72ste JAARGANG No. 209^ 'S Maandag 7 september 1959 Dit nummer bestaat uit 12 pagina's Directie: J. A. HAZEWINKEL Abonnementsprijs: per maand t 2.44 ot „ N. M Mr. HAZEWINKEL per 3 maanden. Losse exempl. 13 et Hoofdredacteur: C. DE BRUIN f7.25 Uitgave en druk van dit DAGBLAD: Advertenties 30 et per mm. Minimum f2.— R. HAZEWINKEL JZN's UTTG. MIJ. N.V lijnen). 883863 Gedempte Zuiderdiep 24 Groningen NIEUWSBLAD van het NOORDEN Telefoon: 33441 <5 Giro — WAARIN OPGENOMEN DE PROVINCIALE GRONINGER COURANT OPGERICHT 1787 Bloemenfeest Veiligheidsraad vanavond bijeen

+4* Amerika wil waarnemers Onder een strak- blauwe hemel heeft zich zater- dagmiddag in het bijna geheel ge- naar Laos zenden vulde Olympisch Stadion te Am- sterdam het kleu- rige bloemenspel afge- Russisch te Maskerade „veto” verwachten speeld, voorafge- gaan door het (Van onze Amerikaanse correspondent). uit Zuid-Vietnam zouden troepen naar bloemencorso van De Amerikanen zouden gaarne zien, dat de Veiligheidsraad, die Laos kunnen worden gezonden. De Aalsmeer. De SI ZOAVO (Zuid-Oost-Aziatische Ver- vanavond (om 20.00 uur Nederlandse tijd) bijeen komt om de drags-Organisatie), praalwagens van kwestie-Laos heeft immers het corso beeld- te bespreken, besluit waarnemers van de Verenig- Laos, Cambodja en Zuid-Vietnam een den de titels van de Naties naar Laos te zenden. Men rekent in Washington even- garantie gegeven tegen gewapende bekende toneel- wel met de mogelijkheid, daartegen agressie. dat de Russen een veto zul- Reeds in 1954 waren Dulles en stukken uit. Ook len uitspreken. geval 22 smaakvol ver- In dat zouden zeven leden van de Veilig- Eisenhower beducht, dat de kleine sierde personen- heidsraad of een meerderheid van alle V.N .-leden tot een nood- onafhankelijke naties in Z.0.-Azië bij auto's reden mee assemblée kunnen besluiten, welke dan bindende beslissingen de communistische agressie zouden in de optocht. kan nemen. omvallen als een rij domino-stenen. Honderden jonge- Thans noopt het waggelen van de ren leden van „domino-steen Laos" tot protectie van balletgroepen,— Waarschuwing legd, behelsde een duidelijke waar- dit geheie gebied! leerlingen van moei schuwing: voortschrijding van de ballet- en dans- communistische acties in Laos zou Moreel verantwoordelijk scholen voer- acties remmen — De verklaring, de niet-communistische landen Het is mogelijk, Uat de Sovjet-Unie den het spel welke het State in de Veiligheidsraad zal voorstellen Maskerade op. nopen hiertegen grij- Department zaterdag heeft afge- kunnen in te de internationale commissie van pen! De Amerikanen zouden het Zweden, Polen en India opnieuw naar liefst zien, dat deze waarschuwing Laos te zenden. Deze commissie heeft DERTIEN DODEN Dag eerder VROEG POLITIE TER APEL OM GELD voldoende is om de communisti- destijds voor de communisten in Laos een zekere positie bepleit in het na- sche acties te remmen, zodat de nationale bestel, een positie, die hun Spaans schip vergaan Eisenhower terug objectieve waarnemers in Laos na het vertrek dezer commissie weer kunnen arriveren, voordat daar een radicaal is ontnomen. Amerika heeft Het 825 ton metende Spaanse vracht- naar V.S. Brutaal stukje anti-communistische schip Tarragona is gistermiddag van jonge rood offensief is ontplooid. die actie van de aan huidige regering van Laos moreel ge- de mond van de Gironde (Z.W.-Frank- (Van onze Londense correspondent) Het tempo waarin de Verenigde steund en moet zich thans dan ook Naties zullen ageren, is daarom van rijk) gezonken, nadat zich aan boord Vanochtend vloog president Eisen- Duitse inbreker... enigszins verantwoordelijk gevoelen veel belang, doch even belangrijk is voor de moeilijke positie, waarin pre- een ontploffing had voorgedaan. Zeven hower, die sinds vrijdag in (Van onze Schotland correspondent) daar iemand te vinden die hem het tempo, dat de communisten in mier Sananikone is geraakt. van de 20 bemanningsleden, o.w. de vakantie heeft gehouden, wat Laos, wasr intussen de noodtoestand naar Was- De 17-jarige matroos G. M. B. uit geld voor benzine wilde lenen. kapitein en zijn vrouw, zijn met een hington terug met een Boeing-707. Het (Dld.) is af gek. ndigd, zullen betrachten. Zou verlegd Oldenburg heeft zich zaterdag- Tot zijn spijt lang- Front reddingboot in Royan aangekomen. toestel zal op IJsland vond hij het bureau on de gang van zaken in de V.N. te een tussenlan- morgen in hel hol van de leeuw ge- dit vroege uur nog gesloten zaam zijn of het offensief der com- De stafchef van het leger van Laos Zij hadden in hun boot het lijk van een ding maken, en teleur waar de president zou waagd en de gevolgen daarvan zijn gesteld wilde hij juist wegrijden munisten in Laos te snel, dan zouden heeft gisteravond meegedeeld, dat achtste opvarende. toen gevechten gaande De overige twaalf lunchen met de IJslandse president. voor hem uitgebleven. een agent naderde. In de hoop H de ZOAVO-bondgenoten onafhankelijk felle zijn in de pro- niet Op zijn 2 n Saly worden vermist. De oorzaak van de Eisenhower verliet Schotland 24 uur brommer plannen nu toch nog te van de V.N. kunnen overgaan tot vincie Phong in het noorden van wilde hij een tocht maken wezenlijken kunnen ver- Laos, die aan Communistisch ontploffing is nog niet bekend. De eerder dan hij van plan was. naar sprak hij de agent aan en militaire hulp aan Laos. Met name China Amsterdam, maar helaas de deed zijn voorgenomen en Noord-Vietnam grenst, zo meldt Tarragona op weg Bordeaux. verzoek. Met was naar Volgens Hagerty, zijn pers-secreta- financiële middelen hiervoor ontbraken een enigszins kritisch oog UPI. De berichten uit Phong Saly ris, zou dit vervroegde beschouwde waren schaars, vertrek echter hem. Kort en goed nam hij daarom het deze de jeugdige reiziger en verzocht verklaarde generaal geen verband houden met de hem even Ouane Athikone, maar hij Laos- besluit eens op het politiebureau mee naar binnen te komen Bos van Fontainebleau had de in- crisis. De beide Amerikaanse vrienden te Ter Daar werd hij aan een verhoor druk, dat de communistische rebellen Ook Nasser nationaliseert van dc Apel te gaan informeren in hoop onder het president, die zaterdag uit de worpen, waarbij bleek dat de tas zwaartepunt van hun offensief Amerika waren overgekomen die grotendeels verbrand van Sam om hij bij zich droeg o.m. 50 doosjes siga Neua naar Phong Saly had- buitenlandse ondernemingen bndge en golf met hem te spelen, rei- retten, een aantal chocoladerepen (Van onze Parijse correspondent) den verlegd. en groot President Nasser heeft twee wetten zen met hem mee terug. kauwgom bevatte. Een deel van de prachtige getekent, waardoor alle buitenlandse Bosbranden in Apeldoorn i rond Fontainebleau, 60 kilo- banken in het Syrische gebied van -ident Misschien had hij met een ton Aagtedijk overvoer de mooi ver- meter zuiden van Parijs lan V.A.R. corporaties met V.A.R.-nationa- Eisenhower de dienst bij in het dorps- en ■.■;"■ (.'<>'< Venray haal de herkomst en do bexte... naar '.;. ■.:, ie j a ure. ,liteit kerkje van enkele ■ afgelopen zeilboot worden en de buitenlandse ver- kilo- Zaterdag zijn in Apeldoorn van deze lekkernijen kunnen verkla- iet w<.*okend door brand meters van het kasteel weer vijf .verwoest. De oorzaak de brand, Het 7.646 ton metende Nederlandse Izekeringsmaatschappijen „Arabisch" Culzean, waar ren, van bosbranden ontstaan. Aan de Richters- ware het niet dat kort voor de vernieling schip Aagtedijk uit Rotterdam heeft worden gemaakt, zo is zondag in hü verblijf hield. weg te Ugchelen zo langzamerhand ontmoeting die voor de van minstens met de agent de heer G. 200 hectaren naald- en loofbomen ver- zaterdag tegen middernacht op de Damaseus bekend gemaakt. berucht doordat hier— geregeld bosbran- Fietje, eigenaar Elbe nabij Pagensand een Volgens den uitbreken van het zwembad in antwoordelijk is, is niet bekend. Men zeilscheepje deze wetten moet minstens ontstond tot tweemaal Ter Apel, opgebeld vermoedt, een onvoorzichtige overvaren. De uit drie koppen bestaan- 70 % van alle aandelen in toe brand in een— perceel jonge had dat in de afge- dat kam- de bemanning de bestaande dennen. lopen peerder of wandelaar de schuldige is. van het bootje is gered. en de nog op te richten buitenlandse Vlak nadat deze branden waren geblust nacht bij hem was ingebroken, De Aagtedijk is op weg Hamburg VIERDE ARNHEMSE op plaatsen Kwaadwilligheid wordt echter ook niet van banken in Syrië in bezit van burgers UITBREKER brak twee tegelijk brand waarbij een aantal doosjes sigaretten naar Antwerpen. van de V.A.R. zijn. uit in een perceel jonge geheel uitgesloten en het is opvallend, dennen bij de en andere versnaperingen omstreeks 10 uur een Wapenberg in Ugchelen. Voorts was waren ont- dat gisteravond BIJ INBRAAK BETRAPT er nog een brandje in een bosperceel vreemd. tweede brand uitbrak, nadat met ver- aan de Pijnboomlaan Berg eende krachten van honderden brand- politie in en Bosch Spoedig viel hij door de mand en hulpvaar- De heeft gisternacht te Apel- In totaal ging slechts zeven legde een weerlieden, militairen en doorn hectare bekentenis af. Ook de brom- digen men het vuur elders juist mees- de 30-jarige J. W. B. gearres- bos verloren. mer die hij bereed was Door in Duitsland ter was geworden. teerd, de laatste van de vier onlangs onbekende oorzaak ontstond door hem gestolen. Vanzelfsprekend Persoonlijke zijn gistermiddag bij het ging slachtoffers er uit de Arnhemse strafgevangenis on( Ambonezenkamp de tocht naar Amsterdam niet te Venray een bosbrand, door. echter niet te betreuren geweest, doch snapte gedetineerden. waarbij vier De Officier van Justitie zal nu de materiële schade aan bos en aan hectare dennen verloren ging. Door over zijn lot moeten gunstige beslissen. Tot zo- natuurschoon kan voorlopig op nog De aanhouding werd mogelijk door- de wind en de vele hulp, die lang blijft hij op het bureau Ter geen dat een de brandweer kreeg, in miljoenen francs nauwkeurig nachtwaker van de papier- kon erger 'wor- Apel ingesloten. Worden geschat. fabriek Van Gelder en Zonen N V be- den voorkomen. Na middernacht was merkte, dat er in een villa tegenover het vuur geblust. de fabriek ingebroken werd. Hij alar- t P?!We' die de omving van Internationale reünie STtm* afzette en vervolgens het huis hfnninHbinnendrong. B.D werd in Kay Kendall aangetroffen. de badkamer overleden Hij had een groot ge deelte van de De Britse filmspeelster Kay Kendall villa overhoop gehaald »s, 32 jaar oud, Oud SS-ers willen pensioen! op zoek naar kostbare voorwerpen zondag aan leukemie Znn moeite was overleden. Zij was op 30 augustus in echter tevergeefs ee- een ziekenhuis in „SS nooit verantwoordelijk politieke weest, omdat de bewoners, die Londen opgenomen, voor misdaden” vakantie waren, met ken van haar grootste filmsuccessen de waardevolle bezit- was haar tingen niet in rol in Geneviève. Kay Ken- Vijftienduizend oud-SS'ers), want zij ge huis hadden achter- dan was gehuwd oud-SS'ers, on- aan hebben gelaten. Harrison, met de acteur Rex der wie een woon, als soldaten, hun plicht gedaan bekend uit Het Hemelbed en aantal generaals, znn In de villa vond de politie de revol- My *air Lady. gisteren in zo zei Meier. Deze heeft altijd voor Hameln het stadje Engelse soldaten, die in ver van 8., waarmee dagen Verborgen gehouden van — De Hameln hij dezer H^L dat zij ge- de rattenvanger bijeen ge- in garnizoen liggen, waren een m Wa aan gisteren Haarlemmer verwondde. B. had Tnt « ? ieukemie te sterven. weest voor hun jaarlijkse— reünie. geconsigneerd in hun verblijven, omdat het wapen daar verstopt. h,"l haar twee jaar geleden moeilijkheden huwde wist hij van De voormalige SS-generaal men anders vreesde. Uit ■ haar ziekte. Meier, Kurt bijna alle landen die SS-mannen heb- die bevelvoerder is geweest over grote tankeenheden, ben geleverd ook uit Nederland Drie bejaarde schippers hebben Koningin Juliana verklaarde, dat de waren waarnemers— of delegaties naar— zaterdagmiddag op het s>& nooit verantwoordelijk geweest Paleis Soestdijk een model aangeboden van de logger Prinses Juliana voor is Hameln gekomen. de Scheveningen de politieke misdaden of de con- 300. centratiekampen. Oud-SS'ers verdienen Z? -50ed als Wehrmacht-soldaten oud-stnjderspensioenen (de Westduitse RUMOER IN JUTPHAAS regering betaalt die namelijk niet uit Oudroesthandel in staatshanden Deli en Senembah Vandaal vernielt verzetsbeeld in Tsjecho-Slowakije Vrije tabaksinschrijvingen Gisternacht heeft de 21-,jarige J. H. keer geplaatste lampen en tonnen en voor H. uit Jutphaas het daar aan de schopten deze in het water. Nederlandse Nedereindseweg staande oorlogsmonu- Aan de Rijkspolitie heeft J. H. H. ondernemingen ment van zijn voetstuk getrokken, dat verklaard, dat hij dacht dat het monu- ment, De N.V. Verenigde Deli-Maatschap- daarbij werd vernield. dat een vrouwenfiguur voorstelt, pnen heeft na rijp beraad besloten aan De dader had met twee vrienden, de vaststond. Hij was er aan gaan rukken de Nederlandse sigarenindustrie, 20-jarige H. en de 37-jarige M., de en toen het tabakshandel beeld begon te wankelen en makelaardij in tabak avond in een café doorgebracht, waar- had hij het niet meer kunnen houden. de volledige vrijheid te geven deel te na zij in beschonken toestand allerlei nemen aan de tabaksinschrijvingen te baldadigheden gingen uithalen. Zo ver- Bremen, teneinde aldaar tot koop, nielden zij in de Dorpstraat, die open- respectievelijk bemiddeling tot koop, gebroken was, de daar voor het ver- van Sumatra-tabak van haar onder- Euravia start nemingen afkomstig, over te gaan. De Dcli beschouwt zich als steeds volgende maand eigenaresse van zij deze tabak. Echter Weer aardbeving in (Van wenst niet, dat de nationale sigaren- onze Limburgse correspondent) industrie, tabakshandel en makelaardij Op 1 oktober aanstaande zal op het in tabak het slachtoffer van Yellowstone Park een worden vliegveld Zuid-Limburg te Beek-Ule- arrest van een Duits gerechtshof, Een aardbeving, waarschijnlijk de welk arrest wellicht een zodanige prak- straten een nieuwe Nederlandse lucht- tische krachtigste sinds de rampzalige aard- uitwerking heeft, dat de buiten- bevingen van 17 augustus, heeft zater- vaartmaatschappij Euravia starten. landse sigarenindustrie, tabakshandel dag het centrum van het Yellowstone Deze luchtvaartmaatschappij begint en makelaardij in tabak vrijwel zeker vrijuit.. National Park geteisterd. haar vluchten-activiteit met een vier- gaan indien zij te Bremen koop- Volgens de boswachters is er geen of motorige Douglas DC 4 accommo- sters zijn, dan wel bemiddeling tot weinig schade aangericht en zijn er met TOE, paard Engelse koop verleent, datie passagiers. SNEL SCHOOT PRINS BERNHARD toen het van de van bedoelde V.D.M.- geen persoonlijke ongevallen geschied. voor 72 tabak. De Senembah deelt dit stand- De aardbeving deed De Euravia interesseert zich in het punt geheel. en de ruiten rinkelen „Uw wagen staat voor, ExceUen wekte mensen uit hun slaap. bijzonder voor het charterwerk. tvt...r Nieuwsblad van het Noorden van maandag 7 september 1959 - 2 INGEZONDEN STUKKEN Nieuwe secretaris-generaal Andere aanpak bestrijding onmaatschappelijkheid Vijftig jaar geleden Toen stond er in het Nieuwsblad: 't Peerd van Ome Loeks Eren of niet accepteren Volkshuisvesting Woonoorden voor a-sociale Vrouwen geruild. De heer Zijlstra kan de persoonlijke In de krant werd een verslag van De „Nieuwe Winschoter Couranf visie en interpretatie van de kunste- het Groninger Museum over 1957 ver- Bij K. B. is benoemd tot secretaris- vertelt: Een zonderlinge ruiling ho» naar (en daarmee de kunst) maar meld. In dat jaar had mr. M. Levie generaal van het ministerie van Volks- gezinnen worden opgeheven dezer dagen in het dorp S., in de& matig waarderen. Als de kunstenaar een belangrijk legaat geschonken, om- huisvesting en Bouwnijverheid, mr. G. (Van redacteuren). provincie, plaats. Een landbouu>6t om der wille van de gestyleerde weer- vattende een bronzen vijzel uit de 17e een onzer zijn van der Flier, thans plaatsvervangend en arbeider besloten van vro* gave echter meent iets te moeten weg- eeuw, twee Delftse tabakspotten uit In totaal ongeveer 50 gezinnen leven tot dusver in Nederland wen te ruilen, de arbeider zou dafif. laten, dan doet hij dat. de 18e eeuw en een 17e eeuwse maho- directeur-generaal van de Volkshuis- nog in woonoorden voor zogenaamde onmaatschappelijke gezin- bij een „koopsom" van f 7200 krt Het doet aan het geheel geen af- niehouten kussenkost. gen. vesting en de Bouwnijverheid. nen. Deze woonoorden, in 1945 ontstaan uit evacuatiekampen breuk. De zeer kostbare en buitengewoon Deze „koop" is nu gesloten: «" Als één der bekendste beeldhouwers mooie antieke kasteelkast (palissander De heer Van der Flier is in 1911 te en in 1951 specifiek bestemd voor onmaatschappelijke gezinnen, vrouw van den arbeider woo** aller tijden, Rodln in zijn „L'homme qui met ebbehouten kolommen, kussens Ruinen geboren, waar zijn vader her- zijn door het ministerie voor Maatschappelijk Werk steeds be- thans in de woning des landboP en ranken) was dé vormd predikant was. Hij studeerde verbli}" marche" het hoofd heeft weggelaten, belangrijke gift, als een experiment ter bestrijding van het verschijn- wers, de vrouw van dezen stoort mij dat niet. De actie van de die wijlen mr. Levie aan het Museum rechten en geschiedenis aan de rijks- schouwd in de nederige woning van den <&" figuur is er niet minder om. van Oudheden heeft geschonken. Daar- universiteit te Utrecht. sel der onmaatschappelijkheid. beider I De werkelijkheid maakt niet plaats op waren de voornoemde voorwerpen De heer Van der Flier begon zijn Dit experiment kan nu als geëindigd worden beschouwd, de We schrijven 1909. geplaatst, ambtelijke voor het dwaze, maar de werkelijkheid zoals vele Groningers het loopbaan bij het Hoogheem- voor onmaatschappelijke gezinnen zullen worden ... woonoorden van de kunstenaar is een andere (van hebben gezien en bewonderd in het raadschap Noordhollands Noorder- Agenda hogere orde) dan die van de heer privé-kantoor. kwartier. Van 1942 tot 1945 was hij opgeheven. Zijlstra. De bedoeling is niet geweest om het adjunct-secretaris van de directie Wie» Dinsdag september Hiermet wil niet gezegd zijn, dat lijkheid en ervaring in het bestrijden 8 De kunstenaar is geen uitvoerder zeer waardevolle geschenk in opslag ringermeer (Noordoostpolderwerken) 20.00 uur Harmonie: Concert GOV. Dl' gemeenschapssmaak )als ik dat te plaatsen (zoals de directie dit sinds en van 1945 tot 1948 secretaris van het het euvel der onmaatschappelijkheid ervan. rigent Jan Out; solist Theo Olof, van de verholpen. behandeling van vo- viooL lelijke woord mag gebruiken) maar bijna twee jaar doet), maar dat het bureau wederopbouw boerderijen. In thans is Reeds bij de de Bioscopen van vrijdag tot donderdat voor Groninger om, rige begroting deelde de minister van Beurs. 14.30 18.30 en 21.00 uur Slavin- van zijn persoonlijke visie. de gemeenschap ter 1948 werd mr. Van der Flier hoofd van Het gaat er slechts dat men Werk, bezichtiging bewaard zou blijven in de afdeling algemene thans een andere modus gaat Maatschappelijk naar aanlei- nen van Carthago (18 j.); woensd. 14" Het is jammer, dat zo weinigen deze zaken der cen- zoeken (14 visie ervaren. het Museum van Oudheden. trale directie van de wederopbouw en voor het voortzetten het werk ding van een motie van mevrouw uur: De scalpeniager j.) persoonlijke als kunst van Grand. 14.30. 19.00 en 21.15 uur: Hier bij Een groot deel van de kunst van eigen De directie moge beweren, dat er de volkshuisvesting. Sinds 1954 be- onder onmaatschappelijke gezinnen. Ploeg—Ploeg, in de Kamer mede, dat zij zich met betrekking tot de woon- ich hier bleib ich (a.1.); dinsd 19-1 tijd blijft voor hen een gesloten boek. geen plaatsruimte is, maar dan zou kleedt hij de functie van plaatsvervan- Het het experiment — uur; Zolang jij bij mij -* zijn doel van in de oorden voor a-socialen geheel zou la- en 21.15 bent Het is vervelend ogen te hebben en het m.i. beter geweest het legaat gend directeur-generaal van de volks- gezinsoorden was inzicht te verkrijgen Luxor. 14.30. 19.00 en 21.15: Meisjes niet te accepteren. Dergelijke zeld- huisvesting en de bouwnijverheid. ten leiden door het daaromtrent uit gevaar (18 j.) niet te zien. in het vraagstuk der onmaatschappe- rapport. '" De tijd zal leren, of het kunstzinnige zaam mooie dingen in opslag te plaat- te brengen Luxor Short: 10.30—14.10: journaals. deel van het nageslacht ons voor „het sen schijnt mij wel heel erg ondank- 250 miljoen Paterswolde Maxwill Theater: zal baar tegenover de overleden gever. dinsd., woensd en dond. 20.00 uu* 1 Peerd van Ome Loeks" dankbaar 's Nachts op (18 j.). zijn. Mej. N. RAATJES. Dit rapport, uitgebracht door de de boulevards Het beeld „Verwoeste Stad" van HET Adviescommissie Bestrijding Onmaat- Tentoonstellingen LOERENDE GEVAAR schappelijkheid is thans verschenen. De Mangelgang: t.e.m. 24 september Zadkine in Rotterdam heeft het ten- aanleiding ge- Johan Faber. Geopend van 9.00-18.0" slotte ook gewonnen. uit tegenovergestelde richting Het is voor de minister Vrijere loonvorming een weest bovengenoemd besluit te nemen. uur. H. K. WINTERWERP, en vrachtauto van een wasserijbedrijf uit Groninger Museum: tot en met 5 okü Een dode vier gewonden Apeldoorn. Het werk ter bestrijding van de Delftse Geopend Van Panhuysstraat 24a. en prijsbeleid In volle vaart botsten de onmaatschappelijkheid (welk euvel Keramiek. 10—17 auto's op elkaar. Zij sloegen beide maand. 