El Impulso Constructivo Del Regimiento De Llanes Durante El Siglo XVI

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

El Impulso Constructivo Del Regimiento De Llanes Durante El Siglo XVI LIÑO 16. Revista Anual de Historia del Arte. 2010 El impulso constructivo del regimiento de Llanes durante el siglo XVI Marta Álvarez Carballo Universidad de Oviedo* RESUMEN Tras el incendio que sufrió Llanes en el año 1509 se inició una intensa actividad constructiva y reedifica- toria de la villa que no sólo implicó la renovación del maltrecho caserío devastado por las llamas. Desde mediados de la centuria, el regimiento impulsó un elocuente repertorio de obras públicas destinadas a la mejo- ra de sus infraestructuras, conjugándose el bien público con el ornato de la urbe. PALABRAS CLAVE: Llanes, incendio, urbanismo, regimiento, obras públicas. ABSTRACT Après l’important incendie de 1509 subi par Llanes, une intense activité de construction et de reconstruc- tion du bâti, qui ne toucha pas seulement les zones gravement endommagées par les flammes, s’amorce dans la ville. En effet, vers le milieu du XVIème siècle, le Conseil Municipal de la ville inicie un éloquent répertoi- re de travaux publics visant à l’amélioration des infrastructures de la ville, conjugant ainsi intérêt public et ornement. KEYWORDS: Llanes, incendie, urbanisme, conseil municipal, travaux publics. * * * * * Dicha investigación se ha realizado gracias a la obtención de una beca predoctoral para la Formación en Investigación y Docencia, Ficyt, Gobierno del Principado de Asturias, expte. BP05-026. Durante la Semana Santa del año 1509, la tras confirmar el fuero y los privilegios de la 10 villa de Llanes sufrió un incendio de funestas villa6, delegó en el corregidor del Principado, consecuencias –cuya causa, parece, se encon- Rodrigo de Ávalos, a quien ordenó se traslada- tró en los enfrentamientos entre bandos rivales se a Llanes, se informase sobre los pleitos exis- con motivo de las elecciones concejiles cele- tentes y redactase unas ordenanzas que sirvie- bradas nueve días antes1- que comportó la sen de pauta para reedificar la villa. Dichos ruina del paisaje urbano, no pudiendo recono- capítulos, asentados en el Libro de Concejo y cerse señal de calle ni de casa ni de plaça2, firmados por el propio corregidor y por Pedro puesto que no abía quedado (…) cosa alguna Herranz, escribano7, debían garantizar que las salvo la yglesia y dos casas, entre lo qual dis viviendas estuviesen seguras de otros semejan- que se abían quemado las cárçeles e las casas tes fuegos8, favoreciéndose la edificación en de la aduana e la casa del consystorio e la casa piedra y la incorporación de cortafuegos para del auditorio de la dicha villa e mucha parte evitar la propagación de las llamas. del muro della por estar muchas casas arrima- El incendio no sólo implicó la renovación das sobre él3. del espacio intramuros sino que, como conse- Las reacciones del gobierno municipal no cuencia del mismo, la mayor parte de la pobla- se demoraron, ya que tres meses después del ción se vió obligada a abandonar sus viviendas siniestro se solicitó a la Corona la facultad de durante un tiempo para establecerse en los repartir entre los vecinos la cantidad de tres- barrios extramuros -e incluso en otras zonas cientos mil maravedís para reparar la muralla del concejo-, experimentando un último y y sus puertas, sufragar los gastos de los pleitos decisivo impulso los ya existentes (Cotiello y que se movían a consecuencia del incendio y Cimadevilla) o generándose nuevos arrabales pagar el salario del corregidor y otros oficiales al otro lado del Ribero (Cueto y Barqueras). del concejo4. Asimismo, Juan Pariente y Juan En efecto, las primeras medidas tomadas Luán, en nombre de la justicia y regimiento, se tras