LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17530 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- MARDI 5 JUIN 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Yasser Arafat Les emplois-jeunes seront prolongés isolé et affaibli b Le gouvernement veut pérenniser ce dispositif né en 1997 qui emploie aujourd’hui 276 950 jeunes a Le président b Ces mesures iront jusqu’en 2008, principalement dans la fonction publique b L’éducation et la police de l’Autorité auront la priorité b Les employeurs associatifs bénéficieront d’une « rallonge » financière plus limitée palestinienne LA MINISTRE de l’emploi et de de ces « nouveaux services ». Les la solidarité, Elisabeth Guigou, pré- mesures de « consolidation » des est sommé de mettre sentera, mercredi 6 juin, le plan de emplois-jeunes s’étendront jusqu’en pérennisation des emplois-jeunes. 2008 dans la fonction publique prin- un terme à l’Intifada Cette annonce pourrait être faite cipalement, où les contrats à durée en présence des ministres de l’édu- déterminée de cinq ans, de droit pri- CLAUDE PARIS/AP cation nationale, de l’intérieur, de vé, subsisteront. Mais, pour une par- a Critiqué dans l’environnement, du sport ou du tie des associations, le coup de pou- TRANSPORTS tourisme, dont les secteurs sont ce supplémentaire ne s’étalera que son camp, il est sous très concernés par l’avenir de ce sur trois ans – jusqu’en 2005 – et programme, né en 1997. La plupart sera très sélectif. Les embauches res- TGV, des 276 950 emplois-jeunes vont teront donc ouvertes, notamment la pression d’Israël, être prolongés. Soit parce que leurs dans la police, où le volume des employeurs vont bénéficier d’une 25 000 emplois actuels ne devrait plein sud des Etats-Unis « rallonge » financière, soit parce pas se tarir. Parce qu’ils ont inventé que les postes créés par la loi, de nouveaux métiers, tels que l’aide et de l’Europe notamment dans l’éducation et la à la lecture, les aides-éducateurs, sur- 1. Marseille police, seront maintenus. Mais le tout dans le primaire, bénéficieront à grande vitesse a dispositif restera basé sur le princi- également de prolongations. C’était le plus grand chantier d’Europe Après l’attentat de pe du turnover des occupants de Enfin, le gouvernement souhaite ces emplois. favoriser le reclassement des jeunes après la reconstruction de Berlin. Le Tel-Aviv, le deuil et la Le gouvernement a privilégié un occupant des emplois-jeunes en ren- TGV Méditerranée, inauguré le 10 juin traitement au cas par cas. Dans forçant la formation et la profession- par Jacques Chirac, va mettre Marseille colère des Israéliens chacune des quatre grandes nalisation des métiers. Les concours à 3 heures de Paris. Cinq ans de rude « familles » – associations, collectivi- de la fonction publique seront amé- travail, 250 kilomètres de ligne nouvel- Lire nos informations page 2, tés locales, police, éducation natio- nagés, comme c’est déjà le cas dans le, plus de 500 ouvrages d’art et 25 mil- le point de vue d’Arno J. Mayer nale – où sont regroupés les emplois- la police, pour leur permettre de fai- page 12 et notre éditorial page 14 jeunes, le dispositif s’appliquera dif- re valoir leur expérience. liards de francs. Toute cette semaine, féremment selon les difficultés de Le Monde raconte ce défi qui rappro- f www.lemonde.fr/israel-palestiniens financement rencontrées et l’utilité Lire nos informations page 6 che le nord et le sud. p. 9 La dure sélection Les Mongols reconquièrent la liberté de porter un nom de famille OULAN-BATOR guée avec le grand retour des patronymes que giinkhan (famille des sept ivrognes), Khaltar des start-up de notre envoyé spécial le régime bolchevique avait supprimés en 1925 Guichyguinnkhen (famille de la chienne au visa- C’était un pays où les habitants n’avaient pour mieux éradiquer le « féodalisme ». « C’est ge sale), Boosniikhon (famille des poux) ou UN AN après la première plus de patronymes. Un pays purgé de ses la démocratie qui nous a permis de redécouvrir Khulgaichiinkhan (famille des voleurs) n’ont a dégringolade boursière des noms de famille. Un pays où l’on ne se connais- notre mémoire », dit Zhambaldorjiin Serjee, le guère trouvé preneurs. valeurs dites « de la nouvelle écono- sait que par son prénom, certes plus poétique directeur de la Bibliothèque centrale d’Etat. En revanche, tout le monde s’est affublé de IAN WALDIE/AP mie », les financiers des start-up qu’un simple numéro mais tout aussi négateur M. Serjee est la cheville ouvrière de ce colos- Borjigon (le maître du loup bleu) qui n’est sont devenus très sélectifs. Certes, de d’identité. Les individus partageaient en mas- sal chantier de reconstruction. Colossal car il a autre que le nom de Gengis Khan. Khereid (cor- ÉLECTIONS EN