Select Bibliography

Primary sources

Alcuin, Epistolae, ed. E. Dümmler, MGH Epp. 4 (Berlin, 1895) [trans. S. Allott, of York (York, 1974)]. Agnellus of Ravenna, Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis, ed. D. Mauskopf- Deliyannis, CCCM 199 (Turnhout, 2006) [trans. D. Mauskopf-Delyannis, Agnellus of Ravenna: The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna (Washington, DC, 2004)]. Annales Laureshamenses, ed. G.H. Pertz, MGH SS (Hannover, 1829), pp. 22–39 Annales Mosellani, ed. G.H. Pertz, MGH SS XVI (Hannover, 1859), pp. 491–9 Annales regni Francorum, ed. F. Kurze, MGH SRG 6 (Hannover, 1895) [trans. B.W. Scholz, Carolingian Chronicles: The Royal Frankish Annals and Nithard’s Histories (Ann Arbor, 1972)] Anonymus Valesianus, ed. and trans. I. König, Aus der Zeit Theoderichs des Großen: Einleitung, Texte, Übersetzung und Kommentar einer anonymen Quelle, Texte zur Forschung 69 (Darmstadt, 1997) [trans. J.C. Rolfe, in Ammianus Marcellinus: Res gestae, LCL, vol. 3 (Cambridge, MA and London, 1939), pp. 532–69] Anthologia Latina sive poesis latinae supplementum, ed. A. Riese, 2 vols in 3, 2nd edn, Teubner (Leipzig, 1894–1926) Anthologia Latina,I–Carmina in codicibus scripta,i–Libri Salmasiani aliorumque carmina, ed. D.R. Shackleton-Bailey, Teubner (Stuttgart, 1982) Appendix Africanae, in Isidore of Seville, De viris illustribus, PL 83, cols 1084–91 Arator, Epistula ad Parthenium, ed. A.P. McKinlay, CSEL 72 (Vienna, 1951), pp. 150–3 Augustine, Confessiones, ed. and trans. J. O’Donnell, 3 vols (Oxford, 1992) ——, Epistulae, ed. A. Goldbacher, CSEL 44 (Vienna and Leipzig, 1904) Avitus of Vienne, Opera, ed. R. Peiper, MGH AA VI.2 (Berlin, 1883) Baudonivia, Vita sanctae Radegundis, ed. B. Krusch, MGH SRM II (Hannover, 1888), pp. 377–95 Bede, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, ed. and trans. B. Colgrave and R.A.B. Mynors, Oxford Medieval Texts (Oxford, 1969) c Boethius, Commentarii in librum Aristotelis E` ´ , ed. C. Meiser, Teubner, 2nd edn (Leipzig, 1880) ——, De consolatione Philosophiae, ed. C. Moreschini, Teubner (Munich and Leipzig, 2000) [trans. P.G. Walsh, Boethius: The Consolation of Philosophy (Oxford, 1999)] Boniface, Epistolae, ed. M. Tangl, Die Briefe des heiligen Bonifatius und Lullus, MGH Epistolae Selectae 1 (Berlin, 1916) [trans. E. Merton, The Letters of (New York, 1940; reprinted with a new introduction and bibliography by T.F.X. Noble, 2000)] Braulio of Zaragoza, Renotatio librorum domini Isidori, ed. J.C. Martín, CCSL 113B (Turnhout, 2006), pp. 199–207 Capitularia regum Francorum, ed. A. Boretius and V. Krause, 2 vols., MGH Legum sectio 2 (Hannover, 1883–1897)

181 182 Select Bibliography

Cassiodorus, Chronica, ed. T. Mommsen, MGH AA XI (Berlin, 1894). ——, De orthographia,inGrammatici Latini, ed. Keil, VI, pp. 143–210. ——, Orationum reliquiae, ed. L. Traube, MGH AA XII (Berlin, 1894), pp. 465–84 ——, Variae, ed. Å.J. Fridh, CCSL 96 (Turnhout, 1973) [trans. S.J.B. Barnish, Cassi- odorus: Variae (Liverpool, 1992)] Chartae latinae antiquiores. Facsimile Edition of the Charters Prior to the Ninth Century, ed. A. Bruckner and R. Marichal (Olten and Lausanne, 1954– ) Clemens Peregrinus, Epistola, ed. E. Dümmler, MGH Epp. IV (Berlin, 1895), pp. 496–7 Codex Theodosianus, ed. T. Mommsen, P.M. Meyer, P. Krüger (Berlin, 1905) Concilia aevi Karolini (742–842), ed. A. Werminghoff, 2 vols, MGH Concilia 2 (Hannover, 1906–1908) Concilios visigoticos y hispano-romanos, ed. and trans. J. Vives (Barcelona, 1963) Crónica mozárabe de 754, ed. and trans. J.E. López Pereira (Zaragoza, 1980) Cyprian, Firminus, Viventius, Messianus and Stephanus, Vita Caesarii episcopi Arelatensis libri duo, ed. B. Krusch, MGH SRM III (Hannover, 1896), pp. 457–501 [trans. W.E. Klingshirn, Caresarius of Arles: Life, Testament, Letters (Liverpool, 1994)] Das Palimpsestsakramentar im Codex Augiensis CXII. Ein Messbuch ältester Struktur aus dem Alpengebiet, ed. A. Dold and A. Baumstark, Texte und Arbeiten 12 (Beuron, 1925) De ratione temporum, ed. K. Strecker, MGH Poetae IV.2 (Berlin, 1923), pp. 682–6 of Cahors, Epistulae, ed. D. Norberg, Studia Latina Stockholmiensia 6 (Uppsala, 1961) Die Urkunden der Merowinger, ed. T. Kölzer et al., MGH Diplomata regum Francorum e stripe Merovingica (Hannover, 2001) Diplomata Pippini, Carlomanni, Caroli Magni, ed. E. Mühlbacher et al., MGH Diplomata Karolinorum 1 (Berlin, 1906) Dracontius, De laudibus Dei, in Dracontius, Louanges de dieu, Réparation, ed. and trans. C. Moussy and C. Camus, 2 vols (Paris, 1985–8) ——, Romulea, ed. and trans. J. Bouquet and E. Wolff, La tragédie d’Oreste, Poèmes profanes, Fragments, 2 vols (Paris, 1995–6) ——, Satisfactio, ed. and trans. C. Moussey, in Dracontius, Louanges de dieu, Réparation, ed. and trans. Moussy and Camus, II, pp. 176–91 [trans. M. St. Margaret, Dracontii Satisfactio with Introduction, Text, Translation and Commentary (Philadelphia, 1936)] , Vita Karoli Magni, ed. O. Holder-Egger, MGH SRG 25 (Hannover, 1911) [trans. P.E. Dutton, ’s Courtier: The Complete Einhard (Peterborough, 1998)] Ennodius, Opera, ed. F. Vogel, MGH AA VII (Berlin, 1885) ——, Panegyricus Theoderico regi dictus, ed. and trans. C. Rohr, MGH Studien und Texte 12 (Hannover, 1995) Expositio totius mundi et gentium, ed. and trans. J. Rougé, SC 124 (Paris, 1966) Ferrandus, Vita sancti Fulgentii episcopi Ruspensis, ed. and trans. G.-G. Lapeyre (Paris, 1929) [trans. R. Eno, Fulgentius: Selected Works, Fathers of the Church 95 (Washington DC, 1997)] Fouracre, P. and Gerberding, R., Late Merovingian France: History and Hagiography, 640–720 (Manchester and New York, 1996) Fredegar, Chronicarum liber quartus cum continuationibus, ed. and trans. J.M. Wallace-Hadrill (London, 1960) Select Bibliography 183

Fulgentius of Ruspe, Abecedarium, ed. and trans. A. Isola, Salmi contro I Vandali ariani (Torino, 1983) ——, Expositio sermonum antiquorum, ed. R. Helm, Teubner (Leipzig, 1898; rev. edn 1970) ——, Opera, ed. J. Fraipont, CCSL 91 and 91A (Turnhout, 1968–87) Gesta Dagoberti I Regis Francorum, ed. B. Krusch, MGH SRM II (Hannover, 1888), pp. 401–25 Grammatici Latini, ed. H. Keil, 8 vols, Teubner (Leipzig, 1855–80) Gregory of Tours, Decem Libri Historiarum, ed. B. Krusch and W. Levison, MGH SRM I.1 (Hannover, 1951) [trans. L. Thorpe, Gregory of Tours: History of the (Harmondsworth, 1974)] ——, Liber in Gloria confessorum, ed. B. Krusch, MGH SRM I.2 (Hannover, 1885), pp. 284–370 [trans. R. Van Dam, Gregory of Tours: Glory of the Confessors (Liverpool, 1988)] ——, Liber vitae patrum, ed. B. Krusch, MGH SRM I.2 (Hannover, 1885), pp. 211–94 [trans. E. James, Gregory of Tours: Life of the Fathers (Liverpool, 1985)] ——, Libri de virtutibus sancti Martini episcopi, ed. B. Krusch, MGH SRM I.2 (Hannover, 1885), pp. 134–210 [trans. R. Van Dam, Saints and their Miracles in Late Antique Gaul (Princeton, 1993), pp. 200–303] Gregory the Great, Registrum epistularum, ed. D. Norberg, 2 vols, CCSL 140 and 140A (Turnhout, 1982) Hymni latini antiquiores lxxv, Psalmi iii, ed. W. Bulst (Heidelber, 1956) Isidore of Seville, Chronica, ed. T. Mommsen, MGH AA XI (Berlin, 1894), pp. 424–81 ——, Chronica, ed. J.C. Martín, CCSL 112 (Turnhout, 2003) ——, De ecclesiasticis officiis, ed. C.M. Lawson, CCSL 113 (Turnhout, 1989) ——, De natua rerum, ed. and trans. J. Fontaine, Isidore de Séville: Traité de la nature, Collection des Études Augustiniennes, série Moyen Âges et Temps Modernes 39 (Paris, 1960) ——, De viris illustribus, ed. C. Codoñer Merino, C., El ‘De viris illustribus’ de Isidoro de Sevilla. Estudi y edicion Critica (Salamanca, 1964) ——, Etymologiae, ed. W.M. Lindsay, 2 vols (Oxford, 1911) [trans. S.A. Barney, W.J. Lewis, J.A. Beach and O. Berghof, The Etymologies of Isidore of Seville (Cambridge, 2006)] ——, Etymologiae, ed. and trans. J. Oroz Reta and M.-A Marcos Casquero, Biblioteca de autores cristianos 433, 2 vols (Madrid, 1982) ——, Historia Gothorum, Vandalorum et Sueborum, ed. and trans. C. Rodríguez Alonso, Las historias de los Godos, Vandalos y Suevos de Isidoro de Sevilla (León, 1975) [trans. K.B. Wolf, Conquerors and Chronicles of Early Medieval Spain (Liverpool, 1990)] Itinera Hierosolymitana et descriptiones terrae sanctae, ed. T. Tobler and A. Molinier (Geneva, 1879) Jerome-Gennadius, De viris inlustribus, ed. E.C. Richardson, Texte und Unter- suchungen 14 (Leipzig, 1896) Jonas of Bobbio, Vita Columbani abbatis Luxoviensis et Bobiensis, ed. W. Levison, MGH SRG 37 (Hannover, 1905), pp. 144–294 Jordanes, Getica, ed. T. Mommsen, MGH AA V.1 (Berlin, 1882), pp. 53–138 Keil, H., De grammaticis quibusdam latinis infimae aetatis commentatio (Erlangen, 1868) 184 Select Bibliography

King, P.D., Charlemagne: Translated Sources (Kendal, 1986) Leges Visigothorum, ed. K. Zeumer, MGH LNG 1 (Hannover, 1902) Les canons des conciles mérovingiens (VIe–VIIe siècles), ed. and trans. J. Gaudemet and B. Basdevant, 2 vols, SC 353–354 (Paris, 1989) Les palimpsests ariens de Bobbio, ed. R. Gryson, Armarium codicum insignia 2 (Turnhout, 1982) Lex Baiwariorum, ed. E. von Schwind, MGH LNG V.2 (Hannover, 1926) Liber historiae Francorum, ed. B. Krusch, MGH SRM II (Hannover, 1888), pp. 241–328 Liber sacramentorum Romanae aecclesiae ordinis anni circuli (Sacramentarium Gelasianum), ed. L.C. Mohlberg, L. Eizenhöfer and P. Siffrin, Rerum Ecclesiast- icarum Documenta. Series maior 4 (, 1960) Libri Carolini see Opus Caroli regis contra synodum Linder, A., The Jews in the Legal Sources of the (Detroit and Jerusalem, 1997) McNamara, J.A., Halborg, J.E. and Whatley, E.G., Sainted Women of the Dark Ages (Durham and London, 1992) Marculf, Formularum libri duo, ed. A. Udholm (Uppsala, 1962) Miscellanea Wisigothica, ed. J. Gil, Filosofia y Letras (Seville, 1972) Missale Francorum, ed. L.C. Mohlberg, L. Eizenhöfer and P. Siffrin, Rerum Eccle- siasticarum Documenta. Series maior 2 (Rome, 1957) Notitia provinciarum et civitatum Africae, ed. and trans. S. Lancel, in Victor de Vita: Histoire de la persécution vandale en Afrique, (Paris, 2002), pp. 252–72 Opus Caroli Regis contra synodum (Libri Carolini), ed. A. Freeman and P. Meyvaert, MGH Concilia, supplementum 1 (Hannover, 1998) Ordo generis Cassiodororum, ed. T. Mommsen, MGH AA XII (Berlin, 1894), p. vi [trans. Barnish, Cassiodorus: Variae, pp. xxxvi–xxxvii] Passio Leudegarii I, ed. B. Krusch, MGH SRM V (Hannover, 1910), pp. 282–322 [reprinted in CCSL 117 (Turnhout, 1957), pp. 527–86] [trans. Fouracre and Gerberding, Late Merovingian France] Paul the Deacon, Carmina, ed. H. Neff, Die Gedichte des Paulus Diaconus: kritische und erklärende Ausgabe, Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philo- logie des Mittelalters III.4 (Munich, 1908) ——, Historia Langobardorum, ed. and trans. L. Capo, Paolo Diacono: Storia dei Longobardi (Rome, 1992) ——, Historia Romana, ed. A. Crivellucci, Fonti per la Storia d’Italia (Rome, 1913) Peter of , Carmina, ed. E. Dümmler, MGH Poetae 1 (Berlin, 1881), pp. 48–86 Possidius, Vita sancti Augustini, ed. M. Pellegrino, Verba seniorum 4 (Alba, 1954) [trans. F.R. Hoare, in Soldiers of Christ: Saints and Saints’ Lives from Antiquity to the Early Middle Ages, ed. T.F.X. Noble and T. Head (University Park, PA, 1995)] Procopius, History of the Wars, ed. and trans. H.B. Dewing, LCL, 7 vols (Cambridge, MA and London, 1914–28) Sacramentarium Gelasianum, see Liber sacramentorum Romanae aecclesiae ordinis anni circuli Salvian of Marseilles, De gubernatione Dei, ed. and trans. G. Lagarrigue, SC 220 (Paris, 1975) [trans. J.F. O’Sullivan, The Writings of Salvian the Presbyter, The Fathers of the Church (Washington, DC, 1947)] Scolies ariennes sur la concile d’Aquilée, ed. and trans. R. Gryson, SC 267 (Paris, 1980) Scripta Arriana latina I, ed. R. Gryson, CCSL 87 (Turnhout, 1982) Select Bibliography 185

