LA APARENTE MALVADA CASA DEL DUQUE VOLUMEN 01
LA APARENTE MALVADA CASA DEL DUQUE
Volumen 01
Escrito por Nerimono Sakamata Ilustraciones por Makai no Jumin
~LISTA DE PERSONAJES~
El trasfondo que no es importante y por eso no fue incluido en el primer volumen (hay una ilustración de eso). En este capítulo se expondrán a los personajes principales y el escenario, o al menos esa es mi intención.
No es necesario leerlo si quieren entender la historia. Repito, esto fue escrito a grandes rasgos y no contiene la descripción que aparecerá en la historia principal. Me sentiré agradecido si disfrutan leyéndolo aunque sea para matar el tiempo.
Grid Ractos (43)
Uno de los personajes principales de esta historia. El jefe de familia del Ducado así como el Secretario que administra los asuntos financieros del Reino de Azolias. Tiene un rostro muy aterrador. Si bien no posee ningún atributo mágico, su aptitud mágica se encuentra inesperadamente entre las más altas. El motivo por el que no usa nada de magia es porque su mente está especializada en la aritmética a un nivel absurdo. En cuanto al uso de encantamientos mágicos, es importante controlar el poder mágico para que coincida con el encantamiento. Sin embargo, gracias a la velocidad de su aritmética, él ya encontró la respuesta al encantamiento incluso antes de que tuviera tiempo de controlar la magia. Por consiguiente, no es capaz de usar magia ya que el proceso está incompleto. Además, el hecho de que sea capaz de resolver problemas aritméticos a una velocidad absurda no guarda ninguna relación en particular con la magia. En otras palabras, se trata del personaje con el estatus más absurdo.
Por cierto, le molesta un poco que él sea el único en su familia que no tiene un alias.
Liliana Ractos (37)
Una de los personajes principales. La esposa de Grid Ractos y alguien que posee una belleza impensable para alguien de casi cuarenta años. Su alias es «Duquesa Aracne». Su pasatiempo es cocinar. Nació en el territorio del Conde Veil en el Reino de Azolias. Su Casa gobierna una zona cuya especialidad son las bestias mágicas y es conocida como «La Tierra de la Magia». Gracias a las conexiones de su padre, el cual es famoso como el Rey de la Magia, pudo conocer a Grid. Su gigante amiga araña, llamada Mary-chan, es una de las bestias mágicas antes mencionadas. No cuenta con ningún atributo mágico. Su aptitud mágica es normal. Aunque sus amigas son extremadamente escasas, en realidad es una amiga cercana de la Reina.
Jake Ractos (20)
Uno de los personajes principales y el hijo de Grid y Liliana. Digno de ser el hijo de Grid, tiene un rostro aterrador. Mejor dicho, sin importar cómo lo vean las personas, solo puede ser visto como una persona atroz. Le gusta agregarle salsa de tomate a todo.
Cuenta con el mismo atributo mágico de las sombras que su abuelo, su aptitud mágica también se encuentra entre las más altas. Un genio al grado que sería llamado un héroe de la guerra si la época fuera mejor. Sin embargo, ya que no se encuentran en tiempos de Guerra y como él debe convertirse en el próximo sucesor del Ducado, no ha practicado mucho la magia ofensiva. Ese es su punto débil.
Actualmente posee un puesto en la Asociación de Magia y pertenece al departamento que concibe nuevas clases de encantamientos. Investiga principalmente sobre el desarrollo de una mágica que fortalezca la forma en cómo funciona el cerebro: la velocidad de procesamiento de información. Si no logra fortalecer su velocidad de pensamiento, será casi imposible controlar los asuntos financieros al nivel de Grid. Incluso puede que si lo fortalece, siga siendo imposible.
Tú puedes Jake-kun.
Elsa Ractos (16)
Una de los personajes principales y la hija de Grid y Liliana, así como la hermana menor de Jake. Aunque siempre cubre todo su cuerpo con una siniestra armadura negra, tiene una apariencia hermosa. Como se esperaría de la hija de Liliana. Sin embargo, su expresión es rígida, rara vez se mueve. A pesar de que en realidad siente muchas emociones y es un poco *como* una niña. Cuando era niña, mientras veía una exhibición que se llevaba a cabo durante el Día de la Fundación del Reino, es decir el concurso para decidir el caballero más fuerte entre la Orden de Caballeros (salvo el Líder). Terminó sintiendo admiración por una mujer caballero que vio portando una pesada armadura negra y blandiendo su espada con ambas manos. Luego de eso, se convirtió en una buena para nada…se convirtió en una señorita peculiar. A fin de imitar a la persona que admiraba, usa una pesada armadura negra y también blande una enorme espada de dos manos al punto que la combinación luce siniestra. Su tono de voz también es rígida.
Cabe añadir, la mujer caballero que admira ya se ha retirado y actualmente no vive en la capital imperial. Además, la armadura que ese caballero portaba durante esos días solo estaba revestida de una capa delgada de metal negro. Asimismo su espada de dos manos solo parecía estar hecho de metal negro, en realidad era de un tipo de metal diferente. El hecho de que Elsa posea una absurda fuerza sobrehumana está clasificado como una especie de fenómeno derivado de un atributo mágico. Sin embargo, ya que el funcionamiento del poder mágico de su fenómeno es demasiado único, ni siquiera se ha descubierto todavía qué tipo de atributo sea. Por lo tanto, se le considera como un atributo mágico desconocido. Sobra decir, la propia Elsa no se ha dado cuenta de esto. Mejor dicho, quizá no es consciente de su propia fuerza sobrehumana.
~ÍNDICE~
Capítulo 1: El rumor sobre la Casa del Duque Ractos ...... Pp. 10 Capítulo 2: Grid-san ama trabajar ...... Pp. 13 Capítulo 3: El Primer Ministro-dono viaja a velocidad ...... Pp. 18 Capítulo 4: Liliana-san adora cocinar ...... Pp. 21 Capítulo 5: El Trauma de la Duquesa ...... Pp. 23 Capítulo 6: Jake-san vela por la Economía Doméstica ...... Pp. 27 Capítulo 7: El Príncipe es desconfiado ...... Pp. 31 Capítulo 8: La decepcionante y bella (nena) Elsa ...... Pp. 36 Capítulo 9: El tsukkomi del Capitán viaja a velocidad Mach ...... Pp. 38 Capítulo 10: Su Majestad Azolias, el niño de 40 años ...... Pp. 42 Capítulo 11: Un día en la vida de la Casa Ractos ~De acuerdo al Mayordomo~Pp. 46 Capítulo 12: Un día en la vida de la Casa Ractos ~De acuerdo al Mayordomo~ (Por la tarde) ...... Pp. 49 Capítulo 13: Tiempo de calidad entre padre e hijo ~Parte 1~ ...... Pp. 54 Capítulo 14: La sirvienta de la realeza sufre de insomnio ...... Pp. 57 Capítulo 15: Tiempo de calidad entre padre e hijo ~Parte 2~ ...... Pp. 60 Capítulo 16: El Príncipe malinterpreta a velocidad mach ...... Pp. 63 Capítulo 17: Tiempo de calidad entre padre e hijo ~Parte 3~ ...... Pp. 66 Capítulo 18: Tiempo de calidad entre padre e hijo ~Parte 4~ ...... Pp. 69 Capítulo 19: El joven as de la Orden de Caballeros de Armadura Ligera ...... Pp. 73 Capítulo 20: Lo diré claramente ...... Pp. 76 Capítulo 21: La tradición de los Caballeros Imperiales ...... Pp. 80 Capítulo 22: Inspección de Entrenamiento de Madre e Hija ~Parte 1~ ...... Pp. 82 Capítulo 23: El Caballero de la Unidad de Armadura Pesada no puede permanecer de pie ...... Pp. 85 Capítulo 24: Inspección de Entrenamiento de Madre e Hija ~Parte 2~ ...... Pp. 90 Capítulo 25: La magnitud de su desesperación ~Líder de los Caballeros~ ...... Pp. 93 Capítulo 26: Su Majestad Azolias, padre de dos hijos ...... Pp. 98 Capítulo 27: Interludio –Reunión de relevos de la Orden de Caballeros- ...... Pp. 101 Capítulo 28: El abuelo en su camino de regreso ...... Pp. 106 Capítulo 29: Escoltando a la persona más importante ~Misión Especial del Caballero Escolta~ ...... Pp. 110 Capítulo 30: Clase de Magia para tontos (hasta Elsa entenderá) por Raúl Zenith-sensei ...... Pp. 116 Capítulo 31: Pendiente de edición ...... Pp. 121 Capítulo 32: El abuelo, la tía y la animada Casa Ractos ...... Pp. 124 Capítulo 33: Interludio -La serpiente y la araña- ...... Pp. 128 Capítulo 34: La joven con un trastorno de comunicación, Anessa-chan ...... Pp. 131 Capítulo 35: Jake=Ractos ...... Pp. 135 Capítulo 36: Anessa=Nizzet ...... Pp. 137 Capítulo 37: La hora de las bromas con la sirvienta y el mayordomo. Invitada especial: El Invierno Eterno ...... Pp. 140 Capítulo 38: Interludio -El ganador indiscutible del juego de mesa- ...... Pp. 145 Capítulo 39: Jake quiere hablar ...... Pp. 148 Capítulo 40: El Príncipe y la Desesperación ...... Pp. 150 Capítulo 41: Interludio –La Serpiente y el Lagarto- ...... Pp. 156 Capítulo 42: La hija del Duque ...... Pp. 161 Capítulo 43: La mansión del demonio ...... Pp. 164 Capítulo 44: ¡Soy la bella señorita, Elsa Ractos! ...... Pp. 166 Capítulo 45: Su Majestad y la fiesta ...... Pp. 171 Capítulo 46: El error del Príncipe ...... Pp. 174 Capítulo 47: Los sentimientos del joven caballero ...... Pp. 179 Capítulo 48: Un acto inhumano ...... Pp. 183 Capítulo 49: Interludio –Nivu y Nako- ...... Pp. 188
CAPÍTULO 1 EL RUMOR SOBRE LA CASA DEL DUQUE RACTOS
Este es un mundo donde la magia y los monstruos existen.
Uno de los países, conocido como el Reino Azolias, era muy admirado debido a su poder político y militar.
Sin embargo, en ese país, había un secretario que era constantemente rumoreado y era considerado públicamente como aterrador y malvado.
No, no solo el secretario, incluso su familia tenía rumores sobre ellos.
La Casa del Duque Ractos.
Siendo el secretario del Reino de Azolias y la cabeza de la Casa Ractos, Grid Ractos poseía una complexión robusta para un hombre. No obstante, tenía bastante sobrepeso y lucía muy disgustado; sus ojos siempre parecían estar despreciando y su boca siempre daba la apariencia de estar burlándose. Cada acción y conducta que tomaba era opresiva; dando la sensación de alguien que permanecía por encima de los demás. El color de su cabello era de un profundo rojo sangre y sus ojos eran más negros que una sombra. Su voz era grave y sofocante, similar a la de un demonio que quisiera arrebatarte el alma. Se creía comúnmente que era un secretario corrupto, alguien que controlaba el lado oscuro del reino y se movía tras bastidores.
Su esposa: Liliana Ractos.
Era tan bella que uno ni siquiera pensaría que tiene más de cuarenta. Su cabello negro azabache llegaba hasta su cintura, acentuando su sensual cuerpo ágil y su energía juvenil.
Siempre usaba vestidos de color negro azabache que parecían estar conectados a su cabello, mientras que sus ojos carmesí eran profundos y encantadores.
- 10 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
A menudo hablaba con un tono dulce, como una seductora súcubo1. Sin embargo, por el contrario, también mantenía una gran tarántula de tierra como mascota. Usualmente era conocida como la “Duquesa Aracne” y se rumoreaba que si la molestabas, terminarías como comida para su araña.
Su hijo mayor: Jake Ractos.
Su apariencia era la de un joven con una complexión alta y delgada, siempre dando la sensación de estar medio dormido.
Sus somnolientos ojos de un rojo pálido te observaban, mientras que su boca siempre parecía estar mofándose. Por su expresión, pensarías que siempre planeaba algo.
Según los rumores, debajo del flequillo que cubría uno de sus ojos, existía un ojo que se asemejaba al de su serpiente mascota.
Con solo veinte años, ya había perfeccionado su control sobre la magia y, lo que es más, era capaz de utilizar la extremadamente rara “Magia de Sombras”, o al menos eso decían. Materializada de su propia sombra se veía como si una serpiente negra lo acompañaba a todas partes.
Debido a su apariencia, era conocido como la “Encarnación de la Serpiente Demoníaca”.
La hija mayor: Elsa Ractos.
Su resplandeciente cabello pelirrojo era ondulado, evocando una imagen como si estuviera en llamas. Por debajo de esa melena, unos ojos negros con tintes rojos siempre parecían asesinarte con la mirada. Repetidamente era comparada con una obsidiana bien pulida. Elsa era un prodigio en el combate, habiéndose graduado como la primera de su clase en la Escuela de Caballeros a la corta edad de dieciséis años. Ella no era como las otras chicas que siempre estaban interesadas en vestidos o joyas, es más, le disgustaban. En cambio, generalmente portaba una armadura completa
1 N. de la T. Súcubo: es un demonio que toma la forma de una mujer atractiva para seducir a los varones, sobre todo a los adolescentes y a los monjes, introduciéndose en sus sueños y fantasías. En general son mujeres de gran sensualidad y de una extrema belleza incandescente. - 11 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata color negra azabache con una espada negra rojiza de doble mano que parecía irradiar ondas de calor atada a su cintura. Gracias a esto, era conocida como la “Espadachina Oscura del Infierno”.
Se dice que puede vencer a quienquiera que se enfrente y cortarlos sin piedad, incluso hasta sus propias almas.
Los malos rumores nunca parecían disiparse. Aun así, tampoco fueron confirmados. Según cuentan, si hay testigos, son silenciados.
Que si hay alguna equivocación, entonces sería hábilmente encubierta.
Se dice que el Reino no puede hacer nada contra ellos porque poseen uno de los más cercanos y oscuros secretos del país.
Los rumores negativos nunca morían.
Y, de ese modo, echemos un vistazo a la vida diaria de la infame Casa Ractos.
- 12 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 2 GRID-SAN AMA TRABAJAR
Me llamo Grid Ractos2.
Soy la cabeza de un ducado en el Reino de Azolias. También soy el secretario del Reino.
Bueno, aunque digo que soy el secretario del reino, en realidad tengo muy poca participación en la política.
Mi trabajo real es manejar los recursos del Reino. Entonces, ¿por qué me llaman secretario cuando estoy a cargo de administrar los recursos? El motivo es que, a excepción de mí, nadie más es capaz de controlarlos. De hecho, hay personas que podrían, más o menos, manejar el trabajo. Sin embargo, el número de incompetentes sobrepasa por creces a los que no lo son. Si no trabajara duro para dominarlo, la economía colapsaría y el país quedaría en ruinas.
…Así de precario es.
Debido a eso, fui recompensado con el alto rango de secretario para prevenir que me fuera. Al menos, eso fue lo que el primer ministro dijo. Su majestad, también lo mencionó.
Honestamente, incluso si no tuviera dicha posición, habría hecho el trabajo de todas formas…
Después de todo, me encanta hacer papeleo financiero.
No puedo usar magia como mi hijo. Tampoco pude aprender esgrima como mi hija.
La guerra y los conflictos en general me asustan.
Me quedo sin aliento incluso después de trotar un poco, sabes… No obstante… Yo, que me esfuerzo tanto, soy odiado por los ciudadanos…
Como me imaginé, es por “eso”, ¿cierto? Porque tengo una cara tenebrosa, ¿verdad?
2 N. de la T. Grid habla empleando el pronombre “wagahai”, el “yo” que es comúnmente usado por las personas con una posición alta. - 13 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Bueno, para ser sinceros, en una ocasión fui al baño por la noche y luego de mirar al espejo, hasta me asusté yo mismo. Ah, me siento muy deprimido.
Cuando me siento así, debo hacer “eso”, ¿verdad?
Tengo un restaurante favorito al que me gusta ir; es un lugar donde sirven cocina extranjera.
No hay nada mejor que comer algo allí, saben. Ya acabé también el trabajo de hoy, así que ahora es el momento perfecto para un bocadillo, justo antes de la cena. Por lo tanto, Primer Ministro-dono, este Secretario irá a la ciudad del castillo por un rato.
Actualmente estoy viajando de incógnito a la ciudad del castillo.
Soy tanto un Duque como un Secretario, por consiguiente tengo que disfrazarme.
Sin embargo, es muy próspera, eh. Me refiero a la ciudad del castillo. Hay bastantes tiendas con el aroma de diferentes comidas permeando el aire. Pero, nunca he comido nada de los vendedores en la calle antes. La persona que atiende se asusta, sabes.
Ser temido es triste, ¿cierto? Hace que uno se deprima.
Debido a eso, esa carne desconocida que es perforada por la brocheta nunca será consumida por mí. Nunca he probado ese platillo antes, sabes. A pesar de que emite tan buen aroma.
Estos eran mis pensamientos mientras caminaba hacia la tienda, cuando de repente descubrí a una niña pequeña llorando.
Ah, ¿qué debería hacer? Después de todo, mi rostro da miedo, ¿cierto?...
Si trato de acercarme descuidadamente a esa niña, quizá lloré aún más…
Pero, no puedo dejar a una niña como está sola, sabes… Bien.
—Señorita, ¿tiene algún problema, eh?
Nuestras miradas se encontraron, luego el silencio llenó al aire.
Ah, esto no va a terminar bien.
—Hic~ ¡¡Aaaah!!
- 14 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
- 15 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Vaya, vaya, en serio lloró más fuerte.
Aun cuando entiendo el motivo, me sigue partiendo el corazón.
Puedo escuchar el ruido metálico de armaduras a la distancia lentamente haciéndose más fuerte.
—¡Soy de las tropas del Reino! ¡Tú el de allí! ¡¿Qué tratas de hacer?! Uwawa~. El guardia ha llegado.
Además, cuando grita así, da la mala impresión de que estaba a punto de hacerle algo a esta niña.
En serio quiero llorar en este punto.
—¡Qué! ¡¿Es el Secretario Grid Ractos?!
¿Oh? ¿El guardia pudo descubrir mi verdadera identidad?
—¿Por qué el Secretario-dono está en la ciudad del castillo?… ¿Así que el rumor de que está en contacto con el sindicato del crimen es?…
¿Eh? Por alguna razón la situación de pronto se puso rara, ¿sabes?
O mejor dicho, ¿a qué te refieres con el sindicato del crimen? No sabía que el crimen tenía un sindicato. Solo vine aquí por un bocadillo, ¿sabes?
—Ya que necesito escuchar en detalle los hechos… tengo que pedirle que me acompañe, Secretario-dono.
Espera, ¿qué? Por algún motivo, ¿estoy siendo llevado a la fuerza por culpa de una sospecha sin fundamento?
En lugar de eso, pregunta qué le sucedió a la niña que estaba llorando por allá, tú. Eh, esa niña se escondió detrás del guardia.
Esto es… ¿Acaso no parece que yo soy el chico malo aquí? Creo que estoy en problemas ahora~.
—¡E-espera!... ¡¡ El guardia que está por allá espera un segundo!!
En ese momento, el Primer Ministro-dono que respiraba con mucha dificultad luego de correr hacia mí, que actualmente me encontraba en un predicamento, llegó al rescate.
Por alguna razón, comenzó a tener una conversación con el guardia.
…¿Ahora estoy siendo ignorado como a un tercero? Ah, el Primer Ministro-dono terminó su charla y viene hacia aquí.
- 16 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Secretario-dono. Aclaré la situación, todo estará bien.
Oh, gracias al cielo… Como se esperaría del Primer Ministro-dono, parece haber respondido tan pronto como pudo cuando escuchó el informe del espía que acecha por la ciudad. Estaba a punto de ser arrestado bajo cargos falsos, sabes~.
…Sin mencionar, el guardia simplemente se fue sin siquiera darme una disculpa.
Si te diste cuenta que soy el Secretario, ¿cierto? Encima de eso, también soy un Duque…
…Estoy comenzando a sentirme melancólico.
—Primer Ministro-dono. Creo que me tomaré el día libre mañana…
- 17 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 3 EL PRIMER MINISTRO-DONO VIAJA A VELOCIDAD MACH
Soy el actual Primer Ministro del Reino.
El Rey del país al que sirvo restringe a los países extranjeros con la fuerza militar del Reino, en algún momento ganó la guerra y se convirtió en un país que es apoyado por sus ciudadanos gracias a sus fuerzas armadas.
Sin embargo, había una gran falla; el Rey es *coff* muy malo en la administración de los recursos, finanzas y política.
Por consiguiente, yo, como el Primer Ministro, y Grid Ractos-san, tenemos que cubrir sus debilidades. Mientras yo me encargo de la política, Grid-san distribuye los recursos y las finanzas. A medida que dirigía las políticas, el Rey también aprendió un poquito al respecto, así que no hay tanto problema; sin embargo, era diferente para el departamento administrativo.
Honestamente hablando, no sería una exageración afirmar que Grid-san administraba todos los recursos del país él solo.
En verdad no se podía considerar una exageración. Incluso en estos momentos, Grid-san estaba procesando una abrumadora cantidad de documentos que provocaría en cualquiera un paro cardíaco de solo mirarlo. Sus manos se movían con una velocidad aterradora, firma tras firma. Entretanto tarareaba felizmente para sí mismo.
…Aun así.
Tararear felizmente con ese clase de rostro, tiene su propio horror, eh. Grid-san, quien siempre se encarga del papeleo de un modo feliz, era seguido por una cantidad interminable de rumores negativos. Como “El Gemelo del Diablo” o “El Secretario Corrupto”, cosas por el estilo.
La causa principal de esto era su cara, la cual lucía idéntica a la de un Rey Demonio o un tirano a primera vista.
La mayoría de los altos mandos del país, como el rey o yo, comprendemos que no eran más que rumores sin fundamento; no obstante, los plebeyos y los nobles de bajo rango consideraban ciertas todas esas historias.
- 18 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Si solo llegara a esto, estaría bien.
En realidad, no, no habría estado bien. Pero, sí un poco mejor.
La cuestión yacía en que el Secretario-dono es un hombre muy sensible. No bromeo. Simplemente el mes pasado, cuando tropezó con una mujer en la ciudad, ella lloró y suplicó que le perdonara la vida. Luego de que la situación fuera neutralizada, Grid-san rehusó tocar cualquier documento por dos días.
Ese día fue un infierno… —Primer Ministro-dono.
El Secretario me llamó mientras seguía pensando profundamente.
Creí que todavía luchaba contra esa montaña de documentos, pero al parecer ya ha terminado.
…Definitivamente es un monstruo, aunque no del modo en que los rumores lo describen.
—Entonces, iré a la ciudad por un bocadillo. ….Ve con cuidado.
Luego de una casi inacabable hora, el espía entró corriendo con un informe. Además, lucía muy agitado.
…Tuve una corazonada en ese momento.
—¡P-primer Ministro-dono! ¡¡El Secretario-dono… por el guardia!! Corrí a máxima velocidad, rompiendo los límites de mi cuerpo ya envejecido.
—…Ya que necesito escuchar en detalle los hechos, tengo que pedirle que me acompañe, Secretario-dono.
Me apresure a la ciudad, volviéndome uno con el viento, todo para escuchar al guardia y lo que acababa de decir.
—¡E-espera!... ¡¡El guardia que está por allá espera un segundo!!
Rápidamente los interrumpí y comencé a charlar con el guardia. ¿Sindicato del crimen? ¡¿De qué estás hablando?! ¡¿Acaso pretendes llevar a la bancarrota nuestros estados financieros por algún rumor extraño?! ¡Eeh!
Como dije, yo seré quien haga algo al respecto sobre el Secretario-dono.
- 19 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
¡¿Tráfico de esclavos?! ¡Nunca recibí una información como esa del espía, sabes! ¡Sólo vete rápido, anda! ¡Continúa y haz lo que sea que se supone que hagas! ¡P-patrulla o algo!
Luego de que lograra liberar con éxito al secretario del guardia, me acerqué sin perder el tiempo al Secretario-dono para darle un seguimiento.
Justo cuando eché un vistazo, ah. Al parecer el Secretario-dono recibió un gran trauma.
—Primer Ministro-dono. Creo que me tomaré el día libre mañana… No escuché nada más luego de eso, ya que me desmayé de inmediato tras oír esas palabras.
- 20 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 4 LILIANA-SAN ADORA COCINAR
Soy Liliana Ractos, la esposa del Secretario del Reino, Grid Ractos.
Cuando tenía dieciséis años, entré a la Casa Ractos. Fue un matrimonio por amor; algo raro para los nobles, sabes.
Al parecer ambos nos enamoramos a primera vista.
Por supuesto, incluso al día de hoy, todavía amo a mi esposo, ¿sabes? Es una persona honesta y seria; siempre sentí que la expresión que hacía mientras halagaba mi cocina era muy encantadora, ¿sabes? Mi esposo es una persona genial y amable. Sin embargo, todos los ciudadanos lo odian. Me dijeron que era por su cara similar al de una persona malvada. Me pregunto, ¿a qué se refieren? Después de todo, su rostro es muy apuesto…
Y cuando comenté eso, parece que las personas comenzaron a temerme también. «Firmó un contrato con un demonio para obtener su belleza» o «Todos los que la hacen enfadar se convierten en alimento para su gran araña» o eso dicen. No me ofendí realmente cuando mencionaron eso sobre mi belleza; pero, sí me molesta un poco que digan eso sobre mi araña. ¡Mary-chan nunca ha comido humanos!
Ah, Mary-chan ha sido mi amiga desde que era niña. Es una gran y linda tarántula con pelo espeso y brillantes ojos rojos.
Mary-chan mide alrededor de sesenta centímetros y tiene la misma esperanza de vida que los humanos. A su especie se le conoce como “Ojos Carmesí”.
No es venenosa y también se come a las pestes. Ella es muy útil, ¿no?
Bueno~, ya que es omnívora parece que también le gusta mi cocina.
—Nee~, Mary-chan♪
—Kisyaah-
- 21 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Aunque no puede hablar, entiende nuestra conversación hasta cierto punto, ¿sabes? Es una chica lista. Sin embargo, ¿acaso el hecho de que sea una araña es algo malo?
Especialmente cuando era más joven…
¿Fue hace mucho tiempo? Umm, era algún tipo de fiesta, ¿no?
No recuerdo lo que sucedió con claridad, pero mientras charlábamos muy felizmente, mi compañera de conversación se desmayó cuando vio a Mary-chan, quien me había buscado porque tenía hambre. Si no mal recuerdo, la fiesta terminó muy pronto luego de eso.
Bueno, supongo que cualquiera que no la haya visto antes se sorprendería si de repente apareciera una gran araña frente a ellos.
En ese momento, hice algo un poco malvado, jeje~ Si no me equivoco… Sí, sí. Olivia-san, esa persona adorable con el vestido rojo.
Incluso cuando nos encontramos por coincidencia después de ese incidente, luce un poco temerosa de mí…
Lo que me recuerda, cada vez que la veo, siempre usa un vestido rojo.
Y en cada ocasión que la veo me inspira a cocinar platillos basados en tomates… Me pregunto, ¿por qué? ¿Será por el color rojo?
…Oh, vaya. Justo ahora, el Primer Ministro-sama pasó corriendo por la calle frente a nuestra casa a una velocidad increíble.
A pesar de que ya es mayor, siempre está lleno de energía, umm~
…Tal vez hoy deba cocinar pescado a la meunière. Cuando veo al Primer Ministro-sama me inspira a cocinar platillos basados en pescados. Me pregunto, ¿por qué?
¿Será porque lucen similares?
Ya que he decidido eso, ¿supongo que debería comenzar a buscar los ingredientes?
- 22 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 5 EL TRAUMA DE LA DUQUESA
Nunca lo olvidaré, ese día nacional de hace cinco años.
Era una cena buffet y sólo asistían los nobles de mayor rango del castillo. Yo, la Duquesa Olivia Corfield, jamás olvidaré el día en que este miedo me fue implantado por esa chica, Liliana Ractos; no puedo olvidarlo.
En aquel entonces, esa chica ya era conocida como la “Duquesa Aracne” y era ampliamente temida.
Sin embargo, yo no tenía miedo de ella. Tenía envidia y celos.
A su edad, pasados los treintas, todavía poseía un rostro juvenil sin ninguna arruga y un cuerpo lleno de vida, del cual emanaba un aura seductora.
Estaba celosa de esa belleza; la cual ni siquiera podía imaginar deteriorándose a medida que envejecía.
Es por eso que había planeado hostigarla en ese momento. Mi idea era humillarla en esa gran reunión de nobles. No obstante, jamás habría imaginado lo que sucedió en cambio… Liliana se encontraba sola en el balcón.
La gran araña que siempre estaba a su lado no se veía por ningún lado en el salón. Sin embargo, eso era obvio. Sin importar cuánto cavilara al respecto, sería extraño traer una gran araña a esta clase de reunión. Bueno, incluso si hubiera traído a la araña consigo, no me hubiera acobardado.
Aunque otros se habrían aterrado, yo no tenía miedo.
De hecho, esa mujer no me podría asustar; aun cuando era una Duquesa ahora, anteriormente solo había sido la hija de un Conde.
Yo, quién había nacido en la Casa de un Duque tenía un rango más alto por nacimiento que ella.
¿De qué debería estar asustada?
- 23 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
—Vaya, Duquesa Aracne. Así que, ¿porta un vestido negro como de costumbre?... Ahora que lo pienso, escuché que en el occidente la ropa negra es muy recomendada para disimular la forma del cuerpo. ¿No tiene confianza en su cuerpo, tal vez?
Encubrí mi hostilidad tanto como me fue posible de ella y solo mostré una expresión limpia y seria. Quizá un poco de mi irritación se dejó ver; pero, como lo pensé, ella no se vio afectada por algo tan trivial como esto.
—¿Eh? ¿Será porque estoy degustando demasiado mi cocina? Creo que he subido algo de peso…
A pesar de que dijo que subió de peso, estoy segura que ni una sola vez lo pensó.
Sin embargo, esta mano atacante, no, boca, no flaqueará.
—Vaya~. A pesar de que es una Duquesa, ¿también sabe cocinar? Eso es tan sorpresivamente corriente, ¿eh? Muy bien. ¿Cuál es tu respuesta?
—Sí~, es que tanto Grid-sama como Mary-chan se ven tan felices comiendo lo que preparó, sabes~ —respondió Liliana mientras una sonrisa flotaba sobre su rostro.
El nombre que su boca pronunció, el nombre de la persona idéntica al diablo; vacilé un poco luego de escuchar el nombre de Grid Ractos.
Pero… ¿Mary-chan?...
—…Si no me equivoco, su hija se llama Elsa, ¿no? Y el de su hijo debe ser Jake, ¿cierto? Entonces, si me permite preguntar, ¿quién es Mary-chan?
—Ah, Mary-chan es la “Ojos Carmesí”… Es el nombre de la gran araña que es amiga mía~
…¿Esa gran araña comía lo que preparaba Liliana? ¿Ese monstruo? Terminé imaginando dicha escena. Mejor no lo hubiera hecho.
Ya que recordé uno de los rumores oscuros sobre ella.
«Quienquiera que la haga enojar, se convertirá en la presa de su gran araña».
—… kshyaa~
—¿Uh?
Una voz que no pertenecía a un humano se escuchó por fuera del balcón. Liliana se dio la vuelta y miró a quien había hecho ese ruido. Inconscientemente la imité y miré hacia allá.
- 24 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
- 25 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Cinco globos oculares rojos centellearon y me regresaron la mirada.
—¡¿Aah?!...
Reflexivamente emití un pequeño chillido. Ahora que lo pienso, cuando vi a la araña, lo normal habría sido gritar.
No, quien me aterró no fue la gran araña.
Sino esa mujer, Liliana Ractos, cuando dijo que preparaba comida para la araña. En otras palabras, esa mujer… ¡¿con humanos?!....
—Oh, cielos~… Mary-chan. ¿Acaso tienes hambre?... Supongo que no se puede evitar~
—…
—Eso me recuerda, Olivia-san. Tu vestido es de un encantador color rojo, eh. Luce delicioso, como un tomate.
¡Esta mujer quiere convertirme en comida para su araña!... Entonces, me desmayé.
Cuando abrí los ojos, estaba de vuelta en la Casa Corfield.
Aparentemente mi asistente me llevó de regreso a la mansión cuando perdí la consciencia.
Tras percatarme de que seguía con vida, constantemente se apoderaba de mí el miedo.
Por un tiempo, el temblor de mi cuerpo no se detuvo. Nunca más quiero tener algo que ver con esa mujer: Liliana Ractos.
Aparentemente lo pasó por alto; pero, la próxima vez, estoy segura de que me convertiré en comida para su araña.
…En su cocina.
Actualmente, ya me he recuperado un poco; sin embargo, cuando sea que me encuentro con esa mujer, mi cuerpo no puede dejar de temblar. Ella siempre lo dice en cuanto me ve y siempre tiene a esa gran araña en su mano.
—Como lo pensé, el rojo luce realmente delicioso.
- 26 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 6 JAKE-SAN VELA POR LA ECONOMÍA DOMÉSTICA
Me llamo Jake. Jake Ractos, soy el hijo mayor de la Casa del Duque Ractos.
Mi padre es Grid Ractos, quien es el secretario del Reino. Aun así, su principal trabajo es administrar los asuntos financieros del Reino y no se involucra mucho en las políticas. Es un hombre sensible y muy tímido.
A pesar de eso, parece que cada ciudadano de este país le teme a mi padre.
Creo que, tal vez, sea por su rostro. Honestamente, incluso yo le tengo miedo.
Hubo una ocasión en la que desperté en medio de la noche para ir al baño y me crucé con él. Casi mojo los pantalones.
Aunque, si se lo dijera, probablemente se encerrará en su habitación, así que nunca se lo mencionaré.
Ninguno de nuestros problemas es mejor que los de papá. Por alguna razón, mamá, mi hermana y yo también somos temidos por las personas.
En cuanto a mamá, pues, se entendería si les da miedo Mary-chan, ¿no?
Mi hermana… bueno, si alguien porta una espada de doble mano así de grande y viste una armadura completa que hace ruidos fuertes de traqueteo… pues, desde luego, ¿cierto?
Sobre mí… ¿cuál será mi problema, me pregunto?
Ah~…. Tal vez…. Realmente es por la hechicería, ¿verdad?... Tengo un atributo mágico que heredé de mi abuelo.
Además, es la rara “Magia de Sombra”.
Justo como el nombre lo indica, es un hechizo que te permite manifestar y manipular a las sombras.
Al parecer se trata del mismo atributo que mi abuelo poseía. Mi abuelo, Diebold Ractos fue en su mejor época un famoso hechicero, cuyo apodo era “El Rey Hechicero del Crepúsculo”… Rey Hechicero… crepúsculo… ¿acaso no están relacionados con la maldad?
- 27 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
…Bueno, no estoy en posición para decir algo al respecto.
“La Encarnación de la Serpiente Demoníaca”.
Así me llaman. Dicen que la forma en que manipulo la magia da la apariencia de que estoy siendo acompañado por una serpiente. ¡No me gusta! ¡Preferiría algo como “Relámpago” o “Torbellino”, esa clase de nombres heroicos como mi apodo, ¿sabes?! ¡¿A qué se refieren con eso de “Serpiente Demoníaca”, con “Encarnación”?!
¿Quieren decir que soy esa serpiente demoníaca? ¡¿Acaso no soy totalmente un monstruo?!
Bueno, creo que el motivo por el que me temen no es solo por eso.
—Como lo pensé, es la cara, ¿cierto?... Mi rostro se reflejaba en la fuente del centro de la ciudad castillo.
Ojos que parecen siempre estar riendo, una boca que parece siempre estar mofándose.
Mínimo una vez por semana, me dicen algo como «Cabrón, ¿qué estás planeando?».
No planeo nada, excepto que quiero un amigo, una novia… Aun cuando aprendí hechicería, ya que soy el hijo mayor, probablemente tomé el trabajo de papá y administre las finanzas en un futuro. ¡No planeo dominar el mundo usando la hechicería, ¿sabes?!
Uh, mi rostro en sí no debería ser tan malo… ¿cómo terminó así?
—Shaah…. Algo asomó la cabeza del bolsillo de mi ropa y me vio a los ojos; se trataba de una serpiente de color negro y ojos rojos.
—¿Tratas de consolarme, Nako?
Su nombre es Nako.
Debido a los malos rumores que rodeaban mi casa, nunca tuve ningún amigo desde que era niño. Ella fue mi única amiga.
Bueno, ya que fui capaz de hacer un amigo, sin importar qué tan pocos sean, entonces debería ser mi mejor amiga, ¿cierto?
- 28 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Luego de concluir con mi entrenamiento en hechicería, la invoqué como mi familiar. Es muy confiable. —Es verdad. No puedo hacer nada incluso si me deprimo. En momentos como estos, es mejor comer cosas deliciosas. Es lo que dice papá después de todo… quizá debería echar un vistazo por los puestos.
—¡Shaa~h! Entré a una calle lateral del camino principal y fui hacia un callejón con menos personas. …A fin de cuentas, si me quedo en la calle principal, las personas me verán hostilmente.
Ah…. No está bien. Estoy siendo negativo otra vez.
En ese momento, escuché el grito de una mujer desde un callejón.
Al mirar furtivamente… ¡Qué terrible! Había una chica que estaba a punto de ser violada por dos hombres.
Uwaaah, son musculosos… que miedo~. Tengo un cuerpo muy flaco después de todo, así que no soy muy afecto a este tipo de personas, sabes.
No, ahora no es el momento de pensar en algo como eso. Soy un hechicero. Debo tener confianza.
En este tipo de ocasiones, ¡lo mejor es realizar un fuerte comentario para lucir altivo! Es lo que el abuelo decía.
M-muy bien, ¡lo haré!...
Varios minutos después, yo, de alguna forma fui capaz de castigar a los rufianes y salvar a la chica, sintiéndome satisfecho… o no.
¿Acaso no está más asustada de mí que de los rufianes? Esa chica…
—¡Hey, Jake Ractos!...
Cuando gire a ver quién me llamaba, ahí estaba el primer príncipe del Reino.
Su nombre es Alto Azolias.
¡Espera, ¿qué hace el príncipe en este tipo de lugar?! ¡Tampoco trae consigo ninguna escolta, es peligroso, ¿sabes?!
—¿Qué planeas hacer con estos hombres?
- 29 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Pues, ¿qué debería hacer sobre ellos? ¿Debería entregarlos a los guardias?
—…Cabrón, ¿qué estás planeando?
Jaja, el día de hoy, me volvieron a decir eso.
Ah, por alguna razón el Señor Primer Ministro salió corriendo hacia la calle principal a una velocidad sorprendente.
Qué persona tan animada, ese Primer Ministro.
- 30 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 7 EL PRÍNCIPE ES DESCONFIADO
Yo, el Primer Príncipe del Reino de Azolias, Alto Azolias, estoy en alerta.
¿De quién, preguntas? Bueno, por supuesto, de la “Casa Ractos”. Cada vez que intercambia palabras con mi padre, quién es el Rey, tiene una actitud altanera. Estoy completamente seguro de que Grid Ractos trata de iniciar algo en nuestro país.
Aun así, la persona con el que soy más cauteloso es con ese tipo. Jake Ractos. Siempre lo veo en un callejón donde no hay muchas personas. Parece que siempre está planeando algo. Aunque no tengo ninguna evidencia; es esa expresión.
No puedo afirmar que esa sea la expresión de una persona cuerda.
Sin lugar a dudas, está haciendo tiempo, esperando la oportunidad para comenzar a moverse.
Igual que una serpiente venenosa escondiéndose en la maleza. Así como cualquier otro día, hoy también lo estoy siguiendo en secreto.
Hoy, con seguridad, será el día en que consiga la evidencia. ¡La prueba decisiva de que tu familia está tramando algo!
Justo como lo pensé. Jake entró a un callejón.
A fin de pasar inadvertido, lo seguí mientras mantenía en alto mi guardia. No obstante, rápidamente perdí de vista a Jake.
¡Maldición! ¿A dónde fue? Imposible, ¿acaso se percató de que lo estaba siguiendo? ¿Con esa magia de sombra suya?...
Mientras buscaba en los alrededores algún indicio de él, escuché a un hombre rugir desde una callejuela.
Reprimí mi presencia tanto como pude y eché un vistazo. Ahí estaba Jake Ractos confrontando a dos hombres y sonriendo descaradamente.
—¡Cabrón! ¡¿Qué quieres, eh?!
- 31 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
—Bueno~… Estoy muy preocupado, sabes. Si haces algo como eso aquí…
El hombre le gritó a Jake con una voz fuerte.
Al fondo de la callejuela había una chica cuya ropa estaba hecha jirones. Imposible, ¿acaso quería salvar a esa chica que estaba punto de ser violada? ¿Ese Jake? Imposible. Ese…. Ese Jake Ractos…….. ¡¿Tenía la intención de salvar a la chica de ser violada?! —¡¿Eeeeh?! ¿A qué te refieres?
—Tú sabes… esa cosa que estabas haciendo… simplemente hazlo en otra parte…
No, al parecer Jake solo estaba preocupado de que hicieran algo “en esta zona”.
—¡Hey! Nosotros somos dos. Tú uno. Encima de eso, una persona debilucha como tú solo podría… —Es-espera. Este tipo, tal vez… ¡¿es “La Encarnación de la Serpiente Demoníaca”?!...
Tan pronto como los hombres se percataron de la identidad de Jake, sus rostros palidecieron visiblemente.
Claro que estarían asustados. El nieto de ese “Rey Hechicero del Crepúsculo” era uno de los pocos que podían utilizar la “Magia de Sombra”.
No se trataba de un oponente que pudieras vencer con simple fuerza bruta sola.
—¡Uh-uuuh! Aguarda, la Serpiente Demoníaca utiliza magia de sombra, ¿verdad? Estamos en un callejón sin luz. ¡No será capaz de usar su preciada magia de sombra!
Como si quisiera lucir fuerte, el hombre dijo eso orgullosamente. Se equivoca, está totalmente equivocado…
—Mi abuelo es conocido como “El Rey Hechicero del Crepúsculo”. ¿Saben por qué, chicos?
Así es, el usuario ejemplar de la magia de sombra: Diebold Ractos.
—Cuando el sol se oculta… por la noche, él es verdaderamente invencible. En ese caso, es apropiado llamarlo “El Rey Hechicero”…
—¿No se han dado cuenta que, durante la noche, todo es básicamente una completa y enorme “Sombra”?... Por cierto… en este lugar oscuro… ¿no creen que el lugar en sí es una gran sombra?
- 32 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Y, a medida que tranquilamente hablaba, del interior de la oscuridad del callejón, igual que serpientes negras, incontables sombras tomaron forma y poco a poco se irguieron.
—¡¿Ah, aaaah!? Me pregunto a dónde se fue la arrogancia de estos tipos. Seguían gritando patéticamente; al parecer no se podían mover debido al miedo. —Señorita. Opino que es mejor si se aleja rápidamente de aquí, ¿sabe? Dentro de esta enorme sombra, sería un problema si queda atrapada, sabe. Después de todo, se trata del estómago de una serpiente…
Mientras lo decía en tono de burla, Jake profirió una risa «kishishishi», como el de una serpiente.
Las personas fuertes que me rodean. El Capitán de los Caballeros, el Comandante de los Espías y mi padre, quien es el Rey.
Un miedo diferente al que sentía cuando estaba frente a su sobrecogedora fuerza recorrió mi cuerpo. Un miedo que me hizo sentir como si una serpiente se enroscara en mí, un miedo que bajó repentinamente la temperatura de mi cuerpo.
Quizá fue debido a ese miedo que la chica no pudo decir ni una palabra y salió corriendo desesperadamente de Jake, tropezando mientras lo hacía.
El problema se resolvió en un santiamén.
Innumerables sombras de serpientes inmovilizaron con fuerza a los hombres para que no pudieran huir, mientras bloqueaban sus bocas para que no alzarán la voz.
Jake, ignorando a esos tipos, sacó un dispositivo mágico de comunicación de su bolsillo e hizo una llamada.
—…es correcto, dos hombres. Frente a la calle del restaurante “Media Luna”. Sí, no puedo llevar a los dos allá, después de todo.
Parece que pidió que alguien hiciera algo sobre estos hombres por el dispositivo mágico de comunicación.
Me sentí un poco inquieto. Tenía la certeza de que planeaba hacerles algo a esos hombres.
Si quería intervenir, ahora sería el momento indicado, ¿no? Jake prosiguió caminando lentamente por el callejón.
Tal vez, este sea el momento adecuado para atraparlo.
—¡Hey, Jake Ractos!... ¿Qué planeas hacer con estos hombres?
- 33 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
- 34 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Mis piernas no están temblando, ¿cierto?
A medida que Jake se giraba poco a poco hacia mí, un sudor frío bajaba por mi espalda.
—¿Oh? Así que se trata del Primer Príncipe Alto. Es peligroso, sabes~. Venir a este lugar sin ninguna escolta.
—¡Responde! ¡¡Jake!!
Eliminé mis temores gritando. —…Desde luego que pienso entregarlos a los guardias. Apropiada… y normalmente… ¿ves?
Obviamente es una mentira.
Este tipo, me pregunto qué demonios planeaba hacer con esos pobres hombres.
—…Cabrón, ¿qué estás planeando? Sin responder a mi pregunta, Jake hizo una reverencia en silencio, luego, sin mirarme, se adentró más al callejón. —Tu plan… ¡Te garantizo que los expondré!... ¡No dejaré que hagan lo que quieran en este país!
- 35 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 8 LA DECEPCIONANTE Y BELLA (NENA) ELSA
¡Mi nombre es Elsa Ractos! ¡Soy la hija mayor de la Casa Ractos! ¡Papá, Grid Ractos, es el secretario del país!
Aunque apenas soy una jovencita de dieciséis años, Su Majestad y el Capitán de los Caballeros pusieron los ojos sobre mí. ¡Como resultado de mi diligente entrenamiento, fui honrada con la posición de Vice-capitana de la Orden de Caballeros del Reino: Caballero de Armadura Pesada!
¡Gracias a eso, nadie me dirá nada incluso si camino por ahí mientras uso esta pesada armadura de cuerpo completo todo el día!
...Sí, onii-sama y okaa-sama seguido me dicen "excéntrica", pero...
