31 BULLETIN DE PROGRAMMES DU SAMEDI 31 JUILLET AU VENDREDI 6 AOÛT 2010

DIFFUSION EN 16/9 SAMEDI 31 JUILLET 2010

07:50 SOUS LE SOLEIL 19:00 LE CIEL EST EN FEU série française téléfilm américain de Dan LERNER Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec John CORBETT (Dr Evan Thorne), Josie BISSETT (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Jennifer Thorne), Bradley WHITFORD (John Morgan) Un avion transportant des étudiants s'écrase au 08:50 L'AMOUR A L'IMPARFAIT milieu du désert mexicain dans d'étranges circons- téléfilm allemand de Dagmar DAMEK tances. Non loin de là, plusieurs personnes souffrent Avec Maruschka DETMERS (Hanna Lorenz), Sophie d'étranges brûlures. Un scientifique, Evan Thorne, STEINER (Nena Lorenz), Claudia MESSNER (Irene découvre la cause de ces incidents : un énorme trou Sahmer) dans la couche d'ozone menace de détruire des villes entières par radiations solaires. Le journaliste John 10:30 LES BLEUS, PREMIERS PAS DANS LA Morgan s'empare de l'affaire. POLICE série française Avec Clémentine CELARIE (Commissaire Nicole Mercier), Nicolas GOB (Kévin Laporte), Elodie YUNG (Laura Maurier), Raphaël LENGLET (Alex Moreno) - LA TENTATION D'ALEX - CORPS ETRANGERS 12:30 SOUS LE SOLEIL série française Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) 13:30 LE FLIC DE SHANGHAI série américaine Avec Sammo Hung KAM-BO (Sammo Law), Kelly HU (Grace), Gretchen EGOLF (Amy), Arsenio HALL (Terrell) - REQUIEM 1/2 - FIN DE PARTIE 2/2 - SAMMO PRET A EXPLOSER - A VOLEUR, VOLEUR ET DEMI - LE TUEUR QUI TOMBE A PIC 17:30 HOW I MET YOUR MOTHER série américaine Avec Josh RADNOR (Ted), Jason SEGEL (Marshall), Alyson HANNIGAN (Lily), Neil Patrick HARRIS (Barney), Cobie SMULDERS (Robin) - C'EST MON DERNIER BAL - ARRIERE GOUT - LA DANSE DE LA PLUIE

1 SAMEDI 31 JUILLET 2010

23:35 PECHES INVISIBLES téléfilm français de Jean-Claude MAILLARD Avec KORIANE, ANAÏS, Ronald ALLEN Un homme se découvre des dons d'invisibilité et déci- de de s'en servir pour séduire les femmes. Sa pre- mière victime : une jeune fille qui vit près de chez lui. 01:10 NEW YORK DISTRICT série américaine LE MONDE DU SILENCE Avec (), (), Steven HILL (Adam Schiff), Paul SORVINO (Phil Cerreta), (Ben Stone) Le directeur d'un institut de soutien aux personnes malentendantes est très attiré par Kathy McKenna, une femme malentendante dont il est le tuteur. Celle- ci est retrouvée morte et les soupçons s'orientent dans un premier temps vers son petit ami Paul Crandell. Une enquête approfondie sur des enregis- trements téléphoniques permettra de tirer au clair cette affaire. 02:00 PROGRAMMES DE NUIT

20:40 LES BLEUS, PREMIERS PAS DANS LA POLICE série française Avec Clémentine CELARIE (Commissaire Nicole Mercier), Nicolas GOB (Kévin Laporte), Elodie YUNG (Laura Maurier), Raphaël LENGLET (Alex Moreno) - AMOUR FOU L'équipe du commissaire Mercier enquête sur la dis- parition d'une adolescente, vraisemblablement enlevée après une mauvaise rencontre sur Internet. - A MAINS NUES Perturbé par ses histoires de coeur, Kévin, qui a infil- tré un réseau de fight-club clandestin, prend peu à peu goût à ces combats ultra-violents. - LA TENTATION D'ALEX Laura et Christophe poursuivent leur enquête sur le meurtre d'une policière. Alex s'occupe d'une affaire d'agression d'un petit garçon et soupçonne bientôt ses amis.