Sidonius Apollinaris, Poems and Letters, ed. and trans. W.B. Anderson, LCL, 2 vols (Cambridge, MA and London, 1936–65) , Epistula de libro rotarum, ed. and trans. J. Fontaine, in Isidore de Se´ville: Traité de la nature, pp. 328–35 ——, Vita vel passio sancti Desiderii, ed. J. Gil, in MW, pp. 53–68 [trans. A.T. Fear, Lives of the Visigothic Fathers (Liverpool, 1997)] Tablettes Albertini: Actes privés de l’époque vandale (fin du Ve siee`cle), ed. C. Courtois, L. Leschi, C. Perrat and C. Saumagne (Paris, 1952) The Bobbio Missal: A Gallican Mass-Book, ed. E.A. Lowe, HBS 58 (London, 1920) Theophanes, Chonographia, ed. C. de Boor, 2 vols., Teubner (Leipzig, 1883) [trans. C. Mango and R. Scott, The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Estern History, AD 284–813 (Oxford, 1997)] Venantius Fortunatus, Carmina, ed. and trans. M. Reydellet, 3 vols (Paris, 1994–2004) Victor of Vita, Historia persecutionis Africanae provinciae, ed. and trans. S. Lancel, Victor de Vita: Histoire de la persécution vandale en Afrique (Paris, 2002) [trans. J. Moorhead, Victor of Vita: History of the Vandal Persecution (Liverpool, 1992)] Visio Baronti, ed. W. Levison, MGH SRM V (Hannover, 1910), pp. 377–94 [trans. J.N. Hillgarth, and Paganism, 350–750: The Conversion of (Philadelphia, 1986), pp. 195–204] Vita Agili abbatis Rebacensis, AASS, Aug. VI (Antwerp, 1743), pp. 574–84 Vita Arnulfi episcopi et confessoris, ed. B. Krusch, MGH SRM II (Hannover, 1888), pp. 432–46 Vita Audoini episcopi Rotomagensis, ed. W. Levison, MGH SRM V (Hannover, 1910), pp. 553–67 [trans. Fouracre and Gerberding, Late Merovingian France, pp. 152–65] Vita Balthildis, ed. B. Krusch, MGH SRM II (Hannover, 1888), pp. 475–508 [trans. Fouracre and Gerberding, Late Merovingian France, pp. 118–32] Vita Desiderii episcopi Cadurcensis, ed. B. Krusch, MGH SRM IV (Hannover, 1902), pp. 563–93 [reprinted in CCSL 117 (Turnhout, 1957), pp. 343–401] Vitae Desiderii episcopi Vienensis, ed. B. Krusch, MGH SRM III (Hannover, 1896), pp. 626–9 and 638–48 Vita Eligii episcopi Noviomensis, ed. B. Krusch, MGH SRM IV (Hannover, 1902), pp. 663–741

Secondary sources

Adams, J.N., The Text and Language of a Vulgar Latin Chronicle (Anonymus Valesianus II), Institute of Classical Studies, Bulletin Supplement 36 (London, 1976) After Rome’s Fall: Narrators and Sources of Early Medieval History. Essays Presented to Walter Goffart, ed. A.C. Murray (Toronto, Buffalo and London, 1998) Airlie, S., ‘Narratives of triumph and rituals of submission: Charlemagne’s mastering of ’, Transactions of the Royal Historical Society 9 (1999), pp. 93–119 Amory, P., ‘The meaning and purpose of ethnic terminology in the Burgundian laws’, Early Medieval Europe 2 (1993), pp. 1–28 ——, People and Identity in Ostrogothic , 489–554 (Cambridge, 1997) 186 Select Bibliography

Angenendt, A., ‘Die irische Peregrinatio und ihre Auswirkungen auf dem Kontinent vor dem Jahre 800’, in Die Iren und Europa im frühen Mittelalter, ed. H. Löwe, 2 vols (Stuttgart, 1982), I, pp. 52–79 Anton, H.H., ‘Beobachtungen zum f ränkish-byzantinischen Verhältnis in karolingischer Zeit’, in Beiträge zur Geschichte des Regnum Francorum. Festschrift für Friederich Prinz zu seinem 65. Geburtstag, ed. R. Schieffer (Stuttgart, 1990), pp. 97–119 ——, Fürstenspiegel und Herrscherethos in der Karolingerzeit, Bonner Historische Forschungen 32 (Bonn, 1968) Ausbüttel, F.M., Theoderich der Große (Darmstadt, 2003) Aznar Tello, S., San Braulio y su tiempo (Zaragoza, 1986) Bachrach, B., ‘A reassessment of Visigothic Jewish policy, 589–711’, American Historical Review 78 (1973), pp. 11–34 Banniard, M., Viva Voce. Communication écrite et communication orale du IVe au IXe siècle en Occident latin (Paris, 1992) Barbier, J., ‘Le système palatial franc: genèse et fonctionnement dans le Nord–Ouest du regnum’, Bibliothèque de l’École des Chartes 148 (1990), pp. 245–99 Barnwell, P., Emperors, Perfects, and Kings: The Roman West, 395–565 (London, 1992) Becher, M., Charlemagne, trans. D.S. Bachrach (New Haven and London, 2003) ——, Eid unde Herrschaft. Untersuchungen zum Herrscherethos Karls des Großen, Vorträge und Forschungen 39 (Sigmaringen, 1993) Belting, H., ‘Studien zum beneventanischen Hof im 8. Jahrhundert’, Dumbarton Oaks Papers 16 (1962), pp. 141–93 Berg, H., ‘Zur Organisation der bayerischen Kirche und zu den bayerischen Synoden des 8. Jahrhunderts’, in Typen der Ethnogenese, ed. Wolfram and Pohl, I, pp. 181–97 Bergengruen, A., Adel und Grundherrschaft im Merowingerreich (Wiesbaden, 1952) Bernard, P., ‘La “liturgie de la victoire”. Mise en scène du pouvoir, ordo missae et psalmodie responsoriale dans l’Antiquité tardive et le haut Moyen Age. Réflexions à partir de l’Expositio du Pseudo-Germain de Paris’, Ecclesia orans 13 (1996), pp. 349–406 Berschin, W., Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter, II, Quellen und Untersuchungen zur lataeinischen Philologie des Mittelalters 9 (Stuttgart, 1988) ——, Greek Letters and the Latin Middle Ages, from Jerome to Nicholas of Cusa, trans. J.C. Frakes (Washington, DC, 1988) Bischoff, B., ‘Die europaïsche Verbreitung der Werke Isidorien von Sevilla’, in Isidoriana, ed. Díaz y Díaz, pp. 317–44 [reprinted in idem, Mittelalterliche Studien I (Stuttgart, 1966), pp. 171–94] ——, Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit,I– Die bayerischen Diözesen, 3rd edn (Wiesbaden, 1974), II – Die vorwiegend öster- reichischen Diözesen (Wiesbaden, 1980) ——, Latin Palaeography: Antiquity and the Middle Ages, trans. D. Ó Cróinín and D. Ganz (Cambridge, 1990) ——, Manuscripts and Libraries in the Ages of Charlemagne, trans. M. Gorman (Cambridge, 1994) Boethius: His Life, Thought and Influence, ed. M. Gibson (Oxford, 1981) Bonnet, M., Le latin de Grégoire de Tours (Paris, 1890). Select Bibliography 187

Borgolte, M., Die Gesandtenaustausch der Karolinger mit den Abbasiden und mit den Patriarchen von Jerusalem (Munich, 1976) Bourdieu, P., Distinctions. A Social Critique of the Judgement of Taste, trans. R. Nice (Cambridge, MA, 1984) Bright, D.F., ‘Intellectual continuity in Vandal North Africa’, in From Hanibal to Saint Augustine: Ancient Art of North Africa from the Musée du Louvre, ed. M. Seefried-Brouillet (Atlanta, 1994), pp. 131–4 ——, The Miniature Epic of Vandal Africa (Norman and London, 1987) Brown, P., ‘Christianity and local culture in late Roman North Africa’, Journal of Roman Studies 58 (1968), pp. 85–95 [reprinted in idem, Religion and Society in the Age of Saint Augustine (New York, 1972), pp. 279–300] ——, ‘In Gibbon’s shade’, New York Review of Books 23 (1976), pp. 14–18 [reprinted in idem, Society and the Holy in Late Antiquity (Berkeley, Los Angeles and Oxford, 1982), pp. 49–62] ——, : A Biography, rev. edn (Berkeley and Los Angeles, 2000) ——, The Rise of Western Christendom: Triumph and Diversity, A.D. 200–1000, 2nd edn (Oxford, 2003) ——, The World of Late Antiquity (London, 1971) Brown, W., Unjust Seizure: Conflict, Interest, and Authority in An Early Medieval Society (Ithaca and London, 2001) Brubaker, L., ‘Memories of Helena: patterns in imperial female matronage in the fourth century’, in Women, Men and Eunuchs: Gender in Byzantium, ed. L. James (London and New York, 1997), pp. 52–75 Brubaker, L., and Haldon, J., Byzantium in the Iconoclast Era (c. 680–850): The Sources: An Annotated Survey (Aldershot, 2001) Brühl, C., ‘Das merowingische Königtum in Spiegel seiner Urkunden’, in La Neustrie, ed. Atsma, I, pp. 523–33 ——, ‘Remarques sur les notions de “capitale” et de “residence” pendant le haut Moyen Age’, Journal des Savantes (1967), pp. 193–215 [reprinted in idem, Aus Mittelalter und Diplomatik. Gesammelte Aufsätze, 3 vols (Munich and Zurich, 1989–1997), I, pp. 115–35] ——, Studien zu den merowingischen Königsurkunden, ed. T. Kölzer (Cologne, Weimar and Vienna, 1998) Brunhölzl, F., Histoire de la littérature latine du Mooyen Age,I–DeCasiodore à la fin de la renaissance carolingienne; 1 – L’époque mérovingienne, trans. H. Rochais, with a bibliographical update by J.-P. Bouhot (Turnhout, 1990); 2 – L’époque carolingienne, trans. H. Rochais, with a bibliographical update by J.-P. Bouhot (Turnhout, 1991) Bullough, D.A., ‘Aula renovata: the Carolingian court before the Aachen palace’, in idem, Carolingian Renewal: Sources and Heritage (Manchester, 1991), pp. 123–60 [an earlier version of this paper was published in Proceedings of the British Academy 71 (1985), pp. 267–301] ——, ‘I vescovi di nei secoli ottavo e nono: fonti e cronologia’, in Atti del 4Congresso internazionale di Studi sull’Alto medioevo (, 1969), pp. 317–28 ——, ‘Reminiscence and reality: text, translation and testimony of an Alcuin letter’, Journal of 5 (1995), pp. 174–201 ——, ‘Urban changes in early medieval Italy: the example of Pavia’, Papers of the British School at Rome 34 (1966), pp. 82–130 Bumke, J., Courtly Culture: Literature and Society in the High Middle Ages, trans. T. Dunlap (Berkeley, Los Angeles and Oxford, 1991) 188 Select Bibliography

Burns, T., A History of the (Bloomington and Indianapolis, 1984) Cambridge Ancient History, XIII – The Later Empire, A.D. 337–425, ed. A. Cameron and P. Garnsey (Cambridge, 1998); XIV – Late Antiquity: Empire and Successors, A.D. 425–600, ed. A. Cameron, B. Ward-Perkins and M. Whitby (Cambridge, 2000) Cambridge History of Classical Literature,II–Latin Literature, ed. E.J. Kenney and W.V. Clausen (Cambridge, 1982) Cameron, Alan, ‘The date and identity of Macrobius’, Journal of Roman Studies 56 (1966), pp. 25–38 ——, Claudian: Poetry and Propaganda at the Court of Honorius (Oxford, 1980) Cameron, Averil, ‘Byzantine Africa – the literary evidence’, in Excavations at Carthage, VII, ed. Humphrey, pp. 29–62 ——, ‘Paganism and literature in fourth-century Rome’, in Christianisme et formes littéraires, Entretiens sur l’Antiquité classique 23 (Geneva, 1977), pp. 1–40 ——, Procopius and the Sixth Century (Berkeley and Los Angeles, 1985) Carolingian Culture: Emulation and Innovation, ed. R. McKitterick (Cambridge, 1994) Castagna, L., Studi Draconziani (1912–1996) (Naples, 1997) Cavadini, J.C., The Last Christology of the West: Adoptionism in Spain and Gaul, 785–820 (Philadelphia, 1993) Cazier, P., Isidore de Séville et la naissance de l’Espagne catholique (Paris, 1994) Chadwick, H., Boethius: The Consolation of Music, Logic, Theology and Philosophy (Oxford, 1981) Chalon, M., Devallet, G., Force, P., Griffe, M., Lassère, J.-M. and Michaud, J.-N., ‘Memorabilia factum: Une célébration de l’évergétisme des rois vandales dans l’Anthologie Latine’, Antiquités africaines 21 (1985), pp. 207–62 Charlemagne and His Heritage: 1200 Years of Civilisation and Science in Europe, ed. P. Butzer, M. Kerner and W. Oberschelp, 2 vols (Turnhout, 1997) Charlemagne: Empire and Society, ed. J. Story (Manchester, 2005) Chastagnol, A. and Duval, N., ‘Les survivances du culte imperial dans l’Afrique du Nord à l’époque vandale’, in Mélanges d’histoire ancienne offerts à William Stenton (Paris, 1974), pp. 78–118 Christensen, A.S., Cassiodorus, Jordanes and the History of the : Studies in a Migration Myth (Copenhagen, 2002) Christie, N., The (Oxford, 1995) Classen, P., Kaisarreskript und Königsurkunde. Diplomatische Studien zum Problem der Kontinuität zwischen Altertum und Mittelalter, Byzantina Keimena Kai Meletai 15 (Thessalonica, 1977) ——, Karl der Große, das Papsttum und Byzanz: Die Begründung des karolingis- chen Kaisertums, Baiträge zur Geschichte und Quellenkunde des Mittelalters 9 (Sigmaringen, 1985) Claude, D., ‘Probleme der vandalischen Herrschaftsnachfolge’, Deutsche Archiv 30 (1974), pp. 329–55 Clot, A., Harun al-Rashid and the World of the Thousand and One Nights, trans. J. Howe (New York, 1989) Clover, F.M., ‘Carthage and the ’, in Excavations at Carthage, VII, ed. Humphrey, pp. 1–22 [reprinted in idem, The Late Roman West, ch. VI] ——, ‘Carthage in the Age of Augustine’, in Excavations at Carthage 1976, Conducted by the University of Michigen, IV, ed. J.H. Humphrey (Ann Arbor, 1978), pp. 1–14 [reprinted in idem, The Late Roman West, ch. V] Select Bibliography 189

