LIÑO 16. Revista Anual de Historia del Arte. 2010 El impulso constructivo del regimiento de Llanes durante el siglo XVI Marta Álvarez Carballo Universidad de Oviedo* RESUMEN Tras el incendio que sufrió Llanes en el año 1509 se inició una intensa actividad constructiva y reedifica- toria de la villa que no sólo implicó la renovación del maltrecho caserío devastado por las llamas. Desde mediados de la centuria, el regimiento impulsó un elocuente repertorio de obras públicas destinadas a la mejo- ra de sus infraestructuras, conjugándose el bien público con el ornato de la urbe. PALABRAS CLAVE: Llanes, incendio, urbanismo, regimiento, obras públicas. ABSTRACT Après l’important incendie de 1509 subi par Llanes, une intense activité de construction et de reconstruc- tion du bâti, qui ne toucha pas seulement les zones gravement endommagées par les flammes, s’amorce dans la ville. En effet, vers le milieu du XVIème siècle, le Conseil Municipal de la ville inicie un éloquent répertoi- re de travaux publics visant à l’amélioration des infrastructures de la ville, conjugant ainsi intérêt public et ornement. KEYWORDS: Llanes, incendie, urbanisme, conseil municipal, travaux publics. * * * * * Dicha investigación se ha realizado gracias a la obtención de una beca predoctoral para la Formación en Investigación y Docencia, Ficyt, Gobierno del Principado de Asturias, expte. BP05-026. Durante la Semana Santa del año 1509, la tras confirmar el fuero y los privilegios de la 10 villa de Llanes sufrió un incendio de funestas villa6, delegó en el corregidor del Principado, consecuencias –cuya causa, parece, se encon- Rodrigo de Ávalos, a quien ordenó se traslada- tró en los enfrentamientos entre bandos rivales se a Llanes, se informase sobre los pleitos exis- con motivo de las elecciones concejiles cele- tentes y redactase unas ordenanzas que sirvie- bradas nueve días antes1- que comportó la sen de pauta para reedificar la villa. Dichos ruina del paisaje urbano, no pudiendo recono- capítulos, asentados en el Libro de Concejo y cerse señal de calle ni de casa ni de plaça2, firmados por el propio corregidor y por Pedro puesto que no abía quedado (…) cosa alguna Herranz, escribano7, debían garantizar que las salvo la yglesia y dos casas, entre lo qual dis viviendas estuviesen seguras de otros semejan- que se abían quemado las cárçeles e las casas tes fuegos8, favoreciéndose la edificación en de la aduana e la casa del consystorio e la casa piedra y la incorporación de cortafuegos para del auditorio de la dicha villa e mucha parte evitar la propagación de las llamas. del muro della por estar muchas casas arrima- El incendio no sólo implicó la renovación das sobre él3. del espacio intramuros sino que, como conse- Las reacciones del gobierno municipal no cuencia del mismo, la mayor parte de la pobla- se demoraron, ya que tres meses después del ción se vió obligada a abandonar sus viviendas siniestro se solicitó a la Corona la facultad de durante un tiempo para establecerse en los repartir entre los vecinos la cantidad de tres- barrios extramuros -e incluso en otras zonas cientos mil maravedís para reparar la muralla del concejo-, experimentando un último y y sus puertas, sufragar los gastos de los pleitos decisivo impulso los ya existentes (Cotiello y que se movían a consecuencia del incendio y Cimadevilla) o generándose nuevos arrabales pagar el salario del corregidor y otros oficiales al otro lado del Ribero (Cueto y Barqueras). del concejo4. Asimismo, Juan Pariente y Juan En efecto, las primeras medidas tomadas Luán, en nombre de la justicia y regimiento, se tras la catástrofe se encamiraron hacia una trasladaron a la Corte para informar de lo ocu- rápida reedificación del caserío. Durante los rrido, gestionar las pertinentes ayudas econó- primeros decenios del siglo, los vecinos micas y suplicar a doña Juana que mediase e emprendieron la renovación de sus maltrechas hiciese provisión para solventar los conflictos viviendas9 y, superadas las más inmediatas que habían surgido entre los vecinos sobre la necesidades habitacionales y reestablecidas las manera de reedificar las viviendas5. La reina, funciones económicas y comerciales, el regi- miento monopolizó el resto de iniciativas urbanísticas. 1 ÁLVAREZ CARBALLO, Marta, “El fuego de 1509 y la reedificación de la villa de Llanes (Asturias). Análisis y conclusiones”, en La convivencia en las ciudades 6 A.G.S., R.G.S., 1509, julio, 20; CALLEJA PUERTA, medievales. Nájera. Encuentros Internacionales del Miguel, El Fuero de Llanes. Edición crítica, Oviedo, Medievo, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2008, Sueve, 2003, pp. 25 y 44-45; Archivo Histórico Muni- pp. 515-529; URÍA MAQUA, Juan, “Algunas considera- cipal de Llanes (en adelante A.H.M.LL.), caja nº 1, Pri- ciones en torno al incendio de Llanes de 1509”, en vilegio de confirmación otorgado por la reina Juana. Homenaje a Juan Uría Ríu, Oviedo, Universidad de 7 Archivo Real Chancillería de Valladolid, Registro Reales Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1997, pp. 349-368. Ejecutorias (en adelante A.R.C.V., R.R.E.), c. 286-50, 2 Archivo General de Simancas, Registro General del Juan Pérez, vecino de Llanes, con Pedro de Posada, Sello (en adelante A.G.S., R.G.S.,), 1509, agosto, 2, fol. arcediano de Tineo en la catedral de Oviedo, sobre 1r. denuncia de nueva obra, 1513, fol. 2r. Sobre los capí- 3 A.G.S., R.G.S., 1520, noviembre, 30, fol. 1r. tulos véase ÁLVAREZ CARBALLO, Marta, “El fuego de 4 A.G.S., R.G.S., 1509, julio, 29. Cit. URÍA MAQUA, Juan, 1509…”. “Algunas consideraciones…”, p. 360. 