2 DIMANCHE 1ER AOÛT 2010

07:40 SOUS LE SOLEIL 16:15 TRIANGLE : LE MYSTERE DES BERMUDES série française mini-série américaine en deux parties Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Eric STOLTZ (Howard Thomas), Catherine BELL (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Emily Patterson), Lou Diamond PHILLIPS (Meeno Paloma), Bruce DAVISON (Stan Lathem), Lisa BREN- 08:40 LES TOURMENTS DU COEUR NER (Helen Paloma) téléfilm allemand de Sharon VON WIETERSHEIM - 1ERE PARTIE Avec Carin C. TIETZE (Laura Leonard), Florian FITZ Un millionnaire s'inquiète des pertes engendrées par (Albert Haffner), Kai SCHEVE (Michael Kammerer) les naufrages successifs de ses bateaux, précisément à l'emplacement géographique du triangle des 10:20 SOUS LE SOLEIL Bermudes ! Il décide alors d'élucider ce mystère vieux série française de plusieurs millénaires : un journaliste, un scienti- Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER fique, un ingénieur, un médium et un des rares survi- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) vants des Bermudes souffrant d'amnésie, font partie de l'expédition. Ensemble, ils vont très vite être 13:20 VOL 714 : AU BOUT DE L'ENFER confrontés à une suite d'obstacles et de phénomènes téléfilm allemand de Thomas JAUCH surnaturels mettant en danger leur vie mais aussi le Avec Peter HABER (Michael Winkler), Gerald reste du monde... Alexander HELD (Zimmer), Petra KELLING (Elisabeth - 2NDE PARTIE Peucker), Michael GRIMM (Hub) L'équipe engagée par l'industriel Benerall a été neu- tralisée en pleine mer par la Navy puis relâchée. 15:00 HOW I MET YOUR MOTHER Chacun a repris le cours normal de sa vie mais beau- série américaine coup de questions subsistent : comment expliquer les Avec Josh RADNOR (Ted), Jason SEGEL (Marshall), modifications spatio-temporelles, moléculaires et cli- Alyson HANNIGAN (Lily), Neil Patrick HARRIS matiques provoquées par le triangle des Bermudes ? (Barney), Cobie SMULDERS (Robin) Insatisfaits, l'ingénieur et le spécialiste cherchent - C'EST PLUS L'HEURE ensemble une réponse scientifique à tous ces évène- - LA JALOUSIE A UN PRIX ments inexpliqués. Le journaliste et le médium se lan- - C’EST MON DERNIER BAL cent sur la piste des disparus...

3 DIMANCHE 1ER AOÛT 2010

22:40 GOLDEN HOUR : URGENCES EXTREMES mini-série européenne Avec Richard ARMITAGE (Dr Alec Track), Navin CHOWDHRY (Dr Naz Osbourne), Ciaran MCMENAMIN (Dr Paul Keane), Zoe TELFORD (Dr Jane Cameron) - 60 MINUTES CHRONO Les médecins appellent " golden hour ", l'heure en or, les soixante minutes qui suivent un accident. C'est au cours de ce laps de temps qu'un traitement médical peut faire la différence entre la vie et la mort. Alec Track, Naz Osbourne, Jane Cameron et Paul Keane, médecins urgentistes, forment une équipe efficace qui lutte en permanence contre la montre, tâchant de garder la tête froide dans les circonstances les plus dramatiques. Leur terrain d'action n'est pas à l'hôpi- tal, mais dans la rue, à l'endroit même où s'est pro- duit l'accident. Transportés en hélicoptère sur les lieux du drame, ils ne peuvent compter que sur eux- mêmes. - DEFLAGRATION Une explosion survient dans une boutique en ville, détruisant également la devanture du café d'en face. Les médecins urgentistes arrivent en premiers sur le lieu de la déflagration pour secourir les victimes, dont le propriétaire de la boutique resté coincé dans le bâtiment qui menace désormais de s'effondrer... 01:20 NEW YORK DISTRICT série américaine 20:40 LES BLEUS, PREMIERS PAS DANS LA Avec Chris NOTH (Mike Logan), Paul SORVINO (Phil POLICE Cerreta), Richard BROOKS (), Dann série française FLOREK (Don Cragen), Steven HILL (Adam Schiff), Avec Clémentine CELARIE (Commissaire Nicole Michael MORIARTY (Ben Stone) Mercier), Nicolas GOB (Kévin Laporte), Elodie YUNG - UN MOMENT DE GLOIRE (Laura Maurier), Raphaël LENGLET (Alex Moreno) Le corps de Joshua Foster, un producteur de films - LA TENTATION D'ALEX disparu depuis cinq ans, est retrouvé dans une benne Laura et Christophe poursuivent leur enquête sur le à ordures. Logan et Cerreta découvrent qu'une meurtre d'une policière. Alex s'occupe d'une affaire Cadillac a été aperçue le soir du crime. Cet indice va d'agression d'un petit garçon et soupçonne bientôt les aider à démêler une sombre affaire de trafic de ses amis. drogue. - CORPS ETRANGERS - CONFIANCE AVEUGLE Deux enquêtes menées en parallèle se rejoignent et Un corps est retrouvé abandonné dans un hangar. mènent les policiers vers la piste d'un important tra- Jamie, le meurtrier, explique avoir tiré sur son ami fic. De son côté, Laura supporte mal le départ d'Alex. accidentellement. Mais ce n'est pas le premier inci- dent de ce type et de nombreux éléments laissent douter de sa crédibilité. 03:00 PROGRAMMES DE NUIT