——, ‘Emperor worship in Vandal Africa’, in Romanitas – Christianitas: Unter- suchungen zur Geschichte und Literatur der römischen Kaiserzeit, ed. G. Wirth (Berlin, 1982), pp. 661–74 [reprinted in idem, The Late Roman West, ch. VII] ——, ‘Felix Karthago’, in Tradition and Innovation in Late Antiquity, ed. F.M. Clover and R.S. Humphreys (Madison, 1989), pp. 129–69 [reprinted in idem, The Late Roman West, ch. IX] ——, ‘The symbiosis of Romans and Vandals in Africa’, in Das Reich und die Barbaren, ed. E. Chrysos and A. Schwarcz, Veröffentlichungen des Insti- tuts für Österreichische Geschichtsforschung 29 (Vienna and Cologne, 1989), pp. 57–72 [reprinted in idem, The Late Roman West, ch. X] ——, The Late Roman West and the Vandals (Aldershot, 1993) Codices Latini Antiquiores: A Palaeographical Guide to Latin Manuscripts Prior to the Ninth Century, 11 vols. with a supplement (Oxford, 1935–71; 2nd edn of vol. II, 1972) Collins, R., Charlemagne (London and Toronto, 1998) ——, Early Mdieval Spain: Unity in Diversity, 400–1000, 2nd edn (London, 1995) ——, Fredegar, Authors of the Middle Ages 13 (Aldershot, 1996) ——, The Arab Conquest of Spain, 710–797 (Oxford, 1989) ——, Visigothic Spain (Oxford, 2004) Columbanus: Studies on the Latin Writings, ed. M. Lapidge, Studies in Celtic History 17 (Woodbridge, 1997) Columbanuus and Merovingian Monasticism, ed. H.B. Clark and M. Brennan, British Archaeological Reports, International Series 113 (Oxford, 1981) Conant, J.P., ‘Literacy and private documentation in Vandal North Africa: the case of the Albertini Tablets’, in Vandals, Romans and Bebers, ed. Merrills, pp. 199–234 ——, Staying Roman: Vandals, Moors, and Byzantines in Late Antique North Africa, 400–700 (Unpublished PhD Dissertation, Harvard University; Cambridge, MA, 2004) Contreni, J.J., “‘Building mansions in Heaven”: The Visio Baronti, Archangel Raphael, and a Carolingian King’, Speculum 78 (2003), pp. 673–706 Courtney, E., ‘Observations of the Latin Anthology’, Hermathena 129 (1980), pp. 37–50 Courtois, C., ‘L’avèment de Clovis II et les régles d’accession au trône chez les Mérovingiens’, in Mélanges d’histoire du Moyen Age dédiés à la mémoire de Louis Halphen (Paris, 1951), pp. 155–64 ——, Les Vandales et l’Afrique (Paris, 1955) ——, Victor de Vita et son oeuvre: étude critique (Algiers, 1954) Croke, B., ‘A.D. 476, the manufacture of a turning point’, Chiron 13 (1983), pp. 81–119 [reprinted in idem, Christian Chronicles and Byzantine History (London, 1992), ch. V] ——, ‘Cassiodorus and the Getica of Jordanes’, Classical Philology 82 (1987), pp. 117–34 Debus, K.H., ‘Studien zu merowingischen Urkunden und Briefen. Unter- suchungen und Texte (Zweiter Teil)’, Archiv für Diplomatik 14 (1968), pp. 1–192 Deichmann, F.W., Ravenna, 6 vols (Wiesbaden, 1958–89) Delogu, P., An Introduction to Medieval History, trans. M. Moran (London, 2002) Depeyrot, G., Richesse et société chez les mérovingiens et carolingiens (Paris, 1994) Der Dynastiewechsel von 751: Vorgeschichte, Legitimationsstrategien und Erinnerung, ed. M. Becher and J. Jarnut (Münster, 2004) 190 Select Bibliography

Diaz de Bustamante, J.M., Draconcio y sus carmina profana: estudio biografico, introduccion y edicion critica (Santiago de Compostela, 1978) Díaz y Díaz, M.C., ‘El misterio de un eclipse y otras notas más. Para una historia del Códice Ovetense, Escorial R.II.18’, in Homenaje a Don A. Millares Carlo, 2 vols (Las Palmas, 1975), I, pp. 159–69 ——, ‘Eremitical life in Visigothic Spain’, Classical Folia 23 (1969), pp. 209–27 [reprinted in idem, Vie chrétienne et culture dans l’Espagne du VIIe au Xe siècles (Aldershot, 1992), ch. VII] ——, Los Capitolos sobre los metales de las Etimologías de Isidoro de Sevilla (León, 1970) Die Bajwaren. Von Severin bis Tassilo, 488–788, ed. H. Dannheimer and H. Dopsch (Rosenheim and Salzburg, 1988) Dierkens, A., ‘Saint Amand et la fondation de l’abbaye de Nivelles’, Revue du Nord 68 (1986), pp. 325–34 Diesner, H.J., Das Vandalenreich: Aufstieg und Untergang (Stuttgart, Berlin, Cologne and Mainz, 1966) ——, Die Auswirkungen der Religionspolitik und Hilderichs aus Ostgoten und Byzantiner, Sitzungsberiche der sächsischen Akademie der Wissenschaft zu Leipzig, phil.-hist. Klasse 113.3 (Berlin, 1967) ——, Fulgentius von Ruspe als Theologe und Kirchenpolitiker (Stuttgart, 1966) Dihle, A., Greek and Latin Literature of the Roman Empire from Augustus to Justinian, trans. M. Malzahn (London and New York, 1994) Ditten, H., ‘Zu Prokop Nachrichten über die deutschen Stämme’, Byzantinoslavica 36 (1971), pp. 1–24 Drews, M., The Unknown Neighbour: The Jews in the Thought of Isidore of Seville, The Medieval Mediterranean 59 (Leiden and Boston, 2006) Durliat, J., ‘Les attributions civiles de l’évêques mérovingiens: l’example de Didier, évêque de Cahors (630–655)’, Annales du Midi 91 (1979), pp. 237–54 Duval, Y., ‘L’Afrique: Aurelius et Augustin’, in Histoire du christianisme des origins à nos jours,II–Naissance d’une chrétienté (250–430), ed. C. Pietri and L. Pietri (Paris, 1995), pp. 799–812 Ebling, H., Prosopographie der Amtstäger des Merowingerreichs von Chlothar II (613) bis Karl Martell (741), Beihefte der 2 (Munich, 1974) Edward Gibbon and Empire, ed. R. McKitterick and R. Quinault (Cambridge, 1997). Edward Gibbon and the Decline and Fall of the Roman Empire, ed. G.W. Bowersock, J. Clive and S.R. Graubard (Cambridge, MA, 1977) Edwards, M.J., ‘Dracontius the African and the fate of Rome’, Latomus 63 (2004), pp. 151–60 El-Hibri, T., Reinterpreting Islamic Historiography: Harun al-Rashid and the Narrative of the Abbasid Caliphate (Cambridge, 1999) Elsner, J., Imperial Rome and Christian Triumph: The Art of the Roman Empire, AD 100–450 (Oxford, 1998) Ensslin, W., Theoderich der Große, 2nd edn (Munich, 1959) Erzbischof Arn von Salzburg, ed. M. Niederkorn-Bruck and A. Scharer, Veröffent- lichungen des Instituts für Österreichiche Geschichtsforschung 40 (Vienna and Munich, 2004) Everett, N., Literacy in Lombard Italy, c. 568–774 (Cambridge, 2003) Ewig, E., ‘Das Privileg des Bischofs Berthefrid von Amiens für Corbie von 664 und die Klosterpolitik der Königin Balthild’, Francia 1 (1973), pp. 63–114 [reprinted in idem, Spätantikes und fränkisches Gallien, II, pp. 538–83] Select Bibliography 191

——, ‘Die fränkische Teilreiche im 7. Jahrhundert (613–714)’, Trierer Zeitschrift 22 (1953), pp. 85–144 [reprinted in idem Spätantikes und fränkisches Gallien,I, pp. 172–230] ——, ‘Die fränkischen Teilungen und Teilreiche (511–613)’, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Abhandlungen der Geistes- und sozialwissenschaft- lichen Klasse 9 (1952), pp. 651–715 [reprinted in idem Spätantikes und fränkisches Gallien, I, pp. 114–71] ——, ‘La prière pour le roi et le royaume dans les privilèges épiscopaux de l’époque mérovingienne’, in Mélanges offerts à Jean Dauvillier (Toulouse, 1979), pp. 255–67 ——, ‘Résidence et capitale pendant le haut Moyen Age’, in Revue historique 230 (1963), pp. 25–72 [reprinted in idem, Spätantikes und frankisches Gallien,I, pp. 362–408] ——, ‘Zum christlichen Köningsgedanken im Frühmittelalter’, in Das Königtum: Seine geistigen und rechtlichen Grundlagen, ed. T. Mayer, Vorträge und Forschungen 3 (Sigmaringen, 1954), pp. 7–73 [reprinted in idem, Spätantikes und fränkisches Gallien, I, pp. 3–71] ——, Die Merowinger und das Frankenreich, 2nd edn (Stuttgart, Berlin and Cologne, 1993) ——, Spätantikes und fränkisches Gallien. Gesammelte Aufzätze zur merowingischen Geschichte (1952–1973), ed. H. Atsma, 2 vols, Beihefte der Francia 3 (Darmstadt, 1976–9) Excavation at Carthage, Conducted by the University of Michigan, 7 vols (Ann Arbor, 1975–8) Excavations at Carthage, the British Mission, 4 vols in 2 (Sheffield and Oxford, 1984–94) Fifth-Century Gaul: A Crisis of Identity?, ed. J. Drinkwater and H. Elton (Cambridge, 1992) Fontaine, J., ‘King Sisebut’s Vita Desiderii and the political function of Visigothic hagiography’, in Visigothic Spain: New Approaches, ed. E. James (Oxford, 1980), pp. 93–129 ——, Isidore de Séville et la culture classique dans l’Espagne wisigothique, 2nd edn, 3 vols (Paris, 1983) ——, Isidore de Séville: Genèse et originalité de la culture hispanique au temps des Wisigoths (Turnhout, 2000) Fontaine, J, Lancel, S., Langlois, P., Mandouze, A. and Brackmann, H., ‘Africa II (literaturgeschichtlich)’, in Reallexikon für Antike und Christentum. Sachwörter- buch zur Auseinandersetzung des Christentums mit der antiken Welt, ed. T. Klauser et al., Supp. 1.2 (Stuttgart, 1985), pp. 134–228 Fouracre, P., ‘Eternal light and earthly needs: practical aspects of the development of Frankish immunities’, in Property and Power in the Early Middle Ages, ed. W. Davies and P. Fouracre (Cambridge, 1995), pp. 53–81 ——, ‘Merovingian History and Merovingian Hagiography’, Past and Present 127 (1990), pp. 3–38 ——, ‘Observations on the outgrowth of Pippinid influence in the “Regum Francorum” after the battle of Tertry (687–715)’, Medieval Prosopo- graphy 5 (1984), pp. 1–31 ——, ‘The origins of the nobility in Francia’, in Nobles and Nobility in Medieval Europe: Concepts, Origins, Transformations, ed. A.J. Duggan (Woodbridge, 2000), pp. 17–24 192 Select Bibliography