20—22 uur. * Nog enige andere stukken over dit Gesprek tussen minister en bij Voorthuizen over de kop. Nederland jaarlijks 250 miljoen gul- onderwerp ontvingen wij. Maar er bedrijfsleven den kost) zal echter doorgaan. Eén dode gewonden Drie inzittenden uit de personenauto gemeente van waren geen nieuwe visies bij. Discussie en vier waren wagen geslingerd Omtrent het hoe en de aard van de Kerkelijke het (Van onze Haagse correspondent) het resultaat van verkeersongeluk, Werden uit de en wijze gesloten, Redactie Nieuwsblad van een op het wegdek nieuwe van aanpakken zal de Hinte in Groningen De minister van Economische Zaken, dat zich vanmorgen rijksweg kwamen terecht. Hierbij ongetwijfeld bij Noorden. op de werd een persoon gedood. De minister de komende de heer J. W. de Pous, zal donderdag Amersfoort—Apeldoorn even buiten twee begrotingsbehandeling in de Kamer Nadat op 3 mei j.l. de predikant efl aanstaande met vertegenwoordigers het dorp Voorthuizen voorge- andere inzittenden werden zeer ernstig nog kerkeraad van de tiende kluft der Ned De nozems (I) heeft gewond. De twee van mcd"delingen doen. Herv. van het bedrijfsleven een bespreking daan. inzittenden de Momenteel zijn er in Nederland nog Gemeente en het Sions-kerkkoof bestelauto werden licht gewond. een bezoek hadden gebracht dc Mag ik even vaststellen dat het hebben over het binnen het raam van Een personenauto zes woonoorden voor a-sociale gezinnen, aan wilde een andere kerkelijke gemeente te Enr gedrag van de ouderen met de dag de vrijere loonpolitiek te voeren prijs- auto passeren juist op wegge- Groninger gewond bij bij Zuidwolde en Ruinen (Drenthe), Hinte (bij blijft niet een den), werd gisteren een tegenbezoeK schandaliger wordt, het beleid. deelte, waarop het in verband met Gramsbergen, Heino en Hardenberg alleen bij aangapen en stuntelig ge- De bewindsman heeft voor dit ge- auto-ongeluk in Duitsland (Ov.) Nunspeet (Gld.) gebracht aan Groningen. Niet minder werkzaamheden aan deze en dan 100 gasten, grinnik, maar de „woordenkeus" die sprek uitgenodigd de vertegenwoordi- rijksweg tijdelijk verbo- De heer B. uit Groningen is tijdens In Dalfsen (Ov.) en in De Wijk bestaande uit predi" men gebruikt om hun afkeer duidelijk gers van de werkgevers, zijn verblijf in Duitsland met zijn auto (Drenthe) zijn nog twee kant, Pastor Th. Immer, kerkeraad en de werkne- den is in te halen. Op verder inter- gemeenteleden te laten merken, is kwetsend. mers, de middenstand en de verbruiks- het in de buurt van Cloppenburg veron- naten voor kinderen. arriveerden in de vrofi" moment van de gelukt. Ernstig gewond ge zondagochtend bij Morgen horen wij hen weer roepen: coöperaties. inhaalmanoeuvre naderde werd hij in het de Sionskerk. „Wat moet er van de hedendaagse hospitaal te Cloppenburg opgenomen. Ds. Immer ging in de ochtenddienst jeugd terechtkomen". En zij vergeten Vandaag echter is het slachtoffer per voor, handelende over 1 Petr. 5 : & de chaos die zij zelf hebben geschapen. vliegtuig op de luchthaven Eelde aan- UTRECHTSE NAJAARSBEURS „Wordt nuchter en waakzaam, u* Moeten wij ons van deze mensen (bui- gekomen. Omdat waarschijnlijk opera- tegenpartij de duivel gaat rond als eeJi ten onze ouders, leraar of werkgever) tief ingrijpen noodzakelijk bleek werd GEOPEND brieschende leeuw". In goed te volgell platduits vroeg iets aantrekken? B. in het Academisch Ziekenhuis te In ds. Immer: „Wat heef Ook Groningen Utrecht is vanochtend de 73ste ons hier samen gebracht?" Wat bindt Neem ze het echter niet kwalijk. De toestand van HET WEER opgenomen. najaarsbeurs geopend. Deze die beurs Hinte met Groningen? Spr. dacht terug je ouders niet, probeert een goede zoon Meisje aangereden tot en met zaterdag 12 september zal of dochter te zijn voor hen. Later zul- aan jaren geleden en kwam tot de Barometerstanden Zaterdagmiddag uur worden gehouden in de Vredenburg- ze toegeven, dat je toch omstreeks vijf conclusie, dat het Duitse volk het nief len moeten Fantastisch .... werd in de Langestraat te Winscho- gebouwen is geheel gewijd aan de heel goed bent terecht gekomen. Metingen in de stad Groningen gebruiksgoederen. verdiend heeft hier te komen. Maar he* nog een ten de 2%-jarige Johanna van Ves- is Jezus. Hij alleen die ons hier in Weest positief en eerlijk en probeert Nazomer week van zondagmorgen 10 tot maandag- de# groteren uur sem aangereden door een motor, toen Voor het eerst zijn dit jaar niet de overvolle kerk verenigt. De duivel i s begrip te veroorzaken. De morgen 10 uur: zij zullen de jeugd niet kunnen veranderen geprolongeerd ? plotseling de weg oprende. Het kind gebouwen aan het Croeselaanterrein machtig en gaat nog rond als cc" zij moderne werd daarbjj zo ernstig gewond dat zij in gebruik. brullende leeuw. In Groningen en omdat zich niet in deze (Van onze weerkundige in najaarsbeurs jeugd verdiepen (enkelen uitgezon- medewerker) het ziekenhuis moest worden be- De die een oppervlakte Hinte, in West- en Oost-Duitsland. ff van 20.000 vierkante meter derd). Bij duizenden kon men gisteren handeld. beslaat is een spreekwoord aldus vertaald; J. BOLT, geeft aan 1138 firma's uit 24 landen „Elk is graag wat, en niemand i ook -de bewoners van „deze stad", Verkeersopstopping de gelegenheid produkten 5 Noordernaven Z.z. 40 gelokt hun te expo- graag niks". We hebben niet links en door het zonnige nazomer- na ongeval seren. rechts "weer, naar buiten zien trekken. en ook niet achterom te zien. Zondagavond omstreeks 7 uur reed Nederland is de grootste deelnemer De nozems (II) Omdat het de hele zomer al zo zo- aan deze najaarsbeurs met 720 inzen- , Bertcht op Jezu& mers is zullen wij langzaam de heer J. B. uit Rolde met zijn auto «r&Sse* Beöir* Maar mag ik de heer V. de Hoef er het dingen, direct gevolgd door West- In deze dienst werd medewerking nog niet lang gewoon gaan vinden. Het werd za- op de weg KOLDE—ASSEN in de Duitsland met 174 inzendingen. Voorts verleend door het even aan herinneren dat terdag iets warmer dan zondag. In kerkkoor van Hinte geleden ergens in Duitsland de jazz- richting Assen. Toen hij ter hoogte van zijn er produkten uit Engeland (50); en het Sions-kerkkoor. Groningen zaterdag 24 gr. C, zon- Zwitserland (40); Frankrijk (36); Nadat liefhebbers een zaal kort en klein 21 gr. het Familiebos was kwam de wielrij- de Duitse gasten bij Groni»' muziek- dag C, wellicht doordat er Italië (22); Ver. Staten (19); Zweden gemeenteleden maaltijd geslagen hebben, en verder de zondagmorgen alto-cumülus- der O. uit Hooghalen van Balloo, die pf, een warme instrumenten vernietigden. wat (18); België (15); Japan (10); Dene- hadden genoten, werd zondagmiddag bewolking overdreef, veroorzaakt naar het rijwielpad wilde oversteken. (6); (5); Span- in Toen die rock en roll-epidemie ons storing marken Oost-Duitsland de Filadelfiakerk een door een zwakke boven de De heer je (5); Luxemburg (3); Noorwegen bijeenkomst hier ook teisterde, wat gebeurde er in Oostzee. In Frankrijk komt nog een B. trachtte O. te ontwijken gehouden onder leiding de bioscopen en daar buiten? Hoeveel doch tegelijkertijd naderde uit de rich- (3); Finland (2); Oostenrijk (2); Por- van ouderling A. H. Edskes. Op onder- storing voor, die gisteravond o.a. in (1); Hongarije relletjes ontstonden er wel niet. De Parijs ting Assen de motorrijder B. uit Gas- tugal (2); Canada (1); houdende wijze vertelde Pastor Immer onweer veroorzaakte. De temperatuur bedroeg heden om selternijveenschemond. (1); Liechtenstein (1); Tsjecho- heer V. d. Hoef zal toch moeten toe- Het hogedrukgebied, dat nu al 2.30 uur 24.5 gr. C. (76 gr. F.): Israël iets over het kerkelijke leven in Hinte. minimum Door Slowakije (1); Tunis (1). Reeds is geven dat 't nozemdom na die periode ruim een week regeert, ontvangt temperatuur afgelopen nacht 12.4 gr. C. krachtig remmen en naar links en terwijl de beide kerkkoren is ontstaan. Dat soort muziek heeft van de oceaan versterking van een (54 gr. F.); maximum temperatuur gis- te sturen trachtte de autobestuurder grote belangstelling van buitenlanders opluistering gaven aan dit ongedwon- wel terdege invloed op de moderne teren 20.6 gr. C. (69 gr. F.). een aanrijding te voorkomen. De wiel- gesignaleerd. gen hartelijk samenzijn. nieuw hogedrukgebied, dat zich via rrjder botste jeugd. A. J. DIKBOOM. Schotland naar het oosten uitbreidt. Wind vanmorgen om 10 uur NO 1. echter tegen de rechter- zijde en de motorrijder tegen de lin- Het zou ons niet verwonderen, wan- Hoog water op 8 sept te Delfzijl kerzijde De nozems (III) neer dit fraaie weer ook het groot- om van de auto. O. en de motor- 3.20 en 15.32; te Zoutkamp om 2.10 en rijder en diens duopassagiere mej. S. muziek een verhef- ste deel van deze week zal worden 14.22 uur. Evenals van de geprolongeerd. Zaterdagavond, ruim uit Groningen, liepen ernstige verwon- Eerste A-kerkconcert van de fende opvoedende kracht kan uitgaan, dingen op. Zij werden per ambulance muziek het minderwaar- half negen, werd in het westen een In Europa evenzo kan de zich van zuidwest naar noordwest naar het Wilhelmina Ziekenhuis te dige en verdorvene opwekken en aan- bewegende waargenomen. Weer Assen vervoerd. De autobestuurder najaarsserie moedigen. een soort meteoor Max Neersi Ook wordt zekere De metoor, die een zeer fel licht heden temp afgei kwam met de schrik vrij. mensen ongunstig beïnvloed door de 7 u. v.m. gister 24 uur Alle voertuigen werden zwaar radio etc. veroorzaakte, werd ook in Noord- be- van Meurs, orgel vaak ordinaire klanken die de Frankrijk en ZiM-Engeland waar- Helsinki zwaar bew 17° C omm schadigd. Door dit ongeval ontstond Johan — Lies Clemens Schoner, zang ons (helaas) voorzet. De slechte in- Stockholm onbewolkt 23° „ een verkeersopstopping crooners uitgaat genomen. 0 .. die ongeveer vloed die van jazz en Oslo zwaar bew 23° * 0 „ een half uur duurde. Het eerste orgelconcert in de combinatie van de laat niet na, de, door milieu toch al Verwachting voor het noorden Kopenhagen onbewolk' 23° „ 0 „ klankidealen van Aberdeen zwaar bew 21° „ serie najaarsuitvoeringen op het verschillende school alleen maar rtl niet te beschaafde gemoederen te ver- (geldig tot dinsdagavond): Zonnig 0 „ Kind met hoofd tegen ker van hitten en op te zwepen. Londen mist 26° „ 4 orgel van de A-kerk te Groningen, inhoud kan worden. Va" nazomerweer. Overdag 22-24 gr. C. Amsterdam mist 23° 0 „~ Meurs speelde het over drie klavieren EEN ANDERE ABONNEE Matige noordoostenwind. onbewolkt 25° fietsstuur zaterdagavond gegeven door Jo- (óók Brussel „ 0 „ Een zesjarig meisje, dat dat van het romantische Boven- Nieuwsblad Vooruitzichten: Fraaie weer Luxemburg onbewolkt 23° „ 0 „ op de Iris- han van Meurs en Lies Clemens werk), waardoor de uitvoering van di{ Discussie gesloten. Red. Parijs onbewolkt 27° „ 0.1 „ laan van achter een geparkeerde auto van het Noorden. duurt voort. de weg opliep Schröner (zang), is door de pro- koraal op het zwaar labourerende 6C' Bordeaux mist 24° „ 0 „ en even later terug ren- gel een Onze strandverwachting Grenoble onbewolkt 22° „ 0 „ de, botste zaterdagavond grammakeuze een demonstratie geweldige opgave werd. Maar omstreeks het resultaat was verrassend goed. Morgen nog zonnig en Niee half bew 23° „ 0 „ kwart over zes met haar hoofd tegen geworden van de mogelijkheden zomers, Berlijn onbewolkt 22° „ 0 „ het stuur van een De meer Italiaans georiënteerde zeewater 19 gr. C, matige oosten- iTiankfort onbewolkt fietser. Het kind viel die dit unieke instrument op dit school was vertegenwoordigd e Britse verkiezingen 24° „ 0 „ tijd bewusteloos liggen. in „Wi wind. München zwaar bew 20° „ 0 „ n bracht ogenblik nog biedt, ondanks de schön leuchtet der Morgenstern" van Schiermonnikoog, vanmorgen 8 Züncb onbewolkt 20° 0 „ i 7 » haar voor onderzoek Pachelbel, gespeeld naar "et Ziekenhuis, handicap, dat eigenlijk slechts een met Roerfluit 4 en spoedig verwacht uur: 15 gr. C, maximum van gis- Geneve licht bew 21° „ 0 „ Academisch waar tremulant van het Rugpositief en Oc- teren 18 gr. C, zonnig. Locarno onbewolkt 22° „ 0 „ bleek dat ze een hersenschudding, zo veertiental registers voor geregeld taaf 4 van (Van onze Londense correspondent) Wenen bew niet erger, het Pedaal. Deze twee zwaar 21° „ 0 „ had opgelopen. De toestand gebruik in aanmerking komt. prachtige stemmen Verwacht wordt, dat premier Mac- Innsbruck zwaar bew 22° „ 0 „ van het kind is zorgwekkend, behoren tot de oud- algemene verkie- geen hoewel beproefde ste van het orgel en vormen op millan deze week de ZONNIG Athene onweer 26° „ 1 „ er levensgevaar is. Van Meurs het orgel in aankondigen. Vandaag Rome licht bew 25° „ 11 „ drie werken: wijze een soort „celeste" van bijzon- zingne zal Het ongeval vond plaats bij perc. 27. „stoere" Preludium en adel. bracht hij in verband daarmee een be- Weerverwachting, medegedeeld door Madrid licht Dew 26° „ 0 „ fuga in E gr. van Lübeck, dere t. Vincent Lies 8 zoek aan koningin Elizabeth, die zich het KNMI te De Bilt. geldig van Mallorca zwaar bew 27° „ 0 ,', Knieschijf van wielrijdster Toccata en fuga in E gr. t. van Buxte- Clemens Schröner zong aria' Balmoral Lissabon onbewolkt 32° „ 0 „ hude van Schütz en Handel, een lied van in Schotland op het kasteel maandagavond tot dinsdagavond, op- Den Helder half bew 19° 0 versplinterd en Premier Choral van Hendrik Hendrik bevindt. Zij moet namelijk eerst be- .. „ Andriessen, en met succes, in Andriessen en twee liedbe- gemaakt te 11.15 uur: Ypenburg mist 24° „ 0 „ Door een overstekende niet werkingen sluiten tot ontbinding van het huidige Vlissingen onbewolkt vrouw te het minst door— zijn gedegen vakman- van Jan Mul en Alb. d« 24° „ 0 „ waarschuwen, werd zaterdagmiddag Klerck. Haar kunnen dwong parlement. Droog en zonnig weer. In de nacht en Belde onbewolkt 22° „ 0 „ bij schap en goede smaak. De (zeer moei- technisch waarschijnlijke verkie- De de Oosterbrug de aandacht van een lijke) bewondering af in „Ich will den Her- Als meest vroege plaatselijk Bilt onbewolkt 23° „ 0 „ 33-jarige fuga van Lübeck en in het bij- zingsdatum wordt op het ogenblik ochtend mist. Wei- Twenthe onbewolkt 24° „ 0 „ wielrijdster afgeleid, zodat ze zonder die van dvi* ren loben" van Schütz. Het is jammer met haar Buxtehude kregen { meer en meer donderdag 8 oktober ge- nig wind en ongeveer dezelfde tem- Eindhoven onbewolkt 21° ,', 0 „ voorwiel het achterwiel van delijk geprofileerde vertolkingen. Het dat haar toonaanzetten dikwijls nie „ voor De beslissing zou gedurende peraturen als vandaag. Zd.-Limb onbewolkt 24° 0 .. haar haar rijdende echtgenoot uit een subtiel geconstrueerde mooi waren. Haar aandeel in deze noemd. raakte en motief eerste, het weekeinde zijn gevallen. viel. machtige klankbouwsel van Buxtehude goedbezochte uitvoering mag zijn ZON EN MAAN Temperatuur zwembaden De GGD bracht het slachtoffer naar was overigens met ere genoemd De laatste verkiezingen in mei R.-K. voor ons het hoogtepunt van de. worden. 1955 gehouden. Aangezien de ambts- Zon morgen op 5.53, onder 19.09 De temperatuur van het badwater het Ziekenhuis, waar men con- avond. Het derde robuuste orgelwerk P. C. B- vijf jaar is, te gr., Appèl- stateerde, dat de linker knieschijf was termijn moeten er in elk Maan morgen op 12.33, onder 21.55 was heden Zuidlaren 18 was de Premier Choral van Andries- geval voor mei 1960 nieuwe verkiezin- bergen 19è gr., Engelbert 18 gr., Paters- versplinterd. Haar 11-jarig zoontje, dat sen, een grandioos samenstel van or- gen worden gehouden. E.K. 9 sept. 23.07. wolde 20 gr., Groningen (Papiermolen) bij haar achterop zat, kwam er goed ganistieke kleurvlakken, dat zo be- Kerk- en Schoolnieuws 20 gr. C. af. wees het A-kerkorgel nu —door de — Ds. H. J. Pilon 25 jaar predikant Ir. S.H. Visser Morgen is het vijfentwintig jaar g"e' leden, dat ds. H. J. Pilon uit Hilversu" 1 officieel minister, werd bevestigd als predikant in de G«' meerde Kerken in Nederland. maar afwezig Ds. Pilon werd op 9 september 1934 Ferd’nand door ds. J. R. Goris uit Apeldoorn Blijkens een publikatie in de Staats- vestigd als predikant van de Gerefof' courant van vandaag is ir. S. H. Vis- meerde Kerk van Lollum en Waaxens ip ser te Wassenaar bij Koninklijk Be- de classis Franeker. In 1942 kwam M sluit van 4 september benoemd tot naar Haren en sinds 1948 dient ds. Pilo" de Gereformeerde Kerk van Hilversum- minister van defensie. Gelijktijdig is Voor een bril aan prof. dr. J. E. de Quay eervol ont- Ds. R. Hamming overleden slag verleend als minister van defen- Ui de ouderdom van 83 jaar is te Nil' sie ad interim. In geval van tijdelijke geldt verdal overleden ds. R. Hamming' emeritus-predikant der verhindering van de minister van de- Gereformeerd*e fensie mr. J. van Aartsen, minister dispensatie «.erken. Ds. Hamming, die in 1876 zal aauwerd werd geboren, diende onder* van volkshuisvesting en bouwnijver- meer de kerken van Schoonebeek en heid, belast zijn met het tijdelijk be- Cxroningen. Zijn laatste gemeente was heer van het departement van defen- Nijverdal. De begrafenis vindt woenf' sie. aagmiddag op de Algemene Begraaf' plaats te Hellendoorn plaats. Nieuwsblad van het Noorden van maandag 7 september 1959 3

NAJAARSEXCURSIE „STAD EN LANDE” Vrouw met hoofd door voorruit Autobotsing op Stationsweg Zacht-glooiend Westerwolde Een automobilist, die bij het passe- ren van een andere auto op de Sta- tionsweg, ter hoogte van het station, TELEVISIE te ver naar links uitweek, botste gis- met eeuwenoude gehuchten termiddag tegen een uit de andere richting naderende wagen. Het is een stuk van de provincie Groningen, gekenmerkt door echtgenote Van Westerbrug De van de bestuurder een geheel eigen charme, met een eigen typisch karakter: de te Veele, wan- van deze laatste (36 jaar) sloeg zaterdagavond- delend auto Uitstekend Westerwolde, de zandrug tussen het Boertangerveen en het via en langs de met haar hoofd tegen de voorruit, Oude het meest westelijk gebied, dat oudtijds viel Ruiten A bereikt mei. het gehucht waardoor ze snijwonden aan de kin Pekelderveen, Smeerling. opliep, terwijl verder enkele tanden amusement in het beeld onder het bisschop van Dit oud Westerwolds gezag van de Osnabrück. gehucht lag daar in de los kwamen te zitten. Naar dit warme Tony Vos is met glans door zijn eerste t.v.-examen heengekomen. Het gebied voerde zaterdagmiddag de najaarsexcursie van septemoerzon, temidden van De GGD bracht haar voor onderzoek de velden naar het R.-K. Ziekenhuis. programma Bam Bam Boe voldeed aan de eisen, die men aan een muzi- Vereniging „Stad en Lande", een excursie die de leden dezer waar de wind stuivend zand over De beide botsende auto's werden aan kale show voor de zaterdagavond mag stellen: de onderdelen waren van vereniging naast een fikse wandeltocht een bezoek bood aan de kurkdroge bodem blies, de voorzijden bijna onherstelbaar ver- fiet gelijk een goed tot uitstekend gehalte, aardig gevonden overgangen verbonden Huis te Wedde en aan enkele typisch Westerwoldse boerde- het er nield. Er ontstond een totale schade reeds eeuwen moet hebben het ene nummer met andere en wat zo belangrijk is bij een dergelijke rijen. gelegen. van ongeveer f 2.000.- De bestuurder het van de eerste auto was niet geheel show: er zat een verrukkelijke vaart in ! alcoholvrij. hier plotseling plaats voor zacht- Olieglans Het Pia Beek had van gesprekje met Dini Ho- Markante overgang glooiende velden, voor kleine trio start zending een bossen De eeuwenoude boerderij van af direct de goede cadens te pak- bers over de vijfkamp. reis naa brengt en bossages, voor knusse dorpjes met de Groninger politiehond Leo d« r Westerwolde een oud heer Hamming is daar met behulp ken. Het effende het pad voor de Deze sportuitzending was op en- reiziger haast onvermijdelijk door door laaggeschoren gewas van Hongaarse pianist Serban (iets te kele uitzonderingen na erg vlak; dn omgeven kerkhof (hoeveel van zulke Rijksmonumentenzorg gerestau- weer kampioen veenkoloniën, de Kanaalstreek, dorpjes reerd, niet vernieuwd, maar geheel lang in het beeld), die een reus- ook de studio-opnamen waren niet "*,«r. men. nog een indruk kan telt Nederland niet), voor ty- achtige vingervlugheid demon- steeds pische gelaten zoals het was, compleet Elf van de beste politiehonden uit best. van armoede zand-boerderijen voor een typi- met streerde. Een van de eerste hoogte- de betrekkelijke sche zandgrondcultuur. ruitjes met olie-achtig glanzende ons land namen dezer dagen in Ooster- Vandaag o ens in de oude veenderijen, langs punten vormde het optreden van £ weervlekken. De restauratie betrof beek deel aan de nationale kampioen- jeugd analen en monden moet hebben hier slechts schapswedstrijden voor politiehonden, Pinky en Porky, een Engels mario- Vanmiddag is er voor de eth Restauraties de zorg dat het gebouw een nieuw poppen-programma ëeneerst. Het is de moderne industrie, in oorspronkelijke staat zou blijven georganiseerd door deKon. Ned. Politie- nettennummer. Twee komische big- "le Plaatsen als Oude- en Nieuwe Pe- Zo werd dan een bezoek gebracht, hondenvereniging. getjes, een rock-en-rollende poes, „Coco en de vliegende Knorrepot" a even voortbestaan. (17.00—17.30 uur) gebracht door en Veendam een ander aanzien buiten Wedde, aan de uit" 1717 da- vermoeden, Kampioen werd — evenals onlangs een stel zingende muizen en een gaat geven, zijn terende boerderij van de heer Men zou niet dat er zo- saxofoonspelende kikker musiceer- Feike Boschma en Ans Wierda en doch nog steeds er H. Gre- iets bestond als een gehucht bij de wedstrijden van de Bond van oude buurten en buurtschappen sel t? bereiken langs het zoge- Smeer- de Diensthond de Groninger politie- den op bijpassende grammofoon- van stemmen voorzien door Piet aar naamde— Hoornderpad ling, gelegen temidden var. velden — klanken, waarbij verhoging van Ekel, terwijl daarvoor Hans Ren- eens ellende werd geleden. die in 1952 waar af en toe de scholen hond Leo van baas-hoofdagent G. Ot- volledig is gerestaureerd:— een boer- knalden ten. het toerental soms het humoristi- senbrink „dieren" laat bewonderen. Markant is dan de overgang naar van patrijzenjagers. De „grote" kijkers goed aan nd dorpen Westerwolde, derij van het oorspronkelijke Wester- sche effect vergrootte. Dit was een doen er Da ?^ van be- Het is de verdienste van de kanaal 2 in te schakelen, waar paaldelijk niet van een rijkdom en wolder type, met een lang voorhuis Vereni- van de beste nummers in dit genre, en vastgebouwd aan de hoge schuur. ging „Stad en Lande", dat zij haar dat we tot dusver zagen. „The Three vanaf vijf uur 's middags het ene * allure als de Hoogelandster of leden excursies als deze, en De drumband van Het Veilig Spoor programma na het andere volgt. idatnbsver dorpen, maar van een Te Wedde zorgde het bestuur van daarmee heeft— zaterdag te Uithuizen een eerste Willards" gaven een uitstekend eiBen kennis van de typisch Groninger prijs nummer, bestaande uit muzieK, Eerst een gedanst sprookje en karakter. het Waterschap Westerwolde voor een verschaft. in de marswedstrijd behaald met van 17.20—17.35 een gastvrije ontvangst bouwtrant pnt. dans en acrobatiek. De pantomime uur reportage eindeloze veenlaaglanden maken van de deelne- 67è van een concert door het nationale mers, die in het Huis te Wedde een van Desmond Willard (hij beeldde een jong meisje uit, dat ochtend- jeugdorkest van Engeland, dat Ber. voorbeeld vonden van een op moder- lijn bezoekt. Om 17.35 ne wijze gerestaureerde uit ongeveer toilet maakte) liet beste indrukken uur wordt 1360 stammende oude borg. Dank zij na. Ger Luchtenburg stelde daarna aandacht besteed aan oorzaken en „Emigranten” leren 544ste 4e 9e het charmante paar Nina en Frede- problemen van verkeersongelukken, de in 1959 gereedgekomen restauratie STAATSLOTERIJ was k?* terwijl het „Zeepaardje" een ver- ziet men weer de oude vorm van de - rik voor, dat een fïlmsong ten ge- Groningen kennen HOGE PHIJZKN toning geeft van „Vader is de beste" bastions, de loop van de wallen, de 9 hore bracht als aanloopje tot een e en 3 7 40 3749 5i2212?58 i4i2s isoie i503? i6964 flits uit nieuwe film „Er mu- Van 20.25—20.55 uur verzorgt de Provinciale Groninger VW statuur van het Huis. Ï7^l^&??^f .M^^f%sa?«ll^a ? 3173 b329 b694 7184 752b7b05 7815 8072 840 de zit "edD de Philipsbedrijven te bezoek borg, 8469 874Ö 8787 91U1 lairS v« i 4b04 ° b ziek in" (met Louis Armstrong). reizende reporter Peter van Zahn directie van Het aan deze eigenlijk 18520 19747 20441 14001 14b40 14908 15889 16167 17833 18363 18384 tadskanaal gaan samenwerken bij 't het hoofddoel van de excursie, wordt * Eén ding hebben we niet helemaal een programma uit Afrika, waarna "/■ganiseren van excursies door ons door ons maar summier vermeld, PRIJS VAJ» fBO begrepen. Het bleef onduidelijk Scotland Yard 25 minuten nodig gewest. 1155 484 505 611 626 704 748 819 heeft voor opheldering van het daar wij reeds ter gelegenheid van de 826 875 11007 294 425 569 658 668 721 766 831 870 waarom Bob Bouma ons aan het geval Bunter. Om 21.20 uur opent Zaterdag j.l. onder leiding van opening van het gerestaureerde ge- «012 146 23S 286 314 496 545 578 822 lachen moest maken. Het bleef bij e vond 838 IK»? 632 '03 723 861 968 984 een Thilo Koch een nieuwe serie uitzen- Jj directeur van de Groninger WV bouw op 10 juni van dit jaar ruime ül7 ü35 ob3 Jb3 131 lbü 32b 547 885 poging, want de grapjes wer- e Slï. 199 103 439 721 332 343 980 : geforceerd gezegd dingen over televisie in de Sovjet- Onder meer aandacht aan de restauratie wijdden. 4318 3w js. den net iets te eerste tocht plaats. 