GRANDE-BRETAGNE janvier à avril 2001, 2,3 milliards de se les mêmes prénoms : autant dire qu’ils fallu quasiment repartir de zéro. Forcés à l’am- beau) ou Merghid (bon viseur) ont aussi connu francs ont été investis dans des start- n’existaient guère. Dans la capitale de cette nésie, environ 60 % des Mongols ignoraient quelque faveur. La clarification des identités a up françaises contre 2,8 milliards utopie totalitaire, on comptait dix mille fem- tout des patronymes de leurs aïeux, une incultu- donc peu progressé. « Si tout le monde adopte Public-privé : pour la même période en 2000. Mais mes Altantsetseg (Fleurs d’or) et autant de re généalogique qui a durement touché certai- le même nom de clan, c’est comme s’il n’y avait les investisseurs privilégient les entre- Narantsetseg (Fleurs de soleil). nes régions en raison de la consanguinité qu’el- plus de nom distinctif », se plaint M. Serjee. le choix de Blair prises dans lesquelles ils ont déjà des Cette capitale est Oulan-Bator et ce pays la le a rendue possible. Mêlant enquêtes de ter- La solution pourrait peut-être venir de la A trois jours des législatives du 7 juin, le intérêts pour tenter de « sauver les Mongolie dite « extérieure », ancien berceau rain et décryptage d’archives, M. Serjee a fina- réinvention pure et simple de patronymes ins- premier ministre britannique Tony Blair meubles » ou favoriser les technolo- du communisme des steppes. Depuis l’effondre- lement pu dresser un inventaire des noms de pirés des profils contemporains de chacun. gies très « pointues ». Six start-up ment du système de facture soviétique en 1990, famille et de clan existant avant la révolution Entré en 1981 dans l’histoire en devenant le pre- et le Parti travailliste semblent assurés ont ainsi bénéficié de 40 % des fonds. les Mongols ont réhabilité la légende réprimée de 1921, les répartissant par préfecture. Cha- mier cosmonaute mongol, Guragchaa l’a fait. de la victoire. M. Blair défend une plus Le rapport de force a changé et les de Gengis Khan, renoué avec la foi persécutée cun a ainsi pu être guidé dans sa recherche. Refusant la facilité de Borjigon (Gengis Khan), grande participation du capital privé à négociations deviennent plus âpres du bouddhisme lamaïque, se sont frottés à la Mais le travail de M. Serjee n’a pas suffi à res- il a tout simplement choisi Sansar (cosmos). la rénovation des services publics. Les pour les jeunes pousses. démocratie parlementaire et, conquête qui taurer pleinement les états civils en lambeaux. Avec son patronyme étincelant, le général Cos- peut sembler incongrue partout ailleurs, se Car de nombreux Mongols ont rechigné à adop- mos est entré une nouvelle fois dans la légende syndicats et la gauche travailliste y sont Lire page 15 sont réapproprié la liberté de porter un nom. ter les patronymes dont ils sont les vraisembla- pionnière, celle de la conquête des noms. radicalement opposés. p. 4 L’avènement de la démocratie en Mongolie bles héritiers, mais qui sonnent fort mal aux f www.lemonde.fr/nouvelle-eco a ainsi pris une forme inédite. Elle s’est conju- oreilles. Inutile de préciser que Doloon Sogtuu- Frédéric Bobin f www.lemonde.fr/gb2001 Sida : un séisme Offre spéciale jusqu’au 30 juin 2001 La course américaine pour les médecins REPRISE à la technologie militaire DEVANT l’Académie navale d’An- missiles de croisière équipés de char- * napolis, dans le Maryland, George ges classiques. Enfin, les bateaux de 35.000 Fe W. Bush a récemment dressé le por- la marine américaine, dès lors qu’ils (5336 *) trait de la future marine de guerre croisent sur tous les océans, sont les des Etats-Unis, dans une quinzaine mieux à même de fournir les moyens d’années. Le président américain a susceptibles de participer, au travers tressé des couronnes à ses marins, de leurs commandements embar- SYGMA pour l’achat d’une Citroën récente persuadé qu’ils symbolisent l’essen- qués et mobiles, à la gestion des cri- XM ce même de la nouvelle architecture ses, à la maîtrise, voire à la domina- LA MORT D’ANTHONY QUINN de la défense des Etats-Unis, fondée, tion de l’espace. BERNARD KOUCHNER 15.000 eF* 10.000 eF* selon lui, sur la mobilité et sur la Ces trois orientations-là viennent (2287 *) (1524 *) capacité à projeter rapidement des renforcer la nouvelle stratégie des Le sang-mêlé ANALYSANT dans un entretien pour l’achat d’une Citroën récente pour l’achat d’une Citroën récente forces sur des théâtres extérieurs Etats-Unis, celle dont M. Bush s’est au Monde les bouleversements pro- Evasion, Xantia ou Xsara** Saxo d’opérations. Les propos de M. Bush fait l’inspirateur en préconisant une d’Hollywood voqués par la pandemie de sida, le Reprise minimum de votre véhicule, quels que soient sont passés quasiment inaperçus.