la catástrofe se encamiraron hacia una trasladaron a la Corte para informar de lo ocu- rápida reedificación del caserío. Durante los rrido, gestionar las pertinentes ayudas econó- primeros decenios del siglo, los vecinos micas y suplicar a doña Juana que mediase e emprendieron la renovación de sus maltrechas hiciese provisión para solventar los conflictos viviendas9 y, superadas las más inmediatas que habían surgido entre los vecinos sobre la necesidades habitacionales y reestablecidas las manera de reedificar las viviendas5. La reina, funciones económicas y comerciales, el regi- miento monopolizó el resto de iniciativas urbanísticas. 1 ÁLVAREZ CARBALLO, Marta, “El fuego de 1509 y la reedificación de la villa de Llanes (Asturias). Análisis y conclusiones”, en La convivencia en las ciudades 6 A.G.S., R.G.S., 1509, julio, 20; CALLEJA PUERTA, medievales. Nájera. Encuentros Internacionales del Miguel, El Fuero de Llanes. Edición crítica, Oviedo, Medievo, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2008, Sueve, 2003, pp. 25 y 44-45; Archivo Histórico Muni- pp. 515-529; URÍA MAQUA, Juan, “Algunas considera- cipal de Llanes (en adelante A.H.M.LL.), caja nº 1, Pri- ciones en torno al incendio de Llanes de 1509”, en vilegio de confirmación otorgado por la reina Juana. Homenaje a Juan Uría Ríu, Oviedo, Universidad de 7 Archivo Real Chancillería de Valladolid, Registro Reales Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1997, pp. 349-368. Ejecutorias (en adelante A.R.C.V., R.R.E.), c. 286-50, 2 Archivo General de Simancas, Registro General del Juan Pérez, vecino de Llanes, con Pedro de Posada, Sello (en adelante A.G.S., R.G.S.,), 1509, agosto, 2, fol. arcediano de Tineo en la catedral de Oviedo, sobre 1r. denuncia de nueva obra, 1513, fol. 2r. Sobre los capí- 3 A.G.S., R.G.S., 1520, noviembre, 30, fol. 1r. tulos véase ÁLVAREZ CARBALLO, Marta, “El fuego de 4 A.G.S., R.G.S., 1509, julio, 29. Cit. URÍA MAQUA, Juan, 1509…”. “Algunas consideraciones…”, p. 360. 8 A.G.S., R.G.S., 1509, agosto, 2, fol. 1v. 5 A.G.S., R.G.S., 1509, agosto, 2, fol. 1r: “(…) en la dicha 9 Aún sin poder confirmar si la corporación municipal villa avía muchas casas que son de muchos dueños en prescribió algún plazo para concluir los trabajos, es esta manera, quel suelo es de uno y el primer sobrado incuestionable que la reconstrucción del caserío, o al de otro y el segundo de otro, e que asy, por el consygu- menos la mayor parte del mismo, se llevó a cabo duran- yente, avya casas de quatro o çinco sobrados, cada uno te los primeros diez o quince años que siguieron al de su dueño, e dis que agora que querían hedeficar la fuego, aunque el proceso se prolongó, en líneas gene- dicha villa, se espera que abrá sobre el hedeficar de las rales, durante toda la centuria, tal como constatan los dichas casas algunos debates, porque los unos querrán descargos para casas quemadas recogidos en el Libro de hedeficar e los otros no, e que a esta cabsa podría ser Cuentas de los Procuradores Generales (A.H.M.LL., que la dicha villa non se rehedificase y ovyese sobre ello L.C.P.G., libro nº 226): 1569-1570, fols. 19v, 25r; 1571- muchas diferençias, en lo quel dis que si asy pasase, la 1572, fols. 34v, 40r, 41v, 42r, 42v; 1585-1586, fol. dicha villa reçibía mucho daño (…)”. 