39 ...o öób on. Ó76 593 U147 276 285 322 361 380 340 656 692 757 °"erd c om in te slaan. Ook de Bam Bam zone. een bezoek gebracht aan Paters- ,„ '"- ~, , ,„„ 758 791 858 870 941 een analyse propa- 5v , """- " J Naast van de - 734 program- wolde, het Nationaal Rijtuigmuseum jZ 'f- ■-*- 754 ' 18089 109 145 147 19b 291 353 394 407 49. Boe-historie had met het De fietstassendiefstallen "" ------bis oö3 909 gandistische aanvallen tegen de Uit- eoK'i T>'." - ,„r b4l 916 ma als geheel weinig of niets te {* .Leek en de Menkemaborg te öt £ 489 131 l9 329 S2fl \T, tti "" '"■: """ 'Jl " ousu ö- 347 3öS 659 760 maken. bondsrepubliek neemt hij ook de Via Noord- en Zuidbroek werd " i'os7 134 ÓUT 373 44 518 5" 969 huizen. Gestolen goederen 7172 348S clow2% T"4 Ihs ufUL *n80 «„, - « 5tJO verpolitieking de sport en het aar Stadskanaal teruggereden. qi, '- 804 805 1818Ü 232 282 423 433 468 474 868 912 940 * * van " " 998 * punt vakantie op de korrel. Provin- afhalen 8 534 645 647 organiseert de öuy J§2 747 B°o l»390 406 420 529 399 622 674 680 732 777 De eerder op de avond plaats vin- Binnenkort 809 rviÖOO aolitZÓ aioybc 040 07/ j00= qq= cie VVV excursies naar Westerwolde De recherche SiJ* ast: dende rondgang op de Firato ging beschikt nog steeds 9 449'48? '6?3 744 7 30016 119 248 2-9 344 455 612 81- 902 Programma voor morgen n Appingedam-Delfzijl. Tot besluit over tal van goederen en 789 902 93? M ü 797 mank aan een te hoog tempo van W* georganiseerd artikelen die 10 164 3 3 525 M9 NTS. 19.30 Intern, agrarisch nws. °rdt een avond waar- e 1oop van december 1957 juni 704 74"2 81063 166 177 225 384 437 469 547 753 884 de rondleiders: Siebe van der Zee het archief van de ln,=„ en 788Is «&835 £&935 952 979 .20.00 Journ. en weeroverz. ?P kleurendia's uit 1959 uit fietstassen gestolen zyn door ** " en de steeds meer in het vak groei- zullen worden vertoond. de op deze diefstallen NfFTEN ende Lettie Kosterman. Veel zal er NCRV. 20.20 Documentaire film. gespecialiseerde 46 83 047 096 21.00 Speelfilm. excursies zijn speciaal bedoeld man, die als gemeld '§«233 2nt308 ??s318 51? ÏSZ ï , 183l 1?1 227 11011 021 108 144 193 256 257 351 van de uitleggingen niet zijn blij- Deze enige ° 331 33b 375 377 404 I?« 437 TV-progr. den — maan- 487 354 381 385 423 452 489 501 549 586 591 ven hangen. ja, Duitse 17.00 en 17.15 V. °rn de van elders gekomen staf voor geleden op straat — 5 71 al6633 ;15 070 «78 693 697 701 719 Maar in de beperk- werd gepakt. 716 ?40740 7TO «7 lis T,?, 5 596 d. jeugd. 17.55—18.10 Caus. (Regio- te lichten omtrent de recreatieve mo- Het zijn o.a. ?Ifi 772 slfi786 iw535 837 865 l?n910 921 958 755 772 785 786 794 856 858 876 900 921 te tijd die er besteed was, moesten een elektrisch q=o naal progr.: NDR 18.45 Die gelijkheden in de provincie Groningen. apparaat scheer- 079 alle firmanamen natuurlijk even Nord- - en een geel damesvest (Poe- 2010 047 066 113 205 21- 245 265 276 279 12031 130 178 179 193 202 214 242 266 274 schau. WDR: 18.45 Hier und Heute. 335 376 384 op het scherm verschijnen.... lestraat), een pak scheerzeep (Oude 403 442 462 490 508 514 53? "PJs 307 316 318 322 324 357 389 410 414 WDR: 19.25 Intermezzo. NDR: 2 4 418 580 589 605 75Ó 757 767 771 19.30 Kijk in 't 781II? §2!793 I%Ï874 918SIS US, ££ Ti, 52 ï£ «7 596 Circuslucht). Juwelier J.L.G. Candel Jatstraat), 2 pakken zeep- 952 967 984 985 991 SAq 816 859 891 Lou van Burg 20.00 Nws. 20.20 Docu- poeder en een paar nylons (Grote 3 85 15026 099 130 200 233 276 291 300 313 mentair progr. 20.40 Comedie. 2*RSr» i%l6 i2ï IS4,? 52268 472Ït 4 s£2§? ? 353 426 429 Markt), een plastic SÜ5 22n 22? 3?3 Hl i 2 , 644 354 455 471 487 508 587 637 Lou van Burgs quiz „Jede sekun- in Helpman damesregenjas en SS , ££? "13i I i T3B 801 819 877 935 937 662 676 752 790 803 966 een grijs geruit herensportoverhemd 9 14002 026 038 O"78 088 HO 156 207 de ein Schilling", zondagavond op inn i i««* » *« 178 2I 'sfl bruikten. Een uitgezonden patrouille op y? ergesangverein Bösel haar raak- io ° ° dismg van het Gr°ningsch te. Het slachtoffer (25 jaar) liep won- " ontdekte, dat een onbekend gebleven IJld J57 339 3^dol sh374 380-80 40311% \%406 433 730 7gg 7Rg rog rog»aroo ross oï=s o=4 iico JMannnenL°ïoor het 440 I! 50111!534 4 3 9 m BW 8 In zondagavondsportjournaal persoon de het > ' en door bemiddeling van den aan rechteronderbeen op. 486 536 592 604 626 627 653 B|o 900 906 929 947 111 « het wandelaarsters reeds weer eau V-V.V. Groningen op 12 en De betreffende jongens en »» 2 327 van Bussurn Cottaar in een veilig omheind weiland on- 13 (W eventuele 87d873 91/7W7yi(917 957 BW S 378 herdacht Jan had een andere getuigen worden 987 99b "° 459 ?4475 25484 492 506 511 519 555 561 583 op passende wijze de grote sport- dergebracht. geri bezoek aan Gronin- verzocht zich "* 588 618 668 670 709 728 805 955 Groningsch Mannenkoor in verbinding te stellen met de Ver- 988 voorman Karel Lotsy. heeft r ds vele keerspolitie. De altijd enthousiaste Frits de Viswedstrijd niet n ? *" malen een uitwisseling (Buiten verantwoordelijkheid d. Red.) De zaterdagmiddag o, .tV. koren tot stand gebracht, v. Ruyter hield in de loop van de uit- in het Burge- a E mden, meester Boerema-park gehouden vis- De' jjp Bremen en Rustersiel. wedstrijd nnergesangverein voor het gemeentepersoneel leirijn Bösel onder iets vertellen. Het wil me echter niet ze nu woont? Nee, ze is op een had een emotioneel Van dr Aloys Apke, plm. FEUILLETON ge- den vaak een indruk geven van véél verloop, daar een 40 jPf telt direct te binnen schieten hoe ze er uit geven moment—weggegaan. En ik groter volkomen outsider, E. f geeft- herhaaldelijk radio- zag. houd slaperigheid en landelijkheid de heer H. Steen- coneeM en echt niet bij, waar ze heen gaan. dan dorpjes, die nog aanzienlijk ver- meijer, die nooit tevoren had gevist, Duitsi De hoort tot een van Even later liet ze de hand, die haar Maar geroutineerde iands Op septem- weet u dan helemaal niets der de provincie in zijn gelegen. de vissers ver achter ber beste koren. 12 ogen beschermd had, vallen. — haar? Mensen verdwijnen zich liet en met een des avonds een gezamenlijk Ja, van toen Misschien wordt dit wel veroorzaakt voorsprong van coneert w' Het Fantoom nu weet ik het weer. Ze was niet in het luchtledige? Wie heeft haar doordat de overgang 87 punten op no. 2 de eerste prijs won °rden gegeven — zo plotseling te r„ in Het Tehuis van het rustige, teruggetrokken type. spulletjes weggehaald? is. met niet minder dan 142 punten. 1 8611 Zondagmiddag 13 se U weet dat het oog er niet even snel aan kan Er ternhp - P" wel, een bloesje en een rok. Die heeft ze zelf meegenomen. wennen. Tóch lag mocht alleen worden gevist op de ge- "Wordt door de gezamenlijke Ze was van het soort, ge- — het weer dicht ge- Wen een dat zo iets Ze liep die kant uit, zei ze, terwijl ze noeg bij de stad om daar vreesde kruiskarper, die door zijn ge„ " populair concert-dansant in de bar makkelijk zou kunnen uithalen, snel- enkele ty- ln met haar duim naar rechts wees. pische karaktertrekken van vraatzucht de visstand in de vijver op Park het Pavll.i°en van 't Stads- ler in ieder geval dan mooiere meisjes, te hebben nadelige wijze beïnvloedt. Ulttv concert-dansant voor Gro- Als u daar tenminste wat aan overgenomen: een populair waren- De vangsten tiin„senn is omdat zij niet zo gemakkelijk geld heeft.— waren over het algemeen zeer goed. een experiment. door William Irish verdienen. Ze zijn huis, een cafetaria, een winkel, waar meestal bang van Nee, hij had er niets aan. Rechts óók al dat bekende merk De uitslag was verder: 2. H. Meek, (Vertaald Engels) jongens en doen niet hun sinaasappel- 55 p.; 3. W. uit het best hen te waren drie zijstraten, een rivjer, vijf- sap in de etalage prijkte. Hij bestu- Vrieling, 51 p. Meester R. Staal overleden leren kennen. En als ze dan tenslotte tien tenslotte Na afloop reikte de burgemeester, 54) aan een straten en dan de Oce- deerde de achterzijde van een enve- ?9-iari dagen is te Groningen op jongen blijven hangen, is het aan. loppe, waarop diagonaalsgewtjze mr. F. W. van Ketwich Verschuur, in leeft meestal de verkeerde, omdat een de koepel van de R- Sta »J d overleden de heer Hij steunde zijn hoofd op zijn geen ze no? Ze had kennelijk genoeg gezien van rijtje namen en adressen stond ge- Middelhorst de prij- f: oud-hoofd der Cortinghschool hand. ervaring hebben opgedaan. het leven op straat. zen uit. te Qj? Zijn elleboog rustte op het bureau. Het was een krabbeld. De namen leken allemaal op klaarblijkelijk schrandere vrouw, dat Ik kan natuurlijk wel wat ver- elkaar, alhoewel ze deels Engels heer staal heeft Ze was onder de in- moest hij toegeven. Daarom was zij zinnen,— vindt, en Jaar,- T vroeger acht druk gekomen van zijn optreden. als u dat prettig zei deels Frans waren. Alle waren reeds Heveskes (bij Delfzijl) voor de waarschijnlijk ook niet meer de Kitty ze. Maar als u feiten wilt hebben.. doorgeschrapt, Financiën en Economie klai g„ taan U ziet kennelijk heel wat in hem, Shaw uit die sombere zijstraat — behalve de laatste wag ??. 'tot 1 mei 1908). Daarna zei—ze en haar stem klonk bijna Ze legde haar vingers op haar mond twee. Het lijstje zag er ongeveer aU twee aar onderwijzer in vrien- We hebben die Mendoza honderd en blies ze toen als het ware weg Phenolfabriek van Ketjen Daler, /L i delijk. Zo had haar stem nog niet ge- dollar— in rekening gebracht. om volgt uit: Madge Payton, naaister (en Per 1 augustus 1910 aan te tonen, dat ze niets wist. adres), Hiertoe in staat gesteld door de zeer kwa" !?’">"n klonken. Ze had er eerst haar keel Het meisje heeft er een Marge Payton, naaister ruime liquide wiis ïl naar Groningen om onder- waarschijnlijk Ze wilde juist de deur dicht doen, (en een adres), middelen in dit verband voor moeten schrapen. niet meer dan vijftig dollar Margaret Peyton, werd een bedrag - miljoen even °P de school in de Peper- voor ge- maar zei nog enigszins bezorgd: hoeden (en van f2O ge- straa. levenI 1 Hij antwoordde niet. Het was ook kregen. Probeer het ook een adres), Madama Mag- noemd bereidt Koninklijke Zwavelzuur van i' °P maart 1922 werd hij hoofd nodig, met vijftig Is er iets aan de hand, mijnheer? dax, chapeaux (en een adres) Margu- - leuwe Cortinghschool, niet dat hij nog iets terug zei. dollar. Dat zal wel zijn. — Fabrieken v/h Ketjen N.V. te Amster- hij trTr 1 waar voldoende U ziet zo bleek. Ja, ik voel me erite, chapeaux straatnaam), dam augus Ze trok een lade van het bureau Ik hoop, dat u haar kunt vinden. — (geen de bouw van een nieuwe fabriek De v, tus 1940 stond. haalde ellendig. Vindt u het goed, als ik hier Madama Margot, chapeaux (en voor, waarin phenol zal worden gepro- r Staal open en er een fles onvervalste Ja, als ik haar maar kan vinden, stoep een weegt is vele Jaren lid ge lerse whisky uit. — even op de ga zitten? adres). duceerd. Zij zal gevestigd worden op Van de commissie wering mompelde hij ontmoedigd terwijl hij Doe wat u niet laten kunt, als u een nieuw opgespoten van c„i_ tot Ze kunnen naar de pomp lopen beneden liep. Hij stak de weg over, liep een ben- gedeelte van het schoolverzuim. naar maar— niet de mensen hindert, die hier huidige fabrieksterrein en ca f 10 met— die borrelende champagne, die ze zine-station binnen en vroeg aan de joen mil- in en uit gaan. man in overall: kosten. Phenol wordt gebruikt als " beneden schenken! Hiervan heb je grondprodukt voor de organisch Mensingeweer op Met een klap werd de deur gesloten chemi- telefoonnet een glas nodig op een moment als dit. Een pensionhoudster Kent u soms iemand hier in de sche industrie. opende de buurt,— die Eenrum Ik heb het van wijlen mijn man ge- deur, die zwart geschilderd was om HOOFDSTUK XVI hoeden maakt en zich P leerd Het luidsprekertje op haar op eboniet te lijken. Marguerite noemt? Uur dinsdag 15 september a.s. te 11 DE ACHTSTE DAG VOOR DE Bij de oude mevrouw Hascom bureau begon te kraken. Ja?, zei ze. Ik zoek Madgo Men*; de telefoonabonnees van _ Madge Peyton, — — EXECUTIE woont— iemand, die een of ander bordje en geweer m oog op Dat was zei een Peyton, antwoordde hij. Ze Handels- marktberichten kotnst- et het de toe- meisjesstem. Toen nog schudde voor het raam heeft staari. Maar ik -6 aut°matisering, op het net ze voor ons slechts het hoofd. Een meisje dat.T Geen nieuws urn - werkte, was —haar adres Veertiende wel, ziet — weet écht niet of het nu hoeden of BERLIKUM (De Afslag). Druiven 105 worden geconcentreerd. ze er nogal gewoon uit. 150 per kg; Straat 498. Ja, maar welke Veer- Ja, ik weet wel wie HOOFDSTUK XVII jurken zijn. Zo precies heb ik er nooit — meloenen 26—94; perziken angezien — u bedoelt. naar gekeken. 21—26 per stuk; pruimen 69—117; andij- nlro de telefoondienst te Een- tiende Straat? Dit is alles wat er Maar— ze woont hier niet Het is het laatste huis vie augurken 15—60; nafgebroken is opengesteld, zal — meer. Ze DE ZEVENDE DAG VOOR DE aan deze kant 19—25: pronkbonen van staat: Veertiende Straat. heeft hier een kamer gehad, maar van de weg. Het kan 64—66; snijbonen 72—97; sperziebonen 55 ° emde datum ai voor de aan- doet er ook niet ze EXECUTIE niet missen. —108, alles per kg; komkommers 14 Beslote°h Het zo veel toe, is al lang geleden vertrokken per per —26. 3ezn „ en te Mensingeweer eveneens antwoordde— ze. Er zijn er maar Ze keek intussen de Geen nieuws Het was een nogal saai houten huis. stuk. 15—20 kg; bloemkool A 30 °Penstelling gelden. — straat af. Ze In een hoekje —85, B 21—69. C 10—32 per stuk; rode et twee. In oost en west. wilde kennelijk zien wat ge- van één van de ramen kool 14—28; sav. kool 25—33; rabarber 16 £ okale op, daar HOOFDSTUK XVIII beneden stond een armelijk, slordig koolrapen ra gd .? tarief zal dan verschul- Hij schreef het stond op, pakte beurde, nu ze eenmaal de moeite ge- —18; 9—13. alles per kg; sla -m voor gesprekken, gevoerd hoed en knoopte zijn De dag gedrukt kaartje „Marguerite, cha- 4—15 per krop; tomaten 20—47; 14 tuSse de zijn jas dicht. nomen had om naar de voordeur te zesde voor de executie. per uien aangeslotenen te Eenrum en Kettisha bleef peaux", stond erop te lezen. —19 kg; bospeen 17—43 per bos; Mensin Madame achter haar komen. Daarom bleef ze waarschijnlijk Hij stapte na een reis van drie uur waspeen 33—46 per kg. Appels: James bureau zitten. Ze beschermde haar Vreemd, dacht hij, dat het zelfs Grieve I 50—54, ook zo lang in de deuropening staan. uit de trein. Zoekend keek hij om zich hier, h.h. h.h. II 42—45 keu- telefoonstation te Mensinge- ogen met haar hand. Niet omdat ze enige in deze afgelegen buurt weer ken 24; Manks Codlin h.h. I 19—21' keu- Weer 7 , interesse had in heen. Het was één van die kleine Frans moest zijn. ken 10; Zigeunerin h.h. I 30—34, h uit _ Laat me even h II <*e cecpi„ sluitend worden belast met nadenken. Mis- dat meisje Peyton. voorstadjes van een metropolis, 25—27, keuk. Clapps lgesprekkendienst. kan ik u over dat meisje nog die 14. Peren: Favourite schien Heeft u er enig idee van, waar om één onnaspeurlijke (Nadruk h.h. I 50—53; Triumph de Viénne I — of andere re- verboden) (Wordt vervolgd) 34—36. h.h. Nieuwsblad van het Noorden van maandag 7 september 1959 4 Donderdag 10 sept. hopen 1 - onze geliefde ouders, be- Heden overleed onze huwd- en grootouders lieve moeder, behuwd-, pUllllllllllllllllllilllllK H P S H. BIERLING groot- en overgrootmoe- en der DE PIANOZAAK VAN A. T. BIERLING— ROELFIEN BONTHUIS, AKKERMAN hun 25-jarig huwelijk weduwe van | 1898 | te Hendrik Meijer, herdenken. in de ouderdom van Hun dankbare kinderen, ruim 84 jaar. behuwd- en kleinkind. Gelegenheid te feliciteren i Krewerd, 6 sept. 1959. ONZE COLLECTIE LEUX2E£_J tot 17.30 uur. Uit aller naam: Groningen, september 1959. Meijer MODERNE PIANO'S Koninginnelaan Fam. 81a. Begrafenis donderdag- STAAT GEREED Verloofd: middag 10 september, ANNIE HULSEN 2.30 uur, vanaf Café een weer-en-wind en Weerd. IBACH " jasvoor het moderne B. SCHOESTER FUCHS & MÖHR Veendam, 6 sept. 1959. Langs deze weg betuigen wi EAVESTAFF J. Kazemierstraat 23. allen hartelijk dank voor dc ] Gróli... fJ] S Blankensteinkade 29. vele blijken van belangstel- HERRMANN j ling, ondervonden bij ons aityd! OQj FÖRSTER De heer en mevrouw 50-jarig huwelijksfeest op> SCHIMMEL Geheel gevoerd met BOEVÉ—VAN NEERBOS 27 juli j.l. GROLI VRUCHTENDRANKEN, GROENLO geven met grote vreugde FEURICH van geboorte 1Valthermond, sept. 1959. kennis de van Zuiderdiep 38. FINGER hun dochter Het bijkantoor van het KUHLA SUZANNE ANNETTE Fam. J. KLOK Groningen, 6 sept. 1959. Nieuwsblad van het Noorden te Emmen GEVER Hora Siccamasingel 146. Dr. H. ENGELKES WILLIS verzorgt in Met grote blijdschap geven , Internist, wij kennis van de geboorte PRAKTIJK HERVAT van ons dochtertje en zusje H. P. STEENHUIS N.V. HENRIÈTTE I i - OUDE BOTERINGESTR. 26 GRONINGEN - Garmerwolde, 6 sept. 1959. CORROS het wondermiddel ZUIDOOST DRENTHE techt Eemskanaal Z.z. 9. tegen wratten. Tweemaal "iiEüiii!:::! ai ■» H. EISSENS daags even aan te strijken. Uw advertenties en I. EISSENS—BUINING Proeffles 50 et. bij Uw GREETJE drogist. abonnementen De heer en mevrouw Wilhelminastraat 43a, Emmen; tel. 1860, b.g.g. tel. 1398 VB. COOPS—BRAND EP! : «A geven kennis van de ge- . losse exemplaren verkrijgbaar. MèêëSê boorte van hun zoon * DERK Hoogezand, 6 sept. 1959. Hoofdstraat 125. GRONINGEN UÊÊÊÊ De heer en mevrouw Uur &>u>e£ REIJNTJES— Zondag 13 september - 20 uur r HILLEBRANDS ■fc .J-w C- V .geven met blijdschap kennis DE HAAGSCHE COMEDIE van de geboorte van hun " zoon Heren 6 BIEDERMANN en de BRANDSTICHTERS CORNELIS MARTEN Wieringerwaard, 3 sept. '59. ïbM Een moraliteit zonder moraal van Max Frisch met o.a. Albert van Dalsurn en Bob de Lange DAMES, I* gevolgd door komt eens kijken Avondkleding Heden ging van ons nog in onze moderne heen, onverwacht, steeds meer gewenst DE GROTE WOEDE VAN PHILIPP HOTZ onze lieve vader, groot- KAPSALON en overgrootvader PERMANENT WAVE com- een klucht van Max Frisch Dat is nu echt een enige jas HARMANNUS pleet f 6.50, kroes worden Regie: Joris Diels. " Uw dochter! EVERHARDUS DONTJE uitgesloten. Het geheel staat I voor Gebr. Ibelings Prijzen der plaatsen: f 5.-, f3- en f sedert 23 december 1941 onder leiding van geschoold 1.25. personeel. 'n 7/8 scootercoat van fijne poplin in weduwnaar van Pelsterstraat 16 Groningen Coupons geldig. i Antke Dammer, - dekleuren: blauw, mais en army-green W fjKr in de ouderdom van J. KEIZER 11||||)|||||||||| 83 jaar. JONGEMAN vraagt Kaartverkoop en plaatsbespreking van dinsdag Ze zijn er al kinderen Dirk Huizingastr. 4, tel. 26137I 8 september af. voor Groningen, 5 sept. 1959. Engelse les vanaf 10 jaar f28.75 Zo kunt Ude Gerard Doustraat 112. Kassa geopend: op werkdagen van 8.30-13 uur. \/n\ capuchon gestoten T. Mulder-Dontje Gedipl. mannequin i.v.m. emigratie. Brieven m. Op zondagen van 10-12.30 uur. (Weine stijging per maat) dragen bij F. Mulder prijsopgave onder no. 748 bespreking (25645): op ,2, , „ extra maat 38—40, donker, Telefonische werkdagen jS&>' Grotere maten voor . Eindhoven: bur. dezes. van 10-17 uur. Op zaterdagen 10-13 uur. Op koudeda. en B. E. Klaassens-Dontje ZOEKT LOSSE SHOWS van ...« zondagen van 10-12.30 Op de van een teen-agers - K. H. Klaassens uur. avond UhuwhSuii f39.75 in N. van het land. E voorstelling is de kassa van 19 uur af geopend. klein- en Brieven onder no. 749 b. d. achterkleinkinderen. HHhmuH De teraardebestelling zal Stomen COUPONBOEKJES geven een belangrijke reduc- plaats hebben a.s. woens- I 1 tie op de toegangsprijs. dag plm. 11.45 uur op de I f Goederen, dim I I t Zuiderbegraafplaats. I Dagelijks verkrijgbaar tijdens kassa-uren. Vertrek van huis om 1 dagsavonds in ons I 11.15 uur. REVISIES I I bezit, komen de- van H.H.MEIJERING alle verbrandingsmoto- week ge- I Dames-, Huren-, Jongena- «n M«is|e«kleding Groningen. Vlimarkl 41 b.d. Buurt. Tal. 30941 (05900) zelfde f ren, speciaal Tot onze diepe droef- UW tiguuradviseuse dieselmotoren Wier men sich ook kehr of wende - heid overleed, na een Regelmatig diverse volauto- 9foWtKKÊB^KÊtIKBKKtKKÊÊÊBHS^KÊÊÊ^^nB^^^^^^^^^BM^^ÊÊM^ÊMö^ÊMö^ÊMö^ÊM^^ÊMö^ö^öt geduldig gedragen lij- matische compressorlnstal Mevr. T. FEEMSTRA-DUK laties, van 5(1 den, mijn innig geliefde s 9 capaciteiten ZINKHANN'S DANSLES vrouw, zorg- Sehuitcndiep 23b, tel. 29934, V 1 10.000 L/min. V 2 jaar gar onze lieve Reparatie f \ DAMESKONFEKTIEZAAK (stad Groningen) zame moeder, behuwd- Groningen hydraul. cricks! meest bekende heeft binnenkort plaats en grootmoeder \£pelnei\ N.V. Noord Ned. Motoren j Eenheidsprogramma. Opl, Medaltest, brons, zil- J voor MARIA WOLDEKKER, KORSETTEN naar MAAT revisie, Kees de Haanstr. 60,! ver, goud. Inschrijving dagelijks Madoerastr. 4b Sappemeer, tel. 05980—2880 (zijstraat op de leeftijd van 58 jaar. Wij maken alle modellen' van de Ambonstraat) Tel. 30512. figuur. f - Ie en 2e voor elk lager verkoopsters Delfzijl, sept. Veel ' 5 1959. in prijs dan U J. C. Rijpstraat 7. dacht. danscursus f Zij die vakkennis en verkoopervaring hebben op N Uit aller naam: De nieuwe f die gebied kunnen naar deze functie r M. Oosterhuis r& CHEMISCH MEDISCH CENTRUM begint spoedig. solliciteren, ook / HT'ÉÊLW I kJA 1 to\ €f w De teraardebestelling zal * Volledige en prak- Inschrijving voor beginnelingen, plaats \ ffl A theoretische J ALLROUND DAMES TEXTIEL-VERKOOPSTERS vinden woensdag \ tische opleidingen tot gevorderden en gehuwden dagelijks. LINOLEUM i 9 september om 3 uur jO*M f die zich specialiseren willen op konfektie komen I 1 vanuit het Hervormd * LL-ANALIST(E) chem. richting f in aanmerking, mits ruime verkoopervaring op l' Centrum. - eer dansen bij: textielgebied. ( Zij, die de - " LL-ANALIST(E) TEGELS de overledene mcd. richting * Soll. met uitvoerige inlichtingen, - gang, eventueel pas- laatste eer willen bewij- DANSINSTITUUT voor J foto (welke wordt geretourneerd), leeftijd, in- zen, Voorkom Prikkelbaarheid APOTHEKERS-ASSISTENT(E) hal, keuken, worden verzocht " M.O. Lick Oef. £§ fJ diensttreding en verlangd salaris kunnen worden Il' om half drie aldaar aan- die vaak de oorzaak van >Sj 5^ douche f ingezonden wezig te zijn. " DOKTERS-ASSISTENTE onder no. 751 bureau van dit blad. l' slecht en onrustig slapen is "OEIESIR AAT 29 " I£U 27403 " GRONINGEN Dragees " TANDARTS-ASSISTENTE at. V Heden overleed geheel met Calma f 2.—. 7.70 - onverwacht onze geachte bij elke drogist. Aparte cursussen voor HBS, MULO, LO per buurman " m 2 Aangifte van leerlingen aan het adres van de Lesterhuis uw dansleraar SPECIALIST te Groningen zoekt per 1 november W. T. BRANDSEMA directeur Oostersingel 18a, Groningen, Keuze uit in de tel. 22676 (05900). a KUk in 4 Jatstr. 41, tel. 20166 ouderdom van HOTEL .0, ,*| prachtige PRAKTIJK-ASSISTENTE 68 jaar. RIJNDERS Spreekuur directeur dinsdag en vrijdag I—2 Dagelijks inschrijving kleurencombinaties echtgenoot uur. il'i tot 9 uur met minstens Mulo-diploma Geliefde van Van Breestraat 3, Vraagt gratis prospectus. < gevor- en goed A. G. Reijntjes. fl **Mt IJI voor cursus beginners, kunnende typen. Telef. 72.04.64 derden, gehuwden, besloten Tolbert, sept. ' Brieven onder no. 753 bureau van dit blad. 3 1959. AMSTERDAM clubs, boven 25 j. JC (\ dames en heren De gezamenlijke buren Speciale arrange- ? \f{iV^! SP ec R-K. clubs. Inschrijfgeld menten voor f 3 50- Na een langdurig gedul- appartementen in de Ni_ wordt van het lesgeld Waterschap dig gedragen lijden ging DANSCURSUS I jl . afgetrokken.- heen, wintermaanden £ iJeffinners, Gehuwden, „De Oostpolder" van ons onze in- Gevorderden, nig geliefde tegen aantrekkelijke TYPEN vrouw en Scholen en spec. R.K. clubs dochter prijzen. j|\ Dag- of avondles Ter vermijding van de grote Aanmelding dagelijks Aan van? deze week bezwaren, verbonden aa» BERTHA ROZA IVolledige hotel-service lies Dagelijks aangifte **** van persoon- ZIMMERMAN het verzenden HOUWEN J'DANSINSTITUUT H. W. BR ONT S -; nieuwe cursus. lijke kennisgevingen, word» in -de ouderdom van Nieuwe Ebbingestraat 77A Tel. 24755 Inlichtingen en op deze wijze ter kennis va» 58 jaar. - prospectus vrijblijvend. PIANO'S I de eigenaars en gebruiker* STENO gronden Vlagtwedde, 5 sept. 1959. van in het gebied Aanvau' 8 septembei van het waterschap „D« M. A. Bruil KPGRAMOFOOrJPIATEN Oostpolder" Houwen Groningen, Munnekeholm 2 gebracht, da* J. Jzn. in divere model- van de gronden van dit wa* De begrafenis zal plaats len uit voorraad t/o postkantoor, tel. 28972 terschap hoogtegegeven» vinden woensdag 9 sep- leverbaar. zullen worden verzameld. tember a.s. VERLOTING BABY De daarvoor nodige opm«' Zij, die de overledene de ZEPHYR.J>*B EMMASINGEL 10a, TEL. 25079 tingen zullen door het tech- laatste eer wensen te be- Leger des Heils ■»»* PONT nisch bureau der Unie va» wijzen, worden om 1 uur Nederl. Waterschapsbonden wordeD in café Ten Berge ver- Trekking donderdag 10 sept. IMPORTSTOELEN verricht, tot welk doel per- wacht. Vertrek 2 uur. a.s., 's avonds 8 uur, gebouw STOFJASSEN/OVERALLS Wff, PIANOHANDEL soneel van deze instellinl Wegens annulering van Ex- voor Hotel, Café, Zaal, Kan- de gronden zullen moeten Pelsterstraat 3. 