4 LUNDI 2 AOÛT 2010

07:00 SOUS LE SOLEIL 18:45 LE FLIC DE SHANGHAI série française série américaine Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Sammo Hung KAM-BO (Sammo Law), Arsenio (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) HALL (Terrell), Gretchen EGOLF (Amy), Kelly HU (Grace) 09:00 SI PRES DE MOI - SAMMO PRET A EXPLOSER téléfilm canadien de Robert MALENFANT Un expert en explosifs transforme Sammo en bombe Avec Barbara NIVEN (Lauren Kessler), Brent DON- humaine afin de découvrir l'identité d'un homme qui NELLY (Gary Taylor), Gary HUDSON (Biran Ellis), Lisa l'a embauché, mais jamais payé, pour commettre un ZANE (Roxanne) vol d'oeuvres d'art. - A VOLEUR, VOLEUR ET DEMI 10:45 SOUS LE SOLEIL Sammo et Terrell infiltrent un gang de voleurs de série française bijoux mais sont surpris par un " supergang " qui vole Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER les autres cambrioleurs. Ils deviennent alors (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) membres du " supergang " pour ne pas être décou- verts. 13:35 LE FLIC DE SHANGHAI série américaine Avec Sammo Hung KAM-BO (Sammo Law), Kelly HU (Grace), Gretchen EGOLF (Amy), Arsenio HALL (Terrell) - REQUIEM 1/2 - FIN DE PARTIE 2/2 15:15 LA VIE DEVANT NOUS série française Avec Gianni GIARDINELLI (Stanislas de Courbel), Louise MONOT (Marine Lavor), Samuel PERCHE (Constant de Courbel), Camille DE PAZZIS (Inès), Guillaume DELORME (Barthelemy Berger) 18:10 HOW I MET YOUR MOTHER série américaine UN NOUVEAU TOURNANT Avec Josh RADNOR (Ted Mosby), Jason SEGEL (Marshall Eriksen), Alyson HANNIGAN (Lily Aldrin), Neil Patrick HARRIS (Barney Stinson), Cobie SMUL- DERS (Robin Scherbatsky)

5 LUNDI 2 AOÛT 2010

22:15 BLACK MIC MAC II film français de Marco PAULY Avec Eric BLANC (Félix), Marc CITTI (Gabriel), Félicité WOUASSI (Taxi Brousse), Laurentine MILEBO (Innocence), Diana BIENVENU (Kennedy), Jean-clau- de DREYFUS (Le commissaire) Effervescence dans Afrotown, le quartier noir de Paris. Gabriel, un blanc, vient de se faire renverser par le taxi de Taxi Brousse. Il dit être à la recherche d'une veste gris-argent qu'il aurait perdue. Son acharnement inquiète et met en ébullition tout le quartier en une seule journée. Pourquoi cet acharne- ment ? C'est ce que va tenter de découvrir Félix, reporter photographe à “ L'Africain de Paris ”. 23:40 NEW YORK DISTRICT série américaine Avec Jerry ORBACH (Lennie Briscoe), Sam WATERS- TON (Jack McCoy), Benjamin BRATT (), Steven HILL (Adam Schiff), S. Epatha MERKERSON () - UN CORPS ENCOMBRANT 1/3 Briscoe et Curtis enquêtent suite à la découverte du torse d'une femme dans une rivière. Afin d'identifier à qui appartient ce torse, les agents utilisent le numé- ro de série des implants mammaires de la victime. Plus tard, les agents découvrent la tête de la victime dans une benne à ordures, non loin de la salle de gym où elle a été vue pour la dernière fois... 20:40 BLACK MIC MAC - VOLTE-FACE 2/3 film français de Thomas GILOU Maintenant qu'ils connaissent l'identité de la victime, Avec Jacques VILLERET (Michel Le Gorgues), Isaach Briscoe et Curtis doivent retrouver le meurtrier. DE BANKOLE (Lemmy), Félicité WOUASSI (Anisette) L'enquête semble prendre un nouveau tournant, Inspecteur chargé de la prévention sanitaire pour la lorsque les agents retrouvent l'arme qui a servi à ville de Paris, Michel Le Gorgues demande la démoli- découper le corps de la victime en morceaux... tion d'un foyer africain jugé insalubre. Pour contrer - DENOUEMENT 3/3 cette décision, " le conseil du village " du foyer fait Les preuves se resserrent de plus en plus autour de venir un marabout d'Afrique. Newman, bien que son avocat tente désespérément de maintenir un doute raisonnable sur sa culpabilité. Mais le doute va s'évaporer lorsque la partie civile fournit une vidéo où Heidi Ellisson avoue qu'elle était harcelée sexuellement par Newman... 02:00 PROGRAMMES DE NUIT