Los accesorios para Caballeros. Especialmente la armadura. ¡¡¡¡ME ENCANTAN!!!!
También estoy muy interesada en vestidos, joyas y cosas por el estilo, al igual que cualquier otra jovencita de mi edad. Sin embargo, ¡¿qué tienen de bueno esos tejidos delgados y esas joyas frágiles?! ¡¡No lo entiendo para nada!!
¡Comparada con esta gruesa placa de metal negra que estoy usando actualmente, el vestido solo es bonito! ¡Su poder defensivo es más o menos inexistente! ¡Sería mejor si tuvieran incrustadas piedras mágicas, pero las piedras preciosas solo son brillantes! ¡Si las toco con este fuerte guantelete, que además está hecho de metal negro, se romperán en pedazos!
Ah, sería un problema si lo malinterpretan. Me molestaría si creen que es una simple armadura o algo que solo es fuerte y sólido... Esta armadura es una belleza... ¡La diseñe hasta el punto en que nadie más podría igualarla! Cada área está delineada para desviar los ataques de las espadas con una forma estilizada. Además, tiene decoraciones de metal rojizo, permitiendo que tenga un resplandor ardiente. Tiene una semi-capa de tratamiento con resistencia al calor en la superficie. Mientras que la placa interna está provista con un suave metal plateado resistente al frío. Todo está hecho a la perfección, incluyendo aquellos lugares que nadie puede ver.
Ah... ¿Ya te diste cuenta? ¿Lo notaste? ¡Así es! ¡Deja que te diga la verdad! ¡Esta armadura fue completamente hecha a la medida! ¡Exclusivamente para mí, solo mía, única! ¡Solo una y perfecta para mí!
- 36 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Oops, qué metida de pata acabo de cometer. Solamente me centré en la armadura y olvide la explicación principal. ¡Sí! ¡¡Esta espada de doble mano!!
¡Desde luego, también está hecha de metal negro! ¡Totalmente personalizada! Juju, además, no solo hay metal negro. También recibí la ayuda de un hechicero de primera calidad con atributos para forjar metal. ¡Wow! ¡Le añadió una piedra mágica de fuego y tierra!
Como resultado, para nuestra sorpresa, ¡¡el filo de la hoja se torna de un rojo vivo y vibra a gran velocidad!! ¡¡NO HAY NADA QUE NO PUEDA CORTAR!!
Sin mencionar que, hace un momento, dejaron que subyugará a los monstruos cerca de aquí, todo gracias a mi trabajo como Caballero. Durante estas ocasiones, me dejan mover mi armadura y espada tanto como quiera. Por eso, tal vez, creo que mi tensión subió.
Ah, la sensación cuando corto fácilmente a los monstruos.
¡El placentero impacto cuando mi armadura me protege por completo de los colmillos de los monstruos es realmente!... ¡En serio es!...
«¡¡¡WOOOOOOOOOOOOHH!!!»
—¡Oye, Elsa! ¡Ahora mismo estamos dentro de las murallas del castillo!
Me emocioné demasiado y terminé rugiendo... Me regañó el Capitán-dono y estoy deprimida. Ah, todos los caballeros novatos se asustaron.
Perdón.
Sí... juzgando por la reacción de los nuevos caballeros... sí, ¿parece que me tienen miedo por algún motivo? Si no me equivoco... el infierno... ¿la oscuridad?... ¿negra?... Umm, creo que por culpa de ese molesto apodo me temen...
Por cierto, otou-sama, okaa-sama y onii-sama por alguna razón también son temidos. ¡No entiendo para nada el por qué!
Ah, la persona de la que están hablando ahora es otou-sama.
¿Qué estará haciendo en medio de la calle principal, eh?... ¿Por qué el Primer Ministro-dono está durmiendo en un lugar como ese? ¡Es mejor si duerme en un lugar techado, podría pescar un resfriado si duerme aquí afuera, sabes!
- 37 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 9 EL TSUKKOMI DEL CAPITÁN VIAJA A VELOCIDAD MACH
Soy el Capitán de la Unidad de Armadura Pesada de la Orden de Caballeros del Reino.
La Unidad de Armadura Pesada, así como el nombre lo implica, portamos una armadura de cuerpo completo y blandimos martillos de guerra, hachas y espadas de doble mano u otras armas similares con gran poder destructivo. Nosotros somos la vanguardia que empleamos esta clase de armas.
Ya que siempre tenemos el rostro cubierto, se dice que nuestra atmósfera intimidante es realmente extraordinaria. Aunque no tengamos bellezas en nuestras filas, a diferencia, de la Unidad de Armadura Ligera, en batalla, no hay un pelotón más confiable que el nuestro.
Además… La tenemos a ella como nuestra Vice-capitana, a la “Espadachina Oscura del Infierno”. Así como todos saben, ella es la hija mayor de la Casa Ractos. Elsa Ractos.
Pues, sobre los rumores de la Casa Ractos, el Capitán de la Orden de Caballeros me contó desde un principio que se trataba de una historia sin fundamentos, asimismo, yo también comprendí que no era una mala persona en lo más mínimo.
Sin embargo, siempre me pregunte si los rumores sobre Elsa eran realmente ciertos. Desde luego, no aquellos sobre su aterradora personalidad. Después de todo, luego de charlar con ella varias veces, estoy al tanto de que solo es una troglodita.
El rumor al que me refiero es sobre su temible fuerza.
La primera vez que la vi… su apariencia estaba repleta de cosas que ser criticadas.
Una armadura completa hecha de metal negro… Metal rojo similar al fuego como ornamento…
El objeto en su mano era una espada de doble mano que también estaba fabricada con metal negro. Además, tenía incrustada una piedra mágica.
¿Acaso no se ve así? Realmente parece un caballero que viene desde el infierno, sabes. En serio lucía como una espadachina oscura del infierno, sabes.
Mejor dicho, ¿qué son esas cosas que sobresalen de tu cabeza? ¿Eh? ¿Cabello? ¿El tuyo? ¿No es una broma? Creí que eran las llamas del averno.
- 38 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Es en serio… no entiendo cómo sucedió esto. ¿Cómo una chica de dieciséis años es capaz de moverse mientras tiene eso puesto? Esa clase de hazaña es imposible, hasta para mí. Aunque el metal negro tiene la palabra “metal” en su nombre, su resistencia y peso no se pueden comparar a un metal normal.
A decir verdad, no se trata de un material comúnmente empleado para fabricar armaduras de cuerpo entero. Después de todo, perderías tu movilidad. Por lo general, las personas solo lo aplican en lugares claves como la coraza del pecho o en las uniones. Sin mencionar que solo es una capa delgada sobre la superficie.
La tuya no es solamente chapa, ¿verdad? ¿Qué tan gruesa es tu armadura? ¿Es que eres tonta?
Hablando de eso, acerca del metal rojo, pues, su empleo como adorno no es algo extraño. Es más económico que el oro, a final de cuentas, y también tiene un alto grado de resistencia. En lugar de eso, ya que es muy pesado, el uso excesivo de metal rojo tampoco es recomendable, especialmente en la armadura… A pesar de eso, ¿por qué lo agregaste por toda tu armadura? Ni siquiera omitiste añadir un adorno en la espalda, por un demonio. ¡No fue un halago, así que no te avergüences! ¿Es que eres tonta?
Encima de eso, ¿empuñar una espada de doble mano hecha de metal negro? ¿Mientras vistes una armadura completa de metal negro? ¿Tan siquiera eres capaz de mover esa cosa? En serio, ¿es que eres tonta? ¿Eeeh? ¿La placa interna está fabricada con un suave metal plateado? Escandalosa. Haces mucho ruido. Solo cierra el pico.
Ahí tienes, eso es todo.
Aun cuando porta una armadura cuyo peso ni siquiera se puede imaginar bajo circunstancias normales, esa chica, Elsa, es capaz de pelear. A pesar de que no debería poder moverse para nada, mantiene un manejo de la espada sofisticada.
Actualmente, debido al trabajo de la Orden de Caballeros, nos encontrábamos fuera del reino para eliminar a los monstruos que plagaban las tierras. Pero ella se lanzó al enemigo con la misma velocidad que los caballeros de Armadura Ligera, luego procedió a partir en dos a los monstruos uno por uno.
Espera un momento… tú, recién, ¿no acabas de cortar el caparazón de la tortuga cristal en dos? Eso es algo que normalmente sólo puedes golpear con un martillo de guerra, sabes… ¿y recién lo cortaste como mantequilla?
Aah, la Unidad de Armadura Pesada. En este punto, ¿no estaría bien que ella fuera la única integrante del pelotón? Por un demonio.
Aah, mira lo que hiciste… Ahora todos los recién llegados están asustados…
- 39 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
- 40 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
¡Es verdad! ¡Todo es por tu culpa, por un demonio! ¡No grites solo porque estás emocionada! Estás usando una armadura de cuerpo entero, sabes. El sonido retumba por toda tu armadura. Sí, eres tú, sabes. ¡¡Solo se puede interpretar como el rugido de algún monstruo, sabes!! ¡¿Por qué te avergüenzas?! ¡¡No fue para nada un halago, por un demonio!! Aah, ¡suficiente! ¡Retirada! ¡¡RETIRAADA!!
Nosotros, quienes regresábamos a las murallas, aunque no teníamos heridas serias ni bajas. A pesar de eso, todos estaban exhaustos… Excepto una persona.
Así es. Eres tú. ¡Haces mucho ruido, sabes! ¡Deja de rugir! ¡Haré que escribas otro reporte, por un demonio!
…¿Umm? ¿Qué pasa? Hay mucho bullicio alrededor, eh. ¡Hey! ¡Hay una persona inconsciente en medio de la calle principal! Oye, tú, qué rayos está pasan-… ¡¿Eh?, WOAAH! ¿No es el secretario Ractos? Vaya, eso me sorprendió… Como siempre su rostro da miedo, eh…
Aah… los nuevos acaban de perder las piernas.
Aah… Hoy de verdad fue un día horrible… Solo quiero llegar rápido a casa y dormir… ¡¿AAH?! La persona inconsciente es el Primer Ministro, ¿no? Hey, lo llevaremos al Castillo Real… Eh, ¡Elsa! Tú, que haces tratando de irte casualmente a casa con el Secretario. ¡Oye! ¡¿Quieres decir que tengo que cargarlo solo?!
Aah, ya no quiero ser el Capitán…
- 41 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 10 SU MAJESTAD AZOLIAS, EL NIÑO DE 40 AÑOS
Soy el famoso Rey del Reino de Azolias: León Azolias.
En estos momentos, tengo las piernas extendidas mientras estoy tumbado sobre mi trono, aunque se siente algo incómodo.
A pesar de que el Primer Ministro y el Secretario están trabajando arduamente, en realidad yo no tengo nada que hacer.
Mi Reino fue fundado en base a la fuerza militar. Desde luego, tengo la fuerza de voluntad para usar la fuerza bruta si la situación así lo requiere. Aunque, sobre asuntos políticos y financieros, la carga era demasiada pesada para solo una persona. Así que, a fin de mantener en pie este Reino, trabajos relacionados al gobierno fueron confiados a personas como el Primer Ministro y el Secretario. Además, el poder militar del Reino no era necesario actualmente, por lo tanto no tenía nada que hacer.
Ah… Por cierto, ¿no acabo de decir un juego de palabras que sonó realmente sorprendente?
La parte donde hablé sobre “fuerza de voluntad” y “fuerza bruta”3.
¿Primer Ministro, verdad que mi juego de palabras es interesante? —Su Majestad, el Secretario-dono y yo estamos ocupados ahora, por favor guarde silencio. Eh. Qué persona tan aburrida. ¿Qué opina, Secretario?
—…
A pesar de que no dijo nada, recibí un gesto de aprobación del Secretario. Es un buen compañero. Aunque su cara es súper aterradora.
El Duque Grid Ractos… es el secretario actual. Por culpa de su espeluznante rostro, rumores sin fundamento comenzaron a surgir, pobrecito.
Bueno, su cara da miedo después de todo, supongo que no se puede evitar.
3 N. de la T. Aparentemente es más interesante (creo) en japonés, ya que dice 「自身」と「自信」 , las cuales ambas se leen como Jishin, pero tienen diferente significado. Literalmente significa “yo mismo” y “auto-confianza”. Pero cambie un poco el texto para tratar de alguna forma rescatar la broma. La traducción literal es: «Desde luego, tengo la confianza en usar mi propia fuerza si la situación así lo requiere». - 42 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
A mí también me atemoriza. Si viera ese rostro en el campo de batalla, creo que saldría corriendo. —¡Alto, Su Majestad! ¡Dijo eso en voz alta! Ah… ¡Vea, el Secretario-dono ya ha dejado de trabajar! ¡El Secretario-dono es una persona sensible, por favor tenga cuidado! ¿Acaso trata de arruinar al Reino Azolias? ¡Ya tenemos problemas económicos tal y como estamos!
Me regañaron. A pesar de que soy el rey…
Bueno, asumo que tuve algo de culpa. Me arrepiento.
Aun así, el Secretario es realmente diligente y honesto, estas características no van acorde con su rostro.
En cierto sentido, es la piedra angular del Reino, se trata de una de las personas más influyentes en todo el Reino; sin embargo, aun teniendo un salario más bajo que el de un secretario común y corriente, sigue trabajando igual de arduo. Dicho eso, no hace otra cosa aparte de vigilar los asuntos financieros del Reino.
No importa lo que la gente diga, sería mejor darle algún tipo de recompensa por su trabajo…
Si el Secretario no estuviera aquí, el Reino se caería en pedazos.
—¡Es cierto, tal vez debería darle una semana de vacaciones al Secretario! —¡Hey, Su Majestad! ¡Cuántas veces te he dicho que si hace eso, entraríamos en bancarrota! ¡Deja de perder el tiempo! Me regañaron otra vez. Mejor dicho, me está hablando de “tú”…
—Disfruto hacer este tipo de trabajo. Por eso no es necesario que Su Majestad me dé vacaciones… Si insiste en darme una recompensa, entonces me gustaría algo para mi familia. Oooh, el Secretario en verdad ama a su familia, eh. Aun cuando su cara es aterradora… Su familia… la Casa Ractos…
Aun cuando dijo eso, la familia del Secretario ya tiene el rango de Duque, el cual es el más alto para un noble.
No puedo elevar su posición social más de eso.
La Señora Liliana también es desinteresada, así como su esposo.
- 43 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
No obstante, si el Rey le regala algo a la esposa de algún noble causaría muchos problemas… Hay varios motivos por lo que esto provocaría problemas…
Si es así, ¿qué tal Jake-kun?
No se me ocurre otra recompensa además de buscar una prometida para él. Eso es, que se casen nuestros hijos… ah… solo tengo hijos.
En ese caso, ¿Elsa-chan?
¡Armadura! Estoy segura que recibiré esa respuesta de inmediato.
Sin embargo, ya la apoyé para hacer su armadura.
Haciendo el pedido, también presentándole a un experto…
Cuando entregué la orden para esa armadura, el herrero cuestionó mi cordura… Algo como una armadura completa de metal negro, ni siquiera yo pensaría en usar algo como eso. ¡Es verdad! ¡¿No estaría bien si caso a Elsa-chan con mi hijo Alto?!
Sip, es genial. Esa chica, si me descuido, se volverá más fuerte que yo.
¡¿Acaso no es perfecto para la familia real de Azolias que se ganó el respeto a través del poder militar?!
¿Qué tal? ¿Qué opina, Secretario? —Si fuera yo, no me gustaría que la Reina fuera alguien que vistiera una armadura de cuerpo completo todo el tiempo. Es cierto. A mí tampoco me gustaría eso.
Mejor dicho, creo que tener al Secretario como suegro sería muy espeluznante.
Especialmente por su cara.
—¡Ya te dije que no hables en voz alta, maldita sea! ¡Vea, ahora el Secretario-dono está llorando! ¡Si no tienes nada que hacer solo vete a dormir o algo así! Me regañaron otra vez.
Con ese tono, el Primer Ministro da miedo.
Aunque no es tan aterrador como la cara del Secretario. —¡¡¡Cabrón que te dije!!!
- 44 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 11 UN DÍA EN LA VIDA DE LA CASA RACTOS ~DE ACUERDO AL MAYORDOMO~
Buenos días. Soy el mayordomo que sirve a la Casa Ractos, me pueden llamar Welt.
Cuando empecé a trabajar para la Casa Ractos, el anterior jefe de familia, Diebold- sama seguía con vida.
Ya que conozco a Grid-sama desde que era un niño, no tengo ni la menor duda sobre la reputación de la Casa Ractos, independientemente de los prejuicios que todos albergan sobre la misma. Ya me he acostumbrado al rostro de mi maestro actual, Grid- sama. Aunque, el resto siga asustándose cada vez que lo ven.
Pues bien, pasemos rápidamente a lo siguiente. De modo que, tal y como lo implica el título de este capítulo, les presentaré cómo empieza su día mi maestro. Un día común y corriente en la Casa Ractos. La Casa Ractos posee varios sirvientes; aunque, comparada a las casas de otros Duques, se trata de un número pequeño. De hecho, hay tan pocos que podrías contar el número de sirvientes usando ambas manos.
Desde luego, había un motivo para esto… La cantidad de personas que no se asustan con el rostro del maestro son pocas dentro del país. Hace un par de años, hubo un sirviente que interrumpió la rutina de trabajo luego de perder el conocimiento. Fue un empleado contratado gracias a fuentes externas por solo un día; sin embargo, luego de ver la cara del maestro, gritó y se desmayó. Después de ese incidente, el maestro se aisló en su habitación por tres días. Se convirtió en un gran acontecimiento. Sobra decir el daño colateral que hubo con eso.
El estado financiero del reino se estropeó y cayó en un caos.
A fin de prevenir que el mismo incidente ocurriera dos veces, los sirvientes de la Casa Ractos ahora son administrados por el reino (principalmente por el Primer Ministro).
- 45 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Ups, me desvié un poco del tema.
Por la mañana, los sirvientes varios que tenemos confirman sus tareas para el día y luego se dirigen directamente a la cocina para preparar el desayuno. En ese momento es cuando Liliana-sama despierta. La esposa de Ractos, cuyo pasatiempo es cocinar, se levanta ella sola y se dirige a la cocina desde temprano para preparar el desayuno. Lo que me recuerda, ya le he repetido en innumerables ocasiones que debería dejar que los sirvientes se hicieran cargo de eso. —No está bien, sabes~ La única que puede tener el privilegio de cocinar para mi querido esposo soy yo. No le daré esa tarea a nadie más. Entendido~.
Por esa razón, todos los sirvientes la apoyamos en preparar los platillos en lugar de hacerlos. Ya han pasado años desde que contrajeron matrimonio, de verdad creo que es encantador que sigan queriéndose tanto como si fueran un par de recién casados. Aunque, la escena frente a mis ojos, probablemente desde el punto de vista de los demás, da la impresión de que una bruja le quisiera dar una poción de amor al maestro.
—Buenos días…
El siguiente en salir de la cama es el maestro de la Casa: Grid-sama. Ya que no es una persona madrugadora, parece que todavía no ha despertado del todo.
—Oh vaya, esposo mío, todavía tienes esa mirada dormida en tu cara, sabes —dijo Liliana-sama mientras volteaba a ver a Ractos-sama con una sonrisa.
Su comentario se refería a la expresión adormilada que aún tenía Ractos-sama; sin embargo, a primera vista parecía como si estuviera a punto de asesinar a una persona.
Desde luego, jamás diría esto en voz alta. —Buenos días…
El siguiente en despertar es el joven maestro, Jake-sama. Él, al igual que el maestro, es débil por las mañanas. Da la impresión de que todavía está aturdido.
—Oh vaya, incluso Jake tiene esa carita dormida… fufu, de tal palo, tal la astilla~♪
Eh. Tiene razón, Liliana-sama.
Especialmente por el hecho de que ambos tienen una mirada que pareciera que están a punto de asesinar a una persona. Son como dos gotas de agua.
Nako-sama que se enrolló alrededor del cuello de Jake-sama también tenía un semblante como si tratara de buscar una presa.
- 46 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Después, toman asiento en la mesa del comedor y esperan a que Liliana-sama termine de preparar el desayuno. Mientras tanto, Ractos-sama y el joven maestro esperan allí hasta despertar por completo. Durante ese tiempo, tienen una charla vaga.
Bueno, juzgando por sus rasgos faciales, da la sensación de que estuvieran planeando matar a alguien. Aun cuando ese no sea el caso.
Tan pronto como el desayuno está listo, Elsa-sama sale de su cama. —Buenos días.
Sobre ella… Estoy seguro que algunos pensaran que Elsa-sama es una persona perezosa por despertar tarde; sin embargo, ella es diferente de los varones de la familia.
Elsa-sama casi siempre está relajada cuando no está usando su armadura.
Todos toman asiento en la mesa arreglada por los sirvientes; luego comienzan a servir los platillos hechos por Liliana-sama. Desayunar con toda la familia es una tradición dentro de la Casa Ractos desde hace generaciones.
Se trata de una tradición que incluye a toda la familia.
A pesar de que la escena frente a mis ojos debería ser el de una familia amorosa, sería más correcta describirla como una escena sedienta de sangre; repleta de maquinaciones.
En mi mente, me gusta jugar un juego donde cambio sus conversaciones en algo siniestro.
Una vez que terminan con su desayuno, Ractos-sama se dirige al Castillo Real para hacer su trabajo como administrador de los asuntos económicos del país.
—Grid-sama. Ten cuidado —se despide Liliana.
—Aah, nos vemos. Parecía una conversación entre unos recién casados.
Ambos tenían una gran sonrisa. Sin embargo, maestro… esa cara… Sería mejor que no la mostraras en público, sabes…
Por si fuera poco, se trataba de una sonrisa que infundía miedo. Si alguien débil del corazón la viera, sin duda alguna colapsaría.
En cuanto los sirvientes terminan de limpiar la mesa luego del desayuno, Jake-sama toma su camino hacia la Asociación de Magia.
Ya que no conozco mucho sobre magia, no tengo idea de qué clase de cosas podría hacer el joven maestro dentro de la Asociación de Magia. Sin embargo, me contaron que solo es una extensión de lo que se hace en la escuela de magia.
- 47 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
En repetidas ocasiones llega tarde a casa, me pregunto qué hace realmente allí.
—¿Otra vez llegarás tarde a casa, Jake?
—No creo regresar tarde. Bueno, luego de que termine, tomaré un paseo y echaré un vistazo por allí. No sé qué pueda suceder después de eso~… jejeje
Opino que también se debe a la forma en que se ríe que las personas le tienen miedo al joven maestro. Sin mencionar que, las palabras que usa parecen esconder un montón de cosas.
…Me pregunto si es por la influencia de Diebold-sama; después de todo, su modo de hablar es muy similar.
Después de un rato, se escucha un ruido de metal contra metal.
«¡¡xdkf#$jz @jg d% comida!!» Tras esperar un poco, la señorita apareció como de costumbre.
Mientras trae puesta su armadura, su ímpetu regresa. Generalmente es muy parlanchina; sin embargo, ya que usa una armadura de cuerpo entero y también tiene el rostro cubierto por completo, provoca que su voz retumbe dentro del casco. Haciendo imposible para una persona común y corriente entender lo que está tratando de decir.
Si alguien presenciara esto por primera vez y considerando que no son capaces de entender nada de lo que Elsa-sama diga; pensarían que está gritando furiosamente. Lo más probable es que este sea el motivo por el que las personas temen de Elsa-sama.
—Vaya~, Elsa, hoy estás de buen humor, ¿eh?
«¡gUmofugufu#jdfo subyugación mofugafa cortar;dfuc! ¡¡Ags$lmofuflgufu!!» —Vaya~ De verdad, por favor ten cuidado de no lastimarte, está bien~
«¡¡#lkfa mofugafa$fo me voy!!»
—Sí~. Qué te vaya bien♪
Al parecer solo Liliana-sama es capaz de descifrar lo que Elsa-sama dice.
En cuanto a mí, no pude entender otra cosa más que “comida”, “subyugación”, “cortar” y “me voy”.
Pues bien, excepto por Liliana-sama, todos en la casa salen. Después, llega la hora para que nosotros preparemos el almuerzo.
Nosotros los sirvientes somos los encargados de hacerla.
Luego de almorzar, les contaré cómo opera la Casa Ractos por la tarde.
- 48 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 12 UN DÍA EN LA VIDA DE LA CASA RACTOS ~DE ACUERDO AL MAYORDOMO~ (POR LA TARDE)
-Por la tarde- Permítanme volver a presentarme. Me llamo Welt y soy el mayordomo de la Casa Ractos. Mientras Liliana-sama comía un bocadillo vespertino elaborado por los sirvientes de la casa, Mary-chan-sama salió reptando por debajo de Liliana-sama. Mary-chan-sama es una enorme araña de ojos carmesí. Usualmente estas arañas son nocturnas; sin embargo, debido a la influencia de Liliana-sama, Mary-chan-sama cambió sus hábitos y está despierta desde la tarde hasta el amanecer.
—¡Kishaaa! ¡Kishaa!
—Vaya, vaya. Qué bueno que estás satisfecha ♪
Lo más probable es que Liliana-sama implica que Mary-chan-sama comió muchas de las pestes cercanas a esta área. No obstante, dependiendo de la perspectiva, también se podría considerar que recién había terminado de comerse a una persona que molestó a Liliana-sama. —Pues bien, hasta la hora del té vespertino, simplemente hay que relajarnos~
—Kishaa~
Si Mary-chan-sama fuera un gato o un perro, esta escena sería enternecedora; sin embargo, era una enorme araña.
Aunque, juzgando por las acciones de Mary-chan-sama luego de escuchar a Liliana- sama, temo que habría algunas sospechas injustificadas y pensarían que las palabras “Relajarnos” es una especie de código.
-Hora del té vespertino-
Los sirvientes preparan bocadillos y pastelillos para dos personas.
Desde luego, eran para Liliana-sama y Mary-chan-sama.
- 49 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Mary-chan-sama levantó elegantemente la taza de té y la llevó hacia su boca. Había escuchado que era omnívora, aunque parece que también disfruta del té. En ocasiones, pienso que podría haber una persona real en algún lugar dentro de Mary-chan-sama.
Una vez que terminan el té, Liliana-sama se exprime el cerebro para idear algo para la cena. Ya que las porciones para la cena siempre son más grandes que en el almuerzo, tiene que cocinar junto con los sirvientes. Aun cuando Liliana-sama no tendría por qué hacer algo tan tedioso, siempre insistía en cocinar ya que amaba mucho prepararlo.
…A veces, creo que, tal vez, la amiga de Liliana-sama es… no, nada. ¿Por qué me miras de esa forma Mary-chan-sama?
Mirad, he aquí el Primer Ministro, quien es capaz de correr como el viento y aparecer en el umbral de nuestra puerta.
Algunas veces puedo ver esta escena claramente en mi mente, a pesar de que no estoy allí para presenciarlo físicamente.
Probablemente esté aquí porque algún tipo de malentendido volvió a surgir.
Jamás me atrevería a contarle que los niños del vecindario llaman al Primer Ministro: “El viejo ventarrón”.
Más tarde, cuando todos los sirvientes empezaban a prepararse para la cena, Ractos- sama regresó a casa. —Ya llegué.
Umm, al parecer Elsa-sama también arribó junto con Ractos-sama.
—Bienvenido. Oh vaya, ¿Elsa también está contigo? Qué raro, eh~
-Luego del relato de lo que le sucedió a Ractos-sama-
—Entonces, eso fue lo que pasó. —Vaya~, qué terrible.
- 50 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Como estoy demasiado lejos, apenas puedo entender lo que están diciendo. A lo mucho, solo pude escuchar lo que ocurrió con el Primer Ministro. Un poco después de eso, Liliana-sama y los sirvientes comienzan a preparar la cena.
Luego, tal y como lo dijo en la mañana, Jake-sama regresó antes de su hora acostumbrada a casa.
—Estoy en casa~ Aaaah… Estoy agotado. El príncipe Alto me dijo «Cabrón, ¿qué estás planeando?» otra vez.
«%p#&lk; ¡$@#r/wr, %czz!»
—En este punto, ya no deberías sorprenderte por eso.
—Yo, también hice llorar a una niña y por culpa de eso, fui falsamente acusado por el guardia… —Aaah, por eso el Primer Ministro se convirtió en viento.
Ah, “convertirse en viento” parece ser un código para “El viejo ventarrón”.
A pesar de todo, Ractos-sama parece tener su humor de costumbre. Aunque, en esta ocasión creo que se tomará un día de descanso.
O también conocido como: “Destrucción financiera del Reino Azolias nivel 1”. Aunque, considerando todo lo que dijo, parece que no recibió un gran trauma…
—Luego de que el Primer Ministro me escuchara decir eso, estaba tan conmocionado que se desmayó enseguida. Cuando vi eso, me dieron ganas de trabajar un poco más arduamente, en compensación por mi pequeño descanso y las molestias que le ocasione.
Así que eso fue lo que sucedió… Ups, parece que las preparaciones para la cena están a punto de terminar.
Tengo que ir y dejar lista la mesa ahora.
Esta noche, en la Casa Ractos, los cuatro miembros de la familia están cenando juntos.
Fundamentalmente no hay diferencia si lo comparamos al desayuno, excepto por un punto.
Me pregunto cómo es que Elsa-sama puede comer con su casco puesto…
La cena procedió como de costumbre; tampoco había un desastre que indicara que Elsa-sama derramara su comida.
- 51 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
- 52 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Oye, Elsa… Desde hace mucho tiempo tengo una duda, ¿cómo puedes comer con el casco puesto? ¡Ooh! ¡¡Jake-sama le preguntó sobre eso!!
Tal vez con esto, finalmente tengo la oportunidad de descifrar su lenguaje corporal a través de los gestos hechos con su armadura de cuerpo completo puesto. ¡Tengo que hacerlo, sin importar qué! «¡&@jn!»
—Eeeh~… La esgrima es sorprendente, ¿verdad?
¿Esgrima? ¿Esto qué tiene que ver con la esgrima?
Además, ¿Elsa-sama no había dicho “Primer Ministro”?
Aunque, a lo mejor no dijera eso, me concentré demasiado en lo que escuché mal que no fui capaz de traducir el resto de su comentario.
Qué se le va a hacer, tendré que buscar otra oportunidad.
Con esto, la cena finalizó y cada uno se fue para realizar sus propias actividades y, poco después, se fueron a la cama. ¿No les parece demasiado intrascendente?
Ni modo. Además, no es que realmente quisiera resolver el misterio de cómo puede comer la Señorita.
Sin mencionar que, tan pronto como el joven maestro terminó su cena, con un comentario aparentemente significativo y expresiones que insinuaban algo, se marchó; así que no tuve la oportunidad de preguntarle al respecto. Aunque probablemente sólo quería tomar un paseo, me pregunto cómo puede emitir una atmósfera sugestiva de tal magnitud.
Como sea, así es como termina la presentación de un día normal en la Casa Ractos.
Les demostraré que mañana será el día en que el lenguaje de la armadura de cuerpo completo de la Señorita sea completamente descifrado.
Buenas noches.
- 53 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 13 TIEMPO DE CALIDAD ENTRE PADRE E HIJO ~PARTE 1~
Dentro del Castillo Real. Grid Ractos estaba allí, simplemente tomando un descanso después de terminar el trabajo de ese día.
Había considerablemente menos papeleo que de costumbre.
Por lo normal, estoy enterrado en documentos hasta el punto en que no puedo moverme. Sin embargo, el día de hoy los papeles solo cubrían el piso.
No es que fuera algo malo que lo tomara con calma; pero, siento que de alguna forma no fue suficiente.
A pesar de que no soy Su Majestad, me sentía atacado por el aburrimiento. —Hola, administrador Ractos. ¿Ya terminaste con el trabajo de hoy?
Un hombre caminó hacia mí con una sonrisa sobre su rostro.
Se trataba del Conde Raúl Nizzet. Al igual que yo, era una persona encargada de la administración financiera. El Conde Raúl Nizzet comprendía que el rumor sobre mi Casa era totalmente infundado. Por lo tanto, era alguien muy importante como auxiliar administrativo.
Incluso su hija era alguien talentosa en la magia, siendo descendiente de un linaje de hechiceros de élite.
La norma general sería que formará parte de los rangos más altos de la Asociación de Magia. No obstante, el Primer Ministro se enteró de que tenía conocimientos sobre finanzas y le suplicó llorando al Conde que trabajara como mi auxiliar.
Aunque su título nobiliario era más bajo que el mío, fue mi padre Diebold el que ganó el rango de la familia gracias a sus admirables hazañas realizadas durante la guerra.
No fue algo que yo consiguiera con mis propias manos.
Debido a eso, charlo con el Conde Raúl como un amigo sin preocuparme por nuestros títulos. Confío en que el Conde Raúl también comparte este punto de vista.
- 54 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Lo hace… ¿cierto?
—Gracias por su gran trabajo el día de hoy, Conde Nizzet. La carga laboral de hoy fue muy poca, ¿no le parece?
—…Esa cantidad de trabajo es poca, ¿eh?
La sonrisa del Conde Raúl se volvió tensa. ¿Acaso dije algo malo?
Por encima de eso, estoy muy celoso del Conde Raúl.
Esa expresión. Ese rostro tan bien compuesto que siempre muestra una sonrisa gentil.
A pesar de que somos de la misma generación, él siempre fue inundado con gritos de “¡Ah, ah!” de mujeres y niños.
Por supuesto, eran gritos de alegría. En mi caso son más del tipo “¡Aaaaaah!” o quizá “¡Noooo!”. Algo así.
Desde luego, eran gritos de terror.
…Me siento muy deprimido. —Ajem… bueno, dejemos de hablar del trabajo por ahora. En estos momentos, me gustaría que me dieras una respuesta sobre ese asunto… ya sabes… ¿Ese asunto?
…Ah, la charla sobre sobre una entrevista de matrimonio entre la hija de Raúl y mi hijo, Jake.
—Sobre eso, no podría desearlo más… Sin embargo, le pregunté a Jake-kun al respecto y parecía sentirse indispuesto con ese tema.
Después de todo, Jake siempre ha sido temido por las chicas de su edad. A pesar de que pertenece a un Ducado, nunca ha surgido ninguna candidata a prometida hasta el momento. Algo como esto, lo haría vacilar mucho, ¿cierto?
—No necesitas preocuparte por eso. Además, también comprendemos las circunstancias de Jake-kun. Honestamente, nuestra Casa está teniendo los mismos problemas.
Um… Se llama Anessa, ¿cierto? Si no me equivoco, fue marginada debido a un atributo mágico peculiar que posee.
- 55 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Aunque no es tan extremo como el de nuestra Casa, ella también tiene una característica que provoca malentendidos si la ven. Me pregunto si han tenido problemas encontrando un prometido para ella como nosotros con Jake… —Tienes razón, será mejor que hagamos esto tan rápido como sea posible. Si seguimos así, será malo para ambos. El linaje de nuestra Casa desaparecerá con la generación de mi hijo.
¿Qué hay de Elsa?
No, Elsa ya no tiene esperanzas…
—Pues bien, fijemos la fecha…
—Disculpen, papá, Conde Nizzet.
Se trataba de una voz con la que estaba familiarizado. Era Jake. Qué raro que Jake venga al Castillo Real.
—Qué tú hayas venido al Castillo Real, Jake… ¿sucedió algo?
—Pues, no es nada importante. Además, los oí charlar aquí. Por cierto… escuchar a escondidas no está bien, ¿sabes?
Jake miró a una esquina del corredor mientras levantaba la voz. Ah, una sirvienta acaba de salir corriendo en pánico.
Juju. ¿Jake se avergüenza por la perspectiva de que alguien escuche sobre su entrevista de matrimonio?
Es el único aspecto de él que ha permanecido infantil.
- 56 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 14 LA SIRVIENTA DE LA REALEZA SUFRE DE INSOMNIO
Soy una sirvienta que trabaja en el Castillo Real.
Gracias a eso tengo un enorme salario que gano con mis propias manos. No obstante, aun así solo soy una persona con un estatus social bajo. Si tuviera que describir cuáles son mis tareas en el Castillo Real diría que limpiar, lavar la ropa y otros trabajos variados.
Mientras salía del puesto de trabajo para tomar mi descanso, alcancé a escuchar cierta conversación. —Ajem… bueno, dejemos de hablar del trabajo por ahora. En estos momentos, me gustaría que me dieras una respuesta sobre ese asunto… ya sabes… ¿Será la voz del Conde Raúl Nizzet-sama?
El Conde es una persona muy gentil que siempre está sonriendo. Sin embargo, esas palabras de antes… siento que transmiten un tono serio.
—Sobre eso, no podría desearlo más… Sin embargo, le pregunté a Jake-kun al respecto y parecía sentirse indispuesto con ese tema.
Casi grité por culpa de la voz que escuché a continuación.
Era el Duque Grid Ractos-sama, los rumores decían que era un secretario perverso. Estaba al tanto de que los dos tenían la posición de administrador y consejero administrativo. Considerando sus rangos, no creo que estén discutiendo un asunto aparentemente muy complicado entre ellos aquí de esta forma.
—No necesitas preocuparte por eso. Además, también comprendemos las circunstancias de Jake-kun. Honestamente, nuestra Casa está teniendo los mismos problemas.
Tanto Ractos-sama como Nizzet-sama dijeron el nombre del hijo del Duque, Jake- sama.
“Ese tema”, “Duque Ractos”, “Jake-sama”.
Eso sumado al comentario impregnado de seriedad de Nizzet-sama. ¡Imposible, imposible!
- 57 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Ese rumor, el rumor de que el Duque Ractos está planeando derrocar al rey actual… ¡Es cierto e incluso Nizzet-sama está participando en su plan! ¡A-acaso no acabo de oír algo increíble!
Mientras pensaba eso, la usual y gentil sonrisa de Nizzet-sama desprendía la sensación de estar ocultando segundas intenciones.
—Tienes razón, será mejor que hagamos esto tan rápido como sea posible. Si seguimos así, será malo para ambos.
Ah… aaah. ¡Tan rápido como sea posible!
¡Imposible! ¿Acaso su golpe de estado ya ha progresado a tal grado?
¡Qué debería hacer!
—Pues bien, fijemos la fecha…
… ¡Eso es! ¡Tengo que avisarles! Tengo que informar al Primer Ministro y a Su Majestad sobre este asunto importante. Me concentré en escuchar, ya que estaban a punto de revelar el día.
¡Tengo que prestar mucha atención sobre este detalle en particular!...
—Disculpen, papá, Conde Nizzet. Una voz masculina de repente interrumpió su conversación.
¡Esta, esta voz es de!...
—Qué tú hayas venido al Castillo Real, Jake… ¿sucedió algo? Tal y como esperaba era Jake Ractos-sama, el primer hijo de la Casa Ractos y alguien que solo tenía malos rumores flotando a su alrededor. “La Encarnación de la Serpiente Demoníaca”.
Jadeé.
—Pues, no es nada importante. Además, los oí charlar aquí. Por cierto… escuchar a escondidas no está bien, ¿sabes?
Sentí como si algo sujetara con fuerzas mi corazón, robando el calor de mi cuerpo. Descubrieron el hecho que estaba escuchando a escondidas esta conversación.
¡Me, me asesinarán! ¡Tengo que huir!
- 58 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Afortunadamente, pude escapar sana y salva.
No. Quizá, ellos me permitieron escapar. Después de todo, alguien como yo puede ser eliminada fácilmente.
No puedo contarle a nadie que conseguí información sorprendente sobre el plan para usurpar al Rey actual.
En el momento en que lo haga, estoy segura de que seré asesinada. Además, cabe la posibilidad de que no sea la única. También podrían matar a mi familia. Todos serán asesinados.
Lo siento mucho Su Majestad.
Mi vida y la de mi familia son más importantes para mí que el reino.
Ese día ni siquiera pude cerrar los ojos, menos dormir.
- 59 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 15 TIEMPO DE CALIDAD ENTRE PADRE E HIJO ~PARTE 2~
Luego de que la sirvienta se fuera, mi hijo, Jake, verificó que no hubiera más personas cerca y se tocó el pecho aliviado.
—Jajaja. No es necesario que te sientas tan avergonzado, ¿cierto? —dijo Raúl.
—Incluso si dices eso… No tengo ninguna experiencia en esas cosas al fin y al cabo…
El Conde Raúl rió amenamente. De verdad, Jake es una persona muy tímida. Será un futuro difícil. ¿Me pregunto si podré conocer a mi nieto o nieta?~
Elsa… no, sin comentarios.
—Bueno, para que lo sepas, no será un compromiso rápido para luego casarse. Primero comenzarán como amigos. ¿Qué te parece eso?
—…Pues, yo, no conozco la manera apropiada de tratar a las mujeres, sabes… Aaah. Está bien, entiendo. Si me das tiempo hasta finales de este mes, lo pensaré.
—¡Oh! ¡¡Muchísimas gracias Jake-kun!! Ah, de nuestra parte no tenemos ningún inconveniente con el matrimonio, ¿sabes? Más que preservar nuestro linaje de nobles, nos importa más el linaje de hechicería, si nuestra hija y Jake tienen un hijo, estoy seguro de que la aptitud mágica será excelente. Ah, de ser posible, el derecho para nombrar al nieto será mí-
—¡Es-espera, ni siquiera nos hemos conocido, ¿de qué tanto hablas?! ¡Así es!
¡Es demasiado pronto para hacer conclusiones! ¡Yo también quiero ser el que nombre a mi nieta!
—Jaja… Oh, mira, todavía tengo algo de trabajo por hacer, así que me iré ahora… A finales de este mes, lo estaré esperando con ansías, Jake-kun.
Tras anunciar eso, el Conde Raúl se marchó de buen humor.
¡No cederé el derecho de nombrar a mi nieta!
Oh, eso estuvo cerca, casi olvido preguntarle a Jake por qué vino hasta aquí.
—Entonces, Jake. ¿Necesitas que te ayude con algo?
- 60 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Ah, nada de eso. Conseguí algo de tiempo libre bajo mi manga, ¿sabes?; y pensé “Tal vez sería bueno que padre e hijo comieran juntos de vez en cuando”, ¿sabes? Ah, ¿conque era eso? Una comida solo entre padre e hijo… ha pasado un tiempo, eh~. Sip, quizá no sea malo. —…¿De qué tienda estamos hablando?
—Bueno, sobre eso, desde luego que del restaurante “Media Luna” —respondió Jake.
¡Oh, ese lugar! Ahora que lo recuerdo, hace poco quería ir a ese lugar; pero, muchas cosas pasaron, así que al final no fui capaz de ir, cierto~~
Un local donde sirven comida con ingredientes de países extranjeros. La verdad es que, ahora mismo, estoy en un boom por la comida extranjera. —De hecho, acabo de recibir nueva información, ¿sabes? Esa cosa, ya la tienen en ese lugar, ¿sabes? Tras decir eso, Jake hizo una especie de gesto con la mano como si cortara algo. Este movimiento, la cosa que solo el dueño del restaurante Media Luna hace… ¡Imposible, ¿será sashimi?!
Como no tenemos la cultura de comer pescado crudo en mi país, la comida de ese tipo es vista como algo extraño; a pesar de eso, ¡es mi favorita!
Tomando en cuenta que el reino de Azolias no colinda con el océano, si querías comerlo, entonces tenías que ordenar esa cosa para que fuera preservada con magia de hielo. Además, como toma mucho tiempo y trabajo, es bastante difícil de obtener, ¿entiendes?~
—Por cierto, esto también —Prosiguió Jake. En esta ocasión, su mano formó la figura de un pequeño tazón y lo movió con un gesto hacia su boca. ¡I-imposible, esto es!!...
—¡¿Es eso cierto?!
Inconscientemente levanté la voz. ¡Espera, no querrás decir que es Ginjo, ¿cierto?!
¿Qué? ¡¿Qué estamos celebrando hoy?!
¡El día de la Independencia es dentro de dos meses, ¿verdad?!
- 61 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
¡Todavía falta medio año para mi cumpleaños, ¿verdad?!
—¡Jake! ¡¡Tenemos que apresurarnos!!
—Kishishi… no es necesario correr, ya le dije al dueño, ¿sabes? Después de todo, todavía tenemos tiempo, incluso si no llegas ahí rápido, no habrá problema.
¡Ese es no es el problema! ¡Quiero comerlo tan rápido como sea posible!
Ah, lo estoy esperando con ansías. ¡¡Parece que hoy será el mejor día de todos!!
- 62 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 16 EL PRÍNCIPE MALINTERPRETA A VELOCIDAD MACH
Yo, Alto Azolias, soy como todos bien lo saben, el primer príncipe del reino y heredero al trono. Además de mí, está mi hermano menor, Hans, quién no posee ningún talento militar, de modo que ya renunció a su derecho al trono. En estos momentos, está aprendiendo sobre política bajo el mando del Primer Ministro, a fin de poder ayudarme en el futuro.
Por ese motivo, se ha “decidido” que seré yo quien se convertirá en rey después de papá. Bueno, no es que lleve una vida de vicio todos los días debido a eso. El rey tiene que ser alguien cuya fuerza se encuentre por encima de los demás. Si hubiera un rey sin poder, entonces las personas no lo seguirían. Por eso, todos los días practicaba y estudiaba con el Capitán de los Caballeros y personajes similares.
En medio de esos pensamientos, me dirigí hacia los campos de entrenamiento.
…En el transcurso, escuché la voz de cierta persona.
—Entonces, Jake. ¿Necesitas que te ayude con algo?
El secretario Grid Ractos…
Un hombre del que se rumoreaba que maquinó una especie de plan detrás del Reino Azolias. Un hombre del que debo tener cuidado. No obstante, oí que dijo «Jake» hace un momento. No puede ser…
—Ah, nada de eso. Conseguí algo de tiempo libre bajo mi manga, ¿sabes?; y pensé “Tal vez sería bueno que padre e hijo comieran juntos de vez en cuando”, ¿sabes?
¡Qué!... ¡¿Por qué está Jake en el Castillo Real?!
Jake Ractos, el hijo del secretario Ractos. Aunque su comportamiento es constantemente sospechoso, no he podido encontrar la prueba de sus fechorías. Qué serpiente tan astuta.
Las dos primeras personas de las que necesitas cuidarte en este Reino están teniendo una conversación. El tema: una comida... Creo que entiendo, es alguna clase de farsa, ¿cierto? Tal y como esperaba de ellos; como en el castillo, las paredes tienen oídos. Lo más probable es que se tratara de una reunión de algún tipo para organizar un plan en conjunto.