165v; 1591-1592, fol. 222v; 1594-1595, fol. 254r. MARTA ÁLVAREZ CARBALLO Fig. 1. Casa Consistorial. Fa- chada principal, detalle. (Fo- 11 tografía Marta Álvarez Car- ballo). La actividad edilicia canalizada por la cor- zos de la cerca y sus puertas, pavimentaciones poración municipal, fiel reflejo de un buen de calles y calzadas, correcto estado de cami- gobierno, se orientó en dos direcciones bien nos, puentes y fuentes, instalación de un reloj definidas: la construcción de edificios civiles en el templo parroquial, etc.). de carácter administrativo (casa consistorial y cárcel, audiencia) o de abastos (carnicerías, casa del peso) y la edificación, reparación o 1. La casa consistorial y cárcel pública mantenimiento de las distintas infraestructuras de los Cuatro Cantones del núcleo urbano, arrabales y concejo (el muelle y sus parapetos defensivos –Fuerte de En 1520, la justicia y regimiento de Llanes la Moría y Trinchera de San Antón10-, adere- informaron a la Corona de que, como conse- cuencia del incendio, los edificios civiles de la villa, exponentes de la diversificación admi- 10 ÁLVAREZ CARBALLO, Marta, “La construcción de nistrativa alcanzada, habían perecido bajo las infraestructuras portuarias en Asturias durante el siglo llamas, por lo que solicitaban licencia para XVI: el caso de Llanes”, en Construir la ciudad en la echar una sisa de hasta 500.000 maravedís Edad Media. Nájera. Encuentros Internacionales del Medievo 2009, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, para edificar las dichas casas de consystorio e en prensa. abditorio e aduana e cárçel e muros, puesto El impulso constructivo del regimiento de Llanes durante el siglo XVI que el concejo no disponía de propios para miento se eligió el lugar más señero de la villa, 12 reconstruirlos11 . los Cuatro Cantones o Cantón de Malfonso, No obstante, la escasa documentación pequeño ensanche o plazuela generada por la anterior a las décadas centrales del siglo XVI intersección de las dos arterias principales que constata que las reuniones concejiles se lleva- articulaban el entramado viario de la pola: la ban a cabo en el pórtico del templo parroquial calle Mayor y la calle del Llegar. Los Cuatro Can- de Santa María de Concejo12, aunque también tones poseían, además, un alto grado de repre- hemos documentado que, excepcionalmente, sentatividad urbana, puesto que en este espacio podían celebrarse en el muelle13 o en las casas se ubicaba la audiencia16 y la casa de Juan del procurador general14. Tales noticias, unidas Pariente, en la cual se había alojado Carlos V a la ausencia de referencias documentales con- durante su estancia en Llanes en septiembre de cernientes a la existencia de una casa de ayun- 1517. El regimiento adquirió parte de un solar tamiento con anterioridad al año 1509, plante- contiguo para erigir un edificio de mayores an serias dudas acerca de la veracidad de los dimensiones (unos 6,75 metros de fachada por argumentos argüidos por los llaniscos.
Recommended publications
  • Microsoft Word
    Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Llanes CÓDIGO / NOMBRE OFICIAL HASTA NOMBRE OFICIAL DESDE AHORA / NOME OFICIAL AHORA / NOME OFICIAL DENDE CÓDIGU HASTA AGORA AGORA 36 00 00 LLANES LLANES 36 01 00 ARDISANA ARDISANA 36 01 01 Ardisana Ardisana 36 01 02 Mestas Mestas 36 01 03 Palacio Palaciu 36 01 04 Riocaliente Ricaliente Burbudín Colah.arneru L’Escobín Fresnéu La Llamera El Llanu Llumedián El Mazu El Molín del Arenal El Perché La Prida Priédamu Sucueva Teyéu La Vallina La Venta’l Pimientu Villanueva La Xobal 36 02 00 BARRO BARRU 36 02 01 Balmori Valmori 36 02 02 Barro Barru 36 02 03 Niembro Niembru L’Acebu L’Arrobu Las Cabañas La Fábrica El Foru El Molín de la Puente La Parrera 36 03 00 LA BORBOLLA LA BORBOLLA 36 03 01 La Borbolla La Borbolla L’Arna La Braña Vieja El Cerecéu El Colláu El Ganciosu El Gromaz El Molinu la Pisa El Molinu El Prau El Redondal El Requeju El Rilosu 36 04 00 CALDUEÑO CALDUEÑU 36 04 01 Buda Buda 36 04 02 Caldueñín Caldueñín 36 04 03 Cortines Cortines 36 04 04 Debodes Debodes 36 04 05 Las Jareras Las Xareras 36 04 06 Llanoamieva Llanuamieva 36 04 07 El Mazuco El Mazucu 36 04 09 Villa Villa L’Agüera Alcoreda La Gotera Llaborín Los Molinos Parades La Rotella San Pedru 36 05 00 LOS CALLEJOS LOS CALEYOS 36 05 01 Los Callejos Los Caleyos Las Casinas La Llende El Molinín Raviaos 2 El Rescañadoriu Samiguel La Venta los Probes 36 06 00 CARRANZO CARRANZO 36 06 01 Pie de la Sierra Pielasierra 36 06 02 Santa Eulalia Santulalia 36 07 00 LOS CARRILES LOS CARRILES 36 07 01 Los Carriles Los Carriles L’Acebal