6 MARDI 3 AOÛT 2010

07:00 SOUS LE SOLEIL 18:45 LE FLIC DE SHANGHAI série française série américaine Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Sammo Hung KAM-BO (Sammo Law), Arsenio (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) HALL (Terrell), Gretchen EGOLF (Amy), Kelly HU (Grace) 09:00 LE COUP DU LAPIN - A VOLEUR, VOLEUR ET DEMI téléfilm français de Didier GROUSSET Sammo et Terrell infiltrent un gang de voleurs de Avec Jean-Pierre CASSEL (Christian de la Hénerie), bijoux mais sont surpris par un " supergang " qui vole Julie DEBAZAC (Sophie de la Hénerie), Danièle les autres cambrioleurs. Ils deviennent alors LEBRUN (Irène) membres du " supergang " pour ne pas être décou- verts. 10:45 SOUS LE SOLEIL - LE TUEUR QUI TOMBE A PIC série française Sammo et Terrell viennent à la rescousse de Grace. Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Elle est devenue un peu trop proche de Nakamura, un (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) célèbre assassin japonais, employé par l'homme dont elle est le garde du corps, un gangster japonais 13:35 LE FLIC DE SHANGHAI nommé Gordon Ganza. série américaine Avec Sammo Hung KAM-BO (Sammo Law), Kelly HU (Grace), Gretchen EGOLF (Amy), Arsenio HALL (Terrell) - FIN DE PARTIE 2/2 - SAMMO PRET A EXPLOSER 15:15 LA VIE DEVANT NOUS série française Avec Gianni GIARDINELLI (Stanislas de Courbel), Louise MONOT (Marine Lavor), Samuel PERCHE (Constant de Courbel), Camille DE PAZZIS (Inès), Guillaume DELORME (Barthelemy Berger) 18:10 HOW I MET YOUR MOTHER série américaine LA DRAGUE SELON BARNEY Avec Josh RADNOR (Ted Mosby), Jason SEGEL (Marshall Eriksen), Alyson HANNIGAN (Lily Aldrin), Neil Patrick HARRIS (Barney Stinson), Cobie SMUL- DERS (Robin Scherbatsky)

7 MARDI 3 AOÛT 2010

22:15 LES 4 DE L'AVE MARIA film italien de Giuseppe COLIZZI Avec Terence HILL (Cat Stevens), Bud SPENCER (Hutch Bessy), Eli WALLACH (Cacopoulos) Après avoir braqué une banque à El Paso, Cat Stevens et Hutch Bessy s'enfuient. Le directeur de la banque ordonne à Cacopoulos, un hors-la-loi, de mettre la main sur l'or volé... 00:20 NEW YORK DISTRICT série américaine Avec Chris NOTH (Mike Logan), Paul SORVINO (Phil Cerreta), Richard BROOKS (Paul Robinette), Dann FLOREK (Don Cragen), Steven HILL (Adam Schiff), Michael MORIARTY (Ben Stone) - COUP DE FOUDRE Stone est chargé du dossier de Jesse Unger, un fan souffrant d'une névrose obsessionnelle, qui est accusé de tentative d'homicide à l'encontre de la star Lucy Neven. Le docteur Elizabeth Olivet pense que malgré son problème psychologique, Jesse connaît la différence entre le bien et le mal. Un avis qui n'est pas partagé par tout le monde. - RUPTURE DE CONTRAT En plein jour, deux employés d'une agence de publi- cité sont assassinés dans un parking de Manhattan. Ces crimes pourraient être l'oeuvre du tueur à gages Frank Kemp, qui dispose pourtant d'un sérieux alibi.