- 63 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
—… ¿De qué tienda estamos hablando?
—Bueno, sobre eso, desde luego que del restaurante “Media Luna”.
El restaurante “Media Luna”… Recuerdo haberlo escuchado hace un tiempo. Eso fue cuando… Oh, es verdad. Aquella vez que estaba persiguiendo a Jake, solo hace un par días.
«…es correcto, dos hombres. Frente a la calle del restaurante “Media Luna”. Sí, no puedo llevar a los dos allá, después de todo».
Se trataba del nombre de un establecimiento que oí de él cuando llamó a una persona con ese artículo mágico de comunicación.
Ahora que lo recuerdo, Jake parecía estar ansioso de que hubiera algún tipo de alboroto sucediendo en ese lugar.
…De modo que, realmente debe haber algo importante en ese lugar.
—De hecho, acabo de recibir nueva información, ¿sabes? Esa cosa, ya la tienen en ese lugar, ¿sabes?
Jake hizo algún tipo de gesto al secretario. Pero… ¿Qué?
Una mano, espada… Algo afilado… ¿un cuchillo? Esa cosa en su mano… No lo entiendo; hay muy poca información. ¿Qué es la cosa que ya “tienen”?...
—Por cierto, esto también —Prosiguió Jake.
Esta vez una… ¿bebida? Pero, el movimiento que hace con la mano es demasiado extraño. No es un gesto que alguien haría al sujetar un vaso. En cambio, da la impresión de que agarrara una botella pequeña… ¡Imposible!
—¡¿Es eso cierto?!
El secretario alzó su voz con júbilo. ¡No hay error alguno!
“Veneno” o tal vez una “poción mágica”.
¡¡Además, del tipo ilegal!!... De ser así, entonces el primer gesto fue…
“Un cuchillo”, “mano”, “tienen”.
…Estaban contratando una especie de asesino, ¿cierto?
- 64 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Quizá emplearán asesinos para matar a una persona. ¡O tal vez quieren convertir a esa persona en su marioneta haciendo que beba esa poción mágica! El objetivo… será… ¿A lo mejor papá? ¿El Capitán de los Caballeros? ¿El Primer Ministro? Era difícil pensar que papá o el Capitán de los Caballeros sucumbirían en manos de asesinos. En ese caso, eso solo nos deja con el Primer Ministro. —¡Jake! ¡¡Tenemos que apresurarnos!!
—Kishishi… no es necesario correr, ya le dije al dueño, ¿sabes? Después de todo, todavía tenemos tiempo, incluso si no llegas ahí rápido, no habrá problema.
El secretario comenzó a caminar con grandes zancadas, como si tuviera prisa. ¡No sería bueno que los dejará ir así como así!
Aunque, temo que solo aumentaran su guardia y, una vez más, destruirán la evidencia. Incluso si los persigo, el riesgo de ser descubierto en esta ocasión es muy grande. …Si es él, tal vez todo proceda más suavemente.
El as de la Unidad de Caballeros de Armadura Ligera.
Zen Hélix.
Le pediré a él, una persona en la que puedo confiar, que resuelva este problema.
- 65 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 17 TIEMPO DE CALIDAD ENTRE PADRE E HIJO ~PARTE 3~
Mi padre, Grid Ractos y yo, Jake Ractos, estamos caminando juntos en el callejón junto a la calle principal. Entienden la situación, ¿cierto? Si ambos estuviéramos paseando juntos en público, olvídense de que sea la calle principal… No, no quiero decirlo.
Aunque lo que sucedió no fue al grado del incidente de papá, todavía me sorprende lo que pasó. En resumen, siempre y cuando papá sea el secretario, aun cuando sea solo por el bien del protocolo, viajamos de incógnito. Estoy seguro de que nadie se dará cuenta de que se trata de papá, si lo ven a lo lejos.
No obstante, si lo ven de cerca, sin duda alguna quedaría expuesto. Sin mencionar que algunos gritos o incluso desmayos ocurrirían mientras pasaba todo esto.
Aun así, incluso cuando esto era un callejón, todavía había varios transeúntes y puestos de comida. Gracias al hecho de que esta zona tenía un pésimo orden público, nadie gritaría tras ver nuestras caras.
Noté muchas personas con aparentes malas intenciones, pero no se acercaron a nosotros… Aunque me siento mal por papá; después de todo, es en momentos como este que disfruto de los beneficios de su mala reputación.
Durante mi monólogo mental, un hombre enorme de grandes músculos parece que se interpuso en nuestro camino…
Ah, nos permitió pasar primero mientras sudaba frío. Como lo pensé, tengo un conflicto de emociones sobre todo esto.
Luego de caminar bastante, finalmente pudimos ver nuestro destino: el restaurante “Media Luna”. Fue en ese momento que papá dejó de caminar.
—…
—¿Um? ¿Pasa algo malo? —dije. Siguiendo la mirada de papá, parecía que estaba interesado en cierto puesto. En otra palabras, en un puesto normal que vendía brochetas de carne…
- 66 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Jake… ¿acaso tú… alguna vez has probado esas brochetas de carne?... Siempre he tenido la curiosidad. —¿Uum? Sobre eso… desde luego que lo he hecho. Me encanta ponerle salsa de tomate como sazón, sabes~. Eeh, no puede ser. ¿Nunca las has probado antes, papá? —…Ajá.
¿De verdad? ¡Pues, eso no está bien! Aunque no son excepcionalmente buenas, se pueden volver una adicción. ¿Cómo debería explicarlo?... ¡De cualquier modo, tiene que comer una! —En ese caso, compraré una para ti. Después de todo, vamos a comer dentro de poco, así que solo una está bien, ¿verdad?
—…Dos, si es posible.
…Entiendo. De verdad, a pesar de que iremos a comer en un momento más… Yo, también, siento que quiero comer una ahora. Tres órdenes… No, mejor compremos cuatro. Una vez que decidí cuántas compraría, me acerqué al vendedor.
—Ah, ¿disculpe? —dije.
—Oh, qué… ¡¿Eeh?!... ¿En qué le puedo ayudar?
Ah, cambió su forma de hablar a la mitad. Ah, me siento muy abatido por esto. Además, personalmente tu rostro es más tenebrosa que la de papá o la mía, ¿sabes? —Brochetas, ¿tendrá cuatro de ellas?
—C-claro. El precio por las cuatro sería de veinticuatro monedas…
—Um, parece ser bastante barato, eh~. Las brochetas de carne por lo general cuestan diez monedas por pieza. No obstante, estas brochetas valían seis monedas de cobre… A lo mejor me dio un precio más bajo porque lo asusté. ¿Será por eso?... Si es cierto; entonces, me sentiré muy culpable, eh…
De modo que decidí pagarle más que suficiente; sin embargo, cuando estaba a punto de sacar las treinta monedas de cobre… ¿Um? No tengo monedas de cobre…
Ni modo, solo paguemos con monedas de plata en su lugar. Si lo convierto a cobre serían cien monedas de cobre. En realidad, siempre había querido decir «Quédate con el cambio», ese tipo de línea. Esta es una buena oportunidad para hacerlo.
- 67 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
—Entonces, con esto será suficiente. Ah, no necesito el cambio.
—Está bien, no hay problema… ¡¿Eh?! ¡¿Esto una moneda de o-oro, señor?!
¿Eh? ¡Uwah! ¡Uwawaaah! ¡Le di una de oro por error! ¡¿Qué estás haciendo, Jake?! ¡Si lo convertimos a cobre serían cinco mil monedas!... U-uuugh…
Si digo ahora «Me equivoqué», no me veré nada genial… —…Kishishi. Está bien. No es ningún error.
—P-pero esto… ¡¡¿Ah?!!
Por algún motivo el vendedor se sorprendió y luego miró detrás de mí. Su expresión cambió de estar nervioso a una mirada de seriedad. Como si estuviera determinado en hacer algo.
—Está bien, entiendo… No vi nada aquí el día de hoy.
¿Uh? ¿Qué está diciendo esta persona?... Cuando di media vuelta para averiguar qué había visto, noté a papá mirando a este lugar. Esto es… El vendedor había ubicado a papá…
Ah, esta situación… ¡Parece que cometió algún tipo de malentendido!
¡Espera, ¿qué?! ¡E-estás equivocado! ¡¡No es que quisiera comprar tu silencio, sabes!! ¡No estábamos a punto de hacer algo que las otras personas no deberían de enterarse, ¿sabes?! ¡Esa moneda de oro solo es algo que te di por error y ya no puedo pedirla de regreso!
—Entiendo… No voy a decir nada cuando me pregunten. Después de todo, ya lo acepté. No se preocupe, si alguien llegara a preguntar algo, mis labios están sellados.
¡Aah! ¡Todo esto solo es un tremendo malentendido! ¡Sin importar lo que diga después de esto, este hombre diré persistentemente «Sin comentarios»!
…Aaah, esto ya es… —Bien… —dije.
Acabo de comprar cuatro brochetas de carne por el precio de mil doscientos cincuenta monedas de cobre cada una, papá. Justo ahora, sentí una enorme carga sobre mis hombros por este inesperado gasto. —Wow~. Realmente es delicioso.
—Qué bueno…
Me pareció que mi brocheta de carne sabía un poco salada.
- 68 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 18 TIEMPO DE CALIDAD ENTRE PADRE E HIJO ~PARTE 4~
Luego de tranquilizarme, papá y yo aplacamos nuestra hambre de probar un platillo exótico con unas brochetas de carne. Acto seguido, nos encontramos frente al restaurante “Media Luna”. El letrero estaba hecho de madera de un país extranjero y el nombre se encontraba escrito tanto en el idioma de nuestro continente como del que provenía el dueño.
—Pues bien, hay que apresurarnos a entrar —dijo papá. Mi padre esperaba con ansías el sashimi y ginjo, a pesar de que, hace solo un momento comió un par de brochetas de carne. Mi estómago se encontraba bastante abultado, ¿sabes?
Abriendo la puerta deslizante… Papá pasó por debajo de un trozo de tela, conocido como “Noren”. Por cierto, me pregunto si hay algún tipo de significado para la tela.
En el interior de la tienda, a pesar de ser la hora del almuerzo, la cantidad de clientes era escasa. Aquellos pocos comensales que estaban allí, miraron a papá a la cara y por un momento parecieron un poco sorprendidos; solo para después desviar rápidamente la mirada. No daban la impresión de haberse asustado. Como papá frecuentaba el restaurante muy seguido y dado que en varias ocasiones lo habían visto disfrutar de los servicios de aquí, al parecer no era malentendido por ninguno de los clientes regulares. Bueno~, aun así, todavía está el hecho de que tiene una cara que da miedo, así que se sorprenden de esa forma de vez en cuando.
—Esa cosa que acaba de llegar hoy, hemos venido por un poco, Jefe —dije. —…Um, tomen asiento y esperen. Lo prepararé —respondió el Jefe.
Luego de que hablé con el Jefe, me senté en la silla frente a la de papá. El jefe de “Media Luna” se podría decir que es de la misma clase que papá; después de todo, no importa como lo vieras, nunca sería un rostro que encontrarías en un trabajo honesto. Ese cuerpo ejercitado y las incontables cicatrices que podías ver, no eran algo que solías encontrar en un cocinero. Cuando sujetaba un cuchillo de cocina, daba la impresión de ser un asesino. Por supuesto, la verdad es que, solo era un cocinero habilidoso. Esas cicatrices las consiguió durante su entrenamiento, o eso escuché. Como ambos tenían cosas en común, los dos se entendían entre sí. Papá y él se encontraban en muy buenos términos… A pesar de que habían abierto sus corazones, ya que ambos rara vez
- 69 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata hablaban, viéndolo desde el punto de vista de una tercera persona, parecería una situación peligrosa. —Yo… primero quiero lo de siempre antes de lo otro. ¿Puedo, Jefe? —dijo papá.
—Entendido… —respondió el Jefe.
Los labios de papá se elevaron hasta formar una sonrisilla cuando le preguntó al Jefe. De igual forma, el Jefe sonrió de su propia forma y mostró sus afilados dientes. ¡Uwaah, qué miedo! Como no estaba acostumbrado a eso, tal vez me pareció más tenebroso que la de papá. —Nfu… Nfufu
Papá rió de felicidad.
Corrección, como esperaba, el rostro de papá da más miedo… Ahora lo entiendo, esta es una de esas cosas que no debes poner en palabras. Lo entiendo perfectamente.
—Gracias, por, esperar… Un mesero trajo el ginjo para papá. ¿Me pregunto cómo llamarán a un mesero en el otro país? Como sea, él, quien nos entregó el ginjo, es el hijo del Jefe y de hecho es uno de mis amigos. Poseía el mismo tono de piel oscura particular de ese país extranjero como su padre; tenía un gran frente con ojos afilados y su cuerpo también ostentaba muchas cicatrices. Además, desde la nariz hacia abajo, había una tela que cubría su boca.
—Sigues igual que siempre, ¿eh~ Yuuga-kun? Aunque creo que sería mejor si te quitaras esa tela mientras sirves a un cliente, ¿sabes? —dije. —No. Esto importante —contestó Yuuga.
Era una persona extremadamente tímida. Incluso conmigo, todavía no quería quitarse esa tela sobre su rostro. De hecho, incluso deseaba cubrir la zona alrededor de sus ojos; pero, la última vez que trató eso, su vista se volvió tan oscura que se cayó por las escaleras. Sip, contrario a su apariencia, en realidad es torpe. Las cicatrices en su cuerpo son el resultado de accidentes similares.
—Kishishishi…
—Uum, Jake, pensando algo grosero, risa. Recordando sus actos torpes, me reí disimuladamente, su ceño fruncido indicaba lo molesto que le parecía eso. También él daba miedo, aunque no al grado de papá y el Jefe.
Ah, cierto, Yuuga-kun todavía no podía hablar con fluidez en nuestro idioma; así que la forma en la que hablaba era un poco rígida. Aunado a su mirada feroz, era temido en el vecindario. Debido a esos eventos, además de la conexión entre papá y el Jefe, nosotros seríamos lo que se conoce como “tela del mismo costal”.
- 70 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
- 71 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Aunque dije eso, no había muchas ocasiones donde saliéramos juntos. Después de todo, sin duda alguna seríamos arrestados… —Listo…
Sin decir más que una palabra, el Jefe sirvió el sashimi, alineándolo en nuestra mesa.
—¡Ooh!... ¡Esto, esto es! Nfufu… ¡Siempre que tenga esto, seré capaz de luchar sin importar el lugar donde me encuentre!...
Papá que ya había dado sorbos al ginjo se encontraba de muy buen humor. Extendió la mano hacia el sashimi que acababan de traer y cuando estaba a punto de llevarlo hasta su boca…
—¡¡Deténganse justo ahí!!
De repente, un hombre vestido como un caballero y portando una armadura ligera entró a la tienda.
¿Eh? ¿Qué? ¿Sucedió algo? —Tengo información de que hay un negocio ilegal sucediendo aquí. ¡Qué nadie se mueva de su asiento! ¡¿Negocio ilegal?!
…Bueno, es verdad que para algo así, un establecimiento ubicado en un callejón como este, era el lugar perfecto para hacerlo. Aah, estoy abatido. Parece que terminamos involucrados en un evento problemático. A medida que el caballero hablaba y caminaba, su voz resonaba con las piezas de metal golpeándose entre, ellas… ¿Eh? ¿No se está acercando a nuestra mesa? —¡Ya he tomado control de este lugar, no podrán seguir saliéndose con las suyas, GRID RACTOS! ¡JAKE RACTOS! ¡¿Él?! ¡¿Nosotros?!
¡¿Desde cuándo es ilegal comer pescado crudo?!
- 72 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 19 EL JOVEN AS DE LA ORDEN DE CABALLEROS DE ARMADURA LIGERA
Me llamo Zen Hélix. Soy miembro de los Caballeros de Armadura Ligera. Solo ha pasado un año desde que me uní al cuerpo de caballeros. Tengo veinte años y he sido elogiado debido a mi habilidad, incluso mis compañeros me han comenzado a llamar el as de los caballeros.
Gracias a mi fama, el príncipe Alto me busca con frecuencia para pedir mi opinión o practicar conmigo. Escuché que el día de hoy el infame Secretario-dono, Grid Ractos, y su hijo Jake Ractos se encuentran dentro de un restaurante llamado “Media Luna” para discutir sobre el golpe de estado.
En realidad, sus malvadas fechorías nunca se han podido confirmar, ya que no había ni una sola prueba al respecto. Tal vez, debido a eso, el Capitán de los Caballeros, el Primer Ministro e incluso Su Majestad, jamás creían que estaban actuando mal y pensaban que todo era solo un rumor sin fundamento. El príncipe Alto también debe haber escuchado lo mismo de Su Majestad. Por eso, quisiera que me diera una explicación detallada de lo que sucedió e iba a pedírsela; pero, tal parece que el príncipe Alto estaba a punto de perder la paciencia. Por lo visto, el príncipe Alto consiguió una especie de información de que ambos tratarían de hacer algo atroz al Primer Ministro. Si algo como eso realmente sucediera; seguramente el espía se enteraría. Si únicamente se trataba de su miedo infundado, entonces podría dejarlo en paz; sin embargo, si no es así, tendré que encargarme de ello. De modo que, con eso en mente, me dirigí hacia el restaurante “Media Luna” de acuerdo a la información del príncipe Alto. Cuando estuve cerca del restaurante “Media Luna”, las dos personas y objetivos de mi misión estaban a punto de entrar al establecimiento.
Aunque, este letrero… Está escrito usando palabras desconocidas, ¿eh?
Una letra retorcida que aparentaba ser una especie de símbolo complicado, quizá alguien que conozca lo que es podría interpretarlo. Podría tratarse de algún código o algo por el estilo. No, por ahora, debo de tomar precauciones contra las acciones del Secretario-dono. Elimine mi presencia y me escondí cerca de la ventana del restaurante, luego miré hacia el interior.
- 73 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
La atmósfera dentro del establecimiento era diferente. El interior de la misma tenía adornos desconocidos en fila. El Secretario-dono, que acababa de entrar, echó un vistazo a las personas; sin embargo, todos de inmediato desviaron la mirada… Esos sujetos no se mostraron aterrados, tal parece que ya sabían que el Secretario vendría a este lugar. También teníamos al dueño, con una sola mirada sabía que no era el dueño de una tienda común y corriente. Había cicatrices por todo su cuerpo que parecían haber sido causadas por un objeto afilado. Esto, por lo visto, era demasiado sospechoso.
—Esa cosa que acaba de llegar hoy, hemos venido por un poco, Jefe. —…Um, tomen asiento y esperen. Lo prepararé.
El hijo del Secretario llamó al dueño. El hecho de que no usaran sus verdaderos nombres provocó que mi presentimiento se volviera más fuerte.
—Yo… primero quiero lo de siempre antes de lo otro. ¿Puedo, Jefe?
—Entendido… Curvando sus labios en una sonrisa, el Secretario-dono y el dueño hicieron una sonrisa ruin. —Nfu… Nfufu.
¡¿El Secretario-dono se está riendo?!... Esa expresión que acaba de hacer, nunca la había visto dentro del castillo. ¡Es justo como el Príncipe dijo!...
—Gracias, por, esperar…
El hombre que supongo es el mesero trajo una especie de recipiente para bebidas a la mesa del Secretario. Mirando a ese hombre, estoy convencido. El asesino que el Príncipe me contó sin duda alguna es esta persona. Ese brillo en sus ojos era la mirada de alguien que ya había matado a muchas personas. Se trataba de los ojos de un asesino experto. Además, estaba la tela que cubría su boca. Era imposible que un mesero tuviera esa apariencia.
Sin mencionar su forma de hablar. Me dio la impresión de que todavía no se acostumbraba a hablar en el idioma de nuestro país. Posiblemente un extranjero… He oído al respecto. Los asesinos de otros países difieren de los espías de nuestro país que cubren su rostro con una máscara; ellos ocultan su boca con un pedazo de tela negra y se mezclan en la oscuridad. Si no mal recuerdo, se les llama “Shinobi” a los que se especializan en el espionaje. No hay duda, él pertenecía a esos famosos shinobi. Mientras pensaba en eso, el mesero trajo algo más a la mesa del Secretario. Cuando me asomé para ver la cosa encima del plato, en el instante que eso entró en mi campo de visión, me aterroricé.
¡Qué, qué es eso! ¡Esa extraña cosa roja!...
- 74 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Nunca he visto algo como eso antes. Se trataba de la carne de una bestia, un trozo de carne roja sin ningún señal de haber sido procesada antes. Por su apariencia, parecía la parte de algún tipo de pescado, pero no conozco ningún pescado con carne roja. Mi terror llegó al clímax frente a este objeto desconocido.
—¡Ooh!... ¡Esto, esto es! Nfufu… ¡Siempre que tenga esto, seré capaz de luchar sin importar el lugar donde me encuentre!...
Esa no era una reacción que alguien le daría a la comida. Siendo así, entonces ese era el artículo que el Príncipe mencionó: ¡el objeto importante que necesitaban para su plan!... No puedo dejar las cosas así. Desconozco para qué querrían algo como eso; pero, esa clase de objeto desconocido, si no hago algo, ¡no sé qué cosas tan horribles podrían hacer con eso!
Aunque, entrar precipitadamente con solo una persona era desventajoso para mí, no podía hacer nada al respecto. Me preparé para lo peor.
—Tengo información de que hay un negocio ilegal sucediendo aquí. ¡Qué nadie se mueva de su asiento! —grité mientras entraba violentamente al restaurante.
El objetivo se detuvo en seco como si hubiera visto algo inesperado. Centraron su atención en mí, pero yo haré el primer movimiento. No les daré tiempo de resistirse.
—¡Ya he tomado control de este lugar, no podrán seguir saliéndose con las suyas, GRID RACTOS! ¡JAKE RACTOS!
Conforme declaraba eso con todas mis fuerzas, coloqué mi mano sobre la espada. En el instante en que estaba a punto de sacar la espada.
—¡Es-!... ¡Espera! ¡¡Ese caballero de allá!!
El Primer Ministro con su respiración agitada, hizo que me detuviera con su voz.
- 75 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 20 LO DIRÉ CLARAMENTE
—¡¡Lo siento muchísimo!!
La disculpa de todo corazón de Zen Hélix retumbó en el interior del establecimiento.
Como de costumbre, yo, el Primer Ministro, recibí un informe de mi espía, que seguía al Secretario-dono cada vez que salía, declarando que «Uno de los caballeros está justo a la mitad de acusar al Secretario de algún cargo falso». Cuando llegué a ese lugar con una velocidad que excede los límites humanos, el caballero que mencionó el espía ya tenía una mano sobre el mango de su espada y estaba a punto de desenvainarla.
Aunque el Secretario-dono estaba acostumbrado a recibir incontables malentendidos y cargos falsos, ni una sola vez un caballero lo había amenazado con su espada. Por consiguiente, desconocía qué tanto daño recibiría el corazón de cristal del Secretario-dono.
Por suerte, mientras le explicaba desesperadamente que todos los rumores sobre Secretario-dono no eran más que rumores falsos y malentendidos; y que, al contrario de lo que se creía, el reino caería en la ruina si no estuviera con nosotros. El caballero, Zen Hélix, lo entendió y su rostro poco a poco fue perdiendo el color hasta quedar pálido. Por consiguiente, una vez que se percató de su propio error, llegamos a la situación actual, en la cual se estaba disculpando con el Secretario-dono.
—¡Lo siento muchísimo! ¡¡Comprendo que esta transgresión no puede ser perdonada solo con una disculpa, por favor siéntase libre de darme cualquier castigo que el Secretario-dono considere apropiado!! —Secretario-dono… Ya lo escuchó, ¿qué deberíamos hacer?
Aunque sólo terminó en un atentado, ya había apuntado su espada contra un Duque, un Secretario. En el peor escenario podría ser decapitado por traición. Al menos, estoy seguro que sería encarcelado y expulsado de la Orden de Caballeros. A pesar de eso, la respuesta de Secretario-dono fue pues… justo como lo había supuesto. —Bueno, ya se ha disculpado. No veo la necesidad de seguir castigándolo, ¿verdad?
Por lo visto no recibió ni un poco de daño ahora que el malentendido se resolvió… Mejor dicho, me parece que está de buen humor, hasta dijo que no era necesario ningún castigo.
- 76 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Este Secretario-dono, cómo debería decirlo, a pesar de la apariencia de su cara, en realidad no es partidario de cosas como castigos, decapitaciones o encarcelamientos. Quizá debido a eso es muy tolerante con los actitudes descorteses que recibe.
Además, si insisto en castigarlo aun cuando el Secretario-dono ya dijo que no, sólo lo preocuparía y eso podría afectar la administración de las finanzas. Por eso no tengo otra elección más que aceptar su juicio, aunque se trata de algo muy blando hacia los perpetradores. Personalmente hay muchas personas que quisiera castigar… En especial a las tropas encargadas de patrullar… Comprendo que tienen la orden de «No ser compasivos hacia cualquier persona sospechosa», pero preferiría que crearan problemas cerca del Palacio Real. Aunque me gustaría que no crearán problemas para empezar… Aun así deseo que me ahorren la carrera maratónica hasta el borde de las murallas. Quizá debería hablar con el líder de los caballeros sobre Secretario-dono… Después de todo también cabe la posibilidad que los nuevos reclutas no estén al tanto sobre esto. Sin mencionar a Su Majestad. Si ese cabrón no fuera el Emperador del reino, hace mucho tiempo lo hubiera lanzado a prisión. Siempre dice en voz alta que la cara del Secretario-dono da miedo. Algún día sin duda le daré una golpiza. Será mejor que te prepares, ¡te golpearé tanto que ni siquiera podrás masticar carne con tu muela del juicio! —¡Qué, qué!... ¡¿Dice que me perdonara, Ractos-sama?! ¡¿A pesar de que le hice algo tan descortés?!
La voz de sorpresa de Zen Hélix me trajo de regreso a la realidad, ya estaba totalmente preparado para aceptar cualquier tipo de castigo, ¿eh? Oooh, no es bueno que me distraiga de esta forma… Mucho menos pensando en una cosa como el Emperador.
Tras escuchar eso, Secretario-dono comenzó a proclamar:
—Los humanos son seres que siempre cometen errores. Te diste cuenta de tu propio error y has buscado expiarte conmigo… Me dolería en el alma tener que castigar a una persona como tú… Además todo comenzó porque mi cara es tenebrosa. ¡Sin mencionar que soy alguien que no le da importancia a las descortesías! Fufufu…
Un Secretario-dono parlanchín hablando de una forma que no puede ser malentendida… Espera, ¿qué te pasó, Secretario-dono? ¿Comiste algo extraño? ¿Acaso el pescado crudo tiene este tipo de efecto en los humanos? Incluso declaraste algo que sonaba un poco masoquista…
¿Uum?... Secretario-dono… ¿acaso está ebrio?
—No estoy nada ebrio. Todos los ebrios dicen algo como eso, sabes.
- 77 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Así que eso era. Cuando creí que habías hablado más de lo normal, era porque habías tomado un poco de alcohol, eh. El Secretario-dono cuando está ebrio es parlanchín. Por consiguiente, su forma de hablar cambia de las palabras usuales que llevan a malentendidos a palabras adecuados que no pueden malinterpretarse.
Si todo el tiempo hablara de esta forma aligeraría la carga sobre mis piernas y estómago… Quizá, ¿sería una buena idea que bebiera licor en lugar de agua?... No, sería malo si tuviera una resaca de dos días por culpa de eso. Sin mencionar que la condición actual de Secretario-dono es bastante problemática a su manera. —¡Oooh!... ¡Qué gran corazón tiene, Duque Ractos-sama! ¡Alguien con la capacidad de ser una gran persona como usted no es inferior a Su Majestad!... ¡Siento lástima por mí mismo, que se ha dejado manipular por la apariencia y los rumores!... ¡¡Aun así, poder conocer a una persona como usted, qué dichoso soy!!
Quizá porque existe una diferencia entre la personalidad del Secretario-dono y su apariencia… Así como hace un momento, provoca que uno sienta una excesiva cantidad de respeto hacia él. Con mala suerte incluso podría superar el respeto que tiene esa persona por Su Majestad. Este caballero también es así. Incluso lloró por eso y toda la cosa…
Luego de eso, Secretario-dono, que se siente complacido por las palabras de Zen Hélix, le ofreció un poco de la comida extranjera del restaurante “Media Luna”. Al principio Zen Hélix metió tímidamente el sashimi en su boca, pero parece que el sabor se ajustó a su paladar y ahora movía los palillos de madera con emoción. Después, sin perder esta oportunidad Jake-kun también le recomendó un licor de otro país. De igual forma fue altamente elogiado por Zen Hélix. Como ya había terminado con mi trabajo, decidí unirme a ellos.
—¡Aah, qué grandes personas son Grid-sama y Jake-sama! ¡No solo me perdonaron por haber sido tan grosero con ellos, incluso me presentaron esta comida asombrosa de otro país, el sashimi y el ginjo!... Tal vez esas personas… No. Sin duda alguna son santos… ¡¡Por supuesto que son los mensajeros de Dios!!
En el camino de regreso del restaurante “Media Luna”, Zen Hélix alabó a esos dos mientras derramaba lágrimas. Por lo visto ese par ya ascendió a un rango divino en su mente, me pregunto si esto provocara algún problema… Me siento un poco preocupado.
—Ahora que lo pienso, ¿quién te dijo que estaban planeando algo contra el Reino? No creo que hubieras actuado de esta forma si solo estuviera basado en algún rumor. Además pienso que eres capaz de juzgar que el rumor poseía cero credibilidades, sin mencionar que no es algo que hubiera ordenado el Líder de los Caballeros.
- 78 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Cuando recordé de súbito ese tema, le pregunté de dónde había obtenido esa información. La respuesta que salió de sus labios fue algo que me provocó dolor de cabeza…
—Aah… Lo escuché del príncipe Alto. Dijo algo sobre un asesinato o una especie de poción mágica… Aunque no estoy en posición de decirlo ya que también lo creí pero, ¿cómo habrá llegado a esa conclusión?... A pesar de que son tan buenas personas.
Ese maldito Emperador. ¡¡Así que todavía no le ha explicado ni una maldita cosa a Su Alteza, eh!!
«Yo se lo explicaré a mis hijos. De esa forma seguramente se les hará más fácil entender, ¿cierto?» ¡Aun cuando dijo eso!
Pensándolo bien, ¡¡la expresión que tenía el segundo príncipe cuando hablaba con el Secretario-dono no era una de sorpresa por haberse dado cuenta de algo!! La actitud del segundo príncipe hacia el Secretario-dono luego de eso fue una normal, ¡por eso ni siquiera yo me di cuenta! ¡Entonces, ¿te percataste sin ayuda de nadie?! ¡¡Qué chico tan bueno eres segundo príncipe!!
¡A la mierda la falta de respeto! ¡Ese maldito Emperador!...
¡Demandaré una explicación cuando regrese! ¡¡Será mejor que te prepares!!
- 79 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 21 LA TRADICIÓN DE LOS CABALLEROS IMPERIALES
Construida cerca de las murallas del Palacio Real se encontraba el cuartel general de los Caballeros Imperiales.
Un Caballero novato que ya había terminado su ronda abrió la puerta que conducía a la oficina principal con una mirada sombría sobre su rostro.
—Ooh, buen trabajo con tu patrulla. ¿Sucedió algo?
Mientras mostraba una sonrisilla, el Caballero veterano le preguntó al novato que acababa de entrar a la oficina.
—Sucedió una especie de altercado con el Secretario Ractos, sabes. Si vieras al Secretario en los límites de la ciudad, lo primero que pensarías sería en el rumor que él forma parte de un sindicato del crimen, ¿verdad?... Creyendo eso le pedí que viniera conmigo. Pero fui detenido por el Primer Ministro que salió de la nada… A pesar de que el Secretario-sama estaba haciendo algo claramente sospechoso… ¿Tal vez el Primer Ministro tiene otros planes en mente? ¿O tal vez el Primer Ministro también es su cómplice?... —murmuró el Caballero novato mientras le daba vueltas en la cabeza al asunto.
Mirando al novato, el Caballero veterano soltó una carcajada. —¡Jajajaja! ¡Así que tú también caíste, eh!... ¡En realidad todos esos malos rumores sobre el Secretario son rumores sin fundamento, ¿sabes?! Lo oí directamente del Capitán de Caballeros así que no hay error alguno. Además, el Líder de los Caballeros, el Primer Ministro e incluso Su Majestad también saben al respecto.
Al escuchar eso, el novato hizo una expresión de sorpresa. Notando que él todavía no comprendía la historia, el Caballero veterano siguió explicando las circunstancias, sobre que al Secretario le gusta comer platillos exóticos y algunas veces se escabullía a los límites de la ciudad para ir a cierto establecimiento. Debido a su cara tenebrosa incluso provocaba que los niños llorarán aterrados. Los ciudadanos no conocían la verdad y, por lo tanto, le temían porque creían en esos rumores sin fundamento que lo rodeaban.
De esa forma el Caballero novato llegó a una conclusión: el Secretario era fácilmente malinterpretado por culpa de su rostro aterrador.
—Eh… ¡Espera! ¡Si es así, entonces estoy una situación muy mala, ¿no?! Traté de arrestar al Secretario debido a un malentendido. ¡No quiero terminar en prisión, sabes! ¡¿Por qué no me dijiste aun cuando sabías la verdad?!
- 80 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
El novato se acercó al Caballero veterano con el rostro pálido; sin embargo éste último siguió sonriendo. —Está bien, sabes. Este tipo de evento ya se convirtió en la tradición de los Caballeros Imperiales, sabes. Es algo así como una cadena de sucesos que el novato casi arreste al Secretario debido a un malentendido, luego un Caballero veterano le contará la verdad y finalmente entrará en pánico. A mí también me sucedió eso, ¿sabes?
Al escuchar eso, el novato parecía ligeramente aliviado. Aun así había algo que lo molestaba, así que le preguntó al Caballero veterano al respecto.
—Pero, ¿esta tradición no es muy peligrosa? ¿Los altos mandos están al tanto de esto?
—Por supuesto que sí, ¿no lo crees? Incluso mi superior, todos los demás y yo nunca recibimos ningún castigo, sabes. Bajo el pretexto de entrenar al novato, ¿no crees que quizá hasta el Primer Ministro y el Secretario en realidad también están entusiasmados de cooperar con esta tradición? Sin mencionar que escuché que el Secretario no es una persona estricta en lo referente a comportamientos descorteses hacia su persona, sabes. Escuchando al Caballero veterano responder tan despreocupadamente, el novato se sintió aliviado. Sin embargo, ellos no sabían en ese momento… que el rumor sobre la tradición y esas cosas no eran ciertas. Tampoco que el Secretario tenía un corazón de cristal. O el hecho que no eran castigados gracias a la amabilidad del Secretario. Ni que esta clase de tradición nunca sería aprobada en primer lugar si los altos mandos se enteraran…
—Pero, me gustaría verlo, sabes… El Primer Ministro sí que es rápido, ¿verdad?
—¿Eh? Bueno, así es. Me sorprendí cuando apareció de un momento a otro, sabes. Es como si fuera un ventarrón.
—Me gustaría verlo con mis propios ojos, sabes… Qué tan rápido puede ser el Primer Ministro…
Varios años más tarde ocurriría un incidente donde el Primer Ministro golpearía con sus manos desnudas a todos y cada uno de los Caballeros Imperiales en el rostro.
Su velocidad cuando perseguía a los caballeros que trataban de huir fue realmente como el de un Dios. Además, al mismo tiempo, la tradición de los Caballeros Imperiales llegó a su fin.
Un rumor de que el Primer Ministro en realidad era la persona más fuerte en todo el reino circuló por todos lados, pero esa es una historia para otra ocasión.
- 81 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 22 INSPECCIÓN DE ENTRENAMIENTO DE MADRE E HIJA ~PARTE 1~
Yo, Liliana Ractos, estoy de muy buen humor. Después de todo ayer escuché sobre la entrevista de matrimonio para Jack de mi querido esposo. Su pareja será Anessa-chan de la Casa del Conde Raúl Nizzet. Solo la he visto una vez, pero ella es muy tranquila y transmite un aura gentil. Tener a una chica tan buena como su esposa, sí que es muy afortunado Jack, eh.
Ah, es verdad. Me emocioné tanto que también terminé contándole a mi honorable suegro sobre eso a través de un artículo mágico de comunicación.
Mi honorable suegro, Diebold Ractos-sama, es el padre de Grid-sama así como un héroe de la guerra. También es conocido como “El Rey Hechicero del Crepúsculo”. Aun cuando lo llaman con ese apodo tan tenebroso, en realidad es una persona muy despreocupada y gentil. Sin embargo, como no puede romper ese viejo hábito que adquirió en la guerra, su forma de hablar se volvió muy difícil de entender…
Oh, cielos. ¿De qué estábamos hablando? Aah, cierto. Cuando le conté sobre el matrimonio, así como la fecha y hora exacta de la entrevista a mi honorable suegro, ¡para mi sorpresa dijo que regresaría a la Casa luego de mucho tiempo! Desde que la guerra terminó, bajo la excusa de que este Reino tenía un exceso de poder militar o algo así, en cuanto Grid-sama se volvió un adulto, mi honorable suegro tuvo que mudarse una y otra vez de una Asociación de Magia de un país a otro. Antes no tuvimos muchas oportunidades de vernos, por eso estoy esperando con ansias su llegada. Es verdad. Ya que regresará el héroe de la guerra, también tengo que informarle a los altos mandos del Reino. Bueno, mientras estoy en ello, quizá podría prepararles un almuerzo a mi querido esposo y a Elsa~. ¿Me pregunto si estarán felices~?
Me deprimí en cuanto llegué al castillo.
Mi querido esposo ya había salido a comer. Incluso el Primer Ministro estaba a mitad de una charla con el Rey, el cual por algún motivo se encontraba sentado en el piso, tal vez sea mejor no molestarlos ahora, ¿verdad? Por el momento iré a buscar a Elsa. Les informaré sobre la llegada de mi suegro después de eso.
- 82 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
En los campos de entrenamiento de los Caballeros que está ubicado en los terrenos del Palacio… Escuché que hoy entrenan las personas de la Unidad de Caballeros de Armadura Pesada, así que probablemente ella esté allí también… «¡¿Eh?! ¡Querida madre! ¡¿Qué haces aquí?!»
Aah, sí estaba aquí… Mi hija, Elsa. Por lo visto se encontraba en mitad de su descanso, luego de esto iría a comer…
¿No crees que estaría bien quitarte el casco por lo menos cuando descansas, Elsa?...
Personalmente me gustaría que Elsa fuera más femenina. Pero, cuando veo a Elsa hablar con alegría sobre su armadura, no puedo decírselo directamente a la cara, sabes~
—Fufu~ Tenía unos asuntos en el Palacio… Y aprovechando también te preparé el almuerzo, Elsa.
«¡¿Un almuerzo de mamá?! ¡¡Hurra~!! Qué suerte~, sabes, comeremos después de esto. Pero la comida que sirven en la cafetería de la Orden de Caballeros es, tú sabes, no muy rica, ¡¡así que en verdad me salvaste, hurra!!» —No deberías decir algo como eso, sabes, Elsa.
En serio, está niña… Es descortés de su parte decir eso directamente así, ¿no? Mira, incluso los Caballeros alrededor la están viendo con asombro… Aah, cierto.
—¿Qué opinan chicos? Hoy preparé demasiada comida… No creo que llene por completo su estómago pero, ¿les gustaría un poco?
«¡¡¡La comida de mi querida madre es deliciosa, siiiií!!!»
—¡Aaaaaah! No… ¡¡G-gracias!! Oh, cielos, qué mal, ¿se estarán conteniendo? Aun cuando pensé que finalmente escucharía algunas opiniones de personas que no fueran parte de la familia. «¡Jajaja! ¡¡Seguramente están asustados por tu presencia, querida madre, sin duda!!»
—Eh, claro que no es por eso, que descortés de tu parte… ¿Quieres que te castigue, eh, Elsa~?
«¡¿EEH?! Castigo, quizá, ósea… ¡Quieres decir que pondrás cebollas en el menú de hoy, ¿de verdad, mamá?! ¡No por favor, te lo suplico! ¡¡Solo eso, solo eso no puedo soportarlo, aagh!!» ¡Fufu~n, esta es la fuerza de alguien que reina sobre la cocina, entiendes~!
- 83 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Bueno, fuera de broma~… Elsa sigue siendo una niña a pesar de lo que dice, eh. Oh, cielos, ¿por qué todos estarán susurrando?... —¿Qué? Oigan, chicos, no solo se queden ahí parados sin hacer nada, la hora de descanso ya casi acaba, saben. Rápido muevan sus-… eh, no es esa… ¡Pero sí es la Duquesa Ractos! ¿Cuál es el motivo para que nos honre con su presencia? Y pensar que usted, la Duquesa, vendría a un lugar como este…
«¡Ah! ¡¡Capitán!! ¡¡Capitán también dígale algo a mamá!! ¡¡¡Está pensando ponerle cebollas a la cena de hoy, sabes!!!»
—¿Uh? ¿Cebollas?... ¿De qué diablos hablas?
La persona que está frente a nosotros es el superior de Elsa. Se trata del Capitán de la Unidad de Caballeros de Armadura Pesada. En serio, Elsa, por favor no hagas algo tan vergonzoso como armar un alboroto por unas cebollas. Qué pena… Mira, tu Capitán está anonadado, sabes. —Ah, cierto… ¿Qué opina, Capitán-san? Traigo un almuerzo extra conmigo, ¿qué le parece si lo comemos juntos? —Ah… Desde luego.
- 84 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 23 EL CABALLERO DE LA UNIDAD DE ARMADURA PESADA NO PUEDE PERMANECER DE PIE
Soy un novato en la Orden de Caballeros de Armadura Pesada. Todos me conocen como “Piernas Flojas”. Aunque se trata de un apodo por el que debería sentirme avergonzado, no puedo hacer nada sobre lo que sucedió aquella vez cuando nosotros, la Unidad de Armadura Pesada, fuimos a subyugar un monstruo…
En aquella ocasión, me asusté por el espíritu de lucha de la Vice Capitana, también conocida como “La Espadachina Oscura del Infierno”, de Elsa Ractos. Por consiguiente, cuando ella gritó de repente, me sorprendí tanto que mis piernas se aflojaron. De ahí mi apodo. Bueno, mis otros camaradas también tienen sobrenombres extraños como “Lengua inútil” o “De cabeza”. Por lo visto ser bautizado con un apodo es algo así como una tradición en la Unidad de Armadura Pesada. Por ese motivo, como no se están burlando de mí, no es necesario que me preocupe por ese sobrenombre. Pero “Piernas flojas” es un poco…
Por cierto, “Lengua inútil” es el apodo de un tipo excéntrico que come felizmente los platillos desagradables que sirven en la cafetería. Mientras que “De cabeza” es el de un tipo torpe que, por error, usó la protección del codo en su rodilla.
De esa forma, mientras pasaba mi tiempo de descanso lamentándome por el vergonzoso apodo que conseguí, escuché que mis compañeros comenzaron a crear un alboroto. Como tenía curiosidad, me acerqué a la fuente de la conmoción y, para mi sorpresa, la madre de la Vice Capitana, Elsa, la “Duquesa Aracne”, Liliana Ractos, se encontraba charlando con ella. Se trataba de una reunión de las infames mujeres de la Casa Ractos.
Hay rumores oscuros de sobra sobre la Casa Ractos… Desde luego, yo también he oído hablar de ellos. Sin embargo, como fuimos directamente informados por el Capitán de los rumores que el secretario, Grid Ractos, y su hijo, Jake Ractos, intentaban usurpar el trono no eran más que habladurías, en realidad no creía en lo que se decía de ellos. Pero, los rumores sobre esas dos mujeres son otra historia.
Ahora mismo no la traía con ella, pero dicen que la Duquesa tiene una araña enorme que sisea cada vez que alguien la molesta, o que la Duquesa hizo un contrato con un
- 85 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata demonio para mantener su belleza. En cuanto a la Vice Capitana sobra decir que es sobre su fuerza que va más allá del humano promedio, así como la personalidad violenta que posee. La mitad de esos rumores ya los he presenciado con mis propios ojos, después de todo fui testigo de esa fuerza sobrehumana cuando fuimos a subyugar monstruos. Al punto que pienso que quizá esos rumores sobrenaturales sean de alguna forma ciertos.
Dichas personas se encontraban frente a mí… Mirando este espectáculo, no pude evitar quedarme sin aliento… Aunque mis piernas no se aflojaron.
Por lo que oí, al parecer la Duquesa hizo el almuerzo para la Vice Capitana. ¿Ella lo preparó? A lo mejor escuché mal. La Duquesa no podría cocinar. Lo diré de otra forma. Alguien lo preparó, luego ella lo trajo aquí.
—¿Qué opinan chicos? Hoy preparé demasiada comida… No creo que llene por completo su estómago pero, ¿les gustaría un poco?
No me di cuenta que los otros caballeros ya habían comenzado a retroceder poco a poco mientras miraba aturdido este espectáculo. Así que me convertí en la persona más cercana a esas dos y, por consiguiente me preguntó eso de repente. «¡¡¡%; /#*z$&0s;wpt adrl@^tr;kl#$w!!!»
Luego de la pregunta de la Duquesa, siguió el alarido de la Vice Capitana.
—¡Aaaaaah! No… ¡¡G-gracias!!
Debido al repentino alarido de la Vice Capitana… Grité patéticamente y rechacé su oferta, me pareció que la Vice Capitana quería decirme «Hey, no te atrevas a robar algo mío». Aah, eso fue peligroso… sin duda, casi se aflojan mis piernas.
«¡¡/Ah&H@!! ¡%wl#♦l♮§rvbØpw!»
Tal vez fue por qué respondí con una voz muy patética, pero la Vice Capitana dijo algo con una atmósfera como si se burlara de mí… Aunque es molesto, lo que asusta, asusta. Prefiero eso a que mis piernas se aflojen en este lugar. —Eh, claro que no es por eso, que descortés de tu parte… ¿Quieres que te castigue, eh, Elsa~?
¡¿Cas-castigar?! Aah, el castigo es para la Vice Capitana, eh… Mi cuerpo se sobresaltó por un segundo. Espera… ¡¿Dijo que castigaría a la Vice Capitana?! ¿Cómo piensa hacerlo?...