3 baby warmpjes naamajai 'Man portorder tine, Wachtkamers, vanaf Na een langdurig, smar- zit er in M ■ " te koop 1000 1. betreden en de nodige te- telijk, doch geduldig ge- >S** Jassen en Overalls in div. f 11.75, onverwoestbaar. kens zullen moeten stellen. dragen lijden, is heden TE KOOP: kleuren. Maten zijn 38/54. H. C. Appingedam, 4 sept. 1959. van ons heengegaan, on- Speciale prijs fl7 bij groter VLIEGHUIS korting. 1, Namens het Bestuur: ze lieve zuster en tante BVrnffS r POTR^PVv afname VISSERSTR. 29 Boumanstraat Groningen, ■ V. lo*± A Brieven 738 bur. dezes. JAC. VAN VEEN, voorz. BERTHA ROZA Hi k' m WLWÉm »m kJ i *4m m k^E no. Telefoon 31096. K. VAN DER PLOEG, secr. HOUWEN, HUISORGEL I I HHipW^V **" -» 4 spel, 19 registers, w.o. ElrilTéWm ■■ A Wm - op de leeftijd van 58 jaar. schalmei, dus ook zeer ge- ■ Vlagtwedde, 5 sept. 1959. schikt voor zaal. Nieuwolda: R. KAMPEN, ■ E. Heeres—Houwen Hamweg 92, Harkstede. A. Heeres Voor werkzaamheden liggend op het gebied van en kinderen Voorburg: research, fabricage-ontwikkeling en constructie J. H. Houwen worden enige Z. Houwen—v. d. Meulen gevraagd en kinderen ——^^—m—_ Na een lang, maar ge- 181 halfzwaar duldig lijden, is uit ons - midden weggenomen jonge H.T.S.-ers Ibutiagsm' dié is het ons lief buurmeisje znraNEsr&QAT 2!-23 DETTIE v. d. MOLEN, toch maar! op de leeftijd van 12 jaar. met diploma electrotechniek of werktuigbouw. * De gezamenlijke buren: Ook zij die thans nog in militaire dienst zijn Fam. Boot il „ Sliep en over enige maanden met groot verlof gaan Ook in Virginia Ij „ Blink * LEIDER Smilda worden verzocht te reflecteren. v 'oor onze Mandolineclub. en American Altena E lep. in „Ons Huis", Oost- „ Knol Sollicitaties te richten aan de Personeelafdeling, linde. Aanmeldingen bij L. mej. L. Bosch Tuindorpstraat 61, Hengelo. *SAP, Molenweg, Oudeschip, Jjelef. 10. TWEEDE BLAD Nieuwsblad van het Noorden van maandag 7 september 1959 5 Nieuwe St. Nicolaaskerk te Haren plechtig gewijd Christus). Het alfabet wordt in twee Via verenigingslokaal, „Witte Kerkje” en talen geschreven om een zinnebeeld te geven van alle christenvolken. boerderij naar buitenissig eigen gebouw De parochianen betraden het ge- bouw eerst bij het binnenbrengen van de relieken. In verband met de zege- (Van een onzer verslaggevers) ning van de vloer waren er nog geen In 1931—1932 woonden er nog maar vier Rooms-Katholieke ge- stoelen, zodat de mensen de plechtig- zinnen in Haren. Pionierende onder de gezegende welwillend- heden staande bijwoonden. Behalve moch- het inmetselen der relieken zagen zij heid van andersdenkenden, waarbij eerst de erediensten ook de verbranding van wierrookkor- ten worden gehouden in het Hervormd Verenigingsgebouw rels op het altaar als een zinnebeeldig Centrum en later in het „Witte Kerkje" der Vrijzinnig Her- offer. een paar jaar zielzorg in een boer- De plechtigheden werden besloten vormden, en tenslotte na nog met een gezongen wijdingsmis, opge- derij aan de Rijksstraatweg, is die kleine gemeenschap uitge- dragen door mgr. J. H. Koelman, ple- groeid tot een volledige parochie. Gisteren mocht die parochie baan van de kathedrale kerk te Gro- haar eigen volwaardig kerkgebouw in gebruik nemen. ningen, die vroeger pastoor van de St. Josephkerk was en dus ook van De kerk (naar ontwerp van de ten van de plechtigheid, bestaande uit de aankomende Harener parochie. Utrechtse architect J. Dresmé), die vele reeksen recitatieven, gezangen en In de zondagsmissen zal zoals niet ver van de grote weg af formuliere handelingen, zoals die in nu de priester steeds met—het ge- ligt, valt direct in het oog door haar de loop der eeuwen in de R.-K. kerk zicht—naar de mensen gericht zijn. uitzonderlijke vorm. De bisschop gegroeid zijn. „Het altaar is het mid- In de vooravond had in de boerderij- van Groningen, mgr. P. A. Nier- delpunt van de eredienst. Vandaar schuur aan de Rijksstraatweg een man, wees er gisteravond tijdens stroomt Gods genade de gelovigen feestelijke bijeenkomst plaats. Van een feestelijke parochiebijeenkomst toe," lazen we in het liturgieboekje alle kerkconsecraties had de bisschop, in de voormalige boerderijkerk op, dat bij de inwijding werd verstrekt. naar hij zei, er nog nooit een mee- SPEEDBOOT-KAMPIOENSCHAP VAN FRIESLAND. Dokkum had gisteren een attractie: het speedb oot-kampioenschap dat die vorm aan- Friesland, ruim duizend —toeschouwers heeft getrokken. Op de ioto ziet vankelijk veel van dat men kritiek had uit- heren Nijland (vooraan) en S. Visser tijdens een spannend duel in de zware klasse, eerste categorie. e gelokt, doch dat ~ strijd vond plaats op een 300 meter parcours op de Zuidergracht (Baantjebolwerk). Er waren negen deze gaandeweg deelnemers. In de lichte klasse werd T. Bodewes uit Franeker kampioen, in de zware klasse 2e cate- verstomde toen gorie J. de Schiffart uit Grouw en in de Ie categorie E. de Vries uit Dokkum. het gebouw zijn voltooiing nader- de. De bisschop prees de katholie- Provinciale reclasseringsdag Intrede ken van Haren om hun grote kerkelijke ge- ds. Joh. Grolle meenschapszin Interesse in werk van welke in de tot- te Groningen standkoming van Zondagavond de nieuwe kerk heeft ds. Joh. Gr olie de reclassering stijgt uit Nijverdal zijn intrede gedaan een veelbeteken- predikant als nende manifesta- en Arbeid te Groningen van de vierde kluft der Ned In de Academie voor Sociale Culturele Hervormde gemeente (vac. tie vindt. plaats van de ds. Lu- „De mus toch vond zaterdagmiddag een provinciale bijeenkomst teyn), na in dezelfde zeer druk be- van uitvoering voor de Nationale Reclas- zochte dienst in de vindt zich een Plaatselijke comités Martinikerk be- woning, en de middag zie en de grote vestigd te zijn door zijn vader, ds J seringsdag. „Wanneer ik deze stralende Grolle te Utrecht. tortelduif een belangstelling voor deze bijeenkomst dan mag ik constateren nest, waar zij reclasseringswerk stijgt", Nadat de bevestiging had plaats ge- haar jongen legt: dat de interesse voor ons zei de heer vonden, las de nieuwe predikant van het Nationale als zo zijn Uw alta- C. J. J. Laken, adjunct-directeur Bureau voor intree-tekst Zach 3 vers 4: „Ik trek ren, Heer der Reclassering, in zfln openingswoord. u feestklederen aan". Al zien we op heerscharen, mijn tegen dat grote, massale en onbeken- Koning en mijn Dr. J. van de Grient, hoofd van de opgenomen. Ook bezoekt men familie- de van de stad, toch beginnen we met God," aldus ci- af Regiem bij de directie Ge- leden van de veroordeelde zorgt elkaar als we een deling en ting toekomstverwach- teerden de voor- vangeniswezen, hield hierna een be- men er voor dat hij docr middel van we visionair zijn. God zangers de naar onderwerp: passen tv., geeft feestklederen aan Jozua, toog over het „Wij kranten, lezingen enz. van alles dat wil het heiligdom allemaal goed op." op de hoogte blijft. Var: een 16000 zeggen aan mensen, die het niet ver- verlangende „De collectanten(rices) van de re- voorwaardelijk veroordeelden diend hebben. De mens zwijgt als hij bij kwam voor psalmist, de classering krijgen niet zelden vreem- 93 pet. zonder ongelukken goed te- staat de rechterstoel van God wijding van het doch uit vrije genade ontvangt de reacties te horen," aldus dr. Van recht. Houdt daarom, zo besloot dr. ieder altaar der nieu- de Grien', en gaf een aantal voorbeel- Van de Grient zijn lezing, uw deur, die zich buigt het feestkleed, omdat we kerk, welke den Zijn misdadigers stakkers of uw hart en uw beurs open voor het de Grote Hogepriester met de door- zondagmiddag rakkers of misschien alle twee. reclasseringswerk. nenkroon in onze plaats het oordeel door de bisschop In aansluiting op de exterieurfoto, die wij enige maanden geleden publiceerden van de nieuwe ?*k pas zelf goed op, laten de anderen De middag werd gedragen heeft, aldus ds. Grolle. Dit' geconsa- St. Nicolaaskerk te Haren, geven wij nu een fotografisch overzicht van het interieur. De ge- besloten door een blijde werd wijde op priesterkoor oppassen dat zij niet in de ge- bespreking van gestelde vragen. Aan feestkleed ener toekomst ont- creerd. sfeer het wordt wellicht veroorzaakt door de opgaande beweging van het vangen we niet om er mee te pron- dak en door de naar het altaar gerichte inval van 't licht via de ate jaloezieën opgestelde ramen komen," zo is soms de re- het forum namen deel prof. mr. dr. ken, Uit de aard en e zijn Cluysenaer, doch om er dienst mee te doen. rechts en de ronde gaten achter het altaar. De witte steenfiguur rechts van het altaar is de WjV , maar, zo zei spreker, wat J. L. H. dr. J. van de betekenis van 't preekstoel. niet oppassen met Grient, ds. A. Bongenaar, gevangenis- Na de zegenbede werd de nieuwe al rt a.af! Als wij altaar in de w r oppassen van ons zelf, dan predikant A. Zoetebier, rijksreclasse- herder en leraar toegezongen Gez. 263 R.-K. kerk nam de wijding daarvan „De altaarsteen (het hele bovenblad) gemaakt, waar zulk een massaal pa- or nonsens, ringsambtenaar en de inleider Het ," 0r'S leven daverende van vers 1: „U zeegne G0d...". een centrale plaats in bij het verrich- is het zinnebeeld van Christus, de rochiefeest achteraankwam. Mgr. das*. di taak en het doel van de re- deze middag de heer C. J. J. Laken. Gezalfde, de hoeksteen der kerk, door Nierman sprak verder over de ont- uit?p!Pn2 om mensen die de klas znn Israël verworpen". Vandaar dus de zaglijke waardigheid die van een op te n» UUrd weer in klasseverband talloze wijdingshandelingen— op en kerkgebouw in feite uitgaat. De pas- van^men —te reclasseren! —De ge- om het altaar: besprenkelingen met toor van de nieuwe kerk, F. E. Ster- ze„kems> zo kan men dikwijls horen Noordelijke Tentoonstelling Delftse keramiek wijwater, bewierroking, zalvingen neberg, bracht niet alleen dank aan sKen, We Zo zei dr Van Jkt cc" misdadiger Voor de zesde achtereenvolgende dienst des Heren wordt toegewijd. van Haren, mr. F. W. van Ketwich , ziek te ziin Een ziekte dle maal werd te Hoogezand zondag de want er is hier een traditie van keramiekverzameling en -bewondering. Een zeer plechtig ogenblik was het Verschuur bracht de gelukwensen van niet T - noordelijke Sint in ziJn Prille ieusd al be_ jaarlijkse Katholieke Jon- Aldus prof. dr. H. Schulte Nordholt, hoogleraar-directeur van het Insti- inmetselen van de relieken der mar- het gemeentebestuur over. uf nr,eer geen liefde ontvangt, gerendag van de KJB gehouden. is Woeve i tuut voor Kunstgeschiedenis van de Rijksuniversiteit te Groningen, zater- telaren in de altaarsteen. De kerk Plebaan Koelman deed mededeling van de criminelen die ten on- een toegewijd aan de Heilige Nicolaas, der ?" 's Morgens vond eerst plechtige dag tijdens de opening van de tentoonstelling Keramiek in het van de pauselijke onderscheiding Pro ge£aan hebben tevergeefs plaats in de parochiekerk te Delftse maar de geplaatste relieken zijn van Eetra h mis Mar- Groninger Museum. bracht hij Eccelesia, te waehtu toe£ang te krijgen in de tenshoek, waarna in hotel Faber het Met trots nog even in herinnering, dat de de heilige Vincentius van Saragossa welke beurt viel aan de ren arner van het hart van ande- gezamenlijk ontbijt werd genuttigd. musea van Groningen en Leeuwarden de mooiste keramiekverzamelingen en de Romeinse heilige Valentinus. heer P. v. d. Meer voor zijn bijzon- De R.-K. kerk zegt dat zij hier in het t 's Middags werd in dit hotel door van Nederland hebben. dere verdiensten voor de Harener alï van de reclassering be- gesproken voetspoor treedt van de eerste chris- staat niel* alle van kapelaan Coppens over het parochie. Eev= en uit het bezoeken rassenprobleem, dat hij van de gees- Onze voorvaderen, zo zei professor richtte een experimentele afdeling op. tenen, die graag het misoffer — bij- WeeV, Bènen maar ook uit het hen telijke belichtte. In uitge- Schulte Nordholt, gaven aan de an- De eerste resultaten waren drie jaar zonder op de sterfdagen — opdroegen Voorbereiden om na ontslag kant meer dere kunsten plaats, maar geleden op een tentoonstelling in acd= hun breide zin sprak over hetzelfde onder- weinig voor te zien boven de graven der martelaren. gemeenschap te kunnen worden werp heer Junius Ingermann. Het de keramiek toonden ze een voortref- in het museum Boymans in Rotter- Bij de aanvang van de wijding was de felijke smaak. Zorg voorzichtigheid dam. bisschop zijn Wegwerkers door trein ' gesprokene werd toegelicht met gram- en de met gevolg driemaal bij mofoonplaten en De aan- past landbouwers en misschien heb- Prof. Schulte Nordholt, die ook die rond de kerk getrokken om de buiten- lichtbeelden. ben ze hun neiging zorgen kunnen expositie opende, constateerde een besprenkelen. gegrepen Begrafenis wezige jongeren, die uit diverse plaat- tot muren te Voor de daar- O. Jager sen in het noorden naar Hoogezand uitleven in de porseleinkast, „een klein grote vooruitgang, hoe groot de ver- op volgende plechtigheden binnen de toverrijk". Deze kunst had iets ver- rassing destijds ook was geweest. kerk betrad alleen de geestelijkheid Zaterdag zijn op de spoorlijn tussen Zaterdagmiddag grote he- waren gekomen, hadden grote aan- k is onder dacht voor stilds, iets van muziek die niet te ho- „Deze tentoonstelling past veel meer het gebouw. Daar werden toen de bin- Berchem en Ravenstein twee wegwer- istelling dit onderwerp. ren is, maar die ziet. van vrienden, collega's, Er vond hierna nog een plechtig lof men in de sfeer van de voorouderlijke ver- nenmuren en de vloer gezegend. Ook kers door nog onbekende oorzaak door rsoneel en vertegenwoordigers van plaats lets daarvan moeten onze puriteinse zameling. De voorwerpen hebben een werd de kerkvloer bestrooid met as, d in de kerk te Martenshoek. De vaderen gevoeld het continuïteit zijn een trein gegrepen. Eén hunner, de ree,»ssering korpseer grave dag werd besloten een bal in hotel hebben, want in plaats in de en niet in de vorm van een X, waarin de bis- R met ten met midden van de 17e eeuw legden een beneden traditie, die hier loop heer Laarakker uit Schaik, werd ge- draKen het van Faber. ze de in de schop met zijn staf het Griekse en jj stoffelijk overschot bijzondere begeerte voor porseleinen der jaren gevormd is", aldus prof. het Latijnse alfabet schreef. (De Ro- dood en de ander, de heer Hebink uit neer O. voorwerpen aan Jager, in leven directeur de dag. Zo groot was Schulte Nordholt. meinse landmeters plachten twee lij- Rotterdam, werd ernstig gewond. Hij de vraag, dat de Hoop sprak Hnis Van Bewarins Ite Rot " Oost-Indische Com- De heer De tenslotte nen in de vorm van een X te tekenen tewia,n van Mastrigt pagnie niet voldoende uit het Verre namens de directie van De Porceleyne is naar het ziekenhuis in Oss overge- ' De heer Jager is onder meer H.G. op het terrein dat zij moesten opme- Oosten kon invoeren. Vandaar dat er Fles. X bracht. werkzaam geweest in de straf- voorgesteld fabriekjes ten, maar de Griekse letter onze in Nederland kwamen. Voor deze bijeenkomst, die de heer Ch is ook de beginletter— van gevangenis te Groningen en de Rijks- als voorzitter CNV Daarvan was De Porceleyne Fles er W. Jos de Gruyter, directeur van het — te Veenhuizen. één. Men bezat toen het geheim van Museum, namens het bestuur geopend inrichting De verbondsraad van het Christelijk het porselein nog niet, fijn- grote belangstelling. de aula °P de begraafplaats Hof- maar de had, bestond wiiw Sprak Nationaal Vakverbond zal aan de alge- heid er van trachtte men te evenaren teur mr E A M Lamers, direc- mene vergadering, die op 21 september en men wist heel ver eneraal - van - het- bijeenkomt, te komen. Leekweek werd succes weze Gevangenis- te Utrecht voorstellen, tot Later kwam er verval, ook op dit (jertj"'. waarderende woorden. Bijna opvolger van de huidige voorzitter gebied. Zaterdag zijn duizenden bezoekers ,aar neelt Pas in de tweede helft van de schiu de heer Jager in ver- van het CNV, de heer M. Ruppert, te 19e eeuw kwam er een herleving van getuige geweest van de afsluiting van dienstbetrekkingen gewerkt, benoemen de heer H. G. van Mastrigt, s«nd« 10 in de belangstelling voor de kunst van de Leekweek 1959, die zo succesvol is rnoeii-iT de directierangen. Op thans vice-voorzitter van het CNV. Dit het handwerk. In Delft nam men het ' en verantwoordelijke posten, besluit werd tijdens een bijzondere ver- verlopen. °nder ande - oude patroon weer op met een nieuwe rnenri re lange tijd als waarne- gadering van de verbondsraad van het techniek. Sinds onlangs is er Het slot bestond uit een cabaret- te Amsterdam, heeft een stre- hn „7t directeur CNV genomen. ven naar een nieuw patroon en men programma op het podium Nienoord de p"nemend werk verricht. Ondanks en vuurwerk op het sportpark. Zeer ge ziekte waarmee hij heeft prachtige verlichting e A velen kwamen de zijn u deed hi tot het laatst toe van tuinen, gevels en straten bezichti- nf ' gevangeniswezen-> Kleine dingen grote op denkt h Het her- in 'n wereld gen. Hoewel beide dorpen dit punt AiJ als een toegewijd directeur. toch wel iets gewend zijn heerst de schf>t .Woordvoerder van het personeel mening dat de laatste Leek-weekdag de „ adJunct-directeur W. H. Kroes nog nimmer zo druk bezocht is. dene als een beminnelijk kapitaal mens cc Enorm moest verhuizen Voorafgaande aan de afsluiting von- een ü .n onkreukbaar ambtenaar en middaguren luchtbeddenraces har de werker, Zestig miljard dollar denin de lr U.S. Trust Company in auto's heen en weer plaats in het Leeksterhoofddiep. Aan den v=' M- v> Mentrop sprak woor- (240 miljard gulden) is Broadstreet 37 verhuisd reden, in totaal 480 deze spectaculaireraces namen 30 per- 1**'deelneming tot de familie na- gisteren uit een New- naar het nieuwe ge- keer. Elke rit was ver- sonen uitslag werd: Rubr. A: mensi6 gehaald deel. De van het hereniging van Directieleden yorkse bank bouw van de bank in zekerd voor lis mil- 1. B. Nuiver. Rubr. B: 1. R. van Zon- evanSeniswezen, het waakzame joen heer t r?. evenals de onder Watlstreet no. een dollar. neveld. Dunn g- directeur van de ge- oog— van 45 speciale, ZO afstand van anderhalf aan de Noordsingel te Rot- stedelijke politie-man- blok. Al het andere verkeer Joachim Röntgen concertmeester terdlm nen en de bemannin- was omgelegd en van Rotterdams WierinPStichtspredikant. ds- E- van gen van vier radio-pa- De politie-mannen slechts drie voetgangers Kamerorkest de overig' getuigde van de liefde van trouille-auto's van de elke derde gewapend— waren in het lege hart Joachim Röntgen is met ingang van s «lirecteur voor de naaste. politie. met een semi-automa- van 's werelds nieuvje PreW W grootste 1 september benoemd tot eerste con- Gebed aan de ingang van de r.k. kerk te Haren, welke gistermiddag Sa S dankba&r voor de goede De schat in contan- tisch geweer en an- financiële wijk te zien, certmeester van het Rotterdams Ka- door de bisschop van Groningen, mgr. P. A. Nierman, werd gewijd. De bisschop menwe 3 gen eindigde ten, obligaties, aande- — den van + met woor- dere bewakers hadden tijdens de overbrenging merorkest. heeft zich met een aantal geestelijken uit verschillende plaatsen van zijn dio- 00 t tot mevrouw Jager en len en juwelen werd de route afgezet, terwijl van het reusachtige Joachim Röntgen (53 jaar) is een cees voor de deur verzameld. De plechtigheid verdere f f. gebouw van wordt, zoals men ziet, „omspoeld" van het de zes gepantserde vracht- kapitaal. van de zes zonen van Julius Röntgen. met piëteitvolle verwachting van de jongsten onder de parochianen. Nieuwsblad van het Noorden van maandag 7 september 1959 - 6 De Munck is er HET BETAALDE VOETBAL niet bij Zeventien spelers UITSLAGEN: voor centrale training Bondscoach Elek Schwartz heeft EREDIVISIE EERSTE DIVISIE A DIVISIE A TWEEDE DlVISre B spelers geselecteerd voor de central*' EERSTE DIVISIE B TWEEDE donderdag' WV—Feijenoord o—l trainings-bijeenkomst, die I—l BW—GVAV DHC—Heracles I—2 EHBO—Xerxes 3—2 Heerenveen—Hilversum o—l september Sparta—Blauw Wit o—2 (Vl.)— Boys middag 10 in het sportpar» Fortuna Excelsior I—o Alkmaar—Eindhoven 2—l Roda Sport—De Valk 2—l Rheden—Zwolse I—l De Vliert in Den Bosch wordt gehou- Spel. Enschede—Rapid JC 3—l Vitesse—KFC 3—l RBC—Helmondia '55 2—o EDO—Haarlem I—l Tubantia—Velox 2—2 den. Het zijn: Doelverdedigers: Va"j Sittardia—Volendam I—s Veendam—NOAD o—l AGOW—VSV I—3 Be Quick—Velocitas 2—o Dijk (Sparta) en Pieters Graaflaiw DOS—ADO 3—l Stormvogels—SW 2—2 SHS—Leeuwarden I—2 PEC—Oldenzaal 4—o (Feijenoord); achterhoedespelers: BrU" DWS (A)—Elinkwijk o—l Helmond—HVC 2—o Hermes/DVS—De Graafschap 4—l (Rapid JC), Kuys (NAC) en Veldhoe" Willem ll—Fortuna '54 s—l 't Gooi—Wageningen I—i Limburgia—Go Ahead 4—o (Feijenoord); middenspelers: Van de. MVV—Ajax 3—6 ZFC—RCH 3—2 Hart, Notersmans (beiden Fortuna 's»>' PSV—NAC 2—o Klaassens (Feijenoord), De KoniD» (Sparta) en Kraay (DOS); voorhoede- spelers: Bosselaar (Sparta), Cor van de' Gijp, Moulijn, Rijvers (allen Feijenoord)' Van der Linden (DOS), Tol (Volendam' COMPETÏTIESTANDEN: en Wilkes (Fortuna '54). Aangezien de spelers van PSV woen?' dag 23 september niet beschikbaar zi)n ERE-DTVISIE EERSTE DIVISIE A EERSTE DIVISIE B TWEEDE DIVISIE B voor de oefenwedstrijd van het Neder- 1 DOS 3 3 0 0 6 7—l 1 KFC 3 2 0 14 4—3 1 VSV 3 3 0 0 6 B—2 1 Be Quick 2 110 3 4—2 landse elftal tegen Saarland PS V 2 PSV 3 2 10 5 s—l 2 NOAD 2 110 3 3—2 2 Alkmaar 3 2 10 5 7—4 2 PEC 110 0 2 4—o speelt dan een vriendschappelijke— wed- 3 Ajax 3 2 10 5 10— 4 3 Wageningen 110 0 2 4—l 3 Herm. DVS 3 2 0 14 9—4 3 Hilversum 110 0 2 I—o strijd heeft de bondscoach de PS»* 4 Willem II 3 2 10 5 11— 5 4 Helmond 110 0 2 2—o 4 Limburgia 3 2 0 14 B—4 4 Velocitas 2 10 12 7—3 spelers,— die gewoonlijk deel uitmake" Sparta 3 7—2 2 5 ZFC 3 10— '5 Boys 10 10 1 van de Nederlandse elftalclub, niet uitge- 5 2 0 14 5 Vitesse 110 0 3—l 2 0 14 5 Ensch. 3—3 nodigd. 6 Volendam 3 2 0 14 B—4 6 Fortuna VI. 110 0 2 I—o 6 Leeuwarden 3 2 0 14 B—6 6 Rheden 1 d 1 0 1 I—l Een nieuweling in dit gezelschap is «' 7 Enschede 3 2 0 14 11— 7 7 GVAV 110 0 2 I—o 7 Heracles 3 12 0 4 5—4 7 Tubantia 10 10 1 2—2 Volendammer Dik Tol, die o.a. in 19" 8 Elinkwijk 3 2 0 14 4—3 8 Volewijckers 2 10 12 6—l 8 Go Ahead 3 2 0 14 7—9 8 Velox 10 10 1 2—2 deel heeft uitgemaakt van het Neder- 9 Blauw Wit 3 2 0 14 10— 8 9 BW 2 10 12 4—l 9 DFC 2 110 3 5—4 9 Zwartemeer 10 10 1 2—2 landse B-team, dat een trip door Noor- 10 ADO 3 1113 B—B 10 SW 2 0 2 0 2 4—4 10 RBC 2 10 12 3—2 10 Zwolse Boys 10 10 1 I—l wegen maakte. De Munck is als gevols 11 VVV 3 1113 4— a 11 Stormvogels 10 10 1 2—2 il AGOW 2 10 12 7—5 11 Oldenzaal 2 0 10 1 3—7 van de bekende kwestie met DOS niet 12 Fortuna '54 3 1 0 2 2 7—7 12 Veendam 10 0 10 o—l 12 Eindhoven 3 10 2 2 5—6 12 Heerenveen 10 0 10 o—l beschikbaar. 