20:40 ILS SONT FOUS CES SORCIERS 02:00 PROGRAMMES DE NUIT film français de Georges LAUTNER Avec Jean LEFEBVRE (Julien Picard), Henri GUYBET (Henri Berger), Renée SAINT-CYR (Marie-Louise), Julien GUIOMAR (Le président), Daniel CECCALDI (La Palière) Julien, informaticien, et Henri, chômeur, n'étaient pas destinés à se rencontrer. Pourtant, lors d'un voya- ge à l'Ile Maurice, ils profanent sans le vouloir une statue polynésienne et déclenchent la foudre divine : ils se retrouvent alors tous deux avec d'étranges pou- voirs.

8 MERCREDI 4 AOÛT 2010

07:00 SOUS LE SOLEIL 18:45 LE FLIC DE SHANGHAI série française série américaine Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Sammo Hung KAM-BO (Sammo Law), Arsenio (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) HALL (Terrell), Gretchen EGOLF (Amy), Kelly HU (Grace) 09:00 MARIAGE DE REVE - LE TUEUR QUI TOMBE A PIC téléfilm allemand de Richard ENGEL Sammo et Terrell viennent à la rescousse de Grace. Avec Christian WOLFF (Reinhard Lutz), Jutta SPEI- Elle est devenue un peu trop proche de Nakamura, un DEL (Tina Kaiser), Patrick WOLFF (Chris) célèbre assassin japonais, employé par l'homme dont elle est le garde du corps, un gangster japonais 10:45 SOUS LE SOLEIL nommé Gordon Ganza. série française - 24 HEURES Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Sammo et Terrell ont pour mission de surveiller un (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) voleur très expérimenté nommé Temple. Mais celui- ci va les entraîner malgré eux dans un cambriolage. 13:35 LE FLIC DE SHANGHAI série américaine Avec Sammo Hung KAM-BO (Sammo Law), Arsenio HALL (Terrell), Gretchen EGOLF (Amy), Kelly HU (Grace) - SAMMO PRET A EXPLOSER - A VOLEUR, VOLEUR ET DEMI 15:15 LA VIE DEVANT NOUS série française Avec Gianni GIARDINELLI (Stanislas de Courbel), Louise MONOT (Marine Lavor), Samuel PERCHE (Constant de Courbel), Camille DE PAZZIS (Inès), Guillaume DELORME (Barthelemy Berger) 18:10 HOW I MET YOUR MOTHER série américaine LE BRUNCH Avec Josh RADNOR (Ted Mosby), Jason SEGEL (Marshall Eriksen), Alyson HANNIGAN (Lily Aldrin), Neil Patrick HARRIS (Barney Stinson), Cobie SMUL- DERS (Robin Scherbatsky)

9 MERCREDI 4 AOÛT 2010

01:00 NEW YORK DISTRICT série américaine Avec Chris NOTH (Mike Logan), Paul SORVINO (Phil Cerreta), Richard BROOKS (Paul Robinette), Dann FLOREK (Don Cragen), Steven HILL (Adam Schiff), Michael MORIARTY (Ben Stone) - UN SANG REVELATEUR Le corps de Lois Ryder est retrouvé et son agresseur lui a dérobé ses bijoux, mais pas son argent. Logan et Cerreta soupçonnent le mari de Lois, Jonathan, qui ne veut pas se soumettre à une analyse de sang. - UN CORPS ENCOMBRANT 1/3 Briscoe et Curtis enquêtent suite à la découverte du torse d'une femme dans une rivière. Afin d'identifier à qui appartient ce torse, les agents utilisent le numé- ro de série des implants mammaires de la victime. Plus tard, les agents découvrent la tête de la victime dans une benne à ordures, non loin de la salle de gym où elle a été vue pour la dernière fois... 02:30 PROGRAMMES DE NUIT