——, ‘The work of Audeoinus of Rouen and Eligius of Noyon in extending epis- copal influence from town to the country in seventh-century Neustria’, in The Church in Town and Countryside, ed. D. Baker, Studies in Church History 16 (Oxford, 1979), pp. 77–91 ——, The Age of (London and New York, 2000) Freeman, A., Theodulf of Orléans: Charlemagne’s Spokesman against the Second Council of Nicaea (Aldershot, 2003) Frend, W.H.C., The Donatist Church: A Movement of Protest in Roman North Africa, 3rd edn (Oxford, 1985) ——, The Rise of the Monophysite Movement (Cambridge, 1972) Galonnier, A., ‘Anecdoton Holderi ou Ordo generis Cassiodororum: Introduction, édition, traduction et commentaire’, Antiquité tardive 4 (1996), pp. 299–312 Garland, L., Byzantine Empresses: Women and Power in Byzantium, AD 527–1204 (London and New York, 1999) Garnsey, P. and Humfress, C., The Evolution of the Late Antique World (Cambridge, 2001) Garrison, M., ‘Letters to a king and biblical exempla: the examples of Cathuulf and Clemens Peregrinus’, Early Medieval Europe 7 (1998), pp. 305–28 ——, ‘The English and the Irish at the court of Charlemagne’, in Charlemagne and his Heritage, ed. Butzer, Kerner and Oberschelp, I, pp. 97–123 ——, ‘The Franks as the new Israel? Education for an identity from Pippin to Charlemagne’, in The Uses of the Past, ed. Hen and Innes, pp. 114–61 ——, ‘The missa pro principe of the Bobbio Missal’, in The Bobbio Missal, ed. Hen and Meens, pp. 187–205 Geary, P.J., Before France and Germany: The Creation and Transformation of the Merovingian World (New York and Oxford, 1988) ——, Phantoms of Remmebrance. Memory and the Oblivion at the End of the First Millenium (Princeton, 1994) George, J.W., Venantius Fortunatus: A Poet in Merovingian Gaul (Oxford, 1992) Gerberding, R., The Rise of the Carolingians and the Liber Historiae Francorum (Oxford, 1987) Gil, M., A History of Palestine, 634–1099, trans. E. Broido (Cambridge, 1992) Gillett, A., ‘The purposes of Cassiodorus’ Variae’, in After Rome’s Fall, ed. Murray, pp. 37–50 ——, Envoys and Political Communication in the Late Antique West, 411–533 (Cambridge, 2003) Godding, R., Prêtres en Gaule mérovingienne, Subsidia hagiographica 82 (Brussels, 2001) Godman, P., Poets and Emperors: Frankish politics and Carolingian Poetry (Oxford, 1987) Goffart, W., ‘Jordanes’ Getica and the disputed authenticity of Gothic origins from Scandinavia’, Speculum 80 (2005), pp. 379–98 ——, Barbarians and Romans, A.D. 418–584: The Techniques of Accommodation (Princeton, 1980), pp. 231–4. ——, The Narrators of Barbarian History (A.D. 550–800): Jordanes, Gregory of Tours, Bede, and Paul the Deacon (Princeton, 1988) Gorman, M., ‘Peter of Pisa and the Quaestiunculae copied for Charlemagne in Brussels II 2572’, Revue bénédictine 111 (2001), pp. 238–60 Grahn-Hoek, H., Die fränkische Oberschicht im 6. Jahrhundrt. Studien zur ihrer rechtlichen und politische Stellung (Sigmaringen, 1976) Select Bibliography 193

Grierson, P., ‘The Carolingian empire in the eyes of Byzantium’, in Nascita dell’Europa ed Europa carolingia: un’equazione da verificare, Settimane 27 (Spoleto, 1981), pp. 885–916 ——, Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection, 5 vols (Washington, DC, 1966–73) Gryson, R., Le receuil arien de Vérone (ms. LI de la Bibliothèque Capitulaire et feuillets inédits de la collection Giustiniani Recanati): Étude codicologiqe et paléographique, Instrumenta Patristica XIII (Steenbrugge and The Hague, 1982) Gryson, R. and Gilissen, L., ‘Paléographie et critique littéraire: réflexions méthod- ologiques à propos du Parisinus latinus 8907’, Scriptorium 35 (1981), pp. 334–40 ——, Les scolies ariennes du Parisinis latinus 8907: un échantillonage d’écriture latines du Ve siècle (Trunhout, 1980) Gutas, D., Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasid Society (2nd–4th/8th–10th centuries) (London and New York, 1998) Haldon, J., Byzantium in the Seventh Century: The Transformation of a Culture (Cambridge, 1990) Halsall, G., Settlement and Social Organisation: The Merovingian Region of Metz (Cambridge, 1995) Hammond-Bammel, C.P., ‘From the school of Maximinus: the Arian material in Paris MS lat. 8907, Journal of Theological Studies 31 (1980), pp. 391–402 Handley, M.A., ‘Disputing the end of African Christianity’, in Vandals, Romans and Bebers, ed. Merrills, pp. 291–310 Happ, H., Luxurius. Teste, Untersuchungen, Kommentar, 2 vols (Stuttgart, 1986) Hardt, M., ‘The ’, in Regna et Gentes, ed. Jarnut et al., pp. 429–61 Harries, J., Sidonius Apollinaris and the Fall of Rome (Oxford, 1994). Hartmann, M., Aufbruch ins Mittelalter: Die Zeit der Merowinger (Darmstadt, 2003) Hartmann, W., Die Synoden der Karolingerzeit im Frankenreich und Italien (Paderborn, 1989) Hays, G., ‘The date and identity of the Mythographer Fulgentius’, Journal of Medieval Latin 13 (2003), pp. 163–252 Heather, P., ‘Cassiodorus and the rise of the Amals: genealogy and the Goths under Hun domination’, Journal of Roman Studies 79 (1989), pp. 103–28 ——, ‘The crossing of the Danube and the Gothic conversion’, Greek, Roman and Byzantine Studies 27 (1986), pp. 289–318 ——, ‘The historical culture of Ostrogothic Italy’, in Teoderico il Grande, pp. 317–53 ——, ‘Theoderic, king of the Goths’, Early Medieval Europe 4 (1995), pp. 145–73 ——, Goths and Romans, 332–489 (Oxford, 1991) ——, The Fall of the Roman Empire: A New History (London, 2005) ——, The Goths (Oxford, 1996) Heather, P. and Matthews, J., The Goths in the Fourth Century (Liverpool, 1991) Heidrich, I., ‘Les maires du palais neustriens du milieu du VIIe au milieu du VIIIe siècle’, in La Neustrie, ed. Atsma, I, pp. 217–29 Heinzelmann, M., ‘L’aristocratie et les évêchés entre Loire et Rhin jusqu’à la fin du VIIe siècle’, Revue d’histoire de l’Église de France 168 (1976), pp. 75–90 [reprinted with updated bibliography in La christianisation des pays entre Loire et Rhin (IVe–VIIe siècle), ed. P. Riché, Histoire religieuse de la France 2 (Paris, 1993), pp. 75–90 and 260–1] 194 Select Bibliography

——, Bischofsherrschaft in Gallien. Zur Kontinuität römischer Führungsschichten vom 4. bis zum 7. Jahrhundert. Soziale, prosopographische und bildungsgeschichte Aspekte, Beihefter der Francia 5 (Sigmaringen, 1976) ——, Gregory of Tours: History and Society in the Sixth Century, trans. C. Carroll (Cambridge, 2001) Hen, Y., ‘Changing places: Chrodobert, Boba, and the wife of Grimoald’ (in press) ——, ‘Charlemagne and the Holy Land’, in Einhard: Life of Charlemagne, trans. with introduction, commentary and appendices Y. Hen (Tel Aviv, 2005), pp. 79–91 [in Hebrew] ——, ‘Holy Land pilgrims from Frankish Gaul’, Revue belge de philologie et d’histoire 76 (1998), pp. 291–306 ——, ‘Les authentique des reliques de la Terre Sainte en Gaul franque’, Le Moyen Age 105 (1999), pp. 71–90 ——, ‘The Annals of Metz and the Merovingian Past’, in The Uses of the Past, ed. Hen and Innes, pp. 175–90 ——, ‘The Christianisation of Kingship’, in Der Dynastiewechsel von 751, ed. Becher and Jarnut, pp. 163–77 ——, ‘The structure and aims of the Visio Baronti’, Journal of Theological Studies 47 (1996), pp. 477–97 ——, ‘The uses of the and the perception of kingship in Merovingian Gaul’, Early Medieval Europe 7 (1998), pp. 277–90 ——, Culture and Religion in Merovingian Gaul, AD 481–751 (Leiden, New York and Cologne, 1995) ——, The Royal Patronage of Liturgy in Frankish Gaul to the Death of (877), Henry Bradshaw Society, subsidia 3 (London, 2001) Herrin, J., Women in Purple: Rulers of Medieval Byzantium (London, 2001) Herrschaft und Kirche. Beiträge zu Entstehung und Wirkungsweise episkopaler und monasticher Organisationformen, ed. F. Prinz, Monographien zur Geschichte des Mittelalters 33 (Stuttgart, 1988) Hillgarth, J.N., ‘Historiography in Visigothic Spain’, in La storiographia altomedi- evale, Settimane 17 (1970), pp. 261–311 [reprinted in idem, Visigothic Spain, Byzantium and the Irish, ch. III]. ——, ‘Ireland and Spain in the seventh century’, Peritia 3 (1984), pp. 1–16 [reprinted in idem, Visigothic Spain, Byzantium and Irish, ch. VIII] ——, ‘Isidorian Studies’, Studi Medievali 31 (1990), pp. 925–73 ——, ‘The East, Visigothic Spain and the Irish’, Studia Patristica 4 (1961), pp. 442–56 [reprinted in idem, Visigothic Spain, Byzantium and Irish, ch. VI] ——, ‘The position of Isidorian studies: a critical review of literature, 1936–1975’, Studi Medievali 24 (1983), pp. 817–905 ——, ‘Visigothic Spain and early Christian Ireland’, Proceedings of the Royal Irish Academy 62 (1962), pp. 167–94 [reprinted in idem, Visigothic Spain, Byzantium and Irish, ch. VII] ——, Visigothic Spain, Byzantium and the Irish (London, 1985) Histoire de l’Afrique romaine, 146 avant J.-C. – 439 après J.-C., ed. Y. Le Bohec (Paris, 2005) Historiographie im frühen Mittelalter, ed. A. Scharer and G. Scheibelreiter, Veröffent- lichungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 32 (Vienna and Munich, 1994) Holum, K.G., Theodosian Empresses: Women and Imperial Dominion in Late Antiquity (Berkeley, Los Angeles and London, 1982) Select Bibliography 195

Hudson, P., ‘Pavia: l’evoluzione urbanistica di una capitale altomedievale’, in Storia di Pavia, 2 vols (Pavia, 1987), II, pp. 237–315 Hugoniot, C., Rome en Afrique. De la chut de Carthage aux debus de la conquête arabe (Paris, 2000) Hunter, M.J., ‘The Gothic Bible’, in The Cambridge History of the Bible,II–The West from the Fathers to the Reformation, ed. G.W.H. Lampe (Cambridge, 1969), pp. 338–62 Il e l’Istria al tempo di San Paulino d’Aquileia, ed. G. Cuscito (Trieste, 2003) Isidoriana: coleción de estudios sobre Isidoro de Sevilla, ed. M.C. Díaz y Díaz (León, 1961) Jahn, J., Ducatus Baiwariorum. Das Bairische Herzogtum der Agilolfinger (Stuttgart, 1991) Jarnut, J., ‘Beiträge zu den fränkische-bayerisch-langobardischen Beziehungen im 7. und 8. Jahrhundert (656–728)’, Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 39 (1976), pp. 331–52 [reprited in idem, Herrschaft und Ethnogenese, pp. 67–88] ——, ‘Genealogie und politische Bedeutung der agilolfingischen Herzöge’, Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 99 (1991), pp. 1–22 [reprinted in Herrschaft und Ethnogenese, pp. 139–60] ——, Agilolfingerstudien. Untersuchungen zur Geschichte einer adlingen Familie im 6. und 7. Jahrhundert, Monographien zur Geschichte des Mittelalters 32 (Stuttgart, 1988) ——, Geschichte der Langobarden (Stuttgart, 1982) ——, Herrschaft und Ethnogenese im Frühmittelalter. Gesammelte Aufzätze von Jörg Jarnut, Festgabe zum 60. Geburtstag, ed. M. Becher (Paderborn, 2002) Johnson, M.J., ‘Towards a history of Theoderic’s building program’, Dumbarton Oaks Papers 42 (1988), pp. 73–96 Kaldellis, A., Procopius of Caesarea: Tyranny, History, and Philosophy at the End of Antiquity (Philadelphia, 2004) Katz, S., The Jews in the Visigothic and Frankish Kingdoms of Spain and Gaul (Cambridge, 1937) Kay, N.M., Epigrams from the Anthologia Latina. Text, Translation and Commentary (London, 2006) Kennedy, H., Muslim Spain and Portugal: A Political History of al-Andalus (London and New York, 1996) ——, The Court of the Caliphs: When Baghdad Ruled the Muslim World (London, 2004) ——, The Prophet and the Age of the Caliphates: The Islamic Near East from the Sixth to the Eleventh Century (London and New York, 1986) Kennell, S.A.H., Magnus Felix Ennodius, A Gentleman of the Church (Ann Arbor, 2000) King, P.D., ‘The barbarian kingdoms’, in The Cambridge History of Medieval Political Thought, c.350-c.1450, ed. J.H. Burns (Cambridge, 1988), pp. 123–53 ——, Law and Society in Visigothic Spain (Cambridge, 1972) Kitzinger, E., ‘Artistic patronage in Early Byzantium’, in Committenti e produzione, Settimane 39 (Spoleto, 1992), pp. 35–56 Koeppler, H., ‘De viris illustribus and Isidore of Seville’, Journal of Theological Studies 37 (1936), pp. 16–34 Koller, H., ‘Die bairische Kirchenorganisation des 8. Jahrhunderts: Ansätze, Konzepte, Verwirklichung’, in Das Christentum im bairischen Raum von den 196 Select Bibliography