13 Feijenoord 3 0 2 12 I—2 13 HVC 10 0 10 o—2 13 DHC 3 0 12 1 4—7 13 Zeist 10 0 10 I—7 14 Rapid JC 3 0 12 1 2—6 14 't Gooi 10 0 10 I—4 14 RCH 3 0 12 1 6—B 15 NAC 3 0 12 1 o—s 15 Rigtersbleek 10 0 10 o—6 15 Sch. HS 3 0 1 2 1 3— T Zondag spelen: 16 Sittardia 3 0 12 1 4—ll 16 Excelsior 3 0 0 3 0 o—7 16 '55 3 0 12 1 3—9 Helm. AMATEUR Ie KLASSE B 17 DWS (A) 3 0 0 3 0 3—B 17 De Graafsch 3 0 0 3 0 I—l 3 18 MVV 3 0 0 3 0 3—14 E SCA—Quick '20 VDZ—Hengelo WW—Quick (N) Sneek—Borne ZONDAG SPELEN: Be Quick (Z)—Oosterparkers DOS '19—Alcides EREDIVISIE Ie DIVISIE A Ie DIVISIE B 2e DIVISIE A 2e DIVISIE B 2e KLASSE A ») Blauw Wit—VVV KFC—Fortuna VI. Eindhoven—DHC *) Wilhelmina—De Valk Hilversum—Zwartemeer Achilles—Zwaagwesteinde ') Rapid JC—Sparta *) NOAD—Vitesse Helmondia '55—DFC Xerxes—Roda Sport *) Zwolse Boys—PEC GRC—Haren ') Volendam—Spel. Enschede SW—Veendam VSV—RBC LONGA—EBOH Velox—Rheden Harlingen—LSC ') ADO—Sittardia ») HVC—Stormvogels *) Leeuwarden—AGOW NEC—UVS Enschedese Boys—Tubantia Olyphia—Gruno ') Elinkwijk—DOS Wageningen—Helmond De Graafschap—Schev, HS ONA—Baronie Zeist—Oldenzaal VAKO—Juhbega ') Fortuna '54—DWS (A) De Volewijckers—'t Gooi *) Go Ahead—Hermes DVS De met *> aangeduide wedstrijden Frisia—FVC ') Ajax—Willem II GVAV—Rigtersbleek RCH—Limburgia staan vermeld op de KNVB-voetbal- 2e KLASSE B ') NAC—MVV Heracles—ZFC toto van deze week. ') Feijenoord—PSV Stadskanaal—HSC Hoogezand—CEC Muntendam—Noordster Emmen—Neptunia Appingedam—Musselkanaal IN DE EREDIVISIE Nieuw Buinen—BNC Heerenveen begon Laatste wapenschouw OOST 2e KLASSE B KHC—Kilermark met nederlaag der amateurs Longa '30—Dinxperlo Al is er nog weinig „gestalte" in de De amateurclubs, die a.s. zondag over RODA—Germanicus en competitie, gehele Stunts van Blauw Wit toch is het een van de competities Willem II feit wel linie met hun be- reeds enig belang, dat een noordelijke ginnen, hebben gisteren een laatste zelf, Brousek en Kerkhoffs gereali- ploeg lijstaanvoerder is. Be Quick heeft Alleen DOS stond nog geen winstpunt af seerd werd. Loo redde de Rapid-eer. namelijk uit twee wedstrijden drie pun- wapenschouw gehouden. Tal van oefen- bracht Mulder met een kopbal de scor* ten en staat nu bovenaan. Maar het be- wedstrijden werden gespeeld. op 2—l. Na de pauze was Neptunia w*1 Sparta en wellicht ook Fortuna hebben de deelnemers aan de Die Henk toch .... houden is vaak moeilijker dan het ver- In Emmer Compascuum maakte GRC overwegend sterker, maar de schotvaar' Ajax moest naar MVV en het be- werven tegen CEC een goede indruk. De Gro- digheid van de Delfzij lers liet veel voetbalpool toch maar lehjk in gelaten. Wit en zorgde d*' de steek Blauw spelen vj e daan, vindt U niet? Tja, met „ster- veldoverwicht kreeg, dat in de 22ste start, maar de Groningers kunnen van In 4C startte het gedegradeerde Dren- hun longe ploeg nog minuten na rust rezen de 5500 bezoeker* Veel moeilijk werk heeft hij minuut leidde tot het enige doelpunt in veel verwachten. thina met een s—l overwinning op Hol- juichend omhoog. pikte r echter Vooral de stopper was goed. gepro- landsche Amara een naa niet gehad, want de BW-voorhoede de wedstrijd. Het Veld; niet slecht dus. voren gespeelde bal handig mee, zÜ° schoot weinig en moveerde Workum kan met de beschei- MVK uit de afdeling gepromoveerd boogballetje onzuiver. De Bossena- Lacrois zwenkte naar links, den A—2. nederlaag op deed - - ging over stopper BrillemaJ} Twee met 14 goed ren speelden met een trok- de het terrein van de het eveneens goed: zij won thuis heen en de Jong ha» viermansvoorhoede BW-verdediging uit elkaar en gaf toen kampioen 81. Wit '34 niet helemaal met 2—l toestormende De met Van der Gaag en Berkelmans als on- van Noordsche Schut. BSVV, alleen keeper Onderstal voor zich. Hard in voetbaltoto een afgemeten voorzet. De hele Bosse tevreden zijn. AVC het vorig seizoen dat het vorige seizoen in de Groningse speerpunten. Schuyt (ex-Alkmaar) ope- achterhoede miste, U - echter stootte de bal van de paal reerde op waardoor Kuiper een n met degradatie te kampen afdeling speelde, kwam met een flinke veld in. hef (Van onze Haagse correspondent) meestal het middenveld, ter- unieke scoringskans kreeg. zo^.hebbendeT moest weer Veendam speelde nu veel wijl de halfspelers te veel de nadruk op Beheerst - ook nu weer met een 6—2 nederlaag van DKB thuis en Nieuw vrijer dan voor de rust, maar hun hef' Twee deelnemers aan de prikte hij de bal in de uiterste hoek nederlaag beginnen: thuis verloor ze met Balinge had al evenmin veel succes: zij KNVB-toto de verdediging legden. Hiervan maakte (0—1). wonnen zelfvertrouwer, kreeg na Toen pas liet BW zijn verdedi- o—2 van ONS. Tot een deling der pun- verloor uitspelend I—3 van SSSV. ach'e van zondag komen in aanmerking voor GVAV vooral in de tweede helft uitste- varen, met minuten weer een deuk toen het enii? gebruik door gende tactiek maar het was te ten kwamen ook VVT en Heeg (1—1), Twee toonaangevende elftallen van het doelpunt van deze de eerste prijs van f 96.830.—. Zrj had- kend van het middenveld laat. De GVAV-verdediging terwijl vorig wedstrijd op bove" uit talrijke aanvallen op te bouwen. En met Van der Klazienaveen thuis nog net de seizoen, t.w. HZW en NAVC ga- omschreven wijze geboren werd. Wel na"1 uitslagen Hoeven als centrale figuur gaf geen baas bleef over Harkemase Boys (4—3). ven elkaar ook zaterdag toe: de den de van veertien wedstrij- tenslotte waren de Groningers in tech- enkele kans de onstuimig niet veel Veendam het initiatief over, doch niek plaatsen juist aan aanvallen- thuisclub HZW bleef nog juist met 2—l vele kansen geen resultaat oP<"* den juist voorspeld. Het aantal tweede en ook iets beter dan de Bossenaren. Toch ontstonden er nog Toch doorzetten de leverden de tegenstanders, zodat de kleine over- hachelijke gaf baas. Het Meppeler MJV speelt dit Zijlstra zelfs probeerde te scoren, m»at prijswinnaars was aanmerkelijk groter, enkele momenten, maar toen In 4B Stedum al direct te kennen, seizoen in de afdeling; zij wist de winning volkomen verdiend genoemd Groninger zij opnieuw Friese richtte daarbij een paar centimeters mag de middenlinie haar achter- dat grote voornemens heeft: competitie in te zetten met een 4—2 hoog. doelpunt namelijk 35. Zij delen f 41.495.—. worden. te hulp kwam, zij versloeg Een hing in de luch*> hoede was er voor de De Heracliden met niet min- overwinning op en te Drogeham. Verder maar niet In totaal namen 287.760 personen De eerste helft, waarin niet werd ge- Bossenaren geen doorkomen aan I—6. De overwinning mocht komen om de verdien' scoord, meer aan. der was in de wonnen hier Heerenv. Boys van Zee- de gelijkmaker aan Veendam te brengen-*’ aan deze was de beste. De Bossenaren 8000 toeschouwers woonden dit spannen- cijfers ongetwijfeld geflatteerd, maar robben (3—2) 1 toto deel, die f 395.220.— in- hebben toen goede wel en Delfstrahuizen van Toch mag geconstateerd worden d» scoringskansen gehad. de en dikwijls uitstekende voetbal- toch degelijk verdiend, 't Zandt on- Drachtster Boys (3—l). DWP—Nijiand e legden. Zo kregen Heymans en Van Dungen gevecht bij. derging de Veendam de toekomst met hoop teg ' der vuurdoop in de KNVB met werd I—l. moet mag zien. Nieuwsblad van het Noorden van maandag 7 september 1959 7 Velen kwamen naar Stadskanaal Noordelijke successen PANDA EN DE MEESTER-BESCHAVER op NRS- Geslaagde reünie tijdens tentoonstelling jubileum Lyceum Chr. (Van onze deskundige verslaggever) (Van onze redacteur in Stadskanaal). Aan ons verslag van zaterdag 5 sept. Hoe maak je Van wat jaar ben je ook weer?.... Hé, leuk willen we nog gaarne in het kort enkele het?.... uitslagen, dat je ook gekomen bent... Ook niets veranderd.... Ja, nou zie betrekking hebbende op de uitdrukkingen zaterdagmorgen Groningse en Drentse fokkers, toe- ik het weer. Dit waren zo de die voegen. te om het grote gymnastieklokaal van beluisteren waren in en In de rubriek bedrijfsgroepen (zwart- het Christelijk Lyceum te Stadskanaal, waar een vierhonderd bont veeslag) werd de eerste prijs B be- zelfs uit haald door het viertal van A. Klimp te oud-leerlingen uit alle delen van het land, enkele Helium, — gelegenheid een uniforme groep melkrijke Canada en Australië, een reünie Bielden ter van dieren met beste uiers en veel klasse het veertigjarig bestaan van deze onderwijsinrichting. Aan dit Van de viertallen eigen gefokte volbloe- den werd IA een mooie uniforme groep !" riep zij gezellig gegons van stemmen kwam pas een einde nadat de voor- dieren van goed type, f.e. W. 57. „Dochterken", sprak de hertog streng. „Tot nu toe „Edele held, ik moet met een ander huwen Brand te „Mijn van mededogen met u. Ach, wilt ge zitter van de oud-leerlingen, mr. H. J. Brouwer, driemaal flink Roden. Bij de grotere collecties traden kondet gij maar niet besluiten, welke van deze twee uit. hart trilt vooral op de voorgrond de in helden gij huwen. Welnu, het moet uit zijn met om mijnentwille deze ramp verdragen gelijk een man ?" de schoolbel had geluid. de eerste zoudt Smithy klasse geplaatste fokkers P. R. ten uw weifelmoedigheid. Beide helden hebben de strijd „Ja, ik wil'!" zei plechtig. Oever, J. D. Alberti en W. aangebonden met royeren, maar deze ridder heeft „Hoe grootmoedig van u !" lispelde de jonkvrouw. „Ik ning en van de club aan- J.P.zn., Brouwer de Herdenkingen oorkonde allen te Ruinerwold. bewezen, dat hij de dapperste strijder is Daarom be- geloof, dat ge toch nog een groter held zijt dan de rid- bieden." Het blaarkopvee: Van de drie- en vier- veel ik, dat ge met hem zult huwen". der. Vader, zoude het niet beter zijn, als ..." In zijn begroetingswoord heette de was tallen eigengefokte volbloed dieren zijn toekomstige Maar op moment sprak de ridder op enigszins heer De belangstelling voor ~de les" werd De ridder strekte zijn armen uit om ... dat Brouwer wel zeer in het bijzon- groot. middaguren woon- IA G. Kadijk te Baflo; 1B J. zijn jonkvrouw snelde geprikkelde toon: „Mag ik even een paar woorden wis- der zeer In de te Tonckens bruid aan harnas te drukken. De welkom mevrouw Lantermans den de reünisten de opvoering bij van Uithuizen en IC D. H. Diekhuis te echter op Smithy toe om hem te troosten. Zij meende, selen met deze jonkvrouw ? Zij is tenslotte MIJN aan- baar man was vanaf de oprichting— „Driekoningenavond". Warffum. IA bij de grotere groepen dat het van haar vader wel een vreselijke slag staande bruid !" tot Shakesptare's werd E. Bosma te Rutten (N.0.P.). besluit 1945 directeur en mevrouw Ho- ib voor hem zou zijn. Vl"g- „De — dag met een gezel- Jac Dijkstra te Oldehove. Van de naam Hoving is een begrip De werd besloten drijfsgroepen be- voor onze school geworden", woorden lige avond in het hervormd gemeente- werd IA J. Ruitenburg te Maasbergen en IB Gebr. Visser te dje met applaus werden onderstreept. gebouw. Adorp. Verkoop en aanbesteding 'De heer C. Hoving was vele jaren Radioprogramma als leraar lichamelijke opvoeding aan Onderbouw Parkbrug Uit het de school verbonden. Tijdens de be- praatje. 19.35 Gr.muz., 20.30-Pianokwart.. zetting De directeur van de dienst van open- is hij gefusilleerd). bare werken te Groningen heeft in zijn voor dinsdag 21.00 Groot koor, Radiophilharm.ork. en Verder herdacht spreker het on- van de HILVERSUM I (402 m.) sol., 22.20 Gr.muz.. 2230 Orgelconc., 22.45 Natuarvriendenhuis De bureau aanbesteed het maken Avondgebed, 23.00 Nieuws, 23.15—24.00 langs verscheiden van de oud-lerares Hondsrug onderbouw voor een nieuwe Parkbrug, 188 m, FM: 94.9 mhz en 96.0 mhz: AVRO: 7.00 Nieuws, 7.10 Gymn.. 7.20 Nouveauté's. Van Gennep en de oud-leraar het bouwen van een hulpbrug, het Dagopening. AVRO: de heer maken van beschoeiingen met Gr.muz. VPRO: 7.50 REG. OMR. NOORD EN OOST (188 m.) Grijpma. te Noordlaren bestond 25 jaar nieuwe 8.00 Nieuws, 8.15 Pianospel, 8.30 Gr.muz.. FM: 98.3 mhz: Het bestuur van de school ontving bijkomende werken. Hoogste was 9.00 Gymn., 9.10 De groenteman, 9.15 94.9 mhz, 97.2 mhz en van de schilderij voorzitter, Systeembouw Samenwerking Utrecht 9.35 Waterst., 9.40 Morgenwu- 18.30—18.40 Regionaal weerbericht. No- oud-leerlingen een Verscholen in het geboomte ligt aan de de heer A. Erenstein Gr.muz.. geestelijk teringen van de Groninger Graanbeurs. en een zaterdagmiddag grote met f380.000.-; een na laagste fa. J. van üing. 9.55 Een boek v. h. le- kick voor de school. De school- oostelijke een voldoening Oord, laagste: ven, 10.00 10.50 V. -d. Actualiteiten. 18.40—19.00 Cultureel °lub Hoving de zoom van het Noordlaar- zijn geweest, Vriezeveen, f330.800.-; fa. caus.. Gr.muz.. Cornelis verraste hij met dat velen uit het gehele J. H. Eleveld en zn„ Gron. f329.000.-. kleuters. 11.00 V. d zieken. 12.00 Orgel- Commentaar. twee complete tafeltennistafels. De der bos het natuurvriendenhuis De land hun spel. Regeringsuitz.: Landbouwru- FM: 97.2 mhz: 19.00—19.40 Fryske üt- felicitaties kwamen aanbie- 1220 stjüring. Foar de bern: Ria Postma stille werkers, de heer Brouwer Hondsrug, dat deel uitmaakt van een den. briek. 12.30 Land en tuinbouw, 12.33 Lich- a. zoals Secundaire weg Wolvega-Oldeberkoop 13.15 Stolk lést har forhael foar: „De Lolly-— z s noemde, conciërge Mulder, ama- van stich- Vele geschenken te muz.. 13.00 Nieuws. Meded. en beam"; minsken; groep van 12 tehuizen de en geldsbedragen Het gemeentebestuur van Weststelling- gr.muziek, 13.25 Lichte muziek. 13.55 b. Muzen en c. In nuensis Beens en schoolschoonmaak- ting Natuurvriendenhuizen, welke werden overhandigd. Niet minder werf heeft aanbesteed het aanleggen van Beursber. 14.00 Progr. gewijd aan Louis lietsje; d. Mei de RONO-wein troch it ster me;. ontvingen ieder sprekers dan het tweede gedeelte van de secundaire Heitelan; e. Keatspraetsje troch de hear Drenth een werd 25 voerden het woord. De Davids. 14.50 Viool en piano, 15.25 Boek- aardige oud-leraren, die stichting indertijd in het leven burgemeester Haren, weg Wolvega—Oldeberkoop. Dit gedeelte bespr , 15.40 Kamermuz., 16.10 Tussen de C S. Roersma. attentie. De van mr. P. dag nog geroepen door het Instituut voor Ar- van w loopt van de Lycklamaweg te Wolvega wal en het schip, caus.. 16.30 V. d. jeugd. bereid WOren gevonden deze Ketwich Verschuur en de tot de Kontermansweg te Oldeholtpa. In- De wij, 17.30 BUITENLANDSE ETHERKEUR beidersontwikkeling. heer 17.20 dierenwereld en caus.. Engeland (Home Service. 330 m.) een uurtjp te doceren, werden voor- R. J. Rijpma, wethouder van Onder- geschreven kon worden voor 6 verschil- Gr.muz.. 18.00 Nieuws, 18.15 Pianospel. uit gehonoreerd met geschen- wijs, gelukwensen lende procédés. Hoogste: Harlin- Zijn wij wakker, door dr. 12 20 en 13.10 Lichte muz.. 14.30 Piano diverse Dat De Hondsrug aan een behoefte brachten de over NBM. 18 30 RVU: wel sopraan, Lichte muz., 18.15 In ken. het gemeentebestuur. gen, resp. f776.700, f782.700, f779.700. C J. Schuurman. 19.00 Lichte muz.. 19.30 en 15.30 voldoet, blijkt uit het feit, dat het be- namens De bur- f785.70ü; 750.700, 759.700; laagste: fa. the South-East, 19.00 Operamuz., 21.15 gemeester f f Idem, 19.45 Toneelbesch.. 20.00 Nieuws, 21.45 pia- Erepenning van Gieten, de heer F. Al- Ph. H. Offennga, 't Harde. resp. f 690.700, Dansmuz., 20.40 Gr.muz., 21.00 Ve- At home and abroad. Viool en zoek na de oorlog is verdubbeld. brecht, oud-burgemeester 702.200, 714.100, 680.800, 20.05 23.06—23.36 Pianorecital. Geerling van f f702.600. f f len heten Kaïn. hoorsp.. 22.00 Lichte muz.. no. progr., 1500 m.) De voorzitter van Cornelis Hoving, De Hondsrug telt 65 bedden en is Usquert, de heer O. J. f 692.300. Gunning in beraad. 22.15 Journ.. 22.30 Kamermuz., 23.00 Engeland (Light en 247 het Scherphuis 12.15 Gr mv?., 15.00 Dansmuz., 15.45 de heer G. Schaap, memoreerde ingesteld op z.g. zelfverzorging. Er is voorzitter van de Raad van LEEUWARDEN. Het Nieuws. 23.15 Beursber. v. New Vork, Pianospel., Arbeid' Architectenbureau 23.17 New Vork calling, 23.22—24.00 Gr.- Lichte muziek, 17.15 18.35 °ntstaan van de schoolclub en de echter een dringende behoefte aan sprekende namens het Gewest Niesten te Leeuwarden heeft in opdracht Gr.muz. 20.00 en 22.40 Gevar. muz. naamgeving Cornelis Hoving. Tijdens van de van de Terschellinger Stoomboot Mij. muz. (309 m.) gezinskamers. de zaterdag- PvdA, de heer A. A. Sterman, HILVERSUM II (298 m.) Nordwestdeutscher Rundfunk middag gehouden namens aldaar het bouwen van dienst- en kan- 1100 1959, 13.25 „We hebben deze gelegenheid receptie werd mede- het Centraal Bestuur van het café-restaurant, dat Beethoven Festival deling gedaan van plannen om Instituut toorgebouw annex . 188 m. FM: 94.9 mhz en 96.0 mhz: Lichte muz., 16.00 Piano en sopraan, 16.30 dankbaar aanvaard om temidden het voor Arbeidersontwikkeling, zij aan de Nw. Voorhaven te Harlingen zal 17.20 Lichte muz.. tehuis uit te breiden. Van deze uitbrei- allen verrijzen, voor f 135.000 gegund aan Bouw. KRO: 7.00 Hoogmis. 7.15 Gr.muz., 7.45 en Pianorecital.. 17.45 Van oud-leerlingen de naam en nog vele anderen wezen op het Morgengebed, 8.00 Nieuws. 8.15 Gr.muz., 19.20 Volksmuz., 21.00 Gr.muz., 21.45 de ding bedragen de kosten ongeveer een grote en Aann.bedrijf F. Willekes, Harlingen. Ork.conc, 0.10 Dansmuz.. u allen goede belang van dit tehuis, dat zo 8.25 Hoogmis. 10.00 V. d. kleuters. 10.15 Nieuws. 23.40 Hoving, waaraan halve ton en men hoopt het plan bin- velen de gelegenheid biedt, ongestoord , GASSELTERNIJEVEEN. Ten behoeve Lichtbaken, caus., 10.30 Gr.muz., 11.00 1.15 Gevar. muz. herinneringen bewaart, nog eens nen drie jaren te verwezenlijken. van de Provinciale Waterstaat in Dren- V. d. vrouw, 11.30 Gr.muz.. 12.00 Middag- Frankrijk (Nat. progr.jn. 280 en 235 m.) te genieten van de ongerepte natuur. the is de bouw van een betonbrug over klok. 12.03 Metropole ork. en solist, 12.30 12.05 Ork conc, 13.40, 14.10. 17.00. 18.30 duidelijk te onderstrepen. Opmerkelijk is, dat alle functiona- Na de receptie werd de nieuwste aan- de Oostermoersevaart te Gasselternijeveen Land- en tuinbouw, 12.33 Gr.muz.. 12.50 en 19.16 Gr.muz., 20.00 Kamermuz.. 21.30 rissen hun werk belangeloos winst bezichtigd, namelijk in de gemeente Gasselte, traject Gasselte Act., 13.00 Nieuws, 13.15 Zonnewijzer, Gr.m., 22.00 Ork.conc, 22.30 en 23.10 Gr.- enkele jaren is mevrouw verrich- een exposi- '—Stadskanaal, gegund Aann.bedrijf Sinds ten. In dit verband moet met lof wor- tie in een apart gebouwtje van aan 13.20 Platennieuws. 13.30 Dansmuz., 14.00 muziek. Hoving erelid van onze club. Op natuur- fa J H. Eleveld N.V. te Groningen, die Gr.muz.. 14.35 V. d. plattelandsvrouwen, Brussel (Vlaams programma. 324 m.) den vermeld, dat de heer M. G. Smit historische voorwerpen, door leden bij dé onlangs gehouden aanbesteding in- 14.45 Gr.muz, 15.30 Gr.muz.. 16.00 V. d. 12.00 Gr.muz., 12.15 en 12.34 Pianoreci- deze dag echter willen we onze uit Groningen reeds bijna 13 jaren bijeengebracht. De overgrote belang- schreef voor f 94.400. zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 Voor de tal. 13.11 en 14.00 Gr.muz., 14.45 Ork.- gevoelens ten aanzien geheel belangeloos de functie van stelling voor dit zilveren jubileum MUSSELKANAAL. Namens het stich- jeugd, 17.40 Beursber.. 17.45 Regerings- conc, 16.17 Kamermuz., 16.30 Ork.conc. dankbare be- Rijksdelen Overzee, Volksliederen, 18.00 De jeugd mu- secretaris-penningmeester van de be- wijst, dat de beheerscommissie van tingsbestuur werd het bouwen van een uitz.: 18.00 Lichte 17.10 van haar man nog eens uiten en De R. Kath. Ulo-school voor f 157.145 opge- muz., 18.20 Regeringsuitz.: De Zilver- siceert 18.30 V. d. sold., 19.30 Gr.muz., heerscommissie vervult. Hondsrug de toekomst met dragen aan Bouwbedrijf Smeenge V. d. jeugd. 18.45 Mannen- 21.00 Ork.c. 22.15 Zangen v. d. ruimte, mevrouw Hoving de pen- vertrouwen fa. H. vloot. 18.30 cantate. zilveren Het zal voor de heer Smit en voor tegemoet kan zien. en Zn., te Buinen. koor, 19,00 Nieuws. 19.10 Act., 19.25 Sport- Te koop aangeboden Te koop aangeboden Gevraagd personeel GROTE PART/J $. Retriever, Herder, Spa- 2 CRAPAUDS, 4 STOE- # Flinke Banketbakkersbe- niël, Welsje, Pinchertje en ?tEN f 75; 4 Kamerstoelen diende. Bus, Herestraat 107. voor ■■■■inHHHMHHIJK eerste soort Kamerhondjes vanaf f 12.50. f6O; Box met vloer f22.50;& Enige nette Jongens voor puctijliilipliiiMS ZEEMLEER Wij ontvangen deze week eiken Opbergkastje f3O; 2 opleiding in de Suikerwerk- : 95; 2 Dressoirs fabriek, leeftijd tot 17 jaar. x?;*=r-'=* tegen lage prijzen! nog een pracht collectie. Ra- Crapauds f Begin September vangen te Groningen nieuwe mondelinge cursussen aan voor: r dij 93a. f 35 en f 50; Theemeubel f 35; Firma B. G. Tammes, Peper- 22a ) sstraat Bureau rwwMtmmmWÊmmmmWWÊWÊËWawaWmmWMmM Ë ; 1 $. Nieuwe en gebruikte groot eiken Cil. straat 17. LET OP DE MAAT Elektromotoren. Vennema er f 145; Linnenkast f45; Byzet- 4k Een nette Jongen, ± 16 STAATSPRACTIJKDIPLOMA vf--^=- ï Stiksma, Zuiderdiep 58. tafeltje f 15; 1-pers. Opklap- jaar, voor magazijn en an- naadloos 17.50; 35; 2>a7l 44;X46 $. Het adres voor uw Auto- bed f Uittrektafel f dere werkzaamheden. Aanb. MOD. |T onderdelen, banden, wielen, 2 Fautelils f25; Damesstoel- N.V. Megro, Kledingbedrijf, BEDRIJFSADMINISTRATIE W . Het beste deel mmm ''MT assen, dynamo's, tje f25; 4 Rotanstoelen f 100; Gelkingestraat 33a. Na 7 uur f start- motoren andere Schemerlampvoet f 10; Ra- Singelweg 62 lA Absorbeert 6 x en alle 15; 110; PRACTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN 095 1 jfsjgK ©Pi3r voork. onderdelen is en diotafeltje f Spiegel # Een flinke nette JON- ★ blijft G. v. Nieff's vanouds Kloostertafel f25. Verkoop- GEN, plm. 15 jaar, als hulp \J— aan Water. JW bekende autosloperij, Pei- huis, Oude Boteringestr. 46. by het melkbezorgen. Fa» In 1958 slaagden 1315 cursisten n.l. 796 voor hef praclijkdiploma (ast.); 302 voor M.B.A. zerweg 86. tel. 20777. Spec aanbieding, brand- W. Oosterveld, Leeuwarder- (ast.) en 217 voor S.P.D.-M.O. '& Koopt uw gebruikte *vrije ARCHIEFKAST, ma- stra-.it 50 h. 228 br. MAGAZIJN- ★ sterk soepel Automobielen bij een van- ten bultenwerks x # LEERLING een pracht zeem 143 x d. 66 cm. Prijs fl3OO. BEDIENDE. N.V. V/h ook- voor Uw- auto ouds vertrouwd adres. Fa Tijdens de Zuiderpark //fl\\ 7~95 \ Pekelder en Post, Automo- Te bezichtigen by Remmers, Leefsma's Confectlebedryf, verhuizing naar ons nieuwe pand in het worden de lessen gegeven in het Peperstraat 21, Groningen, CENTRUM, bielbedr. NV., Graaf Adolf- Pelsterstraat 31. LESGEBOUW VAN HET CHEMISCH-MEDISCH HOORNSE DIEP 1-3 (ca. 2 min. vanaf straat 92, hoek Wilhelmina- tel. 05900—27337. Ut Flinke Magazijnbediende het Hoofdstation) GRONINGEN. Het SECRETARIAAT is in deze maanden gevestigd LAAN VAN kade, tel. 36682. Keuze uit ■$■ 1 eikehouten tafel, 4 stoe- voor de ontvangst en con- 100. diverse merken. Deskundig len, kloostertafel, theemeu- trole van de binnenkomen- DE VRIJHEID onderz. toegest., inruil en bel, 2 clubfauteuils, alles in de goederen, 20-30 jaar. SolL ★ financiering mogelijk. prima staat. Te bevr. Frans schr. onder no. 732 b. dezes. & Mooi Opel Rekord 1956. van Mierisstr. 21, na 18 u. & Een nette prima Ver- Inlichtingen, prospectus en inschrijving dagelijks van 9—5 en 7—9 uur ———--—— .Wilhelminastraat 59, tel. 2110 ■$■ Pr. eiken Schrijfbureaus, koopster voor de afdeling Te koop aangeboden Emmen. in blank en donker. Nw. lederwaren en verlichting. LAAN VAN DE VRIJHEID 100 — GRONINGEN TELEFOON 31971 .$. Anglia '51, prima onder- Kijk-in-'t Jatstraat 129 (zij- Enige ervaring op dit ge- bovendien van Maandag t/m Vrijdag van 7—9 uur aan het bovengenoemd— lesgebouw. ihouden, met of zonder radio, ingang). bied vereist. Aanmeldingen 2 FLATWONINGEN, w.o. van part. voor part. Tele- Gebr. Schrijf-, Tel- en na 7 uur 's avonds F. Iroe- in centr. aan hoofdstr. en in foon 05900—20027. Rekenmachines* onder schr neveld, Rademarkt 8. *het w. Ind.: gr. woonk. 2 4fc. Volkswagen de Luxe '52 ;%ai. Fa. E. F. Meulema. O ■jfr Enige flinke Meisj. , be- slaapk. badk., geriefel. keu., 1en Volkswagen Standaard, ,Kijk-in-'t Jatstraat 22 neden 18 jaar, voor de ver- veel berging. Zeer zonn. lig- 's Avonds na 6 uur. F. ,■& Prima rest Lak en pakkingsafdeling. Firma B. ging en schitt. vrij uit/.. Ook Windt, Molenstraat 48a, ,Grondverf, nog enkele kleu- G. Tammes, Peperstraat 17. Te huur aangeboden voor 1 dame. Kooppr. v.a. Farmsum. ren, per kg f 1.50, per 20 kg. # STRIJKSTERS en leer- —- ■ : f16.000. Eengezins WOON- 6 Prima Matchless, 350 cc. ,f 1.20. RETAF, Zwanestr. 4, ling STRIJKSTERS. Hoog $ Betrouwbare en goedver- HUIS, bev.: gr. ka. ens., '55, z.g.a.n. Rademarkt 20c. Gron. loon. Hoyer N.V., Oranje- zorgde PEBS.AUTO's en keu., gr. tuin. Op Ie et.: 4 DRIEWIELER, Centro straat ruime si.ka., balkon; motor, 23. COMBIWAGENS per dag, p. badk., carrier, met HMW Te koop gevraagd Op op 2e et.: si ka., zold., gr. * van hoge laadbak, & klein modern atelier mnd. en p. j>„ verhuurt voorzien is plaats enkele Naai- KRUIDHOF's N.V., Hereweg terras. Mooie stand aan pi. z.g.a.n. Te bevr. tussen 6 en Zakenpand voor „dubbele" ENNAM 36. i£. Een met wo- sters, bril M tel. met pr. uitz. Direct vrij te 7 uur, Wolthekker, Steen- voor het maken van B voor lezen EN verafzien 30841. ning, plm. 100 a 250 m3, in modieuze damesbovenkle- AW De beste Schrijf- en Tel- aanv. voor taxatiepr. Inl. J. tilstraat. stad Groningen. m voorgeschreven door Uw Mm Kamminga jr., makelaar H.