20:40 TRIANGLE : LE MYSTERE DES BERMUDES mini-série américaine en deux parties Avec Eric STOLTZ (Howard Thomas), Catherine BELL (Emily Patterson), Lou Diamond PHILLIPS (Meeno Paloma), Bruce DAVISON (Stan Lathem), Lisa BREN- NER (Helen Paloma) - 1ERE PARTIE Un millionnaire s'inquiète des pertes engendrées par les naufrages successifs de ses bateaux, précisément à l'emplacement géographique du triangle des Bermudes ! Il décide alors d'élucider ce mystère vieux de plusieurs millénaires : un journaliste, un scientifique, un ingénieur, un médium et un des rares survivants des Bermudes souffrant d'amnésie, font partie de l'expédition. Ensemble, ils vont très vite être confrontés à une suite d'obstacles et de phénomènes surnaturels mettant en danger leur vie mais aussi le reste du monde... - 2NDE PARTIE L'équipe engagée par l'industriel Benerall a été neu- tralisée en pleine mer par la Navy puis relâchée. Chacun a repris le cours normal de sa vie mais beau- coup de questions subsistent : comment expliquer les modifications spatio-temporelles, moléculaires et cli- matiques provoquées par le triangle des Bermudes ? Insatisfaits, l'ingénieur et le spécialiste cherchent ensemble une réponse scientifique à tous ces évène- ments inexpliqués. Le journaliste et le médium se lancent sur la piste des disparus... 10 JEUDI 5 AOÛT 2010

07:00 SOUS LE SOLEIL 18:45 LE FLIC DE SHANGHAI série française série américaine Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Sammo Hung KAM-BO (Sammo Law), Arsenio (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) HALL (Terrell), Gretchen EGOLF (Amy), Kelly HU (Grace) 09:00 SEDUCTION MEURTRIERE - 24 HEURES téléfilm américain de Dale G. BRADLEY Sammo et Terrell ont pour mission de surveiller un Avec Joanna PACULA (Iris Wetherton), Jack WAGNER voleur très expérimenté nommé Temple. Mais celui- (Jeremy Wetherton), Katrina BROWNE (Rebecca ci va les entraîner malgré eux dans un cambriolage. Swain), Glen DRAKE (Matt Wetherton), Judy RANKIN - DETOURNEMENT DE FONDS (Berta), Noel APPLEBY (Herbert), Julia RYAN (Janet Six millions de dollars sont déposés par erreur sur le Swenson) compte en banque de Sammo. Il devient alors la cible de criminels prêts à tout pour récupérer leur argent. 10:45 SOUS LE SOLEIL série française Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) 13:35 LE FLIC DE SHANGHAI série américaine Avec Sammo Hung KAM-BO (Sammo Law), Arsenio HALL (Terrell), Gretchen EGOLF (Amy), Kelly HU (Grace) - A VOLEUR, VOLEUR ET DEMI - LE TUEUR QUI TOMBE A PIC 15:15 LA VIE DEVANT NOUS série française Avec Gianni GIARDINELLI (Stanislas de Courbel), Louise MONOT (Marine Lavor), Samuel PERCHE (Constant de Courbel), Camille DE PAZZIS (Inès), Guillaume DELORME (Barthelemy Berger) 18:10 HOW I MET YOUR MOTHER série américaine TED MOSBY, ARCHITECTE Avec Josh RADNOR (Ted Mosby), Jason SEGEL (Marshall Eriksen), Alyson HANNIGAN (Lily Aldrin), Neil Patrick HARRIS (Barney Stinson), Cobie SMUL- DERS (Robin Scherbatsky)