«¡¿aU%?! §♦;&ksd… ¡¿dk¤•#;f:w§↕♫?! ¡¡yƒ&/;#÷ý°Ò!$;%;@§sd♦Lwpjk±ƒrjp!!»
La Vice Capitana parecía asustada cuando dijo eso la Duquesa… ¡Esa Vice Capitana está asustada! ¡¿Eso no quiere decir que la Duquesa es aún más tenebrosa que la Vice Capitana y su fuerza sobrehumana?!... Por lo visto los otros caballeros también llegaron
- 86 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels a la misma conclusión que yo, pues estaban susurrando entre ellos mientras miran asombrados ese lugar. —¿Qué? Oigan, chicos, no solo se queden ahí parados sin hacer nada, la hora de descanso ya casi acaba, saben. Rápido muevan sus-… eh, no es esa… ¡Pero sí es la Duquesa Ractos! ¿Cuál es el motivo para que nos honre con su presencia? Y pensar que usted, la Duquesa, vendría a un lugar como este…
Tal vez escuchando nuestra pequeña conmoción a lo lejos, el Capitán se acercó hasta aquí. ¡Wow, asombroso! ¡¡El Capitán está hablando con educación!! Ni más ni menos que el Capitán de la Orden de Caballeros de Armadura Pesada del Reino. Ese Capitán conocido como “La Inflexible Pared Gris”, “El perfecto Caballero de Armadura Pesada”, “El Sin Respeto”, así como “Grilletes de la Bestia Indómita” que obtuvo cuando recién se enlistó… ¡¡Él está hablando con educación!! ¿No se dirigía incluso de forma descortés con la realeza? ¡¡El Capitán de los Caballeros que incluso es infame por su grosera forma de hablar, está hablando con educación!!
—Ah, cierto… ¿Qué opina, Capitán-san? Traigo un almuerzo extra conmigo, ¿qué le parece si lo comemos juntos?
—Ah… Desde luego.
Luego de oír al Capitán usando un lenguaje formal, mis piernas casi se aflojan de verdad. Con las pocas fuerzas que me restaban pude ver al Capitán traducir con facilidad los gritos de la Vice Capitana y aceptar la invitación de la Duquesa.
¡¿Qué, qué está pasando?!... ¡¿Qué carajos está sucediendo en este lugar ahora mismo?!
Los tres fueron a una mesa de madera colocada en un rincón de los campos de entrenamientos. Ese espectáculo bizarro causó que todos clavaran sus ojos en ellos.
—Maldita sea, es sorprendente… El Capitán está almorzando con “La Espadachina Oscura del Infierno” y “La Duquesa Aracne” al mismo tiempo… Mierda, qué genial — murmuró eso “De Cabeza” que se acercó junto a mí antes de que me diera cuenta.
Tiene razón, si yo estuviera en el lugar del Capitán ahora mismo, estoy seguro que no sería capaz de diferenciar el sabor de la comida. En el peor caso, terminaría con todo el cuerpo flojo en el acto. —Hey, saben qué ¿No creen que ahora mismo ese lugar es la mesa más fuerte del mundo? —dijo en esta ocasión “Lengua inútil”. Sin duda alguna estaba de acuerdo con él. Hasta pasó por mi mente que si se trataba de estos tres, podrían comer tranquilamente incluso en medio de una guerra.
- 87 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Hasta un compañero que ya es un veterano de muchas batallas no fue capaz de esconder su sorpresa por los sucesos actuales, había quedado paralizado con la comida en sus manos. En medio de eso, más sorpresas llegaron.
—Por favor, ¿me podrían dejar pasar? Esa voz majestuosa…
Esa voz que recordaba de la ceremonia de alistamiento.
—¡¡¿El, el Líder de los Caballeros?!!... Sor-sorprendente. El Líder de los Caballeros que había visto a lo lejos, aquel que era admirado por todos los Caballeros.
El Líder de los Caballeros, “La Espada de Azolias”, “El Caballero Supremo”, que incluso era conocido a lo largo y ancho de otros países. ¡¡Está justo frente a mí!! …Maldición, casi se aflojan mis piernas.
Como si estuvieran haciendo una ovación, toda la Unidad de Caballeros de Armadura Pesada comenzó a gritar. Yo tampoco fui una excepción, cuando la emoción se apoderó de mí, terminé soltando un «Ooh» como los demás. El Líder de los Caballeros estaba pasando tranquilamente entre nosotros, su destino era la proclamada “Mesa más fuerte”. Saludó a las personas sentadas allí como si fuera la cosa más natural del mundo.
—Hey… La “Mesa más fuerte” se acaba de convertir en la “Mesa definitiva”… Hey... —dijo consternado “De Cabeza”.
Aun cuando la hora de descanso terminó desde hace tiempo, parece que nadie se dio cuenta de eso. Mejor dicho, sería imposible regresar al entrenamiento con esta clase de estado mental. Por alguna razón se siente como cuando estamos a punto de salir para una misión de subyugación a gran escala. —¡Bien! ¡Todos escúchenme! ¡¡Se cancela el entrenamiento vespertino!! ¡¡En su lugar, el Líder de los Caballeros, que nos acompaña hoy, tendrá una pelea de entrenamiento con nuestra Vice Capitana!!
Cuando me pregunté porque el Capitán de repente se había levantado de su asiento, con una voz fuerte que parecía llegar a todos nosotros que nos encontrábamos en un estado emocionado, declaró que habría un cambio en el horario de entrenamiento vespertino. Por un momento reinó el silencio en los campos de entrenamiento. Luego, un instante después, hubo ovaciones.
—¡¡¡¡UOOOOOOooooOOOO!!!! Con un fuerte grito que parecía poder alcanzar las puertas del Palacio… Al igual que los demás, levanté la voz mientras lanzaba un puño al aire. Un pelea de entrenamiento
- 88 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels entre “El Caballero Supremo” y “La Espadachina Oscura del Infierno”… Es imposible imaginar lo que sucederá. Además, viendo cómo la Vice Capitana está preparando su espada personal… Tal parece que pelearán con espadas de verdad y no de entrenamiento.
¡Esto ni siquiera se podría ver durante el Día de la Fundación del Reino! ¡¡Ahora sí mis piernas se aflojaron!!...
- 89 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 24 INSPECCIÓN DE ENTRENAMIENTO DE MADRE E HIJA ~PARTE 2~
Yo, Elsa Ractos, estoy frente al Líder de los Caballeros, trae su armadura puesta y se coloca en posición con su espada de una sola mano ligeramente larga. Asimismo, estoy asumiendo mi posición mientras sujetó mi espada de dos manos.
Todo esto comenzó hoy durante la hora de descanso de nuestro entrenamiento matutino. Mi querida madre, Liliana Ractos, tenía unos asuntos que atender en el Palacio y aprovechando su visita preparó un almuerzo para mí. Luego de eso, por alguna razón, el Capitán y el Líder de los Caballeros llegaron y las cosas terminaron en una pelea de entrenamiento.
¡Ah, el almuerzo estaba realmente delicioso, hurra! ¡Gracias a eso estoy motivada para esta pelea de entrenamiento, hurra!
Aunque pensándolo bien… hay algo que me molesta. Si bien no soy alguien que arme mucho alboroto sobre el nivel de fuerza, sigue siendo un fastidio perder.
«¡Líder de los Caballeros! ¡¡Hoy lo derrotaré sin falla, sí!!»
—Jaja… Sí que estás muy entusiasmada, Elsa-chan. Por favor no seas muy dura conmigo, ¿está bien?
Ugh… A pesar de que ya le mostré todo mi entusiasmo, sigue manteniendo la calma. Tal y como se esperaría del Caballero más fuerte. Pero esa expresión, ¡¡me aseguraré que desaparezca, si!!
—¡Elsa~ tú puedes~!
«¡¡Me esforzaré, sí!!» —respondí a las palabras de aliento de mamá. —Entonces, ¿están listos?... ¡¡Comiencen!!
La pelea de entrenamiento dio inicio tras la señal del Capitán, el cual actuará de árbitro. La postura del Líder de los Caballeros no tiene ninguna apertura en su defensa que pueda aprovechar. Primero se tiene que sondear los movimientos del oponente, luego tratar de predecir lo que hará después. Esa era la norma usual para una pelea uno contra uno. Pero…
¡Mi espada es una espada de ataque! Hará picadillo la carne y partirá los huesos… ¡¡Incluso si es un contraataque!! ¡¡Yo solo atacaré!!
«¡¡Uoooooh!!»
- 90 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—¡¡Ugh!!
Grité mientras corría hacia el Líder de los Caballeros, aun cuando él incrementó su defensa, le reste importancia a eso y di un corte horizontal con mi gran espada. Desde luego, el Líder de los Caballeros se defendió usando el cuerpo de su espada… ¡Pero ya había predicho eso! Sin perder tiempo, el Líder de los Caballeros hizo llover una serie de ataques en la unión del codo de mi armadura. ¡Esto también estaba dentro de mis expectativas! Mi armadura puede soportar esta clase de ataques. Tal y como su nombre lo indica, ¡es una armadura de metal negro!
«¡¡Frenado en seco, sí!!» Empleando todos los músculos de mi cuerpo, detuve la inercia provocada por el enorme peso de mi espada. Luego de eso, desencadené un segundo golpe. —¡Jaja, has hecho algo muy imprudente, sabes! —dijo el Líder de los Caballeros con un aire de serenidad. Una vez más se defendió mi ataque… ¡Pero! «¡¡Otra vez, frenado en seco, sí!!»
El segundo contraataque del Líder de los Caballeros fue evitado de forma segura por mi armadura. ¡Tras eso, daré un tercer golpe!
—¡¿Qué?!
Hasta el Líder de los Caballeros se sorprendió por el repentino ataque. Esta vez no detuvo mi ataque, en cambio dobló su cuerpo para esquivarlo… ¡Aquí viene sin contraataques!
«¡¡Atacaré hasta que dé en el blanco, sí!!»
Una y otra vez hice lo mismo. Tras recibir muchos cortes gracias a la técnica de frenado en seco, tal parece que el Líder de los Caballeros está comenzando a familiarizarse con el patrón. También recibí varios contraataques pero, como esperaba, él tuvo que enfocarse en su defensa mientras era bombardeado con mis voraces golpes. Todos sus contraataques fueron débiles.
—Ugh… Ahora que hemos llegado a esto… No se puede evitar. Lo siento, Elsa. Después de todo tengo una posición que considerar. ¡No pienses mal de mí!
El Líder de los Capitanes dio un paso atrás como si tratara de crear distancia entre nosotros. ¡¿Algo se acerca?!
—¡¡Técnica secreta: “Haavy Ímpetus”!! De súbito sujetó la espada al revés y ajustando su movimiento con mi frenado en seco, el Líder de los Caballeros descendió hasta la altura de mi pecho. ¡Luego pateó el suelo para tomar impulso y atacó mi casco usando la punta del mango de su espada con todas sus fuerzas!
- 91 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
¡No es justo! ¡¡¡Esa técnica nunca la aprendí!!!
El impacto atravesó mi casco y las vibraciones se transfirieron directamente a mi cráneo, provocando que saliera volando varios metros lejos del suelo.
—¡Se-se termina el combate!
Escuché la voz del Capitán a lo lejos. Agh, siento como si algo retumbara en mi cabeza… Como pensé, el Líder de los Caballeros es fuerte. No pude ganar otra vez.
Cuando el impacto del golpe comenzó a desaparecer, el Líder de los Caballeros se acercó.
—¿E-estás bien, Elsa-chan?...
Mi campo visual se había vuelto más amplio y la forma en que escuchaba los sonidos del exterior era diferente al usual. Por lo visto el seguro de mi casco se rompió, lo que ocasionó que saliera volando.
—Estoy bien, pero el seguro… Mejor dicho, ¿Líder de los Caballeros qué fue ese ataque de antes? ¡Nunca me enseñaron esa técnica! ¡¡Por favor dígame como se hace!!
—Aah, esa cosa… Jaja, eh. Ahora que lo recuerdo, parece que iba al Palacio, ¿verdad, Duquesa? ¿Qué asuntos tiene que tratar ahí, señora?
¡¿Eh?! ¡¡Obviamente está tratando de cambiar el tema!! ¡¡No te lo permitiré!! ¡Yo haré- !
—Aah, es cierto. Ya que parece que el Primer Ministro está ocupado en estos momentos, ¿tal vez sea mejor contarle al Líder de los Caballeros en su lugar? Mi honorable suegro, Diebold Ractos-sama, regresará al país.
¡¿Eh?! ¡¿El abuelo regresará?!
Si no mal recuerdo, la última vez fue a un reino en las montañas famoso por su minería y herrería… ¡¡Quizá me pueda contar sobre una nueva clase de metal!! ¡¡Estaré esperando con ansias su regreso!!
- 92 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 25 LA MAGNITUD DE SU DESESPERACIÓN ~LÍDER DE LOS CABALLEROS~
Aah… Me pregunto cómo terminaron las cosas así. Frente a mí, el Líder de los Caballeros de la Orden de Caballeros de Azolias, se encuentra en posición una Caballero de Armadura Pesada, vistiendo una armadura de metal negro y portando una espada de dos manos del mismo metal negro, se trata de la Vice Capitana de la Unidad de Armadura Pesada, Elsa Ractos.
No pongo en duda su capacidad, pues ha conseguido alcanzar un gran nivel de habilidad a pesar de su corta edad de dieciséis años. A pesar de eso, sigue siendo una jovencita. Por lo general, las chicas de su edad están ocupadas pensando en vestidos y accesorios, pero ella no. Después de todo, su propio padre, el secretario Grid Ractos, me pidió que tuviera una pelea de práctica con ella.
«¡Kaoijaq[@! ¡¡ZPƒ†♦kwl$#kz§r40r!!»
—Jaja… Sí que estás muy entusiasmada, Elsa-chan. Por favor no seas muy dura conmigo, ¿está bien?
No, hablo en serio, no seas muy dura conmigo, ¿está bien?... Lo entendiste, ¿verdad? Te juro que no puedo hablar más en serio sobre esto, ¿sabes? Esta es la primera pelea de entrenamiento desde que se graduó de la escuela de Caballeros. Ahora que lo recuerdo, en aquel tiempo ella no tenía una armadura ni una espada hecha de metal negro. Por lo tanto, si en este momento no se contiene, hay una gran posibilidad que yo pierda…
—¡Elsa~ tú puedes~!
«¡¡Gwaop;§/*zw;qx!!»
¡¡Por lo que más quiera, deténgase, Duquesa!! ¡No entusiasme más a Elsa de lo que ya está, se lo suplico! ¡Por si no lo sabe, su hija tiene tanto talento para la espada que ya ha dominado todas las técnicas que le enseñé, entiende! ¡Además, aunque usa esa armadura cuyo peso y fuerza excede el entendimiento humano, su velocidad no disminuye ni un poco, sabe! ¡De hecho, ¿por qué trajiste una espada real como si fuera algo natural a una pelea de entrenamiento?! ¡Elsa-chan no comprendes para nada lo que significa no ser dura con un enemigo, ¿verdad?!
—Entonces, ¿están listos?... ¡¡Comiencen!!
- 93 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Hey, ¡por qué diste la señal de comienzo por tu cuenta! ¡¡Todavía no he terminado de prepararme, sabes!! ¡Maldición, si salgo vivo de esta, recortaré tu salario!
«UG§Aa&lw♦!!»
—¡¡Ugh!! Elsa-chan gritó y me atacó.
Maldición, es aterradora. Si tuviera que ser más preciso, diría que su grito es más tenebroso que el rugido de un dragón de tierra.
¡Tranquilízate! Por ahora, defiéndete de su ataque y contrataca. No importa si se trata de esa resistente armadura de metal negro que rechaza cualquier ataque… siempre y cuando me mantenga a la ofensiva, mis ataques deberían ser capaces de atravesarla aunque sea un poco… Si apunto a las uniones del codo para hacer que tire su arma. Luego, incapacito sus movimientos. ¡Eso es!
Incluso si esa espada es un arma mega pesada de doble mano, una espada no deja de ser una espada. Sin un adecuado manejo de la espada, no podrá manipularla con habilidad. Sobra decir que, como aprendió su esgrima de mí, su precisión en el manejo de la espada es muy buena. Por ese motivo, puedo defenderme sin problemas. Enseguida apareció una gran oportunidad cuando formó un arco amplio con su espada. Dirigí mi espada hacia la unión de la armadura en el codo, pero… ¡Qué mierda, ¿no hubo reacción?! Aun cuando es la unión. ¡¡Por qué esa armadura es tan jodidamente resistente!! Aunque, probablemente, tenga una relación con la estructura de su armadura… pero no sentí que mi espada lo atravesara.
«¡¡Q#qp♦&md!!»
De súbito Elsa-chan detuvo su espada en medio del aire, ignorando la inercia. ¡Esto no es bueno!... Tan pronto como me apresure a colocarme en posición para defenderme de su ataque, mi mal presentimiento se hizo realidad. Su segundo ataque sorpresa acertó con la misma velocidad que el primero. —¡Jaja, has hecho algo muy imprudente, sabes!
¡En serio, ella es totalmente imprudente! ¿Cuántos kilos cree que pesa esa espada? ¡¡Acaso intenta desgarrarse los músculos!!… ¡Es verdad! ¡No importa de quién se trate, eso debería representar un gran estrés para el cuerpo! ¡Sí doy otro contraataque en el mismo lugar que antes, con que solo logre atravesar un poco del impacto, debería convertirse en un golpe definitivo!
Moví mi espada para atacar precisamente su codo otra vez, pero…
Ah, no es bueno. No surtió ningún efecto.
- 94 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
«MoRҖq&qp♦/md»
—¡¿Qué?! ¡Eh! ¡Imposible, ¿otra vez?! De nueva cuenta, ignorando la inercia de su espada, Elsa- chan detuvo de súbito su cuerpo y procedió a embestirme con un tercer corte. Aah, esto no es bueno. No lograré defenderme a tiempo de ese ataque. ¡Esquívalo! ¡¡Evádelo, cuerpecito mío!! ¡¡Morirás si eso te golpea, sabes!!
De alguna forma fui capaz de esquivarlo al torcer mi cuerpo… La espada pasó justo frente a mi nariz, después sentí la presión del viento, el cual no parecía provenir del movimiento de una espada, asaltándome. Ah, mi error. Me matará incluso si solo me rasguña. En serio…
Luego, sentí otro mal presentimiento.
«¡¡¡*^T@/rkl#♦2w!!!»
Una y otra vez los asombrosos ataques con fuerza destructiva me hicieron ir de izquierda a derecha. Por culpa de la presión del viento siento que hay una tormenta aquí cerca. Tampoco puedo alejarme de ella sin cuidado. Aun así, todavía tengo mi orgullo como el Líder de los Caballeros. Si continuó siendo presionado de esta forma, perderé mi prestigio. Pensando de esa forma, traté desesperadamente de contraatacar su ofensiva. Pero, como lo imaginé, ninguno de mis ataques parecía ser efectivo.
Luego, por algún motivo, la velocidad de los ataques de Elsa-chan aumentó y aumentó. Maldición, estoy cansado… Pero no puedo rendirme en esta pelea de entrenamiento. Soy el Líder de los Caballeros de la Orden de Caballeros del Reino de Azolias. Mientras conserve esta posición, ninguna derrota será perdonada. Además de eso… ¡Todavía no quiero morir! ¡¡La próxima semana mi hija tendrá su debut social, sabes!!
—Ugh… Ahora que hemos llegado a esto… No se puede evitar. Lo siento, Elsa. Después de todo tengo una posición que considerar. ¡No pienses mal de mí!
Ajustándome al tiempo de ataque de Elsa-chan, lo esquivé y di un paso atrás. Sujeté mi espada al revés y fijé la banda con la otra. Espere hasta que se detuviera Elsa-chan, me moví hasta la altura de su estómago y apuntalé mis piernas. Luego con todas mis fuerzas, apunté a su cabeza mientras golpeaba hacia el frente. —¡¡Técnica secreta: “Haavy Ímpetus”!!
Se trataba de una vieja técnica secreta que no implicaba el uso de la espada. Si bien se consideraba una técnica de espada, ya que no era una técnica apropiada para un Caballero, no se enseñaba dentro de la Orden. Se le llamaba una técnica secreta pues no muchos sabían de su existencia. Además, cuando usas esta técnica es imposible medir tu fuerza, por eso únicamente se recomendaba emplearla cuando tu intención fuera matar al enemigo.
- 95 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Elsa-chan, que recibió este ataque directamente en su cabeza, salió volando varios metros atrás incluso tomando en cuenta que traía puesta su armadura exageradamente pesada de metal negro.
—¡Se-se termina el combate! El Capitán de la Unidad de Armadura Pesada señaló el final de la contienda y rápidamente corrió hacia mí. —¡Hey, ¿qué carajos crees que estás haciendo?! Recibió ese golpe de lleno, sabes. ¡Hey! ¡Tratas de matar a Elsa, ¿eh?! Al escuchar eso, regresé en mí de inmediato. Maldición, cabe la posibilidad que terminará matándola. Sin perder tiempo corrí hasta el lugar donde colapsó.
—¿E-estás bien, Elsa-chan?...
Al parecer por culpa del ataque de antes, el casco de Elsa-chan salió volando junto con el seguro. Por consiguiente quedó expuesto su gallardo rostro. Sus grandes ojos en forma de diamante parpadearon varias veces. Ah, gracias a Dios, está viva… Espera… Es bueno que esté viva. Pero, ¿por qué sigue viva? Incluso después de recibir un ataque que te rompería el cuello, ni siquiera perdiste el conocimiento… ¿En serio eres humana?
—Estoy bien, pero el seguro… Mejor dicho, ¿qué fue ese ataque de antes, Líder de los Caballeros? ¡Nunca me enseñaron ese ataque! ¡¡Por favor dígame como se hace!!
Por algún motivo, ella que salió ilesa, me preguntó sobre la técnica… No es bueno. Terminó interesándose por ese ataque. Traté de echar un vistazo al Capitán de la Unidad de Armadura Pesada y estaba negando violentamente con la cabeza.
Bueno, tiene sentido, omitiendo el hecho que se trata de una técnica secreta, enseñarle este ataque la volvería incontrolable. Tomando en consideración su fuerza sobrehumana, la postura absoluta respaldada por el gran peso de la armadura de metal negro, la espada de dos manos que está hecha de metal negro con una empuñadura firme y su peso… No sería una exageración decir que incluso podría volarle la cabeza a un dragón...
¡Tengo que cambiar el tema de alguna forma!
—Aah, esa cosa… Jaja, eh. Ahora que lo recuerdo, parece que iba al Palacio, ¿verdad, Duquesa? ¿Qué asuntos tiene que tratar ahí, señora?
Fui yo quien lo dijo pero, ¿no es una pésima excusa? Mientras pensaba eso y antes de que Elsa pudiera decir algo, la Duquesa, como si se acordara de pronto, detalló el motivo de su visita.
- 96 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Aah, es cierto. Ya que parece que el Primer Ministro está ocupado en estos momentos, ¿tal vez sea mejor contarle al Líder de los Caballeros en su lugar? Mi honorable suegro, Diebold Ractos-sama, regresará al país.
¿Perdón?... ¿Eh, Diebold-sama?
¿”El Héroe de la Guerra”?
¿“El Rey Hechicero del Crepúsculo”? ¿Él vendrá? ¿Por qué?
—Jake pronto tendrá una entrevista de matrimonio. Mi honorable suegro vendrá para esa ocasión. Dijo que llegaría a mediados de esta semana~♪
—¡¿Eh?! ¿Mi hermano tendrá una entrevista de matrimonio? ¡Eso no es lo importante, Elsa-chan!... Aunque también estoy muy sorprendido sobre eso. ¡Pero, eh, ¿en serio vendrá?! ¡Mejor dicho, ¿esta semana?! ¡Tengo que reportar esto de inmediato a Su Majestad!
- 97 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 26 SU MAJESTAD AZOLIAS, PADRE DE DOS HIJOS
Soy el Rey del Reino de Azolias, León Azolias.
En estos momentos no siento mis piernas por culpa del Primer Ministro… Bueno, sabes, yo también me siento un poquito culpable por olvidar contarles a mis hijos que los rumores sobre el Secretario no eran ciertos… Aun así, soy el Rey, ¿sabes? El Primer Ministro me dijo que me sentara en esta extraña posición sobre el suelo y luego comenzó a regañarme, ¿no es eso raro? El tono de su voz también es aterrador… En fin, debido a esta cadena de sucesos, ahora tengo las piernas dormidas. Oh, antes que se me olvide, tengo que contarle la verdad a mi hijo, Alto. Por ese motivo, lo mandé llamar aquí: el salón del trono.
Al cabo de un rato, escuché que tocaron a la puerta del salón del trono. Alto entró al salón acompañado por su asistente.
—El Primer Príncipe, Alto Azolias, se presenta frente a Su Majestad, el Rey.
—Sí, me alegro que pudieras venir… De hecho, hay algo que tengo que contarte.
Justo cuando dije eso, escuché un par de pisadas ajetreadas que se dirigían al salón del trono; luego, los jadeos del Líder de los Caballeros, el cual ya había perdido el aliento.
—¡Su Majestad! ¡¡Su Majestad!! ¡¡Se trata de un asunto serio, Su Majestad!! —¿Qué pasa?... Eres muy ruidoso.
El Líder de los Caballeros entró al salón sin siquiera tocar a la puerta. En serio, ¿Qué podría haberlo agitado tanto?... Y exactamente cuando estoy a punto de explicarle a Alto sobre el Secretario… ¿Qué harás si se me olvida? Otra vez... —Di… ¡Diebold-sama viene en camino!...
—¿Eh?... ¿No bromeas?
Maldición, me sorprendí tanto que mi forma casual de hablar salió.
Diebold Ractos…
El padre biológico del Secretario actual, Grid Ractos. Así como el Héroe de la Guerra de Azolias. Dicen que podría conquistar al mundo entero sin ayuda de nadie cuando se
- 98 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels oculta el sol, “El Rey Hechicero del Crepúsculo”. En el instante en que un enemigo se percata de su presencia, ese país se rinde en un santiamén. Se trata de una persona poderosa con tales leyendas que parecen mentiras, aunque en realidad son todas ciertas.
Además de esas, también existe cierto rumor en particular, gracias a que superó a la otra persona que poseía igualmente el título de “Rey Hechicero”, al “El Rey Hechicero de los Días Lluviosos”, ahora, él incluido, los una vez cinco Reyes Hechiceros se volvieron solo cuatro Reyes. Hasta había rumores como, con solo una mirada suya, sufrirás de un colapso mental. Como sea, posee unas historias asombrosas como esa rodeándolo. Sin embargo, debido a ese poder, tiene prohibido volverse ciudadano de un país en específico. En la actualidad vive mudándose de un país a otro.
Siendo sincero, se encuentra en un nivel completamente diferente al mío. Mejor dicho, soy uno de sus fans… Por favor extiende mi mano~ ¡No, olvida eso!...
—¿Cuándo llegará? —De acuerdo a la historia de la Duquesa Ractos, estará aquí a mediados de esta semana… creo… ¡Eh, ¿esta semana?!
Tal y como lo dije antes, se supone que se traslada de un país a otro. Por consiguiente es natural que en algún momento visite su ciudad natal, el cual es mi Reino. Sin embargo, su agenda se encuentra estrictamente vigilada por los principales poderes de varios países. Incluso cuando de súbito decide quedarse en otro país, el tiempo mínimo que tarda en procesarse esa petición es de un mes.
—Y a, ¿a qué debemos el honor de su visita?...
—Por lo visto el nieto de Diebold-sama, Jack-kun, tendrá una entrevista de matrimonio. La Duquesa dijo que vendría para esa ocasión…
¡¿Eh?! ¡¿Jack-kun tendrá una entrevista de matrimonio?! ¡¿En serio?! No, no. En lugar de eso, ¡una semana es muy poco tiempo para organizar una ceremonia de bienvenida para el Héroe de la Guerra, sabes! ¡Wah, wah wah waaah! ¡Tengo que reportarle esto de inmediato al Primer Ministro! ¡También tengo que notificarles al cuerpo de Caballeros para que empiecen a prepararse para la fiesta de bienvenida de Diebold-sama!...
—Um, uum, ¿honorable padre? ¿Diebold-sama vendrá al Reino? —preguntó Alto por la situación mientras temblaba.
¿Umm? ¿Por qué está aquí Alto?... Ah, es porque le pedí que viniera. ¿Eh, porqué le pedí que viniera?...
¡Como sea, no hay problema! ¡Eso no importa ahora mismo!
- 99 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
—¡Es verdad, Alto! ¡Ya que llegará dentro de poco, no sé si tengamos suficiente tiempo para organizar su ceremonia de bienvenida o no! ¡¡Así que tú también ayudarás!! —¡Ah, entiendo! En ese caso… ¡¡Le informaré sobre esto al Primer Ministro!!
Alto salió corriendo del salón en pánico.
—¡Informa sobre esto a los Capitanes y a todos los Caballeros también! ¡Tan pronto como sea posible!
—¡Ah, a sus órdenes! Si hay una falla al entretener al Héroe de nuestro Reino, será un deshonor para mi reinado. ¡Sin importar lo que pase, tengo que lograrlo a tiempo!...
Siento que olvidé algo importante… Aunque, no puede ser más importante que el regreso de nuestro Héroe, ¿verdad?... ¡Ah, tengo que hacer cita con el barbero!
- 100 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 27 INTERLUDIO -REUNIÓN DE RELEVOS DE LA ORDEN DE CABALLEROS-
Al día siguiente en la sala de conferencias de la Orden de Caballeros, la cual se encuentra ligada con la oficina del Líder de los Caballeros. Esta sala que por lo general se usaba para planear estrategias de guerra durante épocas caóticas o cuando se organizaba una subyugación, con el Líder de los Caballeros a la cabeza, junto con el Capitán de la Unidad de Armadura Ligera, el Capitán de la Unidad de Armadura Pesada, el Capitán de la Unidad Especial y el Capitán de la Unidad de Escolta, estos cincos cabecillas se encontraban sentados alrededor de una mesa redonda, realizando su reunión regular de la Orden de Caballeros.
—Uum, así es… con este programa, la defensa de la Capital no tendrá problemas, creo.
—En ese caso, eso sería todo sobre la subyugación programada, ¿verdad? Si no mal recuerdo, debería haber otro tema aparte de este, ¿cierto? —preguntó el Capitán de la Unidad de Armadura Ligera, el cual era apuesto y juvenil, tras recibir un gesto de «OK» del Líder de los Caballeros.
Al escuchar su pregunta el Capitán de la Unidad Especial, el cual era el más viejo entre los cinco y poseía una larga barba blanca muy particular, respondió: —Ahora que lo mencionas, ¿no es hora de que ya decidamos quién será el nuevo Vice Líder? Ese puesto ha estado vacío desde hace más de ocho años… —En ese caso, ¿por qué no lo tomas tú, anciano? Después de todo, eres el más viejo de entre nosotros. Nadie se opondrá si tú fueras a ocupar ese asiento, ¿sabes? —dijo con su descortés forma de hablar el Capitán de la Unidad de Armadura Pesada, el cual tenía una cara tenebrosa como de maleante.
—Este ya es un hombre viejo que solo está esperando para su retiro. Si me convierto en Vice Líder a esta edad, no sé cuánto pueda durar… En cambio, ¿no eres tú el más adecuado para esa posición? —¡No estés bromeando! Tengo un molesto infierno viviente por Vice Capitana conmigo. Si yo no fuera su Capitán, ¡toda mi Unidad dejaría de funcionar!... ¿El Capitán de la Unidad de Armadura Ligera no es mejor para esto? Además, ya tiene designado a su sucesor. Ese tipo llamado Zen, ¿o era Gen?...
—Si bien posee la destreza para la posición, sigue siendo inmaduro. Todavía necesito guiarlo un poco más… ¿Qué hay del Capitán de la Unidad de Escolta?
- 101 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Todos los otros capitanes centraron su atención en el hombre musculoso y calvo, el Capitán de la Unidad de Escolta. —Este… no quiere hacerlo.
Aunque ya sabían cuál sería el resultado, al escuchar su forma floja de hablar, el Capitán de la Unidad de Armadura Pesada hizo un gesto de rendición.
—Bueno, después de todo no es una posición adecuada para alguien que no esté dispuesto a hacerlo… Tampoco es como si realmente necesitáramos que la posición de Vice Líder fuera cubierta de inmediato. ¿Qué tal si lo posponemos para después? Cuando el Líder de los Caballeros dijo eso y estaba a punto de dar fin a la reunión, el Capitán de la Unidad de Armadura Pesada, como si acabara de recordar algo, mostró una sonrisa sobre su rostro y siguió con la reunión.
—¡Es cierto! ¡¡Qué tal si convertimos a la Vice Capitana de mi unidad, Elsa Ractos, en la Vice Líder!!
—¿Eh? Espera. ¿De qué estás hablando?... Al escuchar esta repentina propuesta, el Líder de los Caballeros levantó la voz sorprendido. —Claramente no dudo de su habilidad… Personalmente no me importaría si ella se convierte en nuestra Vice Líder.
—Espera, solo es una chica que no llega ni a los veinte años, ¿sabes?...
—Este lo aceptaría de igual forma. El Líder dice que ella es joven pero, ¿qué hay con eso? La edad no es un gran problema. En la Orden de Caballeros, la habilidad de uno es lo que importa. Ella entró a la Orden de Caballeros saltándose unos cuantos años, ¿verdad? En ese caso, yo no tengo ningún problema.
—Este no se opondrá siempre y cuando este no sea la persona que elijan para cubrir el puesto.
Continuando luego del Capitán de la Unidad de Armadura Ligera, el de la Unidad Especial y el de la Unidad de Escolta también aceptaron la propuesta del Capitán de la Unidad de Armadura Pesada.
—Pero, ustedes saben…
—¡Perfecto! ¡Entonces, está decidido, ¿cierto?! Con esto me despido de uno de mis proble-… ¡Que la Vice Líder fuera elegida de mi tropa es un honor, ¿verdad?!
—¡Capitán de la Unidad de Armadura Pesada!... ¡¡Si serás!!...
- 102 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Tal y como lo había pensado el Líder de los Caballeros, el Capitán de la Unidad de Armadura Pesada trató de empujar a la problemática Vice Capitana de sus tropas, Elsa Ractos, al Líder de los Caballeros a partir de ahora.
—No dirás algo tan pretencioso como rechazar lo que se decidió por mayoría de votos, ¿cierto? ¿Honorable Líder de los Caballeros?
—¡Gununu!... Todos los capitanes en la sala de conferencias, incluyendo el Líder de los Caballeros, sabían al menos el rumor sobre Elsa, la chica que el Capitán de la Unidad de Armadura Pesada trataba de empujar al Líder de los Caballeros desde su fuerza sobre humana hasta el alboroto que se originaba por ese poder.
Pensando en el efecto que recibiría sus tropas, conceder la posición de Vice Líder de los Caballeros, la cual no poseía tropas directas bajo sus órdenes, era una situación ideal para los capitanes que no eran particularmente quisquillosos sobre la eminencia. Aunque al final, todos los problemas serían responsabilidad del Líder de los Caballeros. Sobra decir, que la persona en cuestión no se sentía muy feliz con eso.
—Bueno… Es verdad, de hecho, yo también he estado pensando algo últimamente — La expresión del Líder de los Caballeros se tornó sombría, luego se puso de pie sin previo aviso y caminó lentamente alrededor de los capitanes sentados—. Hace poco tuve una pelea de entrenamiento con el tema de nuestra conversación, Elsa Ractos. Entonces, me di cuenta de algo… ya no soy el mismo joven de antes —¿Por qué de repente decía eso? El resto de los capitanes estaban confundidos—. En la última parte de esa pelea, ni siquiera fui capaz de contraatacar sus golpes y solo pude enfocarme en la defensa —El Líder de los Caballeros se detuvo justo detrás del Capitán de la Unidad de Armadura Pesada, luego colocó su mano sobre el hombro del Capitán—. Por ese motivo, creo que ya es hora de que me retire de mi puesto… Sabes, estoy pensando en confiar la Orden de Caballeros a ti, Capitán de la Unidad de Armadura Pesada… no, ¡Líder de los Caballeros! —¡¡¿Qué?!!
Con la repentina noticia sobre la jubilación del actual Líder de los Caballeros y la asignación de la siguiente persona que ocuparía ese puesto, el Capitán de la Unidad de Armadura Pesada levantó sorprendido la voz y protestó contra la decisión del Líder de los Caballeros.
—¡Es-espera un minuto! ¡Es imposible que alguien como yo sea postulado como Líder de los Caballeros, ¿verdad?! Si quieres elegir a un sucesor, el Capitán de la Unidad de Armadura Ligera es el que mejor cubre la posición, ¿cierto? ¡Tú también lo piensas, ¿verdad?! —¿Qué-qué cosas dices? Ni una sola vez he ganado contra ti, sabes. ¡Tú, que eres más fuerte que yo, indudablemente serías la persona más apropiada para cubrir el puesto! ¡¡Piensa sobre nuestra doctrina «La habilidad es todo lo que importa»!!
- 103 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
—¡Si-si hablamos sobre habilidad, entonces! ¡¡Anciano de la Unidad Especial!! ¡Tú eres el más adecuado para la posición, ¿verdad?! ¡«El diestro Caballero veterano»! ¡¿Acaso no es perfecto para el Líder de los Caballeros?! ¡¡La carga es demasiado pesada para mí, «El Sin Respeto», sabes!!
—Aaah, ¿ya están listas las galletas, abuelita?
—¡¡Por un carajo no pretendas estar senil, maldito anciano!! Hey, Capitán de la Unidad de Escolta, tú…
—¡¡¡Por ningún motivo en el mundo este lo hará!!! —¡¡Woah, tú voz es muy fuerte!! ¡Además sentí que trataste de morderme! ¡¿En verdad lo odias tanto?! Hey, piénsalo un poco. Es la posición del Líder de los Caballeros, ¿sabes? El título del caballero más fuerte, así de fácil…
—Está bien. ¡Si se trata de ti, serás capaz de ser el caballero más fuerte sin problemas! ¡¡Da lo mejor de ti, entendido!!
—¡Líder de los Caballeros, cabrón!... —Hey, hey, detente. Ya soy el Ex Líder de los Caballeros, sabes… ¡Ahora tú eres el Líder de los Caballeros! —JAja… JAJAJA…
El Capitán de la Unidad de Armadura Pesada, que ya había perdido cualquier lugar a donde correr, soltó una risa seca que retumbó en el interior de la sala.
Después de que su risa se detuviera, reinó el silencio en la sala por un rato…
—Hey, hey, en serio lo creíste. Solo era una broma, sabes, una broma. No hay forma de que Elsa sirva como la Vice Líder. Después de todo, ella es estúpida más allá de la salvación.
—Jajaja, entiendo. Muy bien. Como pensé, ella todavía es muy joven… Ah, desde luego, lo que dije sobre ceder mi puesto también era una broma, ¿sabes? Después de todo todavía estoy en la cúspide de mi vida. —En serio… Por favor dejen de bromear cuando tenemos un reunión así, esto va para ambos. Me puse un poco serio a la mitad, saben —declaró el Capitán de la Unidad de Armadura Ligera.
—Así es. Esto sigue siendo una reunión de la Orden de Caballeros. No es bueno que jueguen mucho —amonestó el Capitán de la Unidad Especial.
—Aunque a este no le importaría si no fuera una broma —dijo el Capitán de la Unidad de Escolta.
Se podía escuchar como las carcajadas retumbaban dentro de la habitación…
- 104 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Jajaja… Por cierto, chicos… ¿No creen que la armadura de Elsa ya superó la categoría de armadura pesada? Opino que sería mejor si fuera trasladada a la Unidad Especial… —¡¿Pfffy?! ¡Capitán de la Unidad de Armadura Pesada! ¡¡¡En serio es-!!!
- 105 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 28 EL ABUELO EN SU CAMINO DE REGRESO
En el interior del territorio del Reino de Azolias, un carruaje muy resistente se encuentra de camino hacia la capital. Este4, Diebold Ractos, debido a ciertas circunstancias, ahora se encuentra regresando rápidamente a su hogar sin detenerse… Acompañado de varios caballeros escolta rodeando el carruaje para proteger a este.
Este es respetado en su tierra natal como el «Héroe de la Guerra» y lo llaman «El Rey Hechicero del Crepúsculo». Pero, al mismo tiempo, este también es temido. De hecho, los caballeros escolta que actualmente rodean el carruaje de este, están más alertas sobre este más que en la posibilidad de un ataque externo… Incluso si no hicieran eso, este no haría nada violento… Este obtuvo grandes logros militares gracias a la guerra. Lo que ven ahora es la continuación de esa historia una vez que la guerra terminó. Sin embargo, aunque nadie sabe por cuánto tiempo durará este último tratado, por el bien de seguir con esta época pacífica los reinos de este continente y el de este firmaron un pacto. Bajo la excusa de que la hechicería de este era demasiado poderosa y usando varios contratos mágicos y juramentos escritos, se pudo evitar generar una nueva chispa que diera comienzo a otra guerra.
Se estipula que ningún país tiene permitido usar a Diebold Ractos por el bien del ejército. Se estipula que Diebold Ractos no estará atado a ningún país y, al mismo tiempo, no tendrá ninguna relación cooperativa con ningún país. Se estipula que ningún país tiene permitido atar a Diebold Ractos a su país para cualquier beneficio propio. Se estipula que Diebold Ractos tiene prohibido usar su hechicería para lastimar o pretenda hacerlo contra otro ser humano, salvo que considere que su vida se encuentre en peligro. Se estipula que Diebold Ractos no causará agravios a ninguna persona que haga mención del nombre de la Casa del Duque Ractos, el cual proviene del Reino de Azolias, etc…
En el momento en el que el contratista, también conocido como las personas importantes de cada país fueran a romper este pacto, aquel que incumpla lo estipulado será acreedor de un castigo severo, el cual será la muerte. Este pacto no será considerado inválido hasta que fallezca Diebold Ractos.
4 N. de la T. El abuelo utiliza el pronombre «waga» para referirse a él, por lo que se traducirá como «este» y en ocasiones se referirá a sí mismo en tercera persona en su punto de vista. - 106 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Debido a ese pacto, este ahora mismo no puede usar ningún tipo de hechicería que pueda lastimar a otra persona. Mejor dicho, este se volvió bueno en no usarla. En la época en que este se encontraba en la cúspide de su vida, en el mundo solo había guerra, guerra y más guerra. El mundo estaba sumido en el caos. Este usó la hechicería con el objetivo de proteger a su familia y su reino, pues este tiene la capacidad de vencer a muchos enemigos. Sin embargo, en primer lugar, este nunca fue muy inclinado a la guerra. Durante la guerra este se vio obligado a reformar el tono de voz, forma de hablar y conducta, para crear un acto que posteriormente se convirtió en el motivo para que las personas temieran de este. Aun así, al final, este terminó acostumbrándose demasiado con la actuación de este y no pudo regresar a cómo era antes… A pesar de eso… Este entiende que los caballeros escolta tienen que controlar el carruaje mientras protegen a este. Pero, ¿no va muy lento? Este desea ver el rostro de sus nietos tan pronto como sea posible, ¿saben? Aun cuando este se apresuró a regresar hasta Azolias en cuanto se enteró sobre la entrevista de matrimonio de Jack… Si seguimos con este ritmo, ¿podremos llegar a tiempo?...
—¿Faltará mucho por recorrer en nuestro viaje a la tierra de la salvación? (Traducción: ¿Cuánto falta para llegar?)
—Eh, ¿uh?... ¿Dis-disculpe?
Ugh, este trató de preguntar al joven que está a cargo de conducir el carruaje. Pero, como lo pensó este, el mensaje no se transmitió. Fufu~. Por fortuna, este cuenta con una excelente asistente a su lado. Aquella que traducirá por este cuando el mensaje no sea entendido por otras personas, ¡así es! —Rinna…
Mientras este pronunciaba el nombre de su aprendiz, este la miró a los ojos pidiéndole que interpretará las palabras de este. Ella, a quien esté veía, es Rinna Veil.
Rinna está a finales de sus treinta y viste una túnica de hechicera de nivel alto sobre sus hombros, en su rostro inexpresivo hay un par de ojos penetrantes como una daga. Uno entendería con solo ver su atuendo que se trata de una persona que se dedica a la magia. Aunque este la llama una asistente, en realidad es más una aprendiz de este. Además de ser la hermana biológica de la esposa del hijo de este, Liliana-chan. Aunque no se parecen en nada. Cuando Rinna abrió la boca, este pensó que traduciría las palabras de este en algunas que el cochero pudiera entender con facilidad, pero respondió con palabras inesperadamente frías.
—Siento mucho pesar, Diebold-sama… Mi alma rechaza y circula con intenciones oscuras. (Traducción: No)
- 107 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Eh… ¿Por qué se rehusó? Además, Rinna habló como este suele hacerlo… Ah, se trata de eso, ¿cierto? Todavía está resentida porque este se bebió la última taza de té de alta calidad de otro país que Grid nos envió especialmente. No se puede hacer nada al respecto, ¿verdad? Después de todo, estaba muy delicioso. ¿Acaso este no te dio esa galleta dura y salada llamada senbei? Eres una persona de mentalidad muy estrecha… —Así que las sombras del pasado no han subsidiado todavía. ¿Acaso implicas que el fuerte disco salado no fue suficiente? Aun así, debo recordarte que los pequeños manantiales refrescantes eran de este. (Traducción: Así que sigues molesta, eh. Te di esa senbei, ¿no? El té era mío, ¿lo recuerdas?)
—…
Ah, Rinna ignoró a este. No cabe duda que es una persona de mente estrecha. Todo lo contrario a la tranquila y gentil Liliana-chan, eh. Este opina que por eso todavía no se ha casado…
—Si no puedes apreciar el silencio, entonces solo podrás recurrir al abismo… ¿Entendido? (Traducción: Cállate o te mato… ¿Entendido?)
—Mi intención no podría estar más alejada de la realidad. (Traducción: Lo siento…)
—Ya veo. (Traducción: No habrá próxima vez… ¿Me oíste?) ¿Qué le pasa? Qué miedo~ A pesar de que este no lo dijo en voz alta… Mejor dicho, decirle «Cállate o te mato» a tu amo, alias maestro, es otro nivel. Por eso sigues solter-
—¿Diebold-sama? (Traducción: Hey, cabrón…)
Maldición, Rinna está realmente furiosa. Este tiene que engañarla. ¡De lo contrario, la vida de este habrá llegado a su fin antes de reunirse con sus nietos!