Anfängen bis ins 11. Jahrhundert, ed. E. Boshof and H. Wolff, Passauer historische Forschungen 8 (Cologne and Vienna, 1994), pp. 273–89 Kölzer, T., ‘Die letzten Merowinger: rois fainéants?’, in Der Dynastiewechsel von 751, ed. Becher and Jarnut, pp. 33–60 Krautschick, S., Cassiodor und die Politik seiner Zeit (Bonn, 1983) Kuijper, D., Varia Dracontiana (The Hague, 1958) Kurth, G., Études franques, 2 vols (Brussels, 1919) La Neustrie: les pays au nord de la Loire de 650 à 850, ed. H. Atsma, 2 vols, Beihefter der Francia 16 (Sigmaringen, 1989) Laistner, M.L.W., Thought and Letters in Western Europe, A.D. 500 to 900, rev. edn (London, 1957) Lapeyre, G.-G., Saint Fulgence de Ruspe: Un évêque catholique africain sous la domin- ation vandale (Paris, 1929) Lapidge, M., ‘An Isidorian epitome from Anglo-Saxon England’, Romanobarbarica 10 (1988–9), pp. 443–83 [reprinted in idem, Anglo-Latin Literature, 600–899 (London and Rio Grande, 1996), pp. 183–223] Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages, ed. R. Wright (London and New York, 1991) Lepelley, C., ‘Quelques parvenus de la culture de l’Afrique romaine tardive’, in De Tertullien aux Mozarabes. Mélanges offerts à Jacques Fontaine Membre de l’Institut à l’occasion de son 70e anniversaire, par ses èleves, amis et collègues, ed. L. Holz and J.-C. Fredouille, 2 vols (Paris, 1992), I, pp. 583–94 ——, ‘The survival and fall of the classical city in Late Roman Africa’, in The City in Late Antiquity, ed. J. Rich (London and New York, 1992), pp. 50–76 [reprinted in idem, Aspects de l’Afrique romaine: les cités, la vie rurale, le crhistianisme (Bari, 2001), pp. 85–104] ——, Les cités de l’Afrique romaine au bas-empire, 2 vols (Paris, 1979–81) Levillain, L., ‘Études sur l’abbaye de Saint-Denis à l’époque mérovingienne’, Bibliothèque de l’École des Chartes 86 (1925), pp. 5–99 Levison, W., England and the Continent in the Eighth Century (Oxford, 1946) Leyser, C., “‘This sainted isle”: panegyric, nostalgia, and the invention of Lerinian monasticism’, in The Limits of Christianity: Essays on Late Antique Thought and Culture in Honour of R.A. Markus, ed. W.E. Klingshirn and M. Vessey (Ann Arbor, 1999), pp. 188–214 Liebeschuetz, J.H.W.G., ‘Gens into regnum: the Vandals’, in Regna and Gentes, ed. Goetz, Jarnut and Pohl, pp. 55–83. ——, The Decline and Fall of the Roman City (Oxford, 2001) Löwe, H., ‘Salzburg als Zentrum literarischen Schaffens im 8. Jahrhundert’, Mitteilungen des Gesellschaft für Salzbueger Landeskunde 115 (1975), pp. 99–143 [reprinted in idem, Religiosität und Bildung im frühen Mittelalter. Ausgewählte Aufsätze, ed. T. Struve (Weimar, 1994), pp. 1–45 Lynch, C.H., Saint Braulio Bishop of Saragossa (631–51): His Life and Writings (Washington DC, 1938) MacCormack, S.G., ‘Change and continuity in Late Antiquity: the ceremony of adventus’, Historia 21 (1972), pp. 721–52 ——, ‘Latin prose panegyrics: tradition and discontinuity in the later Roman Empire’, Revue des études augustiniennes 22 (1976), pp. 29–77 ——, ‘Latin prose panegyrics’, in Empire and Aftermath, ed. T. Dorey (London, 1975), pp. 73–177 Select Bibliography 197

——, Art and Ceremony in Late Antiquity (Berkeley, Los Angeles and London, 1981) MacMullen, R., Romanisation in the Time of Augustus (New Haven and London, 2000) Macpherson, R., Rome in Involution: Cassiodorus’ Variae in their Literary and Histor- ical Setting (Poznan, 1989) Maier, J.L., Le dossier du Donatisme, Texte und Untersuchungen 134–5 (Berlin, 1987) Mango, C., Byzantium: The Empire of the New Rome (London, 1980) ——, The Art of the Byzantine Empire, 312–1453 (Englewood Cliffs, 1972) Marenbon, J., Boethius (Oxford, 2003) Marrou, H.-I., A History of Education in Antiquity, trans. G. Lamb (Madison, 1956) ——, Saint Augustin et la fin de la culture antique, 4th edn (Paris, 1958) Matthews, J., ‘Anicius Manlius Severinus Boethius’, in Boethius, ed. Gibson, pp. 15–43 ——, Western Aristocracies and Imperial Court, A.D. 364–425 (Oxford, 1975) Mattingly, D.J. and Hitchner, R.B., ‘Roman Africa: an archaeological review’, Journal of Roman Studies 85 (1995), pp. 165–213 McCormick, M., ‘Les pèlerins occidentaux à Jérusalem, VIIIe-IXe si¯ecles’, in Voyages et voyageurs à Byzance et en occident du VIe au XIe siècles, ed. A. Dierkens, J.-M. Sansterre (Geneva, 2000), pp. 289–306; idem. ——, ‘Pippin III, the embassy to the Caliph al-Mansur, and the Mediterranean world’, in Der Dynastiewechsel von 751, ed. Becher and Jarnut, pp. 221–41 ——, Eternal Victory: Triumphal Rulership in Late Antiquity, Byzantium, and the Early Medieval West (Cambridge, 1986) ——, Origins of European Economy. Communication and Commerce, AD 300–900 (Cambridge, 2001) McCulskey, S.C., Astronomies and Cultures in Early Medieval Europe (Cambridge, 1998) McKitterick, R., ‘Political ideology and Carolingian historiography’, in The Uses of the Past, ed. Hen and Innes, pp. 162–74 ——, ‘Royal patronage of culture in the Frankish kingdoms under the Caroling- ians: motives and consequences’, in Committenti e produzione artistico-letteraria nell’alto medioevo occidentale, Settimane 39 (Spoleto, 1992), pp. 93–129 [reprinted in eadem, The Frankish Kings and Culture, ch. VII]. ——, ‘Unity and diversity in the Carolingian Church’, in Unity and Diversity in the Church, ed. R.N. Swanson, Studies in Church History 32 (Oxford, 1996), pp. 59–82, at pp. 72–80 ——, History and Memory in the Carolingian World (Cambridge, 1994) ——, The Frankish Church and the Carolingian Reforms, 789–987 (London, 1977) ——, The Carolingians and the Written World (Combridge, 1989). ——, The Frankish Kingdoms under the Carolingians, 751–987 (London and New York, 1983) ——, The Frankish Kings and Culture in the Early Middle Ages (Aldershot, 1994) McKnight-Crosby, S. and Blum, P.Z., The Royal Abbey of Saint-Denis from its Beginnings to the Death of Suger, 475–1151 (New Haven and London, 1987) McLaughlin, M., Consorting with Saints: Prayer for the Dead in Early Medieval France (Ithaca and London, 1994) Merrills, A., ‘The perils of panegyric: the lost poem of Dracontius and its consequences’, in Vandals, Romans and Berbers, ed. Merrills, pp. 145–62 198 Select Bibliography

Milazzo, A.M., ‘L’Anecdoton Holderi: Une genere letterario contaminato’, in Cassiodoro: Dalla corte di Ravenna al Vivarium di Squillace. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Squillace, 25–27 otobre 1990, ed. S. Leanza (Soveria Mannelli, 1993), pp. 177–89 Modéran, Y., ‘L’Afrique et la persécution vandale’, in Histoire du christianism des origins à nos jours, III – Les Églises d’Orient et d’Occident, ed. L. Pietri (Paris, 1998), pp. 247–78 ——, ‘L’établissement territorial des Vandales en Afrique’, Antiquité tardive 10 (2002), pp. 87–122 ——, ‘La chronologie de la vie de saint Fulgence de Ruspe et ses incidences sur l’histoire de l’Afrique vandale’, Mélanges de l’école française de Rome, Antiquité 105 (1993), pp. 135–88 ——, Les Maures et l’Afrique romaine (IV–VIe siècle), Bibliothèque des Écoles françaises d’Athène et de Rome 314 (Rome, 2003) Momigliano, A., ‘Cassiodorus and Italian culture of his time’, in idem, Studies in Historiography (London, 1966), pp. 181–210 [originally published in Proceedings of the British Academy 41 (1955), pp. 207–45] Moorhead, J., ‘Gregory of Tours on the Arian kingdoms’, Studi Medievali 36 (1995), pp. 903–15 ——, ‘Libertas and nomen Romanum in Ostrogothic Italy’, Latomus 46 (1987), 161–8 ——, Theoderic in Italy (Oxford, 1992) Moreira, I., Dreams, Visions and Spiritual Authority in Merovingian Gaul (Ithaca and New York, 2000) Morrison, K.F., “‘Unum ex multis”: Hincmar of Rheims’ medical and aesthetic rationales of unification’, in Nascita dell’Europa ed Europa Carolingia: un’equazione de verificale, Settimane 27 (Spoleto, 1981), pp. 583–712 ——, The Mimetic Tradition of Reform in the West (Princeton, 1982) Musca, G., Carlo Magno e Harun al-Rashid, 2nd edn (Bari, 1996) Nees, l., Early Medieval Art (Oxford, 2002) ——, The Gunhohinus Gospels, Medieval Academy Books 95 (Cambridge, MA, 1987) Nelson, J.L., ‘Making difference in eighth-century politics: the daughters of Desiderius’, in After Rome’s Fall, ed. Murray, pp. 170–90 ——, ‘Queens as Jezebels: the careers of Brunhild and Balthild in Merovingian history’, in Medieval Women, ed. D. Baker, Studies in Church History, subsisia 1 (Oxford, 1978), pp. 31–7 [reprinted in eadem, Politics and Ritual, pp. 1–48] ——, ‘The Lord’s anointed and the people’s choice: Carolingian royal ritual’, in Rituals of Royalty: Power and Ceremonials in Traditional Societies, ed. D. Cannadine and S. Price (Cambridge, 1987), pp. 137–80 [reprinted in eadem, The Frankish World, pp. 99–131] ——, ‘Women at the court of Charlemagne: a case for monstrous regiment?’, in eadem, The Frankish World, pp. 223–42 [originally published in Medieval Queenship, ed. J.C. Parsons (New York, 1993), pp. 43–61] ——, Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London, 1986) ——, The Frankish World, 750–900 (London and Rio Grande, 1996) New Constantines: The Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, ed. P. Magdalino (Aldershot, 1994) Norberg, D., L’oeuvre poétique de Paulin d’Aquilée (Stockholm, 1979) Select Bibliography 199

——, La poesie latine rythmique du haut Moyen Age (Stockholm, 1954) Nuckolls, C.N., Culture: A Problem that Cannot be Solved (Madison, 1998) O’Donnell, J.J., ‘The aim of Jordanes’, Historia 31 (1982), pp. 223–40 ——, Cassiodorus (Berkeley, 1979) Oexle, O.G., ‘Die Karolinger und die Stadt der heiligen Arnulf’, Frühmittelalterliche Studien 1 (1967), pp. 250–364 Offergeld, T., Reges pueri. Das Königtum Minderjähriger im frühen Mittelalter, MGH Scchriften 50 (Hannover, 2001) On Barbarian Identity: Critical Approaches to Ethnicity in the Early Middle Ages, ed. A. Gillett, Studies in the Early Middle Ages 4 (Turnhout, 2002) Orlandis, J., El poder real y la sucesion al trono en la monarqia visigoda (Rome, 1962) ——, Historia de España: La España Visigótica (Madrid, 1977) ——, La vida en España en tiempo de los Godos (Madrid, 1991) ——, Semblanzas visigodas (Madrid, 1992) Orlandis, J. and Ramos-Lisson, D., Die Synoden auf der Iberischen Halbinsel bis zum Einbruch des Islam (Paderborn, 1981) Oxford Classical Dictionary, ed. S. Hornblower and A. Spawforth, 3rd rev. edn (Oxford, 2003) Oxford Dictionary of the Christian Church, ed. F.L. Cross and E.A. Livingsrone, 3rd edn (Oxford, 1997) Paolo Diacono. Uno scrittore fra tradizione longobarda e rinnovamento carolingio, ed. P. Chiesa, Libri Biblioteche 9 (Udine, 2000) Patraschka, E., Fränkischer Adel und irische Peregrini im 7. Jahrhundert (Frankfurt, 1999) Patrologia,VI–Dal Concilio di Calcedonia (451) a Beda, I Padri latini, ed. A. di Berardino (Genova, 1996) Patrology, ed. J. Quasten and A. di Berardino, 4 vols (Utrecht and Westminster, MD, 1950–1986) Périn, P., ‘Paris mérovingien, sedes regiae’, Klio 71 (1989), pp. 487–502 Pietri, L., ‘Venance Fortunat et ses commanditaires: un poète italien dans la société gallo-franque’, in Committenti e produzione artistico-letteraria nell’alto medioevo occidentale, Settimane 39 (Spoleto, 1992), pp. 729–54 Pizarro, J.M., Writing Ravenna: The Liber Pontificalis of Andreas Agnellus (Ann Arbor, 1995) Placanica, A., ‘La Cristianità africana tra Arrianus furor e subreptiones Acephalorum’, in Le invasioni barbariche nel meridione dell’imperio: Visogoti, Vandali, Ostrogoti. Atti del Convegno svoltosi alla Casa delle Culture di Cosenza dal 24 al 26 Iuglio 1998, ed. P. Delogu (Rome, 2001), pp. 181–242 Pohl, W., ‘The Vandals: fragments of narratives’, in Vandals, Romans and Berbers, ed. Merrills, pp. 31–47 Prinz, F., ‘Die Agilolfinger: Bayerns erstes Herzogsgeschlecht’, in Die Herrscher Bayerns. 25 historische Porträts von Tassilo III. bis Ludwig III., ed. D. and K. Weigand (Munich, 2001), pp. 13–28 ——, Frühes Mönchtum im Frankenreich. Kultur und Gesellschaft in Gallien, den Rheinlanden und Bayern am Beispiel der monastischen Entwicklung (4. bis 8. Jahrhundert), 2nd edn (Munich, 1988) Propaganda of Power: The Role of Panegyric in Late Antiquity, ed. M. Whitby (Leiden, 1998) Prosopographie chrétienne du Bas-Empire,I–Prosopographie de l’Afrique chrétienne (305–533), ed. A. Mandouze (Paris, 1982) 200 Select Bibliography