11 JEUDI 5 AOÛT 2010

22:15 EN TERRITOIRE ENNEMI 2 téléfilm américain de James DODSON Avec Nicholas GONZALES (Lt Robert James), Matt BUSHELL (Neil "Spaz" Calahan), Keith DAVID (Scott Boytano) Une équipe de Marines s'introduit en Corée du Nord afin de détruire des installations nucléaires. Pour accomplir cette périlleuse mission, quatre soldats sont envoyés en territoire ennemi. Pour survivre, ils doivent mettre en déroute les forces rebelles qui menacent leur vie, celle de leurs compatriotes mais aussi l'ensemble du monde libre... 23:55 SPRING BREAK A CANCUN 2NDE PARTIE émission en 2 parties présentée par Yasmine Oughlis Plages de sable fin, climat semi-tropical, tempéra- tures oscillant entre 20 et 30°C de jour comme de nuit et musique 24H/24 : bienvenue au Spring Break ! La célèbre période de relâche de 15 jours durant laquel- le tout est permis pour les étudiants américains qui migrent vers le Sud, direction le Mexique ! TF6 a suivi des groupes de jeunes filles et garçons, français, anglais et canadiens qui n'ont pas résisté à l'appel du Spring Break. Véritable exutoire précédant la période des examens, l'heure est à la fiesta ! Une récréation aux dimensions astronomiques avec au programme : danse, drague, baignades, délires et 20:40 LE JUSTICIER REPREND LES ARMES expériences en tout genre dans un décor paradi- siaque... De quoi faire rêver les étudiants du monde téléfilm américain de Sheldon LARRY entier ! Avec Charles BRONSON (Paul Fein), Joe PENNY (Ben Fein), Barbara WILLIAMS (Kate Fein), Sebastian 01:40 PROGRAMMES DE NUIT SPENCE (Eddie Fein) Quand le multimilliardaire Philip Chandler et sa femme sont retrouvés morts dans leur superbe mai- son, les indices semblent tout d'abord désigner leur fils Evan, un important banquier mêlé à des histoires de blanchiment d'argent. Mais ce dernier est retrouvé mort, tué d'une balle dans la tête. L'inspecteur Fein et son fils, l'agent de police Ben, sont chargés de l'en- quête. Ils se trouvent vite sur une piste qui les mène dans un des clubs les plus chauds de Milwaukee. Le club est dirigé par un sud-américain doucereux, Tony Coello, et fréquenté par des banquiers, des stars du sport et des hommes politiques, dont le maire de la ville...

12 VENDREDI 6 AOÛT 2010

07:00 SOUS LE SOLEIL 18:45 LE FLIC DE SHANGHAI série française série américaine Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Sammo Hung KAM-BO (Sammo Law), Arsenio (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) HALL (Terrell), Gretchen EGOLF (Amy), Kelly HU (Grace) 09:00 AMOUR ET COINCIDENCE - DETOURNEMENT DE FONDS téléfilm allemand d’Erwin KEUSCH Six millions de dollars sont déposés par erreur sur le Avec Aglaia SZYSZKOWITZ (Jenny Weiss), Oliver compte en banque de Sammo. Il devient alors la cible MOMMSEN (Max Springer), Marie-Lou SELLEM de criminels prêts à tout pour récupérer leur argent. (Melanie Springer), Axel MILBERG (Tom Friedmann) - DOUBLE JEU Sammo endosse l'identité d'un valet de chambre afin 10:40 SOUS LE SOLEIL de protéger Amy qui, elle-même, agit pour la premiè- série française re fois sous couverture. Elle se fait passer pour un Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER marchand d'armes sur le marché noir. (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) 13:35 LE FLIC DE SHANGHAI série américaine Avec Sammo Hung KAM-BO (Sammo Law), Arsenio HALL (Terrell), Gretchen EGOLF (Amy), Kelly HU (Grace) - LE TUEUR QUI TOMBE A PIC - 24 HEURES 15:15 LA VIE DEVANT NOUS série française Avec Gianni GIARDINELLI (Stanislas de Courbel), Louise MONOT (Marine Lavor), Samuel PERCHE (Constant de Courbel), Camille DE PAZZIS (Inès), Guillaume DELORME (Barthelemy Berger) 18:10 HOW I MET YOUR MOTHER série américaine ASSORTIMENT DE COUPLES Avec Josh RADNOR (Ted Mosby), Jason SEGEL (Marshall Eriksen), Alyson HANNIGAN (Lily Aldrin), Neil Patrick HARRIS (Barney Stinson), Cobie SMUL- DERS (Robin Scherbatsky)

