrum Kaltenbronn 2 LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 KUNSTWEG AM REICHENBACH WIR SIND Tipp FÜR SIE DA... Wald- und Wiesenpfad entlang Tourismus-Zweckverband Der des Reichenbachs zwischen den „Im Tal der Murg“ Gernsbacher Stadtteilen Hilpertsau und An der B 462 (am Unimog-Museum) Reichental bildet eine idyllische Kulisse, die ergänzt und durchbrochen wird von ca. 44 76571 Gaggenau · Tel.: 07225 98131-21 Werken zeitgenössischer internationaler www.murgtal.org und regionaler Künstlerinnen und Künstler. Sprechzeiten: Er ist ganzjährig begehbar. Mo., Di., Mi., Do. 8.30 – 12.30 Uhr und Jeden 1. Sonntag im Monat findet eine 14.00 – 17.00 Uhr öffentliche und kostenlose Führung am Kunstweg am Reichenbach um Fr. 8.30 – 12.00 Uhr 11.30 Uhr statt. Der etwa 2,5 Kilometer lange Kunstweg Tourismus-Info im Unimog-Museum am Reichenbach bietet zeitgenössische Abb.: Klaus Illi Himmelsleitern, 2014 Installation von Holzleitern in Bäumen An der B 462 · 76571 Gaggenau Kunst zum Betrachten, Anfassen und Stau- Tel.: 07225 98131-20 nen. Das idyllische Seitental der Murg im nördlichen Schwarzwald zwischen Hilpertsau und Reichental wartet mit alten Heuhütten, duftenden Wiesen, einem plätschernden Forellenbach mit Fischzucht und mächti- Öffnungszeiten: gen Bäumen auf. Dazwischen sind die rund 44 Skulpturen, Installationen und Interventionen am Wegesrand Di. – So. 10.00 – 17.00 Uhr verteilt, manche unmittelbar ins Auge fallend, andere eher unscheinbar platziert. So gibt es immer etwas zu Derzeit nur mit Mundschutz betretbar! entdecken! Der Kunstweg lebt von der Veränderung. Nichts bleibt, wie es ist. Neue Werke kommen, andere gehen an die LeihgeberInnen zurück, wieder andere zerfallen vor unseren Augen. Kunst, die vergeht. Die

Foto: Reinhold Bauer Reinhold Foto: Bürgerbüro mit Stadt-Info 2014 von Klaus Illi in einem mächtigen Baum installierten Himmelsleitern sind solch ein „Fall“. Illi schrieb Hauptstraße 71 · 76571 Gaggenau seinerzeit: „Die Himmelsleiter ist ein Bild für die Verbindung von oben und unten, von Himmlischem und Irdischem und thematisiert das ‚Zwischen‘, die Verbindung, den Weg. Die Symbolik von Natur, Licht, Wachs- Tel.: 07225 962444 tum und Luft ist positiv und konstruktiv, wenngleich die nach oben führenden Leitern ‚im Nichts‘ enden.“ Aktuelle Öffnungszeiten: Sechs Jahre später ist eine der Holzleitern abgestürzt, eine andere buchstäblich aus dem Leim gegangen. Mo., Mi. 8.00 – 16.00 Uhr Ihre Sprossen finden keinen Halt mehr. Aus der positiven Symbolik ist eine der Vergeblichkeit geworden. Di. 7.00 – 13.00 Uhr Die sich ändernden Kunstwerke fordern dazu auf, scheinbare Gewissheiten zu hinterfragen. Und auch aus dem Zerfall des Alten ergeben sich frische Perspektiven. Gerade wenn die Blätter fallen und eine zerborste- Do. 8.00 – 18.00 Uhr ne Leiter in ihrer Erbärmlichkeit bloßlegen, bleiben Natur, Licht, Wachstum, Luft, bleibt die Kunst, die Fragen Fr. 8.00 – 12.00 Uhr stellt und zu stets neuen Antworten herausfordert. Die Tour dauert rund zwei Stunden und findet bei Bürger haben beim Betreten einen jedem Wetter statt. Der Treffpunkt ist am Beginn des Kunstweges an der Infotafel auf dem Parkplatz im Mund-Nasen-Schutz zu tragen! Reichenbachtal, hinter dem Gewerbegebiet. Anfahrt + Info www.kunstweg-am-reichenbach.de. Tourist-Info Gernsbach UNSER Igelbachstraße 11 · 76593 Gernsbach MURGTAL Tel.: 07224 64444 · www.gernsbach.de Die Tourist-Info Gernsbach bleibt für Publikumsverkehr geschlossen. Telefonisch und per E-Mail erreichbar. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Mo. – Do. 14.00 – 16.30 Uhr Besucher werden gebeten, ihren eigenen Mund-Nasen-Schutz mitzubringen und zu tragen.

Verkehrsamt Loffenau Untere Dorfstraße 1 · 76597 Loffenau Tel.: 07083 923318 · www.loffenau.de Der Besuch der Tourist-Info ist nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.

Tourist-Info Weisenbach Rathaus Weisenbach Hauptstraße 3 · 76599 Weisenbach Tel.: 07224 91830 · www.weisenbach.de Das Weisenbacher Rathaus ist für den Publikumsverkehr geschlossen. Besucher werden gebeten, für Anliegen einen

Hundsbach Termin zu vereinbaren.

Tourist-Info Forbach im Rathaus Landstraße 27 · 76596 Forbach Tel.: 07228 390 · www.forbach.de Die Tourist-Info ist zurzeit für Besucher geschlossen. Anfragen bitte per Telefon oder per E-Mail stellen.

LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 3 WINTER IM UNIMOG-MUSEUM Tipps Mit Familienführungen durch die Sonderausstellung Schon während der Herbstferien waren die offenen Familienfüh- rungen durch die aktuelle Sonderausstellung „Der Unimog im Gebirge“ ein voller Erfolg. Wenn Corona es zulässt, werden sie in den Weihnachtsferien fortgesetzt. Tag bis zum 9. Januar 2021, beginnend mit dem Jeden Zweiten Weihnachtsfeiertag, finden um 11 Uhr und um 14 Uhr kindgerechte Führungen durch die Ausstellung statt. Spannende Geschichten wie von den Olympischen Winter- spielen 1964, als 47 Unimog die Durchführung der Spiele rette-

Bild: Unimog-Museum – Fabian Duschl Unimog-Museum – Fabian Bild: ten, oder von fliegenden Unimog in der Schweiz gibt es da zu Bild: Unimog-Museum Bild: hören und auch zu sehen. Man kann spezielle Busaufbauten der Schweizer Feuerwehr oder für den Personentransport im Hoch- gebirge bewundern und auch einmal für ein Erinnerungsfoto darin Platz nehmen. Wie man mit Unimog richtig viel Schnee von den Wegen bekommt, wird ebenfalls erklärt. Das absolute Highlight der Ausstellung ist der haushohe Unimog mit seinen Riesenreifen und monströsen Ketten, mit dem im Dezember 2019 ein neuer Höhenweltrekord für Fahrzeuge aufgestellt wurde. Und am Schluss jeder Führung wartet auf die teilneh- menden Kinder eine kleine Überraschung. Anzeige 93x133 LM Sommer 2020.qxd:Layout 1 14.05.2020 14:32Das MuseumUhr Seite ist während 1 der Weihnachtsferien auch an den Montagen geöffnet. Die Führungen kosten für Erwachsene 4 Euro, für Kinder 2 Euro zusätzlich zum Eintritt. Da die Teil nehmerzahl beschränkt ist, wird um Anmeldungen zu den Sonderausstellung Führungen gebeten – telefonisch unter 07225 98131-0 oder Mai 2020 bis April 2021 per Mail an die [email protected]. Museum bis auf Weiteres geschlossen – Der Unimog im Gebirge Museumsshop bleibt geöffnet Aufgrund der Corona-Pandemie schloss das Unimog-Museum am 2. November, voraussichtlich zunächst einmal für den Rest des Monats. Geöffnet bleibt allerdings der Museumsshop. Wer also noch auf der Suche ist nach einem originellen Geschenk zu Weihnachten oder zu anderen Gelegenheiten für den Unimog-Fan – ob männlich oder weiblich, Jung oder Alt –, hat dazu von Dienstag bis Samstag zwischen 10 und 17 Uhr Gelegenheit. Mehr Infos dazu und auch zur hoffentlich baldigen Wiederöffnung gibt es telefonisch unter der 07225 98131-0 oder auf der Homepage unter www.unimog-museum.de.