—¿Uum?...
Oooh, justo a tiempo, al parecer la magia de detección de este ha descubierto algo. La dirección es quinientos metros a la una en punto. Una presencia maligna… Se trata de uno grande, eh…
—Cochero detenga el carruaje.
El carruaje se detuvo y este salió. Aunque uno de los caballeros escolta se acercó para preguntar qué sucedía, este lo interrumpió. Luego, este usó magia de exploración para echar un vistazo al objetivo.
—¿Ves algo, Rinna? De pie junto a este, pedí la confirmación de Rinna, que también usaba la misma magia de exploración que este.
- 108 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Tipo humanoide… A simple vista parece de unos tres metros, piel azul… Parece estar en descomposición. Tal vez se trata de un Rey Orco Zombi. —Sí, no hay error… Colocó su base junto al camino principal… Pero, sabiendo que no se trata de un humano lo hace más fácil. Después de todo, si fuera un humano, incluso si el oponente es un ladrón esperando para hacer una emboscada, a menos que claramente muestre su intención de matar, el pacto se activaría. Ya que un zombi es todo un fastidio, acabemos con él desde aquí.
Levantando lentamente la mano derecha, este usó la hechicería de sombras para manipular la sombra de ese Orco. Tras crear varias estacas de sombras con puntas afiladas, el Orco fue atravesado como brocheta gracias al ataque que se proyectó por debajo de él. Este confirmó con su magia de exploración que el Orco se contorsionaba en agonía. Poco a poco, el movimiento del Orco disminuyó hasta detenerse por completo.
—¿Cuál es su condición?
—Muerte confirmada. ¡Hurra, la aniquilación fue todo un éxito! Por lo tanto, este también consiguió engañarla… Fufu~ Este tiene que admitir que su astuta táctica ciertamente fue admirab-
—Diebold-sama.
—¿Uh?
—El pasado es imborrable… (Traducción: No puedes engañarme, abuelo)
Jack, Elsa… Su abuelo quizá ya esté acabado…
- 109 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 29 ESCOLTANDO A LA PERSONA MÁS IMPORTANTE ~MISIÓN ESPECIAL DEL CABALLERO ESCOLTA~
La silueta de un fuerte carruaje se podía ver recorrer su camino hacia el territorio del Reino de Azolias. Alrededor de ese carruaje había al menos veinte personas de la Orden de Caballeros del Reino de Azolias pertenecientes a la Unidad de Escolta, los cuales se encontraban en servicio y atentos a sus alrededores. Además, su comportamiento no era normal. Daban la impresión como si no estuvieran acostumbrados a esto. Sin importar como se viera, esto no era normal.
Bueno, es lo que se esperaría estando en medio de una misión que no podíamos fallar bajo ningún costo. Cualquiera podría pensar que las personas siendo escoltadas eran de la realeza, pero se equivocan. No se trataba de alguien que consiguió su posición gracias a su linaje. En cambio, era un anciano que ni siquiera poseía lazos con ninguno de los reinos. Aun así, nadie podía actuar de manera irrespetuosa frente a él.
Diebold Ractos. Ya había perdido el cabello en la parte frontal de su cabeza, mientras que el resto era de un color negro opaco inclinado al rojo. Tenía la espalda recta a pesar de su edad, la cual se acercaba a los setenta años. Si bien su rostro ya se encontraba lleno de arrugas, el brillo en sus ojos todavía no había desaparecido, eran penetrantes como un águila mirando a su presa. Este era «El Héroe de la Guerra», el hechicero más poderoso, aquel conocido como «El Rey Hechicero del Crepúsculo». Hace varios años, durante la época en la que el continente se vio envuelto en las llamas de la guerra, al grado que no sería extraño llamarlo la Edad de la Guerra. En ese entonces, su fama subió por los cielos como el Capitán del Escuadrón de Hechicería del Reino de Azolias. No, ni siquiera sería una exageración decir que creó una leyenda por su propia cuenta.
Es muy fuerte. Tanto que la palabra «fuerte» no es suficiente para describir su poder. Fue por ese mismo poder que, cuando la guerra llegó a su fin y vino la paz, todos los reinos lo consideraron como un problema. Se trataba de una existencia demasiado grande para que un solo país lo albergará. Juzgaron que su existencia sería la nueva chispa que empezaría otra guerra. Fue entonces que el congreso más grande alguna vez registrado en la historia se llevó a cabo. En ese lugar, perdió su ciudadanía. Empleando una gran cantidad de pactos y contratos mágicos, crearon una cadena para él que nadie pudiera romper…
A pesar de eso, el temido «Rey Hechicero del Crepúsculo» continuó como el héroe del Reino de Azolias. Incluso declarando que si él no hubiera existido, el Reino de
- 110 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Azolias sólo consistiría de un tercio de su territorio actual. No hay modo que seamos irrespetuosos con él. Alguien que incluso tiene permitido llamar al Emperador actual sin usar honoríficos se encontraba actualmente adentro del carruaje. Él, que había matado el tiempo mirando por la ventana, finalmente movió su vista hacia la espalda del conductor. Luego, pronunció una sola frase: —¿Faltará mucho por recorrer en nuestro viaje a la tierra de la salvación?
—Eh, ¿uh?... ¿Dis-disculpe?
El conductor se tensó y, debido a eso, descuidadamente no prestó atención a lo que Diebold dijo. Incluso si el cochero hubiera escuchado lo que preguntó Diebold, a final de cuentas, seguiría siendo incapaz de entender las palabras enigmáticas de Diebold. A pesar de eso, el cochero había cometido un error sin lugar a dudas, por lo que estalló en sudor frío y sintió que su corazón se detuvo.
Luciendo como si no le diera importancia al asunto, Diebold dirigió su vista a un costado. Cuando hizo esto, dando la impresión que dejaría pasar por alto su comportamiento descortés, el cochero se sintió aliviado. Luego, se percató que los latidos de su corazón eran más rápidos que de costumbre y tenía la respiración agitada, como si acabara de huir de algún monstruo poderoso con todas sus fuerzas.
—Rinna… Como si hubiera perdido interés en el cochero, Diebold llamó a la mujer sentada junto a él. Considerando sus palabras enigmáticas, el cochero comprendió que Diebold y esa mujer parecían estar sosteniendo una conversación. Aunque seguía sin saber de qué hablaban, llegó a la conclusión que se trataba de hechicería. Después de todo, la persona que estaba charlando con Diebold también era una hechicera. Rinna Veil.
También conocida como «La Bruja Témpano de Hielo», «La aprendiz del Crepúsculo» y «El Invierno Eterno». Se trataba de una mujer famosa que, a finales de la guerra, se convirtió en la aprendiz de Diebold. Incluso después que la guerra terminara, continuó siguiéndolo. Se dice que ella es una candidata para ser esposa del próximo Rey Emperador. Posee una alta aptitud para la magia, así como el atributo mágico para la hechicería de hielo. Una genio que dirige toda su atención en el mundo de la magia y no se relaciona con nadie. Si no fuera la aprendiz de Diebold, seguramente todos los reinos tratarían de hacerla residente de su país por medio del matrimonio.
—¿Diebold-sama?
De súbito disminuyó la temperatura en el interior del carruaje… Al parecer, tras haber percibido algo, Rinna llamó a su maestro, Diebold.
—¿Uum?...
- 111 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Diebold, de igual forma, entrecerró los ojos como si hubiera detectado algo. Luego, miró a lo lejos. Daba la impresión que, aun cuando se encontraba dentro del carruaje, podía ver más allá de este.
—Cochero detenga el carruaje.
Hubo una repentina orden para detener el carruaje. El cochero, sin decir una palabra, de inmediato paró el carruaje. Uno de los caballeros escolta se acercó a preguntarle si pasaba algo malo. Sin embargo, Diebold simplemente levantó un dedo sin mirarlo siquiera e interrumpió al caballero para que no hablara con él.
Esta vez, a diferencia de antes, Diebold abrió los ojos de par en par y concentró su poder mágico en sus ojos. Poco después, como si lo siguiera, Rinna hizo lo mismo.
—¿Ves algo, Rinna? —Tipo humanoide… A simple vista parece de unos tres metros, piel azul… Parece estar en descomposición. Tal vez se trata de un Rey Orco Zombi. Tras escuchar a esos dos, los caballeros escolta comenzaron a murmurar entre ellos. Luego, rodearon a esos dos como si formaran una pared y estuvieron atentos a sus alrededores.
«Rey Orco Zombi»
El monstruo conocido como «insecto zombi» se trata de una entidad parasitaria que se aloja dentro de los cadáveres de los monstruos que todavía no se convierten en huesos. Después, controla el cuerpo de dicho monstruo aferrándose al cadáver de su huésped, por consiguiente volviéndolo más fuerte que los orcos normales, se podría decir que se transforma en una subespecie de orco. Si solo se tratara de un Rey Orco, no resultaría ningún problema para los caballeros del Reino de Azolias. Sin embargo, es una historia diferente si el oponente es un zombi. Después de todo, ellos atacan sin miedo y golpear sus puntos débiles sería inútil. Incluso si destruimos la cabeza o partimos el cuerpo por la mitad, seguirá moviéndose y atacando… Aun si no perdemos, tenemos que estar preparados para sufrir de algunas bajas.
Los caballeros escolta buscaron desesperados a su enemigo. A pesar de eso, no podían encontrar pistas sobre el paradero del mismo. —Sí, no hay error… Colocó su base junto al camino principal… Pero, sabiendo que no se trata de un humano lo hace más fácil.
- 112 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Tal vez se trataba de nuestra imaginación. No, deseábamos que fuera nuestra imaginación, pero justo frente a nosotros, los caballeros y el cochero, Diebold mostró una sonrisa al saber que su oponente no era humano.
Diebold levantó lentamente su mano y una nube densa de poder mágico, que incluso una persona sin aptitud para la magia podía ver, emergió.
«El Rey Hechicero del Crepúsculo» usó su hechicería de sombras y, de algún lado, se pudo escuchar un jadeo.
—¿Cuál es su condición?
Tras un rato, Diebold lentamente bajó la mano que había levantado y le preguntó a Rinna.
—Muerte confirmada.
No conversó con su usual forma enigmática que provocaba opresión e inspiraba terror en quienes lo escuchaban, sino con la forma de hablar normal que se usaba durante tiempos de guerra. Analizando tranquilamente la condición de su enemigo, junto con su compañera, realizaron el juicio correcto para la situación actual. Una conversación para asegurarse que no hubieran cometido ningún error que permitiera sobrevivir a su enemigo. Se trataba de algo básico escrito en cada manual de cualquier soldado y mostraron un ejemplo perfecto de eso.
Pasaron varias horas desde que Diebold y Rinna regresaron al interior del carruaje y, una vez más, retomamos nuestro camino. Luego de avanzar unos quinientos metros, encontramos el cadáver en descomposición de un Rey Orco a un costado del camino principal. Ese Orco tenía el cuerpo empalado por algo afilado en todas sus articulaciones, las cuales eran las partes vitales de cualquier cuerpo. Para una criatura que ya se había convertido en un monstruo, usar esta clase de tácticas era la más efectiva. Sin importar qué tan fuerte fuera el zombi, siempre y cuando no pudiera moverse, se convertiría en un simple cadáver inmóvil.
Así es, Diebold acababa de detectar a un monstruo desde una distancia que no se podía percibir a simple vista y desde el interior del carruaje. Luego, a esa misma distancia, exterminó con pre-precisión a ese monstruo.
—¡Espléndido!...
Uno de los caballeros escolta murmuró eso. Expresando lo que todos sentimos durante la misión. Se trataban de caballeros jóvenes que nacieron después de que terminara la guerra y no conocían sobre el caos del campo de batalla.
- 113 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
- 114 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Diebold Ractos… «El Rey Hechicero del Crepúsculo».
Su leyenda, su mito, no era algo falso que solo aparecería en una obra de teatro, un cuento de hadas o una novela. Su valeroso relato de la guerra no era algo exagerado.
Sin duda alguna, se trata de la persona que carga con la fama y el respeto como «El Héroe de la Guerra», el hechicero más fuerte. No le teme a nada y siempre actúa sereno… así como también es cruel e incomparable.
- 115 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 30 CLASE DE MAGIA PARA TONTOS (HASTA ELSA ENTENDERÁ) POR RAÚL ZENITH-SENSEI
¡Ho~la! ¡Mi nombre es Raúl Zenith! Aunque mi puesto actual es ser el asistente del Secretario, en el pasado hubo un momento en el que sujeté un báculo de profesor en la escuela de magia, saben~ Estaría feliz si me llaman Raúl-sensei, así nos sentiríamos más cercanos… ¿Eh?... ¿Qué a qué me refiero con el «báculo de profesor»?... Quiero decir que antes di clases en la escuela de magia.
Umm, bueno, está bien. ¡Hay que tranquilizarnos y aprender rápidamente sobre la magia!
Primeramente, el poder mágico y la aptitud mágica.
Tal y como todos ya saben, un hechicero es alguien que puede usar su poder mágico para invocar magia o hechicería. Este elemento conocido como poder mágico es algo que cada ser humano posee fluyendo en el interior de su cuerpo. Se trata de una pequeña parte del cuerpo. Se le conoce como magia cuando se utiliza todo el cuerpo para crear fuego o quizá hielo. Si se utiliza en un lugar específico del cuerpo, digamos, cuando centran su poder mágico en su mano, entonces se le conoce como magia de fortalecimiento. Si son capaces de hacer esto, entonces ya dieron el primer paso hacia la hechicería.
Ahora bien, hace un momento Sensei dijo que cada ser humano posee poder mágico fluyendo en su interior, ¿cierto? En ese caso, ¿por qué hay personas que no pueden convertirse en hechiceros? ¿No les da curiosidad? La respuesta es simple. El problema se encuentra dentro de la cantidad de poder mágico. Si ésta es insuficiente, incluso si recitan el hechizo, el poder mágico solo se disipará en el aire. Incluso si concentran el poder mágico en una parte de su cuerpo, no fortalecerá nada.
¿Dices que un ser humano con poca cantidad de poder mágico nunca será capaz de convertirse en un hechicero? ¡No te preocupes! ¡Se puede incrementar la cantidad de poder mágico que hay dentro de cada uno con práctica! ¡Por esa razón, incluso si naciste con una pequeña cantidad de poder mágico, no significa que debas rendirte en el camino de la hechicería! Cambiar tu dieta también tiene la posibilidad de aumentar tu poder mágico, aunque todavía no está comprobado… ¡Aun así, existe esa teoría para que lo tengan en cuenta! ¡Así que todos los niños buenos que quieran convertirse en hechiceros no deben ser exigentes con la comida, ¿entendido?! Ah… Sí, por favor haz un esfuerzo por comer cebollas, ¿está bien?
- 116 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
A pesar de eso, existe una diferencia en cantidad del poder mágico con el que cada ser humano nace. A esto se le conoce como aptitud mágica. El punto es, si un ser humano nace con una gran cantidad de poder mágico en su cuerpo, entonces se le considera como una persona con una alta aptitud mágica.
Aunque se trata de un hecho cruel, sin importar cuánto se esfuerce uno, seguirá habiendo una diferencia entre las personas con alta aptitud mágica y aquellas con baja aptitud mágica. Esta variable no solo se limita a la hechicería, sino que aplica a cualquier otra cosa en la vida. Por eso, no hay otra forma más que perseguir tu propio camino hacia la hechicería.
Segundo, la hechicería y la magia.
Pues bien, antes dije que un hechicero es aquel que utiliza su poder mágico para invocar magia o hechicería, ¿verdad? ¡Entonces, les explicaré en este momento la diferencia entre magia y hechicería!
Ah, aquí tienen unos puntos a tomar en cuenta. Hay varias formas para que algo sea considerado hechicería:
● La hechicería es el uso del poder mágico.
● Cualquiera fenómeno o evento que guarde relación con el poder mágico también se le considera hechicería.
● Cualquier cosa que requiera ser movida con poder mágico también es una especie de hechicería.
A grandes rasgos, son esas tres, supongo. También hay otros detalles pequeños aparte de estas… Pero discutamos eso en otro momento. Ahora hablemos sobre la hechicería como el uso del poder mágico.
Tanto la magia como la hechicería requieren poder mágico para que alguien las invoque. Por lo tanto, si tuviera que nombrar la diferencia entre ambas, es que cada una posee su propia «técnica» y «talento» en términos de invocación. Se llama magia cuando usas tu poder mágico, primero calculas el aria en tu mente y luego se convierte en magia. En resumen, se trata de una técnica que todos pueden usar. Mientras practiquen para aumentar su poder mágico y aprendan el aria de forma correcta, todos serán capaces de invocar magia. Sin embargo, se trata de una historia diferente para la hechicería.
A menos que tengan talento para ello, no podrán usar hechicería. Quizá no sería erróneo reconocerlo como un tipo de magia especial… Ahora les explicaré la relación que guarda el talento con la hechicería. El talento que necesitas tener para usar la hechicería es «el talento para ser capaz de invocar hechicería sin entender por completo el principio, el proceso o la teoría». Por ejemplo, «la hechicería de sombras» de Jake-kun. En realidad no existe una magia que sea capaz de manipular las sombras de esa forma. Aun así, Jake-kun es capaz de utilizar
- 117 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata su poder mágico para manipular las sombras. El motivo de esto es que Jake-kun posee el talento para el atributo mágico de la hechicería de sombras. Jaja, así es. A pesar de que las palabras para «atributo mágico (madou tekusei)» y para «aptitud mágica (madou tokusei)» suenas similares, son cosas totalmente diferentes. Tengan cuidado de no confundir estas dos. Hay muchos casos donde una persona “posee el atributo mágico pero no la aptitud mágica” o al contrario, donde la persona “posee la aptitud mágica pero no el atributo mágico”. ¿Umm? ¿Dices que si existe alguna diferencia entre «la magia de fuego» y «la hechicería de fuego»? ¡Te diste cuenta de algo asombroso! ¡¡Buena pregunta!! Esta es otra diferencia entre magia y hechicería. Incluso si pertenecen al mismo elemento, el aria que se recita por medio de la magia solo puede mostrar algo que se encuentre bajo alguna especie de teoría que los humanos puedan entender. ¡En cambio, para la hechicería se podría hacer algo que va más allá de la comprensión humana! Si bien la magia alberga una posibilidad ilimitada dentro de ella, sigue sin poder compararse a la hechicería. Con «la magia de fuego», el usuario podría construir un encantamiento para rastrear a su enemigo… pero ese sería su límite. Sin embargo, para «la hechicería de fuego» es diferente, cuando alcanzas el nivel del usuario de «hechicería de fuego» más famoso, también conocido como «El Rey Hechicero de la Prisión de Llamas», ¡incluso puedes crear una guadaña de fuego tan afilada como una de verdad! ¿Umm? ¿Dices que entonces no sería imposible para una persona sin atributo mágico ser considerada una hechicera? ¡Una vez más, qué pregunta tan asombrosa! ¡¿Qué pasa contigo el día de hoy?! ¡¿Amaneciste de muy buen humor?!
La diferencia entre magia y hechicería es la técnica y el talento. Anteriormente mencioné que para ser considerada hechicería es necesario el talento para usar la hechicería sin entender por completo el principio, el proceso o la teoría, ¿verdad? En otras palabras, sería cualquier fenómeno que guarda alguna relación con la hechicería que no se pueda explicar realmente… Por lo tanto, aquel que posea dicho talento se le considera como una persona con atributos mágicos. Ya que cuentan con el atributo mágico, son considerados hechiceros. Así es, existe cierto atributo mágico que todo hechicero… no, que todo humano posee.
Se trata del «atributo mágico para recuperar fuerza». Este es muy diferente a la hechicería de la que hablamos previamente, pues esta es la hechicería del fenómeno que guarda relación con el poder mágico.
Utilizar poder mágico, para luego enviarlo fuera del cuerpo hará que el poder mágico dentro de uno eventualmente sea consumido. Sin embargo, incluso si nuestro poder mágico fuera agotado durante cierto momento, ¡no es como si se agotara por el resto de nuestras vidas! ¡A la larga, el poder mágico reaparecerá en el interior de nuestro cuerpo luego de comer, dormir y con el paso del tiempo! ¡A pesar de eso, la razón para que el poder mágico reaparezca en nuestro cuerpo no puede ser explicada en lo absoluto! ¡No
- 118 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels entendemos la teoría detrás de eso para nada! ¡Apenas y somos capaces de conjeturar la condición necesaria para que este fenómeno ocurra y ya! ¡Por consiguiente, quienquiera que tenga su poder mágico restaurado, por alguna razón, luego de haber usado su poder mágico al invocar magia también se le puede considerar un hechicero, ¿no están de acuerdo?!
Si fuéramos capaces de explicar este fenómeno, sería un gran descubrimiento para el mundo. Sip, al grado que se pondría en los libros de texto de las escuelas. Bueno, si eso realmente sucede, muchos hechiceros tendrán que cambiar de título…
++Trivia: El aria de encantamiento
Pues bien, muchas de las personas que aspiran a convertirse en hechiceros fueron inspirados por los hechiceros dentro de las historias o de las obras de teatro donde recitan sus encantamientos. De hecho, en la hechicería no existente arias de encantamientos, ¿entienden? Aunque la alquimia y objetos mágicos son una excepción, es necesario recitar el encantamiento mentalmente en la hechicería en general. Sin embargo, es imposible recordar el encantamiento de pronto. Aquí es donde el aria muestra su función. Por sí misma, el aria no posee ningún poder especial, es algo así como una herramienta que ayuda al usuario a construir su encantamiento. Bueno, guarda cierto parecido con un juego de palabras que riman del número del año histórico. Si tuviera que dar otro ejemplo… ¡Ah, es verdad!
Un hechicero que usa magia mientras recita su aria se le podría llamar un «Hissan (cálculo en papel)». En cambio, aquellos que no necesitan recitar su aria serían «Anzan (cálculo mental)». ¿Lo entenderías si lo pongo de esta forma?
«2x2x2= »
Para responder a esta pregunta, ¿no es más rápido hacer el cálculo en tu mente en lugar de escribirlo primero sobre papel?
¿Eh?... Es una broma… ¿Cómo lograste graduarte de la Escuela de Caballeros así?... ¿Podrías hacerlo si tienes puesta tu armadura? En serio…
En fin, debido a eso, el aria no se usa realmente a menos que alguien esté realizando su primer encantamiento. Aunque hay personas que piensan que el aria es genial aun cuando no lo necesitan y siguen recitándolo. Inclusive existen personas que tienen la suficiente habilidad para confundir a sus enemigos al recitar un aria que en realidad es diferente al encantamiento que están construyendo.
—Y bien, ¿qué tal ahora Elsa-chan? ¿Entiendes lo que es la hechicería?
- 119 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
—¡Sí, lo entiendo! ¡¡Quiere decir que sin importar de qué hechicero se trate, siguen sin ser rivales para mi armadura, hurra!! —Sip… Jaja… Dejémoslo en eso.
- 120 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 31 PENDIENTE DE EDICIÓN
Periódico de la Asociación de Magia de Azolias –Primera edición de verano- Artículo firmado
(Pendiente de edición)
Mes X Día X
Se celebró una ceremonia por el regreso de Diebold Ractos, el cual visitó de improviso nuestro Reino. En esta ocasión publicaremos los pormenores sobre dicha ceremonia, al igual que lo hemos hecho los años anteriores.
Tras su llegada a la frontera de nuestro Reino, Diebold-sama fue escoltado en un carruaje por los Caballeros Escolta de Azolias y se dirigió a la Capital Imperial. Desde luego, se encontraba acompañado por la señorita Rinna Veil, «La Bruja Témpano de Hielo». De acuerdo al testimonio del cochero, por lo visto Diebold-sama y su aprendiz sostuvieron una conversación relacionada con alguna magia de alto nivel.
Se trató de una discusión sobre hechicería entre «El Rey Hechicero del Crepúsculo» y «La Bruja Témpano de Hielo». Cuando escuché el testimonio del cochero, me arrepentí de no haber sido yo el cochero en ese momento. Según sus comentarios, Diebold-sama dijo algo sobre un «manantial refrescante», pero ya que el cochero es un tonto y solo recuerda parte de ello, podría diferir a las palabras que usó en realidad, en medio de su conversación… Supongo que es un sobrenombre de alguna región mágica inexplorada o algo así. Para mi pesar, como el cochero es un tonto, no puedo hacer otra cosa más que suponer. ¡Por qué ese estúpido cochero no lo recuerda apropiadamente, maldita sea!
Además, al parecer en medio de su viaje, Diebold-sama detectó un enemigo a lo lejos. Luego, de modo sorpresivo, ¡el enemigo fue derrotado por la Hechicería de Sombras de Diebold-sama! ¡La Hechicería de Sombras que «El piresi del Crepúsculo» utiliza! ¡¡Todas y cada una de las personas presentes en ese momento, incluyendo a ese cochero, fueron capaces de presenciar justo frente a sus ojos la hechicería que más deseo ver incluso si tengo que vender todas mis pertenencias privadas!! ¡¡Estoy tan celoso!! ¡¡Encima de eso!! ¡La única impresión estúpida que ese cochero pudo hacer fue «Era como, grandioso»! ¡Entiendo a la perfección que es grandiosa! Pero qué tipo de grandiosidad es lo que quiero escuchar, ese estúpido tonto ajw.
(El resto de los párrafos se encuentran distorsionados y no puede ser leído)
- 121 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Me desvié del tema. Como sea, cuando Diebold-sama finalmente llegó a las murallas de la ciudad, cambió de transporte, de un carruaje de escolta a uno sin techo, para su ceremonia de bienvenida y luego entró a la ciudad. A lo largo del extenso camino de la Capital que conecta las murallas con el Palacio Real, cada miembro de la Orden de Caballeros y todas las tropas del Reino formaron filas para saludar a Diebold-sama hasta que entrara a las puertas del Castillo. Asimismo, Diebold-sama mantuvo un espléndido saludo hacia ellos mientras se dirigía al Castillo Imperial. La forma de saludar de Diebold-sama era algo parecido a, cómo debería describirlo, una acción apropiada del «Héroe de la Guerra». Escuché que fue muy asombroso. Por cierto, ese testimonio fue dado por una de las tropas de la Unidad de Magos de Ofensiva del Reino de Azolias. Siempre lo he pensado… ¿No sería mejor que además de las tropas del Reino, también todos en la Asociación de Magia pudieran atender la ceremonia? ¡Por qué, nosotros que recorremos el camino de la magia que no está relacionada con el ejército, tenemos que escuchar a esos de las tropas de magia presumir una y otra vez con emoción! Solo ellos, por algo tan trivial como «Servicio Militar», consiguen vivir una experiencia tan envidiable. En cambio, nosotros solo podemos escuchar cómo se jactan mientras nos mordemos las uñas de las manos. Eso es algo muy imperdonable. En vista de dicho problema, la Asociación de Magia llegó al consenso de presentar una propuesta formal hacia los altos mandos del Reino sobre el problema urgente de la importancia de la hechicería…
(El contenido sin sentido continúa por unos cuantos párrafos más)
Todavía hay muchas cosas que me gustaría discutir sobre las tropas de magos. Pero hay una persona que no puedo perdonar incluso más que a ellos. Se trata de ese (inserte maldición aquí) tipo, el Conde Raúl Nizzet. Cuando se marchó de la Asociación de Magia y se convirtió en el asistente del Secretario, creí que era bastante digno de sentir lástima por él. Sin embargo, ahora, quiero que me regresé toda la lástima que le di. Cuando Diebold-sama arribó al Castillo Imperial y se terminó la ceremonia de bienvenida, algo impensable sucedió ese (inserte una sucia palabra altisonante que no debe ser vista aquí) Conde de (inserte una calumnia injustificada aquí) en el banquete realizado por los altos mandos del Reino para festejar la llegada de Diebold-sama, al cual asistieron Su Majestad y Su Alteza, así como el Primer Ministro-dono, el Secretario y el Líder de los Caballeros. ¡Él pudo unirse a esa cena usando su posición como el asistente del Secretario!
¡Al final, ese (inserte adjetivo discriminatorio aquí) Conde, charló con Diebold-sama, le dio un apretón de manos e incluso le pidió su autógrafo! Preguntarle por un autógrafo al «Rey Hechicero del Crepúsculo» es algo tan impresionante. Lo que es más, ser capaz de pedírselo con total tranquilidad… ¡Ese desvergonzado (inserte el nombre del Conde que fue retorcido en algo malvado aquí)! ¡Además, ese cabrón (inserte una palabra que
- 122 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels ignore los derechos humanos aquí) de un (inserte insulto infantil aquí) de un (inserte una palabra para despreciar a una persona aquí) siguió presumiendo eso!
¡¡(Inserte el más alto nivel de insulto en mayúsculas aquí)!!
En primer lugar, él siempre es así, ese (inserte una declaración excesivamente desagradable aquí) actúa todo el tiempo de esa forma conmigo cuando sucede algo bueno…
(A continuación, con una extensión de cuatro páginas, se describe lenguaje abusivo contra el Conde Nizzet, en varias partes las palabras se ven borrosas como si hubieran caído gotas de agua sobre ellas)
…Y así sucesivamente… Quizá existan muchas personas que actualmente sientan odio hacia el Conde Nizzet; sin embargo, por favor desistan de su resentimiento hacia él. Simplemente, aunado a su posición como el asistente del Secretario, se encontraba en una condición donde tenía que entablar una conversación con Diebold-sama sin importar lo que pasara. Sin duda, el Conde Nizzet es un caballero asombroso. Por ningún medio es el (inserte palabra vulgar aquí) cabrón como el que se mencionó antes.
Para probar eso, y para mi sorpresa, incluso me obsequió el autógrafo de Diebold- sama. Pedirle tal cosa al «Héroe de la Guerra», al «Rey Hechicero del Crepúsculo», por mí bien, el Conde Nizzet es un hombre que realmente se interesa por sus amigos.
Diebold-sama tiene una caligrafía muy delicada y hermosa, pero fuerte. Los suaves trazos de las letras evocan un hechizo creado por un hechicero alquimista de alto nivel. La firma, que incluso supera una pintura de clase alta, es sin duda algo digno que mantener como un tesoro nacional. Nunca me he sentido tan bendecido de haber nacido como un hechicero hasta ahora.
De modo que, creo que terminaré este artículo sobre la triunfante ceremonia de bienvenida en este punto. ¡Qué la gloria esté sobre nuestra magia!
Escrito por: el Director de la Asociación de Magia de Azolias, Nicole Drake.
- 123 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 32 EL ABUELO, LA TÍA Y LA ANIMADA CASA RACTOS
Llegué a la mansión Ractos donde mi abuelo, Diebold Ractos, y mi tía Rinna decidieron hospedarse por el momento luego de que terminara el banquete que llevaron a cabo en su honor. Por lo visto, en ese banquete sirvieron una gran cantidad de platillos raros, maravillosos y deliciosos de cocina extranjera con el objetivo de satisfacer a mi abuelo, el cual había comenzado a formar un gusto por la comida extranjera gracias a la influencia de papá.
Aah, tuvo que haber sido muy agradable. Como tenía un compromiso al que debía asistir sin importar lo que pasará en la Asociación de Magia, me fue imposible participar en ese banquete. En serio los envidio. Por lo visto todos los miembros de la familia: papá, mamá e incluso Elsa, asistieron a ese banquete. Estoy seguro que me presumirán la cena. En especial papá… Bueno, como Elsa fue en representación de la Vice Capitana de la Unidad de Armadura Pesada de la Orden de Caballeros, al parecer no fue capaz de comer a sus anchas.
—¿Cuántas estaciones han pasado, oh hijo predilecto de mi hechicería? (Traducción: ¡O~h, Jake, cuánto tiempo sin verte!)
—Mi eterno maestro. (Traducción: ¡Ya regresé, abuelo!)
Cuando entré a la casa, el abuelo ya se encontraba bebiendo cómodamente un poco de gyoro5 y nos saludamos enseguida de la misma forma que lo hacíamos desde que me enseñaba magia. Siendo sincero, ¡esta forma de saludarnos es divertida!
—Ah, bienvenida, tía Rinna.
—Jake… Por favor refiérete a mí como aprendiz senior. No tía. Tras decir eso, entrecerró sus ojos penetrantes, lo cual solo provocó que luciera aún más cortante que de costumbre, auch… La aprendiz senior Rinna me reprendió. Sin duda el abuelo fue quien me enseñó magia… pero si me declaraba como un aprendiz suyo, eso podría meterme en muchos problemas, por eso, incluso si lo que decía era cierto, no sé cómo debería responder… —No me importa si solo añades «-san», siempre y cuando no me llames tía.
—Eh, pero, en ese caso…
5 N. de la T. Gyoro: no encontré mucho al respecto, pero al parecer es un tipo de licor japonés, estilo sake.
- 124 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Hijo predilecto de mi hechicería, La Bruja Témpano de Hielo siente aflicción por la crueldad del flujo del tiempo. (Traducción: Jake, Rinna casi es una cuarentona. No quiere que la llamen tía, entiendes6~)
—Abismo. (Traducción: Te voy a matar) —Este apreciará el silencio. (Traducción: Perdón. Me callaré)
Aah, así que es por eso. Entonces, a partir de ahora, tendré cuidado… No me gusta el abismo…
—En serio~ Qué bromista eres, Oneesama~… Estamos a punto de cumplir cuarenta, ¿no es así? ¿No crees que ya es apropiado que te digan tía? Además, es cierto que eres la tía de Jake…
—¡Cállate! Para ti es muy fácil, sabes, Liliana. Ya estás casada e incluso tienes dos hijos. ¡Además, que unos jóvenes de dieciocho o veinte años te llamen tía, no representa ningún problema para ti!... Dejando eso de lado, ¡tú, ¿cómo es posible que no hayas envejecido nada desde hace diez años?!... Escuché que la gente con una alta aptitud mágica posee un proceso de envejecimiento más lento, por eso me esforcé tanto. ¡Pero, ¿por qué carajos te ves tan joven?! ¡Solo nos llevamos dos años, maldita sea! ¡Vamos, debes estar usando algún tipo de hechicería, ¿verdad?! ¡Confiesa! ¡¿Qué clase de hechicería utilizaste?! —¡Kyaa! Detente, Oneesama. ¡No me sacudas así! Me dan náuseas.
Por culpa de su despreocupada forma de hablar, mamá hizo explotar la bomba frente a ella. Luego, tenemos a mi ti-… a Rinna-san, la cual se tomó mal las palabras de mamá y ha estado hablando con un tono de voz agitado. Eso fue peligroso… ¿Qué? ¿Rinna-san es capaz de leer la mente? A pesar de que solo pasó por un instante en mi mente, me miró con una expresión atónita…
Oye, abuelo… ¿eh? Si estaba aquí hace un momento…
—Hija caballera rojinegra me parece que tu fuerza se ha acumulado. (Traducción: Elsa-chan has crecido mucho~)
«¡Abuelito! ¡Hace poco visitaste un país que es famoso por sus metales, ¿verdad?! ¡¿No escuchaste alguna noticia sobre una nueva clase de metal o gemas, sí?!»
Antes de darme cuenta, ya había entablado una conversación con Elsa. No me cabe la menor duda, huyó pensando que Rinna-san ya estaba fuera de control… ¿Eh? Pero, si no mal recuerdo, Elsa y el abuelo son…
6 N. de la T. La preocupación de Rinna sobre que la llamen «tía» tiene más sentido en japonés, pues la palabra que usa es «Obasan», sin embargo este término también se utiliza para referirse a mujeres mayores. Sería algo así como si Jake dijera: «Doña Rinna» o «Señora Rinna», mientras que el sufijo «-san» lo transformaría a «Señorita Rinna». - 125 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
—Ooh, caballera oscura… Creo que las entrañables palabras que pronuncias son obstruidas y no pueden ser transmitidas a este. (Traducción: Uum, Elsa-chan… Si no te quitas el casco, no puedo entender ni una palabra de lo que dices…)
«¡¿Caballera oscura?!... Las... ¿palabras entrañables? ¡¿Qué es eso?! ¡¿Es algún nuevo método para procesar el metal negro, lo es?! ¡¡Las palabras del abuelo son muy difíciles de entender, sí!!»
—La hechicería no es omnipotente, eh… (Traducción: Esto no es bueno. No puedo entender lo que mi nieta está diciendo…)
Como lo pensé, es imposible comunicarse. No entienden lo que el otro está diciendo. No es más que una confusión total.
—Fufu… ¡Ahora que padre está de regreso, nuestra casa se ha vuelto más animada!
—Espera, papá. No solo bebas shōchū7 por allá. Haz algo sobre esta situación, eres el jefe de la familia…
—Considerando que te convertirás en el próximo jefe de la familia, lo dejo en tus manos. Al final, todo es una experiencia. En otras palabras, esto es un entrenamiento.
—A esto no se le llama entrenamiento. Solo me estás dejando tu responsabilidad a mí, ¿sabes?
Mientras sacudía la cabeza, el abuelo se acercó a mí luego de ser incapaz de entablar algún tipo conversación con Elsa… No, considerando que Elsa ya se quitó el casco, tal parece que se rindió porque ella no pudo entender lo que el abuelo estaba diciendo.
—Ahora que finalmente ha llegado el momento… ¿A qué hora se pactará el contrato de sangre con la hija del rojo inocente, nieto mío? (Traducción: Por cierto, Jake, ¿en qué fecha acordaron la entrevista de matrimonio con la Casa Nizzet?) —Eh, aah… Será en tres días. Lo haremos por la tarde, después del almuerzo…
Ahora que lo menciona, recordé sobre eso. Debido a mi entrevista de matrimonio, el abuelo se apresuró a regresar al Reino de Azolias… ¿Eh? En ese caso, ¿todo el ejército y la Orden de Caballeros tuvieron que hacer las preparaciones a último momento y sin poder dormir… por mi culpa?
Será mejor que no le dé vueltas al asunto… —Con que así es. Umm, finalmente habrá alguien que heredará la sangre de mi nieto. El flujo del tiempo ciertamente está avanzando muy rápido… (Traducción: Así que Jake finalmente se casará, eh… Ya soy todo un anciano, eh)
7 N. de la T. Shōchū: es una bebida alcohólica de Japón, comúnmente destilada de cebada, camote o arroz. Típicamente es 25% de graduación alcohólica, lo que lo hace más débil que el whisky y más fuerte que el vino y el sake. - 126 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—¡No, espera, abuelo! Estás saltando a conclusiones muy rápido. Por qué lo dices como si mi matrimonio ya fuera un hecho… —Pero, Jake… Yo también pienso que si dejas pasar esta oportunidad, conseguir otra candidata para casarte será difícil para ti, ¿sabes? —declaró papá. —Uh, uugh… En eso tienen razón…
Sin embargo, todavía no nos hemos visto. Si la otra parte me odia, tampoco es como si pudiéramos seguir adelante…
—Es justo y como Grid-sama dijo, entiendes, Ja~ke. Además, si ahora titubeas, te convertirás en puras sobras como Oneesama, entiendes —respondió mamá.
Espera, mamá, ¿hiciste eso a propósito?... Rinna-san te está mirando ferozmente, sabes. ¿Estás bien con eso? ¡¿No serás abismada?!
—Ahora que lo menciona mamá, ¿por qué la tía Rinna nunca se casó? —dijo Elsa.
¡¿Elsaaaaaa?! ¡¿Qué demonios acabas de preguntar, Elsa?! Detente. No metas más leña al fuego. ¡¡Mira, Rinna-san tiene la expresión más aterradora que he visto en toda mi vida, sabes!!
—Jake…
—Eh… ¡¿Mande?!
Esto no es bueno. Rinna-san está apuntando sus colmillos hacia mí.
—Sobre tu entrevista de matrimonio, espero que vaya bien… (Traducción: Explota)
—¿Me pregunto si Elsa también será así en el futuro? —¿Dijiste algo, Duque Grid? —preguntó Rinna-san.
—No, no dije nada…
- 127 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 33 INTERLUDIO -LA SERPIENTE Y LA ARAÑA-
Ahora nos encontramos en el cuestionable y vasto jardín de la Casa Ractos… En dicho jardín había una criatura corriendo en pánico hacia otra, la cual estaba disfrutando elegantemente de la brisa sobre la copa de un árbol.
—¡¡Hermana!! ¡¡Hermana mayor!!
Bueno, más que correr hacia ella, sería más correcto decir que la otra criatura estaba serpenteando hasta ella. Ojos rojos y escamas negras… Se trataba de la serpiente negra llamada Nako, la mascota del hijo mayor de la Casa Ractos, Jake Ractos. —¿Qué sucede? Eres muy ruidosa, sabes… Nako, esta araña acaba de despertar de su siesta. ¿Podrías no levantar tu voz de esa forma? Quien dijo eso mientras veía a la serpiente negra, Nako, también poseía ojos rojos y un cuerpo negro. Sin embargo, a diferencia de la serpiente contaba con cinco pares de ojos y su longitud era varias veces más grande, sin mencionar que tenía ocho patas. Así es, se trataba de Mary-chan, la… amiga de la señora de la Casa Ractos, Liliana Ractos.
Cabe mencionar que estas dos criaturas no hablan el lenguaje de los humanos, así que no me malinterpreten…
—Ooh, lo siento… Pero hay algo que me preocupa, hermana mayor Mary… Y por eso no puedo permanecer tranquila sin importar qué.
—¿Te preocupa? ¿Sobre qué estás preocupada?
—Como bien sabes, mi amo, Jake-kun, tendrá una entrevista de matrimonio, ¿verdad? Pensé que si su entrevista de matrimonio marchaba a la perfección y terminaban casándose, ¿no me convertiría yo en el mal tercio de su relación?
—Umm… Pues, no es como si no entendiera tus preocupaciones. Aun cuando rara vez aparecemos en la historia y prácticamente nunca tenemos una relación directa con la misma; mejor dicho, tenemos cero participación en ella… —¡Es cierto! ¡Incluso yo solo he aparecido dos veces y fue algo muy breve, ¿sabes?! ¡Si esto sigue así, temo que mi propia existencia termine en la nada! Solo ignoremos a esas dos que están hablando sobre un tema muy cliché.
- 128 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Luego, Mary-chan dijo con elegancia palabras de consuelo a Nako, quién parecía estar realmente preocupada sobre ese tema. —Pues, supongo que algo como eso sería imposible. Nunca he realizado un contrato mágico antes, así que en realidad no tengo ninguna relación con eso. Sin embargo, tú ya has formado un contrato mágico con Jake como su familiar, ¿cierto? Por esa razón, incluso si Jake llegara a casarse, puedes estar segura de que no se deshará de ti así como así. —Ooh… Tal vez tengas razón. Pero Jake es un humano y yo una serpiente. Además, como he estado junto a él desde que solo era un niño, siento como si la tristeza inunda mi corazón. Tampoco sé por cuánto tiempo más podré seguir con vida…
Así es, Nako había estado junto a Jake desde que solo era un niño pequeño. Por consiguiente, tendría casi unos quince años de edad. Dependiendo de la especie, en años de serpiente, ya debería haber llegado al final de su vida. Nako parecía estar preocupada sobre este hecho. No es que tuviera miedo a la muerte. Sino que, ahora que tomó en cuenta que casi no le quedaba tiempo y que Jake seguramente estaría ocupado con su nueva esposa y futuros hijos, le preocupaba que Jake pudiera encargarse de ella en su lecho de muerte.
—Oh, vaya. ¿No lo sabías? Un ser vivo que se encuentra atado por un contrato comparte cuerpo y alma con su amo. La duración de su vida no será la de su especie, sino la de su amo. Además morirán sin importar las circunstancia cuando lo haga su amo, ¿no lo sabías?
Desconozco de dónde obtuvo esa información; pero lo que Mary-chan sabía sobre los familiares le indicó a Nako que sus preocupaciones eran infundadas. Nako tenía una expresión de sorpresa en su rostro. Al parecer, no comprendía realmente los detalles sobre los contratos de familiares.
—¡¿Eh?! ¡¿Hablas en serio?! En ese caso, seguiré viviendo durante muchos años más, ¿no es cierto?
—Pues, así debería ser. Jake todavía tiene unos veinte años, ¿no? Por lo tanto, siempre y cuando no suceda ningún imprevisto, supongo que vivirás otros treinta o cuarenta años más, ¿cierto? Además, como la aptitud mágica de Jake es alta, quizá me sobrevivas, ¿sabes?
—Eeeh, eeeeh... Cuarenta años… Más que una anciana, seré una antigüedad. La antigua abuela serpiente…
—Sin mencionar que si un familiar realiza la ceremonia de legado, la esperanza de vida se modificará junto con el cambio de amo. Si transfieres tu estatus como familiar al hijo de Jake o incluso a su nieto, ¿no crees que tu edad superará los cien años?
—Jamás pensé que podría llegar a tanto… Ser un familiar… Es mega genial~.
- 129 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
—En otras palabras, no tienes por qué preocuparte sobre la duración de tu vida. ¿Entendido? Quizá gracias al impacto de lo que comentó Mary-chan sobre que la esperanza de vida de Nako posiblemente se convirtiera en algo impensable como cien años, dependiendo de lo que suceda con Jake y su linaje, Nako ya no se sentía preocupada para nada.
Tan pronto como se percató de esto, Nako de súbito sintió hambre. Por lo visto, gracias a su excesiva preocupación, no había comido apropiadamente.
—Aah, de cierta forma ahora que mis preocupaciones desaparecieron de repente tengo hambre. ¿No te gustaría ir al jardín trasero a comer algo, hermana mayor? Hace un tiempo vi a unas aves haciendo su nido allí. Creo que ya deberían haber puesto sus huevos.
—Oh, eso suena bien. Pero no comas mucho, ¿entendido? Después de todo, la última vez que comiste muchos huevos, tu cuerpo se convirtió en algo parecido a una brocheta de carne.
—¡Lo-lo sé!
Nako respondió avergonzada por las palabras de Mary-chan. De esa forma, las dos lentamente se dirigieron al jardín trasero.
En ese momento Nako no lo sabía…
Al mismo tiempo que sucedió la entrevista de matrimonio de Jake, Nako conoció a su otro compañero de vida aparte de Jake… Su esposo.