13 VENDREDI 6 AOÛT 2010

00:00 NEW YORK DISTRICT série américaine Avec Jerry ORBACH (Lennie Briscoe), Sam WATERS- TON (Jack McCoy), Benjamin BRATT (Rey Curtis), Steven HILL (Adam Schiff), S. Epatha MERKERSON (Anita Van Buren) - UN CORPS ENCOMBRANT 1/3 Briscoe et Curtis enquêtent suite à la découverte du torse d'une femme dans une rivière. Afin d'identifier à qui appartient ce torse, les agents utilisent le numé- ro de série des implants mammaires de la victime. Plus tard, les agents découvrent la tête de la victime dans une benne à ordures, non loin de la salle de gym où elle a été vue pour la dernière fois... - VOLTE-FACE 2/3 Maintenant qu'ils connaissent l'identité de la victime, Briscoe et Curtis doivent retrouver le meurtrier. L'enquête semble prendre un nouveau tournant, lorsque les agents retrouvent l'arme qui a servi à découper le corps de la victime en morceaux... - DENOUEMENT 3/3 Les preuves se resserrent de plus en plus autour de Newman, bien que son avocat tente désespérément de maintenir un doute raisonnable sur sa culpabilité. Mais le doute va s'évaporer lorsque la partie civile fournit une vidéo où Heidi Ellisson avoue qu'elle était harcelée sexuellement par Newman... 02:15 PROGRAMMES DE NUIT 20:40 AU COEUR DE LA TEMPETE mini-série allemande en deux parties 1ERE ET 2NDE PARTIES Avec Natalia WORNER (Susanne Lenz), Nadja UHL (Katja Döbbelin), Benno FURMANN (Jürgen Urban), Jan Josef LIEFERS (Markus Abt) Février 1962. Météorologue, Susanne Lenz n'est pas prise au sérieux par ses collègues lorsqu'elle s'in- quiète de la trajectoire d'un cyclone en provenance de la mer du Nord. Cependant, la nature va tragique- ment lui donner raison : la tempête fait déborder l'Elbe et les digues entourant Hambourg cèdent... La tempête a inondé une grande partie de Hambourg et a isolé la ville du reste du pays. Au coeur de cette catastrophe naturelle se joue le destin de Katja Döbbelin. À la veille de son mariage avec Markus, Katja est bouleversée de croiser Jürgen, le grand amour de sa vie de retour après plusieurs années d'absence ! Sauvés par Jürgen, Katja et le petit Paul réussissent à se réfugier dans l'hôpital où travaille Markus. Les deux rivaux vont devoir s'entraider pour sauver le petit garçon de Katja...

14 GRILLE DE PROGRAMMES DU SAMEDI 31 JUILLET AU VENDREDI 6 AOUT 2010

SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 06:00

07:00

08:00 Sous le soleil x 2

09:00

L’amour Si près Le coup Mariage Séduction Amour 10:00 Les tourments à l’imparfait du coeur de moi du lapin de rêve meurtrière et coïncidence

11:00 Les Bleus, premiers pas dans 12:00 la police Sous le soleil x 2 x 3 13:00 Sous le soleil

14:00 Vol 714 : Le flic de Shanghai au bout de l’enfer x 2 15:00

Le flic How I met your mother de Shanghai x 3 16:00 x 5

La vie devant nous 17:00 x 3

Triangle : 18:00 How I met your le mystère mother des x 3 Bermudes How I met your mother 19:00 x 2

Le ciel Le flic de Shanghai 20:00 est en feu x 2

21:00 Les Bleus, Ils sont Le justicier Black premiers pas fous reprend Les Bleus, mic mac Triangle : dans la police ces sorciers les armes Au coeur premiers pas le mystère 22:00 x 2 de la tempête dans la police des SERIE x 2

CINEMA Bermudes FICTION x 3 FICTION FICTION Black CINEMA x 2 En territoire 23:00 Golden hour : Les 4 de mic mac II ennemi 2 urgences l’Avé Maria

SERIE extrêmes x 2 00:00 New York Péchés Spring New York New York District invisibles New York Break District SERIE FICTION New York District x 2

District SERIE 01:00 à Cancun x 3 SERIE DIVERTISSEMENT District SERIE x 3 x 2 New York x 2 District 15 SERIE PROGRAMMES DE NUIT CONTACTS

Directeurs de la Publication Vincent Broussard Thomas Crosson

Direction du marketing et de la communication Tél. 01 55 62 66 00

Responsable des relations Presse Florence Sommier

Attaché de presse Jeremy Elbaze

Réalisation Direction de la Programmation et Direction de la Communication

Maquettiste Stéphanie Bourdet

SIGNALETIQUE

programme inédit catégorie II : déconseillé aux moins de 10 ans catégorie III : déconseillé aux moins de 12 ans et/ou interdit en salle aux moins de 12 ans catégorie IV : déconseillé aux moins de 16 ans et/ou interdit en salle aux moins de 16 ans

COORDONNEES

120 avenue Charles de Gaulle - 92522 Neuilly sur Seine cedex Tél. 01 55 62 66 66 / Fax 01 55 62 66 99 www.phototele.com

Diffusion en 16/9 16