    [Show full text]
  • Horario Y Mapa De La Ruta OVIEDO-LLANES
    Horario y mapa de la línea OVIEDO-LLANES ; POR HUCA de autobús Oviedo-Llanes ; por HUCA Ver En Modo Sitio Web La línea de autobús Oviedo-Llanes ; por HUCA tiene una ruta. Para días laborables regulares, sus horas de operación son: (1) a Oviedo: 9:30 - 11:30 Usa la aplicación Moovit para encontrar la parada de la línea OVIEDO-LLANES ; POR HUCA de autobús más cercana y descubre cuándo llega la próxima línea OVIEDO-LLANES ; POR HUCA de autobús Sentido: Oviedo Horario de la línea OVIEDO-LLANES ; POR HUCA de 41 paradas autobús VER HORARIO DE LA LÍNEA Oviedo Horario de ruta: lunes 9:30 - 11:30 Estación De Autobuses De Llanes martes 9:30 - 11:30 7 Cl Juan Cuesta, Llanes miércoles 9:30 - 11:30 Llanes - Las Malvinas 40 Av Paz, Llanes jueves 9:30 - 11:30 Poo De Llanes viernes 9:30 - 11:30 90A Lg Po, Llanes sábado Sin servicio Celorio domingo Sin servicio 18D Lg Celoriu, Llanes Cruce Barro Balmori Información de la línea OVIEDO-LLANES ; POR HUCA de autobús Quintana Dirección: Oviedo 147 Lg Quintana, Llanes Paradas: 41 Duración del viaje: 10 min Posada De Llanes Resumen de la línea: Estación De Autobuses De 3 Lg Bricia, Llanes Llanes, Llanes - Las Malvinas, Poo De Llanes, Celorio, Cruce Barro, Balmori, Quintana, Posada De Llanes, San Antolín San Antolín, Naves, Villahormes, Cardoso, Nueva De Carretera Ribadesella - Llanes, Llanes Llanes, El Cristo, Piñeres, Belmonte De Pría, La Venta El Revés, Cruce De Cuerres, Toriello, Camango, Naves Meluerda, Collera, Estación De Autobuses De S/N Lg Naves, Llanes Ribadesella, Tejera De Llovio, Llovio, Santianes,
    [Show full text]
  • ~ Boletinoficial
    _ i +l~PRINCIPADO DE ASTURIAS ~ BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS YDE LA PROVINCIA Direc.: CJJuliAn Claverla, 11 Deposito Legal: Ofl532·82 Viernes, 8 de Noviembre de 1991 Nlim.259 SUMARIO cion, Real Decreto 1.684/90 , de 20 de diciembre (BOE de 3 de enero de 1991), liquido el recargo de apremio, por e120% de la deuda pendiente, y dicta providencia para que se proceda eje­ cutivamente contra el patrimonio del deudor 0 las garantlas I.-PRINCIPADO DE ASTURIAS existentes, en caso de no producirse el ingreso en los plazos sefialados en el art. 108 de dicho Reglamento". ANUNCIOS 2.° Recursos: En los casos a que se refiere el art. 137de la Ley General Tributaria: De reposici6n, en el plazo de 15 dlas, CONSEJERIA DE HACIENDA, ECONOMIA ' Y PLANIFICACION : ante el Servicio Regional de Recaudaci6n , 0 reclamaci6n eco­ SERVICIO REGIONAL DE RECAUDACION n6mico-administrativa, en el de 15 dfas, ante el Consejero de Hacienda, Economla y Planificaci6n, sin que se pueda simulta­ Notificaci6n y requerimiento al pago a deudores en near con el anterior. En ambos casos el plazo se contara a partir paradero desconocido que se citan 6849 del dfa siguiente al de recepci6n de la notificaci6n. 3.° Suspensi6n: EI procedimiento de apremio, aunque se CONSEJERIA DE EDUCACION, CULTURA , DEPORTES Y JUVENTUD: interponga recurso, solamente se suspendera en los terminos y condiciones sefialados en el art. 101 del Reglamento General Informacion publica sobre concurso explotaci6n de de Recaudaci6n. la Cafeteria del Conservatorio Superior de MUsica 4.° Solicitud de aplazamientos : Unicamente en las condi­ "Eduardo Montnez Tomer" 6875 ciones que establece el capitulo VII, libro I, del Reglamento General de Recaudaci6n , se podra aplazar 0 fraccionar el pago II1.-ADMINISTRACION DEL ESTADO 6875 de las deudas en via ejecutiva.