-sport- ding. Aanmelden R. W. Grol, machines. Tevens in huur- -& Prima Batavus Brieven no. 736 bur. dezes. Tricotkledingfabr. oogarts en door ons ge- ÊW NBM, Munnekeholm 4, tele- f Star 30a ■" Hoornse- BBJ maakt, bezorgt koop.* Pa. .E. .F. Meulema, O. fiets 75. Numanstr. is. Brieven van 1880 en diep 3, bij de brug in de U niet de kW Kijk-in-'t foon 27981. Major i Munten. SLAGERIJEN minste last. Integendeel! MM Jatstraat 22, tele- 4k Een Fordson o? ouder alsmede Eeldersingel. Na 6 uur P. Prachtige brengen koopjes foon 22789. beneden 3-KA- z.g.a.n. banden bij J. H. Brieven no. 2935 bur. dezes Campersingel 205. deze week extra & Ook op jaarcontract *MER FLATWONING in Stuut B 106, N. Pekela, te- '. "& Alle soorten veldgewas M BECKER.... ook Uw opticien of in huurkoop, prima Helpman. Spoedig ontruimd. lefoon 05978—5337. Aardappelen en Consump- ,■& Spoelsters. Maasters, Ma- Jj SCHRIJF, chinewerksters en Afwerk- en TELMACHI- Riant HERENHUIS aan de ■Jjf- Enige z.g.a.n. gebr. D.- en ,tieaardappelen. R. Otten, Lorjé Landb.produkten, sters, resp. leerlingen. F. WOENSDAG NES. L. C.V. Excl. Petrus Campersingel met H.-rijwielen, w.o. sport, Hooge- dealers Royal Typewriters C. V. en mooie tuin. Mooi en[veen, tel. 05280—2506. Falke's Tricotagefabr. N.V, een laag model H.rijw. en Hoge der 27, Groningen. Noord Nederland, tel. 34315 HERENHUIS in zuiden der Sparta Bromfiets, . A 9-11 een in Vikilo GEHAKT 145ct. stad. Fraaie FLATWONING iMc In Drogisterij (centrum hoek Koude Gat. prima staat, in de rijwiel- Aanbiedingpersoneel .Groningen) wordt gevraagd met zakje " in het Linnaeusflatgebouw. stalling Wielinga en kruiden gevraagd mooi, ruim modern J. Zn., ■ met representatief MEISJS. Te huur Zeer Gr. Markt, achter de Studen- #. Meisje, 19 j., dipl. M.S.M., ifr Rustend landbouwer, wo- BOVENHUIS met C. V.„ tensociëteit. volgt enige avondles, Brieven no. 733 bur. dezes. alles er Wkg Groot blik nende op oliestook, in Helpman. Inde- '■ in "& Noodhulp voor 2 a 3 Ma*i.,« P QQ „f mooi Drents dorp, Ifc- Lerares M. O. zoekt z. sp. & Ruime keuze D.-, H.-, , Gron. zoekt interne Huish. Gehakt VO Cl. ling: ensuite, maanden. Mevr. Nieveen, sSm-fc,Pekl AA „4- in 't bezit van eigen woning 11M mlsmmmalmu m. Woonruimte (gestoff) m. 2 kamers 5 Sport- en Kinderrijwielen, ,en(of) Adm. betr. tegen kost apjes- 9Q cl m en auto, zoekt slaapkamers en ingerichte Verl. Hereweg 150, telefoon 2 blikjes samenwonen VB stook- en kookgel. Brieven w.b. alle maten en merken, ,en inwon. Inl. tel. 28052 of: n met nette vrouw, VBIKOODSIGI"»«»W|»Wfci#i Zaagmuldersweg badkamer. Spoedig ont- 24855 *« Rundvlees Leverpastei mrt _+ liefst met" 286b, tele- als Fongers, Simplex, Empo, , brieven no. 734 bur. dezes. Cl. enig inkomen, bij voorkeur plm. 20 j. foon 35115. ruimd. Moderne 3-KAMER Ervo, Wereld, Nette jongen, 15 j., # Werkster. iïi ilnn 2 x 200 gr H platteland. FLATWONING, Ie woon- Pon enz. Ook J & z.z.g.g. Zuiderdiep 23. ~ . van 't Huwelijk BA—l 2'A—fl & Heer zoekt per 1 okt. met versnellings enz. Alles sals leerling Banketbakker. . et., 240 et. , bllkjes niet uitgesloten. Brieven grote beslist goed gem. Zit- laag, aan de Friesestraatweg. no, # Een flink Morgenmeisje % no. — onder garantie. Werkmans ;Brieven 739 bur. dezes. 2ei ?20 kofflemelk Cl 666 bureau van dit Slaapk. volledig pension. Kleine 1-gezins WONING Chauffeur, van BJ—I2J uur bij 2 dames. » 200 et. * blad. j /" m. Lodewijk- Rijwielhuis, Folkingestr. 34. #. in bezit van Erp, 240 et. Liefst op zon. aan de Verlengde rijbew. met Van Gr. Kr. Elle- Heerlijke straat. 2-gezins WONING ■jfr Mooi D.sportrijvviel; 1 H.- \ alle veel erva- boog 16 (boven). "" Brieven no. 745 bur. dezes. rijwiel. Radijsstraat ring op gr. en kl. wagens. Va Rookworst -" nr -x sikkens KAMER met pension, waarv. bovenhuis ontruimd 83a. 744 "Fr Morgen- of Dagmeisje. «-kensvlcese *kg [WITJTTTTTn Coendersweg. ■jfc Een nieuwe Radio met f Brieven no. bur. dezes. Flentge, Rijksstraat- P6r Carolleweg liefst by vrouw alleen, van aan de Te be- Jongedame, 23 j., z.z.g.g. Mevr. b* en 235 B 1 1 * vragen Van Woning- F. M. en drukknop; een Ra- ■#■ weg t/o Emmalaan, *° Ct. Heerlijke 45—50 jaar. Loon's bij arts als praktykassisten- 226 b 1AA rt bureau diokast met platenwisselaar. Haren, tel. 44008. Varkp«.i Boeren- lwu Brieven no. 746 bur. dezes. en Assurantiekantoor Spotkoopje. ."te voor hele of halve dagen. 22a. kens,ever ' Hoornsediep 30, tel. 27986. Raamstraat ;Brieven no. 742 bur. # Een flink Meisje voor 145 Ct. leverworst aangeboden 1 ronde Tafel, 4 Fau- dezes. ; dag en nacht, in gezin met per Vt kg. HÉfpmßlMaMdèl l e nuur BEDRIJFSPAND voor teuils, Kachel, 2-pits, ■& Besch. Dame, m. 1., voor Te koop aangeboden magazijn of met kan- * Gasstel Hulp 4 kinderen, in bosrijke om- toonk. Trapnaaimachine. Noorder- .' in de Huishouding. geving van lAlMM.'.lll'll HlI 4c Voor 2 Meisjes 2 ZIT- toor* e. d. Ruime mod. boy.- haven Brieven no. 743 bur. dezes. Amersfoort. Re- ET p., tel. Een 2-gezins 13. ferentie-adres in Groningen k SPEK 60 et. per kilo PVOTMMpnIMMII SLAAPK., z. 36037. WOONHUIS -won. centr. verw. Pr. Za- Eikehouten Eetkamer- aanwezig. Hoog ar '/2 Brieven no. 737 bur. dezes. naby de Meeuwerderweg. kenstand in centrum. Ont- loon, eigen BONADE,I WEINIG BEEN EN IN ALLE PRIJZEN. iHIII lij!] 3vXlll']d 'l Bcnedenwoning* ameublement met antiek ' Gevraagd personeel kamer met centrale verwar- Gem. Kamer. ontruimd. ruimd te aanv. f45000. Inl. Kelim* bekleed, \ KOMT HET ZIEN. Totale huur f 945 per jaar. jr. makelaar f175; antiek ming. Brieven no. 740 b. d. ■ Jozef Israëlsstraat 58a. J, Kamminga Klaptafeltje en een Bureau- Voor direct een Broodbe- Verhuur van diverse luxeKoopp rys fB5OO. Makelaardij NBM, Munnekeholm 4, te- £. In rust-verpleeghuis te ■ £. Zeeven, Hereplein stoel. Parklaan 5, tel. 25183, ■ zorger voor halve dagen. ,■ Groningen flinke zelfst.- Automobielen, per dag, 6. lefoon 27981. Ih|| I "fc 25 Caféstoelen; 15 mooie Timmer, Nieuweweg 26-26a. *verpl.hulp, in- of extern, Jamsterdiep 58 Telef. 29460 week. maand of op jaarcon- EENGEZ.HUIS Moesstr., Een goed Melk- Klapstoelen; > beklante Cafétafels; Bar- .■4. Aankomende Herenkap- Huishoudelijke hulp welke - Automobielbedrijf + HWwWWvißMnHMM!tract fa. binnenkort ontr. Prös n. o. wük, 3000 eenheden, aan de krukken. H. C. Vlieghuis -1persbediende. Valt veel te ■ook kan Pa T ma Pekelder & Post, Nw. Bote- Woningbureau* Hulst, Wea- Groningen. ! koken. Aanb. Mevr. terswoldseweg2s Telef. 36330 iUMÏJïï stad Boumanstraat 1, Gron., tele- leren. Kapper J. Th. de Bos, ,Favre, Nw. Ebbingestr. 109», - 'ringestr. tel. 26304. tersingel dezes. foon 31096. - 65. Gron.. 16. ißrieven no. 741 bur. ■ Willemstraat 78, Gron. ] Groningen. Nieuwsblad van het Noorden van maandag 7 september 1959 8 aÊ Toegangsprijs fl - M/MNDAê D/NSOAG WOENSDAGLWImUI^DONDERDAG^Wm^ M VRIJDAG ZATERDAG Cafo/ogu, ■;lz..*ÊÊ Ë(J— LfA W 7 3 10 Ulll§§l2 i "] H I*2^ dogen f 2.50 M # /if S’"! 1 11 gebouwen TSEPTEMBER* WSEPTEMBERj SEPTEMBERJ** JsEPTEMBERj JsEPTEMBERj J

Deelnemende groepen: Naai- en breimachines Woning. Lederwaren Rokersbenodigd- ziekautomateh Winkelinrichting, -materialen School- en kantoor- AAnnnrfnn 7/ttm Tnlorj/wzareraag 10iz lanlimdir 'f*oeDOUwenk« iu/o Vrorlanknr iwaanaag m sepiemDer , vreaenDUrg Huishoudelijke gebruiksartikelen en *textiel en fournituren *Kleinmeu- *heden Speelgoederen* Sport- zoals winkelbetimmeringen,kasregis-* benodigdheden,* zoals schrijf-, teken-, Et 0111 \f §* f\ El% EDE K.l onderhoudsmiddelen Luxe metaal- beien Textiel-, kleding-* en mode- en kampeerartikelen* Optische-,* ters, weegwerktuigen, verkoopauto- schilderbenodigdheden, papierwaren E D | J [j y([ |J |\| en houtwaren, couverts,* kunstnrjver- artikelen* Goud. en zilverwerk, foto- en fllmartikelen * Huisviyt- maten en andere winkelmachines Handelsinformatie- en voorlich- GE heids-.en religieuze artikelen Luxe bijouterieën* Uurwerken Parfu- artikelen Kinderwagens* Muziek- Reclametoegift-, souvenir- en feest-* *tingsdiensten Vakliteratuur Deze beurs is geopend van 9-18 uur; zaterdag 12 september van porselein, glas en instrumenten Bladmuziek en mv- artikelen Etalagetartikelen en Diversen. * 9-17.uur aardewerk, en *kristal merieën, kosmetika* toiletartikelen* * * * * *

GEMEENTE ASSEN WATERLEIDING tussen velerlei verzoek brengen wij weer MrV t lepenlaan en Port Natalweg- Burgemeester en wethou- ders van Assen brengen tel Het van ac 'openbare kennis, dat van KOOPJE WEEK I 8 september af gedurende Dit is heel goed te begrijpen. dertig dagen op de ge- bcm-boW'böü! Want het is heel aangenaam eens een hele lage prijs te betalen meentesecretarie, afdeling en WIJ gunnen het U van harte. algemene zaken en bevol- king, voor een ieder ter in- 1 MINUUT van de Grote Markt kunt U ze geëtaleerd zien. zage ligt een ontwerp tot DIE 5 LAGE AANBIEDINGEN aanvulling van de legger der waterleidingen, omvat- Effen flanellen Zeer mooie lange Voor de heren tende de waterleiding tussen Heren-pyjama's Melton-broeken n Pracht kwaliteit lepenlaan en Port Natalweg (no. 65 van de legger). prima keperflanel maat 0-0 maat 6 Overhemd Gedurende deze termijn QQ QQ E? QC Sanfor krimpt niet, kunnen belanghebbenden 00 -ijne te- f B *7o zeer P°Plin hun eventuele bezwaren 0b O»"** - gen de aanvulling schrifte- Vele prachtige De grote vraag is Ingenaaide* baleinen lijk bij de gemeenteraad in- dessins gebloemd Ter|enka -Vallen duobirmancheften dienen. Keperflanel Paarlmoer knopen voor de ramen perfecte pasvorm Industriecentrum 80 cm 1 Een hele Qfi HOOGEVEEN breed 3800 mooie O Tft slechts "7 I. .S3Q TE KOOP op mooiste win- ' ° kelstand aan de Hoofd- straat een in zeer goede ’ staat verkerend iOp»'BIJENKORFü%££ I pand in Br. ond. no. 750 bur. dezes. KVvsV "■■--... „HENDRIK VAN BOEIJEN-OORD", ASSEN, Ned. Herv. Jt „gezondheid" inrichting voor zwakzinnige kinderen, vraagt VOOR BIETENZAAD* DORSEN EEN MEISJE VOOR DE NAAIKAMER in NOORD-OOST GRONINGEN (inwonend) en een naar MEISJE VOOR DE LINNENKAMER—— (inwonend) Sollicitaties schriftelijk aan de Geneesheer-Directeur van Gebr. Pol, Telef. 12, Hornhuizen bovengenoemde inrichting, Burgemeester Bothenius Loh- ■ft NATUURZUIVER ] OPWEKKEND VERKWIKKEND manweg 4, Assen. met Borga A, Borgaveld dorser of Bolinder combine

U kunt nu zonder BEDDEN OF DEKENS STUK? moeite afkomen van %9 voor Overtrekken van Matrassen, Gestikte Dekens enz. j> i Wij maken van Uw Verenbed een 3-delig Matras. verstopping 53, Zó kunt u deze lastige en on- (en toch nog 5 DU,KERTJES gratis) E.D.D.O. GRONINGERWEG PEIZE TELEF. 05900-32891 gezonde kwaal opeenvoudige I Neem eerst ES Winkel Dijkstr. 1, hoek Meeuwerderweg, Gron., Tel. 36002 wijze kwijtraken: liiiiiiiiil een week elke avond twee CARTERS pilletjes 2e week: aan die voor de 10e, der (H. Slagter) maar handhaafde zich. Il > overzien van de situatie en het opstellen Nederland amatrices heeft veel strijd Dit « 12e maal het eindpunt haalden. gebracht. Derde werd He Lui, een Franse hengst, a en- de here« Oort, Kluiskens en van een „muurtje", dat Mensinga door de die eigenlijk niet meeviel. Yna van ons Schni 4 ge- he ie ; de deelnemers die uit het schop onmiddellijk te nemen, de stand op Er kwamen 12 aan de Barke, gereden door de jongste Wage- d kwamen, was verder nog de onder deelneemsters naar, in Juliana Hanover-prijs Nerip i I—o kon brengen. En de tweede treffer start, wie de grote kanshebster liet de een andse snelwandelkampioen Jan mej. A. M. van Rijswijk goede verrichting zien en wist stand te Sijs kwam vijf minuten voor het einde. Han- met Tira. Zij kon echter dit nummer niet winnen, houden tegenover aanvallen van Yboya want mevrouw werd met Hollandia, die echter door fouten terug- Borst-Hauber (N. Qui est ce Qui op viel, en V Norton Oosting). Derde prima wijze eerste. werd Yvonne (K. Woudstra). Fraai is de De strijd geweest in de Kievit S-prijs, ruin wist al leiding spoedig zijn 20 m waarin Xalisko direct de nam, handicap aan de maar door Xiphias W tot topsnelheid koppaarden werd opgedreven. Het ging laatstge- Het kampioenschap voor amatrices is gistermiddag op de drafbaan in het goed mej. te maken en nam noemde tenslotte zelf te hard en door Groninger Stadspark gewonnen door A. M. van Rijswijk, die met Tira de leiding. Sagne fouten ging terrein verloren. Maar daar- weliswaar als vierde aankwam, maar in voorgaande koersen reeds zoveel pun- d' na kwamen Vauban B en Xiphon L naar ten verzameld, zij het Bolwijn Or (mej. G. eindstrijd. had dat in totaalklassement eerste werd. Notaris Bosch) en Valen- voren en het werd een fraaie uit Anjum reikte haar de kampioensbeker uit. cia (mej. Wage- Rex van Eiberhof, die we lange tijd pi. naar) vielen toen misten, bleek in zeer goede vorm, wist S: 3 Vite Hollandia. Toto w. f 10.20. heftig aan, waar- tot in het laatste rechte einde de leiding f2.50, f2.40. f 1.50, k. f20.60, c. f6.00. Petronella-prijs, Marijke-prijs, 2240 m, finale amatrice door zich een te behouden in de maar (mevr. waardoor Tv kampioenschap: 1 Qui est ce Qui spannend gevecht toen volgde een foutje, G. R. Borst-Hauber) 1.26.6; 2 Valencia; Pietje Piersma ontwikkelde, dat Ciel d' Or nog eerste werd, gevolgd door 3 Sagne d'Or. Toto w. f 17.60, pi. f4.60, echter door de Vitalis (J. Wagenaar) en Rex van Eiber- f2.20. f3.30, k. f 12.60, c. f7.00. combinatie mevr. hof (J. Bolt). Hamming had opnieuw Petronella-prijs, 2240 m: 1 Tv Ciel Fries kampioene Borst-Hauber en succes met Willemarie G. S., die in de d' Or (W. Bijlsma) 1.28.2; 2 Vitalis; 3 Bij de strijd om de provinciale kam- Qui est ce Qui Leonidas Scott-prijs eerste werd. Rex van Eiberhof. Toto w. f 14.60, pi. pioenschappen welke te St. Nicolaasga duidelijk werd ge- De ren had weer eens slechts vier f4.00, f2.80. f 1.90, k. f21.60, c. f9.80. (Fr.) verreden werden, wist de L. R. wonnen. Wiebeline Wip-prijs, 2400 m: 1 O Lapize Mej. Van deelnemers, van wie Cold Water, in span- (Joh. Gaasterland, instructeur de heer L. Doo- Rijswijk werd met K Oosting) 1.26.3; 2 Quitewell S; per te Bijs, de titel achttallen, nende strijd met Wunderlampe, eerste 3 He Lui. Toto w. f4.80, pi. f 1.80. f9.50, weer Tira vlak achter werd. De uitslagen waren: 3.60, k. klasse M dressuur te behalen met 3344 p. Sagne d' f f 12.90, c. f23.50. De Or vier- Auguste Norton-prijs, 2240 m: 1 Xally Nita-prijs, 1850 m. Ren: 1 Cold Water Sjaardema provinciaal ruiters kwa- de maar bleef in (N. Oosting) 1.33.4; 2 Woudsnip S; 3 (W. Becker) 2.02.5; 2 Wunderlampe; 3 men op de tweede plaats met 330 p. het totaalklasse- Walina Hollandia. Toto w. f9.70, pL Norica. Toto w. f350, pL f 1.40, f 1.30, k. Op het kampioenschap individuele ment boven de f3.30, f2.70, f 1.50, k. f37.40, c. fB.lO. f8.50, c. f3.00. dressuur legde de bekende Memelumer anderen, zodat no- Juliana Hanover-prijs, 1420 m, 2- Totalisator-omzet 1 81.111,50. amazone Pietje Piersma beslag met 1254 taris Bolwijn "uit jarigen: 1 Yna van Barke (J. Wagenaar p. tegen haar medelid mej. Annie Doo- Anjum aan haar jr.) 1.32.5; 2 V Norton; 3 Yvonne. Toto w. per 125 p. Pietje bereed Marijke, Annie de kampioens- f4.70. pi. f3.00, f6.90, f3.70, k. f 15.80, c. haar Zip. Tevens wist Pietje in de klasse beker kon f 16.00. Wagner springen met 0 tijd 1 uitrei- m: Xalisko (B. U De Oostduitser Wolfgang M-Z fouten, min. ken. De eindstand. Kievit S-prijs, 2300 1 uit—Karl Marxstad heeft het Europees 8 sec, met Marijke haar kampioenschap de Jong) 1.30.4; 2 Vauban 3 Xiphon werd: 1 mej. A. M. B: record 200 meter rugslag gevestigd. De springen weer te bevestigen. aatste koers voor het kampioenschap van Nederland voor amatrices is gewonnen door L. Toto w. f2.80, pi. f 1.70, f2.60, f2.90, Qu« est van Rijswijk 16 k. f9.30, c. f8.30. limiet was door de LEN op 2 min. 20.2 Gaasterland moet volgende week te ce Qui (rechts), gereden door mevrouw O. R. Borst Hauber. Links vooraan Tüda O met punten; gesteld. Wagner provinciale Ckeetmtt— 2 mej. P. Leonidas Scott-prijs, 2840 m: 1 Wilie- sec. zwom de afstand in Utrecht de kleuren verde- me). A. EUems e» doowwWer Peter «et mei. Bvmmsma. J- Wagenaar 11 Marie G.S. (R, Hamming» 1.27.5c* TSwer digen. Nieuwsblad van het Noorden van maandag 7 september 1959 » 10 PAARDEN Ann Townsend Europees Naar vreemde springkampioene werelden

Nederland tweede in landenwedstrijd Wetenschappelijk toekomstverhaal

Vijf dagen lang hebben de Neder- de Prix du Vainquer gekregen voor de landse ruiters grotendeels een figuran- beste totaal-prestatie in het concours, met hetzelfde paard. Zijn tenrol gespeeld op het twaalfde behaald totaal inter- voor de Prix du Vainquer bedroeg 141 nationale officiële concours hippique te punten. VI. De ondergang van Rotterdam, maar zondag bij de landen- Het kampioenschap van de officieren Empireum wedstrijd lieten ze zien, dat men hier is gewonnen door de lerse Captain W. de ook nog wel lets van springen afweet. A. Ringrose met het paard Cloyne. Vanuit een schijnbaar hopeloze voor- positie SCHAKEN 146. Reaxis tracht Ted uit te leggen wat er de laatste tijd allemaal is ge- Dr. Nordland is tijdens het gesprek tussen Ted en Reaxis achter de zend- laatste na de eerste manche met hij. het hoge totaal van 24 strafpunten- beurd. „Er is geen enkele reden om te vluchten", zo betoogt „Als jullie apparaat gaan zitten en doet pogingen contact te krijgen. Voorlopig gelukt dit kwamen onze vertegenwoordigers door- Groningers sloegen ook maar een moment gedacht hebben aan kwade bedoelingen van mijn kant, niet zo vlot. Er is veel storing. een prachtig gereden tweede ronde, dan zou ik dat vreselijk onaangenaam vinden. Wij hebben toch té veel met Er zijn er nog twee, die het research-centrum ongemerkt zijn binnengedron- waarin Bertie Uytendaal met Hanko en goed figuur elkaar doorgemaakt om elkaar nu te gaan wantrouwen. Mr. Harrison, voor gen. Boodschapper Lombo en burger Boldoslus, die op verdachte wijze dr. Gri- TJeerd Velstra uit Marsurn met Ferner mij is alles nog net als voorheen. Alleen mijn positie is natuurlijk wat moei- poulos zien wegsluipen. Dat vinden zij bijzonder vreemd. zelfs foutloos bleven, op een bijzonder In internationaal toernooi lijker geworden", voegt hij er aan toe. eervolle tweede plaats, direct achter de winnende Britse equipe (16-28 fouten). te Dortmund HANDBAL ledere ruiter moest tweemaal het par- ZWEMMEN cours afleggen met hetzelfde paard. Voor In een te Dortmund gehouden inter- suprematie Drenthe werd winnaar de klassering beste drie nationaal toernooi behaalden de Gro- Nederland nog één Duitse telden de van ningers iedere equipe in elke manche. Prins Bunt en Te Velde een behoorlijk De DPB-wedstrijden in Leek Bernhard en Prinses Armgard woonden resultaat. Te Velde speelde een zeer wereldrecord deze wedstrijd bij. goede wedstrijd en legde met 64 punt Van de drie wereldrecords, die nog in De jaarlijkse officieuze opening van lerland en België eindigden ex aequo zelfs beslag op de vierde prijs. Hij ver- bezit waren van Nederlandse zwemsters, Jubileumtoernooi Vlugheid en Kracht het KNKB-seizoen heeft plaats gevonden loor van de sterke Joegoslaven zijn er zondag twee derde met elk 36 strafpunten en Duits- Dam- gesneuveld in Chi- op het sportpark te Leek, waar de wed- werd vijfde janovic en Bulat en van de ex-kampioen cago.. Er was gisteren op het door de vereni- het kon ook nog met een 5—4 voorsprong land en laatste met een to- België Op dag strijden om de Drie Provinciën Beker taal van 56. van Franck, maar won van de de laatste van de zwemwed- ging voor moderne bewegingsscholing de rust ingaan, maar daarna kon Wolfs- Denen Madsen en Rasmussen, de Duit- strijden als onderdeel van de Panameri- — burg, vooral ook door harde werden gehouden. Deze wapenschouw >s De finale van het Europees kampioen- lees handbalvereniging Vlugheid en een zeer sers Becker en Schroer en de Belg Van kaanse Spelen won het Amerikaanse — tackle het initiatief overnemen en won niet in alle opzichten een succes gewor- schap springen voor dames ging volgens Humbeck. Zijn overige drie partijen ein- dames-kwartet Carin Cone, Arme Ban- Kracht georganiseerde jubileumtoernooi ploeg met uitslagen deze 10—6. De waren: den, daarvoor lieten de spelers te vaak principe landenwedstrijd digden in remise. croft, Becky Collins en Chris von Saltza te duidelijk supre- V. K. 8—1; het van de tal Groningen een Duitse dames Urania— en Schw. steek— vallen par- de finale 4 x 100 meter wisselslag in de Weiss—Actief 3—7; OTB—Urania 0—12; een maar zeer zeker waren twee manches. De klassering werd ver- Ook Bunt verloor slechts drie tijd matie te zien. Van noordelijke zijde werd — tijen eveneens tegen de hoogst- fantastische van 4.44.6. Het op 26 juli E.S.V.—Schw.-Weiss B—l, V. en K.—OTB er ook talrijke goede spelmomenten. kregen door optelling van de gemaakte - drie in Waalwijk gemaakte alleen deelgenomen door de dames van uitkomenden maar daar hij niet min- record van 4.51.5 4—2; Actief—E.S.V. 2—3. De FKB'ers verloren onnodig met fouten in - werd daarmee met 6.9 sec. verbeterd. Actief en door de dames Heren: 6—B; 3—l beide ronden. der dan zeven maal remise maakte, was Cone, uiteraard Fortuna—Urania Schw. van Drente, maar ze kwamen te laat tot zijn totaalprestatie Carin die als rugslagzwemster — — Weiss—V.f.L. 12—5; V. en K.—Fortuna Het parcours, dat een lengte had van minder dan die van het eerst startte, zwom en heren van Vlugheid en Kracht en dit besef. Toen Praas voor Drenthe een Velde. Zijn haar banen in 7—7; Schw. Weiss—Wolfsburg 6—9; V. strafworp en nog 725 meter, telde veertien hindernissen Te enige winstpartij was het daarvan hebben alleen de Actief-dames en had benut daarna ook sprongen tegen Rasmussen. 