Alle Infos zum Museum und zur Ausstellung unter www.unimog-museum.com

Unsere Werbepartner:

Unimog-Museum · An der B 462 · Ausfahrt Schloss Rotenfels · 76571 Gaggenau · 07225 98131-0

[email protected] · Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 - 17 Uhr Unimog-Museum Bild:

4 LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 NEUE SONDERAUSSTELLUNG AUF DEM KALTENBRONN Ab 9. Dezember 2020 Wild & Jagd – Grenzgänge zwischen Kultur und Natur Bereiche unserer Lebenswelt erscheinen gerade Viele dann besonders attraktiv, wenn sie mit der Eigen- schaft „wild“ ausgestattet sind. Wie schon in der Romantik, stehen Natur und Wildnis dabei für eine Sehnsucht nach Unbe- rechenbarkeit und Urtümlichkeit. Aber wie ist es um ihre Urtypen“, das Wild und die Jäger bestellt? Mit welchem Natur bewusstsein streifen Jäge- rinnen und Jäger durch mehr oder weniger „wilde“ Wälder oder intensiv ge- nutzte Maisfelder? Wie wird Jagd in einer Zeit gerecht- fertigt, in der manche Men- schen „wild auf Wild“ sind, andere es ablehnen Fleisch zu essen und Tierschutz organisationen gegen jagd- liche Aktivitäten vorgehen? Welche Rolle spielt die Jagd im Zusammenhang mit unterschiedlichen Sichtweisen auf die Jagd steckt, regt sie dazu Wildtierökologie, Forstwirt- an, eigene Vorstellungen zu überdenken. schaft, Landwirtschaft und Naturschutz? Die Ausstel- Die neue Sonderausstellung des Infozentrums Kaltenbronn wur- lung erzählt etwas über die de von der Stiftung Waldhaus Freiburg in Kooperation mit der Geschichte der Jagd und ihre Spuren in unserer Kulturland- Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Württem- schaft. Auf anschauliche Weise vermittelt sie aktuelles Wissen berg, dem Städtisches Forstamt Freiburg und der Kreisjägerverei- über die Jagdausübung heute. Indem sie zeigt was hinter den nigung Freiburg erarbeitet. Gefördert wurde sie durch die Stoll- Vita-Stiftung Waldshut und Mittel der Landesjagdabgabe Baden- Württemberg. Das Thema „Wild & Jagd“ wird sich auch 2021 im Jahrespro- gramm des Infozentrums Kaltenbronn widerspiegeln. Es wird Veranstaltungen in Form von geführten Wanderungen, Vorträ- gen, Familientagen, Verköstigungen und vielem mehr geben. Zu sehen ist sie während der aktuellen Winter-Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 13 – 17 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag von 10 – 17 Uhr. Hl. Abend geschlossen. In der Ausstellung und bei Veranstaltungen gelten die aktuellen Corona-Regeln wie Maskenpflicht, Datenerhebung und Abstands- regelung. Weitere Infos unter www.infozentrum-kaltenbronn.de

Fotos: Infozentrum Kaltenbronn

Sonderausstellung 2021

Kaltenbronnerstr. 600 Grenzgänge zwischen 76593 Gernsbach - Kaltenbronn Ein interaktives Kultur und Natur Tel. 07224-655197 Naturmuseum www.infozentrum-kaltenbronn.de Öffnungszeiten: für die ganze Mi – Fr von 13:00 - 17:00 Uhr, Familie Sa, So, Feiertag von 10:00 - 17:00 Uhr

LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 5

Lecker Essen und Trinken

Heimische Küche Restaurant am Waldseebad Lecker DienstagEssen Ruhetag und TrinkenWaldstr. 70, 76571 Gaggenau, Tel. 07225 2206 Mo., Mi., Do. ab 17 Uhr, Mo.-Fr. 11-14 + ab 17 Uhr, Sa., So. + feiertags ab 11 Uhr seit 1892 in Familienbesitz Fr., Sa., So., Feiert. ab 10 Uhr durchgehend, Dienstag Ruhetag Familie Jutta Marko Mo.-Fr., 11-14 Uhr, alle Pizza- + Pasta-Gerichte Hauptstr. 3, 76593 Gernsbach, Tel. 07224 2292 zum Verzehr im Restaurant für 7,50 EUR

Unimog Restaurant Inh. Thomas Kaldma Landgasthof Zum Ochsen“ Badisch-internationale Küche · Catering „ Gute badische Küche wechselnde Tagesessen · Terrasse Langenbrander Str. 7, An der B462, Tel. 07225 9813130 unimogrestaurant.eatbu.com 76596 Forbach-Langenbrand, Tel. 07228 2209 www.gasthof-ochsen-langenbrand.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 - 17 Uhr Montag Ruhetag

ANZEIGENPLATZ SUCHT KUNDE Restaurant Wolpertinger Hier könnte Ihre Anzeige ab der nächsten #nachhaltig #artgerecht #ausderregion Ausgabe für neue Gäste und mehr Umsatz Restaurant Wolpertinger – Hotel Merkurwald sorgen. Eine Präsentation in dieser Rubrik kostet Staufenweg 1 – 76530 Baden-Baden/Ebersteinburg nur ab 62 Euro je Magazin-Ausgabe (+ MwSt.) Tel.: 07221 - 24140 – [email protected] Öffnungszeiten: Täglich von 17 - 23 Uhr – Sonn- u. Feiertag: 12 - 23 Uhr Kontakt: Tel. +49 7245 9270-28, Herr Gigant

WEIHNACHTSTEES UND MEHR IN LOFFENAU

leider in Loffenau der Weihnachtsmarkt ausfallen Da muss, möchten wir Sie einladen, bei uns im Laden- Tee, Kräuter, geschäft vorbeizuschauen. Gewürze, Naturkost Dort bieten wir Ihnen das „Weihnachtsmarkt-Programm“ J Zur Kräuterhex‘ Heidrun Adam mit leckeren Weihnachtstees, Teesträußen, Teegeschenken, Obere Dorfstr. 21 Marmeladen, Quarkstollen, Schnitzbrot und mehr. 76597 Loffenau Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie bei uns begrüßen [email protected] dürften. Mobil: 0151 56105358 Öffnungszeiten regulär: Samstags von 9 – 12.30 Uhr

Sonderöffnungszeiten zur Advents- und Weihnachtszeit: Freitag, 27.11.2020, von 10 – 18 Uhr, Samstag, 28.11.2020, von 10 – 16 Uhr Montag, 21.12. bis Mittwoch, 23.12.2020, von 10 – 16 Uhr

6 LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 AUSFLUG AUF DEN MERKUR Tipp Ausflug auf den Merkur ist Ein zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis für die ganze Familie. Bis heute kann man den Gipfel nicht mit dem Auto erreichen. Stattdessen bringt Sie die MerkurBergbahn, eine der längsten und steilsten Standseilbahnen Deutschlands, in wenigen Minuten be- quem auf den 668 m hohen Gipfel. Die Bahn hat eine Streckenlänge von 1.192 Meter und überwindet einen Höhenunterschied von 370 Metern bei einer Steigung von 23 % bis 58 %. In den Jahren 2019/2020 wurde die gesamte technische Anlage der Bahn erneuert. Die alten Wagen wurden durch moderne, größere Wagen im Retrolook ersetzt. Ebenso wurden die Zugänge an der Tal- und Bergstation barrierefrei umgebaut. Wanderer können den langen Auf- stieg auch auf gut ausgeschilderten Wanderwegen zu Baden-Baden oder mit dem Pkw über Bertholdplatz und Fuß absolvieren (Gehzeit ca. 1,5 Stunden). Die Umgebung Friedhofstraße. Parkplätze begrenzt vorhanden. rund um den Merkur ist ein Paradies für Wanderfreunde. Adresse: Merkuriusberg 2, 76530 Baden-Baden Direkt an der Bergstation befindet sich die Gaststätte Öffnungszeiten: Täglich von 10 Uhr bis 22 Uhr „Merkurstüble“. Genießen Sie die reiche Auswahl an Weitere Infos auf www.stadtwerke-baden-baden.de. Getränken und regionalen Speisen im Freien auf der Bild: Stadtwerke Baden-Baden Stadtwerke Bild: großen Terrasse oder in gemütlicher Hüttenatmosphäre. Die große Liegewiese mit kostenlos bereitgestellten Liegestühlen und ein Kinderspielplatz runden das Freizeitangebot in luftiger Höhe ab. Den 23 Meter hohen Merkurturm mit Aussichtsplattform kann man über Treppen oder über einen Aufzug erreichen. Genießen Sie den einmaligen Rundblick über Baden-Baden, den Schwarzwald, das Murgtal, die Rhein ebene und die Vogesen. Der Merkur ist inzwischen auch zu einem attraktiven Fluggebiet für Gleitschirmflieger geworden. Bei schönem Unser Merkur Wetter können Besucher die Gleitschirmflieger bei den Vorbereitungen zum Start und anschließend hoch in der ist immer einen Luft beobachten und dabei das einmalige Panorama Ausflug wert! genießen. Der Startplatz befindet sich unmittelbar neben der Bergstation. Sie erreichen die Talstation der Bergbahn mit der

Bild: Stadtwerke Baden-Baden Stadtwerke Bild: Linie 204 ab Leopoldsplatz und der Linie 205 ab Bahnhof

Öffnungszeiten der MerkurBergbahn: Täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr Info: 07221 277-650