    [Show full text]
  • Sturiaspor Carretera
    y te ofrecen sturias por carretera 2 por sturias carretera LL-7 HUERA DE MERÉ - LLANES En las estribaciones de Cuera. Por El Mazuco hacia el mar HUERA DE MERÉ - LLANES Itinerario con un fuerte contraste paisajístico, entre el abrupto relieve que presentan las laderas septentrionales de Cuera y la zona más llana de la estrecha franja situada a lo !"#$% &'% !% "!(!% )$(*'"!% +*$"! ,% ! % [%.! % &' % trayecto. Recorremos los valles de Caldueño, con un paisaje agrícola que ha ido perdiendo su imagen tradicional con el abandono de los viejos cultivos forrajeros; el de El Mazuco, caracterizado por la actividad ganadera, /%[%.! 0'.*'% !%"!(!%)$(*'"!,%'.% !%12'% !(% actividades tradicionales han dado paso al sector terciario, centrado en el turismo. La ruta tiene: Un recorrido de 20 km Una altitud inicial (Huera de Meré) de 90 m % 3.!%! *+*2&%[%.! %45 !.'(6%&'%78%0 Su punto más elevado, a 471 m, en el Alto de La Tornería Un tiempo de conducción, aproximado, de 30 minutos 14 asturias por carretera INICIO, HUERA DE MERÉ ABC%DE:%GER%7IJKRR%L%M%D:%8DR%GNIE7RR%O Se inicia el recorrido en Huera de Meré. Huera o Güera, en asturiano, es un lu- gar abundante en aguas. En la primera parte seguimos el curso del río Caldueñu, entre las sierras de Cuera y de Peña Villa. El Caldueñu, que surge en la cueva Cal- dueñín en la localidad del mismo nombre, tuvo en su margen numerosos molinos harineros, entre los que destacaremos el molino de Llanuamieva y el de la Molinera de Cortines. Al iniciar el recorrido dejamos a la derecha el primero de los molinos, el de la Huera.
    [Show full text]
  • Toponimia Medieval Del Concejo De Llanes En
    Toponimia medieval del concejo de Llanes en los documentos del monasterio de San Salvador de Celoriu/ Medieval toponymy in the Municipality of Llanes in the documents of the monastery of San Salvador of Celoriu JOSÉ A. ÁLVAREZ CASTRILLÓN UNIVERSIDAD DE OVIEDO RESUME: Esti artículu recueye un llargu y percuriáu trabayu de campu qu’identifica la toponimia medieval del conceyu de Llanes conseñada na documentación del desa- paecíu monesteriu benedictín de San Salvador de Celoriu. La conclusión principal ye una doble constatación: primero, la d’una gran continuidá de les denominaciones y usos toponímicos hasta hai pocos años y, per otru llau, un rápidu procesu d’escure- cimientu sobreveníu sobre too polos nuevos usos del suelu, que pon en trance de des- apaición una parte bultable de la microtoponimia medieval vixente na cultura tradi- cional. Pallabres clave: Toponimia medieval, Llanes (Asturies), monesteriu de Celoriu. ABSTRACT: This article includes extensive fieldwork that has identified the medieval toponymy of the conceyu de Llanes mentioned in the documentation of the Benedictine monastery of San Salvador de Celoriu. This study draws two main conclusions: first, a continuous use of the toponymic names until a few years ago and, on the other hand, a rapid process of darkening resulting from new uses of the land which has endagered much of the medieval minor toponymy present in traditional culture. Key words: Medieval toponymy, Llanes (Asturies), monastery of Celoriu. INTRODUCCIÓN El monasterio benedictino de San Salvador de Celoriu, fundado a mediados del siglo XI1, constituye, junto con sus hermanos en la orden de San Antolín de Beón y San Pedro de Villanueva, esencial referencia histórica del territorio astu- 1 Sobre éste y otros aspectos de la historia del monasterio vid.