Rabello, A.M., ‘Sisebuto re di Spagna (612–621) ed il battesimo forzato’, Rassegna Mensile di Israel 51 (1985), pp. 33–41 Raby, F.J.E., A History of Christian–Latin Poetry from the Beginnings to the Close of the Middle Ages, 2nd edn (Oxford, 1953) Raven, S., Rome in Africa, rev. edn (London and New York, 1985) Recchia, V., ‘Sul Carmen de luna di Sisebuto di Toledo’, Invigilata Lucernis 20 (1998), pp. 201–19 [reprinted in idem, Lettera e profezia nell’esegesi di Gregorio Magno, Quaderni di ‘Invigilata Lucernis’ 20 (Bari, 2003), pp. 137–55] ——, Sisebut di Toledo, Il ‘Carmen de luna’ (Bari, 1971) Regna and Gentes: The Relationship between Late Antique and Early Medieval Peoples and Kingdoms in the Transformation of the Roman World, ed. H.-W. Goetz, J. Jarnut and W. Pohl, The Transformation of the Roman World 13 (Leiden and Boston, 2003) Reuter, T., “‘Kirchenreform” und “Kirchenpolitik” im Zeitalter Karl Martells: Begriefe und Wirklichkeit’, in Karl Martell in seiner Zeit, ed. J. Jarnut et al., Beihefte der Francia 37 (Sigmaringen, 1994), pp. 35–59 Reydellet, M., La royauté dans la literature latine de Sidoine Apollinaire à Isidore de Séville, Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome 243 (Rome, 1981) Reynolds, L.D. and Wilson, N.G., Scribes and Scholars: A Guide to the Transmission of Greek and Latin Litterature, 3rd edn (Oxford, 1991) Riché, P., ‘Centres of culture in Frankish Gaul between the 6th and the 9th centuries’, in Early Medieval Society, ed. S. Thrupp (New York, 1967), pp. 211–36 ——, Écoles et enseignement dans lea haut Moyen Age, 2nd edn (Paris, 1989) ——, Education and Culture in the Barbarian West from the Sixth through the Eighth Century, trans. J.J. Contreni (Columbia, SC, 1976) ——, Henri-Irénée Marrou: historien engagé (Paris, 2003) ——, The Carolingians: A Family Who Forged Europe, trans. M.I. Allen (Philadelphia, 1993) Riché, P. and Périn, P., Dictionaire des Francs: les temps mérovingiens (Paris, 1996) Rohr, C., ‘Das Streben des Ostgotenkönigs Theoderichs nach Legitimität und Kontinuität im Spiegel seiner Kulturpolitik. Beobachtungen zu imperialen Elementen im Theoderich-Panegyricus des Ennodius’, in Integration und Herrschaft: Ethnische Identitäten und soziale Organisation im Frühmittelalter, ed. W. Pohl and M. Diesenberger, Forschungen zur Geschichte des Mittelalters 3 (Vienna, 2002), pp. 227–31 ——, ‘Überlegungen zu Datierung und Anlaß des Theoderich-Panegyricus’, in Ethnogenese und Überlieferung. Angewandte Methoden der Frühmittelalterforschung, ed. K. Brunner and B. Merta, Veröffentlichungen des Instituts für Öster- reichische Geschichtsforschung 31 (Vienna and Munich, 1994), pp. 95–106 Romano, D., Studi Draconziani (Palermo, 1959) Rosenblum, M., Luxorius: A Latin Poet among the Vandals, Records of Civilization: Sources and Studies 62 (New York and London, 1961) Rosenwein, B.H., ‘Perennial prayer at Agaune’, in Monks and Nuns, Saints and Outcasts: Religion in Medieval Society: Essays in Honor of Lester K. Little, ed. S. Farmer and B. Rosenwein (Ithaca and London, 2000), pp. 37–56 ——, Emotional Communities in the Early Middle Ages (Ithaca and London, 2006) ——, Negotiating Space: Power, Restraint, and Privileges of Immunity in Early Medieval Europe (Ithaca and Manchester, 1999) Select Bibliography 201

Roskams, S., ‘Urban transition in North Africa: Roman and medieval towns of the Mahgreb’, in Towns in Transition: Urban Evolution in Late Antiquity and the Middle Ages, ed. N. Christie and S.T. Loseby (Aldershot, 1996), pp. 159–83 Rota, S., Magno Felice Ennodio: Panegirico del Clementissimo re Teoderico (opusc. 1) (Rome, 2002) Rouche, M., ‘Entre civitas et sedes regni: Grégoire de Tours et les espaces politiques de son temps’, in Grégoire de Tours et l’espace gaulois. Actes du congers interna- tional, Tours, 3–5 Novembre 1994, ed. N. Gauthier and H. Galinié (Tours, 1997), pp. 179–84 ——, L’Aquitaine des Wisigoths aux Arabes, 418–781: naissance d’une region (Paris, 1979) Rouse, R.H. and M.A., ‘Bibliography before print: the medieval De viris illustribus’, in The Role of the Book in Medieval Culture. Proceedings of the Oxford International Symposium, 26 September–1 October 1982, ed. P. Ganz, 2 vols, Bibliologia 3–4 (Turnhout, 1986), I, pp. 133–53 Rubin, Z., ‘The conversion of the to Christianity’, Museum Helveticum 38 (1981), pp. 34–54 Runcimang, S., ‘Empress Irene the Athenian’, in Medieval Womanl, ed. D. Baker, Studies in Church History, subsidia 1 (Oxford, 1978), pp. 101–18 Saitta, B., L’Antisemitismo nella Spagna Visigotica, Studia Historica 130 (Rome, 1995) ——, La civilitas di Teoderico. Rigore amministrativo, ‘toleranza’ religiosa e recupero dell’antico nell’Italia Ostrogotac (Rome, 1993) Schaller, D., ‘Der Dichter des “Carmen de Conversione Saxonum”’, Tradition und Wertung: Festschrift für Franz Brunhölzl, ed. G. Bernt (Sigmaringen, 1989), pp. 27–45 Scharer, A., ‘Duke Tassilo of Bavaria and the origins of the Rupertus Cross’, in Belief and Culture in the Middle Ages: Studies presented to Henry Mayr-Harting (Oxford, 2001), pp. 68–75 Scheibelreiter, G., Der Bischof im merowingischer Zeit, Veröffentlichungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschungen 27 (Vienna, Cologne and Graz, 1983) Schwarcz, A., ‘Bedeutung und textüberlieferung der Historia persecutionis Africanae provinciae des Victor von Vita’, in Historiographie im frühen Mittelalter, ed. Scharer and Scheibelreiter, pp. 115–40 ——, ‘The settlement of the Vandals in North Africa’, in Vandals, Romans and Berbers, ed. Merrills, pp. 49–57 Scribner, R., ‘Is a history of popular culture possible?’, History of European Ideas 10 (1989), pp. 175–91 Sedes regiae (ann. 400–800), ed. G. Ripoll and J.M. Gurt (Barcelona, 2000) Semmler, J., ‘Saint-Denis: von der bischöflichen Coemeterialbasilika zur könig- lichen Benedictinerabtei’, in La Neustrie, ed. Atsma, II, pp. 75–123 Shackleton-Bailey, D.R., Towards a Text of the ‘Anthologia Latina’, Proceedings of the Cambridge Philological Society, suppl. 5 (Cambridge, 1979) Shanzer, D., ‘Intentions and audiences: history, hagiography, martyrdom, and confession in Victor of Vita’s Historia Persecutionis’, in Vandals, Roman and Berbers, ed. Merrills, pp. 271–90 Shippey, T., ‘The Merov(ich)ingian again: damnatio memoriae and the usus scholarum’, in Latin Learning and English Lore: Studies in Anglo-Saxon Literature for 202 Select Bibliography

Michael Lapidge, ed. K. O’Brien O’keffe and A. Orchard, 2 vols (Toronto, Buffalo and London, 2005), I, pp. 389–406 Siems, H., ‘Lex Baiuvariorum’, Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte 2 (1978), pp. 1887–901 Smith, J.M.H., Europe after Rome: A New Cultural History, 500–1000 (Oxford, 2005) Staab, F., ‘Ostrogothic geographers at the court of Theoderic the Great: a study of some sources of the Anonymous Cosmographer of Ravenna’, Viator 7 (1976), pp. 27–64 Stach, W., ‘König Sisebut ein Mäzen des isidorischen Zeitalters’, Die Antike 19 (1943), pp. 63–76 Stevens, S.T., ‘The circle of Bishop Fulgentius’, Traditio 38 (1982), pp. 327–41 Stocking, R.L., Bishops, Councils, and Consensus in the , 589–633 (Ann Arbor, 2000) Störmer, W., ‘Frühes Christentum in Altbayern, Schwaben und Franken – Römerzeit und Frühmittelalter bis 798’, in Handbuch der Bayerischen Kirchengeschichte, I (St Ottilien, 1998), pp. 36–93 Story, J., Carolingian Connections: Anglo-Saxon England and Carolingain Francia, c. 750–870 (Aldershot, 2003) Suntrup, A., Studien zur politischen Theologie in frühmittelalterlichen Okzident. Die Aussage konziliarer Texte des gallischen und iberischen Raumes, Spanishe Forschungen der Görresgesellschaft 36 (Münster, 2001) Teeuwen, M., Harmony and the Music of the Spheres: The Ars Musica in Ninth- Century Commentaries on Martianus Capella, Mittellateinische Studien und Texte 30 (Leiden, Boston and Cologne, 2002), pp. 9–20 Teoderico il Grande e I Goti d’Italia. Atti del XIII Congresso internazionale di studi sull’Alto Medioeveo, Milano 2–6 novembre 1992, 2 vols (Spoleto, 1993) Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics, ed. L.D. Reynolds (Oxford, 1983) The Bobbio Missal: Liturgy and Religious Culture in Merovingian Gaul, ed. Y. Hen and R. Meens (Cambridge, 2004) The Cambridge Companion to Augustine, ed. E. Stump and N. Kretzman (Cambridge, 2001) The Cambridge Companion to the Ages of Constantine, ed. P. Lenski (Cambridge, 2006) The Cambridge Companion to the Ages of Justinian, ed. M. Maas (Cambridge, 2005) The Conflict between Paganism and Christianity in the Fourth Century, ed. A. Momigliano (Oxford, 1963) The Gentle Voices of Teachers: Aspects of Learning in the Carolingian Age, ed. R.E. Sullivan (Columbus, OH, 1995) The Making of England: Anglo-Saxon Art and Culture, AD 600–900, ed. L. Webster and J. Backhouse (London, 1991) The New Cambridge Medieval History,I–c. 500–c. 700, ed. P. Fouracre (Cambridge, 2005); II – c. 700–c. 900, ed. R. McKitterick (Cambridge, 1995) The Oxford History of Byzantium, ed. C. Mango (Oxford, 2002) The Prosopography of the Later Roman Empire,II–A.D. 395–527, ed. J.R. Martindale (Cambridge, 1980) The Sacred Nectar of the Greeks: The Study of Greek in the West in the Early Middle Ages, ed. M. Herrin and S.A. Brown (London, 1988) The Settlement of Disputes in Early Medieval Europe, ed. W. Davies and P. Fouracre (Cambridge, 1986) Select Bibliography 203

The Uses of Literacy in Early Medieval Europe, ed. R. McKitterick (Cambridge, 1990) The Uses of the Past in the Early Middle Ages, ed. Y. Hen and M. Innes (Cambridge, 2001) The Visigoths, ed. A. Ferreiro, The Medieval Medditeranean 20 (Leiden, Bostorn and Cologne, 1999) The World of Gregory of Tours, ed. K. Mitchell and I.N. Wood (Leiden, Boston and Cologne, 2002) Theis, L., Dagobert. Un roi pour un peuple (Paris, 1982) Thompson, E.A., Romans and Barbarians: The Decline of the Western Empire (Madison, 1982) ——, The Goths in Spain (Oxford, 1969) ——, The Visigoths in the Time of Ulfila (Oxford, 1966) Traube, L., ‘Zur lateinischen Anthologie: Über Gedichte des Codex Salmasianus’, in idem, Vorlesungen und Abhandlungen III (Munich, 1920), pp. 51–9 Treadgold, W., The Byzanrtine Revival, 780–842 (Stanford, 1988) Typen der Ethnogenese unter besonderer Berücksichtigung der Bayern, ed. H. Wolfram and W. Pohl, 2 vols Veröffentlischungen der Kommission für Frühmittelalter- forschung 12–13 (Vienna, 1990) Van Dam, R., Saints and Their Miracles in Late Antique Gaul (Princeton, 1993) Van der Lof, L.J., ‘Der Mäzen König Sisebutus und sein “De eclipsi lunae”’, Revue des etudes Augustiniennes 18 (1972), pp. 145–51 Vandals, Romans and Berbers: New Perspectives on Late Antique North Africa, ed. A.H. Merrills (Aldershot, 2004) Vessey, M., ‘Introduction’, in J.W. Halpron and M. Vessey, Cassiodorus: Institutions of Divine and Secular Learning and On the Soul (Liverpool, 2004), pp. 3–101 ——, ‘The demise of the Christian writer and the remaking of “Late Antiquity”: from H.-I. Marrou’s Saint Augustine (1938) to Peter Brown’s Holy Man (1983)’, Journal of Early Christian Studies 6 (1998), pp. 377–411 Virgil von Salzburg: Missionar und Gelehrter, ed. H. Dopsch and R. Juffinger (Salzbueg, 1984) Von Padberg, L.E., Bonifatius: Missionar und Reformer (Munich, 2003) Von Simson, O.G., Sacred Fortresses: Byzantine Art and Statecraft in Ravenna (Chicago, 1948) Vössing, K., ‘Die anthologia Salmasiana, das vandalische Karthago und die Grenzen der Stilanalyse’, in Der Stilbegriff in den Altertumswissenschaften, ed. K. Zimmermann (Rostock, 1993), pp. 149–55 ——, Schule und Bildung im Nordafrika der Römischen Kaiserzeit, Collection Latomus 238 (Brussels, 1997) Wallace-Hadrill, J.M., ‘Early medieval history’, in idem, Early Medieval History (Oxford, 1975), pp. 1–18 ——, The Barbarian West, 400–1000, 3rd edn (Oxford, 1967) ——, The Frankish Church (Oxford, 1983) ——, The Long-Haired Kings (London, 1962) Walters-Robertson, A., The Service-Books of the Royal Abbey of Saint-Denis: Images of Ritual and Music in the Middle Ages (Oxford, 1991) Ward-Perkins, B., From Classical Antiquity to the Middle Ages: Urban Public Building in Northern and Central Italy, AD 300–850 (oxford, 1984) ——, The Fall of Rome and the End of Civilization (Oxford, 2005) Weidemann, M., ‘Adelsfamilien im Chlotharreich. Verwandschaftliche Beziehungen der fränkischen Aristokratie im 1. Drittel des 7. Jahrhunderts’, Francia 15 (1987), pp. 829–51 204 Select Bibliography