- 130 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 34 LA JOVEN CON UN TRASTORNO DE COMUNICACIÓN, ANESSA-CHAN
M-me llamo Anessa=Nizzet. S-soy hija única de la Casa de un Conde en el Reino de Azolias. Tengo dieciocho años de edad... Actualmente sigo estudiando en la Escuela de Magia del Reino de Azolias. Curso el último año en el Departamento de Magia de Encantamiento y me estoy hospedando en el dormitorio de la escuela… Mi vida escolar es… no es tan divertida.
Mis amigos son… inexistentes. El motivo que se me ocurre es… probablemente se debe a las tres razones que voy a explicar a continuación…
El primero sería: mi aptitud mágica… en realidad no es muy alta, pero… poseo dos atributos mágicos. Quizá aquellos que hayan estudiado un poco sobre magia entenderán al respecto. Sin embargo, de acuerdo a las características del atributo mágico, el color del cabello y ojos varía dependiendo del mismo. Además, el color base de la Casa Nizzet para el cabello es dorado, mientras que los ojos son de un gris oscuro. Mientras más claro sea el color base, será más notorio el color del atributo en la superficie. Si tan solo tuviera el atributo mágico del agua al igual que mi padre; entonces, mi cabello… resplandecería hermosamente con una gradación de dorado y azul cielo. Sin embargo, el color de mi atributo mágico es negro y azul oscuro. Por consiguiente, estos dos colores se combinaron en mi cabello y ojos; mi cabello resultó en un deprimente degradado de esos dos colores y mis ojos se volvieron de un apagado azul oscuro, similar al tono de las profundidades del océano. Desde que era niña sufrí de un complejo de inferioridad a causa de mis ojos. Por eso, dejé crecer mi cabello hasta que cubriera mi rostro. Así que fui considerada como una persona excéntrica que nunca mostraba sus ojos a los demás… Ese sería el primer motivo.
El siguiente tiene relación con uno de mis atributos mágicos, el cual es la «Hechicería del Maleficio»… Tan solo con escuchar ese nombre pensarías que este atributo es de una hechicería aparentemente malvada, ¿verdad? En realidad, no es muy diferente a la magia de encantamiento… Potenciando la fuerza física del objetivo, otorgando efectos negativos al oponente o a un monstruo… Algo como eso… La única diferencia que tiene este atributo mágico es que soy capaz de invocar la magia sin recitar el aria tal cual… En cambio, utilizó un breve encantamiento especial para invocar la magia…
Ya que no hay mucha diferencia con la magia de encantamiento, el efecto de este atributo mágico no es muy aparente. Por lo tanto, prácticamente no existen hechiceros
- 131 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata que hayan investigado esta clase de hechicería. Por eso, basándose solo en la impresión que provoca el nombre «Hechicería del Maleficio», muchos hechiceros malinterpretan que este atributo mágico es algo peligroso. Desde luego, los estudiantes de la escuela de magia también lo hacen… Este sería el segundo motivo…
En cuanto al último…
—Nizzet-san, ¿Anessa=Nizzet-san? —Ah… ¿S-sí?
—Todavía no has entregado tu reporte sobre el punto mágico desconocido que era para la semana pasada… ¿Sucedió algo?
—Ah, sí… Lo siento… Olvidé… entregarlo… Lo haré, esta tarde… kujiji…
—Ah, de verdad. Por favor, entrégalo tan pronto como sea posible, ¿entendido?... Lo sé… Soy consciente de que el profesor, que acaba de hablar conmigo en el pasillo, no piensa bien de mí… Puedo percibir que me considera espeluznante, que tiene un poco de miedo… Esto se debe al segundo atributo mágico que poseo… «Hechicería del Sensor Psicológico»…
Tal y como su nombre lo indica, este atributo me permite percibir a grandes rasgos las emociones y sentimientos de alguien más… Por culpa de eso, es que soy consciente, que la impresión que todos tienen la primera vez que nos conocemos se origina por los dos primeros motivos: desagrado y odio.
Es por eso que, por lo general… me alejo de todos los que me rodean… De modo que, no tengo ningún amigo. Incluso a mi edad, sigo sin tener un prometido… Ya he perdido la esperanza. He aceptado que viviré sola, por siempre... Ya me rendí, o al menos eso pensaba. Hasta que mi honorable padre me contó sobre una entrevista de matrimonio.
—¡Anessa! ¡Ya hemos decidido la fecha para tu entrevista de matrimonio! Será esta semana… y aunque no lo creas, ¡tu pareja será el hijo mayor de la Casa Ractos, Jake=Ractos-kun!
—Uh… ¿Eh?
—¡Uwaaah! ¡Qué alivio, ¿no crees, Anessa?! Cuando llegué a mi casa por las vacaciones de verano, mi honorable padre me dijo eso felizmente. Mi honorable madre también parecía feliz por la noticia.
- 132 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Una entrevista de matrimonio… ¿Para mí? Además, mi pareja será… es una mentira, ¿cierto? ¿Jake=Ractos-sama? ¿El nieto del «Rey Hechicero del Crepúsculo», la «Encarnación de la Serpiente Demoníaca»?... Solo puedo pensar en esto como una clase de error.
Jake-sama es alguien tan famoso que cualquier persona que estudia magia conoce su nombre, independientemente de si pertenecen al Reino de Azolias o no. Uno de los dos únicos usuarios de la «Hechicería de Sombras» que se encuentran con vida y que hayan sido confirmados. Sin mencionar que es el primogénito de un Ducado de Azolias… y el siguiente líder de la Casa del Duque… Aunque hay varios malos rumores sobre él, no puedo encontrar otra falla en Jake-sama… En otras palabras, considero que es un hombre digno de ser llamado un candidato supremo.
Tengo que añadir que oí de mi honorable padre que todos esos rumores no tienen fundamento…
¿Por qué un hombre como él se convertiría en un candidato para mi prometido?... De modo que, le pregunté a mi honorable padre al respecto y me explicó los detalles. En resumen… según lo que me dijo, Jake-sama parece estar en las mismas circunstancias que yo. Por eso, todavía no tiene a ninguna candidata para ser su prometida. Aunque fue solo un poco, sentí una especie de familiaridad con él.
A pesar de eso… —Aaah~ con esto nuestra Casa estará bien. Bueno, aunque Anessa se convertirá en la esposa de esa Casa. En nuestra familia, el nombre de la Casa solo es algo secundario… Siempre y cuando seas capaz de heredar la sangre de un hechicero, entonces no habrá problemas. Si los dos se esfuerzan y tienen muchos descendientes, al final, habrá alguien que pueda hacerse cargo de la Casa Nizzet, ¿cierto? —comentó mi honorable padre.
—¡Tienes razón, querido!... Incluso si eso no pasa, ¡¡será un niño que nazca de un padre que posee el atributo de la «Hechicería de Sombras» y una madre que posee varios atributos mágicos!! ¡¿Qué haremos si nace un Rey Hechicero del linaje de la Casa Nizzet?! —Ah, uum… Padre, madre… ¿Por qué de pronto dicen eso?...
—¡Ooh! Es cierto. Los atributos mágicos y la aptitud mágica no siempre son heredados a los hijos. Así que no es recomendable esperar mucho ahora mismo… ¡Pero! Mientras haya un niño que continúe diligentemente el experimento mágico que nuestra Casa ha hecho por generaciones, ¡¡eso por sí mismo ya es algo digno de celebración!! — dijo mi honorable madre.
—N-no… No se trata de eso… Por qué… ya están hablando bajo la premisa que yo, me ca-casaré… y tendré hijos… ¿Por qué?
—¡Todo estará bien! Aunque Anessa por lo general actúas así, uum, de esta forma… ¡¡Mientras te maquillemos un poco, Anessa seguramente serás toda una belleza!! Es
- 133 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata verdad. Primero necesitamos hacer algo sobre tu cabello. Hay que recortarlo para que se vea tu cara… ¡¡Ah, también tengo que preparar un vestido que haga lucir a Anessa!! ¡¡Uno que sea totalmente lindo!!
—¡No, espera! ¡Aguarda un momento, querida esposa!... Creo que Jake-kun preferiría a una mujer con una apariencia recatada en lugar de una vestimenta llamativa… Considerando que nuestra Casa es una familia de hechiceros hagamos que Anessa use un vestido túnica. ¡¿Qué te parece?! —Perfecto… ¡Esa es una muy buena idea! ¡En ese caso, usemos un prendedor con piedras mágicas en lugar de uno con gemas! ¡¡Aah, vamos a estar ocupados!! Aah… Siento que me dejaron atrás, completamente sola, y están avanzando con su propia conversación… Aun así, Jake-sama… Eh.
Si estamos en la misma situación… Quizá, incluso alguien como, yo…
Cuando pensé eso, me di cuenta que en realidad aun no me había dado por vencida con un futuro donde pudiera vivir en compañía de alguien más…
Por esa razón… Tal vez, yo también debería esforzarme, ¿creo?...
- 134 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 35 JAKE=RACTOS
Ahora que lo pienso, nunca me ha “gustado” realmente alguien en mi vida.
Claro está, me gusta el abuelo, papá, mamá, mi hermana, Nako y Mary-chan. También me gusta mi amigo, Yuuga-kun. Sin embargo, no me refiero a ese tipo de “gustar”, no al sentimiento que tendrías por alguien de tu familia o amigos… Lo que pienso que nunca he experimentado en mi vida es el sentimiento de “gustar” que tendría hacia alguien del sexo opuesto.
Aun cuando he visto a chicas hermosas, lo único que pasa por mi mente es «Oh, esa chica es linda». Incluso cuando conozco a una chica que no me teme, sólo la considero una buena persona. Desde luego, siento afecto por estas personas… Pero, eso está lejos de ser llamado “amor”. Creí que cuando me casara con alguien, ese sentimiento de “gustar” gradualmente cambiaría en “amor”. O que seguiría la corriente y tendría un matrimonio con el mismo sentimiento de “gustar” que he sentido todo este tiempo. Creí que el amor se profundizará con el tiempo luego de casarnos.
Sin embargo, hace tiempo, cerca de tres años, escuché sobre cómo inició el romance entre papá y mamá… En una ocasión les pregunté por qué se habían casado… Por lo visto, se enamoraron uno del otro en el instante en que sus miradas se encontraron. No entiendo del todo eso de enamorarse a primera vista. ¿Es una emoción de cariño?... ¿La sensación de querer acercarse a dicha persona en cuanto la veo? ¿El presentimiento de saber que dicha persona será una buena pareja para mí aunque sea la primera vez que la veo?
Les pregunté a mis padres al respecto y parece ser que estaba equivocado. Dijeron que era algo difícil de transmitir con palabras…
Quizá es como dice ese dicho: «El amor no es algo que puedas controlar, simplemente sucede que te enamoras». Sin embargo, el amor junto a una palabra tan engatusadora como «sucede que», no logro entenderlo por mucho que medite al respecto. Después de todo, de cierta forma esa palabra me transmite una sensación negativa. Hasta pensé, ¿no se les ocurre otra expresión para eso?
Durante el tercer día desde que el abuelo se hospedó con nosotros. El carruaje de la Casa Nizzet arribó a la mansión de la Casa Ractos. El motivo era para llevar a cabo la
- 135 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata rumoreada, bueno, mi entrevista de matrimonio. Todo el personal de la Casa formó una perfecta fila frente a la mansión para darles la bienvenida. En ese momento, probablemente estaba nervioso. Lo único en lo que podía pensar era: No debo de asustar a la chica.
¿Qué debería hacer para que no me tenga miedo?... Supongo que me rompí la cabeza pensando en eso.
Aunque fue algo que sucedió hace solo un par de horas, ya no puedo recordar lo que realmente pensé en ese entonces. Después de todo, ahora mismo mi mente está ocupada con otra cosa. Cuando el Conde Nizzet entró por la puerta principal, junto con su esposa e hija, sentí como si su voz saludándonos se encontraba a lo lejos. En cambio, mis ojos ya se habían clavado sobre su hija.
Un hermoso cabello largo color azul oscuro con una gradación de negro que se asemejaba a la oscuridad, el cual se extendía hasta su cintura. Un perfecto rostro pálido que se asomaba de entre su cabello partido a la mitad. Luego, cuando abrió sus ojos color azul oscuro, de un tono más oscuro que el color de su cabello y que parecían estar medio adormecidos, sentí como si fuera a succionarme en su interior. En lugar de usar un vestido sofisticado, lucía un vestido túnica elegante y refinado, haciendo que luciera aún más encantadora. Sobre su pecho colgaba una hermosa piedra mágica color azul y rojo que combinaba a la perfección con su vestido túnica, como si representara con esos colores al Señor y la Señora Nizzet.
Siendo franco, he visto mujeres nobles que son más hermosas que ella… Pero, a pesar de eso, sigo pensando que ella es mucho más hermosa que cualquiera de ellas… Al punto que murmuré en voz baja: —Qué hermosa…
Eso hizo que recordara algo.
«El amor no es algo que puedas controlar, simplemente sucede que te enamoras» Así que de eso se trataba. Ahora lo entiendo. Ciertamente, soy incapaz de expresar este sentimiento con palabras. Tengo la certeza de que no podría describir qué es este sentimiento. Así como pienso que nunca me he enamorado antes.
Así que de eso se trataba. Ahora lo entiendo. Hasta este momento, en realidad nunca me había enamorado de alguien. Pero, estoy seguro de que esto fue obra del destino.
La única persona de la que me enamoraré en este mundo, lo he decidido, será ella. Mientras pensaba en algo como eso…
Yo, Jake=Ractos, me enamoré a primera vista de Anessa=Nizzet.
- 136 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 36 ANESSA=NIZZET
—Qué hermosa…
Frente a mí se encontraba Jake-sama, cuya expresión se petrificó mientras veía mi rostro, y al parecer había murmurado inconscientemente eso… Me sentía incapaz de procesar lo que Jake-sama acababa de decirme.
¿Hermosa? Jake-sama realmente dijo que… ¿soy hermosa?
Nadie me había dicho eso nunca. Es imposible… que alguien como yo… sea hermosa. Es verdad, estoy segura que Jake-sama solo está siendo considerado conmigo… Sí, solo está adulándome.
Tengo la certeza que si repito muchas veces eso, será más fácil para mí aceptarlo. Por desgracia, mi hechicería no permite que me engañe a mí misma. El sentimiento que fluye de la mente de Jake. Lo que siente realmente, lo comprendo. Se trata de un sentimiento similar a lo que mis padres sienten por mí… Esto es amor, una disposición favorable.
Jake-sama piensa bien de mí e inconscientemente dijo que soy hermosa.
Así es, ya tengo una respuesta. Como es muy repentino y es la primera vez que experimento algo como esto, no sé qué debería hacer al respecto. Siento mi rostro caliente. No es necesario verme en un espejo para comprender que mis mejillas están rojas. Si, si… Si él piensa, sobre mí de esa forma, yo… Yo lo que haré es…
Como si ya no pudieran soportar ver a Jake-sama, el cual me miraba aturdido, y a mí, que tenía la cabeza agachada con el rostro ruborizado, ambos, mi padre y Secretario- dono, nos dejaron en un salón para huéspedes de la casa del Duque y dijeron que nos darían algo de tiempo de calidad entre jóvenes. De esa forma, nos dejaron los dos a solas en el salón. Cuando Jake-sama se avergonzó, pues se dio cuenta que nuestros padres habían salido de la habitación mientras sonreían, por alguna razón me hizo sentir aún más apenada que antes.
Aunque ya había pasado algo de tiempo desde que nos dejaron a solas, no habíamos hablado para nada. Ninguno de nosotros era capaz de pronunciar una palabra. Sin embargo, en ese momento, Jake-sama trató de destruir el silencio con una mirada determinada sobre su rostro. —H-hoy… hace un buen clima, ¿verdad?
- 137 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
—Ah, eh… Uum, sí…
Fin de la conversación…
Jake-sama me está transmitiendo un sentimiento de nerviosismo. Por lo que yo también me siento nerviosa. Los latidos de mi corazón suenan tan fuertes que soy incapaz de concentrarme.
—Eh, lo siento… Es, que, um… Prácticamente nunca he tenido una conversación apropiada con una chica antes. De verdad no sé de lo que pueda hablar…
—Ah… Está, bien. No hay, problema… Um.
Aunque no entiendo por qué «No hay problema» en esta situación, terminé respondiéndole eso; sin embargo, percibí un cambio en las emociones de Jake-sama con mi respuesta… Esto es… preocupación y, ¿tristeza?
—Uum… Como lo pensé, me tienes miedo, ¿verdad? Es por los rumores… o tal vez por… ¿mi cara?
—¿Eh?...
Sin querer contesté eso. Luego, recordé el hecho de que Jake-sama se encontraba en las mismas circunstancias que yo y que las demás personas no lo veían con buenos ojos. Sin necesidad de leer sus emociones, puedo percibir que hay un rastro de tristeza cuando observo detenidamente sus ojos. Sin darme cuenta y sin pensarlo demasiado, mi boca comenzó a tejer oraciones.
—No, tú… ¡te equivocas! Yo no, estoy asustada. Solo… soy tímida… Debido a mi hechicería, umm, las emociones de Jake-sama… son transmitidas…
—¿Eh? Hechicería… Ah, el Sensor Psicológico… ¡¿Eh?! Tras decir eso, pensé: Ah, ahora sí metí la pata. Jake-sama ya sabe que sus emociones han sido filtradas hacia mí. Un sentimiento de vergüenza, aún más fuerte que el anterior, está siendo transmitido. Jake-sama se cubrió el rostro con las manos, luego, avergonzado, agachó la cabeza.
—¡Eh!... Ah, uum, es… Yo… Lo siento… Ugh, eeh…
Me disculpé mientras sentía un fuerte deseo de salir corriendo de aquí. No sabía cómo debía responder cuando me enfrentaba una y otra vez con esta emoción desconocida para mí, estaba confundida.
—No, está bien… Conque así es, entonces todo, lo entiendes. En ese caso, supongo que no hay problema.
—¿Eh?
- 138 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Jake-sama levantó la mirada. Aunque los sentimientos de Jake-sama siguen siendo inestables y desordenados, provocando que varias emociones se mezclaran entre sí, tengo la impresión de que están más organizadas que antes. Así como sus emociones que antes estaban en desorden, ahora se encontraban repletas con determinación.
—Sabes, tal vez esta sea la primera vez que me enamoro de alguien. Creo que me enamoré de ti a primera vista… Así que, ¿te convertirías en mi prometida?... No, ¿serías mi esposa? Sin darme cuenta, levanté mi rostro para ver a Jake-sama, por lo que nuestras miradas se encontraron. No fue necesario leer sus emociones, con solo ver cómo temblaba la mano que me extendió, su rostro que se había ruborizado y esos ojos que veían directamente a los míos… Puedo notar sus buenos sentimientos y determinación.
Aunque no sucedió como en esas confesiones de amor que aparecen en los cuentos de hadas o en los dramas; pero, cuando vi a Jake-sama de esta forma, mis ojos, no… mi corazón fue arrebatado por él. Los sentimientos que dirige directamente hacia mí son apasionados. No hay mentiras en sus palabras. Sus ojos están fijos sobre mí, sin distraerse por cualquier otra cosa… Si es él, tengo la certeza, de que puedo pasar el resto de mi vida con él.
Si pienso de esa forma, la única acción que puedo tomar, sería… —Acepto. Si Jake-sama está bien conmigo… Yo, también, quisiera vivir junto a ti…
Reuní todo mi valor y tomé su mano.
- 139 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 37 LA HORA DE LAS BROMAS CON LA SIRVIENTA Y EL MAYORDOMO. INVITADA ESPECIAL: EL INVIERNO ETERNO
T: ¡Muy bien, damos inicio con la entrevista de matrimonio entre el joven maestro de nuestra casa, la Casa del Duque Ractos, Jake=Ractos-sama, y la hija única del Conde de la Casa Nizzet, Anessa=Nizzet-sama, comenzamos!... Disculpen por la presentación tardía. ¡Con ustedes reportando en vivo, la jefa de las sirvientas de la Casa Ractos, Teresa!.. ¡También seré yo quien los estará actualizando con el desarrollo de este partido! W: Tiempo sin verlos a todos. Con ustedes su servidor, el líder de los mayordomos, Welt. T: ¡Espero que nos llevemos bien, Welt-san!
W: Sí, lo mismo digo, llevémonos bien.
T: ¡Pues bien, la situación actual es que Diebold-sama, Grid-sama, Liliana-sama, Jake- sama, Elsa-sama y, por último, Rinna=Veil, ya se encuentran en formación tomando sus respectivas posiciones para recibir a los invitados, la familia del Conde Nizzet que vendrá a la casa del Duque! ¡Tenemos aquí una alineación bastante asombrosa, ¿no es así, Welt-san?!
W: En efecto. «Nos apoderaremos de este reino», puedes sentir como la atmósfera parece expresar esa idea.
T: ¡Oooh! ¡Acaba de arribar en estos momentos la familia del Conde Nizzet a la casa del Duque! ¡Los primeros en entrar a la casa Ractos son la pareja Nizzet, cada uno muestra una sonrisa sobre su rostro; detrás de ellos, por alguna razón con una expresión de sufrimiento y cero confianza en sí misma, Anessa-sama!
W: Considero que esa reacción es un indicio de que este evento está comenzando con el pie derecho. T: Muy bien, ahora mismo, Raúl=Nizzet-sama comenzó a saludar… ¡¿Qué?! ¡Ya vieron! ¡Qué habrá sucedido! ¡¡Jake-sama se paralizó luego de ver a Anessa-sama!! Oho~… Acaso será…
—Qué hermosa… T: ¡¿Ooooh?! ¡Jake-sama lanzó un ataque preventivo para Anessa-sama! ¡Pero, en serio, qué pasó con Jake-sama, sus ojos que por lo general están medio abiertos, casi
- 140 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels somnolientos, ahora se encuentran completamente abiertos como nunca antes se había visto! W: Lo más probable es que Jake-sama se haya enamorado de ella a primera vista. Esa expresión es idéntica a la que Grid-sama mostró cuando conoció por primera vez a Liliana-sama. ¡Válgame Dios! Qué escena tan nostálgica.
T: ¡Qué sorpresa! ¡¡Jake-sama inesperadamente se ha enamorado a primera vista!! ¡¿Entonces ya está decidido el ganador así de rápido?! ¡¡El rostro de Anessa-sama también se ha puesto rojo!!
—Bueno, dejemos a un lado estos saludos innecesarios. Me parece que es hora de que los jóvenes pasen un tiempo a solas, pienso que eso sería mejor para ellos.
T: ¡OOH! ¡Aquí viene un perfecto pase del Conde Raúl=Nizzet-sama! Tal parece que luego de que Grid-sama hiciera alguna especie de señal con su mirada a Raúl-sama, actuaron de tal forma que Jake-sama y Anessa-sama se quedaran solos en la habitación. W: ¡Qué espléndida actuación! ¿Pudieron apreciar ese contacto visual que acaba de ocurrir? Se comunicaron entre ellos a través de la mirada, la cual parecía contener algún objetivo secreto, justo como lo harían los altos mandos de una secta maligna. Creo que Raúl=Nizzet-sama también ha comenzado a familiarizarse con el método de funcionamiento de la Casa del Duque Ractos. Desde mi punto de vista, es algo digno de celebración.
T: Parece que Jake-sama acaba de darse cuenta de que todos escucharon lo que murmuró… ¡¡Y en estos momentos su rostro se ha puesto inusualmente de un rojo brillante!! ¡Tal y como nos lo ordenó el maestro, nosotros, la servidumbre, nos trasladaremos a la habitación designada! W: Sin duda es un buen comienzo. Sin embargo, lo que me preocupa es Rinna=Veil- sama. Me parece que el brillo en sus ojos ha desaparecido. T: ¡Así es! ¡¡Tienes una expresión asombrosa, Rinna-sama!! ¡¡Una mirada que expresa que detestas todo lo que existe en el mundo!! Entonces, con esto marcamos el final del primer tiempo de este partido. ¡A continuación, nos trasladaremos a otra habitación y veremos la continuación desde la sala de huéspedes por medio de una magia de proyección que ya se encuentra preparada en el sitio! Hurra~ ¡¿Qué opinas sobre el partido hasta este punto, Welt-san?!
W: Umm, creo que ya puedo adivinar cómo terminará este partido. Sin embargo, el hecho de que Jake-sama se enamorara a primera vista se encontraba fuera de mis expectativas. Aun así, transmite una buena impresión. Supongo que no sucederá nada malo.
T: ¡Ahí lo tienen! Entonces, tras un breve intermedio, el segundo tiempo del partido dará inicio. ¡Por favor esperen la continuación dentro de unos instantes!
- 141 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
T: ¡Pues bien! ¡Seguimos con la entrevista de matrimonio entre Jake-sama y Anessa- sama! ¡El segundo tiempo! ¡Reportando otra vez en vivo su servidora, Teresa, y!-
W: Desempeñando el papel de comentador su servidor, Welt.
T: ¡Además tenemos a una invitada especial aquí con nosotros! ¡«La Bruja Témpano de Hielo», «La aprendiz del Crepúsculo», «El Invierno Eterno», Rinna-Veil-sama! ¡¡Muchas gracias por la colaboración, Rinna-sama!!
R: Todos deberían morir.
T: ¡¿OOOH?! Esto es… ¡Algo me dice que mejor no comento nada al respecto!
W: En efecto. Tengo el presentimiento de que sucederá algo malo si comentamos algo a la ligera. T: En ese caso, solo ignoremos a Rinna-sama por el momento. Veamos, ¿qué está sucediendo ahora mismo?... ¡OOOH! ¡¡Pero qué habrá sucedido, los dos están en completo silencio!! No se mueven para nada… ¡No, ¿acaso Jake-sama será el primer en actuar?!
—H-hoy… hace un buen clima, ¿verdad?
—Ah, eh… Uum, sí…
T: ¡¡AAH!! ¡Qué mal! ¡¡Falló!!
W: Tal parece que Jake-sama en estos momentos está muy nervioso. Bueno, no es culpa suya. Después de todo, no hay muchas oportunidades para que Jake-sama hable con chicas de su edad. —Eh, lo siento… Es, que, um… Prácticamente nunca he tenido una conversación apropiada con una chica antes. De verdad no sé de lo que pueda hablar… —Ah… Está, bien. No hay, problema… Um.
T: ¡No hay duda, es justo como Welt-san ha dicho, Jake-sama está muy nervioso! ¡Si esto sigue así, ¿ese perfecto pase que Raúl=Nizzet-sama le brindó durante el primer tiempo del partido será en vano?! W: Sin duda es algo preocupante, ¿no? Después de todo, mira, ninguno de los dos son buenos comunicándose. R: Solo cancelen esta maldita porquería…
T: ¡Aunque Rinna-sama acaba de pronunciar unas palabras aterradoras, la entrevista de matrimonio continúa! ¿Umm? Me parece que la expresión de Jake-sama no es la misma de antes. ¡¿Qué diantres está sucediendo ahora?!
- 142 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Uum… Como lo pensé, me tienes miedo, ¿verdad? Es por los rumores… o tal vez por… ¿mi cara? —¿Eh?...
W: Creo que Jake-sama se está sintiendo muy ansioso en estos momentos. Bueno, no lo culpo del todo. «Considerando todo lo que ha sucedido hasta hoy, seguramente en esta ocasión también»... Tal vez eso es lo que está pasando por su cabeza. T: ¡Qué sorpresa! ¡¡Justo ahora Jake-sama se está poniendo negativo!! ¡Esto es malo! ¡¿Acaso la entrevista de matrimonio se cancelará si continúa así?! R: ¡SÍ! ¡VAMOS! ¡¡Cancelen esta maldita porquería!!
T: ¡Rinna-sama declaró algo totalmente malo! ¡¡Uno no debería desearle eso a su propio sobrino!!
—No, tú… ¡te equivocas! Yo no, estoy asustada. Solo… soy tímida… Debido a mi hechicería, umm, las emociones de Jake-sama… son transmitidas…
—¿Eh? Hechicería… Ah, el Sensor Psicológico… ¡¿Eh?!
T: ¡¿Ooh?! ¡Ha surgido un término desconocido! ¿Qué habrá querido decir?... W: ¿A qué se referirá con eso de Sensor Psicológico?...
T: Umm, tomando en cuenta la información que acaban de dar… ¡¿Eeh?! ¡Oh, sorprendentemente parece que Anessa-sama posee un atributo mágico único llamado «Atributo mágico del Sensor Psicológico»! ¡Además, para nuestra sorpresa, el efecto de esta hechicería es que ella puede sentir las emociones y sentimientos de otras personas hasta cierto punto!
W: Oh, entonces eso quiere decir…
—¡Eh!... Ah, uum, es… Yo… Lo siento… Ugh, eeh… T: ¡¡Ooooooh!! ¡¡Tal parece que los sentimientos de Jake-sama fueron transmitidos hacia Anessa-sama desde el principio!! ¡¡Jake-sama acaba de cubrirse el rostro con la mano y agachó la cabeza!!
W: Esta situación sin duda es vergonzosa para él. Si yo estuviera en su lugar, seguramente no sería capaz de verla a la cara otra vez en lo que resta de mi vida.
T: ¡Y pensar que la situación detonaría en algo como esto! ¡¿Quién podría haber imaginado que algo como esto sucedería?!! ¿Ooh?... ¡Por favor esperen un momento!
—No, está bien… Conque así es, entonces todo, lo entiendes. En ese caso, supongo que no hay problema.
—¿Eh?
- 143 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
T: ¡Esto es!... ¡¿Imposible?! ¡¿En esta clase de situación?! ¡¿Acaso Jake-sama tomó una decisión en esta clase de situación?! ¡¿Se pondrá serio y confesará sus sentimientos por Anessa-sama?!
—Sabes, tal vez esta sea la primera vez que me enamoro de alguien. Creo que me enamoré de ti a primera vista… Así que, ¿te convertirías en mi prometida?... No, ¿serías mi esposa?
T: ¡¡Lo dijo!! ¡¡La primera confesión de amor de Jake-sama en su vida!! Todavía tiene el rostro ruborizado y su cuerpo tiembla ligeramente. ¡¡Hasta yo me siento avergonzada de solo verlo!! Entonces… ¡¿Cuál será la respuesta de Anessa-sama para Jake-sama~?! R: ¡Recházalo!... ¡¡RECHÁZALO!!
T: … ¡Los ojos de Rinna-sama se han puesto rojos, por lo visto está velando por el resultado de esta confesión!
—Acepto. Si Jake-sama está bien conmigo… Yo, también, quisiera vivir junto a ti…
T: ¡¡¡F-FIN DEL PARTIDOOOOOO!!! ¡¡GOOOOOOOOL!! ¡¡Fue un «Quisiera vivir junto a tiiiii», «Quisiera vivir junto a tiiiii»!! ¡¡Por favor, qué tiene que comentar al respecto, Rinna-sama!!
R: ¡¡MALDITA SEA!! ¡¡¡Este mundo debería ser destruido!!!
T: ¡Recibimos un «Debería ser destruido»! Hurra~ ¡Qué entrevista de matrimonio tan apasionada tuvimos~, ¿cierto, Welt-san?!
W: En efecto. Aunque en el segundo tiempo pasaron muchas cosas que me preocuparon. Al final, ¿no crees que conseguimos el mejor resultado de todos? Con esto, el futuro de la Casa Ractos está asegurada.
T: ¡Muy bien! Ya que la hora del almuerzo se acerca, tenemos que salir para preparar las cosas. Hasta aquí el reporte en vivo. ¡Muchísimas gracias por su tiempo, Rinna-sama, Welt-sama! W: Muchísimas gracias.
R: ¡Maldición!... ¡¡Maldición, maldición, por qué solo yo!!
T: ¡Se despide la reportera de este partido, Teresa! W: El comentador, Welt… y por último.
R: ¡¡¡Todas las personas felices deberían MORIR!!!
T: … ¡Rinna=Veil-sama declaró para el partido! ¡¡Gracias por su excelente trabajo!!
- 144 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 38 INTERLUDIO -EL GANADOR INDISCUTIBLE DEL JUEGO DE MESA-
En un salón de la casa Ractos… Las personas en el salón eran: el anterior jefe de la Casa, Diebold Ractos, y el jefe actual, Grid Ractos, así como la esposa del Duque Grid, Liliana, y la pareja del condado Nizzet.
Como la entrevista de matrimonio entre Jake Ractos y Anessa Nizzet fue todo un éxito, el salón se encontraba rebosante en una atmósfera tranquila y feliz… o al menos se suponía que así fuera. Sin embargo, actualmente reinaba en el salón una atmósfera tensa y rígida. Había una gran mesa en medio de Grid y Diebold, los cuales se encontraban sentados uno frente al otro. Observándolos por un costado estaba la pareja Nizzet, los cuales parecían mostrar una expresión entre sorpresa y miedo.
—Ugh, gununu…
Diebold, quien es reverenciado como el héroe de la guerra, al igual que temido y considerado como una persona incomparable e invencible, actualmente tenía la vista fija sobre la mesa mientras gemía.
Encima de la mesa se encontraba el juego de mesa llamado “Balder8”, el cual era un juego similar al ajedrez. Si bien poseía una similitud con dicho juego, el grado de dificultad era incomparable a un simple ajedrez.
Enfrentándose uno contra uno sobre una superficie de 21x21 cuadros, tenían que mover cada una de las 113 piezas, que contaban con sus respectivos movimientos únicos, en un intento por dominar el campo del otro. Esa era la forma de jugar… No, de combatir en “Balder”.
Balder, este juego de mesa era conocido como el más difícil que ha existido de su clase debido a la inmensidad de la superficie de juego, así como a la variedad y cantidad de piezas, todo eso se unía para crear una complejidad de máximo nivel. Aun cuando se decía que no era más que un simple juego de mesa, en realidad este juego fue inventado principalmente para ayudar a los hechiceros a desarrollar sus mentes. En el país de
8 N. de la T. Balder: no sé si tenga alguna relación o no, pero Balder es el nombre de un dios nórdico, representante de la paz, la luz y el perdón. Además de ser el segundo hijo de Odín. - 145 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata hechiceros del oeste, el Reino Rizetta, se llevaba a cabo un enorme torneo y el título de ganador funcionaba como una especie de estatus. Pues bien, considerando todo lo anterior, las dos personas que ahora mismo estaban ocupadas con una partida de Balder, Diebold y Grid, su situación actual era… —No me cabe duda, padre, tenías la convicción de que ganarías este juego en cuanto lo sugeriste. Aunque se trate de un juego de mesa, lo utilizan para entrenar a los hechiceros. Independientemente de que regla sea o lo justo que sea, la experiencia que tú tienes, alguien que incluso es conocido como un «Rey Hechicero», no se puede negar que está a un nivel completamente diferente al mío… Sin embargo, el nivel de qué tanto podemos predecir el movimiento del enemigo también es diferente.
—Ugh… En contraste a Diebold, que estaba quejándose con una expresión rígida, Grid lucía tranquilo. —En el pasado, cuando todavía trataba de aprender magia para poder ayudarte… Bueno, a final de cuentas, resultó que no tenía ninguna aptitud mágica y ni siquiera fui capaz de recitar un hechizo… A pesar de eso, recibí un poco de entrenamiento para hechiceros. Desde luego, Balder se encontraba entre ese entrenamiento…
Tras decir eso, Grid dejó de hablar, luego tomó un sorbo de Shōchū que tenía a un lado de la mesa. Después, suspiró para permitir que el calor del sake saliera de su boca.
—En realidad, no me gusta este juego.
Tras enlazar las manos y apoyar su codo sobre la mesa9, Grid echó un vistazo al rostro de Diebold con una mirada penetrante.
—Soy muy bueno calculando, padre. Al escuchar esto, Diebold se dio cuenta de algo. Su rostro comenzó a temblar y mostrar una expresión sorprendida. —Nunca me han derrotada, ni una sola vez en este juego, padre.
—¡Hijo mío, no querrás decir!... Este… ¿ya?
Frente a Diebold, el cual ni siquiera podía articular bien sus palabras debido a la sorpresa, Grid se rió por lo bajo, dando la impresión de ser una carcajada que provenía desde las profundidades del infierno.
—Padre. Todavía te quedan otras nueve mil setecientos tres opciones de juego… De las cuales, ochocientos veinticuatro de esas son las que podrían alargar el juego antes de mi victoria rotunda.
9 N. de la T. Imaginen en esta parte a Grid imitando la pose de Gendo Ikari (Evangelion).
- 146 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Este… Este ha… perdido…
Diebold dejó caer su cabeza débilmente. Tal vez embriagado por la victoria, Grid de súbito se volvió hablador y continúo con su discurso.
—En aquellos juegos donde la suerte no es un factor para ganar, es imposible que pierda… Sabiendo eso, Conde Raúl… ¿le gustaría ser el siguiente en jugar?
Raúl Nizzet lo comprendió, incluso a mitad del juego de Grid y Diebold.
—No… Es imposible para mí… ¡Me rindo! —Fufu, fujaja… ¡¡FUJAJAJAJAJA!!
La risa tenebrosa de Grid retumbó por todo el salón.
—Todos los hechiceros que conozco siempre dicen lo mismo. Pero, eso ya no importa… ¡Con esto!...
Grid extendió los brazos de manera exagerada. Como si todo el continente, el mundo entero ya le perteneciera a él; su rostro se distorsionó con gozo, su cuerpo tembló debido a la sensación de omnipotencia.
—¡¡¡El derecho de nombrar al primer hijo, me pertenece!!!
- 147 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 39 JAKE QUIERE HABLAR
Varios días habían pasado desde que yo, Jake Ractos, me comprometí. Así es. Actualmente estoy comprometido con la hija única de la Casa Nizzet, Anessa. Anessa Nizzet. ¡Aunque el próximo año, más o menos por esta época, su nombre será Anessa Ractos!
Tengo que contarlo, en resumen así fue nuestra historia de amor. El día de nuestra entrevista de matrimonio me enamoré de ella a primera vista y al parecer ella tampoco tuvo una mala impresión de mí. Aunque al principio ambos nos sentíamos tímidos, las charlas sobre nuestro compromiso avanzaron sin problemas y ahora nos encontrábamos en este punto. Ya que Anessa seguía siendo una estudiante este año, nuestro estatus sería de prometidos hasta que se graduara de la Academia. Por consiguiente, esperaremos hasta que se gradúe de la Academia para llevar a cabo nuestra ceremonia de bodas.
Aah, no puedo esperar a que llegue ese día.
Aun cuando estaba nervioso el día de nuestra entrevista, ahora solo siento que el día de nuestra boda está muy lejos. Cada vez que pienso en el hecho de que podré convertirme en el esposo de una chica tan asombrosa como ella, siento que mi estado de ánimo aumenta. Incluso en este momento, si no me concentro lo suficiente, siento que las comisuras de mis labios subirán y terminaré riéndome.
Lo que me recuerda… Como mi entrevista de matrimonio y compromiso sucedió hace poco, nacieron ciertos deseos dentro de mí… En otras palabras. Quiero hablar con alguien sobre mi prometida, Anessa, siento un fuerte deseo de presumir sobre ella. En otras palabras, quiero jactarme de ella. No es algo digno de aclamar y estoy perfectamente consciente de eso. Incluso hace un momento en el restaurante “Media Luna”, el local que cuenta con un menú especial de otro país que papá realmente adora, ya había hablado demasiado con mi mejor amigo, el hijo del dueño de la tienda, Yuuga-kun. Aunque me siento un poquitín mal al respecto, pero mi deseo de hablar afectuosamente sobre Anessa-chan todavía no había sido saciado. Como esperaba, vacilé sobre seguir hablando por más tiempo con Yuuga- kun, el cual tenía una mirada exhausta sobre su rostro y salí del restaurante en búsqueda de otra víctima… O mejor dicho, de la siguiente persona que me encuentre al azar en el callejón de camino al Palacio y que se convertirá en mi próxima compañera de conversación…
Sin embargo, olvidé la escasez de mis amigos… Eso sin mencionar a amigos que pierdan el tiempo por la tarde en un lugar con un orden público un poco malo como un
- 148 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels callejón. Aunque tengo varios amigos en la Asociación de Magia, pero son amigos que hice gracias a que tenemos los mismos intereses en magia y no amigos que hice considerando mi estatus como el siguiente líder de la Casa del Duque. Además, si no tengo cuidado, yo seré quien termine agobiado en una discusión sobre magia en lugar de ellos, sabes. La situación actual me molesta. Estoy en un gran aprieto. No puedo encontrar a nadie con quien hablar, aun cuando quiero hablar tanto sobre Anessa-chan. Si esto continúa así, aunque me sienta mal por él, solo puedo depender otra vez de Yuuga-kun para que me escuche…
—Umm, el que está por allí… ¿Eres tú, Jake Ractos? ¡Otra vez tú! ¡¿Qué estás haciendo en un lugar como este?!...
Mientras ponderaba al respecto, alguien me llamó. Se trataba del primer príncipe del Reino de Azolias, Alto Azolias. Espera... ¿No debería ser yo quien haga esa pregunta, Príncipe? Una vez más, viniste al callejón sin una escolta, Príncipe… Deberías ser más consciente del peligro, ¿sabes? Aunque, aguarda, el príncipe Alto… Si bien no tenemos realmente una relación que podríamos llamar cercana, pero cada vez que nos vemos, al menos conversamos un poco. Así que, tampoco es como si estuviéramos en malos términos… Ajá.
—Vaya, vaya, qué agradable invitado tenemos aquí, primer príncipe Alto. ¿Acaso el Príncipe ya escuchó las noticias? Se trata sobre mi prometida, sabes. Su nombre es Anessa…
Hice que el príncipe Alto escuchara mi historia sobre Anessa por varias horas. Sin embargo, en medio de la misma, parece que el príncipe Alto recordó algo importante y de inmediato salió corriendo hacia el Palacio Real. Como el príncipe Alto no tenía la mirada turbia ni apática como Yuuga-kun, estoy seguro de que no está huyendo porque se haya cansado de mi historia… Creo. Sin embargo, aunque conseguí que alguien escuchara mi historia, quizá porque fui interrumpido a la mitad, siento que mi deseo de hablar sobre Anessa-chan es más fuerte que antes. En ese caso, ¿qué debería hacer?...
Como pensé, solo me queda sacrificar a Yuuga-kun otra vez… ¡Ah, es verdad! Todavía lo tengo a él, Zen Hélix. Últimamente, tras la comida que tuvimos con él luego de resolver el disturbio en el restaurante “Media Luna”, parece que se volvió más abierto con nuestra familia. Además, siento que él es del tipo de persona que sabe escuchar. Tengo la certeza de que puedo hacer que oiga mi historia hasta que esté satisfecho.
¡Ahora que lo he decidido, vayamos a buscarlo de inmediato!
- 149 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 40 EL PRÍNCIPE Y LA DESESPERACIÓN
Yo, Alto Azolias, tengo prisa.
Esto se debe a la repentina visita del “Héroe de la Guerra”, Diebold Ractos, así que he estado ocupado con varias cosas. Por esa razón, no he tenido tiempo de sobra para vigilar al hijo del malvado secretario Grid Ractos, Jake Ractos, y divulgar su maligno plan.
Encima de eso, hasta que la fiesta de bienvenida de Diebold Ractos finalizó, caí en la cuenta de algo… Jake Ractos no participó en la celebración… Diebold-dono es el héroe de la guerra y Jake Ractos es su nieto, el hecho de que no participará en la fiesta… seguramente se debe a que aprovechó el ajetreo de la fiesta para hacer algo a hurtadillas.
Cuando pensé hasta este punto, comencé a especular que quizá la repentina llegada de Diebold-dono fue para ayudar a que Jake se moviera con mayor facilidad en las sombras.
Si lo veo en retrospectiva, el motivo para su repentino regreso el cual fue «Asistir a la entrevista de matrimonio de Jake», sin duda se sentía demasiado forzado para ser cierto. Gracias al pacto conocido como «El tratado Diebold», Diebold-dono no podía hacer nada que lastimara directamente a las personas. Sin embargo, si es de forma indirecta… Es verdad, ¿no sería posible para Diebold- dono hacer que Jake y el Secretario se muevan más fácilmente tras bambalinas ya que no estaría lastimando a las personas de manera directa?
Cuando llegué a este punto, sentí como si se activaran unas alarmas en mi cabeza. Así que corrí hacia el centro de la ciudad, como si tratara de seguir el rastro de algo.
Si voy al callejón que suele frecuentar Jake, podría comenzar mi investigación desde allí. Desde que comencé a seguir a Jake, no he podido encontrar pruebas fehacientes que sustenten el plan maligno que ha diseñado.
Por esa razón, tengo la intención de ahondar mi investigación hacia los lugares que tienen una relación evidente con él. Esta vez los atraparé, tengo confianza en ello.
Aunque, todavía no he encontrado ninguna prueba fehaciente…
- 150 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Sinceramente esto es algo casi imposible de lograr por mi cuenta propia. A pesar de eso, en la situación actual donde no tengo a nadie en quien confiar, no me queda otra opción.
—Umm, el que está por allí… ¿Eres tú, Jake Ractos? ¡Otra vez tú! ¡¿Qué estás haciendo en un lugar como este?!... Cuando lo llamé, Jake lentamente se giró. Su sonrisa usual, que parecía indicar que estaba planeando algo, se veía incluso más grande. Me dio la impresión de que en verdad estaba muy complacido por algo… Y esa sonrisa demoníaca se dirigió a mí.
Mientras contemplaba esa expresión bizarra, mi espalda comenzó a sudar frío.
¿Qué? ¿Qué esto?... ¿Por qué tiene una expresión como esa?
Por un instante, experimenté una ilusión que provocó que mi garganta se secara. Por lo que inconscientemente pasé saliva.
—Vaya, vaya, qué agradable invitado tenemos aquí, primer príncipe Alto. ¿Acaso el Príncipe ya escuchó las noticias? Se trata sobre mi prometida, sabes. Su nombre es Anessa… Sin darme cuenta, sentí alivio tras oír sus palabras y comencé a trazar mis palabras sin bajar la guardia.
—Ah, sí… Padre… Su Majestad ya me ha informado al respecto. Si no me equivoco, se trata de la hija del asistente del Secretario, Nizzet-dono, ¿cierto? Su nombre es- —¡Anessa!... Anessa Nizzet, así se llama, príncipe Alto… Kishishi —Cuando escuché que Jake alzó de repente su voz de esa forma, mi cuerpo se tensó por reflejo—. Cielos, es una chica muy linda, sabes. Al grado que siento que no la merezco~… El color de su atributo mágico tiene una tonalidad azul como la del mar profundo y se puede apreciar en su cabello y ojos. Siento como si fuera a ser succionado cuando la miró profundamente a los ojos. Sin duda son de un hermoso color azul oscuro, umm~
Jake parecía estar tan feliz que se volvió parlanchín y empezó a contarme sobre su prometida.