    [Show full text]
  • Dictamen 108/2006
    Expediente Núm. 101/2006 Dictamen Núm. 108/2006 V O C A L E S : El Pleno del Consejo Fernández Pérez, Bernardo, Presidente Consultivo del Principado de Bastida Freijedo, Francisco Asturias, en sesión celebrada el día Del Valle Caldevilla, Luisa Fernanda Rodríguez-Vigil Rubio, Juan Luis 11 de mayo de 2006, con asistencia Fernández Noval, Fernando Ramón de los señores y señora que al Secretario General: margen se expresan, emitió el Fernández García, José Manuel siguiente dictamen: “El Consejo Consultivo del Principado de Asturias, a solicitud de esa Alcaldía de 23 de marzo de 2006, examina el expediente relativo a la consulta facultativa realizada por el Ayuntamiento de http://www.ccasturias.es Consejo Consultivo del Principado de Asturias Llanes sobre determinados aspectos relacionados con la descatalogación de un monte de utilidad pública. Fuente: De los antecedentes que obran en el expediente resulta: 1. Contenido del expediente El expediente se inicia en virtud de Decreto de la Alcaldía del Ayuntamiento de Llanes, de fecha 27 de febrero de 2006, que resuelve solicitar dictamen facultativo a este Consejo Consultivo. Junto con el Decreto, se incorpora una Memoria justificativa sobre la trascendencia y repercusión del asunto objeto de la consulta, suscrita por la misma Alcaldía, con fecha 6 de marzo de 2006; un informe del Secretario General de la Corporación Local, de fecha 23 de marzo de 2006, y, como antecedentes administrativos, diversa documentación, agrupada por el propio Ayuntamiento en tres bloques: “Expte. de catalogación de los montes de Naves, Los Carriles y otros (1990-1992)”; “Antecedentes del expediente de descatalogación (2004-2005)”; y “Exclusión del MUP 362 `Rasa de Nueva, Villahormes, Naves, Cardoso y Hontoria´ del Catálogo de Montes (2005-2006)”, a los que se añade, finalmente, un conjunto de fotografías sobre la situación actual del monte, en soporte papel y en disco compacto (CD).
    [Show full text]
  • Download From
    PRIORO RÍO Requejada Camporredondo Embalse de de Embalse Embalse de de Embalse oír oT ESLA LAMANÍN VIL PORMA Río EMBALSE DE EMBALSE asturiastourism.co.uk asturiastourism.co.uk RIAÑO RIAÑO Centre Centre in Avín in CÁRMENES EMBALSE DE EMBALSE Glacial Fauna Cave and Interpretation Interpretation and Cave Fauna Glacial asturiastourism.co.uk instagram.com/TurismoAsturias 24 1.786 PUEBLA DE LILLO DE PUEBLA Mountains Mountains More information at: at: information More Gamoniteiru #C omeHometoParadise Mountain sports Mountain radio exhibition) radio youtube.com/asturias youtube.com/asturias River, reservoir, dam dam reservoir, River, 1.520 Tel: +34 985 185 860 #NaturalParadise 860 185 985 +34 Tel: “La Casa de Les Radios” Radios” Les de Casa “La 23 in Bimenes (A (A Bimenes in Golf Golf Mountain pass pass Mountain pinterest.com/TurismoAsturias Isidro 1.683 Puerto de San de Puerto Marina accommodation. 1.560 2.094 Narzana Romanesque Church Church Romanesque Narzana (Sariego) Number of the road the of Number @TurismoAsturias Vegarada Toneo IA ABR T CAN San Pedrín Cave and the Santa María de de María Santa the and Cave Pedrín San 22 Lighthouse search, select and reserve your your reserve and select search, Piedrafita Puerto de de Puerto MISCELLANEOUS Puerto de de Puerto facebook.com/TurismoAsturias 1.490 asturiastourism.co.uk Natural Monument Natural Now at at Now 2.020 1.520 Cider – Museum – Cider in Nava in 21 Tarna Tres Concejos Tres Natural Park boundaries Park Natural 8 Follow us on: on: us Follow Natural Area of interest of Area Natural 14. Onís 14. 7. Piloña 7. Puerto de de Puerto 13 San Isidro San Municipal boundaries boundaries Municipal Casomera 13.
    [Show full text]
  • Llanes-Decreto.Pdf
    Consejería de CULTURA, COMUNICACIÓN SOCIAL Y TURISMO Decreto 32/2005, de 21 de abril, por el que se determinan los topónimos oficiales del concejo de Llanes La Ley del Principado de Asturias 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la toponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para determinar los topónimos de la Comunidad Autónoma sin perjuicio de las competencias municipales y estatales y conforme a los procedimientos que reglamentariamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias. De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decreto 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el procedimiento de recuperación y fijación de la toponimia asturiana, el desarrollada para la determinación de los topónimos oficiales del concejo de Llanes se inicia, a petición del Ayuntamiento, por resolución de la Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo de fecha 26 de julio de 2004. Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según lo previsto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesora de Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Llanes (24 de noviembre de 2004), que fue remitido al Ayuntamiento concernido. En el transcurso del tiempo reglamentario, el Ayuntamiento hizo llegar cuantas observaciones consideró oportunas al dictamen de la Junta Asesora, la cual elaboró dictamen definitivo el 1 de diciembre de 2004, con la expresa aceptación municipal.
