LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17534 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- SAMEDI 9 JUIN 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Charles Pasqua La victoire historique de Tony Blair a emprunté pour b Pour la première fois en Grande-Bretagne, un chef de gouvernement travailliste obtient des électeurs ses campagnes un second mandat consécutif b Avec 45,7 % des voix, le New Labour obtient cependant une majorité des avions de sièges inférieure à celle de 1997 b Son succès est assombri par un taux d’abstention record TONY BLAIR a marqué une date contre 29,6 % pour les conservateurs jections, d’une large majorité d’au assombri par un fort taux d’absten- historique en Grande-Bretagne en et 17,6 % pour les libéraux-démocra- moins 165 sièges, sur un total de tion (autour de 40 %). Bien que cette affrétés par Elf devenant le premier chef d’un gou- tes, selon les estimations de la BBC, 659, à la Chambre des Communes, réélection comble les milieux d’affai- vernement travailliste à se voir con- le New Labour est sorti vainqueur inférieure néanmoins à celle dont il res de la City, un certain attentisme L’ANCIEN ministre de l’intérieur fier un second mandat consécutif à des élections parlementaires du jeu- bénéficiait depuis 1997. Le succès est perceptible : la livre était en bais- Charles Pasqua a emprunté, en 1992, la tête du pays. Avec 45,7 % des voix, di 7 juin. Il disposera, selon les pro- des travaillistes est cependant se à l’ouverture des marchés et la des avions privés affrétés par Elf-Aqui- Bourse en repli. Tirant les leçons de AFP taine pour des déplacements privés et sa défaite, le chef du Parti conserva- politiques, durant les campagnes élec- teur, William Hague, a annoncé, ven- TOUR D’ITALIE CYCLISTE torales de 1992 et 1993. Versées au dos- dredi matin, sa démission. Il restera sier de l’affaire Elf par les juges de l’af- à la tête des Tories « jusqu’à ce qu’un faire Falcone – dans laquelle M. Pas- successeur puisse être élu dans les pro- Les démons qua a été mis en examen –, les archives chains mois ». Les libéraux-démocra- d’une compagnie aérienne mention- tes en revanche ont salué le succès nent 24 vols qui auraient été payés par personnel de leur chef de file, Char- du dopage le groupe pétrolier, pour un total de les Kennedy. Tony Blair devait se 1,1 million de francs. L’homme d’affai- rendre, vendredi après-midi, au Après une perquisition géante opérée res André Guelfi a financé 33 voyages palais de Buckingham où la reine lui par la police à San Remo dans la nuit de M. Pasqua, dont plusieurs alors demandera de former le nouveau du mercredi 6 au jeudi 7 juin, les cou- qu’il était ministre de l’intérieur, en gouvernement. Il annoncera ensui- reurs participant au Tour d’Italie ont 1993. M. Pasqua n’a pas souhaité com- te, dans la soirée, un éventuel rema- refusé de prendre le départ de l’étape menter ces informations. Le président niement de son cabinet. Le Monde du Rassemblement pour la France dresse le portrait de Tony Blair, un de jeudi. Le président de l’Union cyclis- comptait sur le congrès extraordinaire « gars bien ordinaire » atteint de te internationale, Hein Verbruggen, a de son parti, samedi 9 juin, à Versailles « perfection politique ». indiqué qu’il « comprenait les cou- pour tourner la page des « affaires ». reurs » et a fustigé la loi italienne con- Lire nos informations pages 2 et 3 tre le dopage. Cet épisode montre que Lire page 6 et notre éditorial page 14 le cyclisme n’en a toujours pas terminé f www.lemonde.fr/elf f www.lemonde.fr/gb2001 avec les démons du dopage. p.22 Un emprunt indexé Le combat victorieux d’un Espagnol contre la justice américaine et la peine de mort MADRID cre de l’innocence de leur fils, mais aussi de trou- qui n’a pas duré trois heures, déclaraient le jeune sur les prix en Europe de notre correspondante ver les dizaines de millions de pesetas nécessaires homme « innocent ». Et en le voyant fondre en lar- Espagne : capitale Tampa, en Floride. Depuis pour payer un bon avocat aux Etats-Unis. Ce qu’ils mes de joie, tandis que sa mère, épuisée, se décla- LE TRÉSOR français étudie le des mois, l’opinion espagnole vivait à l’heure amé- firent avec succès, expliquant qu’« ils ne voulaient rait « éternellement reconnaissante envers le peuple a lancement d’un emprunt ricaine. Suivant, au jour le jour, le sort d’un jeune pas de clémence, mais une vraie justice ». De fait, le espagnol », tous ceux qui s’étaient massés devant d’Etat indexé sur l’inflation euro- homme, au visage pâle, dans sa combinaison oran- Sénat appuya leur démarche, puis la presse, qui ne