www.stadtwerke-baden-baden.de

LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 7 VERANSTALTUNGEN ri führt über ausgesuchte Wanderwege IM MURGTAL und kurze Trails durch abwechselnde Termine: www.murgtal.org Natur, teilweise entlang von wilden Bä- chen, durch Wald und schöne Täler. Aufgrund der aktuellen Corona- NOVEMBER Während der Tageswanderung werden Bestimmungen entfallen die Sonntag, 15.11.2020 an 3 Stationen Methoden positiver Res- Veranstaltungen im November. sourcen-Aktivierung, dem Loslassen von Dies wurde leider erst nach Redaktions RASTATT Belastungen und tiefer Entspannung schluss bekannt. 14 Uhr, Triumph und Tragik des vermittelt. Länge: 11 km. 200 Höhenme- Türkenlouis. Markgraf Ludwig Wil- ter. Dauer ca. 3 - 4 Stunden. Treffpunkt: Dauerveranstaltungen ?helm machte Karriere als kaiserli- Stauwehr Hundsbach am Aschenplatz RASTATT cher Feldherr, bis zum höchsten militä- in Forbach Hundsbach. Gebühr: 75 Euro rischen Rang. Weniger Erfolg hatte er (inkl. kleinem Handout, Umtrunk/Imbiss Klassische Schlossführungen durch die Prunkräume des Rastatter bei den Versuchen, seinen Status als am Ende der Safari, Organisation & Schlosses finden in der Zeit 1. No- Herrscher zu erhöhen. Die zwei Seiten Durchführung). Anmeldung und weitere ? seines Lebens sind Themen dieser Tour Informationen unter vember bis 31. März jeweils von Don- nerstag bis Sonntag und feiertags durch das Wehrgeschichtliche Museum www.feel-good-safari.de. stündlich von 11 bis 15 Uhr statt. Wei- und die Prunkräume, zuerst begleitet tere Informationen unter von einem Soldaten aus dem Gefolge Mittwoch, 18.11.2020 www.schloss-rastatt.de. des „Türkenlouis“ im Museum, dann GERNSBACH von einer Hofdame in der Beletage. GAGGENAU 18.30 Uhr, Herbst-Floristikabend des Treffpunkt: Barockresidenz Rastatt, Her- OGV Lautenbach. Treffpunkt: Bürger- „Der Unimog im Gebirge“ heißt die renstr. 18-20. Gebühr: Erw. 15 Euro, erm. haus Lautenbach, Vereinsraum, Eichen- große Sonderausstellung mit zahlrei- 7,50 Euro. Anmeldung über das Service str. 27. Weitere Informationen unter chen Fahrzeugen mit spezieller Ge- Center unter Tel.: 06221 6588815. birgsausrüstung und/oder besonderen Tel.: 07224 64444. Aufgaben im Gebirge, die bis zum GERNSBACH Donnerstag, 19.11.2020 18. April 2021 im Unimog-Museum zu 18 Uhr, Konzert mit dem „Quatuor sehen und zu erleben ist. Das absolute Voce Streichquartett“. Treffpunkt: GAGGENAU Highlight der Ausstellung sind die bei- Stadthalle, Badener Str. 1. Eintritt: 18 Eu- 20 Uhr, Magdalena Ganter – Chanson den Unimog U 5023, mit denen es im ro, Mitglieder 15 Euro, Schüler und Stu- noir. Zwischen Stille und Spektakel. Die Dezember 2019 gelang, einen neuen denten 8 Euro, Kinder unter 15 Jahren Verbindung zu ihren Wurzeln im Höhenweltrekord für Radfahrzeuge auf- frei. Karten im Vorverkauf beim Kul- Schwarzwald hat sie dabei nicht verlo- zustellen: 6.694 Meter auf dem Ojos del turamt Gernsbach unter ren. Immer schwingt der dunkle Wald Salado in Chile. Weitere Informationen und mit ihm etwas geheimnisvoll unter www.unimog-museum.de. Tel.: 07224 64444 oder unter www.kulturgemeinde-gernsbach.de. Mystisches mit. Ihre Lieder wirken aus GERNSBACH der Zeit gefallen, haben etwas zauber- Die Sonderausstellung „Wild & Jagd“ FORBACH haft Entrücktes und sprühen nur so vor im Auerhahn-Pavillon des Infozentrums 10 Uhr, FEEL GOOD safari „Besinnliche Lebensdurst. Begleitet wird sie von ih- Kaltenbronn ist ab dem 28. November Auszeit“, Gesundheitstag für Körper, rem langjährigen Weggefährten Simon 2020 bis zum 6. November 2021 zu se- Geist und Seele unter dem Tour-Motto Steger am Klavier, Akkordeon und der hen und zu erleben. Weitere Informatio- „Besinnliche Auszeit“ (wahrnehmen, Gitarre. Treffpunkt: klag-Bühne, Luisen- nen unter was ist, was bleiben und was losgelas- str. 17. Eintritt: 20 Euro, erm. 17 Euro. www.infozentrum-kaltenbronn.de. sen werden darf). Die FEEL GOOD Safa- Weitere Informationen unter

Stoff-Center Monika Walz www.stoff-center-walz.de Gut hören mit auric!

Wir führen eine Unsere Freundliches Personal, modernste Akustik- Öffnungszeiten: große Auswahl Technologie sowie die besten Hörgeräte aller Montag - Freitag an « Bekleidungsstoffen namhaften Hersteller - das und vieles mehr 9.00 - 12.00 Uhr « Faschingsstoffen und erwartet Sie bei uns. « Plüsch 14.00 - 18.00 Uhr Samstag auric Hörcenter in Rastatt Dekostoffen « 9.00 - 12.30 Uhr Engelstraße 41 · Tel: (07222) 9 34 99 11 « Möbelstoffen auric Hörcenter in Baden-Baden Es erwartet Sie « Kurzwaren Lange Straße 33 · Tel: (07221) 39 24 35 kompetentes Fachpersonal « Burda- und Simplicity-Schnitten auric Hörcenter in Bühl Rheinstraße 10 · Tel: (07223) 9 57 45 10 Gewerbegebiet IV · Zum Murgdamm 2 · 76456 Kuppenheim Telefon 07222 48157 · Fax 07222 49691 www.auric-hoercenter.de/rastatt

8 LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 Tel.: 07225 962513 und unter Sonntag, 22.11.2020 ben geht. Treffpunkt: klag-Bühne, Lui- www.magdalenaganter.de. senstr. 17. Weitere Informationen unter RASTATT Tel.: 07225 962513 oder unter Freitag, 20.11.2020 14 Uhr, Am Gängelband – Kindheit www.kulturrausch-gaggenau.de. und Jugend im Barock. Säuglinge GAGGENAU ?wurden fest von Kopf bis Fuß ge- Donnerstag, 26.11.2020 20 Uhr, Tina Teubner und Ben Süver- bunden, Kleinkinder hielt man am „Gän- GAGGENAU krüp – Wenn du mich verlässt komm gelband“. Als kleine Erwachsene hatten 20 Uhr, Vortrag von Dr. Heiko Beyer: ich mit. Tina Teubner, begnadete Komi- Kinder einer strengen Erziehung zu fol- NEUSEELAND – ein halbes Jahr durchs kerin, überirdische Musikerin, Kernkom- gen. Freie Entfaltung für Kinder – das Land der Kiwis . „Kia ora“, ein „Herzliches petenz auf dem Gebiet des autoritären gab es im Barock nicht, egal aus wel- Willkommen“ schien Neuseeland in der Liebesliedes, hat die Erziehung ihres cher Schicht man kam. Diese Führung Maorisprache dem Fotojournalisten eröffnet einen abwechslungsreichen Mannes erfolgreich abgeschlossen und Heiko Beyer bei seiner Ankunft in Auck- sucht nach neuen Herausforderungen. Blick in die Kindheit vor 300 Jahren. Treffpunkt: Barockresidenz Rastatt, Her- land entgegenzurufen! Sechs Monate Treffpunkt: klag-Bühne, Luisenstr. 17. nahm er sich Zeit, eine Auszeit vom All- Eintritt: 22 Euro, erm. 18 Euro. Weitere renstr. 18-20. Gebühr: Erw. 12 Euro, erm. 6 Euro, Familien 30 Euro. Anmeldung tag, eine Traumzeit auf der anderen Sei- Informationen unter Tel.: 07225 962513 te der Welt. Treffpunkt: Jahnhalle, Ecke- und unter www.tinateubner.de. über das Service Center unter Tel.: 06221 6588815. nerstr. 1. Eintritt: 9 Euro, Mitglieder 6 Eu- GERNSBACH ro, Schüler und Studenten 4 Euro. Kar- GAGGENAU ten nur über den Vorverkauf in der 13 Uhr, Tannengrün und Apfelrot – Ad- 16 Uhr, 40. Gaggenauer Musikwettbe- Buchhandlung „Bücherwurm“, unter ventsdeko selber machen. In netter Ge- werb – Preisträgerkonzert. Treffpunkt: Tel.: 07225 74808 oder unter sellschaft werden wir einzigartige indivi- Jahnhalle, Eckenerstr. 1. Weitere Infor- [email protected]. duelle Kränze herstellen. Treffpunkt: In- mationen unter FORBACH fozentrum Kaltenbronn. Gebühr: 10 Eu- www.musikschule-gaggenau.de. ro. Anmeldung unter Tel.: 07224 655197. 10 Uhr, FEEL GOOD safari „Besinnliche 18 Uhr, Konzert des Raschér Saxophon- Auszeit“, Gesundheitstag für Körper, Weitere Informationen unter quartett. „Die ungekrönten Könige des www.infozentrum-kaltenbronn.de. Saxophons in der klassischen Musik“, so Samstag, 21.11.2020 wird das Ensemble in der Fachwelt titu- liert. In der aktuellen Formation spielen GAGGENAU Christine Rall, Elliot Riley, Andreas van 9 Uhr, 40. Gaggenauer Musikwett Zoelen und Oscar Trompenaars. Treff- bewerb – Wettbewerbsvorspiele. punkt: wird noch bekannt gegeben. Treffpunkt: Josef-Riedinger-Saal in der Eintritt: 18 Euro, Mitglieder 15 Euro, Musikschule, Schulstr. 3. Weitere Infor- Schüler und Studenten 8 Euro. Karten mationen unter nur über den Vorverkauf in der Buch- www.musikschule-gaggenau.de. handlung „Bücherwurm“, unter Tel.: 07225 74808 oder unter 20 Uhr, Gunzi Heil – Solo. Er ist blind – [email protected]. dafür kann er nichts! Aber er ist auch Italien vom Feinsten! Musiker, Liedermacher, Kabarettist, Pa GERNSBACH rodist, Puppenspieler und am allerliebs 18 Uhr, Lesung von Prof. Dr. Hans-Chri- ten alles gleichzeitig, „Kabarettistische stoph Graf v. Nayhauss „Wege mit Kaf- Allzweckwaffe“, „rotzfrech und blitzge- ka – Wege der Literaturwissenschaft“. scheit“, „ein kultureller Belebungsfaktor Treffpunkt: Stadthalle, Badener Str. 1. Olivenöl schönster Güte“. Treffpunkt: klag-Bühne, Eintritt 12 Euro, Mitglieder 10 Euro, Luisenstr. 17. Eintritt: 20 Euro, erm. Schüler und Studenten 6 Euro, Kinder aus eigenem unter 15 Jahren frei. Karten an der 15 Euro. Weitere Informationen unter Tageskasse. Weitere Informationen un- Tel.: 07225 962513 und unter ter www.kulturgemeinde-gernsbach.de. Anbau! www.kulturrausch-gaggenau.de. 18.30 Uhr, Kammermusik-Konzert mit GERNSBACH dem „Les Escapades Gampenquartett“. 13 Uhr, Tannengrün und Apfelrot – Ad- Treffpunkt: Kirchl Obertsrot, Obertsroter Neue Ernte 2020 ventsdeko selber machen. In netter Ge- Str. 5. Tickets über www.reservix.de. sellschaft werden wir einzigartige indi- Weitere Informationen unter viduelle Kränze herstellen. Treffpunkt: www.kammermusik-im-kirchl.de. Infozentrum Kaltenbronn. Gebühr: Mittwoch, 25.11.2020 10 Euro. Anmeldung unter Tel.: 07224 655197. Weitere Informatio- GAGGENAU 20 Uhr, Ingo Oschmann – Schönen bio nen unter Natura www.infozentrum-kaltenbronn.de. Gruß, ich komm zu Fuß! – Ausverkauft. Quality Das Beste und Schönste aus 25 Jahren 14 Uhr, Kelterfest des Obst- und Gar- Bühne – Ingo Oschmanns Jubiläums tenbauvereins Lautenbach. Treffpunkt: programm hat es in sich. 25 Jahre und Pronto Casà • Max-Roth-Str. 13 • 76571 Gaggenau Fon 07225-986113 · Fax 07225-986114 Kelter, Lautenbach, Lautenfelsenstr. 5. 10 Programme schwer, zeigt dieser Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 15 Uhr Weitere Informationen unter Querschnitt seines Schaffens, mit wel- www.pronto-casa.dewww.pronto-casa.de Tel.: 07224 64444. cher Leichtigkeit er zeitlos durchs Le-

LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 9 Geist und Seele unter dem Tour-Motto ter. Dauer ca. 3 - 4 Stunden. Treffpunkt: Natur, teilweise entlang von wilden Bä- „Besinnliche Auszeit“ (wahrnehmen, Stauwehr Hundsbach am Aschenplatz chen, durch Wald und schöne Täler. was ist, was bleiben und was losgelas- in Forbach Hundsbach. Gebühr: 75 Euro Während der Tageswanderung werden sen werden darf). Die FEEL GOOD Safa- (inkl. kleinem Handout, Umtrunk/Imbiss an 3 Stationen Methoden positiver Res- ri führt über ausgesuchte Wanderwege am Ende der Safari, Organisation & sourcen-Aktivierung, dem Loslassen von und kurze Trails durch abwechselnde Durchführung). Anmeldung und weitere Belastungen und tiefer Entspannung Natur, teilweise entlang von wilden Bä- Informationen unter vermittelt. Länge: 11 km. 200 Höhenme- chen, durch Wald und schöne Täler. www.feel-good-safari.de. ter. Dauer ca. 3 - 4 Stunden. Treffpunkt: Während der Tageswanderung werden Stauwehr Hundsbach am Aschenplatz an 3 Stationen Methoden positiver Res- Samstag, 28.11.2020 in Forbach Hundsbach. Gebühr: 75 Euro sourcen-Aktivierung, dem Loslassen von GAGGENAU (inkl. kleinem Handout, Umtrunk/Imbiss Belastungen und tiefer Entspannung 20 Uhr, Yasi Hofer und Band. Yasi Hofer, am Ende der Safari, Organisation & vermittelt. Länge: 11 km. 200 Höhenme- 25-jährige Ausnahmegitarristin aus Ulm, Durchführung). Anmeldung und weitere ter. Dauer ca. 3 - 4 Stunden. Treffpunkt: ist mit ihrem aktuellen und bereits drit- Informationen unter Stauwehr Hundsbach am Aschenplatz ten, wiederum selbst komponierten www.feel-good-safari.de. in Forbach Hundsbach. Gebühr: 75 Euro und produziertem Album „FREEDOM“ Sonntag, 29.11.2020 (inkl. kleinem Handout, Umtrunk/Imbiss gerade auf Europa-Tournee. FREEDOM, am Ende der Safari, Organisation & teilweise instrumental, teils auch von GERNSBACH Durchführung). Anmeldung und weitere ihr gesungen, zeigt als Konzeptalbum 10 Uhr, Familiengottesdienst zum Informationen unter ein Werk, in dem alle Facetten von Frei- 1. Advent. Treffpunkt: Evangelische Pau- www.feel-good-safari.de. heit angesprochen werden. Treffpunkt: lusgemeinde Staufenberg, Kirchstr. 8. Weitere Informationen unter Freitag, 27.11.2020 klag-Bühne, Luisenstr. 17. Eintritt: 21,80 Euro. Weitere Informationen unter www.paulus-gemeinde.de. GAGGENAU Tel.: 07225 962513 und unter 14 Uhr, Zauberhafter Advent – 20 Uhr, Martin Zingsheim – aber bitte www.kulturrausch-gaggenau.de. Adventswandern . Eine Wanderung im mit ohne . Heutzutage ist Verzicht der winterlich stillen Wald. Eine Kaminstun- wahre Luxus. Echte TeilzeitAsketen ver- GERNSBACH de in der Waldhütte beim Skihang mit zichten eigentlich auf alles: Fleisch, Lak- 11 Uhr, Eröffnung Sonderausstellung besinnlichen und heiteren Winterge- tose, Religion und vor allem eine eige- „Wild & Jagd“. Die Sonderausstellung schichten rundet den Nachmittag ab. ne Meinung. Einfach loslassen. Treff- ist geöffnet bis 06.11.2021. Treffpunkt: Treffpunkt: Infozentrum Kaltenbronn. punkt: klag-Bühne, Luisenstr. 17. Eintritt: Auerhahn-Pavillon des Infozentrums Länge: 5 km. Dauer: 3 Stunden. Für alle 22 Euro, erm. 18 Euro. Weitere Informa- Kaltenbronn. Weitere Informationen un- ab 12 Jahren. Mitzubringen: Vesper, Ge- tionen unter Tel.: 07225 962513 und ter www.infozentrum-kaltenbronn.de. tränke, warme Kleidung. Gebühr: 5 Euro. unter www.kulturrausch-gaggenau.de. 13 Uhr, Wanderung „Wild & Jagd auf Anmeldung unter Tel.: 07224 655197. dem Kaltenbronn“. Treffpunkt: Infozen- Weitere Informationen unter FORBACH trum Kaltenbronn. Länge: 3 km. Dauer: www.infozentrum-kaltenbronn.de. 10 Uhr, FEEL GOOD safari „Besinnliche ca. 2 Stunden. Für alle ab 12 Jahren. FORBACH Auszeit“, Gesundheitstag für Körper, Gebühr: Erw. 8 Euro, Kind unter 12 Jah- Geist und Seele unter dem Tour-Motto ren 5 Euro. Anmeldung unter Tel.: 07224 10 Uhr, FEEL GOOD safari „Besinnliche „Besinnliche Auszeit“ (wahrnehmen, 655197. Weitere Informationen unter Auszeit“, Gesundheitstag für Körper, was ist, was bleiben und was losgelas- www.infozentrum-kaltenbronn.de. Geist und Seele unter dem Tour-Motto sen werden darf). Die FEEL GOOD Safa- „Besinnliche Auszeit“ (wahrnehmen, ri führt über ausgesuchte Wanderwege FORBACH was ist, was bleiben und was losgelas- und kurze Trails durch abwechselnde 10 Uhr, FEEL GOOD safari „Besinnliche sen werden darf). Die FEEL GOOD Safa- Natur, teilweise entlang von wilden Bä- Auszeit“, Gesundheitstag für Körper, ri führt über ausgesuchte Wanderwege chen, durch Wald und schöne Täler. Geist und Seele unter dem Tour-Motto und kurze Trails durch abwechselnde Während der Tageswanderung werden „Besinnliche Auszeit“ (wahrnehmen, Natur, teilweise entlang von wilden Bä- an 3 Stationen Methoden positiver Res- was ist, was bleiben und was losgelas- chen, durch Wald und schöne Täler. sourcen-Aktivierung, dem Loslassen von sen werden darf). Die FEEL GOOD Safa- Während der Tageswanderung werden Belastungen und tiefer Entspannung ri führt über ausgesuchte Wanderwege an 3 Stationen Methoden positiver Res- vermittelt. Länge: 11 km. 200 Höhenme- und kurze Trails durch abwechselnde sourcen-Aktivierung, dem Loslassen von Belastungen und tiefer Entspannung vermittelt. Länge: 11 km. 200 Höhenme- Es ist soweit Orangenzeit! ter. Dauer ca. 3 - 4 Stunden. Treffpunkt: Es ist soweit Orangenzeit! Stauwehr Hundsbach am Aschenplatz Aus dem sonnigen Sizilien, in Forbach Hundsbach. Gebühr: 75 Euro wöchentlichAus dem sonnigen frische Sizilien, Bio-Orangenwöchentlich frische undBio-Orangen Zitrusfrüchte ausaus und eigenem Zitrusfrüchte familiären Anbau. Haben auch Sie Interesse eigenem familiären Anbau an einer Anzeige im Ende November „Lebendigen Murgtal“? Antonino zeigt stolz seine Ernte! Antonino zeigt stolz seine Ernte! Gerne beantworte ich Ihre ...... Italien Italien v omvom Feinsten! Feinsten! Pronto Casà • Max-Roth-Straße 13 • 76571 Gaggenau • Fon 07225-986113 • Fax 07225-986114 www.pronto-casa.de Pronto Casà • Max-Roth-Straße 13 • 76571 Gaggenau • Fon 07225-986113 • Fax 07225-986114 www.pronto-casa.de Fragen und helfe Ihnen bei der Gestaltung der Anzeige. Pronto Casà • Max-Roth-Str. 13 • 76571 Gaggenau Fon 07225-986113 · Fax 07225-986114 AnzeigenberatungDaniel Gigant www.pronto-casa.de Sie erreichen mich unter Tel. +49 7245 9270-28.