——, ‘Zur chronologie der Merowinger in 7. und 8. Jahrhundert’, Francia 15 (1998), pp. 177–230 Werner, K.F., ‘La place du VIIe siècle dans l’évolution politique et institutionelle de la Gaule franque’, in The Seventh Century: Change and Continuity. Proceedings of a Joint French and British Colloquium Held at the Warburg Institute 8–9 July 1988, ed. J. Fontaine and J.N. Hillgarth (London, 1992), pp. 173–206 Westeel-Houste, I., ‘Quelques remarques sur la Vita Eligii, Vie de saint Éloi’, Mélanges de science religieuse 56 (1999), pp. 33–47 Wickham, C., Early Medieval Itlay: Central Power and Local Society, 400–1000 (London, 1981) ——, Framing the Early Middle Ages: Europe and the Mediterranean, 400–800 (Oxford, 2005) Wilkinson, J., Jerusalem Pilgrims Before the Crusades (Warminster, 1977) Wolfram, H., ‘Einleitung oder Überlegungen zur Origo Gentis’, in Typen der Ethno- genese, ed. Wolfram and Pohl, pp. 19–33 ——, ‘Tassilo III. und Karl der Große – Das Ende der Agilolfinger’, in Die Bajwaren, ed. Dannheimer and Dopsch, pp. 160–6 ——, ‘Virgil of St Peter’s at Salzburg’, in Irland und die Christenheit, ed. P. Ní Chatháin and M. Richter (Stuttgart, 1987), pp. 415–20 ——, 378–907: Grenzen und Räume. Geschichte Österreichs vor seiner Entstehung, Österreichische Geschichte 3 (Vienna, 1995) ——, History of the Goths, trans. T.J. Dunlap (Berkeley, Los Angeles and London, 1988) ——, Intitulatio,I–Lateinische Königs- und Fürstentitel bis zum Ende des 8. Jahrhun- derts, Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, suppl. 21 (Vienna and Cologne, 1967) ——, Salzburg, Bayern, Österreich. Die Conversio Bagoariarum et Carantanorum und die Quellen ihrer Zeit, Mitteilungen des Insitits für Österreichische Geschichts- forschung 31 (Munich and Vienna, 1995) ——, The Roman Empire and Its Germanic Peoples, trans. T. Dunlap (Berkeley, Los Angeles and London, 1997) Wood, I.N., ‘A prelude to Columbanus: the monastic achievement in the Burgun- dian territories’, in Columbanus and Merovingian Monasticism, ed. Clarke and Brennan, pp. 3–32 ——, ‘Jonas, the Merovingians and Pope Honorius’, in After Rome’s Fall, ed. Murray, pp. 99–120 ——, ‘The individuality of Gregory of Tours’, in The World of Gregory of Tours, ed. Mitchell and Wood, pp. 28–46 ——, ‘The Vita Columbani and Merovingian Hagiography’, Peritia 1 (1982), pp. 63–80 ——, Gregory of Tours (Bangor, 1994) ——, The Merovingian Kingdoms, 450–751 (London and New York, 1994) ——, The Missionary Life. Saints and the Evangelisation of Europe, 400–1050 (London and New York, 2001) Wright, N., ‘Columbanus’s Epistulae’, in Columbanus, ed. Lapidge, pp. 29–92 Wright, R., Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France (Liverpool, 1982) Zetzel, J.E.G., Latin Textual Criticism in Antiquity (New York, 1981) Index

Aachen, 58, 173 Anastasius I, emperor, 29, 75, 85 Abano, 36 Anglo-Saxon England, 147, 179–80 Abbasids, 172–6 Anicii, 40 Abcar, Vandal aristocrat, 81 Annales Laureshamenses, 169, 171–2 Abragil, priest, 90 Annales Mosellani, 169 Acacius and the Acacian schism, Annales regni Francorum, 172, 173 48n90 Anonymus Valesianus, 29–30, 32, acclamatio,37 37–9, 54 Acephalites, 146 Ansbert, bishop of Rouen, 103 Adaloald, Lombard king, 132, 135 Anselperda, 154 , 154–6 Anthologia Latina, 78–83 Adoptionism, 176 Apuleius of Madaurus, 67 adventus,32 Aquileia, 158 Aegulf, abbot of Saint-Denis, 111 Aquitaine, 96, 103 Æthelbald, king of Mercia, 127 Arabic, language and literatue, 175–6 Æthelburh, Anglo-Saxon queen, 102 Arator, 53n111 Aetius, 42 Arbeo, bishop of Frising, 165 Africa Proconsularis, 59, 64, 65 Archimedes, 43 Agapitus, praefectus urbis,36 Aredius, bishop of Lyons, 136 Agaune, 114–15 Arian baptistery (Ravenna), 35, 36 , 160–6 Arian complex (Ravenna), 35–6, 54 Aimoin of Fleury, 113 Arian–Gothic literature, see Gothic, , Lombard king, 153–4 language and literature Alamania, 162 Arians and Arianism, 30, 32, 40, 46, al-Andalus, see Spain 53–7, 63, 66, 85, 87–92, 125–6, Alans, 59, 62 132, 135, 141–2 Alaric, Visigothic king, 48, 64 Arichis, duke of Friuli, 154, 155–6 Albertini tablets, 65 aristocracy Alcuin of York, 156–7, 176, 178 Abbasid, 175–6 Alexandria, 173 Barbarian, 20 Alfonso II, king of Galicia and Byzantine, 38, 167 Asturias, 176 Hispano-Roman, 125 Alfonso X, 134 Lombard, 154 Alfred the Great, Anglo-Saxon Merovingian, 95–100, 102–11, 180 king, 134 Roman senatorial, 30–1, 40–53, 136 Alianae, 76, 80 Roman-African, 62, 64–6, 84 al-Mansur, Abbasid caliph, 172, 175 Vandal, 66–7, 81–2, 87 almsgiving, 117–18 Visigothic, 125, 128–9, 142 Amals, 49 Aristotle, 43–4 Amalafrida, 74 Arius of Alexandria, 30 n6, 91, Amalasuintha, 39, 57 139n66 Amory, P., 54–5 Arles, 36

205 206 Index

Armeniakon, 171 Bobbio palimpsests, 56 Arno, bishop of Salzburg, 165–6 Boethius, 17, 40–7, 51, 58 Arnobius, 68 Boniface, missionary, 17, 127, 161 Arnulf, bishop of Metz, 102 Bourdieu, P., 24–5 Asia Minor, 171 Bourges, 115 astronomy, 140–1 Braulio, bishop of Zaragoza, 143, Asturias, 129, 176 144–7, 150 , Ostrogothic king, 38, 45, 49 , 154 , geographer, 57 Brown, P., 15n50, 20–1 atoms, 148 Brunhild, Frankish queen, 94–6, 98, Audoinus, bishop of Rouen, 103, 105, 136–9 107–9, 110 Bruni, L., 4 Augustine of Hippo, 18, 20–1, 55, 59, Bulgar, count, 137n58 61, 62, 68, 69, 179 Bullough, D., 158 Augustus, emperor, 20, 67, 68, Bumke, J., 177 166, 178 Burgundians, 5 Aulus Gellius, 67 Burgundy, 95, 119 Aurelius Victor, 68, 85 Burke, P., 24 Ausonius, 83 Burmann, P., 79 Austrasia, 95–6, 98, 101–2, 108 Bussi, G.A., 5 Auvergne, 5 Byzancena, 59, 64, 65, 88 Avitus, bishop of Vienne, 117, 135 Byzantines, 11, 37, 65, 78, 79, 98, 122, 130, 131, 133, 144, 166–72 Bado, Visigothic queen, 142 Byzantium, 3, 13–14, 20, 73, 117, 128, Baetica, 144, 151 166–72, 173, 179 Bagdhad, 172–6 Balearics, 59 Caesar, Gaius Julius, 6 Balkans, 28, 56 Caesarius, bishop of Arles, 8 Balthild, Frankish queen, 22, 119, Caesarius, Byzantine governor, 120–1 131, 135 Banniard, M., 9 Calcidius, teacher, 70 Barbarians, passim Cameron, Averil, 13, 66, 79 Barcelona, 133 Cantabria, 130, 140 Barontus, 115 Carolingians, 11, 160–2, 165 basileus/basilissa, 167 Cartagena, 131, 143, 151 Basques, 140 Carthage, 59, 61–2, 68, 69–71, 76–8, Baudonivia, 8 80, 83, 84, 88, 91, 173 Bavaria, 159–66 Cassiodorus (I), grandfather of bayt al-hikma, 175 Cassiodorus (III), 42 Bede, 17, 72, 126 Cassiodorus (II), father of Cassiodorus Belisarius, 83 (II), 42 Beneventum, 154, 155–6 Cassiodorus (III), Theoderic the Berbers, 92 Great’s secretary, 38, 39, 40, Bernard the Monk, 174 42–51, 56, 58, 135, 179 Berry, 115 Catania, 36 Bethlehem, 179 Cato, poet, 81, 85, 92 Biondi, F., 4–5 cento, 81–2 Bloch, M., 21 Chalon-sur-Saône, 114n87 Blumarit, Vandal aristocrat, 81 Charibert II, Frankish king, 96, 98 Index 207

Charlemagne, Frankish king, 1, 20, 21, Cosmographer of Ravenna, 57 26, 58, 123, 149, 153, 154, 156–9, councils: 164, 165, 167–72 173–6, 178–80 African (484), 72 Charles Martel, major domus, 161 Aquileia (381), 55 Chaucer, 9 Ascheim (c. 755–760), 164 Chelles, 120 Chalcedon (451), 141 Childebert II, Frankish king, 98–9, Chalon (602), 136 102n36 Clichy (626/7), 117 Childeric II, Franksih king, 11 Constantinople I (381), 141 Childeric III, Frankish king, 12–13 Dingolfing (c. 770–776/7), 164–5 , Frankish king, 72, 94, 98, Hieria (754), 168 101, 107, 112, 178 Neuching (771), 164 , Visigothic king, 146 Nicaea I (325), 31n6, 141 Chlothar II, Frankish king, 25, Nicaea II (787), 168, 170–2 94–123, 131 Seville (633), 144, 146 Chlothar III, Frankish king, 103 Toledo III (589), 125, 141–2 Chlothar, son of Theudebert, 94 Toledo IV (633), 142–3, 144 Christianity, passim Courtney, E., 80 Chrodobert, bishop of Paris and Courtois, C., 92 Tours, 110 culture, passim Chronicle of 754, 134 Cunipert, Lombard king, 154 Cicero, 6, 44, 146, 148 curiales,66 Cilicius, bishop of Mentesa, 133, 135 Cyprian, apologist, 68 civilitas,51 Claudian, poet, 83 Dado, 107–8 Clemens peregrinus, 163–4, 165 Dagobert I, Frankish king, 25, Clermont, 5 94–123, 177 Clover, F., 81 Damira, Vandal aristocrat, 81 , Frankish king, 41, 94, 97 damnatio memoriae,11 Clovis, II, Frankish king, 97, Decii, 40 113n81, 118 Desiderius, bishop of Cahors, 103, Codex Argenteus, 56–7 105, 116, 136–9 Codex Salmasianus, 76, 79–80, Desiderius, Lombard king, 153–9, Collins, R., 134 176, 177 Columbanus, 100, 106–8, 111, 115, donations, 23, 109 120, 136 Donatism, 68–9 Commodian, poet, 68 Donatus, grammarian, 70 Conda, major domus,99 Dopsch, A., 14, 16–17 consensus, 122, 124, 142–3, 149, 151 Dracontius, 70, 72, 78, 83–7, 91, Constantine I, the Great, emperor, 92, 135 68, 166 Dynamius of Provence, 99 Constantine V, emperor, 169 Constantine VI, emperor, 20, 167, Ebroin, major domus, 110 169–70 eclipses, 139–41, 150 Constantipole, 28–9, 31, 38, 52, 169 Edictum Theoderici,31 Corippus, teacher, 71 education, passim Cornutus, philosopher, 67 Einhard, 12–13, 170, 172 Coronatus, teacher, 70 Eligius, bishop of Noyon, 103, 105, Corsica, 59 109–10, 112, 120 208 Index

Elissaios, eunuch, 169–70 Freising, 162–3 encomium, 24, 76 Fridamal, Vandal aristocrat, 81 Ennodius, bishop of Pavia, 38, 51–3, Fridus, Vandal aristocrat, 81 57, 135 Friuli, 154, 158–9 epigrams, 82–3 Fronto, orator, 67 Épinay-sur-Seine, 111 Fructuosus of Braga, 143 Epiphanius, bishop of Pavia, 52 Fulculfus, 23 epithalamium, 81, 87, 98 Fulgentius, bishop of Ecija, 144, 145 Epitome Ovetensis, 131n26 Fulgentius, bishop of Ruspe, 70–1, 77, Erevilia, 54 78, 87–92 Erythro, see Rotrudis Fulgentius the Mythographer, 70, ethnogenesis, 3n5, 88n129 Euclid, 43 Eudocia, 59, 92 Eudoxia, 59 Galla Placidia, 33, 59 Eugenius, bishop of Toledo, 143 Gaul, 94–123, 171 Eusebia, see Erevilia Geilimer, Vandal king, 83 Eusebius, bishop of Tarragona, Geiseric, Vandal king, 59, 64, 70, 133, 135 74, 86 Eutharic, 45, 47, 48–9, Gennadius of Marseilles, 69 Eutropius, 1556 Geremer, abbot, 103 Expositio totius mundi, 59–60 Germany, 171 Gerperga, 154 Fardulfus, aboot of Saint-Denis, Gesta Dagoberti, 112, 113 158–9 Gibbon, E., 4, 14, 15–16 Faremoutier, 121 Gibraltar, 59, 72 Faro, bishop of Meaux, 103 Gillett, A., 50 Fausta, 22–3 Goffart, W., 156 Faustus, teacher, 70 Gogo, major domus, 99, 102n36 Felicianus, grammarian, 70, 72, 84 Gothic, language and literature, Felix, aristocrat, 90 53–7, 82 Felix, poet, 80, 92 Goths, 29, 45, 49, 54, 57, 59, 62, 64, Ferrandus, 89–91, 92 82, 124, 126, 146, 151 Filibert, abbot of Jumièges and Greek, language and literature, 43–4, Noirmoutier, 103 84, 148, 169–70, 175–6 Flavian, grammarian, 155 Gregory, bishop of Tours, 6–11, 72, Florentina, 144, 145 117, 126 Florentinus, 75–7, 80, 92 Gregory the Great, pope, 135, 136 Fontaine, J., 134, 135n52, 136–9, n55, 145, 162 140–1, 151 Gregory, leader of the Acephalites, Fontenelle, see Saint-Wandrille 146 Francia, 94–123, 124, 159–61, 170, Grimoald, major domus,11 172, 180 , Visigothic king, 129, Franco, F., 127 137n58 Franks, 12, 13, 94–123, 125, 128, 130, Gundobad, Burgundian king, 41 160, 17–72, 174 Gundohinus Gospels, 22–3 Fredegar, 11, 111–12, 114, 117, 131, , Vandal king, 74, 77, 134, 169 79, 84, 85–7, 88, 92 Fredegund, Frankish queen, 98, 101 Gunthramn, Frankish king, 116–17 Index 209