l’ambassade américaine à Madrid, pour attendre AFP péenne. Si le projet aboutit, la Fran- gée de condamné à mort : Joaquin José Martinez, cessa d’en parler, et, bientôt, des milliers de le verdict, ont laissé exploser leur joie. Une liesse ce deviendrait le premier pays à lan- vingt-neuf ans, condamné le 27 mai 1997, pour l’as- citoyens anonymes, indignés, réunissaient les générale à laquelle a même participé le roi Juan TGV MÉDITERRANÉE cer ce produit d’épargne et de finan- sassinat d’un couple, à Tampa, en 1995. Le jeune fonds nécessaires. Depuis lors, les Espagnols com- Carlos, qui a envoyé un télégramme à Tampa. cement des déficits publics. Les diffi- homme ne cessait de clamer son innocence. De mencèrent à regarder de plus en plus souvent la Echec à la peine de mort, donc. Une peine abolie cultés techniques sont nombreuses, fait, il n’y avait aucune trace de son ADN sur les télévision pour savoir le sort de celui que l’on n’ap- en Espagne depuis vingt-trois ans. Et à quelques Chirac pour un notamment parce que l’inflation lieux du crime et les preuves qui l’accablaient pelait plus que « Joaquin José ». jours de l’arrivée de l’un de ses principaux parti- européenne est supérieure à l’infla- – dont une vidéo – avaient été, semble-t-il, alté- Et puis, en juin 2000, premier « miracle » : la sans, le président américain George W. Bush, à service minimum tion française. Le choix de l’indice rées et manipulées. Enfin, le principal témoin à Cour suprême de Floride annulait le procès. Et en Madrid, les journaux ont voulu tirer quelques En inaugurant, jeudi 7 juin, le TGV Médi- de prix européen fait débat, puisque charge n’était autre que l’ancienne femme de l’ac- mai dernier, nouveau procès, mais cette fois sur enseignements de cette incroyable histoire. Pour terranée, le président de la République a la fiabilité de ces outils est sujette à cusé, avec qui les relations étaient désormais au d’autres bases : le juge chargé de l’affaire récusait El Pais, la singularité de la justice américaine réside souhaité que soient « menées à bien les caution, sans compter la dimension plus mal, et une vengeance sentimentale n’était la vidéo produite antérieurement ; un médecin dans le fait que « les garanties des personnes jugées psychologique de l’opération afin pas à exclure. légiste avouait avoir triché, à la demande d’un poli- sont en relation directe avec l’argent que coûte un réflexions sur l’institution d’un service d’éviter des anticipations inflation- Loin de se résigner en voyant leur fils déjà dans cier, sur l’heure de la mort des victimes ; la sœur de bon avocat ». Quant à El Mundo, pour qui la peine minimum [à la SNCF] que les Français nistes. La Banque centrale européen- le « couloir de la mort », où il restera trente-sept l’ex-femme de l’accusé démentait le témoignage de mort est « un instrument barbare », il espère appellent de leurs vœux ». « La continuité ne voit plutôt d’un bon œil ce pro- mois, les parents de Joaquin José, Joaquin Marti- de cette dernière. Et la peine de mort n’était plus que l’exemple de Joaquin José « sera suffisant pour du service public est un impératif qui ne jet, qui lui permettrait de mieux nez, Madrilène de soixante-cinq ans, et sa femme, requise. que la conscience du peuple américain sente désor- peut être ignoré », a poursuivi M. Chirac. connaître l’attitude des investisseurs. Sara, aux moyens financiers plutôt modestes, Le dénouement inespéré se produisit, mercredi mais une répugnance envers ce genre de pratique ». entreprirent avec courage une croisade auprès de 6 juin, en direct à la télévision espagnole : les dou- p. 7, et le dernier volet de notre Lire page 15 l’opinion et des institutions. Il s’agissait de convain- ze membres du jury, au bout d’une délibération Marie-Claude Decamps série, consacré à Marseille, p. 11 Argentine : Carlos POINT DE VUE Menem a été arrêté Sécu : les milliards qui ne comptent pas par Jean de Kervasdoué ANS la vie publique, si la sait cette somme et une petite centai- plupart des milliards ne un bénéfice égal ou supérieur au AFP comptent, curieusement milliard. Cinq milliards, l’excédent Dil en est qui ne comptent annoncé à la commission des comp- RETOUR SUR UN MASSACRE pas. Les milliards de la Sécurité socia- tes de la Sécurité sociale représentent CARLOS MENEM le font partie de cette dernière catégo- donc, en valeur absolue, une somme rie, même si 1 milliard de cotisations considérable. Mais en valeur relative, Shakespeare L’ANCIEN président argentin représentent lourde peine et long tra- 5 milliards sur environ 1 300 milliards Carlos Menem a été arrêté et assi- vail de ceux qui cotisent.