1.11.4 en verbeterde daarmee wereld- K— Urania 4—13. een tweede goal roken de met 17 met een maximum record van Ria van Velsen (eveneens het een grote 7—3 overwinning tegen maakte, wit- hoogte van 1.55 m. De uitslag van deze Damjanovic legde met 101 pnt. uit 11 van tot hemden hun kans en ze hebben die ook 26 juli in Waalwijk) met 0,3 sec. Schwarz Weiss uit Oldenburg kunnen niet finale was: 1 Arm Townsend (G.8.) met partijen onbetwist beslag op de eerste Op de wereldrecordlijst blijft voor KORFBAL weer uit handen gegeven. De feite- Bandit IV, 0 fouten; 2 Giulia Serventl prijs. Hjj verloor slechts één halve punt brengen, maar tegen Eimsbutteler Sport- lijke beslissing kwam toen mej. A. Vos tegen Nederland alleen de 200 yards schoolslag als goal (It.) met Doly 3/4 fout; 3 Pat Smythe en wel de Deen Madsen. van Ada den Haan (2.52.5) staan. verein verloor Ria Lunshof c.s. met 3—2 routinee de derde maakte. Er (G.8.) met Flanagan. De eindstand luidt: 1 Damjanovic 104 was toen nog een kwartier te spelen, zodat zij niet tot een eerste plaats in hun Proef hoofdklasse De eindstand werd: 1 en Europees p.; 2 Bulat 8* p.; 3 Franck 1h p.; 4, 5 en 6 Na enerverende is waarin Tiemersma tot één tegenpunt een strijd Jacques poule kwam. kampioene Arm Townsend (G.8.) met Te Velde, Madsen en Schroer 64 p.; 7, 8 Anquetil— op het Longchamp bij konden doordringen. p.; circuit in KNKB veel Bandit IV, 30 pnt.; 2 Pat Smythe (G.8.) en 9 Bunt, Gödde en Thiel 41 10 en 11 Parijs winnaar geworden van het wieier- In groep Friesland beet meer van zich af de andere verloor Vlugheid en in de wedstrijd tegen met Flanagan, 29 1/3 pnt.; 3 Giulia Ser- Becker en Rasmussen 24 p.; 12 Van Ham- criterium der azen. een wedstrijd achter Kracht met B—l Urania (Hamburg), Groningen en aan (It.) p. van In het resultaat ook duidelijk venti met Doly en Anna Clement beek 14 Derny's over 100 km. maar tegen OTB werd het een 4—2 over- seizoen 1960-1961 was dat merk- Arnhem) en J. W. — Olympische - eens wat beter bevolkt had de 15- en beduidend snel- respectievelijk in Suisse Maas H. W. Maat c m|t es van West- en te belangstelling trok een echte Geersen- weinige noordelingen en te Rogge (Amsterdam) De open- . Oost-Duitsland - Van de seniores, die aan bod ler dan de in de races Groningen gegeven, herkozen. Wartburg" hebben tot het besluit geleid dag geworden. In totaal werden vier voor oudere juniores de hebben hebben ve- gevallen plaats van ir. Duns zal worden kwamen, leverde de AVG-er Niemandal en seniores (Eindhoven), om zowel naar Squaw Valley als naar nog wel de beste prestatie met tijd kwamen zelfs 't zwakst op de chrono- len van de gelegenheid gebruik ge- bezet door ir. J. Delcour Rome, eerste prijzen behaald, waarbij Geersen een bij zyn stadgenoot waar respectievelijk de Olympi- van 52.4 sec. over de 400 meter. De 100 meters. Met 4.29 was B-junior De Boer maakt om de vijf en vtjftig-jarige hun die de stemming boven sche winter- zomerspelen zelf twee keer een winner reed. Met (Nurmi) uiteindelijk de heer M. Ringeling, werd uitverkoren. en in 1960 zul- meter voor cracks bracht eigenlijk een de snelste. Voor gelukwensen aan te bieden. Van tevo- len worden gehouden, een gezamenlijke Hairos II bleef hij tot aan de laatste teleurstelling, de AVG-er Rieks de opvallende goede prestaties zorgden ook Tot erelid van de bond werd benoemd ploeg af te vaardigen. toen ren hadden vele bloemstukken prof. dr. (Den Haag), bocht bij de paarden om eerst daarna Haan met een 100 meter voor ju- nog de jonge Pegasaan Visker (600 m beide ir. J. Mazure het De Nederlandse basketballploeg. in 1.30.9) en de AVG-juniore Coerts, zalen al een feestelijke gege- ereteken van de bond werd uitgereikt — naar voren te gaan en gemakkelijk te niores —kort tevoren in de benen en aanblik die heeft deelgenomen aan de universi- — die met een sprong van 1.48 meter hoog en uit vele monden grote aan de heer P. in 't Veld (Rotterdam). taire spelen te Turijn, is geëindigd op dc kilometertijd ven is waar- De jaar winnen in de fraaie van ongetwijfeld de prijs voor de beste da- dering op de erebeker ging voor een naar de twaalfde plaats, doordat onze landgeno- mesprestatie de dag besturen overgedragen. vereniging Rigtersbleek als beloning voor 1.19,8. van heeft verdiend. Suisse ten de laatste wedstrijd tegen de Li- Uitslagen heren (800 m): In kwam de 88-jarige J. C. M. de in het buitenland gemaakte propa- banon met 49—99, — Sammy Mars zou de tweede plaats be- (Oldb.) Dertens v. d. Griendt als eerste zijn gelukwen- ganda. na de ruststand zetten, werd geklopt door Bas- Eef Kamerbeek 2.0.2; 400 meter D. Halsema 22—47, —verloren. maar Q. (GVAV) sec; sen aanbieden en na hem kwamen nog com, die voor deze verrichting door het 55.1 hoogspringen: Dost getrouwen (Actief) 1.70 m; kogelstoten Lankenau vele oude hun opwachting publiek op een enthousiast applaus werd tienkamp-kampioen maken. Zo waren er de heren U. Poel- MOTOREN Hollandia, (Oldb.) 12.32 m. onthaald. Met Walter die bui- Dames: (100 m): Soesbeek (AVG) man, die van de oprichting af reeds lid ten weddenschappen liep, Nieuw kwam Geersen Nederlands record 13.3 sec; verspringen idem 4.52 m. is, G. Bolhuis, E. Haan, J. Stuurwold eveneens tot een overwinning. Als een Jongens (verspringen): en H- Koop, welke laatste twee ook nog ging hengst het uit In de wedstrijden om het tienkamp- Bekkering regelmatig in vorst de voor veld (GVAV) 6.02 m; speerwerpen Akerman de gymnastiekzaal te Rudi Boom en Joep Jansen en won in een kilometertijd van 1.25. kampioenschap, zaterdag en zondag te (Pegasus) vinden zijn. ge- 43.54 m; hoogspringen b Zoe- Umber, die goede tweede werd, werd Vlaardingen gehouden, is Eef Kamer- tebier (Kampen) Het bondsbestuur van het KNGV had volgd door Vlieger D. bracht 1.60 m; 1500 m a afgevaardigde zijn Verder het beek weer titelhouder geworden. Zijn Moorlag (GVAV) 4.37.1; 100 m b Smit als oud-voorzitter, Nederlandse kampioenen entrainement de Intrepid-prijs op zijn heer H. Drenth, gezonden en punten tevens een (GVAV) 11.3 sec; hink-stap-sprong de deze naam. Van H, gereden door Eerenberg, totaal van 7103 was Bekkering bracht dank voor het vele werk, (GVAV) 12.86; 400 m Ger- hij ter- won gemakkelijk in 1.26,3. En het vierde Nederlands record. (Nurmi) sec; wijl tevens aan de secretaris, de heer Spannende te gestuurd rit 55.7 hoogspringen è Kuil, de terreinraces Prikkedam succes kwam door Visuil S. In de eerste dag nam Herman Timme Stuling (AVG) 1.62 m; 110 m horden J. B. medaille van verdienste door G. v. d. Wal uit Groningen. Whirl- de leiding met 3792 pt. tegen Kamer- Dijkhuizen (GVAV) sec; aanbood. halverwege rechte 17.8 100 m De Ruim 15000 toeschouwers hebben giste- wind had het laatste beek 3723 pt., maar de PSV-er kwam Haan (AVG) 11.2 sec; verspringen c Natuurlijk verschenen ook vertegen- 1. Rudy Boom, Amsterdam op Greeves, eind de leiding, maar Visuil S ging bui- zondag sterk naar voren. De totaaluit- Spaan (Pegasus) woordigers van alle zusterverenigingen ren op het prachtige Prikkedam-circuit in 35.56.5; 2. Simon Schram, Wolvega, won 4.96 m. Maico; Frans Selling, Amsterdam, tenom naar voren en met flink slag werd: > Eef Kamerbeek (PSV, Meisjes (80 m b): Aapkes (Bato) 12.3 voor het stralende bestuur. Enkelen van bü Oosterwolde onder zeer gunstige 3. verschil. Eindhoven) 7103 pt.; Herman Timme sec; gewaagden Jawa; 4. J. van der Mei, Gorredijk, Ad- 2 100 m Robberegt (AVG) 13.9 sec; hen van hun teleurstelling weersomstandigheden Rudy Boon} ler; goede was ook Irmgard- (Kimbria. Maastricht) 6398 pt.: 3 verspringen de splitsing van gymnasten uit 5. J. H. van den Hoek. Een course de b Hartlief (Actief) 4.18 m. over en Amsterdam kampioen In de senioren boven 250 Joep prijs, waarin Very Nice eerste werd in Doornbosch (Haarlem) 5925 pt.: 4 Par- handballers, terwijl Quicks voorzitter, van Nederland en cc werd (V L, Haag) pt.; tevens Fries kampioen Jansen maar derde, maar had aan één 1.23,6, mede doordat Taky Erebus zijn levhet en Den 5649 5 j. Bekhof zelfs zover wilde gaan, dat zien worden in de genoeg Poter Nederhand (ALO, Rotterdam) Nederlanders in Oldenburg eigenlijk punt om zich kampioen van Ne- kans verspeelde door fouten. De rennen het zo moest worden, dat op senioren klasse tot 250 cc en Joep Jansen derland te kunnen noemen. zeer slecht bezet. Ice Age klopte 5298 pt. Een klein ploegje Nederlanders heeft deze gedenkdag beide besturen elkaar waren zaterdagavond in de klasse boven de 250 cc. 1. Broer Dirks, Eindhoven, BSA, 43.31.6; in de Samsonprijs zowel Cornet als He- in Oldenburg voor uit- halverwege Herestraat en Vismarkt de 2. Henny Rietman, BSA; stekende resultaten gezorgd. Wemmy ter verzoening strijd Doetinchem. raut ondanks een extra gewicht van 11 Dini Hobers vijfkamp -kampioene hand moesten reiken. Het is een interessante geworden, 'S. Joep Jansen, Eindhoven, BSA; 4. H. P- kg. Delbrassinne twee overwin- af Spierenburg-Scholtmeyer sleepte er Wij kregen echter de indruk, goed georganiseerd, welke zoveel boekte nog dat het terecht van den Oever, Helmond, BSA; 5. Rob ningen. De uitslagen waren: zelfs de prijs voor de beste prestatie zover lang niet is belangstelling had. Bij de junioren tot Selling. van dag vandaan. Amsterdam, Jawa. Epona-priis, 2020 m: 1 Xandro S (P. de Een uitstekende In Huize Maas had voorzitter Heiko 175 cc won de 18-jarige L. S. de Wit op Voor het eerst werden ook zijspanrace* Heynen), km-tijd 1.28.4; 2 Walnut, De thans in Hilversum wonende Dini serie-vertesprongen met als besten 6.03 Maieo, Leiden, in 26.14.4; 2. J. Heyboer, gehouden, waaraan Hobers, door namelijk Menninga het met zijn secondanten Moerkappele op een zestal Beigiscbe Erebus; Xina S. Toto w. f 4.50, pi. die dit seizoen tal van en 6.04 m leverde haar een Ducatie; 3. D. J. A. koppels deelnamen. Eerste werd 3 blessures gehandicapt is, heeft het af- gouden horloge op. weliswaar wat rustiger, daar Schoppert, Voorburg, op het kop- f 1.50, f 1.90, f 1.50, k. f 18.90, c f9.70. maar ook Maico; 4. A. C. pel Bodat—Martin met 13 punten. Intrepid-prijs. 2020 m: 1 Van H (F. J. gelopen weekend haar Nederlands vijf- Op de moeilijke 400 m voor dames werd de waardering niet onder stoe- Baas, Nieuwerkerk op DKW; 5. D. van kamp kampioenschap, ze ja- Moerkappele Eerenberg) 1.26.3; 2 Wirna O; 3 Xylo- dat reeds was de Duitse top kansloos tegen Ine of banken gestoken. Vliet, op Ducatie. phoon. Toto w. f 270. pi. f 1.20, f 1.40. ren bezit, toch willen verdedigen. ter Laak Spijk, die de race tenslotte in len Junioren boven 175 cc: 1. Wassink, MV's oppermachtig Van alle zusterverenigingen versche- Arnhem op Kupe- f 1.50, k. f6.30, c f3.80. Na de eerste dag stond ze op de 2e 58.4 sec. won. afgevaardigden, BSA, in 19.51.2; 2. K. Irene Hanover-prijs, 2120 m. amateur- plaats, maar gisteren viel ze toch ver De Pegasaan Arend Karenbeld scheen nen van welke alweer rus. Heerenveen op Matchless; 3. J. van Dodelijk ongeval rijders: 1 Visuil § (G. v. d. Wal) 3.01.9, op de heer Eekhof, die zich blijkbaar Dijk, Matchless; van terug om met 3918 pt. als vierde te ein- de 400 m niet verder te komen dan in Nistelrode, 4 H. 1.25; 2 Whirlwind: 3 Vico BS. Toto w. digen. 4e plaats, door prachtige grondig de afscheiding had ingeleefd, Olst, Heino op BSA; 5. H. Herinis, Den grote prijs pi. 1.30, 1.20, 1.60, k. 7.60, Winnares werd Corrie v. d. de maar een fvroe g of in van Italië f3.10, f f f f een reeks eindsprint passeerde hij tenslotte nog zich a, de handballers wel vijf Bosch, Greeves. Ook op c. f 4.90. Bosch (Oisterwijk) met uit- en vij" jaar bestonden Monza bleken de MV's opper- Irmgard-prijs. 2040 m, met autostart: 1 stekende prestaties, n.l. 5.73 m ver, 1.50 weer twee tegenstanders, om met mi- In de senioren tot 250 cc was de strijd machtig. Slechts de Oost Duitser Ernst (B. m hoog, 13.76 met kogel, 200 niem verschil van de winnaar, de Duit- Voorzitter Menninga kon echter Degner slaagde bij Very Nice de Vries) 2.50.6, 1.23.6; 2 m de m in zeer spannend. De eerste drie ronden had er de wedstrijden om Taky Erebus: 3 Upper Ten. Toto w. f2.30, 28.6 en 80 m horden in 12.5. Ze won se international Helmuth Janz, te ver- mededelen, dat ook zijn „afdeling voor de grote prijzen van Italië met zijn bij- pl. f 1.30, f 1.30. f 1.40. k. f3.80. c. f3.10. drie van de vijf nummers, zelfs op het liezen. moderne levensscholing" als oprich- Slmon Schram de kop, maar mj moest zonder snelle MZ die eindelijk eens Jacqueline-prUs, 2500 m, buiten wed- hoogspringen moest Dini Hobcrs haar De GVAV-junior Jaap Smit zorgde tingsdatum 1904 in de statuten heeft deze afstaan aan de Amsterdammer Rudy heel bleef in de MV-Agusta— van Carlo (W. H. prachtig Al met al hebben gym- densch.: 1 Walter Hollandia Geer- d« eer laten. Tweede werd in de totaal- voor een resultaat door uit een staan. zowel de Boom, die In deze race Nederlands en Übbiali naar— de tweede plaats te verwij- sen) 1.25.1: 2 Umberto; 3 Vlieger D; 4 telling (Wicringerwaard) sprinters de als de handballers hun jubileum Bijna Mieke Schenk veld van 30 100 m te win- nasten Friet kampioen zen. was het een dead-heat gewor- Sita. Toto w. f7.90, pl. f 1.50, f 1.20, f 1.50. en derde Toos Mutter (Enschede). nen in de uitstekende tijd van 11.1"sec. opgewekt gevierd. word. den. Letterlijk op de streep versloeg de k. f7.20, c f5.80. Oost zijn tegenstander. (W. Duitser ÜbbiaÜ Isabella-prüs. 2100 m: 1 Hairos II had een achterstand van nog geen me- H. Geersen) 2.52.4 1.19.8; 2 Q Bascom: 3 ter. 2 Sammy Mars. Toto w. f 1.10, pl. f 1.10. f 1.10, k. f3.70. c f3.10. Maar de Italiaan nam revanche BH Julia-prrjs, 1400 m, 2-jarigen: 1 Ynno de kwart liters was het de rode MV- 'J. van Dooyeweerd) 2.08.3, 1.31.6; 2 Agusta. die nog juist voor de MZ over Ypermoron; 3 V van Hollandia. Toto w MARK de streep flitste. Het verschil was nau- f2.00, pl. f 1.40, f 1.80, f2.20, k. f8.70, welijks waarneembaar. Voor beide ren- c. f5.70. ners werd 43 min. 51.6 sec. genoteerd. De uitslagen van de rennen luiden: John Surtees kreeg opnieuw zijn „dou- Samson-prijs, 1350 m, voor paarden van TRAIL blé"; zowel in de 350 cc klasse als bij de 3 jaar en ouder: 1 Ice Age (H. J. v. d. halve liters was de bescheiden Brit cc» Kraats) 1.23: 2 Cornet; 3 Heraut. Toto w. klasse apart. Hij kwam dit jaar tot 13 f 2.60, c. f2.30. k. f4.80. overwinningen in 13 wedstrijden. Klnzzem-prtjs, 1900 m: 1 Maria LVA II Helaas wierp dodelijk ongeval f*. Delbrassinne) 2.01.8; 2 Irish Doll; 3 een een schaduw over deze wedstrijden. De Ita- ('armen. Toto w. f3.40. pl. f2.30, f 1.40. liaanse k. f4.60. c. f3.20. Norton-rijder Adolfo Covi kwam De avonturen in dc race van de halve liters val- De gouden droom-prijs. 1350 m: 1 Man- Hij ten nuln (F. Delbrassinne) 1.22.2; 2 Sambo; werd van zijn motor geslingerd eu 3 Sir Carston. Toto w. f2.90, pl. f 1.20. van een woudloper kwam zo ongelukkig op de grond te- f 1.10, k. f5.40, c. f2.80. recht da* hü op weg naar het ziekenh*»»* Totaüsator-omzet f 133.004.50. o^orfcicd. Nieuwsblad van het Noorden van maandag 7 september 1959 - 11 SCHEEPVAARTBERICHTEN Passagiersschepen dekerk 7 te Hongkong; Ommenkerk 7 te Kobe; Ootmarsum 5 v. Adam n. Bremen; PelliPingo Boskoop 5 te Guanta. Adam; Pendrecht 6te Polle, Overijsel 6te Hamburg. Randfontein 5 te Zeebrugge; Pieter S 7te R'dam; Prins en Seven Seas 4 v. R'dam n. Bremerhaven, Genua; n. Mauritius. Alexander p. 6 Gibraltar n. Prins Tegelberg 6 v. Penang Fred. Willem p. 5 Belle Isle n. Montreal; Noordam 6 v. R'dam n. New Vork. Prins Willem V 6 v. R'dam n. Montreal; Oranje 6 v. Adam n. Southampton. Pygmalion 6 dw. Cadiz n. Tripoli; Rem- Oranjestad 5 v. Paramaribo n. pang 5 v. Adelaïde n. Melbourne; Rotti Georgetown ste Port Angeles; Schie 6te Adam; Statendam 7 te R'dam. Schiedijk 7 te R'dam; Senegalkust 6 te Willem Ruys 5 v. Melbourne n. Sydney Adam; Sloterdijk 6 te R'dam; Stad Lei- Willemstad 5 te Adam. den 5 v. R'dam n. Beira; Steenwijk 5 v. Sleepboten R'dam n. Bremerhaven; Stentor 5 v. Adam n. Curagao; Straat Banka 7te Cycloop 5 te Brunsbuttel. Adelaïde; Straat Madoera 7 v. Adelaïde Friesland 5 op 210 mijl o. Rio de Jan. n. Melbourne; Tabian 7 te Aden; Tero 5 Opeens kyken Hudson 5 te Maassluis. v. R'dam n. Hamburg; Tibia 6 te Bom- 34. Als iedereen weer zon beetje bij zijn ze naar boven, en jawel, roept je groot, om Oostzee 5 te Maassluis. bay; Waerwijck te gekomen, panne- stapel Hedaar! Polle, bent te Van 8 Auckland ver- positieven is blijken alle daar is de heerlijke pannekoeken! kleintjes te plagen! Geef ons ons lekkers Titan p. 4 Pitboei n. Oslo. wacht; Vlist 5 v. Bremen n. New Vork; koeken verdwenen te zijn. Allemensen, Een vreemde sinjeur heeft ze weggenomen' met Grote vaart. Acmaea 7 te Port Said; Westertoren 5 te Eastham; Zaankerk 6 te — maar gauw terug, je mag wel ons mee Rock n. Pal- zucht Zeerob, dat kan toch niet? Ik zal een eten! We hebben een feest! Alkaid p. 6 St. Pauls Las Port Swettenham. beloning moeten uitloven voor de eerlijke mas; Alpherat 7 te Rio de Janeiro; vinder! Ameland 7 te Curacao; Amsteldijk 5 v. Kleine vaart: Aardenburgh 6 n. Stock- Houston n. Havre; Amstelvaart 6 v. Sin- holm; Alida p. 5 Holtenau; Alpha 6 te gapore n. Japan; Asterope 5 v. R'dam n. Middlesborough: Antarctica 5 te Geffle; Hamina; p. Suez; VOLLEYBAL TAFELTENNIS ZEILEN Hampton Roads; Averdijk 6 te Boston; Archto 6 te Biak 5 Axeldijk 7 te Philadelphia; Barumunn 7 Brinda 5 v. Limmerick; Dita Smits 6 te Sport in 't kort te Singapore; Batu 8 te Pandjang verw.; Stettin; Dollard 7 te Southampton;; Dub- Binnensporten gaan Hogere contributie Spanning op het Boskoop 5 te Guanta; Calamares 6 v. Pto he p 6 Holtenau; Egbert S 6 te Kristine- Op de atletiekedstrijd Rusland— Libertador n. Tela; Caltex Delfzijl 5 v. stad; Forel 5 te Caen; Globe 5 te Huil; Leekstermeer Engeland— (dames en heren), welke te n. Vlissingen; Caltex Gorinchem Gruno 6 v. Gent; Helena 4 n. Antw.; Her- vergaderen BNTTC hield R'dam ta p. 5 Gothenburg; Irene S 5 n. Cork; Zondagmorgen en -middag werden door Moskou is gehouden, heeft de Rus Vasi- 4 v. R'dam n. Kopenhagen; Caltex Ne- de ZVLM onderlinge ly Rudenkov het Eur. record kogelslinge. derland 7 te Port Arthur; Caltex The Ha- Jan Brons 5 v. Aberdeen; J. de Vries p, Angst voor jaarvergadering bekerwedstriiden gue Abadan; Camitia 5 te Curacao; 7 Lissabon; Libra R p. 5 Kiel; Lydia p. overheersing gehouden, welke door prachtig ren verbeterd en gebracht op 67.92 m. 5 te Madjoe 5 De jaarvergadering, die de Bond van begunstigd welr Het oude met 67.32 Carillo 7te Armuelles; Clavella sv. 6 Gothenburg: v. Karlstad: buitensporten werden en die zeer spannenda record stond meter De te Marco Polo 5 te Oelu; Mira 6 te Gothen- Noordelijke Tafeltennisclubs zaterdag te verliepen. sedert 22 oktober 1956 (Tasjkent) op R'dam n. Wismar; Eerens 7 Aba- burg; Nelly 5 n. Karatsji; Niagara p. 7 Assen leiding de dan; Diemerdijk 5 v. Los Angeles n. Tijdens de zaterdag te Utrecht gehouden onder van de heer H. F. C. In 16 m2streepklasse kwamen naam van de Rus Michael Kriwonosow. Palmas Brunsbuttel; Oldambt p. 5 Holtenau: de Geeter uit Assen hield, heeft haar gen boten aan de ne Cristobal; Eemland 6 v. Las n. Grangemouth Grimsby; ondsraadsvergadering van de JNeder- start. In de morgenwed Stirling Moss, de Britse top-auto- Adam; Esso Amsterdam 4 te Rotterdam; Pamir 6 v. n. goedkeuring gehecht aan een voorstel strijd was A. Wasscher met Nixe rijder,— heeft, nadat hij zondag op het cir- p. Djiboeti; Gra- Paul Westers 3 v. Köping; Pavonis 7 te andse volleybalbond stelde de voorzitter, snelste, terwijl J. dê Gaasterkerk 6 Suez n. R'dam: Pax 6 te Frederikshaven: Rema tot verhoging van de contributie, nood- Koets met Tromp als cuit van Lissabon de Grote Prijs van veland p. 4 Finisterre; Haarlem p. 6 Start e heer Rijnders geworden doordat de vergoe- 2e Freese ge- p. 6 Holtenau; Ritornel 6 v. Granville; F. van der Heuvel met zakelijk binnenkwam. J. H. met Zwei- Portugal voor formule 1 wagens had Point n. Adam; Hecuba 5 te Willemstad; Brunsbuttel; Spirit v ding van reiskosten een te ver werd 3e en J. J. van Zeilen zaterdag Nagoya; Sont p. 5 5 v. R'dam: «ldoening vast, dat door een goedge- bezwarende met Wikö wonnen, op het circuit van Heemskerk 7te Hestia ste Stella Maris p. 7 Brunsbuttel; Stortemelk post van de rekening is gaan uitmaken. 4e. In de middagwedstrijd lag J Koets Goodwood Aston Martin de zege behaald R'dam; Jason 7. te Nassau; Joseph Fre- Propaganda volleybal in ons land lange tijd voorop, doch het n. IJmuiden; Kaap 5 n. Shorehamn: Truus 5 n. Mantyluoto: n Zaterdag zijn de aftredende BNTTC- was j u in de Engelse Tourist Trophy, een sport- ring 5 v. Las Palmas Veritas 5 v. R'dam; Vesta 7 te Hul!; "***alleszins bevredigende verbreding Freese die deze wedstrijd won. met j j wagenrace die voor het wereld- Hom 5 v. Akaba n. Massawah; Kara 4 Wiema p. 6 II bestuursleden, de heren F. J. Dikken te Zeilen op de meetelt 8 Brunsbuttel; Wim 7 van ondergaan en dat ook het spelpeil van 2e plaats. J. Koets werrf' kampioenschap merken. v. Pta Cardon n. New Vork; Karimun Napels: Zuiderzee 7 Napels; Zuidland Assen, J. Tiessen en C. J. Kamstra, bei- 3e en G. Hinrichs met Alger te Singapore verw.; Keizerswaard 7 te v. *"*onaanzienlijk is opgevoerd. den te Leeuwarden, weer op het be- 4e. De Frans-Duitse combinatie Buchet 4 te Nantes. In het totaal klassement legde tj Curagao; Kinderdijk 4 v. Havana n. Vera J ■——Strahle is 1600 "*** heeft geen geaar- stuurskussen geplaatst, evenals de aftre- Freese met 34 punt jaar met een Porsche win- Cruz; Kloosterdijk 5 te R'dam; Laurens- zplrf moment protestcommissie, voor een beslae naar geworden m lid van de Nederlandse Sport- dende leden van de die op de wisselbeker. De verdere van de Marathon van de kerk 5 te Antw.; Lemsterkerk 6 v. Dam- Tewaterlating viskotter fed ° gedurende het afgelopen seizoen slechts uitsln? weg, een prestatierit over ruim 5000 km. man n. Bahrein; Leopoldskerk 5 v. Lon- d eratie. te worden Desondanks wilde luidde: 2. Tromp. J. Koets, 28 pnt woensdag- Bij de Scheepswerf Harlingen te Har- v binnensporten één protest moesten behandelen. Wiko, J. J. v. " ■? Van de 101 deelnemers die den n. Port Said; Loosdrecht 7 te Bah- w °orzitter voor de een Zeilen, 25 pnt.; 4. Nixe" A Spa zijn Marnelloyd lingen werd met goed gevolg te water darschuwend geluid laten horen omdat Mededeling werd gedaan van diverse Wasscher, 25 pnt.; 5. Alger, G. Hinrichs* avond te gestart voor hun tocht rein; Maaskerk 7 te Durban; gelaten de nieuwe viskotter S 401, welke niet denkbeeldig is, op stapel op no- door Duitsland, Oostenrijk, Zuid Slavië, 6 te San Fernando: Medon 5 v. Adam n. gebouwd rekening. dat de buiten- staande toernooien: 8 Italië, Frankrijk Luxemburg, hebben Indië; Meerkerk 5 R'dam Ham- wordt voor Deense " f - mdc NSF Eullen gaan ovei"heer- vember en 10 januari te Deventer (res- In de Schouwenklasse en W. v. n. 401 is seri met zes deelnp 15 equipes finish in Spa ge- burg; Meliskerk 6 v. P. Soedan n. Aden; De S de vierde viskotter van pectievelijk van Swift en DTTC), 10 mers finishte 's morgens G. slechts de Mississip- serie van acht, die alle brj de Scheeps- met Kamphuis haald. Mentor 4 v. Mobile n. Houston; een Half oktober, aldus deelde de heer Van januari B-juniorestoernooi van Smash, Buizerd als eerste, terwijl H. Kerk pilloyd 6 v. New Orleans n. Philadelphia; werf Harlingen voor Deense rekening r - Amsterdam en op 4 oktober het bekende hof met Sperwer tweede werd. A 6v. Genua n. Port Said; worden gebouwd. De afmetingen zijn: Heuvel Rijnders mede, komen de Medo" Molenkerk ' Airborne-toernooi in Arnhem. Ter ge- ma met Radboud bezette de derde en r Moordrecht p. 6 Kaapstad n. Lands End; lengte 27 m„ breedte 6.20 m. en holte °ers van de binnensporten in een ver- legenheid van haar 25-jarig bestaan or- de Boer met Valk de vierde plaats Muiderkerk 7 te Port Said; Mijdrecht 6 3.15 m. De voortstuwing zal geschieden siering bijeen om te bespreken op welke ganiseert de tafeltennisvereniging Assen s Middags zeilde C. de Boer een prima met 61.6 pnt. tegen 63.8 pnt voor Gouda. v. Livorno n. Mena; Mylady 5 te Bre- door een motor van 300 p.k. De viskotter wedstrijd en zag Tiger Kp. Oze de belangen van de indoorsporten op 22 november een toernooi (waar- kans de overwinning te De beste prestaties leverden G. J. Mul- men; Naess p. 6 Vincent n. zal worden uitgerust met de modernste m schijnlijk een D-toernooi). behalen. A. Medema werd nu der, met 4.9 pnt. en J. J. Onnes, met 7.9 Tripoli; Oldekerk 8 te Hongkong verw.; navigatiemiddelen. de Nederlandse Sportfederatie zo goed terwijl H. tweede pnt., P. G. Thulin 7 te Coquimbo; Poseidon 8 geschiedt Voorzitter De Geeter heeft de traditio- Kerkhof en G. Kamphuis mi beiden lid van DTP. De bouw onder toezicht van "ïelijic behartigd kunnen worden. kampioensdiploma's resp. derde en Zondagmorgen werden tevens beker- te Pto Cabello verw.; Prinses Irene 7 te Scheepvaart Inspectie te Groningen. nele uitgereikt. Een vierde werden. Hoewel C te Lon- de dagelijks aparte gelukwens kreeg het dappere de Boer en G. Kamphuis een gelijk wedstrijden gehouden, waarbij niet zon Toronto; Prins Fred. Hendrik 5 vijfde schip is in aanbouw en de h<~s aftredende leden van het punten aantal' den; Prins Joh. Willem Friso 8 te Mon- Het "«stuur, de heren F. van der Heuvel Olympia '54 uit Emmercompascuum, dat behaalden, n.l. 25, werd C. de grote spanning was als op de voorgaande kiel voor de zesde viskotter werd reeds voor jaar Boer zondagen. treal verw.; Prins Willem II 6 v. Toronto panders (Hilversum), voorzitter, en H. H. kampioen van de overgangsklasse werd een bekerhouder. Hij bezette in In de BM klasse kon J. van n. Montreal; Prins Willem 111 7 te Cle- gelegd. Pruit (Voorburg) penningmeester, de promoveerde. de laatste wedstrijd de beste plaats den Klooster met de Favoriet de beker wer- en naar hoofdklasse De geen doorslaggevend hel veland; Prins Willem V 5 te Rotterdam; en herkozen. Herkozen werden eveneens vereniging, die voor alle clubs ten voor- was. De verdere in ontvangst nemen, terwijl in de 16 m2 Prins will. George Fred. 7 te Chicago; H. Langen- beeld werd gesteld, ontving volgorde luidt: 2. Buizerd. G. Kamphuis A klasse de Innen (st. A. Helder) met te London; ?f bondsbestuursleden M. W. een BNTTC- pnt.: Ridderkerk 7 East Roepat 7 (Den Bosch) en J. Mens (Enk- vaantje. 