8 A.G.S., R.G.S., 1509, agosto, 2, fol. 1v. 5 A.G.S., R.G.S., 1509, agosto, 2, fol. 1r: “(…) en la dicha 9 Aún sin poder confirmar si la corporación municipal villa avía muchas casas que son de muchos dueños en prescribió algún plazo para concluir los trabajos, es esta manera, quel suelo es de uno y el primer sobrado incuestionable que la reconstrucción del caserío, o al de otro y el segundo de otro, e que asy, por el consygu- menos la mayor parte del mismo, se llevó a cabo duran- yente, avya casas de quatro o çinco sobrados, cada uno te los primeros diez o quince años que siguieron al de su dueño, e dis que agora que querían hedeficar la fuego, aunque el proceso se prolongó, en líneas gene- dicha villa, se espera que abrá sobre el hedeficar de las rales, durante toda la centuria, tal como constatan los dichas casas algunos debates, porque los unos querrán descargos para casas quemadas recogidos en el Libro de hedeficar e los otros no, e que a esta cabsa podría ser Cuentas de los Procuradores Generales (A.H.M.LL., que la dicha villa non se rehedificase y ovyese sobre ello L.C.P.G., libro nº 226): 1569-1570, fols. 19v, 25r; 1571- muchas diferençias, en lo quel dis que si asy pasase, la 1572, fols. 34v, 40r, 41v, 42r, 42v; 1585-1586, fol. dicha villa reçibía mucho daño (…)”. 165v; 1591-1592, fol. 222v; 1594-1595, fol. 254r. MARTA ÁLVAREZ CARBALLO Fig. 1. Casa Consistorial. Fa- chada principal, detalle. (Fo- 11 tografía Marta Álvarez Car- ballo). La actividad edilicia canalizada por la cor- zos de la cerca y sus puertas, pavimentaciones poración municipal, fiel reflejo de un buen de calles y calzadas, correcto estado de cami- gobierno, se orientó en dos direcciones bien nos, puentes y fuentes, instalación de un reloj definidas: la construcción de edificios civiles en el templo parroquial, etc.). de carácter administrativo (casa consistorial y cárcel, audiencia) o de abastos (carnicerías, casa del peso) y la edificación, reparación o 1. La casa consistorial y cárcel pública mantenimiento de las distintas infraestructuras de los Cuatro Cantones del núcleo urbano, arrabales y concejo (el muelle y sus parapetos defensivos –Fuerte de En 1520, la justicia y regimiento de Llanes la Moría y Trinchera de San Antón10-, adere- informaron a la Corona de que, como conse- cuencia del incendio, los edificios civiles de la villa, exponentes de la diversificación admi- 10 ÁLVAREZ CARBALLO, Marta, “La construcción de nistrativa alcanzada, habían perecido bajo las infraestructuras portuarias en Asturias durante el siglo llamas, por lo que solicitaban licencia para XVI: el caso de Llanes”, en Construir la ciudad en la echar una sisa de hasta 500.000 maravedís Edad Media. Nájera. Encuentros Internacionales del Medievo 2009, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, para edificar las dichas casas de consystorio e en prensa. abditorio e aduana e cárçel e muros, puesto El impulso constructivo del regimiento de Llanes durante el siglo XVI que el concejo no disponía de propios para miento se eligió el lugar más señero de la villa, 12 reconstruirlos11 . los Cuatro Cantones o Cantón de Malfonso, No obstante, la escasa documentación pequeño ensanche o plazuela generada por la anterior a las décadas centrales del siglo XVI intersección de las dos arterias principales que constata que las reuniones concejiles se lleva- articulaban el entramado viario de la pola: la ban a cabo en el pórtico del templo parroquial calle Mayor y la calle del Llegar. Los Cuatro Can- de Santa María de Concejo12, aunque también tones poseían, además, un alto grado de repre- hemos documentado que, excepcionalmente, sentatividad urbana, puesto que en este espacio podían celebrarse en el muelle13 o en las casas se ubicaba la audiencia16 y la casa de Juan del procurador general14. Tales noticias, unidas Pariente, en la cual se había alojado Carlos V a la ausencia de referencias documentales con- durante su estancia en Llanes en septiembre de cernientes a la existencia de una casa de ayun- 1517. El regimiento adquirió parte de un solar tamiento con anterioridad al año 1509, plante- contiguo para erigir un edificio de mayores an serias dudas acerca de la veracidad de los dimensiones (unos 6,75 metros de fachada por argumentos argüidos por los llaniscos.