Freizeitmagazin für's Murgtal – Tor zum Nationalpark Schwarzwald LEBENDIGES Nov. • Dez. • Jan. MURGTAL 2020-2021 Unimog-Museum: Familienführungen Auf dem Kaltenbronn: Ausstellung Wild + Jagd Ausflugsziel Merkur: Bei jedem Wetter schön Freizeit •Veranstaltungen •Tipps EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser, liebe Gäste, es ist die Zeit, in der dicke Schneeflocken das wildromantische Murgtal in ein wahres Winterwunderland verwandeln. Zu dieser Zeit lädt das Tal der Murg zu einer genussvollen oder aktiven Auszeit ein. Ob zu Fuß unterwegs mit den Schneeschuhen oder auf einer der zahlreichen Langlaufloipen, ob bergabwärts auf dem Rodel oder den Skiern – die Aktiv- und Erlebnisregion Murgtal ist auch in den Wintermonaten ein Paradies für alle Naturliebhaber. Zahlreiche Gastronomiebetriebe verwöhnen die Gäste zudem mit einem regionalen Gaumenschmaus. Wer das Murgtal im Winter lebendig erleben möchte, für den haben wir wieder vielfältige Ausflugs- und Veranstaltungstipps zusammengestellt. So können Sie zum Beispiel bei verschie dens- ten Ausstellungen in die Geschichte und Kultur unserer Region eintauchen. Und auch für die kleinen Gäste gibt es wieder vieles zu entdecken und staunen. Weitere Anregungen, Ausflugstipps und unseren Veranstaltungs- kalender finden Sie unter www.murgtal.org. Viel Vergnügen und schon jetzt ein herzliches Willkommen bei uns! Ihr Team der Ferienregion „Im Tal der Murg“ Bauer Reinhold Foto: DRUCK GRAFIK & Druck, Weiterverarbeitung und Veredelung KONZEPT AMTS- Ideenfindung, Konzeption und Gestaltung Ihrer Werbemedien BLÄTTER Beratung bei der Gestaltung und Schaltung Ihrer NEUE Anzeige in unseren Amts- und Mitteilungsblättern MEDIEN Konzeption und Gestaltung Ihrer Website INHALTS- IMPRESSUM VERZEICHNIS JOURNAL Tourismus-Zweckverband „Im Tal der Murg” An der B 462 (am Unimog-Museum) Editorial 2 76571 Gaggenau Tel.: 07225 98131-21 Impressum 2 [email protected] www.murgtal.org Kunstweg am Reichenbach 3 V.i.S.d.P.: Unser Murgtal 3 Zweckverband „Im Tal der Murg“ Bildernachweis: Wir sind für Sie da 3 Zweckverband „Im Tal der Murg“, Bildarchive der Kommunen Gaggenau, Gernsbach, Loffenau, Weisenbach, Forbach sowie Winter im Unimog-Museum 4 aus dem Fundus des Verlags oder entsprechendem Bildnachweis Neue Sonderausstellung auf dem Kaltenbronn 5 Redaktion: Lecker Essen und Trinken 6 Monika Dinger Anzeigenberatung: Weihnachtstees und mehr in Loffenau 6 Daniel Gigant Ausflug auf den Merkur – Baden-Baden 7 Verlag: DÜRRSCHNABEL Druck & Medien GmbH Veranstaltungen im Murgtal 8 Schulstraße 12 76477 Elchesheim-Illingen Bacchus in Beinheim – Weinhandlung und Feinkost 15 Tel.: 07245 9270-0 Fax: 07245 9270-50 Autohaus Haitzler – Weltrekordler auf Boxenstopp 16 www.duerrschnabel.com Erscheinungsweise: 5 x jährlich Auflage: 9.000 Bad Herrenalb – Winterzauber 17 Nächste Ausgabe: 02+03/2021 Restaurant Wolpertinger in Baden-Baden 17 Anzeigen- u. Redaktionsschluss: 15. Januar 2021 Erscheinungstermin: 01. Februar 2021 Mimi – die Murgtalmaus 18 Termine für den jeweiligen Anzeigen- u. Redaktionsschluss in 2021: 04+05/2021: 16.03.2021 09 - 11/2021: 16.08.2021 06 - 08/2021: 17.05.2021 11 - 12/2021 + 01/2022: 05.11.2021 Bilder Quelle: Unimog-Museum: © Daimler AG; Merkur-Bild: Aero Suedwest Bad; jeweilige Veranstalter; DÜRRSCHNABEL Druck & Medien GmbH; großes Titelbild: Infozentrum Kaltenbronn 2 LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 KUNSTWEG AM REICHENBACH WIR SIND Tipp FÜR SIE DA... Wald- und Wiesenpfad entlang Tourismus-Zweckverband Der des Reichenbachs zwischen den „Im Tal der Murg“ Gerns bacher Stadtteilen Hilpertsau und An der B 462 (am Unimog-Museum) Reichental bildet eine idyllische Kulisse, die ergänzt und durchbrochen wird von ca. 44 76571 Gaggenau · Tel.: 07225 98131-21 Werken zeitgenössischer internationaler www.murgtal.org und regionaler Künstlerinnen und Künstler. Sprechzeiten: Er ist ganzjährig begehbar. Mo., Di., Mi., Do. 8.30 – 12.30 Uhr und Jeden 1. Sonntag im Monat findet eine 14.00 – 17.00 Uhr öffentliche und kostenlose Führung am Kunstweg am Reichenbach um Fr. 8.30 – 12.00 Uhr 11.30 Uhr statt. Der etwa 2,5 Kilometer lange Kunstweg Tourismus-Info im Unimog-Museum am Reichenbach bietet zeitgenössische Abb.: Klaus Illi Himmelsleitern, 2014 Installation von Holzleitern in Bäumen An der B 462 · 76571 Gaggenau Kunst zum Betrachten, Anfassen und Stau- Tel.: 07225 98131-20 nen. Das idyllische Seitental der Murg im nördlichen Schwarzwald zwischen Hilpertsau und Reichental war- tet mit alten Heuhütten, duftenden Wiesen, einem plätschernden Forellenbach mit Fischzucht und mächti- Öffnungszeiten: gen Bäumen auf. Dazwischen sind die rund 44 Skulpturen, Installationen und Interventionen am Wegesrand Di. – So. 10.00 – 17.00 Uhr verteilt, manche unmittelbar ins Auge fallend, andere eher unscheinbar platziert. So gibt es immer etwas zu Derzeit nur mit Mundschutz betretbar! entdecken! Der Kunstweg lebt von der Veränderung. Nichts bleibt, wie es ist. Neue Werke kommen, andere gehen an die LeihgeberInnen zurück, wieder andere zerfallen vor unseren Augen. Kunst, die vergeht. Die Foto: Reinhold Bauer Reinhold Foto: Bürgerbüro mit Stadt-Info 2014 von Klaus Illi in einem mächtigen Baum installierten Himmelsleitern sind solch ein „Fall“. Illi schrieb Hauptstraße 71 · 76571 Gaggenau seinerzeit: „Die Himmelsleiter ist ein Bild für die Verbindung von oben und unten, von Himmlischem und Irdischem und thematisiert das ‚Zwischen‘, die Verbindung, den Weg. Die Symbolik von Natur, Licht, Wachs- Tel.: 07225 962444 tum und Luft ist positiv und konstruktiv, wenngleich die nach oben führenden Leitern ‚im Nichts‘ enden.“ Aktuelle Öffnungszeiten: Sechs Jahre später ist eine der Holzleitern abgestürzt, eine andere buchstäblich aus dem Leim gegangen. Mo., Mi. 8.00 – 16.00 Uhr Ihre Sprossen finden keinen Halt mehr. Aus der positiven Symbolik ist eine der Vergeblichkeit geworden. Di. 7.00 – 13.00 Uhr Die sich ändernden Kunstwerke fordern dazu auf, scheinbare Gewissheiten zu hinterfragen. Und auch aus dem Zerfall des Alten ergeben sich frische Perspektiven. Gerade wenn die Blätter fallen und eine zerborste- Do. 8.00 – 18.00 Uhr ne Leiter in ihrer Erbärmlichkeit bloßlegen, bleiben Natur, Licht, Wachstum, Luft, bleibt die Kunst, die Fragen Fr. 8.00 – 12.00 Uhr stellt und zu stets neuen Antworten herausfordert. Die Tour dauert rund zwei Stunden und findet bei Bürger haben beim Betreten einen jedem Wetter statt. Der Treffpunkt ist am Beginn des Kunstweges an der Infotafel auf dem Parkplatz im Mund-Nasen-Schutz zu tragen! Reichenbachtal, hinter dem Gewerbegebiet. Anfahrt + Info www.kunstweg-am-reichenbach.de. Tourist-Info Gernsbach UNSER Igelbachstraße 11 · 76593 Gernsbach MURGTAL Tel.: 07224 64444 · www.gernsbach.de Die Tourist-Info Gernsbach bleibt für Publikumsverkehr geschlossen. Telefonisch und per E-Mail erreichbar. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Mo. – Do. 14.00 – 16.30 Uhr Besucher werden gebeten, ihren eigenen Mund-Nasen-Schutz mitzubringen und zu tragen. Verkehrsamt Loffenau Untere Dorfstraße 1 · 76597 Loffenau Tel.: 07083 923318 · www.loffenau.de Der Besuch der Tourist-Info ist nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Tourist-Info Weisenbach Rathaus Weisenbach Hauptstraße 3 · 76599 Weisenbach Tel.: 07224 91830 · www.weisenbach.de Das Weisenbacher Rathaus ist für den Publikumsverkehr geschlossen. Besucher werden gebeten, für Anliegen einen Hundsbach Termin zu vereinbaren. Tourist-Info Forbach im Rathaus Landstraße 27 · 76596 Forbach Tel.: 07228 390 · www.forbach.de Die Tourist-Info ist zurzeit für Besucher geschlossen. Anfragen bitte per Telefon oder per E-Mail stellen. LEBENDIGES MURGTAL November•Dezember 2020•Januar 2021 3 WINTER IM UNIMOG-MUSEUM Tipps Mit Familienführungen durch die Sonderausstellung Schon während der Herbstferien waren die offenen Familienfüh- rungen durch die aktuelle Sonderausstellung „Der Unimog im Gebirge“ ein voller Erfolg. Wenn Corona es zulässt, werden sie in den Weihnachtsferien fortgesetzt. Tag bis zum 9. Januar 2021, beginnend mit dem Jeden Zweiten Weihnachtsfeiertag, finden um 11 Uhr und um 14 Uhr kindgerechte Führungen durch die Ausstellung statt. Spannende Geschichten wie von den Olympischen Winter- spielen 1964, als 47 Unimog die Durchführung der Spiele rette- Bild: Unimog-Museum – Fabian Duschl Unimog-Museum – Fabian Bild: ten, oder von fliegenden Unimog in der Schweiz gibt es da zu Bild: Unimog-Museum Bild: hören und auch zu sehen. Man kann spezielle Busaufbauten der Schweizer Feuerwehr oder für den Personentransport im Hoch- gebirge bewundern und auch einmal für ein Erinnerungsfoto darin Platz nehmen. Wie man mit Unimog richtig viel Schnee von den Wegen bekommt, wird ebenfalls erklärt. Das absolute Highlight der Ausstellung ist der haushohe Unimog mit seinen Riesenreifen und monströsen Ketten, mit dem im Dezember 2019 ein neuer Höhenweltrekord für Fahrzeuge aufgestellt wurde. Und am Schluss jeder Führung wartet auf die teilneh- menden Kinder eine kleine Überraschung. Anzeige 93x133 LM Sommer 2020.qxd:Layout 1 14.05.2020 14:32Das MuseumUhr Seite ist während 1 der Weihnachtsferien auch an den Montagen geöffnet. Die Führungen kosten für Erwachsene 4 Euro, für Kinder 2 Euro zusätzlich zum Eintritt. Da die Teil- nehmerzahl beschränkt ist, wird um Anmeldungen zu den Sonderausstellung Führungen gebeten – telefonisch unter 07225 98131-0 oder Mai 2020 bis April 2021 per Mail an die [email protected]. Museum bis auf Weiteres geschlossen – Der Unimog im Gebirge Museumsshop bleibt geöffnet Aufgrund der Corona-Pandemie schloss das Unimog-Museum am 2. November, voraussichtlich zunächst einmal