Este tipo… ¿Qué está tratando de decirme? —Como proviene de la Casa Nizzet, su conocimiento sobre la magia también es muy amplia, sabes~… ¡Ah, es verdad! ¡Príncipe estabas al tanto de que sorprendentemente también cuenta con varios atributos mágicos!
Las palabras de Jake retumbaron en mis oídos e hicieron eco en mi cabeza. Varios atributos mágicos… Aunque todavía no comprendo cuál es su intención al contarme esto, esa línea hizo que recordara cierta hipótesis.
- 151 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Tal vez… ¿su prometida es una aliada?
Aún no tengo pruebas para esta hipótesis… Sin embargo, la posibilidad no es nula. Aprovechemos esta oportunidad para indagar más al respecto.
—Oooh, ciertamente eso es bastante raro. ¿Cuáles son esos atributos, si se me permite preguntar?
Jake parecía que estaba esperando por mis palabras, pues su sonrisa se hizo aún más grande. Luego, declaró:
—Cielos~, posee dos atributos mágicos, sabes~. El atributo mágico de la «Hechicería del Maleficio» y la «Hechicería del Sensor Psicológico», sí que sí. Ésta última en especial… «La Hechicería del Sensor Psicológico» es un atributo realmente único, sabes. ¡De hecho, gracias a este atributo es que estamos comprometidos!
Así que ese fue el motivo. El atributo mágico de la «Hechicería del Maleficio» y la «Hechicería del Sensor Psicológico»… Aunque desconozco el significado de eso, ya que no estoy muy bien informado sobre la magia.
El atributo mágico de la «Hechicería del Sensor Psicológico»… Solo con el nombre en sí, siento un muy mal presentimiento. Ya que mencionó que este fue el motivo de que su compromiso fuera exitoso, este atributo debe ser un punto clave. Más tarde tendré que investigar al respecto en la biblioteca del Castillo…
Aun así, me pregunto… ¿Por qué Jake me estará dando información sobre su prometida tan fácilmente?
Conforme la historia de Jake se dirigía a lo hermosa que era su prometida, comencé a ponderar.
¿Acaso estará ganando tiempo? Pero, ¿para qué? En primer lugar, si en verdad tratará de ganar tiempo hablando sobre un tema del que sienta sospecha como que su prometida fuera una aliada en su plan, ¿no haría eso que me volviera más precavido de ellos?
Tengo la sensación de que no está ganando tiempo… En ese caso, ¿trata de despistarme? Enfatiza que su prometida está cooperando con él y que es una persona peligrosa… y por ende, haciendo que desvíe mi atención de temas más importantes.
Esto podría ser posible… Pero, ¿qué está tratando de ocultarme? Diebold-dono… No, eso es imposible. No es una persona cuya presencia pueda ser ignorada solo por el asunto de la prometida. En primer lugar, está el tratado. ¿Qué podría hacer una persona que no se encuentra en posición de interferir en los planes?
- 152 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
¿Acaso la Casa Nizzet también está involucrada en todo esto?
Pues… Su prometida pertenece a la Casa Nizzet, pero si su objetivo fuera que dudara de su prometida sería un movimiento tonto por parte de Jake. No logro comprenderlo… Dejemos eso de lado por el momento. Sintiéndose aliviado tras conseguir la victoria y quizá por su arrogancia, habló aún más. ¿Realmente Jake es una persona tan tonta como para permitir que su orgullo lo deje hablar más de la cuenta?... En la guerra, la persona más orgullosa es la primera en morir… Uno no puede permitirse bajar la guardia ni un solo momento. Tratándose de una persona que había estado escabulléndose todo este tiempo, seguramente no se dejaría atrapar tan fácilmente ahora.
Tal vez solo quería alardear sobre su prometida… No… Eso sería más que imposible. ¿Por qué se me ocurrió siquiera esa posibilidad?
Aaah, hay un sinfín de opciones. También cabe la posibilidad de que solo desea jugar con mi mente. ¡Es verdad! Sin importar lo que esté planeando, no cambia el hecho de que estoy dándole mucho crédito con el simple hecho de escucharlo hablar sin parar. De ser así, entonces el mejor curso de acción sería terminar esta charla tan pronto como sea posible y comenzar a investigar sobre el atributo mágico de su prometida.
—Luego de eso, me dijo que-
—¡Aaah, Jake Ractos! Acabo de recordar algo importante. Tengo que regresar al castillo de inmediato.
—¿De verdad? Qué lástima~ En fin, que tengas un lindo día, Primer Príncipe…
No me detuvo, eh… Bueno, no podría haberlo hecho incluso si lo quisiera. Parece que mi decisión fue la correcta, pues esa sonrisa monstruosa que estaba mostrando, regresó a su habitual sonrisa sospechosa.
De inmediato salí del callejón tan rápido como fuera posible y corrí hacia el castillo. Allí, comencé a buscar información sobre ese atributo mágico.
Tomé un libro de la biblioteca del castillo titulado “Todo lo que necesitas saber sobre los atributos mágicos” y empecé a investigar sobre el atributo mágico que Jake mencionó.
Tal parece que el libro “Todo lo que necesitas saber sobre atributos mágicos” no era una publicación dirigida a hechiceros con grandes conocimientos sobre la magia, pues la información sobre los atributos mágicos contaba con explicaciones fáciles de
- 153 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata entender. Para empezar, este libro fue escrito por un noble con un conocimiento sobre la magia algo limitado. Gracias a eso, pude encontrar la página sobre la «Hechicería del Sensor Psicológico» sin mucho problema.
Decía que era un atributo mágico que permitía al usuario comprender lo que sentía las otras personas incluso sin necesidad de transmitirlo con palabras.
Justo como creí, será una hechicería bastante problemática si pertenece al enemigo. Bueno, no hay duda de que se trata de una hechicería muy fastidiosa… Pero, el hecho de que ésta haya sido la razón para que su compromiso se formalizara todavía me hace dudar un poco.
Como lo pensé, ¿acaso planeaba darme información sin relevancia en un intento por desviar mi atención de otro tema totalmente diferente?...
Ahora que lo pienso, aún queda otra cuestión… Si no mal recuerdo, también tenía el atributo mágico de la «Hechicería del Maleficio»… Será mejor que investigue eso. Luego de buscarlo varias horas entre las páginas, finalmente fui capaz de localizar la información que estaba buscando y, cuando la leí… —¡¡Esto es!!
En la página donde se encontraba la información sobre la «Hechicería del Maleficio», solo había una línea escrita.
«Es necesario un maleficio como condición de activación. Detalle desconocido».
El contexto ambiguo sobre esta hechicería era tan escasa comparada con el resto de las hechicerías por un enorme margen. Qué clase de maleficio es o cuál es la extensión de su alcance también era desconocida. Pero, sobre todo ese «Detalle desconocido», que está ahí escrito, me aterra por completo.
Si bien hay varias páginas que también decían «Estamos investigando sobre este tema diligentemente» o «Sigue investigándose» en las partes donde el autor no tenía un amplio conocimiento. A pesar de eso, esta hechicería tenía un «Detalle desconocido» describiéndolo… Además, contaba una nota al pie de la página «No hay más investigaciones sobre este tema».
La única página que tenía una frase como esa, era esta. ¿Acaso Jake me contó sobre este atributo mágico sabiendo que no encontraría información sobre el mismo? ¡¿Solo para inquietarme?! ¡¿Para qué fuera incapaz de
- 154 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels tomar una decisión con serenidad?! De ser cierto… ¡¿Esto no significa que su plan fue todo un éxito?! ¡Como lo pensé, Anessa Nizzet, la prometida de Jake es una de sus aliados! Si ella posee la «Hechicería del Sensor Psicológico», entonces no hay forma de que no sienta las malignas intenciones de Jake. Como aceptó ser su prometida a pesar de saberlo, no puede haber otra posibilidad.
¡Sin mencionar que su prometida también cuenta con un atributo mágico desconocido e inexplicable en sus manos! Incluso si intentara investigar sobre Anessa Nizzet, ya que puede percibir de inmediato mis intenciones, sería algo absolutamente difícil de conseguir.
¡¡Si está planeando hacer algo con Jake, entonces no hay nada que yo pueda hacer para detenerlos!!
Esto es malo… ¡Esto es muy malo! Fue entonces que recordé la idea que pasó por mi mente hace varias horas mientras charlaba con Jake… El motivo por el que Jake de pronto comenzará a hablar tanto… ¿Qué pasaría si mi suposición no estuviera muy alejada de lo que realmente sucedió?
Así es… No es que fuera arrogante. Se volvió hablador porque ya tenía todas las piezas en su lugar. Estaba implicando que era imposible para mí voltear las cartas y, quizá, hasta estaba declarándome la victoria.
Además, a pesar de que yo no puedo conseguir ni una pizca de evidencia sobre su malvado plan, él, al contrario, fue capaz de conseguir un aliado muy fuerte. ¿Acaso ya habrá progresado hasta la última parte de su plan?
Aun cuando ni siquiera sé todavía lo que están tratando de hacer…
¿Ya no hay nada que pueda hacer?… ¿No hay nada que pueda hacer para proteger a mi Reino de las garras del mal?...
Estando solo en la biblioteca del castillo, sujeté mi cabeza entre mis manos y acogí a la desesperación...
- 155 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 41 INTERLUDIO –LA SERPIENTE Y EL LAGARTO-
Regresemos un momento al día de la entrevista de matrimonio entre Jake Ractos y Anessa Nizzet. A fin de celebrar el éxito de la entrevista, ambas familias, Ractos y Nizzet, realizaron una pequeña fiesta solo para los miembros de la familia.
En medio de una placentera atmósfera donde los integrantes de ambas familias veían a Jake y Anessa, los cuales estaban actuando tímidamente entre ellos mientras charlaban, se podía apreciar a una serpiente marchándose de ese lugar de manera inexpresiva, al grado que casi se podía sentir el aburrimiento en su cara.
—Aah, aun creo que es algo bueno que la entrevista de matrimonio de Jake fuera exitosa… pero —murmuró el familiar de Jake, Nako, la serpiente negra. Luego suspiró profundamente y sacudió la cabeza de un lado a otro con lentitud.
Claro está, ya que es una serpiente no es como si realmente hubiera murmurado, mucho menos suspirado… Como sea, Nako suspiró y murmuró eso.
—Me tranquilice un poco luego de hablar con la hermana mayor Mary. Aun así… Ahora que lo he experimentado, en verdad me siento atormentada por una preocupación indescriptible. Antes de esto, Nako ya había compartido sus preocupaciones con la araña gigante Mary-chan, la amiga de la Señora de la casa, Liliana Ractos, sobre el tema de si su amo se comprometía con éxito con su pareja y luego se casaban… su existencia podría desaparecer de los ojos de su amo. Por consiguiente, Nako pidió el consejo de Mary.
Gracias a eso, fue capaz de reducir un poco su preocupación sobre ser olvidada por su amo. Sin embargo, en la situación actual, Nako era torturada por una preocupación diferente. —Esto, ¿cómo debería describirlo?... Ya sé. En mi corazón también brotó el deseo de buscar a mi esposo. Eso es todo. Incluso si era una familiar, seguía siendo una serpiente, un ser vivo. Por consiguiente, todavía contaba con el instinto que le decía que debía dejar descendencia, que debía de multiplicar su especie.
Por eso, el día de hoy, tras ver a dos jóvenes que ahora se habían comprometido, esos sentimientos se volvieron más fuertes dentro de ella. En ese caso, solo necesita procrear. Aunque era más fácil decirlo que hacerlo, pues actualmente era la familiar de un hechicero. Después de todo, ella era un poco diferente a las serpientes normales,
- 156 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels no… sería más correcto decir que poseía una existencia totalmente diferente, lo cual representaba un gran problema para ella. La mayor diferencia era su tiempo de vida. Como era una familiar, su vida estaba ligada a la de su amo. Actualmente, Nako ya tenía alrededor de unos quince años. En el mundo de las serpientes, ya hubiera llegado a su vejez y no sería extraño que pronto su vida llegará a su fin.
Por lo que ahora se encontraba atrapada en el dilema de que probablemente sería imposible para ella satisfacer su instinto de encontrar un esposo y crear un descendiente debido a su extensa duración de vida. Lo que nos lleva a que suspirara y agachara la cabeza mientras se preocupaba otra vez.
—Aaah… A pesar de que no encontraré la respuesta incluso si me pongo a pensar en esto, no puedo evitar hacerlo. Aun cuando este es un día feliz para Jake-kun… ¡Uuuh, soy una pésima familiar!
—Vaya… ¿Qué la acongoja, bella dama de hermosos ojos rojos?…
Cuando Nako comenzaba a tener pensamientos negativos, escuchó que alguien le dirigía la palabra. En cuanto se giró en dirección de la voz, se sorprendió. Había una lagartija macho usando una corbata en forma de moño color azul sobre su cuello, tenía escamas blancas cubriendo su cuerpo y ojos de un tono ámbar. —No cabe duda de que tiene una expresión muy afligida en este día de dicha, eh, mademoiselle. Si le parece bien, podría escuchar sus problemas… ¿Qué opina? —dijo el lagarto blanco a Nako, actuando como todo caballero.
Bueno, como en realidad es una lagartija, es absurdo que pueda articular palabras con su boca, solo que… Uum, sí, comunicación entre reptiles… Algo como eso, sí. Se comunicaban entre sí con empatía, era como si usaran telepatía. No cabe duda.
—Ah, uum… ¿Puedo preguntar quién eres?
—Oh, qué descortés de mi parte… Olvidé presentarme. Respondiendo a la pregunta de Nako, el lagarto arregló su apariencia e hizo un saludo muy caballeroso hacia ella…
Bueno, ya lo he mencionado varias veces antes; pero es una lagartija, así que no es como si realmente la saludara de modo caballeroso… Así es. Simplemente bajó sus cuatro patas con buena educación… Aah, qué más da.
La lagartija se presentó a Nako con un movimiento espléndido mientras se inclinaba hacia ella.
—Soy el familiar de la hija única de la Casa Nizzet, la cual de igual forma es la prometida de Jake Ractos-sama, Anessa Nizzet… Mi nombre es Nivu, el lagarto ámbar. Encantado de conocerla.
- 157 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
El lagarto, Nivu, observó a Nako con una mirada fascinante y coqueta, mientras permanecía con la cabeza inclinada y una postura caballerosa. —Ah, ¿có-cómo está?... Y-yo… no, quise decir, ugh… S-soy… Me llamo Nako, soy de Jake-sama… no, quise decir, eeh, del hijo mayor de la Casa Ractos soy… Nako entró en pánico quizá porque su compañero de conversación de súbito se presentó con mucha elegancia o tal vez porque nunca había conocido a ningún otro familiar en su vida. Por ende, contestó de un modo confuso.
—Fufu, me disculpo. Me temo que la he confundido. No hay problema, Nako-san, puede hablar como suele hacerlo…
Tras escuchar las palabras de Nivu de que no le importaba que Nako fuera incapaz de responder de manera elegante… Por alguna razón, esto hizo que Nako se rascara la mejilla, avergonzada…
¿Se rascó la mejilla? A pesar de que es una serpiente, ¿cómo pudo hacerlo si ni siquiera tiene manos, mucho menos piernas?... ¡¿Cómo funciona eso?! ¡Qué alguien por favor me explique! —En ese caso, señorita Nako, ¿por qué tenía una expresión tan melancólica, si me permite preguntar? —Ah, de hecho… Sucede que…
Nako decidió sincerarse con Nivu, el cual parecía haber notado su preocupación. El hecho de que había despertado su instinto de tener descendencia, pero con su identidad como familiar aunado a una vida larga, estaba preocupada de si debería tenerlo o no. Al escuchar el problema de Nako, Nivu sonrió con afecto y dijo:
—Oh, conque eso era.
Aun cuando ella hablaba seriamente, solo consiguió esa respuesta de Nivu, lo que provocó que Nako lo resintiera un poco, luego contestó mientras hacía una mueca.
—¿A qué te refieres con «conque eso era»? Aunque luzca de esta forma, sigo siendo una mujer, ¿sabes? ¡Para una mujer eso es un problema serio, entendido!
—Aah, no quise decirlo de esa forma. Lo siento muchísimo. Me pareció muy lindo de su parte que ese fuera su problema. Por eso, inconscientemente… Ya sabe —Después de que Nivu le pidiera disculpas, prosiguió a responder el problema que Nako tenía—. En realidad no necesita preocuparse por eso. Después de todo, cualquier familiar tiene una larga esperanza de vida. Lo único que necesita es encontrar un esposo que sea un familiar, al igual que usted. Si es así, no debería haber ningún problema, ¿no lo cree? Además, todavía es joven. Incluso si ya debería haber llegado al final de su vida si fuera una serpiente normal, siendo una familiar quince años se consideraría bastante joven. Todavía tiene una gran cantidad de encuentros que podría experimentar. ¡Inclusive soy
- 158 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels conocido de una rana que sigue viva y con mucha energía aun después de ser transferida continuamente como familiar durante trescientos años!... Y eso considerando que no es el familiar más antiguo que hay. No necesita estar tan confundida ahora mismo… Aunque no está bien que yo lo diga, pero no conoce este dicho «El tiempo pone a cada uno en su lugar», ¿qué opina? —Ah, uum, ahora que lo mencionas, creo que podría ser cierto… Pero… sí, aún estoy preocupada por eso. No importa cuánto tiempo tenga, no hay muchas posibilidades de que yo conozca a otra serpiente familiar como yo…
Aunque parte de su preocupación ya había desaparecido ligeramente luego de hablarlo con Nivu, Nako, que no había olvidado del todo su preocupación, comenzó a mascullar sobre la escasa probabilidad de sus encuentros…
—Oh, ¿es que no está al tanto, señorita Nako? Nosotros, los familiares, podemos engendrar descendientes sin estar limitados a la diferencia de especies, sabe. Bueno, si la diferencia entre las especies es demasiado grande, he oído que es muy difícil tener crías…
—¡Eh, ¿hablas en serio?! Nako se sorprendió tras oír un dato que jamás habría imaginado. De ser así, entonces sin duda ella podría hacer algo al respecto. De modo que, su preocupación comenzó a desvanecerse.
—Por supuesto que hablo en serio… Además, una bella dama como usted seguramente tendrá muchos familiares deseando convertirse en su esposo. De hecho, dicho sea de paso, me gustaría anunciar mi candidatura para convertirme en su esposo, bella dama de hermosos ojos rubí. —¡Eh, qué!... ¡Qué estás!... De pronto… Qué dices…
El corazón de Nako comenzó a latir rápido cuando le declaró algo como eso directamente a la cara. Inconscientemente, trató de cubrir su pecho con la mano, a fin de que los latidos de su corazón no fueran oídos por Nivu… Pero, ella es una serpiente, en realidad no tiene manos y la ubicación de su pecho de hecho también es una interrogante. Como sea, Nako puso una mano sobre su pecho…
—Uum, tal parece que tengo una oportunidad, ¿no es así?... Uum, tal vez tenga que actuar de manera asertiva, pues, yo de igual forma he estado solo por mucho tiempo, ¿sabe? Estoy seguro de que tendremos muchas oportunidades para vernos ahora que nuestros amos están comprometidos… Si así lo desea, estoy dispuesto a convertirme en su esposo en cualquier momento, Nako… —¡Aaah!...
- 159 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Nivu susurró esas dulces palabras de modo romántico muy cerca de su oído, al punto que podía sentir los labios de Nivu a punto de tocar sus mejillas. Si bien Nako era un animal de sangre fría, gracias a una teoría desconocida, su rostro se ruborizó.
Siendo atrapada por sorpresa, Nako que había sido cortejada con seriedad, no podía hacerle frente a la situación y se quedó sin palabras.
—Ups, me disculpo. Temo que he ido demasiado lejos. Quizá esto fue mucha estimulación para una joven señorita como usted, ¿eh? Aunque es lamentable, permita que este hombre perverso, que hizo avergonzar a una señorita, se marche ahora…
Nako solo pudo ver cómo se alejaba algo asombrada pues ni en un solo instante Nivu perdió ese comportamiento respetuoso digno de un caballero. El corazón de Nako seguía latiendo rápido mientras pensaba que, tal vez, Nivu solo estaba jugando con ella. A final de cuentas, aunque ya había consultado su problema con Nivu y éste había dejado de dominar su mente por completo, faltaría mucho tiempo para que su corazón recuperara la paz. En cuanto al motivo, se debía a que la mente de Nako ahora se encontraba repleta del caballeroso lagarto blanco llamado Nivu que conoció hace apenas unos minutos.
Cabe mencionar que… Había otra persona presenciando este intercambio entre los dos animales. Con ojos similares a los de un pescado muerto y una mirada que no parecía estar enfocada del todo, esa mujer meramente vio el encuentro de esos dos animales.
El nombre de esa mujer era Rinna Veil. La hechicera que había sido coronada con el sobrenombre de «El Invierno Eterno».
Esta mujer también mostraba la misma expresión que tenía antes Nako durante este dichoso día. Sin embargo, a diferencia de la serpiente, nunca apareció un hombre caballeroso frente a ella, en lo absoluto.
Tal vez, incluso después de este día… esto no cambiaría.
- 160 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 42 LA HIJA DEL DUQUE
Soy Grid Ractos y ahora mismo en mi casa… en la casa del Duque, los integrantes de mi familia se encuentran en medio de una reunión. Esto es gracias a que todos nosotros tomamos un día libre. Por lo general, en este tipo de ocasiones, ya sea Jake o yo somos los que no podemos asistir a la fiesta, así que es muy raro que esto suceda. Bueno, aunque diga eso, mi padre, Diebold Ractos, cumplió el límite de tiempo para su visita y ya se había marchado. En estos momentos, se encontraba de camino a un país del este… Así que no se puede hacer nada al respecto. Aunque se trata de un día libre para todos nosotros, debido a las circunstancias que rodean a mi trabajo, no puedo llevar a mi familia a un lugar lejano. Hasta el momento, no hemos hecho nada que sea más allá de comer fuera. Por eso, el día de hoy aprovecharé esta oportunidad para hablar sobre un tema importante con mi familia.
—Familia… ya que todos hemos sido capaces de reunirnos el día de hoy, creo que es el momento indicado de hablar sobre esto. Pienso que ya va siendo hora de que realicemos la fiesta de compromiso de Jake.
—Eh, aah… ¿Es realmente necesario hacerlo? —Se quejó Jake.
—Cielos~ Desde luego que es necesario. Jake, tú eres el próximo heredero del título de Duque Ractos, sabes… Mejor dicho, hasta los Barones hoy en día hacen una gran celebración para cosas como esta, ¿sabes? —respondió Liliana. —Bueno, puedo entender esa parte… Pero en la fiesta, Anessa y yo seremos el centro de atención, ¿no es así? Además, el invitado de honor será Su Majestad… Como nunca he pasado por algo como esto, no tengo mucha confianza al respecto —argumentó Jake.
Es verdad. Estos es algo que incluso yo olvido con frecuencia, pero tenemos el título nobiliario de Duque. El hijo de esta casa… En otras palabras, aquel que se convertirá en el próximo jefe de familia ya se ha comprometido. El hecho de que nosotros no organizáramos una gran fiesta… sería bastante inapropiado. Además, si no lo hacemos, Su Majestad me estará molestando todo el tiempo con: «¿Cuándo la harás? ¿Cuándo la harás?». Después de todo, a Su Majestad realmente le gustan las fiestas y los festivales, eh.
Comprendo por completo la falta de confianza que Jake siente ahora mismo… Inclusive yo en el día en que anuncié mi compromiso con Liliana también estaba muy nervioso.
- 161 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
«¡Yo también lo estaré esperando con ansías, hurra! Ni siquiera yo atraeré tanto la atención ya que no soy figura central de la fiesta. ¡Aun así disfrutaré de la deliciosa comida hasta que esté satisfecha, hurra!»
—Espera, Elsa. ¿Por qué tienes esa mentalidad de “invitada”? Estás del mismo lado que nosotros como la anfitriona de la fiesta, ¿sabes? —dijo Jake.
«¡¿Eh?! ¡¿Entonces no puedo comer?!» —No, nada de eso. Puedes comer… Pero ese no es el problema, sino nuestra posición… Mientras me sumergía en mis recuerdos, Elsa comenzó a decir algo estúpido. ¿Estará bien esta niña en el futuro, eh? Bueno, ya que tiene un trabajo apropiado, creo que no tendrá problemas para sustentar sus necesidades básicas. Aun así, sabes… Lamentablemente, su vida como mujer está acabada, ¿verdad?...
A pesar de que Elsa solo tiene dieciséis años, ¿cómo término de esta forma? Si continúa así, ¿no recorrerá el mismo camino que la señorita Rinna?... ¡¿Eh?! ¡¿Q-qué fue eso?! ¡¿Por qué de pronto sentí un escalofrío por la espalda?! —Elsa~ es justo como Jake dice… Tienes que usar adecuadamente un vestido en lugar de tu armadura de costumbre, sabes —declaró Liliana. «¡¿Eh?! ¡¡¿Por-por qué?!!»
—Bueno, si me preguntas el motivo… En una fiesta en la que se celebra el compromiso del próximo líder del ducado y siendo la hermana menor del actor principal de la fiesta, sería extraño si asistieras usando una armadura, ¿no?... Además, quizá ya lo olvidaste. Pero, sigues siendo una señorita e hija de un Duque, ¿sabes? — expresó Liliana.
—Una señorita e hija de un Duque, Elsa Ractos. Waah… Eso suena muy extraño… — dijo Jake.
Jake… No deberías decir cosas como esa. Aun cuando yo mismo pensé «¡Ah, lo había olvidado por completo, como Elsa es mi hija, eso la convierte en una señorita e hija de un Duque!» por un momento, sabes…
—Uum… En ese caso, tendremos que preparar el vestido de Elsa también. Hay que ordenarlo junto con el traje de Jake —mencioné. «Agh… ¿Es realmente necesario que use un vestido? ¿Qué tal si sufro de la enfermedad “alteración por ropa delgaditis”?» —En serio~ Elsa… ¡Aunque inventes una enfermedad tan rara, es inútil, entendido! Sigues haciendo excusas como esa. Incluso durante tu debut social, te la pasaste inventando excusas… y… ¿entonces?... —Mi esposa, Liliana, inusualmente levantó la voz hacia Elsa, quien ya no tenía salvación. Sin embargo, de súbito, su rostro se puso pálido.
- 162 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
¿Eh? ¿Q-qué sucedió? ¿Acaso Liliana no se siente bien?
Mientras me preocupaba por su condición, traté de preguntarle que tenía, lo cual me contestó con una voz temblorosa.
—Qué… ¡Qué hacemos, Grid-san! ¡Cielos, ah, Elsa! ¡Elsa es-!
—Es-está bien, primero tranquilízate. ¿Qué sucedió? ¿Por qué entraste en pánico? —Elsa… ¡¡Nunca hizo su debut social!!
Al día siguiente…
En el Palacio Real, en la sala del trono.
El secretario, Grid Ractos, se encontraba entregándole al rey, León Azolias, una invitación por escrito para la fiesta de compromiso entre Jake Ractos y Anessa Nizzet, pues ya habían decidido el día de la fiesta. —Oooh. ¡Así que ya lo decidieron, eh!
—Sí. Lamento mucho que lo haya hecho esperar demasiado, Su Majestad…
—¡No hay problema!... Por cierto, Secretario, esto… ¿Qué significa esto en la invitación para la fiesta de compromiso?
León Azolias señaló una parte de la tarjeta de invitación. En dicha sección, debajo de las palabras “Fiesta de Compromiso”, se encontraba escrito con un tamaño de fuente lamentablemente diminuto «También será el debut social de Elsa Ractos».
—De hecho… Apenas nos dimos cuenta de que Elsa nunca hizo su debut social. Así que aprovechamos para hacerlo en esta ocasión, o algo así, sabe…
—¡¿Eh?!... ¡¡Aah, ahora que lo mencionas, Elsa es una señorita e hija de un Duque, ¿verdad?!! Waaah… Eso suena muy extraño…
Elsa, quien no era reconocida como una señorita de un ducado, probablemente, incluso después de que hiciera su debut social, este hecho jamás cambiaría realmente…
¡De esa forma, una fiesta de compromiso como nunca antes había sucedido en la historia dio inicio!
- 163 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 43 LA MANSIÓN DEL DEMONIO
Había un cierto noble sentado dentro de un carruaje. Tenía una expresión deprimente mientras miraba un trozo de papel en sus manos… Se trataba de una invitación que llegó a su casa hace varios días. La invitación provenía del Secretario del Reino de Azolias, Grid Ractos, mismo país del cual poseía el título de Vizconde. La fiesta sería para anunciar el compromiso del hijo del Secretario, Jake Ractos.
Por lo general, con su rango de Vizconde sería inimaginable recibir una invitación para este tipo de celebración. Sin embargo, había un motivo por el que fue invitado a esta fiesta. Aunque se trataba de una razón muy simple. Su hijo, el cual trabajaba en la Asociación de Magia, era uno de los pocos amigos que Jake Ractos tenía. De hecho, la invitación fue emitida para él.
Sobra decir que el propio Vizconde no poseía ninguna relación con la Casa Ractos… E incluso si tuviera la oportunidad de formar una relación con ellos, no era algo que él deseara. Después de todo, él… El Vizconde era un noble comparativamente “bueno”. Claro está, no se privaba de lujos hasta cierto punto como cualquier otro noble. Pero jamás había hecho algo que se considerara perverso ni una sola vez.
«El secreto para tener una vida larga es no involucrarse en situaciones problemáticas».
El Vizconde vivía con una mentalidad como esa. Seguramente las personas que compartían la misma disposición mental que él estarían de acuerdo.
En la medida de lo posible, no deseaba tener ningún tipo de contacto con la Casa Ractos.
En efecto, se debía a los malos rumores sobre la Casa Ractos, a esas historias que te hacían temblar de miedo con solo escucharlas y que envolvían a todos los integrantes de la familia.
Aunque no había pruebas que corroboraran los rumores, todos creían en el dicho “No hay humo sin fuego”. Era evidente que si se relacionaba con los Ractos, se vería envuelto en algo problemático. Por consiguiente, cuando recibió una invitación de una Casa como esa, solo consiguió deprimirse.
A pesar de eso, la persona que lo invitó era un Duque. Si no tenía ningún asunto urgente, entonces no había nada qué podía hacer al respecto más que aceptar la invitación.
- 164 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Todo estará bien, padre. No es necesario que estés tan preocupado. Hasta Jake- kun es un chico muy bueno, todo lo opuesto a lo que dicen los rumores —dijo el hijo. Su hijo, que se preocupó al notar el rostro nervioso de su padre, habló con él esperando poder tranquilizarlo. Aun así, eso no ayudó a que el nerviosismo del Vizconde desapareciera. Así de profundo y extenso estaban grabados los malos rumores de la Casa Ractos en la mente de las personas.
De esa forma, todavía deprimido, el carruaje finalmente arribó a la Casa Ractos.
Mientras esperaba a que todos los invitados aparecieran, el Vizconde mantuvo una charla alegre con las personas que poseían el mismo rango que él. Luego, se percató de que un hombre subió de pronto al escenario.
Varias personas, que también vieron a dicho hombre, jadearon. Se trataba ni más ni menos que del maestro de esta mansión, el Duque Grid Ractos.
—Me disculpo con todos por interrumpirlos en medio de su amena charla. Sin embargo, dentro de poco Su Majestad llegará… Una vez que esté aquí, él se encargará de anunciar el compromiso. Así que por el momento, por favor disfruten sus conversaciones —declaró el Duque Ractos con una voz grave que parecía salir de las profundidades del infierno. Tras decir solo eso, bajó del escenario.
Como si imitara a las otras pocas personas que reiniciaron sus pláticas, el Vizconde, una vez más, entabló una conversación. Sin embargo, en lo profundo de su ser, el Vizconde no podía calmarse para nada. Cuando vio la apariencia del Duque Ractos, le gustara o no, fue consciente de que se encontraba en los dominios del Duque Ractos ahora mismo.
Debido a esta verdad innegable, los latidos de su corazón se volvieron aún más rápidos y comenzó a encontrar detalles extraños en la mansión, a pesar de que no había notado nada en particular al momento de su llegada.
A pesar de que era la mansión de un Duque, había una insólita carencia de objetos lujosos. Además, era inusual que hubiera personas que pudieran trabajar tranquilamente en esta mansión. También le pareció ver algo raro arrastrándose por la ventana hace un momento. Incluso creyó haber oído una carcajada misteriosa. Quizá terminó entrando en la mansión del demonio.
El Vizconde rezó en el interior de la mansión del Diablo que, de ser posible, por favor nada sucediera y que pudiera regresar a casa sano y salvo.
- 165 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 44 ¡SOY LA BELLA SEÑORITA, ELSA RACTOS!
Ya que no contamos con muchos sirvientes trabajando con nosotros, por lo general en nuestra casa reina una atmósfera silenciosa… me refiero a la mansión del Duque Ractos. Aunque el día de hoy era la excepción y se podía escuchar el bullicio de las personas charlando en el salón de banquetes, provocando que esta casa estuviera inusualmente animada.
Aunque era algo de esperarse, después de todo el día de hoy era la fiesta de compromiso de mi hermano mayor: Jake Ractos, y quien se convertirá en mi cuñada el próximo año: Anessa Nizzet. Normalmente estaría feliz por eso… Claro está, me siento feliz por ellos; pero, mi situación actual es un poco… Uum, digamos que no tengo la compostura para hacer eso. No puedo evitarlo, ya que ahora mismo no estoy usando mi solemne, fuerte y muy genial armadura pesada de metal negro como de costumbre, sino un… muy poco confiable, delgado, lleno de plisados y sin ningún punto de poder de defensa agregado vestido. No quiero decir que odie el vestido…
Este vestido tiene los colores rojo y negro que simbolizan a la Casa Ractos. También es suave al tacto. El diseño que mamá creó para mí es sin duda alguna un hermoso vestido, incluso desde el punto de vista de alguien como yo que no tiene mucho conocimiento respecto al tema.
Pese a eso… sigo sintiendo que el peso no es suficiente. La sensación de estabilidad que usualmente me da mi armadura cuando camino, no puedo percibirla ni un poco con esta ropa.
De verdad no puedo tranquilizarme. Incluso terminé saltando tres metros en el aire sin ningún motivo. Justo ahora, mi corazón se siente muy inseguro. En estos momentos, no poseo la compostura para darles a mi hermano mayor y a su prometida mis bendiciones. Aunque estoy en mi casa, siento que ya quiero regresar a casa. Quiero irme a casa, ponerme mi armadura favorita y tranquilizarme.
Bueno, dejando de lado eso… En el salón de banquetes ya habían entrado una gran cantidad de nobles así como caballeros pertenecientes a la nobleza que recibieron una invitación y se encontraban charlando entre ellos sobre temas complicados.
Ahora solo faltaba esperar la llegada de Su Majestad. Una vez que esté aquí, la fiesta comenzará oficialmente y, cuando eso suceda, tendré que unirme a mi padre, madre, hermano mayor y cuñada, los cuales ya habían salido para conversar con los otros invitados en el salón de banquetes.
- 166 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
- 167 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Así es, solo yo tenía que esperar en la antesala… Aquí me quedaría hasta que Su Majestad arribará y fuera mi turno de salir. Citando las palabras de mi madre: «Es imposible para Elsa acompañar a nuestros invitados. Lo mejor será no dejar que haga algo temerario más de lo que sea necesario».
Yo también opino lo mismo…
—Estoy aburrida… Cuando murmuré eso, escuché que tocaron a la puerta. Una voz familiar entró a mis oídos. —Hey, Elsa, el Duque Ractos y su esposa dijeron que te prepararas. Su Majestad está a punto de llegar —dijo probablemente uno de los caballeros.
—Entendido…
Tras decir eso, me dirigí a la puerta que conectaba directamente al pasillo del salón de banquetes, de esa forma podría salir en cualquier momento cuando me llamaran. Justo cuando abrí la puerta, vi a varias personas que conocía usando el atuendo formal de los caballeros.
No había duda, se trataba de mi superior en la Orden de Caballeros en la que estoy afiliada: el Capitán de la Unidad de Caballeros de Armadura Pesada junto con el resto de mis compañeros.
¿Por qué está aquí el Capitán?
Además, el caballero que vino como guardia de Su Majestad ya había tomado su posición en la entrada del salón. Quizá como la Unidad de Caballeros de Armadura Pesada estaban relacionados conmigo, fueron asignados como guardias de los nobles que se reunirían en la mansión del Duque Ractos. —Aaah, ya estoy harto de todo esto. La Casa Ractos da muchos problemas… Por eso- ¡¿Qué?! —exclamó el Capitán. Todos quedaron pasmados al ver mi apariencia cuando salí de la antesala. El Capitán agachó la cabeza y parecía incapaz de pronunciar una palabra. En cambio, los otros integrantes lucían sorprendidos mientras sus expresiones se tensaban.
—¿Qué pasa? —dije inquieta. —No, es solo que… Ah… Maldición. No puedo soportarlo —dijo el Capitán sin hablar claramente, incluso parecía estar luchando con sus palabras, algo bastante inusual en él. Sin embargo, poco después, levantó la cabeza—. ¡Jajajajaja! ¡Aaaah! Hey, ¿ya vieron todos esto? ¡¡Elsa está usando un vestido, un maldito vestido!! ¡Y además se ve muy bien! Eeh… ¡¡Jajaja!! —Me señaló con su dedo mientras se reía de manera escandalosa.
- 168 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—¡Es-espere, Capitán! Eso no está bien. ¡¡Tranquilícese!! Estamos en la mansión del Duque Ractos. ¡Además hay otros nobles aquí! Apuntar con el dedo y reírse es… ¡La Vice-capitana también es una señorita, hija de un Duque, ¿sabe?!
—¿Eh?... ¡¿Uh?! ¡¿Qué dijiste, podrías repetirlo?! ¡¡Vamos, dilo una vez más!! —Urgió el Capitán.
—La Vice-capitana es, una señorita… Jaja… Una señorita, hija de un Duque… —¡¿SE-ÑO-RI-TA?! ¡Gyajajajajajaja!!
—¡Basta, jaja! Por favor deténgase, Capitán… No lo diga con ese tono… ¡Jaja!
Conforme el Capitán volvía a estallar en carcajadas, los otros caballeros también empezaron a reírse sin miedo de mí, quien ya contaba con una larga experiencia como caballero.
¡El Capitán está siendo malo!...
¡¡A pesar de que ya estoy deprimida por tener que usar este vestido, aun cuando en primer lugar no quería hacerlo!!
¡¡Por qué se tiene que reír de esa forma!! —Aaah, ah… Oye, Elsa. Vamos. ¡Intenta hablar como una princesa! ¡Estoy seguro que será entretenido!
¡Incluso si es entretenido, ¿por qué tengo que hacerlo?!... Si ya hemos llegado a esto, dejemos que todo salga. Ese estrés que he acumulado desde que me dijeron que tenía que usar un vestido en lugar de una armadura. ¡¡Lo dejaré salir todo!!
Seré como esa joven tirana que aparece en los cuentos populares. —¡Soy la bella señorita, Elsa Ractos!
—¡¡Gyaja!! ¡¡JAJA!!
Justo después de eso, declararé mi alto estatus social. —¡Soy la hija del Duque!
—¡¡Hyeeh!! Coff… ¡AH!... ¡Espera, no puedo respirar, aah!
—La próxima semana cumpliré diecisiete años, ¿soy asombrosa o qué? —dije con una expresión triunfante y cambiando de tono.
—Hyhaha… Coff, coff… ¡No, detente!... Hyajaja… ¡¡Moriré de risa!! Espero que te mueras de risa.
- 169 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
—¡Ah! ¡Hey, se me ocurrió una buena idea! Hay que apodar a Elsa como «La bella hija del Duque». ¡¿Qué les parece?!
- 170 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 45 SU MAJESTAD Y LA FIESTA
Soy el Rey del Reino de Azolias, León Azolias, y el día de hoy asistiré a la fiesta de compromiso de Jake Ractos y Anessa Nizzet. Los dos príncipes y yo, así como el Primer Ministro, abordamos el carruaje real desde el castillo y justo hace un momento arribamos a la mansión del Duque Ractos.
La mansión del Duque Ractos, que cualquier pensaría que estaba abandonada, se encontraba hasta el tope de personas.
Este ajetreo… se siente bien. Aunque si me preguntaran, pienso que sería incluso mejor si hubiera más alboroto que esto…
En verdad amo esta clase de fiestas o festivales. Sobre todo si es con mis ciudadanos… Bueno, en esta ocasión solo serán los nobles y caballeros. Aun así, no saben cuánto amo vivir lo mismo que aquellos en las clases inferiores: ver, comer y disfrutar juntos de las mismas cosas, de verdad me encanta. Incluso pienso que lo mejor sería si pudiéramos realizar una especie de festival todos los días… Aunque no puedo decir eso en voz alta. Después de todo, si lo hiciera, el Primer Ministro me regañaría. Ya ha sucedido en el pasado…
Mientras cavilaba sobre eso, el Secretario y su familia salieron de la mansión para guiarme hasta la fiesta.
¿Uh?... ¿No está aquí Elsa-chan? ¿Oh? ¿Quizá planearon hacer algo especial y la escondieron? Aaah… Probablemente ella misma lo decidió, eh.
Tras ser guiado por el Secretario y su familia a un asiento para invitados especiales, esperamos por un momento hasta que el centro de la fiesta de hoy, Jake-kun y Anessa- san, arribaran antes de que la fiesta comenzará oficialmente.
Uum, ahora que los veo así, uno al lado del otro, realmente son una pareja perfecta, ¿no es así? Ambos se ven muy inocentes y juntos se ven muy encantadores… Los ojos de Anessa-san no tienen ningún brillo. ¿Así es como se ve por lo general? Oye~, Primer Ministro, ¿así se ve normalmente? ¿Me escuchas~?
¡Auch! ¡Es-este hombre! ¡Me pateó en el tobillo mientras nadie veía!
¿Qué no desvíe la mirada y los vea con atención, dices?
- 171 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Bueno, no puedo negar que me equivoqué… Pero, ¿en serio tenías que patear mi tobillo? Creo que es un poco grosero que actúes de esa forma con un Rey. —Por consiguiente, estaría encantado que Su Majestad, León Azolias, diera un discurso en celebración de esta dichosa ocasión —proclamó el Secretario. Ooh, finalmente ha llegado mi turno para felicitarlos. Juju~ Ya venía preparado para esto, sabes~. También recuerdo a la perfección el discurso~. Después de todo, ayer no dormí practicando toda la noche… Perdón, mentí sobre eso último. En realidad sí dormí mis ocho horas diarias.
Cuando terminé mis felicitaciones, una ronda de aplausos retumbó por el salón.
Aunque tartamudee un poco al final; pero lo disimulé con una gran sonrisa. Ese el arte de la conversación para sortear los problemas que ha sido pasado por generaciones en la Familia Real. Además de ser absolutamente conveniente.
Una vez que dejaron de aplaudir, el Secretario una vez más comenzó a dirigirse hacia los invitados en el salón.
—Ahora bien… Con esto damos por finalizado el anuncio del compromiso entre mi hijo, Jake, y la señorita Anessa. Aun así, espero que todos nos puedan seguir acompañando por un poco más. ¿Eh? ¿Todavía falta algo más? ¿Está bien que siga sobre el escenario, Primer Ministro? ¿Eh? ¿Qué no vea por todas partes con impaciencia, dices? Ya entendí, ya entendí. Así que no me veas así.
—De modo que, debido a varias circunstancias tuvimos que retrasar hasta ahora la presentación. El día de hoy mi hija, Elsa Ractos, tendrá… su debut social —dijo Grid.
Aaah. Ahora que lo menciona, tiene razón. Olvidé por completo que esta fiesta también serviría como el debut social de Elsa-chan. Además esas “varias circunstancias”, Secretario, simplemente lo olvidaste, ¿no es así?
¿Qué opina, Primer Ministro?... Sí, sí~ estoy mirando al frente. No volveré a desviar la mirada.
Cuando el Secretario llamó a Elsa-chan para que entrara al salón de banquetes, los invitados levantaron ligeramente la voz, casi sonando como una ovación.
Aunque era algo bastante evidente, considerando que la chica que salió por la puerta, la cual había sido abierta por un sirviente, no era la Elsa-chan de siempre con su pesada armadura negra, sino una Elsa-chan en un hermoso vestido de color rojo y negro, los cuales simbolizaban a la Casa Ractos.
- 172 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Encima de eso, su rostro que usualmente estaba cubierto por un casco, ahora se encontraba expuesto al público. Inclusive su largo cabello rojo escarlata fluía libremente.
Ahora que la veo de esta forma, Elsa-chan es toda una belleza, como se esperaría de la hija de Liliana. Aunque su personalidad sea así…
Como estaba perplejo tras ver el rostro de Elsa-chan luego de mucho tiempo, el Secretario la animó a que se parara frente a mí, luego hizo una reverencia y comenzó su saludo.
—Ha pasado mucho tiempo, Su Majestad. Le agradezco profundamente por asistir a la fiesta de compromiso de mi hermano mayor y mi cuñada en esta ocasión. Me disculpo por la presentación tardía. Si bien Su Majestad quizá ya me conozca, permita que vuelva a presentarme. Soy Elsa Ractos, con respecto a Su Majestad-
Oooh, Elsa-chan está hablando de manera formal… ¿Acaso la señora Liliana fue capaz de reformarla? Aun cuando no tenía por qué obligarse a hacerlo… Bueno, eso no quita que sea un espléndido saludo viniendo de ella. Ajá, sin duda es un grandioso saludo. Pero, te digo algo~. La cosa es que, desde hace rato…. Has estado haciendo la reverencia que usan los caballeros, ¿no es así? Bueno, sigue siendo un saludo estupendo, sabes. Pero, aunque sea un saludo estupendo, no es algo que una joven aristócrata debería hacer. En lo personal, no me importan este tipo de cosas. Sin embargo, probablemente esto sea un gran problema, ¿no es así? Ves. La señora Liliana ya luce algo molesta allá atrás, ¿sabes? Y no necesito mirar hacia atrás para saber que el Primer Ministro está emitiendo la misma aura que cuando me regaña, ¿cierto?