10 LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 (inkl. kleinem Handout, Umtrunk/Imbiss Samstag, 05.12.2020 senstr. 17. Weitere Informationen unter am Ende der Safari, Organisation & RASTATT Tel.: 07225 962513 und unter Durchführung). Anmeldung und weitere www.kulturrausch-gaggenau.de. Informationen unter 17 Uhr, Feierlicher Glanz. Abend- www.feel-good-safari.de. führung in der Schlosskirche. In der Sonntag, 06.12.2020 Dämmerung entfaltet das Innere ? RASTATT der Schlosskirche mit seiner prachtvol- DEZEMBER len Ausstattung eine besonders feierli- 14 Uhr, Weihnachtszauber und Donnerstag, 03.12.2020 che Wirkung. So muss die Kirche von Lichterglanz. Für Familien mit Kin- Markgräfin Sibylla Augusta gewirkt ha- ?dern ab 6 Jahren. Viele Weihnachts- GAGGENAU ben, als sie ganz und gar nur von Ker- bräuche haben eine lange Tradition wie 20 Uhr, Broken Heart – live. „Irgendet- zen beleuchtet war. Dabei kommen De- die Krippe oder der Weihnachtsbaum. was Gutes muss diese gottverdammte tails zum Vorschein, die bei Tageslicht Und wie feierte man früher im Schloss Stadt doch hervorbringen“. Die Stadt ist nicht ins Auge fallen. Treffpunkt: Ba- das Fest? Treffpunkt: Barockresidenz New York, das Gute ist Willy DeVille. Der rockresidenz Rastatt, Herrenstr. 18-20. Rastatt, Herrenstr. 18-20. Gebühr: Erw. „große Schmerzensmann der amerika- Gebühr: Erw. 12 Euro, erm. 6 Euro, Fami- 12 Euro, erm. 6 Euro, Familien 30 Euro. nischen Soulmusik“ gehörte sicherlich lien 30 Euro. Anmeldung über das Ser- Anmeldung über das Service Center zu den Besten. Vier Musiker lassen die vice Center unter Tel.: 06221 6588815. unter Tel.: 06221 6588815. legendären Berliner Konzerte des Willy DeVille Acoustic Trios von 2002 wieder- GAGGENAU GERNSBACH aufleben. Die Musiker nähern sich De- 20 Uhr, Murzarellas Music-Puppet- 11.30 Uhr, Führung Kunstweg am Rei- Villes Werk mit höchstem Respekt und Show – Bauchgesänge und andere Un- chenbach. Der Waldpfad entlang dem großer Hingabe. Treffpunkt: klag-Bühne, gereimtheiten – Ausverkauft. Mit Mur Reichenbach bildet eine idyllische Kulis- zarella erleben Sie nicht nur die Kunst Luisenstr. 17. Eintritt: 20 Euro, erm. se, teils ergänzt teils durchbrochen von 12 Euro. Weitere Informationen unter des Bauchredens sondern auch die des über 30 Werken unterschiedlicher Tel.: 07225 962513 und unter Bauchgesangs, denn Murzarella lässt Künstler. Treffpunkt: am Beginn des We- www.kulturrausch-gaggenau.de. ihre Puppen singen. Die mehrfach mit Kleinkunstpreisen ausgezeichnete Wahl- ges beim Parkplatz nach der Gewerbe- Freitag, 04.12.2020 Badenerin ist in all ihrer Vielseitigkeit – ansiedlung. Dauer: ca. 2,5 Stunden. Füh- RASTATT zwischen musikalischer Professionalität, rung kostenlos. Keine Anmeldung er- 17.30 Uhr, Advent für Genießer. deftigem Ruhrwitz und perfekter forderlich. Weitere Informationen unter Kombinierte Stadt- und Schlossfüh- Bauchrednerkunst – vor allem eins: ein Tel.: 0176 24819344 oder unter ?rung durch das weihnachtliche Phänomen. Treffpunkt: klag-Bühne, Lui- www.kunstweg-am-reichenbach.de. Rastatt mit anschließendem Advents- menü in der “Schlossgaststätte” begleitet von Adventsgeschichten der anderen Art. Treffpunkt: Touristinformation Rastatt, Herrenstr. 18. Führung mit Drei- gangsmenü mit einem Glas Punsch: 59 Euro. Anmeldung über die Touristin- formation unter Tel.: 07222 9721220. GAGGENAU 20 Uhr, BlöZinger – ERiCH. Robert Blöchl und Roland Penzinger, zusam- mengenommen „BlöZinger“, sind eine echte Gefahr. Eine Gefahr für untrainier- #nachhaltig #artgerecht #ausderregion te Zwerchfelle und eingerostete Gehirn- windungen. In ihrem Programm „ERiCH“ thematisieren sie Absurdes, Typisches und Untypisches aus dem Mikro-Biotop Familie. Treffpunkt: klag-Bühne, Luisen- str. 17. Eintritt: 21,80 Euro. Weitere Infor- mationen unter Tel.: 07225 962513 und unter www.kulturrausch-gaggenau.de.

GERNSBACH ...so schmeckt die Heimat: Wir verwöhnen 18 Uhr, Sprechen wir doch mal über Sie mit regionalen Produkten aus artge- den Luchs – Vortrag mit Peter Sürth. Am heutigen Abend sprechen wir über rechter Haltung und nachhaltigem Anbau. die aktuelle Situation, das Verhalten der Genießen Sie badische Spezialitäten und Luchse und über die Probleme in der leckere Wildgerichte, serviert mit herr- Luchs-Mensch-Beziehung. Treffpunkt: In- lichem Panoramablick. fozentrum Kaltenbronn. Dauer: 2 Stun- den. Für alle Interessierten ab etwa Restaurant Wolpertinger - Hotel Merkurwald 12 Jahren. Gebühr: 5 Euro. Anmeldung Staufenweg 1 - 76530 Baden-Baden/Ebersteinburg unter Tel.: 07224 655197. Tel: 07221-24140 - [email protected] Weitere Informationen unter Öffnungszeiten: Täglich von 17-23 Uhr - Sonn- u. Feiertags: 12-23 Uhr www.infozentrum-kaltenbronn.de.

LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 11 14 Uhr, Zauberhafter Advent – LOFFENAU beschenkt diese mit einem Präsent. Adventswandern . Eine Wanderung im Weihnachtskonzert des evangelischen Treffpunkt: Bahnhof Rastatt. Gebühr: winterlich stillen Wald. Eine Kaminstun- Kirchenchors. Weihnachtskonzert des Hin- und Rückfahrt 25 Euro, Kinder bis de in der Waldhütte beim Skihang mit evangelischen Kirchenchors unter der 14 Jahre 25 Euro inkl. Geschenk, Kinder besinnlichen und heiteren Winterge- Leitung von Florian Lampadius. Treff- unter 2 Jahren 12 Euro inkl. Geschenk schichten rundet den Nachmittag ab. punkt: Ev. Heilig-Kreuz-Kirche. Weitere (ohne eigenen Sitzplatz). Die Buchung Treffpunkt: Infozentrum Kaltenbronn. Informationen unter Tel.: 07083 2320. ist nur elektronisch möglich. Länge: 5 km. Dauer: 3 Stunden. Für alle Weitere Informationen unter ab 12 Jahren. Mitzubringen: Vesper, Ge- Samstag, 12.12.2020 www.nikolaus-dampfzug.de. tränke, warme Kleidung. Gebühr: 5 Euro. RASTATT GAGGENAU Anmeldung unter Tel.: 07224 655197. 9.57 Uhr, Nikolaus-Dampfzugfahrt. Auf 20 Uhr, Suchtpotenzial – Sexuelle Weitere Informationen unter der Fahrt von Rastatt nach Forbach Belästigung . Sie sind wieder da! Die www.infozentrum-kaltenbronn.de. durch das Tal der Murg besucht der Musik-Comedy-Queens von Suchtpo- 14 Uhr, Winter im Wald – Nikolaus- Nikolaus seine kleinen Fahrgäste und tenzial mit ihrem 3. Programm „Sexuelle überraschung für die Tiere. Als Überra- beschenkt diese mit einem Präsent. Belästigung“. Wenn die beiden Ladies schung für die Tiere basteln die Kinder Treffpunkt: Bahnhof Rastatt. Gebühr: ihrer Albernheit freien Lauf lassen, kann Futterzapfen für Waldvögel und Co. An- Hin- und Rückfahrt 25 Euro, Kinder bis auf der Bühne einfach alles passieren: schließend bringen die Kinder die Ga- 14 Jahre 25 Euro inkl. Geschenk, Kinder virtuose Gesangsduelle, derbe Wortge- ben in den Wald, wo sie einen Baum unter 2 Jahren 12 Euro inkl. Geschenk fechte und kluges Pointengewitter. damit schmücken dürfen. Treffpunkt: (ohne eigenen Sitzplatz). Die Buchung Treffpunkt: klag-Bühne, Luisenstr. 17. Infozentrum Kaltenbronn. Länge: ist nur elektronisch möglich. Eintritt: 22,90 Euro. Weitere Informatio- a. 2 km. Dauer: ca. 2 Stunden. Für Fami- Weitere Informationen unter nen unter Tel.: 07225 962513 und unter lien mit Kindern von 4 bis 10 Jahren. www.nikolaus-dampfzug.de. www.kulturrausch-gaggenau.de. Gebühr: 5 Euro/Kind, Eltern frei. Anmel- 13.57 Uhr, Nikolaus-Dampfzugfahrt. GERNSBACH dung unter Tel.: 07224 655197. Auf der Fahrt von Rastatt nach Forbach 15 Uhr, Weihnachtsmärchen. Eintritt: 6 Weitere Informationen unter durch das Tal der Murg besucht der Euro auf allen Plätzen. Karten erhalten www.infozentrum-kaltenbronn.de Nikolaus seine kleinen Fahrgäste und Sie im Vorverkauf im Kulturamt Gerns- bach. Eintrittskarten zum Weihnachts- märchen können Sie auch online unter www.gernsbach.de und www.reservix.de bestellen. Weitere In- formationen beim Kulturamt Gernsbach unter Tel.: 07224 64444. FORBACH 12.17 Uhr, Nikolaus-Dampfzugfahrt. Auf der Fahrt von Rastatt nach Forbach durch das Tal der Murg besucht der Nikolaus seine kleinen Fahrgäste und beschenkt diese mit einem Präsent. Treffpunkt: Bahnhof Forbach. Gebühr: Hin- und Rückfahrt 25 Euro, Kinder bis 14 Jahre 25 Euro inkl. Geschenk, Kinder unter 2 Jahren 12 Euro inkl. Geschenk (ohne eigenen Sitzplatz). Die Buchung ist nur elektronisch möglich. Weitere Informationen unter www.nikolaus-dampfzug.de. 16.17 Uhr, Nikolaus-Dampfzugfahrt. Auf der Fahrt von Rastatt nach Forbach durch das Tal der Murg besucht der Nikolaus seine kleinen Fahrgäste und beschenkt diese mit einem Präsent. Treffpunkt: Bahnhof Forbach. Gebühr: Hin- und Rückfahrt 25 Euro, Kinder bis r 14 Jahre 25 Euro inkl. Geschenk, Kinder he Die JOKA Raumwelt lic er unter 2 Jahren 12 Euro inkl. Geschenk ür kt bei Ihrem Fachberater: (ohne eigenen Sitzplatz). Die Buchung at ra ha ist nur elektronisch möglich. C Weitere Informationen unter N www.nikolaus-dampfzug.de. Sonntag, 13.12.2020 RASTATT 9.57 Uhr, Nikolaus-Dampfzugfahrt. Auf Schwarzwaldstr.64·Gernsbach ·Tel. 072243751·www.mahler-gernsbach.de der Fahrt von Rastatt nach Forbach