    [Show full text]
  • Horario Y Mapa De La Ruta ARRIONDAS (HOSP.)-PANES
    Horario y mapa de la línea ARRIONDAS (HOSP.)-PANES ; DIRECTO PANES-BUSTIO de autobús Arriondas (Hosp.)-Panes ; directo Panes-Bustio Ver En Modo Sitio Web La línea de autobús Arriondas (Hosp.)-Panes ; directo Panes-Bustio tiene una ruta. Para días laborables regulares, sus horas de operación son: (1) a Arriondas (Hosp.): 5:50 Usa la aplicación Moovit para encontrar la parada de la línea ARRIONDAS (HOSP.)-PANES ; DIRECTO PANES-BUSTIO de autobús más cercana y descubre cuándo llega la próxima línea ARRIONDAS (HOSP.)-PANES ; DIRECTO PANES-BUSTIO de autobús Sentido: Arriondas (Hosp.) Horario de la línea ARRIONDAS (HOSP.)-PANES ; 52 paradas DIRECTO PANES-BUSTIO de autobús VER HORARIO DE LA LÍNEA Arriondas (Hosp.) Horario de ruta: lunes 5:50 Siejo (Panes) martes 5:50 208A Lg Siejo, Peñamellera Baja miércoles 5:50 Bustio S/N Cl Conejera, Ribadedeva jueves 5:50 El Peral viernes 5:50 901B Cs Peral,el, Ribadedeva sábado Sin servicio La Franca domingo Sin servicio 301A Bo Arenas, Ribadedeva Santiuste Buelna Información de la línea ARRIONDAS (HOSP.)- 24 Lg Buelna, Llanes PANES ; DIRECTO PANES-BUSTIO de autobús Dirección: Arriondas (Hosp.) Pendueles - Estación Paradas: 52 77 Lg Pendueles, Llanes Duración del viaje: 120 min Resumen de la línea: Siejo (Panes), Bustio, El Peral, Pendueles - Fuente La Franca, Santiuste, Buelna, Pendueles - Estación, 95 Lg Pendueles, Llanes Pendueles - Fuente, Camping La Paz (Vidiago), Vidiago, Riego, Puertas De Vidiago, Cruce Purón, San Camping La Paz (Vidiago) Roque Del Acebal, La Galguera, La Arquera, Estación N-634,
    [Show full text]
  • Principado De Asturias Emplazamiento Concejo De
    EMPLAZAMIENTO PRINCIPADO DE ASTURIAS ESCALA 1/5.000 La Vallina Romeca 12.65 Cuetu La Meredal 49.54 de SAN MARTIN 5tR 25 MAR CANTÁBRICO CAPILLA 36.16 175 Arroyo 151.18 15.08 19.29 150 12.65 13.34 PROYECTO LLANES 22.01 125 150 175 148.95 14.55 199.23 L U G O Cabras 129.40 CANTABRIA 38.99 30.03 206.21 25 49.09 200 50 75 Las 100 33.96 125 L E Ó N 189.83 28.22 150 175 199.07 46.04 19.64 55.00 CONCEJO DE LLANES de 60.27 175 52.25 65.64 150 125 52.32 100 TURANZAS 75 5tR 19.59 50 51.97 Playa de Guadamia Playa de Villanueva Playa de Cuevas del Mar CAPILLA DE SAN JOAQUíN Playa de San Antonio 75 GARAÑA LLAMES 25 77.43 VILLANUEVA CASA DEL CONCEJO HONTORIA LA PESA 66.78 PIÑERES N-634 VILLAHORMES Playa de Torimbia Playa de San Antolin BELMONTE Isla de Arnielles 62.88 75 NIEMBRO Playa de Barro Rio Guadamia SILVIELLA CARDOSO NAVES Isla de Poo 22.48 Playa del Portillo NUEVA Castro de Poo Playa de Poo BARRO CELORIO BRICIA POSADA POO 100 Playa del Sablon Rio San Cecilio Rio de Nueva N-634 Dep LOS CARRILES QUINTANA BALMORI LLANES Castro de Toro Isla Grande Rio de las Cabras Playa de Toro PANCAR Castro de Ballota LLEDIAS Playa de Ballota 125 PORRUA Playa de Andrin RALES CUE 23.47 LLAMIGO CEMENTERIO PARRES Playa de Vidiago LOS CALLEJOS ANDRIN RIENSENA PUERTAS EMPLAZAMIENTO Playa de Pendueles VIBAÑO SAN ROQUE Playa de Buelna 145.47 RIOCALIENTE SOBERRON PENDUELES Rio Riensena SANTOVEÑA Rio Carrocedo LA GALGUERA N-634 MESTAS PUENTE NUEVO LA PEREDA RIEGO VIDIAGO BUELNA SANTIUSTE El Pandu Rio Novales TORREVEGA MALATERIA Rio de Piedra-Hita VILLA ROTELLA PURON 125 ARDISANA EL MAZUCO SANTA EULALIA CALDUEÑO TRESGRANDAS DEBODES Rio Cabra MERE Rio Guadamia 26.33 100 Rio Blanco BUDA AS-115 LA BORBOLLA JARRERAS &ROOy 84.49 Rio de las Cabras Rio Cerezo ILCEDO 47.33 26.27 %HGyQ 100 IGLESIA DE STA.