Incluso puedes escuchar cómo la gente murmura desde aquí, ¿sabes? No se puede evitar. Tendré que darle una mano. Además, si permito que esto continúe y la fiesta termina llena de confusión, estoy absolutamente seguro que Elsa- chan se molestara conmigo.
Después de todo, estoy acostumbrado a que me regañen. Por eso lo sé.
Aunque me encantaría que alguien me ayudara cada vez que el Primer Ministro se molesta conmigo.
- 173 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 46 EL ERROR DEL PRÍNCIPE
Me han vencido.
Yo, Alto Azolias, finalmente me he dado cuenta del gran error que cometí mientras asistía a la fiesta de compromiso de Jake Ractos.
No pude evitar volver a pensarlo. Me han derrotado.
La fiesta de compromiso de Jake Ractos y Anessa Nizzet transcurrió con normalidad y sin problemas. Sin embargo, luego de eso, un contratiempo se presentó…. —Ahora bien… Con esto damos por finalizado el anuncio del compromiso entre mi hijo, Jake, y la señorita Anessa. Aun así, espero que todos nos puedan seguir acompañando por un poco más.
Todo comenzó con las palabras que declaró el anfitrión de la fiesta, el duque Grid Ractos, es decir, el propio Secretario.
Los invitados comenzaron a murmurar entre ellos, curiosos sobre lo que sucedería. Su Majestad, mi padre, al igual que ellos, también parecía ligeramente confundido, por lo que intercambió una mirada con el Primer Ministro.
—De modo que, debido a varias circunstancias tuvimos que retrasar hasta ahora la presentación. El día de hoy mi hija, Elsa Ractos, tendrá… su debut social —exclamó el Secretario. La joven señorita de la Casa Ractos, Elsa Ractos. También conocida como la Vice- capitana de la unidad de Armadura Pesada de nuestra Orden de Caballeros. Así como “La Espadachina Oscura del Infierno”.
Se trataba de una mujer caballero temida por su apariencia y fuerza. Se dice que la escena de ella rugiendo como una bestia salvaje que ha perdido toda la cordura puede hacer que hasta un caballero veterano tiemble de miedo.
Siendo el príncipe de este país, tengo muchas oportunidades de asistir a las fiestas que otros nobles organizan y, efectivamente, ni una sola vez la he visto a ella, Elsa Ractos, en fiestas como esas. Claro está, la he visto algunas veces trabajando como caballero… Pero, actuando como una joven noble, nunca la he visto así, ni una sola vez.
- 174 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Probablemente quiere dedicar su vida como caballero y no como una joven noble. Por esa razón nunca se presentó en la alta sociedad y descartó su vida de aristócrata. Todo el tiempo siempre pensé que ese era el caso.
Debido a eso, aun cuando pertenecía a la familia Ractos, sentí que me podría gustar. Por supuesto, no me refiero al gustar de “amor”. Se ha convertido en una tradición del Reino de Azolias tener aprecio por las personas que son fuertes.
Por supuesto, ya que tiene ese sobrenombre, es temida por las personas. Sin embargo, el hecho de que es temida debido a su apariencia y fuerza, creo que sigue siendo mejor comparado a la crueldad de Jake Ractos y Grid Ractos. No es tan malvado. Por consiguiente, Elsa Ractos era una persona que entraba en la categoría de personas con sentido común, aun cuando pertenecía a la Casa Ractos. O al menos así la había juzgado.
Pero… Justo ahora el Secretario declaró su debut social después de todo este tiempo. Por lo general es algo que debió haber hecho hace cuatro años… En ese caso, ¿por qué ahora?
Mientras exprimía mi cerebro pensando en qué podía estar pensando realmente el Secretario, éste finalmente llamó a Elsa para que entrara al salón.
Tras verla, las personas en el salón tragaron saliva o alzaron sus voces con sorpresa.
Elsa no estaba usando su armadura de costumbre, sino un hermoso vestido. Con su apariencia actual, nadie objetará en llamarla bella. Tampoco sería extraño si fuera nominada como la flor más bella de la sociedad. Prácticamente era la mismísima imagen de todo lo que representaba una joven noble. Elsa Ractos caminó hacia Su Majestad con pasos refinados y una expresión galante, evocando la imagen de una afilada espada. Luego, hizo una reverencia… De entre todas las cosas, hizo la reverencia de un caballero.
—Ha pasado mucho tiempo, Su Majestad. Le agradezco profundamente por asistir a la fiesta de compromiso de mi hermano mayor y mi cuñada en esta ocasión. Me disculpo por la presentación tardía. Si bien Su Majestad quizá ya me conozca, permita que vuelva a presentarme. Soy Elsa Ractos, con respecto a Su Majestad-
Sin darles importancia a los invitados que habían comenzado a murmurar entre ellos con una expresión de sorpresa tras presenciar este extraño espectáculo, Elsa Ractos prosiguió con su saludo.
Normalmente sería una locura que una joven noble hiciera la reverencia de un caballero. Si este lugar no fuera el Reino de Azolias y si ella no estuviera afiliada a la Orden de Caballeros, se podría considerar como una falta de respeto hacia Su Majestad y sería castigada debido a ello.
- 175 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Acto seguido, la reputación de la Casa Ractos sería manchada. Juzgarían a los duques por no haberla podido educar apropiadamente como una dama noble… Esa acción habría resultado en eso.
No obstante… es cierto, ese sería el caso si este no fuera el Reino de Azolias… Y si ella no estuviera afiliada a la Orden de Caballeros…
Ya que este es el Reino de Azolias donde la sociedad respeta a las personas fuertes, sin mencionar que ella es la «Espadachina Oscura del Infierno» y la hija del Duque Ractos. Eso aunado a que Su Majestad, León Azolias, es reconocido por sus hazañas militares. Entonces, esa acción que acaba de hacer… —¡Fufu, fujaja! ¡Espléndida! ¿Acaso no es una jovencita espléndida, eh, Secretario?… No, duque Grid Ractos. Aun cuando ella es una joven noble, sigue siendo un caballero… ¡No, sería más preciso decir que su verdadera naturaleza es la de un caballero! ¡Aunque es una mujer y una aristócrata, ella desea convertirse en un caballero que sirve a mi Reino! ¡Su deseo de convertirse en la espada y escudo de mi país, puedo sentirla con total claridad!... Sin duda alguna es un espléndido saludo, hija del duque, Elsa Ractos. Recordaré tu nombre. ¡Eres verdaderamente una joven noble que encaja a la perfección con el Reino de Azolias! Así es… Ella sería elogiada. Su Majestad le tomaría cariño.
Pero, hay algo que no logro entender…
Ya lo he dicho antes… ¿Por qué hasta ahora hicieron su debut?
¿Cuál es el significado de llevar a cabo su debut social en el mismo día que la fiesta de compromiso de Jake Ractos? Encima de eso, ¿cuál es la conexión de este y ese otro evento?
El escándalo que está sucediendo ahora mismo es demasiado decoroso en comparación a lo que Grid Ractos y Jake Ractos han hecho. Considero que esto no tiene nada que ver con su perversidad. A pesar de eso, ¿de verdad harían algo sin sentido?
Sin duda, el caso de esta vez es algo fuera de lo común y habría sido un problema si sucediera en otro país. Sin embargo, en este país, el Reino de Azolias, aun si es algo fuera de lo común, no tendría ninguna repercusión. Si solo consideramos el resultado de este acto, basándonos en el hecho de que ella es una joven noble y un caballero al mismo tiempo, Su Majestad le tomaría cariño. Qué Elsa Ractos fuera elogiada por Su Majestad, ¿de verdad solo era eso?
¿Eh?... ¡¿Una joven noble y un caballero?!
- 176 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
¡Así que se trataba de eso! ¡¡Ya entiendo!!
¡Ellos, la Casa del Duque, tras hacer que el nombre de Elsa Ractos fuera bien conocido como caballero, anunciaron su debut social para hacer que ella se convirtiera en una persona aceptada por Su Majestad tanto como una joven noble como un caballero!
¡Creando de esa forma un caballero con la autoridad de la hija de un Duque!
¡En otras palabras, ella se convertirá en un caballero que no aceptará ninguna orden de alguien con un estatus inferior al de un Duque!
¡Por consiguiente, ¿el papel actual que Elsa Ractos posee es el de realizar un ataque frontal para asumir el control de la Orden de Caballeros?!
En el pasado se han presentado casos donde una mujer se convierte en el líder de la Orden de Caballeros. Si todos los capitanes de la Orden de Caballeros, incluyendo al líder del mismo, se retiran de su puesto. Entonces, tomando en cuenta la situación actual, la persona con mayores probabilidades de convertirse en el líder y recibir la aprobación de Su Majestad sería Elsa Ractos. Además, cuenta con el poder de ser una joven noble así como un caballero… Así es. No hay nadie que pondría en duda su fuerza.
El único caballero que tiene una posición más alta que ella es el líder de los caballeros; pero si él renuncia.
¡Ella podría obtener la posición de líder de los caballeros sin problemas! ¡Y nadie podría siquiera oponerse!
Sin embargo… ¡Es verdad! ¡Eso no es todo!
¡¡Ella también es alguien que guarda una relación sanguínea con el “Héroe de la guerra”, Diebold Ractos!!
Ya que Diebold-dono es alguien que es hábil en la magia, nunca se me ocurrió hasta ahora, pero además de Jake… ¡Elsa Ractos también es la nieta de ese héroe!
¡¡No solo fue reconocida por Su Majestad, sino que también es la nieta del héroe, una noble con un estatus social alto y un caballero al mismo tiempo!!
¡¡Qué demonios!! ¡¿Eso no la convertiría en algo así como el personaje principal de alguna historia de fantasía?!
¡¿Quién en su sano juicio se atrevería a ir contra alguien como ella?! Seguramente este fue el verdadero objetivo de esta fiesta de compromiso.
¡No cabe duda, me han derrotado!
¡¡Ahora que ya han llegado tan lejos, hicieron este ataque frontal para evitar que interviniera!!
- 177 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Fue mi error. Me equivoqué al centrar toda mi atención solamente en Jake.
¡¡La Casa Ractos ha creado un líder de los caballeros que seguirá todas las órdenes que ellos quieran!!
¿Cómo afectará esta variable en su plan? Alguien como yo, que no es capaz de comprender la visión general de su plan, ni siquiera puede imaginarlo.
Sin embargo, no tengo dudas. Esto, seguramente, se convertirá en un factor importante para su plan.
Tengo la certeza de que su plan ya se encuentra en la fase final…
¡¿Qué hago?!... ¡¿Qué rayos puedo hacer?!
- 178 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 47 LOS SENTIMIENTOS DEL JOVEN CABALLERO
Ese día yo, Zen Hélix, encontré a un caballero en toda la extensión de la palabra justo frente a mis ojos.
Sucedió en la mansión del duque Grid Ractos. Ese día la mansión rebosaba con invitados por la fiesta de compromiso de Jake Ractos-sama, a la cual, dicho sea de paso, asistí.
Así es, yo asistí a la fiesta.
No como un caballero, ni un guardia, sino como un invitado oficial de la fiesta y, por consiguiente, fui como un huésped más.
Aunque ya habían pasado varios días desde entonces, seguía fresca en mi memoria la gran descortesía, no, el acto imperdonable que cometí contra Grid-sama y Jake-sama por culpa de mi gran malentendido. Ellos no solo dejaron pasar mi error con gran benevolencia, incluso me invitaron a degustar una deliciosa comida y alcohol de un país extranjero. Por esa razón, siento una gran deuda con ellos.
Cuando recibí la invitación para la fiesta, recordé mi descortesía y pensé que debería contenerme de asistir a la fiesta. Sin embargo, no pude vencer la tentación y el encanto de asistir a una fiesta de celebración. Estaba tan emocionado que ni siquiera pude conciliar el sueño la noche anterior.
La fiesta de compromiso comenzó con la llegada de Su Majestad, fue algo realmente asombroso. Su Majestad anunció la promesa de matrimonio entre Jake-sama y la señorita Anessa… No, quizá sería más apropiado llamarla Anessa-sama, ¿cierto? Jake-sama y Anessa-sama. Aunque ambos se veían un poco nerviosos, podía notar la felicidad en sus expresiones.
Según lo que oí, se conocieron por primera vez en la entrevista de matrimonio que arreglaron para ellos y, después, se convirtió en amor mutuo.
Siendo la Casa de un Duque y un Conde; no sería extraño que ambos tuvieran un matrimonio basado únicamente en el aspecto político. Por consiguiente, que tengan un matrimonio donde se aman uno al otro de esta forma es algo realmente maravilloso. Seguramente esto también sucedió gracias a la nobleza de sus actividades diarias. Sin duda, se trata de una ocasión digna de dicha.
- 179 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
El compromiso entre ambos terminó sin ningún problema con las palabras de felicitación de Su Majestad y una ola de aplausos que retumbó por el salón. Con esto, el compromiso entre Jake-sama y Anessa-sama era oficialmente reconocido por el Reino. Tras esto, daría inicio la fiesta. Me dirigí hacia Grid-sama y Jake-sama para felicitarlos. Sin embargo, justo cuando pensaba en qué decirles. —Ahora bien… Con esto damos por finalizado el anuncio del compromiso entre mi hijo, Jake, y la señorita Anessa. Aun así, espero que todos nos puedan seguir acompañando por un poco más.
Al parecer había otro evento, pues el anfitrión de la fiesta, Grid-sama, nuevamente habló con los invitados.
—De modo que, debido a varias circunstancias tuvimos que retrasar hasta ahora la presentación. El día de hoy mi hija, Elsa Ractos, tendrá… su debut social —exclamó el Grid-sama.
Al escuchar estas palabras, las personas en el salón comenzaron a murmurar. Elsa Ractos-sama… Así se llama la hija de Grid-sama.
Ya que también soy una persona afiliada a la Orden de Caballeros. Aun cuando estamos en unidades diferentes, conozco su nombre.
Un caballero de armadura pesada que era mejor conocida por su alias: «La Espadachina Oscura del Infierno». Tengo la certeza de que en la Orden de Caballeros hay más personas que la conocen, que las que no. Aunque nunca me he encontrado con ella personalmente, la he visto muchas veces.
Habiendo dicho eso, me sorprendió saber que todavía no había hecho su debut social y, mientras me preguntaba sobre el motivo, llegué a la conclusión que debía de tener una razón o circunstancia especial que no le permitía hacerlo, algo entre esas líneas. Después de todo, tenía la posición de Vice-capitana, seguramente se encontraba ocupada. Elsa-sama, quién entró al salón luego de ser llamada por Grid-sama, iba vestida de forma diferente a su atuendo usual, ostentando un vestido muy elegante, digno de una señorita noble. En ese momento lo único que pasó por mi mente fue: como se esperaría de la hija de Grid-sama y Liliana-sama, sin duda era realmente hermosa. Solo pude pensar en eso. Fue entonces qué sucedió eso.
El instante en que fui testigo de la verdadera esencia de un caballero.
- 180 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Ha pasado mucho tiempo, Su Majestad. Le agradezco profundamente por asistir a la fiesta de compromiso de mi hermano mayor y mi cuñada en esta ocasión. Me disculpo por la presentación tardía. Si bien Su Majestad quizá ya me conozca, permita que vuelva a presentarme. Soy Elsa Ractos, con respecto a Su Majestad-
Sublime… Mientras contemplaba la apariencia de Elsa-sama realizando la reverencia de un caballero con un movimiento fluido como si fuera un río, quedé cautivado por ella de manera involuntaria; pues su saludo enfatizaba que, aun cuando era una señorita de la nobleza, también era un caballero.
Sin importar lo que dijera su apariencia, incluso si no estaba blandiendo su espada y no tenía una armadura cubriendo su cuerpo… A pesar de todo eso, ella seguía siendo un caballero.
A todas las personas presentes en el salón: Su Majestad, los invitados que asistieron a la fiesta, los caballeros escolta; Elsa-sama enfatizó firmemente ese hecho.
Ya había experimentado de primera mano lo espléndidos que eran Grid-sama y Jake- sama, pero jamás habría imaginado que la hija de la Casa también era alguien igual de asombrosa…
Yo, no puedo evitar profesar un profundo respeto hacia ella.
No… No solo se trata de eso.
No solo siento respeto.
No solo estoy fascinado.
Ella también se ha robado mi corazón. Encuentro que ella, quien es una joven aristócrata, pero al mismo tiempo también un caballero que blande su espada por el país, es una mujer muy adorable. Aah, si tan solo fuera capaz de estar junto a ella, de permanecer al lado de Elsa-sama, qué feliz sería… Aun cuando estaba consciente de que no era una pareja digna de alguien como ella, no pude evitar pensar así. Justo cuando recapacitaba en que esa idea estaba fuera de mi posición, de repente sentí una mirada sobre mí. Cuando me giré para encarar a dicha persona, mis ojos se encontraron con los de Grid-sama. —…
- 181 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Mientras veía a Grid-sama, éste curvó las comisuras de su boca formando una sonrisa traviesa. Creo que vio a través de mí, incluso hizo una expresión que parecía decir «Éste hombre ya no tiene salvación».
Inconscientemente desvíe la mirada en un intento por huir de él; sin embargo, el sentimiento que tenía en mi corazón por Elsa-sama no desapareció.
- 182 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
CAPÍTULO 48 UN ACTO INHUMANO
Era pasado de la media noche.
El líder de la Casa Ractos, Grid Ractos, se encontraba en su estudio privado, sentado cerca de su escritorio, completamente solo. Si bien el inmobiliario del estudio tenía un diseño sencillo, se podía apreciar que era de máxima calidad. En general, daba la impresión de estar pensando profundamente con sus codos apoyados sobre el descanso de la silla y los dedos entrelazados.
Poco después, se escuchó que tocaron a la puerta. Al parecer, Grid estaba al tanto de que alguien lo visitaría en su estudio, pues le dijo a esa persona que entrara.
—¿Qué sucede, padre? Es muy raro que me pidas venir. ¿Sucedió algo? La persona que entró a la habitación era su propio hijo, Jake Ractos, quien acababa de celebrar su fiesta de compromiso con Anessa Nizzet ese mismo día por la tarde. —Jake… Antes que nada, hiciste un buen trabajo durante tu fiesta de compromiso. Gracias.
—Aah, claro. Bueno, pasaron muchas cosas, pero me alegro que todo terminara sin problemas… No se armó un gran alboroto gracias a Su Majestad. Por «muchas cosas», Jake se refería a lo sucedido después de que finalizara su fiesta de compromiso. En otras palabras, sobre el debut social de Elsa Ractos. De entre todas las cosas que pudo haber hecho durante su debut social, Elsa hizo la reverencia de los caballeros frente al Rey. Eso ocasionó muchas cosas, pero gracias a Su Majestad, no se convirtió en un gran escándalo. Jake parecía aliviado por eso.
… Aunque, sí se había vuelto un escándalo entre varios de los invitados, pero ellos todavía no estaban al tanto de ello.
—De hecho, ese es el motivo por el que te pedí que vinieras. Quiero hablar sobre el futuro de Elsa, sobre lo que hará después de esto.
Lo que Elsa hará después de esto. Al escuchar esas palabras, Jake se quedó pensativo. —Padre, ¿qué quieres decir con «después de esto»? Te lo dije, ¿no? Que no se convirtió en un gran alboroto, por eso, incluso si dices «después de esto», ¿qué sucederá exactamente?
—Me refiero a una propuesta de compromiso para Elsa.
- 183 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
El compromiso de Elsa.
Tal y como sucedió hace unas horas, Elsa era la clase de dama que sin duda alguna crearía problemas… ¿Era una dama?
… Pues, sí, Elsa era una dama de la nobleza.
Sin embargo, aun cuando era una dama perteneciente a un ducado, no habían recibido ni una sola propuesta de matrimonio. Aun cuando ya había llegado a la edad de dieciséis.
Así como Grid se decía a sí mismo todos los días: «Elsa ya no tiene esperanza». El propio Jake pensaba lo mismo.
A pesar de eso, ahora Grid, el cual Jake creía que ya se había rendido por completo sobre ese tema, quería hablar sobre el compromiso de Elsa.
—¡¿Acaso, hay una persona rara- perdón, una persona admirable que pidió la mano de Elsa en la fiesta?!
—Por desgracia, una persona tan excéntrica- perdón, una persona tan admirable no asistió a nuestra fiesta. Bueno, sería más preciso decir que no hay nadie que “pidió” su mano. Cuando escuchó cómo Grid decía eso de una forma redundante, Jake ponderó por un rato. Nadie pidió la mano de Elsa, pero Grid quería hablar sobre el compromiso de Elsa.
—Padre. Quizá, aunque nadie pidió su mano, ¿existe alguien que parece dispuesto a aceptar a Elsa como su esposa? Jake dio justo en el blanco sobre lo que quería hablar Grid.
—Precisamente. Es alguien que conoces, Zen Hélix.
Zen Hélix.
Era un hombre afiliado a la Unidad de Armadura Ligera de la Orden de Caballeros del Reino de Azolias. Así como la persona que poseía el alias de «El Joven As». Provenía de una familia de Vizcondes que siempre habían sido los comandantes del ejército del Reino por generaciones y él mismo era un hombre que ostentaba el título de Caballero.
Hace varios días, a causa de un disturbio que sucedió en el restaurante «Media Luna», un sitio para almorzar dentro de la ciudad del castillo, conoció a Jake y Grid. A la fecha poseían una relación amistosa.
Pero, justo ahora Grid dijo que harían que Zen se quedará con Elsa.
- 184 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Durante la conmoción de hoy, vi su rostro por casualidad, sabes… Por su expresión, tal parece que siente un gran afecto por Elsa. Tras comentar eso, apareció una sonrisa en el rostro de Grid. Su cara usual, que por sí misma ya inspiraba terror en las personas, se volvió aún más retorcida y malvada que antes.
—¡Es-espera, padre! ¡No te parece extraño! ¡Tiene que ser un malentendido! ¡Es imposible que él sienta afecto por Elsa! Estoy seguro de que no sentirá lo mismo si ve a Elsa en su armadura de siempre. ¡¡¡Estoy cien por ciento seguro!!!
Por lo general, Jake debería estar feliz de oír que hay una persona dispuesta a aceptar a Elsa, quien se encontraba en una situación sin esperanza, incluso no sería una exageración decir que ver a Elsa comprometida o casada no era más que un sueño dentro de un sueño. Sin embargo, cuando escuchó que esa persona era Zen Hélix, Jake se opuso.
—Es una de las pocas personas que son realmente amistosas con nosotros. Incluso me escuchó presumir sobre mi prometida durante varias horas sin mostrarse renuente, hasta respondía a mi historia de vez en cuando y me prestó atención con una sonrisa en la cara. ¡¿Es una persona muy buena, sabes?! ¡No hay forma de que haga un acto tan inhumano como dejar que Elsa sea su esposa!
Un acto inhumano…
Aunque sonaba un poco cruel, no se podía evitar cuando se hablaba de esa Elsa.
Tal vez lo sea. Probablemente lo era. ¿Realmente era así?
De cualquier modo, los dos hombres que estaban discutiendo esto en el estudio, pensaban de la misma forma.
Al oír a Jake alzar inusualmente la voz con insatisfacción, Grid recordó que había pensado exactamente lo mismo. Luego, bajó la mirada y suspiró. —… Tienes razón, él es un hombre muy bueno. Pero, aun así, incluso si eso es un hecho… Aun si el afecto que siente por Elsa solo es un malentendido. No hay nadie más que él. Si lo dejamos ir, Elsa se convertirá como Rin-… eeh, como esa persona. No tendrá otra oportunidad —comentó Grid en un tono sereno.
Aunque aceptaba que permitir que Elsa fuera la esposa de un hombre bueno, el cual no sabía nada sobre ella, era un acto inhumano, también dijo que no había nadie más aparte de él. Si dejaban ir esa oportunidad, ya no habría otra. Tenían el precedente de cierta persona cuyo nombre mencionaron en medio de la conversación, pero ese no era el punto.
- 185 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
No tenía que pensar al respecto. Después de todo, no hay piedad en el abismo.
—Lo entiendo… Comprendo perfectamente eso. Pero Elsa siempre está usando su armadura, ¿sabes? Ella en armadura es su forma por default… Tiene una adicción por su armadura, ¿sabes? Darle a Elsa que es anormal… no importa cómo lo veas, a una buena persona como Zen-kun… Como lo pensé, no puedo permitir que eso suceda — declaró Jake con tristeza total y la habitación cayó en un silencio absoluto.
Al cabo de un rato, Grid suspiró profundamente y levantó la cabeza.
—Jake… No es como si no hubiera pensado sobre la condición de Zen Hélix. Incluso yo opino que es un chico realmente bueno. Aun así, tenemos que sacrificarlo. Tenemos que hacer que se lleve a Elsa. Además, todo esto tiene un buen motivo… Es por el futuro.
—¿Por el futuro?
Al oír la pregunta de Jake, Grid asintió. —Jake, cuando te cases, la señorita Anessa vivirá en nuestra casa… En otras palabras, convivirá con nosotros. Grid se levantó de su asiento, luego le dio la espalda a Jake y miró hacia la ventana. Desde allí contempló a la luna que iluminaba el cielo. Al cabo de un rato, siguió hablando.
—Y más tarde, algún día tendrás hijos, los cuales seguramente serán criados en nuestra casa… Pero, ¿qué pasaría si por aquel entonces, Elsa aún no ha contraído matrimonio? Ella seguiría viviendo en esta casa y comería en la misma mesa que aquellos preciados niños que cargaran con el futuro del ducado… ¿Qué crees que pasaría entonces? —preguntó Grid mientras veía el reflejo de Jake sobre la ventana.
En ese instante, Jake hizo una expresión de sorpresa como si se hubiera percatado de algo.
—Estoy intranquilo. Me preocupa que mis nietos reciban una mala influencia de Elsa en el futuro. Si eso llegara a suceder, una segunda Elsa podría nacer. No puedo dejar de preocuparme por eso —Grid bajó la mirada lleno de dolor—. Los seres humanos son criaturas que no pueden sobrevivir sin tener que sacrificar algo. Sin duda son criaturas realmente tristes.
Jake no podía adivinar la clase de expresión que Grid tenía, el cual tenía la cabeza agachada con tristeza. A pesar de eso, la preocupación que su padre sentía sobre el futuro fue transmitida a él apropiadamente.
Y, por consiguiente, ahora era capaz de tomar la decisión de llevar a cabo ese acto inhumano de casar a Elsa con el buen chico de Zen Hélix.
Incluso si… esa decisión solo le traería sufrimiento.
—Entiendo, padre. Hagamos que Zen-kun, Zen Hélix, sea nuestro sacrificio.
- 186 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
—Jake…
—Pero seré yo quien cargue con el peso de esa decisión. No puedo permitir que lleves en tu espalda una carga tan pesada. Yo seré quien hablé con Zen Hélix sobre el matrimonio. Sorprendido, Grid dio media vuelta y miró a Jake a los ojos. En la mirada de Grid se podía ver el reflejo lleno de determinación de Jake. —¡Qué estás diciendo, Jake!... ¡De ninguna forma permitiré que ensucies tus manos con un acto tan perverso! No lo discutí contigo para arrastrarte en todo este problema. ¡Yo seré quién se lo planteé a Zen Hélix!
—Padre, soy Jake Ractos. El sucesor de la Casa Ractos y próximo Duque —Ese tono de voz repleto con determinación era algo que jamás habría usado el Jake de siempre— . Por voluntad propia, le pediré que se ate a Elsa con un compromiso. Convertiré a Zen Hélix en un sacrificio… Después de todo, no puedo molestarte por siempre, padre. Eso no sería nada genial, ¿verdad?
Aunque bromeó al final, cuando Grid escuchó a Jake hablar con tanta seriedad de esa forma, sintió que finalmente había madurado y las comisuras de sus ojos comenzaron a enrojecerse.
A pesar de que había tomado la decisión de sacrificar a su amigo, Grid seguía sintiéndose orgulloso de su hijo.
—Entiendo… Jake, tú serás el encargado de comunicárselo a Zen Hélix.
—Sí. Déjamelo a mí. —Por cierto… eeh, ¿Liliana sigue regañando a Elsa?
—Aaah… Elsa no da señales de arrepentirse. Así que lo más probable es que continúen hasta que amanezca…
—Elsa…
Los dos ya habían tomado una decisión y estaban determinados a llevarla a cabo; sin embargo, el sentimiento de culpa que tenían hacia Zen Hélix jamás desaparecería.
- 187 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
CAPÍTULO 49 INTERLUDIO –NIVU Y NAKO-
Regresemos un poco en el tiempo. Justo durante la fiesta de compromiso de Jake Ractos y Anessa Nizzet. En medio de dicho evento, se podía apreciar a una serpiente y a una gran araña pasando el rato en el jardín de la mansión Ractos.
Desde luego, esa serpiente es el familiar de Jake Ractos y la gran araña es la amiga de Liliana Ractos, Mary-chan. Como se podrán imaginar, ellas, al no ser humanas, no tenían permitido entrar al salón con el resto de los invitados. Por consiguiente, solo miraban la bulliciosa fiesta por la ventana, alejadas del evento en sí.
—Aah, Jake finalmente se comprometió, eh… Es muy conmovedor, ¿no?... Ver el salón lleno de personas como ahora… —comentó Mary-chan.
Mary-chan, quien pertenecía a la especia llamada “Ojos Carmesí”, poseía la misma esperanza de vida que un ser humano; así que su edad actual no era muy diferente a la de Liliana Ractos. De modo que, conocía a Jake desde que era un bebé.
Por eso no pudo evitar sentirse como su tía cuando vio la fiesta de compromiso de Jake. Luego, entrecerró los ojos, recordando cariñosamente la época en la que Jake seguía siendo un niño pequeño. Bueno, ya que era una araña, sobra decir que no tenía párpados y su expresión tampoco cambiaba… En otras palabras, lo anterior fue solo en lenguaje figurado. No piensen mucho al respecto.
—… Eso crees —En comparación, Nako dio una respuesta a medias, luciendo distraída.
Aah, es verdad. Olvidé mencionarlo. Por supuesto, esos dos animales no hablan el idioma humano. Se están comunicando entre ellas sin palabras. Es algo así como una característica única animal, o algo de ese estilo, sí.
No piensen mucho al respecto. Aún seguimos en el inicio de la historia, ¿no? —Vaya, has estado distraída todo este tiempo, Nako. ¿Tienes algún otro problema? ¿O acaso te estás preocupando otra vez por lo mismo? Antes, Nako consultó a Mary-chan sobre lo que sucedería si Jake se comprometía y casaba.
- 188 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Mary-chan preguntó sobre el estado de Nako, la cual se había estado comportando tal y como había dicho Mary-chan: distraída. Se cuestionaba si la preocupación previa de Nako había regresado… Sin embargo, tal parece ser que Nako se encontraba pensando en un tema completamente diferente.
—No, no se trata de eso… ¿Cómo debería decirlo? Uum…
La voz de Nako se fue apagando conforme hablaba y una respuesta poco clara salió de su boca. Mientras Mary-chan ladeaba confundida la cabeza, una silueta blanca se acercó a ellas.
—Oh, Nako-san y… la Mary-chan-sama que suelo escuchar en los rumores, ¿asumo? También tiene un par de hermosos ojos rojos, Milady. Tal parece que todas las damas en la Casa Ractos poseen ojos de un brillante color rubí, ¿eh? —¡Ah! Tú… Tú eres…
Escamas blancas con ojos color ámbar. Al recordar su apariencia, la voz de Nako se volvió cortante mientras respondía a su pregunta.
Así es. Se trata del familiar de uno de los actores principales de la fiesta de compromiso del día de hoy, Anessa Nizzet. Era la lagartija blanca con corbata de moño que había hablado anteriormente con Nako en un tono rimbombante. Nivu, la lagartija ámbar, ese es su nombre.
Él también era el motivo por el que Nako había estado distraída el día de hoy. Por primera vez en su vida, se había encontrado con alguien del sexo opuesto de su especie… Bueno, estrictamente hablando no eran de la misma especie. Pero, ambos eran reptiles y también familiares. Así que, en un sentido más amplio, sin duda pertenecían a la misma especie.
Como alguien de la misma especie que ella se le había confesado, Nako se volvió excesivamente consciente de él, más de lo que habría pensado. Y hoy de entre todos los días, incluso si su compañero, Jake Ractos, tenía su fiesta de compromiso, su mente de doncella enamorada se preguntaba si podría ver al familiar de Anessa otra vez, es decir, a Nivu. Qué hablarían si lo hacían y cosas por el estilo.
Cabe mencionar que Elsa tiene ojos de un color negro azabache con una pizca de rojo, no eran completamente rojos. Quizá Elsa no entraba en la categoría de dama a los ojos de Nivu… Pero dejemos eso al juicio de cada quien. —Vaya, ¿es conocido de Nako? Parece un caballero que sabe cómo tratar realmente a una dama, eh. ¿Me concede el honor de saber su nombre? —preguntó Mary-chan al huésped, el cual parecía que ya las conocía… En especial porque daba la impresión de ser conocido de Nako.
—Disculpe mi tardía presentación. ¿Cómo se encuentra, Mary-chan-sama? Soy el familiar de la prometida de Jake Ractos, de la señorita Anessa Nizzet. Me conocen como
- 189 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Nivu, la lagartija ámbar. Ha pasado un tiempo desde la entrevista de matrimonio, ¿no es así, Nako-san? Luego de disculparse por no haberse presentado antes, Nivu comenzó su presentación con una espléndida reverencia respetuosa y caballerosa hacia Mary-chan, a quién veía por primera vez.
Sin importar cuántas veces las personas lo vieran, se trataba de una reverencia clásica, un movimiento espléndido. No había nada que observar en particular. Nada. Que. Observar. En. Particular.
—Ah, sí… Tienes razón. Tiempo sin vernos…
—Vaya, ¿cómo se encuentra usted? Soy la mejor amiga de la señora de la Casa Ractos, Liliana Ractos. Me llamo Mary-chan de Ojos Carmesí… ¿Qué sucede, Nako? Es descortés para Nivu-san si te escondes detrás de mí, ¿no lo crees?
En cuanto Nivu apareció, Nako se ocultó detrás de Mary-chan, algo muy extraño en ella, luciendo algo azorada y tímida. Aunque Mary-chan la reprendió por eso, Nako no dio señales de salir de la espalda de Mary-chan. —Eeeh, umm, esto tiene un motivo muy profundo y al mismo tiempo no tan profundo. Eso es, un problema mental es lo que provocó esto, pues… Detrás de Mary-chan, Nako jugó extrañamente con sus dedos mientras contestaba la pregunta de Mary-chan con una respuesta que no resolvía nada.
Nako es una serpiente, así que técnicamente no tiene dedos. Aun así, ella estaba jugando con sus dedos. Cómo está haciendo eso exactamente no era importante. Como sea, ella estaba jugando con sus dedos.
—Bueno, en lo referente a eso~ Hace varios días, cuando nuestros amos tuvieron la entrevista de matrimonio, yo terminé proponiéndome a ella… Tal parece que solo conseguí que se avergonzara —Explicó Nivu.
—Oh cielos…
—¡Qué, espera, Nivu-san! ¡En serio le acabas de decir eso a mi hermana mayor! Uuh, qué vergüenza…
Nako alzó la voz a modo de protesta cuando escuchó a Nivu relatar lo que sucedió hace varios días como si no fuera la gran cosa. Debido a su vergüenza, su rostro se tiñó de un fuerte rojo y agachó la cabeza.
—… Ahora que lo pienso. Creo que tengo un poco de hambre, Nako, tendré que marcharme por el momento. Mientras como, me harías el favor de hacerle compañía a Nivu-san. Al escuchar lo que dijo Nivu y notando el comportamiento de Nako, Mary-chan, quien comprendía la situación actual, inventó la excusa de que tenía hambre para irse.
- 190 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Lo hizo para que pudieran pasar un tiempo a solas de manera natural. Mary-chan es una chica capaz. Luego, sin decir una palabra más, recogió la punta de su vestido e hizo una reverencia digna de una dama de la nobleza y se marchó… ¿Vestido?
¡¿Por qué tiene un vestido, uh?!
¿Cómo sucedió eso?... —¡¿Fwaah?! ¡Espera, espera un momento! ¡¡Hermana mayor!!
—Oh, tal parece que está siendo considerada con nosotros. Todavía me queda un largo camino por recorrer, eh. Fufu…
Gracias al plan de Mary-chan, los dos se quedaron a solas de una manera natural, lo cual hizo que Nako se avergonzara.
Por otro lado, Nivu afirmó que aún era un principiante como caballero, pero seguía manteniendo la compostura con una sonrisa atrevida sobre su rostro.
—… Nako-san.
—¡¿Shí!? Una vez que estuvieron a solas, Nivu la llamó por su nombre con una voz ligeramente encantadora, Nako respondió confundida; su corazón latía tan rápido que pensó que podría explotar en cualquier momento.
—Fui yo quien se te propuso. Sin embargo, dejando de lado el tema sobre nosotros, ¿no sería cansador para ti estar siempre nerviosa ahora que nuestros amos están comprometidos? ¿Qué te parece si lo tomas con calma? —dijo Nivu con gentileza y amabilidad para tranquilizarla, pues se había percatado del estado emocional de Nako. A diferencia de la última vez, durante la entrevista de matrimonio, Nivu no se veía agresivamente tratando de convencerla. Sino que estaba hablando con ella como una persona mayor que intentaba deshacerse de los nervios de Nako.
—… Tienes razón. Bueno, tal parece que me volví demasiado consciente de eso. Si bien su corazón seguía latiendo rápido cuando veía a Nivu, quien actuaba diferente a su acto rimbombante de costumbre, al menos ahora se sentía un poco más calmada y lentamente se dio golpecitos en el pecho.
—Claro, vayamos más lento y disfrutemos de nuestra conversación. Por el bien de conocernos más, ¿te parece? —dijo Nivu.
- 191 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Mientras Nivu trataba de persuadirla otra vez, ahora que Nako ya se había tranquilizado y era capaz de sostener una conversación con él, un huésped inesperado apareció.
—¡Fiu-fiu! ¡¿Pero qué muñeca tan linda tenemos aquí?! ¡Cómo se esperaría de la capital!
Con un modo tosco de hablar no apropiado para la ocasión, una cosa húmeda, lodosa y suave apareció entre Nivu y Nako. El tan famoso slime10.
… Un slime, eh, dejamos de lado manos o pies, cara o entrañas, esa cosa no tiene nada de eso.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
—Hey, la hermosa muñeca serpiente de allí~ ¡¿Qué te parece si nos largamos de esta maldita fiesta aburrida y haces algo divertido conmigo?! —¿Eh? ¿Eh?
De pronto apareció una cosa babosa y temblorosa que cubrió su núcleo. Como el slime invitó a Nako a un acto vulgar, ella alzó la voz en confusión.
Este slime es el familiar de uno de los invitados que asistía a la fiesta de compromiso de hoy. Sin embargo, este familiar no poseía el comportamiento de la alta sociedad en comparación a los otros familiares que vinieron. Algo bastante evidente considerando que el amo de este familiar no perseguía el camino de la magia.
En otras palabras, este familiar pertenecía a alguien que solo deseaba adquirir el prestigio de los magos y por consiguiente formaron un contrato bajo alguna especie de circunstancia. Debido a eso, su amo no podía controlarlo por completo. Ocasionando justo lo que se acaba de ver, una mala actitud. —Oh, tal parece que un colega sin refinamiento nos ha interrumpido, eh. Qué molestia —declaró Nivu. Nivu dirigió una mirada gélida hacia ese slime frívolo que apareció de súbito mientras reprimía un suspiro de decepción, pues se había convertido en un estorbo en su intento por profundizar la relación de Nako y él.
—¿Uuuuh? ¡¿Sin refinamiento?! Como si me importara esa maldita porquería. ¡Solo cállate, vieja lagartija!... ¡¡Hey, Serpiente Nee-chan, ven aquí!!
10 N. de la T. Slime: según el diccionario se traduciría a limo o baba, pero se refieren a la famosa mascota de Dragon Quest, una que parece gotita de agua. También se ha vuelto famoso el término gracias al anime de “Tensei Shitara Slime Datta Ken”, cuyo protagonista es un slime llamado Rimuru. - 192 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
El slime alzó la voz enfurecido, aparentemente descontento por lo que dijo Nivu sobre él. Con su mano húmeda tomó a la fuerza la mano de Nako mientras mostraba una sonrisa vulgar.
Qué, justo ahora… Sonrisa, mano, eso ni siquiera… —¡¿Qué?! ¡¡Déjame ir!!
Nako mostró claramente su desagrado ante la característica mano húmeda del slime, su naturaleza incontrolable y el hecho de que había tomado a la fuerza su mano, todo esto hizo que difícilmente pudiera resistir mirarlo con odio. Nako trató de soltarse… pero el slime era más fuerte de lo que había pensado, por lo que no logró zafarse.
—Santo cielo, en verdad no sabes cómo tratar a las damas, ¿verdad? Quizá necesitas que alguien te enseñe una lección, ¿no te parece?
Desde luego, Nivu no se quedaría de brazos cruzados viendo cómo todo eso sucedía. La mirada penetrante con la que Nivu veía al slime, era completamente diferente a la mirada coqueta que tenía mientras trataba de convencer a Nako, incluso su expresión era fría y llena de ira, muy diferente a la expresión amable y afectuosa que le mostró a Nako.
Nivu sujetó la mano del slime con la que sujetaba a Nako y la dobló hacia arriba. —Auch… ¡Eso duele, maldita sea! ¡¡Suéltame, lagartija cabrona!!
Nivu continúo aumentando la fuerza de su agarre, luciendo como si quisiera aplastar la muñeca de ese slime. Luego, torció la mano del slime hasta que se dobló por completo hacia atrás. El slime sintió que la articulación de su muñeca se rompía, luego escuchó un crujido mientras el dolor surgía de ese lugar. Debido al dolor extremo, el slime terminó soltando la mano de Nako.
¡Asombroso! Nivu-san logro romper la articulación de un slime. No sé cómo carajos lo hizo, pero, eso fue asombroso.
Le doy una ovación de pie.
—Parece que todavía no aprendes nada de esto, niño baba. ¿Quizá debo darte otra lección hasta que aprendas?
—¡En-entiendo, fue mi error! ¡¡Me disculparé, pero déjame ir!! ¡¡Me romperás los huesos!!
Como parecía que el slime no se arrepentía de sus actos, Nivu puso más fuerza en su agarre. En ese momento, el slime sintió que el dolor no solo se limitaba a su muñeca, sino que había subido hasta su hombro. No fue hasta que el slime comenzó a disculparse entre lágrimas que Nivu lo dejó ir.
- 193 -
Volumen 01 Nerimono Sakamata
Qué mierda está diciendo este slime, él ni siquiera tiene huesos en primer lugar.
—Umph, como sea. Espero que ya hayas aprendido tu lección y no hagas nada estúpido otra vez, ¿me escuchaste?
Nivu lanzó al slime cuando soltó su mano, el cual lucía patéticamente adolorido. Por culpa del empujón, el slime perdió el equilibrio y se tropezó con su pie, cayendo al suelo de manera desagradable. Nivu lo vio desde arriba con una mirada glacial.
—¡Mal-maldita sea! ¡¡Recordaré esto, cabrón!!
Mientras acariciaba su articulación lastimada, el slime huyó y los amenazó antes de irse.
Aunque dijo «Recordaré esto», me pregunto si el slime puede siquiera recordar lo que acaba de pasar.
Después de todo no tiene cerebro. ¿No será algo imposible para él? —¿Te encuentras bien, Nako-san?
Tras asegurarse que el slime se hubiera marchado, Nivu se dirigió a Nako para confirmar su estado, la cual lucía aturdida mientras se encontraba de pie completamente inmóvil.
La mirada de Nivu era claramente diferente a la que había dirigido al slime, sus ojos ahora contenían una amabilidad que indicaba su preocupación hacia Nako. Era una mirada realmente bondadosa.
—Ah, umm. ¡Es-estoy bien! Y… Gracias. Tras presenciar un lado inesperado de Nivu, Nako permaneció distraída, notando que era un hombre capaz cuando se necesitaba. Sin embargo, al ver que Nivu realmente lucía preocupado por ella, Nako le agradeció en pánico.
Nako podía sentir como su rostro se ruborizaba. Luego, miró distraída los amables ojos de Nivu como si estuviera en un trance. Por desgracia, regresó a la realidad cuando una repentina voz la llamó a lo lejos.
—¿Qué sucedió, Nako? Oí que algo estaba pasando aquí, ¿te encuentras bien?
Se trataba de Mary-chan que percibió la pelea de antes. Por lo visto, la pelea había causado una gran conmoción; pues incluso Mary-chan que estaba lejos fue capaz de oírlos.
—¡Es-estoy bien, hermana mayor! Nada… Si, no pasó nada.
No pasó nada.
- 194 -
La aparente malvada Casa del Duque Daily Days Novels
Eso fue lo que respondió Nako a Mary-chan, quien parecía preocupada por su bienestar. Pero, era imposible decir que no pasó nada. Nako finalmente fue consciente de sus sentimientos. Como tenía muy poca experiencia en el amor y era la primera vez que alguien le había susurrado palabras de amor a ella, sentía una emoción vaga por conocer más sobre Nivu. Aunque ese sentimiento no estaba cerca ni lejos del amor.
No obstante, gracias a que él la había salvado de las garras del slime, ese sentimiento ciertamente cambió. Nako se enamoró de Nivu, quien la había salvado de ese slime. Era como si Nivu fuera un príncipe montado sobre un noble corcel blanco. Sintiéndose avergonzada de que Mary-chan se diera cuenta de ese hecho, Nako terminó respondiendo que nada había pasado. Pero, en su corazón, algo muy grande, pero también gentil, sucedió.
Dentro de poco, en el mismo día en que Jake Ractos y Anessa Nizzet contrajeran matrimonio, Nivu y Nako también se unirían.
Asimismo, después de esto, esos dos familiares serían heredados por generaciones y seguirán felizmente protegiendo a los descendientes de la Casa Ractos durante mucho tiempo.
(TL: Esta es una historia de amor entre una lagartija y una serpiente, no se olviden de eso)
FIN CONTINUARÁ EN EL VOLUMEN 02
- 195 -
D.D. Daily Days Novels
Nos puedes visitar en: https://dailydaysnovels.wordpress.com/
TRADUCCIÓN AL INGLÉS Zenith Novels y Foxteller
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL Clixea
CORRECCIÓN Tandy
EDICIÓN Clixea