Hadrian I, pope, 158 Lactantius, 68 Harun al-Rashid, Abbasid caliph, Laistner, M.L.W., 17–18, 19 172–6, 177 Latin, language and literature, 6–10, Hasdings, 76, 86 17, 43–4, 70–3, 84, 148–9 Hatshapsut, Egyptian queen, 21 Laurentius, bishop of , 52 Heather, P., 15–16, 50n98 laus pereniis, 111, 114–16, 118–19 Heldebald, geographer, 57 Leander, bishop of Seville, 143, 144 Helena, 166 Leo IV, emperor, 167, 171 Helvius Vindicianus, physician, 68 Leovigild, Visigothic king, 128–9, 178 Heraclius, emperor, 129, 146 Les grandes chroniques de France, 113 Hermenar, bishop of Autun, 8 Lesbos, 167 , Vandal king, 74, 79–80, 81, Leudegar, bishop of Autun, 8 83, 86 Lex Baiwariorum, 160–2 Hippo Regius, 59, 179 Lex Burgundionum, 5–6 Holder, A., 43n57 Liber historiae Francorum, 112, 118 Holy Land, 173–4 liber vitae, 165 Honorius I, emperor, 33 libertas,31 Humanism, 4–5, 9–10, 17, 73 Libri Carolini, 170–2 Huneric, Vandal king, 72, 81, 85–6, 92 liturgy, 20, 23, 98, 111–23, 142, 149, hymns, see liturgy 162, 165 Liutperga, 154 Iconoclasm, 167–72 Liutprand, Lombard king, 154, 178 Ildefonsus, bishop of Toledo, 143 Liuva II, Visigothic king, 128 immunities, 109, 113–14, 118–19 Lombards, 153–9 Iovianus of Provence, 99 Longoretus, 115 Ireland, 147, 179 Lucretius, 140, 148 Irene, empress, 20, 167–72, 176, 177 Lupus, duke of Champagne, 99 Isidore, bishop of Seville, 128, 129, Luxeuil, 108 130, 131, 132, 134, 142–52, 162 Luxorius, 70, 79, 81, 82–3 Islam, 13 Lyons, 136 Italy, 27–58, 88, 124, 128, 171 Itta, 108 Macrobius, 44, 45 Iulius, Jew, 156–7 Maecenas, 20, 21, 150 major domus, 96, 102, 110, 119, Jerome, 69, 135, 157, 162, 179 162, 163 Jerusalem, 173–4 Mamalos, 169 Jews and Judaism, 127, 129, 132, 145 Marcomir, geographer, 57 Jordanes, 38, 49, 126 Marculf, 120 Jouarre, 107–8, 120 Marcus Manlius, 67 Julian, bishop of Toledo, 143 Maria, Contantine VI’s wife, 171 Jumièges, 103 Marrou, H.-I., 18–19, 20 Justin I, emperor, 41, 47 Martial, 78, 83, 148 Justinian I, emperor, 13–14, 45, 178 Martianus Capella, 68 Juvenal, 83 Martin, saint, 98 masses for kings, 120–3 Kluckhohn, C., 24 Matthews, J., 40, 43 Konstaes, 169 Mauritania, 59, 62 Kroeber, A.L., 24 Mauritius, emperor, 144 210 Index mausoleum of Theoderic (Ravenna), Ostrogoths, 27–58, 93, 128 35–6 Ovid, 78, 148 Maximinus, 55 Maximus of Turin, 55 paganism, 44 McCulskey, S., 141 Palace in Laureto (Ravenna), 35 Medici, 21 panegyrics, 29, 41, 43, 47–8, 50, 52–3, , Frankish king, 94 76, 81, 86–7, 98 Merovech, grandson of Pannonia, 28 Theudebert, 94 Paris, 95, 100–1, 114n87 Merovingians, 10–13, 19, 94–123, Parma, 36 126, 131, 160–2, 179 Parthensius, 53n111 Metz, 95, 98–9, 101 Passau, 163 Milan, 35, 71 Passio Leudegarii,8 Millebecus, 115 patronage of learning and culture, Minucius Felix, apologist, 68 21–4 and passim mirror of princes, 138 Paul the Deacon, 72, 154–6, 159 missals: Paul, bishop of Verdun, 105 Bobbio, 122n136 Paulinus, archbishop of Aquileia, 158–9 Frankish, 121 Pavia, 36, 51–2, 154, 155, 156, 159 Moesia, 28 Pelagianism, 88 Momigliano, A., 51 Peregrinus, scribe, 163 monasticism, 100, 106–11, 140, 144, Peter of Pisa, 156–9 179–80 Peter, bishop of Pisa, 158 Mondsee, 163 Peter, bishop of Verdun, 158 Monophysites, 48n90 Petrarch, 4 Montecassino, 154, 156 philosopher-king, 38–9, 47 Montpellier Psalter, 163–4 Piganiol, A., 16 Mont-Saint-Michel, 174 Pinta, Arian bishop, 90 Mumford, L., 18 Pippin I, major domus, 101–2, 108 Muslims, 126–7, 172–6 Pippin II, major domus, 108 Pippin III, Frankish king, 23, 123, 163, Nees, L., 36 168, 172 Nelson, J., 122 Pippinids, see Carolingians Neustria, 95, 103, 119 Pirenne, H., 14, 16–17 Nicomachus, 43 Pisa, 156–7 Nikephorus, emperor, 167 Plato, 43–4, 46 Nivelles, 108 Pompeius, grammarian, 70 Noirmoutier, 103 Porphyry, 44 North Africa, 21, 53, 59–93, 126, 128 Possidius, 62–3 Numidia, 59 Praetextatus, bishop of Rouen, 101n33 prayers, see liturgy Oageis, Vandal aristocrat, 81 Principo, 167 , 27–9, 35, 42, 85 Procopius of Caesarea, 13–14, 39, 57, Offa, king of Mercia, 176 65–6, 75, 126 Optatus of Milevis, 69 propaganda: Ordo generis Cassiodororum, 42–3, Carolingian, 1–3, 11, 96–7, 122, 49–50 131, 171, 179 Orthodox baptistery (Ravenna), 33, 36 Merovingian, 108–9 Orthodox complex (Ravenna), 33–5 Ostrogothic, 50–1, 53 Index 211

Provence, 127 sacramentary: Ptolemy, 43 Irish Palimpsest, 122n136 Pyrenees, 125, 128, 130 Old Gelasian, 120–1 Pythagoras, 43 Sagitarius, 105 Saint-Denis, 111–16, 158 Quierzy, 163 Saint-Emmeram (Mondsee), 163 Quitntilianus, 148 Saint-Germain-des-Près, 112 Quodvultdeus, 73 Saint-Germer-de-Fly, 103 Saint-John-the-Evangelist Radegund, Frankish queen, 8, (Ravenna), 33 99, 118 Saint-Martin (Tours), 114n87 Rado, 107–8 Saint-Maurice (Agaune), 111, 114, Radolium (Reuil), 107 116, 118 , Lombard king, 154, 155 Saint-Peter (Salzburg), 163 Ravenna, 29, 30, 32, 33–7, 39, 41, 42, Saint-Samson-sur-Risle, 103 43, 46, 47, 51, 54, 55, 57, 58, Saint-Vincent, see 92, 98 Saint-Germain-des-Près Rebais, 103, 107, 121 Saint-Wandrillee, 103, 107–8 Reccared I, Visigothic king, 125, Sallust, 148 128–30, 132n34, 141–2, 144, 151 Salvian of Marseilles, 10, 69 Recchia, V., 140 Salzburg, 163, 165 , 163 San Andrea di Goti (Ravenna), 35 Reichenau, 43n57, 122n136 San Eusebio (Ravenna), 35 renaissance: San Giorgio (Ravenna), 35 Bavarian, 162 San Salvatore (Brescia), 154 Byzantine, 167 Sant’Apollinare Nuovo (Ravenna), 35, Carolingian, 1–3, 17–18, 19, 36–7, 54 178, 180 Santa Corce (Ravenna), 33 Isidorian, 141–3, 149–51 Santo Spirito (Ravenna), 35 Italian, 4–5, 9, 72 Saône, 114n87 twelfth-century, 176, 177 Saracens, see Muslims Vandal, 74–8 Sardinia, 59, 88, 90 Rheims, 95 Riccimir, Visigothic king, 129, 151 Sasanians, 175 Riché, P., 19–20, 37, 53, 57, 71, 82, Saumaise, C. de, 78 102, 164 Sedulius, 135 Roman empire, passim Seine, 100, 114n87, 121 Romanisation, 72 senate, 31, 32, 39, 40, 42, 45 Romanitas, 5, 39, 53, 66 , 137, 144 Romanticism, 17 Septimius Severus, emperor, 20 Rome, 3, 32, 35, 36, 40, 48, 59, 64, 67, Seville, 144, 147 71, 156, 161, 169, 171, 179 Sicily, 59, 88 Romulus Augustulus, emperor, 27, 35 Sidonius Apollinaris, 5, 82 Rosenwein, B., 103, 109, 113 Sigibert I, Frankish king, 94, 136 Rotrudis, 169–70 Sigibert III, Frankish king, 96–7, 98 Ruccones, 129, 130 Sigismund, Burgundian king, 118, Rufinianus, aristocrat, 87 177–8 Rupertus Cross, 164 Sisebut, Visigothic king, 25, 72–3, Rusticus, 105 124–52, 177 212 Index

Sisenand, Visigothic king, 142 tricenalia,32 Skeireins, 55–6 Tripolitania, 59 Soissons, 95, 97, 114n87 Turcius Rufinus Apronianus Spain, 124–52, 173 Asterius, 45 Spoleto, 154 , 153 Statius, 83 Tyconius, 69 Stephen II (III), pope, 12 Stocking, R., 142, 149 Ulfilas, missionary, 31n6, 56 subscriptiones, 44–5 Uppsala, 56 Suevi, 146 Suinthila, Visigothic king, 129, 151 Valentinian III, emperor, 30, 35, 42, Sulpicius, bishop of Bourges, 105 59, 92 superstitions, 141 Van Dam, R., 114n87 Symmachi, 40 Van der Lof, L.J., 140 Symmachus, pope, 32 vandalism, 93 Symmachus, Quintus Aurelius Vandals, 53, 59–93, 128, 146 Memmius, 41, 45 Venantius Fortunatus, 8, 98–9, 117 , 36, 55 Tacitus, 48 Victor, bishop of Vita, 63, 70, 72, Tarasios, patriarch of Constantinople, 73, 87 168 Victorianus, aristocrat, 87 Tassilo Chalice, 164 Victorinus, philosopher, 67–8 Tassilo, duke of Bavaria, 154, 159–66, Vienne, 136 176, 177 Vigilius of Thapsus, 73 Terence, 67 Virgil of Salzburg, 163, 165 Tertullian, 68 Virgil, poet, 7, 78, 83, 148 Theleptus, 71, 88 Virgin-of-the-Source (tês pêgês), 167 Theodechildis, abbess of Jouarre, 108 Visigoths, 124–52 Theoderic the Great, Ostrogothic Visio Baronti, 115–16 king, 20, 25, 27–58, 75, 77, 85, Vita Arnulfi, 102 92, 97–8, 135, 177 Vita Balthildis, 110 Theodulf, bishop of Orléans, 170–2 Vita Desiderii, 131, 136–9 Theophanes, historian, 171 Vita Eligii, 109–10, 112 Theudebert II, Frankish king, 94, 115 Vivarium, 46, 179 Theuderic II, Frankish king, 94, 136–9 Vosevio, 23 Theudila, 132, 135 vota, 76, 80–1 Thracia, 28 Vouillé, 125 Thrasamund, count of Capua, 87n128 Thrasamund, Vandal king, 25, 59–93, Wallace-Hadrill, J.M., 113, 116, 134 157, 177 Ward-Perkins, B., 15–16 Tiberius, emperor, 67 White, L.T., 14n48 Toledo, 125, 131n26, 135, 150, 151–2 Witteric, Visigothic king, 128, 130 topos, 9, 23, 137, 139 Wnadregisilus, 103 Toulouse, 124–5 Wolf, K., 151 Tours, 98 Wood, I., 11, 108 Trajan, emperor, 30 Wright, R., 9 transformation of the Roman World, 14–16, 20 Zeno, emperor, 28–9, 48n90, 85 translation movement, 175–6 Zoroastrians, 175 Index 213

Manuscripts Munich Bayerische Staatsbibliothel Autun Clm 6237, 163n41 Bibliothèque Municipale Clm 6297, 163n41 3(The Gundohinus Gospaels), 23n79 Clm 6299, 163n41 Clm 6433, 163n41 El Escorial Real Biblioteca de Monasterio de San Paris Lrenzo & I.14, 135n47 Bibliothèque nationale de France lat. 10318 Florence lat. 8907, 55 Biblioteca Medicea Laurenziana XXXIX, 45n68 Pisa Archivio archiescovile León diplomatico 11, 158n23 Archivo cathedralicio 22, 147n88 Uppsala Universitetsbibliotek Milan DG1(Codex Argenteus), 56n128 Biblioteca Ambrosiana C 73 inf., 56n124 Vatican City E 147 sup., 56n123 Biblioteca Apostolica Vaticana S 36 sup., 56n125 lat. 5750, 6n123

Montpellier Verona Bibiothèque Universitaire Biblioteca capitulare 409, 164n45 LI (49), 55