    [Show full text]
  • DF-CDMX. Marca Registrada
    La Academia La Academia para Jóvenes para Jóvenes Títulos de la Colección es una colección de libros • La Academia para de divulgación dirigida a los estudiantes del bachi- Jóvenes llerato, interesados en reforzar su formación en los Gonzalo Celorio (Ciudad de México, campos de las ciencias experimentales y sociales, así 1948) fue Coordinador de Difusión como en las humanidades. La Academia Mexicana Cultural de unam (1989-1998); de la Lengua se siente profundamente orgullosa de director de la Facultad y Filosofía y Julieta Fierro, participar en ella junto con la Universidad Nacional Letras de la misma institución (1998- Los retos de la astronomía Autónoma de México, a través de la Secretaría 2000) y Director General del Fondo General de la UNAM y del Colegio de Ciencias y de Cultura Económica (2000 -2002). Humanidades, Plantel Naucalpan. DF-CDMX Miembro correspondiente de Javier Garciadiego, Los títulos que la integran han sido prepara- la Real Academia Española, de la El Estado Moderno y dos por miembros de la Academia Mexicana de Academia Cubana de la Lengua y la Revolución Mexicana la Lengua, que de esta manera quieren contribuir Marca registrada creador emérito del Sistema Nacional (1910-1920) a que los estudiantes puedan asomarse a la amplia Marca registrada de Creadores de Arte. Entre sus diversidad de sus intereses juveniles. obras destacan las novelas Amor pro- Las obras publicadas buscan fomentar el placer pio (1991); Y retiemble en sus centros Vicente Quirarte, de la lectura, contribuir a la formación integral de la tierra (1999); Tres lindas cubanas DF-CDMX Fantasmas bajo nuestros jóvenes, despertar en ellos algunas vocacio- (2006) y El metal y la escoria (2014).
    [Show full text]
  • 2020-09629.Pdf
    BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 230 DE 27-XI-2020 1/7 I. Principado de Asturias • Otras Disposiciones CONSEJERÍA DE MEDIO RURAL Y COHESIÓN TERRITORIAL RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2020, de la Consejería de Medio Rural y Cohesión Territorial, por la que se rec- tifica la Resolución de 5 de junio de 2020 que aprueba el deslinde total del Monte de Utilidad Pública n.º 362 “Rasa de Nueva, Villahormes, Naves, Cardoso y Hontoria”, sito en el término municipal de Llanes. Visto el expediente de deslinde total del Monte de Utilidad Pública n.º 362 “Rasa de Nueva, Villahormes, Naves, Cardoso y Hontoria””, sito en el término municipal de Llanes, que se tramita en el Servicio de Montes. Antecedentes de hecho Primero.—Con fecha 7 de febrero de 2018 la Consejera de Desarrollo Rural y Recursos Naturales dictó Resolución ordenando la ejecución del deslinde total del MUP n.º 362 “Rasa de Nueva, Villahormes, Naves, Cardoso y Hontoria”. El 15 de febrero de 2018 fueron emitidos; el Presupuesto y la Memoria y Propuesta para el Deslinde Total del MUP n.º 362 “Rasa de Nueva, Villahormes, Naves, Cardoso y Hontoria”. Segundo.—El anuncio del Deslinde se publicó en el BOPA número 57 correspondiente al día 9 de marzo de 2018, fijándose la fecha del 17 de septiembre de 2018 para el comienzo de las operaciones del apeo y designando a doña M.ª del Pilar Díaz Muñoz como Ingeniero Operador. El edicto fue enviado al Sr. Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Llanes, al Registro de la Propiedad de Llanes y a los particulares afectados conocidos.
    [Show full text]