12 LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 durch das Tal der Murg besucht der durch das Tal der Murg besucht der durchtrainiert wie ein Mönch der Shao- Nikolaus seine kleinen Fahrgäste und Nikolaus seine kleinen Fahrgäste und lin, ist man froh, wenn er sich setzt, da- beschenkt diese mit einem Präsent. beschenkt diese mit einem Präsent. mit er keine Schneise schlägt, falls er Treffpunkt: Bahnhof Rastatt. Gebühr: Treffpunkt: Bahnhof Forbach. Gebühr: mal ins Publikum fällt. Treffpunkt: klag- Hin- und Rückfahrt 25 Euro, Kinder bis Hin- und Rückfahrt 25 Euro, Kinder bis Bühne, Luisenstr. 17. Eintritt: 21,80 Euro. 14 Jahre 25 Euro inkl. Geschenk, Kinder 14 Jahre 25 Euro inkl. Geschenk, Kinder Weitere Informationen unter unter 2 Jahren 12 Euro inkl. Geschenk unter 2 Jahren 12 Euro inkl. Geschenk Tel.: 07225 962513 und unter (ohne eigenen Sitzplatz). Die Buchung (ohne eigenen Sitzplatz). Die Buchung www.kulturrausch-gaggenau.de. ist nur elektronisch möglich. ist nur elektronisch möglich. Weitere Informationen unter Weitere Informationen unter Sonntag, 20.12.2020 www.nikolaus-dampfzug.de. www.nikolaus-dampfzug.de. GERNSBACH 13.57 Uhr, Nikolaus-Dampfzugfahrt. 16.17 Uhr, Nikolaus-Dampfzugfahrt. 14 Uhr, Zauberhafter Advent – Auf der Fahrt von Rastatt nach Forbach Auf der Fahrt von Rastatt nach Forbach Adventswandern . Eine Wanderung im durch das Tal der Murg besucht der durch das Tal der Murg besucht der winterlich stillen Wald. Eine Kaminstun- Nikolaus seine kleinen Fahrgäste und Nikolaus seine kleinen Fahrgäste und de in der Waldhütte beim Skihang mit beschenkt diese mit einem Präsent. beschenkt diese mit einem Präsent. besinnlichen und heiteren Winterge- Treffpunkt: Bahnhof Rastatt. Gebühr: Treffpunkt: Bahnhof Forbach. Gebühr: schichten rundet den Nachmittag ab. Hin- und Rückfahrt 25 Euro, Kinder bis Hin- und Rückfahrt 25 Euro, Kinder bis Treffpunkt: Infozentrum Kaltenbronn. 14 Jahre 25 Euro inkl. Geschenk, Kinder 14 Jahre 25 Euro inkl. Geschenk, Kinder Länge: 5 km. Dauer: 3 Stunden. Für alle unter 2 Jahren 12 Euro inkl. Geschenk unter 2 Jahren 12 Euro inkl. Geschenk ab 12 Jahren. Mitzubringen: Vesper, Ge- (ohne eigenen Sitzplatz). Die Buchung (ohne eigenen Sitzplatz). Die Buchung tränke, warme Kleidung. Gebühr: 5 Euro. ist nur elektronisch möglich. ist nur elektronisch möglich. Anmeldung unter Tel.: 07224 655197. Weitere Informationen unter Weitere Informationen unter Weitere Informationen unter www.nikolaus-dampfzug.de. www.nikolaus-dampfzug.de. www.infozentrum-kaltenbronn.de. 14 Uhr, Klatsch und Tratsch im Donnerstag, 17.12.2020 17 Uhr, Adventsspielen mit dem Musik- Schloss. Auf Spurensuche in der verein Hilpertsau. Treffpunkt: Friedhof ?Barockresidenz. Ehrenwerte Damen GAGGENAU Hilpertsau, St.-Sebastian-Straße. oder Herren aus dem Hofstaat der 20 Uhr, Lars Redlich – Lars But Not Weitere Informationen unter Markgräfin Sibylla Augusta berichten Least. Lars Redlich ist der Thermomix www.musikverein-hilpertsau.de. über Ereignisse und Geheimnisse am unter den Kleinkünstlern: Er singt, 18 Uhr, Weihnachtskonzert der Kultur- badischen Hof. Treffpunkt: Barockresi- swingt, springt von der Sopran-Arie in gemeinde mit dem „Vocalensemble denz Rastatt, Herrenstr. 18-20. Gebühr: den Hip Hop, mimt den Rocker, gibt die Rastatt“. Treffpunkt: Stadthalle Gerns- Erw. 12 Euro, erm. 6 Euro, Familien Diva. Seine eigenen Songs zeugen von 30 Euro. Anmeldung über das Service Phantasie und grandiosem Humor. bach, Badener Str. 1. Eintritt: 18 Euro, Center unter Tel.: 06221 6588815. Treffpunkt: klag-Bühne, Luisenstr. 17. Mitglieder 15 Euro, Schüler und Studen- ten 8 Euro, Kinder unter 15 Jahren frei. GERNSBACH Eintritt: 21 Euro, erm. 19 Euro. Weitere Informationen unter Tel.: 07225 962513 Vorverkauf beim Kulturamt Gernsbach. 14 Uhr, Zauberhafter Advent – und unter Weitere Informationen unter Adventswandern . Eine Wanderung im www.kulturrausch-gaggenau.de. www.kulturgemeinde-gernsbach.de. winterlich stillen Wald. Eine Kaminstun- de in der Waldhütte beim Skihang mit Freitag, 18.12.2020 Donnerstag, 24.12.2020 besinnlichen und heiteren Winterge- GERNSBACH schichten rundet den Nachmittag ab. GAGGENAU 20 Uhr, Nikita Miller – Auf dem Weg 17 Uhr, Familiengottesdienst Heilig- Treffpunkt: Infozentrum Kaltenbronn. abend. Treffpunkt: Staufenberghalle, Länge: 5 km. Dauer: 3 Stunden. Für alle ein Mann zu werden. Nikita Miller, in Kasachstan geboren, in Stuttgart aufge- Staufenberger Str. 92. Weitere Informa- ab 12 Jahren. Mitzubringen: Vesper, Ge- tionen unter www.paulus-gemeinde.de. tränke, warme Kleidung. Gebühr: 5 Euro. wachsen, bezeichnet sich selbst als co- Anmeldung unter Tel.: 07224 655197. medic Storyteller. Er ist anders deutsch, 22 Uhr, Spielen an Heiligabend unter Weitere Informationen unter ist anders komisch, ist philosophisch den Straßenlaternen in Reichental. Der www.infozentrum-kaltenbronn.de. und direkt. Wenn er mit leichtem russi- Musikverein „Orgelfels“ Reichental lebt schen Akzent beginnt, seine erste Ge- die Tradition und bedankt sich an FORBACH schichte auf der Bühne zu erzählen, ste- Heiligabend bei der Bevölkerung. Die 12.17 Uhr, Nikolaus-Dampfzugfahrt. hend, mehr als zwei Meter groß, Haare Musiker/-innen werden unter den Stra- Auf der Fahrt von Rastatt nach Forbach so lang wie ein Streichholzkopf und ßenlaternen in den Gassen von

DaS BeSTe FüR DRaUSSen Ihre regionale Fachwerkstatt 76571 Gaggenau · Ringstraße 5 für PKW und LKW aller Fabrikate! Tel. 07225 1039 · www.endress-shop.de Mertec GmbH Adolf-Dambach-Straße 4 76571 Gaggenau Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8 - 12 Uhr | 13 - 18 Uhr · Sa.: 8 - 12 Uhr Telefon: 07225 98829-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.mertec.de

LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 13 Reichental Weihnachtslieder spielen. Wehrgeschichtliche Museum und die bender Stillstand. Ist beängstigende Weitere Informationen unter Prunkräume. Treffpunkt: Barockresidenz Freude. Ist Witz. Ist Trost vielleicht. Treff- www.musikverein-reichental.de. Rastatt, Herrenstr. 18-20. Gebühr: Erw. punkt: klag-Bühne, Luisenstr. 17. Eintritt: 15 Euro, erm. 7,50 Euro. Anmeldung Sonntag, 26.12.2020 21 Euro, erm. 18 Euro. Weitere Informa- über das Service Center unter tionen unter Tel.: 07225 962513 und RASTATT Tel.: 06221 6588815. unter www.kulturrausch-gaggenau.de. 14 Uhr, Das Neueste vom Hofe – LOFFENAU Familienführung. Für Familien mit Samstag, 16.01.2021 Kindern ab 5 Jahren. Geschichten Konzert zum neuen Jahr in der Ev. Kir- ? che mit dem Barock-Kollegium Stutt- FORBACH und Geschichtchen, Anschauliches und 10 Uhr, Nationalparktermin „Mit Skiern (allzu) Menschliches kann man bei die- gart. Treffpunkt: Heilig-Kreuz-Kirche, durch den Nationalpark“. Den Natio- ser Führung in der Beletage hören. Obere Dorfstr. 1. Weitere Informationen Treffpunkt: Barockresidenz Rastatt, unter Tel.: 07083 2320. nalpark in seinem Winterkleid zu erleben, hat seinen ganz besonderen Reiz. Herrenstr. 18-20. Gebühr: Erw. 12 Euro, Samstag, 09.01.2021 erm. 6 Euro, Familien 30 Euro. Anmel- Eine schöne Möglichkeit dazu bietet dung über das Service Center unter RASTATT das Langlaufen. Auf den präparierten Tel.: 06221 6588815. 17 Uhr, Feierlicher Glanz. Abend- Loipen geht es von Herrenwies in Rich- führung in der Schlosskirche. In der tung Hoher Ochsenkopf. Unterwegs er- Donnerstag, 31.12.2020 ?Dämmerung entfaltet das Innere fährt man bei kleinen Pausen Wissens- GERNSBACH der Schlosskirche mit seiner prachtvol- wertes rund um den Nationalpark. Bitte 11 Uhr, Silvesterwanderung im Winter- len Ausstattung eine besonders feierli- Langlaufausrüstung (klassisch) und eine wald. Treffpunkt: Infozentrum Kalten- che Wirkung. So muss die Kirche von kleine Verpflegung mitbringen. Länge: bronn. Länge: 7 km. Dauer: 4 Stunden. Markgräfin Sibylla Augusta gewirkt ha- ca. 10 km. Anspruchsvoll. Wenn Loipen Für alle ab 12 Jahren. Gebühr: 5 Euro. ben, als sie ganz und gar nur von Ker- nicht genutzt werden können, entfällt Anmeldung unter Tel.: 07224 655197. zen beleuchtet war. Dabei kommen De- diese Veranstaltung. Treffpunkt: Bushal- Weitere Informationen unter tails zum Vorschein, die bei Tageslicht testelle Dorfplatz in Herrenwies. www.infozentrum-kaltenbronn.de. nicht ins Auge fallen. Treffpunkt: Ba- Anmeldung erforderlich unter rockresidenz Rastatt, Herrenstr. 18-20. 16.30 Uhr, Silvesterspielen am Blume- Tel.: 07449 92998444 oder Gebühr: Erw. 12 Euro, erm. 6 Euro, Fami- Platz. Die MusikerInnen des MV Oberts- [email protected]. lien 30 Euro. Anmeldung über das Ser- rot e.V unterhalten die Zuhörer mit vice Center unter Tel.: 06221 6588815. winterlich-weihnachtlichen Weisen. Sonntag, 17.01.2021 Treffpunkt: auf dem mit einem mächti- Freitag, 15.01.2021 GERNSBACH gen Tannenbaum geschmückten „Blu- 15 Uhr, Puppentheater für Kinder me-Platz“ neben der Sebastian-Gruber- GAGGENAU 20 Uhr, Uta Köbernick – Ich bin noch „Der Zapperdockel und der Wock“. Ab Brücke. Weitere Informationen unter 4 Jahren. Treffpunkt: Stadthalle, Badener www.musikverein-obertsrot.de. nicht fertig. In Uta Köbernicks neuem Programm wird die Welt nicht ge- Str. 1. Eintritt: VVK 4,50 Euro Kinder, FORBACH schönt, aber schöner. „Ich bin noch 5,50 Euro Erw., AK 5,50 Euro Kinder, Silvesterwerfen des Turnverein Lan- nicht fertig“ ist frohe Drohung. Ist Ein- 6,50 Euro Erw., Karten und weitere Infos genbrand. Treffpunkt: Sportplatz Lan- sicht und Verheißung. Ist entschlosse- beim Kulturamt Gernsbach unter genbrand, Bahnhofstr. 6. Weitere Infor- nes Zögern und das Gegenteil von Mei- Tel.: 07224 64444, www.gernsbach.de mationen unter Tel.: 07228 390. nung. Ist Motor und Lähmung, ist to- und unter Reservix.de. JANUAR Freitag, 01.01.2021 Weinhandlung & Feinkost GERNSBACH Bacchus 18 Uhr, Neujahrsbegrüßung der Turm- BACCHUS 28 Rue Principale 67930 Beinheim - Frankreich bläser. Die Bläsergruppe des Musikver- tel : +33 3 88 86 47 42 www.bacchus-beinheim.com eins begrüßt am Abend das neue Jahr [email protected] vom Turm der Herz-Jesu-Kirche in Obertsrot. Treffpunkt: Herz-Jesu-Kirche, Dienstag bis Freitag 9:00 - 12:00 /14:00 - 19:00 Ackerbrunnenstraße. Samstag 9:00 - 17:00 Weitere Informationen unter Ihr WeInexperte Im elsass Weinachtsangebote www.musikverein-obertsrot.de. Gültig ab 1. Dezember 2020 direkt an der Sonntag, 03.01.2021 deutschen Grenze. RASTATT Große Auswahl an Sekt 13.30 Uhr, Triumph und Tragik des & Champagner. Türkenlouis. Kostümführung. Weine in jeder Markgraf Ludwig Wilhelm machte ? Preisklasse Karriere als kaiserlicher Feldherr, bis zum höchsten militärischen Rang. Liefermöglichkeiten auf Anfrage Beim Kauf von Weniger Erfolg hatte er bei den Versu- 6 Flaschen seKt chen, seinen Status als Herrscher zu die 7. Flascheerhalten Grat SieIs die 7. Flasche GratIs erhöhen. Die zwei Seiten seines Lebens die 7. Flaschedie G 7.rat FlascheIs Grat sind Themen dieser Tour durch das

14 LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 Sonntag, 24.01.2021 denz Rastatt, Herrenstr. 18-20. Gebühr: eröffnet die Schlosskirche einen Erw. 12 Euro, erm. 6 Euro, Familien suggestiven Einblick in die tiefe RASTATT 30 Euro. Anmeldung über das Service barocke Frömmigkeit. Treffpunkt: 13.30 Uhr, Sibylla und die Heirats- Center unter Tel.: 06221 6588815. Barockresidenz Rastatt, Herrenstr. 18-20. politik. Zwischen Liebesglück und Gebühr: Erw. 12 Euro, erm. 6 Euro, Fami- ?dynastischem Kalkül. Am Hofe Sonntag, 31.01.2021 lien 30 Euro. Anmeldung über das Ser- heiratete man nur selten aus Liebe. In RASTATT vice Center unter Tel.: 06221 6588815. der Regel bestimmten die Eltern das 11 Uhr, Schlosskirche: Prunkvolle Schicksal ihrer Kinder. Der Rundgang Demut. Katholische Bilderwelten durch die Beletage erzählt von Liebes- ?und Rituale im Barock. Markgräfin glück und Liebesleid, von Ehen Sibylla Augusta ließ mit der Schlosskir- „per procuram“, Hochzeitszeremonien, che ein Kunstwerk schaffen, dessen Kindererziehung und den Zwängen des Konzept alles erfasste, vom großen Plan Hofprotokolls. Treffpunkt: Barockresi- bis zu den kleinsten Details. Bis heute

BACCHUS IN BEINHEIM Tipp Weinhandlung und Feinkostwaren

Weinhandlung wurde von Familie Dressel Die gegründet. Im November 2016 übernahm Sommelière Chloé Friedmann. Zum Sortiment zählen heute mehr als 300 sorgfältigst aus- gewählte Weine. Es finden sich berühmte Weingüter, Weine Viele Spezialitäten und Köstlichkeiten warten in jeder Preisklasse, Bio-Weine, Spirituosen und Feinkost. Auch erstklassige Sekt- und Champagner-Sorten werden kenntnisreich angeboten. Entdecken Sie zum Beispiel den Feinen Haussekt «Jean Dressel» und bei wöchentlichen Verkostungen auch andere hervorragende Weine und Spirituosen. Es wird ein Lieferservice zwischen Karlsruhe und Offenburg mit Coronavirus-Sicherheitsmaßnahmen angeboten, falls es nicht möglich ist, nach Beinheim zu fahren. Weitere Gebiete auf Anfrage per Spedition. Wir hoffen, Sie bald im Bacchus begrüßen zu dürfen. Weitere Informationen unter www.bacchus-beinheim.com.

LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 15 AUTOHAUS HAITZLER Gernsbach Weltrekordler beim Boxenstopp in Gernsbach Das VW-Autohaus Haitzler in Gernsbach war Zwischenziel für Rainer Zietlow. Der in der Szene bekannte Weltrekordfahrer und sein Beifahrer Dominic Brüner legten eine kurze Pause auf ihrer 20.000 Kilometer langen „Marathonfahrt“ durch Deutschland ein. Sie sind mit dem brandneuen VW ID.3. unterwegs, dem ersten von Er ist da der Marke VW als reines Elektrofahrzeug entwickelten Serienfahr- zeug. Der neue ID.3* Jetzt Der Inhaber des Autohauses, Andreas Haitzler, empfing die beiden Probe fahren Langstreckenfahrer gemeinsam mit seinem Verkaufsteam. Gemein- sam wurde der ID.3 an die öffentliche, von der EnBW betriebene, * Stromverbrauch des neuen ID.3, kWh/100 km: kombiniert 50-KW-Ladestation 15,4–14,5/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 0. Effizienz - des Autohauses an- klasse A+. Stromverbrauch des neuen ID.3 Pro Performance, geschlossen. Somit kWh/100 km: kombiniert 15,4–14,5/CO₂-Emissionen, g/km: konnte das Fahrzeug kombiniert 0. Effizienzklasse A+. Stromverbrauch des neuen in einer knappen hal- ID.3 Pro S, kWh/100 km: kombiniert 14,1–13,5/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 0. Effizienzklasse A+. ben Stunde wieder für ca. 250 Kilometer ID.3 Pro Performance 150 kW (204 PS) 1-Gang-Automatik mit Reichweite nachgela- Volkswagen Lease&Care Paket M den werden. Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 14,5/CO₂-Emissio- Die zweimonatige nen, g/km: kombiniert 0. Reise quer durch die Ausstattung: LED-Scheinwerfer, Air Care Climatronic, Parksen- Bundesrepublik mit soren vorn und hinten, Digitaler Radioempfang DAB+, Radio insgesamt 650 geplanten Ladestationen startete am 28. September „Ready 2 Discover“, Keyless Start, App-Connect, „Lane Assist“ 2020 in Oberstdorf. Sie wurde vom Institut für Transportlogistik u. v. m. (ITL) an der Technischen Universität Dortmund berechnet und en- det am nördlichsten Parkplatz des Landes, westlich von List auf Angebot mit Anzahlung von 6.000,00 € staatlicher Umweltprä- Sylt. Hierbei werden die Langstreckentauglichkeit des neuen Volks- mie und 5.000,00 € Eigenanzahlung wagen ID.3 und der Ladeservice We Charge von Volkswagen mit Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 33.814,99 € der Marathonfahrt getestet. Sonderzahlung: 11.000,00 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,97 % Ein wichtiger Mann für die logistische Planung der Reiseroute, der Effektiver Jahreszins: 2,97 % Gaggenauer Diplom-Ingenieur Konstantin Schmitt, war ebenfalls Laufzeit: 48 Monate vor Ort. Die Initiative unterstützt das SOS-Kinderdorf in Bernburg/ Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Saale. Gesamtbetrag: 18.968,00 € Weite Infos zur Tour gibt's auf www.id3-deutschlandtour.com. 48 mtl. Leasingraten à: 166,00 € Während des Ladevorgangs an der Ladesäule des Autohaus Haitz- Wartungen und Inspektionen inkl. Verschleißreparaturen2 ler erzählte der Langstreckenfahrer Rainer Zietlow einige Anekdo- 48 mtl. Gesamtleasingraten à: 193,63 € ten seiner vielen spannenden Fahrten, mit denen er seit Jahren mit außergewöhnlichen Test- und Rekordfahrten alle Kontinente Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, der Welt erkundet und Unvergessliches erlebt. Derzeit eben mit 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler dem neuen ID.3, so war dieser Besuch ein unterhaltsamer und gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nöti- motivierender Besuch für das Haitzler-Team, welches dieses neue gen Vertragsunterlagen zusammenstellen.3 Modell begeistert präsentiert und seinen Kunden und Interessen-

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Bildliche Darstellungen ten zur Probefahrt und zum Kauf anbietet. können vom Auslieferungsstand abweichen. Stand 09/2020. Änderungen und Irr - tümer vorbehalten. 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH. Bonität vorausgesetzt. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH für Privatkunden im Rahmen der Dienstleistung WartungPlus. Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe sowie die Kosten für wesentliche Verschleiß reparaturen inkl. Lohn und Material abgegolten. 3 Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Haitzler GmbH Schwarzwaldstraße 48, 76593 Gernsbach Links Andreas Haitzler, unter dem Volkswagen-Pylon Rainer Zietlow, Tel. +49 7224 91750, volkswagen-haitzler.de links darunter Dominic Brüner

16 LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 ANZEIGE BAD HERRENALB – WINTERZAUBER Tipp Stadtwerke-Albleuchten im Kurpark spiele besonders gut erleben. Das neue Highlight des „Winterzaubers in Bad Herrenalb“ findet in Zusammen Winterzauber in Bad Herrenalb arbeit mit den Stadtwerken Bad Herrenalb statt und Dezember verwandelt das Stadtwerke-Albleuchten bietet täglich eine herrliche Kulisse für Ihren Ausflug. Im den Kurpark jeden Abend bis 22 Uhr in eine Lassen Sie sich treiben und entdecken Sie die geheimnis- magisch-winterliche Wunderwelt. Bei einem Spaziergang vollen Seiten des Kurparks. entlang der Alb lassen sich die am Ufer installierten Licht- Bildquelle: Tourismus und Stadtmarketing Bad Herrenalb

RESTAURANT WOLPERTINGER IN BADEN-BADEN Tipp Der erste Naturparkwirt Baden-Badens Als Besonderheit bietet der Wolpertinger leckere erste Baden-Badener Gastronomen schloss sich das Wildgerichte aus heimi- Als Restaurant Wolpertinger im Jahre 2015 den Natur- scher Jagd aus den parkwirten an. Die Initiative des Naturpark Schwarzwald Revieren rund um den Mitte/Nord und Südschwarzwald hat zum Ziel, die typische Merkurwald bei Eber- Schwarzwälder Kulturlandschaft zu sichern, indem die ange- steinburg an. Mitten im schlossenen Wirte bevorzugt Produkte aus der Region Grünen und direkt am verwenden. Rand des Merkurwalds „Wichtig ist uns in erster Linie, dass die Produkte aus nach- genießen Sie zudem ei- vollziehbarer und regionaler Erzeugung kommen und die ne herrliche Aussicht. Tiere eine artgerechte Haltung und eine natürliche Futter- Natur pur nur 3 km vom Zentrum Baden-Badens. grundlage genossen haben“, sagt Tom Stolz. Er führt Immer einen Besuch wert ist das Wolpertinger auch auf- gemeinsam mit Michael Drescher das Restaurant seit grund der vierteljährlich wechselnden und zu Veranstaltun- 20 Jahren. gen wie dem Candle-Light-Dinner liebevollen Dekoration.

LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 17 MIMI DIE MURGTALMAUS KINDERSEITE

Hallöchen, hier ist wieder eure Mimi!

Jetzt ist wieder die Zeit, in der ich den Weihnachtsbaum schmücke. Das macht mir sehr viel Spaß. Und wenn der Baum dann fertig ist und alle Kerzen leuchten, freue nicht nur ich mich!

Könnt ihr mir helfen? Was ist am meisten am Baum Jetzt ist der Baum fertig. zu sehen? Und vor lauter Schmücken A weiß ich garnicht mehr, was ich Weihnachtssterne am häufigsten verwendet habe... B Weihnachtskugeln

C Schreibt mir bitte den richtigen Kerzen Buchstaben auf und schickt Tourismus-Zweckverband im Tal der Murg die Lösung bis zum „Mimi, die Murgtalmaus“ 22. Januar 2021 an den c/o Unimog-Museum An der B 462 76571 Gaggenau Ihr könnt folgende Preise gewinnen: 1. Preis: 2 Bobfahrten auf dem Mehliskopf inkl. 1 VR Karte Viel Spaß wünscht euch 2. Preis: 1 Eintritt Cuppamare Bad

183. Preis: 1 Eintritt Infozentrum Kaltenbronn LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 Q Q QRestaurant Q Q am Q Waldseebad Q Waldstr. 70 • 76571 Gaggenau • Tel. 07225 2206 Q www.waldseebad-restaurant.de Q Q Das polnisch familiär geführte „Restaurant am Waldseebad“ liegt nur wenige Minuten vom • Röhrenrutsche Stadtzentrum Gaggenau Badewelt • Erlebnisbad entfernt. Idyllisch gelegen • 25 und 50 m Becken bietet Ihnen unsere Küche eine große Vielfalt an regionalen Q Sauna • Sanarium und internationalen Speisen. Q Q • Dampfbad landschaft Q Q Q • Finnische Sauna Von Montag bis Freitag Stegis • Nichtschwimmerbecken zwischen 11 und 14 Uhr • Kinderplanschbecken alle Pizza- und Pasta-Gerichte Kinderwelt • Sprungbecken (1, 3, 5 m) zum Verzehr im Restaurant für 7,50 Euro Q Q Entdecken Sie die ganze Welt des Freizeitbads auf: Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 11 - 14 Uhr und ab 17 Uhr, www.freizeitbadstegermatt.de Sa., So. und feiertags ab 11 Uhr durchgehend, Di. RuhetagQ Q Freizeitbad Stegermatt | Stegermattstr. 11 | 77652 Offenburg

Winterwunderland Könnt ihr mir helfen? Was ist am meisten am Baum zu sehen? Murgtal & Baiersbronn

Entdecken und genießen Sie Baiersbronn & das Murgtal beim Lang laufen, Skifahren, Rodeln oder Eislaufen sowie bei Schneeschuh-Touren und Winter wanderungen … viele Ferienerlebnisse sind mit der Schwarzwald Plus Karte kostenfrei. Weitere Infos sowie das neue Gastgeberverzeichnis mit vielen interessanten Urlaubstipps erhalten Sie bei allen Tourist-Informationen in Baiersbronn sowie in Forbach, Weisenbach, Lo enau, Gerns- bach, Gaggenau und im Unimog-Museum Gaggenau.

Anz_Baiersbronn_Murgtal_210x140mm-Dez-2018-Feb-2019.indd 1 15.08.2018 09:05:28