25 3. Radboud, A. Medema, 22 rmt flinke voorsprong won. Het veld lag hier te New Vork; Rossum 5 te R'dam; Riin- ilu J2en). In de vacatures, ontstaan door 4. Sperwer, H. Kerkhof, 22 pnt.; 5 nw'w vrij ver uit elkaar. Tweede werd Elisa- kerk 6 v. Barcelona n. Antw.; Schelp- Stille, doch tussentijds bedanken van de heren M. Krook, 10 pnt. " "' beth, st. P. Hommes, derde Stella Maris, wijk 6 v. Boston n. Maracaïbo; Sloter- S* Dijk. dijk " P. Baarslag en A. J. Nizet, werd voor- Geslaagde rit RAC Noord *' st. J. 5 te Antw.: Stad Alkmaar 6 dw. benoeming van de heren De RAC Noord heeft zaterdag In de 16 m2B klasse moesten van de Oland n. Emden; Stad Maassluis 4 te flauwe markt door de het sei- Bekerwedstrijden gediskwali- IJmuiden; Stad Utrecht .~?~ 1. Jongeling (Zwolle) en R. C. van zoen ingezet met een oriënteringsrit, tien deelnemers acht worden 6 v. Baltimore Vlaardingen; AMSTERDAM, september. «en Berg (Utrecht). waarvoor ficeerd, daar ze een verkeerde baan zeil- n. Straat Mozambique 6 v. 7 Vandaag een prachtig parcours was uit- Zuidlaardermeer Durban n. Penang; Torres 7te nieuwe ingezet gezet. De 32 deelnemende den. Het gevolg was, dat de Tida Kira, st. Straat werd de beursweek met teams werden De zeilvereniging Groot eerste werd, de Colombo; Tahama p. 6 Gibraltar n. Fin- een tamelijk flauwe stemming voor de 168 kilometer door het land van Bartje Zuidlaardermeer te F. de tweede nart; Tamara 5 v. Mena al Toernooi te Zuidhorn Hoogezand-Sappemeer organiseerde Whoopee st. J. van Duinen. Ahmadi n. internationale waarden. De handel had gevoerd, dat zich op zijn mooist presen- zon Ravenna- Tjitjalengka 7te Singapore; veel om het lijf. Aangezien tegen- Zaterdag is het jaarlijks toernooi van dag de jaarlijkse bekerwedstrijden bij In de Jeugdklasse werd hard gevoch- Tomocyclus Portland; niet de volleybalvereniging „De teerde en terecht aller bewondering het De Popeye, st. 7te Van der over het geringe aanbod hoegenaamd Meeuwen" te oogstte. paviljoen Meerzicht. Ze werden weer be- ten. G. J. Woortman was Hagen 7 te Walvisbaai; Van Waerwijck Zuidhom weer gehouden. Ondertussen kregen de route- en gunstigd weer eerste met de Dombo, st. M. van geen vraag aanwezig was, werden de tijdcontroles werk, door prachtig zeilweer. Er wer- 4 v. Suva n. Auckland; Vivipara 6 van Burgemeester A. W. Stronkhorst sprak druk want velen ble- den twee wedstrijden verzeild, waarvoor Calcar als eeuwige tweede. Montreal n. Curagao; Waterland 4 van zaken afgedaan op niet onbelangrijk een openingswoord en gewaagde ken te „uitgekookt" om zich door de puntentelling Zondagmiddag Bremen; lagere prijzen, vergeleken bij de slot- goede van de ettelijke een totaal gold. Prijswin- hield men éénmans- Adam n. Witmarsum 5 te Ham- verstandhouding tussen listen en lagen om de tuin te naars werden: wedstrijden, uitslagen burg: Wonosari 6 v. Suez n. Djeddah; koersen van vrijdag j.l. Een uitgesproken de ver- laten leiden. Dat waarvan de waren: MBiUende verenigingen in de gemeente, er toch enkelen in de Flits, IJssel 7 te Saloniki; Zaanland 6 te Las aanleiding voor de flauwe koersen was het val liepen en soms de draad kwijtraak- ZM A klasse: 1. G. Schut; 2. Ben- 16 m2B klasse: 1. Whoopeg, st. J. van Palmas. enigs verlenen van medewerking nie. B. Wind: 3. Blizzard, Berg; 4. Duinen; 2. Halkerton, st. J. Spaak; 3. niet aanwezig. Er waren echter wel nï, het gemeentebestuur ten is op het debet van de „slachtoffers" H. Su- geen hausse-tendentie wordt verge- zelf komen te staan. perbe, A. Bodewes; 5. Tiger, G. Berg. Shun, st. R. van der Hoorn. Grote vaart. Aalsdijk 6 te Singapore; factoren die zeker spoJreliJkt. Volleybal is een prachtige vijftal equipes ZM B klasse: 1. Virgo. J. Nrjburg; 2. klasse: Aardijk 8 te Djiboeti verw.; Abbedijk 6 in de hand werkten. De internationale v l Een heeft de uitstekend Denezo, BM 1. Victor Marion, st. A. H. politieke gesc*ikt voor J°nS en oud. De D. Coops; 3. Siegfried H Bijls- Ruiter; J. d. v. R'dam n. Hamburg; Abida 6 v. Balik- onzekerheden, in verband met °°r»iH r georganiseerde rit foutloos uitgereden, ma; 4. NN. Kerstholt; 2. Favoriet, st. v. Kiooster. papan n. Miri; Acila 7 te R'dam; in Laos, zijn de bur de heer N. Gast beantwoordde aanwijzing B. 5. Hennie, J. Alamak de toestand niet gunstig tig pret- zodat bij de van het klasse- Jeugdklasse: 1. Kalong, st. A. Wierda; 6 te Santafe; Alca p. 7 Gibraltar n. Bor- de aandelenmarkt en e en dankte voor de ment de tijd de hoofdrol Heeres. voor houden de die steeds van het moest spelen. 16 m2toerklasse: 1. Valk. R. ten Cate; 2. Dombo, st. M. v, Calcar; 3. Flits, st. deaux; Algenib 7 te Antw.; Almkerk 5 v. kopers uit de markt. Wallstreet is van- Uiteindelijk heeft de heer H. Nijenhuis Meermin, Pater; G. van Sisseren; 4. Fram, st. G. Mulder; Dar es Salaam n. Aden; Alnati 5 v. Rot- daag, wegens Day, gesloten. Bij wordt ondervonden. te 2. A. 3. Windvanger, G. Bremen; Labor De 't pr Gieten in De Hertenkamp te Assen Nomden; 4. Janny, Kremer; Quick, 5. Baracuda, st. N. Hemmes. De Popeye, terdam n. Ampenam 6 v. Port Westduitse beurzen gaven koersverliezen Holt h Üsuitreiking in het café J. in volgende resultaat J. 5. wegens Said n. Napels; aan het bekend kunnen G. Schaap. st. G. J. Woortman, werd te vroe- Amstelland 5 te Adam: te zien van 25 tot 30 punten en van °rganisar Cnt de voorzitter dank de maken: 1 (Nieuw ge gediskwalificeerd. Annehkerk 5 v. Lorenzo Marquez n. die c uit de heren H. I. Kemme 16 m 2streepklasse: 1. Fire Fly, R. v. start zijde komen óp het Damrak eerder ver- dames c. , °mmissie bestaande de Schoonebeek) en A. Munninkhof (Am- Beira; Arendsdijk 5 te Tampa; Ariadne G. j i- Wibbens en M. Bos en de heer Duinen: 2. Wetterwille, H. Bruining. 6te Adam; Arkeldijk 6te Baltimore; kooporders aan kooporders in verband sterdam) met Peugeot, 0 strafpunten, Handicapklasse: Zwanie, de Boer; met belastingbetalingen PrW en de scheidsrechters H. tijdafwijkingen. 1. L. De nationale Artemis 5 te Adam; Astrid Naess 5 dw. in Duitsland, 2 Ex aequo: de heren G. 2. Alk, J. Smanks, P Suez; Baarn 5 v. Pto waarvoor liquide eenmaal . De J?' Pama en E. Gast. Leeuwma (Spijk) Mellens: 3. Reitse- Mocka n. Ordaz n. middelen nu Voerder van Buiskool en W. Stoel ma; 4. Joka, H. Roukema; 5. Benko, W. R'dam; Bali 7 te Adam; Bengalen 6 van nodig zijn. De arbitrage kon niet of het bestT Concordia bracht (Appingedam) met Chevrolet, 0 kampioenschappen organi ur hulde en dank voor de prima str.p., 2 Venema. Sandakan n. Balikpapan; Bengkalis 6 te heel moeilijk tot zaken komen en het Sa? tijdafw.; 2 mevrouw en de heer H. J. BM-klasse: 1. Popeye. O. Eerelman; 2. Gebroeders Helder kanshebbers in Manilla; Bennekom 5 v. Adam n. W.- publiek liet grotendeels verstek gaan. 86 Magendans, Nieuw Buinen met Opel Re- Aruba. Th. de Jong; 3. Eclair. Renes: Flying Indië; Billiton 6 te Manilla; Caltex Delf- Aandelen Philips bij öariw werden tenslotte: tijdafw.; W. Dutrhmanklasse v. Caltex noteerden een koers c l^ "Meeuwen wisselbeker (be- kord, 0 strafp., 3 3 de heren K. 4. Fontana, F. Broekema; 5. Aloë, H. zijl 7 R'dam n. Kopenhagen; van 638 circa 10 punten beneden de slot- ? hikbaar gesteld Klijnsma en H. Reinders, Hoogeveen met Suurmeijer. Koos dc Jong en Wim van Duyl waren Gorinchem 7 te Kopenhagen; Casamance koers van vrijdag j.l. oestuurT door het gemeente- op 5 te Kaolack; Castor 8 te Rhodos verw.; Unilevers, waar en medaille; 2. beker; Austin A 90. 0 strafp., 4 tijdafw.; 4 me- het IJsselmeer de grote mannen op nog wel het een en ander omging, Mcmi SON, en de heer het eerste week-einde van de zeilwed- Cities Service Valley Forge p. 6 Kp. Bon waren vrouw H. Windsma, Gronin- Said; Coolsingel 5 v. Pto Barrios op 633% een dertiental punten lager. Heren?' z^ gen met A.U. 1000, 0 str.p., 6 Groningen won van Gouda strijden om de nationale titels in de voor n. Port « Concordia, wisselbeker en tijdafw.; 5 n. Corpus Christi; Dongedijk 5 te R'dam; AKU's konden het ook niet houden en R mevrouw en de heer G. I. Huizinga, Nederland belangrijke Olympische klas- Malta; verloren op punten. -Medaille; PSVG, beker; 3. SON, sen. De Jong bij Finnjollen Eenhoorn p. 6 Finisterre n. Esso 373% circa 7 Kon. Veendam met Volkswagen, 0 str.p, Zeilvereniging werd de tot Geertje Olies 10 driemaal toe leverde Amsterdam 6 v. R'dam n. Aruba; kwamen er nog het beste af bij een tijdafw. winnaar. Dat hem Buisman 7v. d. Theems n. Londen; verlies van ruim een gulden op een De Twee Provinciën 3540 punten op. Bij de Draken was het Hathor 6 te Tanger; Japara p. 6 Finis- - Duyl als koers van f 166. Ook KLM, % dollar Van die WATERPOLO driemaal eerste door terre n. Havre; Karimata 5 v. Port Said lager in Wallstreet, lag aangeboden. De zeilvereniging De Twee Provinciën de finish ging. Adam; Katelysia p. In de n. 6 Malta n. Gi- niet-officiële ochtendhandel werden als UITSLAGEN THOR-dames wonnen hield dit weekeinde een tweedaags zeil- In de Flying Dutchman-klassc is de braltar; Kerkedijk 5 te Morehead City; hoogste festijn op het Paterswoldse Meer. De strijd nog geheel open. Zondag in Kieldrecht 5 v. R'dam n. Bombay; Ko- koersen genoteerd voor AKU 377, 1 d, isie A: Go Ahead 2 eigen toernooi viel de Philips 648, Unilever 643 en Kon. Olie ï-eeuwaTLa den. o2 7 ~ Goudse zeilers waren op bezoek om in tweede race vooral het bijzonder goede ratia 7 dw. Rasfartak n. Mena; Kreeft 5 ÏJ De Graafschap 2- Ter afsluiting open f 166.50. eraci o ,2 *—*! van het badseizoen de Vrijheidsklasse zich met de DTP-ers varen van Schooneveldt op. In de mid- te Vigo: Kryptos 7 te Hamble; Lelykerk -2 2w, 2—l; Volendam 2-DWS (A) organiseerde de zwem- en poloclub te 6 v. R'dam n. Londen; Liberty Bell 7 te Bijna vanzelfsprekend R meten. Zaterdagmiddag, toen pas tegen dagrace moest hij met een derde plaats werden de THOR in Wildervank gisteren nog een half zes werd gestart, kreeg DTP een achter Joop en Jaap Helder uit Paters- Port Said: Lindekerk 9 te Hamburg ver- scheepvaartaandelen door de flauwe ten- 2e divisie D: Enschedese Boys wacht; Lissekerk 5 v. R'dam n. Ham- 2—Zwa meer toernooi, waaraan 4 damesteams deelna- flinke voorsprong, door de beide wed- wolde genoegen nemen. Laagwater, Joop dentie van de internationale waarden Boys 2 , 2 s—l; Rheden 2—Zwolse men. De dames van THOR de strijden met tegen te burg; Lombok 6 v. P. Said n. Lissabon; Bij n! ; Veendam 2 wonnen 17.8 pnt 24 punten en Jaap Helder zijn hier de voornaamste 5 te 6 Suez meegezogen. zeer kalme handel be- I—4- R„V . 2—Heerenveen wisselbeker door een 2—o zege op TuS winnen. Zondagmorgen -middag won- zal afhangen Luna R'dam: Lutterkerk v. perkten de koersverliezen Q Ck 2-Velocitas 2 5-1. (Bremerhaven en kanshebbers. Veel van de n. Bahrein; Mariekerk 6 te Calcutta; Ma- zich door- , »istrict v 93) en 3—l tegen Bubble nen zowel Gouda als Groningen ieder weersomstandigheden op het tweede en elkaar van 1 tot 2 punten. Noord : reserve 2e klasse A: (Veendam). twee taram 5 v. R'dam n. Marseille; Minos 6 De cultures de 3 Deze werden tweede door wedstrijden, waarbij Gouda weer laatste week-einde. De wedstrijden wor- te Adam; Mylady 7 te R'dam: Nanusa 6 konden zich tamelijk goed handhaven, s ~Leeuwarden 4 s—l een 4—o zege op De enigszins inliep en de totaal was, zaterdag behalve Res*r£ e k,»sse A: Emmeloord 2— THOR 2. Duitse uitslag den komende en zondag voort- te Napels; Nestor 6 te Laguaira; Nias 5 Deli's, die op f 171.50 ruim een LSc ? 9 , meisjes wonnen de verliezersronde met dat DTP met een kleine voorsprong won gezet. te San Francisco; Notos 6 te R'dam; Ol- daalder lager noteerden. Staatsfondsen Re«l *^— " 6—l van THOR 2. gaven ftujTwI6 klasse B: Asser Boys 2— doorelkaar geringe koerswijzigin- ndam 3 gen naar beide zijden te zien. Ook hier *-3; VAKO 2-NAB 2 HANDBAL Hero Conserven 170 4-5 Philips Dlr. was de handel zeer rustig. Claims Uit- ïl 4 98 Indola 3241 326— rdaKmid Jeugdtoernooi te Wildervank AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS 250—1000 97H 137 geversmaatschappij Misset waren willig *ooi-d*^ dag-competitie.- district Philips Dlr. Internatio 136 werden hoger op 2 klass Op het gemeentelijk sportpark werd Maandag 7 september 1959 Cum, 244 Ketjen 359 en f 100 f 700 geadvi- Kla,; e': ACV—ON (Sneek) 0— Phil. P. Wd. 246 500—1000 31 931 Kon. Zwav. 3511 seerd. Ketjen werd een paar : naveen Harke Boys 4—3; gisteren door Aeolus een jeugd-zeven- 4/9 7/9 Unilever CvA. 649 6341 93J Key houthandel 177 177 punten °ranie M mase Actieve fondsen Werkspoor 31 97b hoger geadviseerd. De winst B a sau—Leeuw.— Zwaluwen 1—1; handbaltoernooi georganiseerd, waaraan Wilton Fijenoord 219 ;2142 Convert. X. Ned. Pap.fabr. 238 230 over 1959 lauw f 18 zeventallen deelnamen. De uitslagen Staatsleningen ete Obligaties — van dit concern is, aldus de directie, tot He eg '3 Work«m 3—2; WT- AKU 4 130 128 Kon. Ned. Zout 622 615 ongekend 1-a *- waren: Jongens: 1 Olympia (Gr.), 2 Nederl. '58 41 lOOte 1005 Mijnbouw en Petroleum Kon. Tapijt 351 345 nog toe hoog. Nederl. '59 Premieleningen Ver. Prolongatie 3 8® A: Drogeham—MJV 2—4; WIK (Sappemeer), 3 Aeolus. Meisjes: 1 41 1001; 100* Billiton Ie rubriek (C.N.A.) Letterg. Amst. 364 360 t 7<. Heerem!** II (Stadskanaal), 2 Nederl. 1953 32 94'i Adam ÖWpiM?, Boys—Zeerobben 3—2 Jahn Brunhilde 2 94« Billiton 2e rubriek 3431— 3421— "33 f 100 3 % 96 891 Lijempf 109 1071 (Gr.), 3 Aeolus. Grootb-Obl. 31 Dorische Petr. M. 7412 7351 Maxw Land Gr. 5751 571 De strahuizen~ Nederl. '47 (31) 3 — 's-G'hage '52-1 21 882 88g Amsterdamse wisselmarkt 2-ï 9311 931 K.P. Mij. A 1 a f2O 168.50 165 R'dam '52-11 21 892 Naarden Ch. Fabr. 290 270 : cv'Sß-t* Nederl. 1951 31 961 964 KJ?. Mij. 5 af20167.10 165.80 Ned. Scheepsbouw 181 184 Contante prijzen: Londen 10.591—10 592; CVVbÏÏÏÏS Zandt 9-2; Nederl. 1953 Europa (intern, instell.)— New 3.77—3.77}; De 5—3;? WS—Poolster 3—4; 31 941 941 KJ>. Mij. 50 af20167.30 165.90 '38 Rott. Droogdok Mij 635 636 Vork Montreal 3.96J— hZ?JS«eraci _ Tijdens een algemene sportontmoe- Nederl. 1956 94 Scheepsvcrbandmaatschappijen Denemarken 99 Mij. 3.96)}; Parijs lden I_ 31 941 Kon. 230 77.10—77.20; Brussel stedum 6 ting— tussen de stedenploegen Dawes £ 1924 7 167 — Schelde 2381 7.561— C: van Essen Nederl. 1948 31 89J 891 L. 162 145 140 7.57; Frankfort 90.331—90.381; Stockholm *ieuw BKB-BSVV 6-2; SSSV- en Amsterdam heeft de 89"; Holl.-Amerik. 1631 Young 1930 5è 247 — Schokbeton r 1ge 10 3 V-zwemmer Nederl. 1954 3i 90 X. Java-ChinaP.v. 155 153 part. Scholtens aard.m. 4571 4541 73.06—73.11; Zürich 87.431—87.481; Milaan h n. i? : HZW—NAVC 2— Bert Sitters het Nederlands record Nederl. 1955 Aandelen bew. — %gnthina—Hollandscheveld— s—l- vlinderslag (25 200 31 89J 90 K.L.M. 326.10 126 bel.dep. 1/1 1685 1680 Scholtens Papier 395 396 60.911—60.961: Kopenhagen 54.761—54.811; MVk meter meter-banen) ver- Nederl. 1955 2 31 HBB 599 Oslo Ihti^»?rdsche Schut 2—l. beterd en gebracht op 2.29.5. 91b KNSM N. Bez. v.A. 163 1621 Aand. in belgg.mijen Sikkens lakverf 600 52.94—52.99; Wenen 14.652—14.662; 0I al: Pinland-Oost Het oude Nederl. 1937 3 —891 891 Kon. Paketvaart 1291 1271 Stokvis & Zn. R.S. 184 182 Lissabon 13.21—13.221; Ankara 3.76J— 'and 3*,0 S Duits- record stond met 2.32.5 op zijn Dollar-Ing. '47 3 Robecofso 213 211 Rusland—Tsjecho Slowakije van naam se- 921 921 St.v. MS. Nederl. 1691 1681 f 50 475 477 Unilever 7 pet. 1511 3.771; Praag 52.84—52.94 -3—l dert december het vorig jaar Invest. eert. 3 98 98 Unitas 131} — De meisjesploeg van Nievelt Goudr. nr. 142 1401 Bank Kred., verz. wezen Unilever 6 pet. 1301 S: DEM heeft Ned. 1962-'64 3 991 99* Unilever 4 pet. 934 921 ,Eerste klasse C: Boxtel- zondag— op eigen terrein in 1937 94 f, Ommeren Phs. v. 2481 2482 A'damsche Bank 3292 320 Termijnmarkt Rotterdam MOc'n"JKt «—"-1 Beverwijk Indië 3 94« Kon. Lloyd 155 154 VA B Zwolsman 1542 155 voor de tweede maal in "46 3 _ Rott. Gr.lnd. Cred. B. 165 165 Maïs. 7 sept. 1959. Slot vrijdag: sept. w successie besla" Inschr. Gr.b. Unie 280 ' J coc kl»sse A: Achilles- gelegd op de Gerritsen van Bank- Ned. Sch.v. 1441 1421 Herst.b. 31 pref. 89ib 881 Ver. Blikfabrieken 283 21.30, nov. 20.121, jan. 20.15, Jubbela'sa z *l', Zwaagwesteinde—VAKO Kempenbe- en Kredietinstellingen— Ver. Mach. Fabr. 225 210 maart 20.30. -I—l ~ ker, het kleinood, waaraan het Bank v. Prov. en Gem. leningen HBU CvA 252 251 Slot heden: sept. 21.30, 20.15, jan. clubkam- Ned. Gem. '57 R'dam 1952 I 99 168 Ver. Ned. Rubb.f. 270 272 nov. W6 de pioenschap van Nederland voor meisjes Woningbouw 6 1111 41 991 Ned. M.st.b. Aand. 1682 20.15, maart 20.30. k,asse B HSC—Nieuw Bui- is. DEM 1102 R'dam 1938 I 31 942 R'damsche Bank 3031 296 Nrd. Ind. Vezelv. 144 i 142 nen 4 ! > = verbonden behaalde 48 pnt Bank v. Ned. Gem. 1959 '59 Vihamij Lycurgus (Krommenie) 37 pnt Woningbouw Bank-, krediet- en — Slavenburg's Bank 1761 178 142Ï kla se B Boys ADA 41 100 100A verzekeringswezen Autob Vredestein 381 367— f ONB—Asser I—4 (Amsterdam) 31 pnt., Hollandia (Hoorn) Twentsche B. CvA 280 270 zerd. kla*se D : THOS—Veeierveen Sagitta (Amsterdam) Actieve aandelen B Ned. Gem. 58 51 105-fl, 10411 Cultures Rubberf. Vredest. 354 ï-1 ' en elk 27 pnt Nat. 168 "5}— Baldadigheidscommissie Het Nederlands Handelsbank 163 B. Ned. Gem. Bandar Rubber 115 b 115b Ned. Mij. Walv. v. 1142 de k,asse E: jcngdwaterpoioze- Handel*Mij. 245 2491 5 Wyers Ind. H.ond. 300 297 SVBo r> Gieten—SVßC 2—4; vental— heeft m het vierlanden waterpolo- Ned. 0/5/10 '52 1271 1048 NISU 164? 164 liet de jeugd hengelen nng Rurberg geen Cultures B Ned. Gem. Nat. Sedep 33 Zwanenb. Organon 474 Oost7? 4—l. toernooi in enkel succes 101 — Tijdens de hengelwedstrijd 2 de klass B KHC—RODA geboekt. Amsterd. Rubber 993 '52 41 99i 981 Vorstel. Cult, Mn. 92 — Spoor, en Tramwegen voor da -2- 7*o T « Na een ongelukkige en onver- Won.bl.l. 9f jeugd Helpman omgeving, v ~Lab°r I—2; - SDOUC—SiI- nederlaag tegen Ver. H.V.A. 152 151 Gr. Ind. Cr.b. '52 5 1022 1021 Industriële Ondernemingen Ned.-Ind. Spoorw. 2 2ft van en ge- olde diende Italië op de eer- Senembah Mij. 2051 organiseerd door de Baldadigheids- i*i ste dag (4-3), verloor de 206 Herstelbank 4J 1021 1012 Albert Heijn 3971 Buitenlandse Fondsen SC appel zondag met Nederlandse Nederl. '59 99g 99", Hypotheek». (Pandbrieven) Alg. 670 665— commissie van de Groninger politie in terpaker OSC0 ? , «k: Musselkanaal—Oos- jeugd 3—l (rust l—u V Norit Canadian Pacific 27A 27ft CEC-GRC an Industriële Ondernemingen Fr.-Gr. (DE-VE) Droogdok Imperial 40 40} samenwerking met de plaatselijke speel- 1-5; Neptu- Duitsland en met 4—3 (3—2) van Beleië 31 882 88J Amst. 3492 349 Oil n*~BtaS«X~?:n 2-2; fa ' Alg. Kunstz. Unie 380 375 Fr.-Gr. (DA-VA) Aniem 63 63 Nick 95 tuinen, deden 60 jongens en 1 meisje 4-0. #!fe Emmen-Rood Geel Italië won het toernooi. Bergh's Jurgens 3 861 861 Int. CvA ft 951 110 (Den Helder 2-2; Tijdens 295 Ned. Hyp. B. G. 31 861 861 Kon. Pharm. Broc. 2861 2861 Bethl Steel CvA 57} 57 een verwoede aanval op de vis in het 0 > Internationale atletlekwed- v. Berkei's Pat. 264 265t— 67} Winschoterdiep. 4: PJC-Helpman strijden— m Osnabrück heeft de Gronin WestL HM. NO 31 88| 88| Bührmann's Papier 355 354 Chrysler CvA De winkeliersvereni- Nicato »~ii61 Opeinde Calvé-Delft CtA. 630 634 Scbeepsverbsndmaatschappüen Bijenkorf CvA Citles CvA 531 —52} ging en enkele zaken hadden gezorgd B 3-3; ger Arend Karenbeld (Peganus) de 200 Deli MJj. f. C.V.A. 173.50 4011 3941 Serv. 'as T |llln ßwolde 2—3; Roden—Heli m. gewonnen in 21.9 sec. Hij kreeg 172 lste Ned. Sch. V. Centrale Suiker 265 i 269 Cont Oil CvA 56 voor een 25-tal prijzen. De vijf hoofd- vc "eüigerlee—De" de Fokker 261 262 StaffeU. 31 86 86 Demka St.fabr. 246 Gen Mot CvA —55S prijswinners waren: 1 P. Hut met p Vogels 6— prijs voor de beste prestatie van de dac 2401 558 me- ?-> 01 Oosterparkers 2 2—2; de 100 m. eindigde Ned. Ford 315 308 Handel. Industrie. Diversen Diepenbr. Reigers 115 100} daille voor het grootste aantal; 2 Quick , ?7 ,— Be Op Chris Vasse op Zonen 248 116 Kennecott CvA 100! C El- eloc tas 3 4—l; Usquert- plaats in 11.1 sec, Gelder 254J AKU 1944 31 99b 99 Kon, Gist en Spirit 300 300 Rep Steel CvA 782 792 zer, B. Kwant, R. Brink en L. °°sterr;7v i 4 de 2e achter Schumann Kon. N. Hoogovens 577 569 Heijn Anios. G. a 4; Be Q"iek A 1- uit Bremen (11 sec). Spieren- Alb. Kon. Ned. Grofsm. 159 159 Shell Oil CvA 81 81 Tepper veroverde een medaille voor de LV Wemmy Muller Co. NBvA 3292 3192 72} G«C Xj li Be Quick A2— burg— Schottmeyer won het verspringen. wd. obl. '55 4 128 128 Kon. Mij. Havenw. 180 180 St. Brands CvA 721 zwaarste voorn en Miesje Harsema, de i |A1*~ Ned. KabeKabr. 400 400 Bergh's en Jure. Heemaf 325 320t Texas Instrum. 1342 1381 enige 65.37 JS.X K« deelneemster een voor de grtoistc Ptssmmxm Gen-. Bet". S/M* *J 331 SB me Heioefae» 438 -=■ HS. Steel CvA Kö£ Méé paling. Nieuwsblad van het Noorden van maandag 7 september 1959 12 - I l " —^ * " r^'^fBBHVBBBWMBfIüiBBBBBI introduceren De warmte van het Zuiden Pwij met de kleuren van de herfst

gratis

liters fl. 59 Br ■■&?z3p%*3SËsix K^ ; HUISH. KOFFIE gr. $9 Bfe^: eens °P noe kleuren en Kenmerkend voor de nieuwe 250 van 125 voor IÜ struktuur samenspelen in deze najaarsmode is de originele „JAVA" THEE 2 x 100 gr. van 118 voor 99 „Importato Italiano". De Shadow-carreaux in de kleuren JiF TARWEBLOEM Ikg nu slechts 43 Kifcl%iw\V*%V*vöi -A lli Italiaanse ontwerper gaf dit van de Schotse hooglanden, MIHV\V^^%Vr k - prachtig boutonné-mohair de levendig van struktuur en chic SLAOLIE een grote fles, na slechts 99 ' „Fenice"- een kombinatie Een f* sm \tf naam van karakter. mooie stof Bik 3l|Wbi **i&m, van goed-afgestemde kleuren, die ideaal zal kombineren met een ideale stof voor een rok of suède. Breedte 140 cm, per UE232ESESEEM een liters bl. j»>«V«Vmm§B een mantelpakje.l4o cm Breed, meter 69 ERWTEN-WORTELEN liters blik 55 APPELMOES, 720 gram, grote pot 45 SPEKSNIJBONEN e fleuren die dit seizoen uw In de warme najaarskleuren per liters blik 89 WHm hart zullen veroveren! Tweed- die nu modieus zijn is hier SOEPGROENTE als vers 2 blikjes 39 Bouclara, charmant en elegant, Bouclette tips in vele kleur- gewild. moet W§B M beschaafd en zeer Van variaties. Deze stof weleen grote 1 de fraaie kleuren noemen wij biezonder chique japon of een pot nu 59 üaj lila, havanna, olive, peacock. stijlvol mantelpakje opleveren!. "yfÊ 140 cm Breed, per meter Breedte 130 cm, per meter aardbeienjam h.h. zonder appel 79 BLUE BAND margarine nu voor 39 EDAMMER belegen N.H. 500 gram 149 FRIESE NAGELKAAS 40+ 500 gram 165 ryiwEmicaaiso stuks b1.49 FIGUUR-VERMICELLI 250 gram 20 MACARONI per pak van 250 gram 2l NASSI GORENG compleet in pak 89 INSTANT PUDDING 2 pakjes 49 i:4VMnriWww vakj as wrwy 5J

... .- GESNEDEN DROP 100 gram 25 HET ZIEKENHUIS, HET ALGEMEEN ST. GEERTRUI- UTRECHTSE per DEN GASTHUIS of ZIEKENHUIS te DEVENTER, vraagt SPRITS pak 39 WW \J IWEb t\ in een eigen huis. Verpleegsters FANTASIE WAFELS per pak 45 Cj tIM op zon, in ruime kamers en PENCEE's vers 5 stuks 49 lAf pJ in het bezit van diploma A, en 2 Nieuwe Hamol-crèmes! I *^sïm^ Een grote vooruitgang in de huidverzorging ■ i-iH:wja'm=tëMs4 glaign met Leer ling-Verpleegsters voor \A/C 1 l\l I" I\l een vr W en hm a*n- Hamol crème llyilralaute. voor ac aaa. I , WS W W I W I» I trekkelijk uitzicht. Diploma U.L.O. of gelijkstaande vereist. wr j/^SÊÈt' opleiding Leef- Vernieuwt het vochtgehalte van het riuidweef- ] '" " VERSE VALENCIA pfNDA's" tijd tenminste 18 jaar. sel en houdt dit tevens in evenwicht, zodat de I 250 gr. 4$ Salaris leerling-verplegenden: jaars f 1127.40; jaars jong- wordt, Ie 2e ! huid verrassend en soepel f 3.90 ZOUTE PINDA'S nu 200 gr! f 1302.—; 3e jaars f 1543.80 plus vrije kost, inwoning en ■ zelfs 45 ■ W liGa 11 op een prima stand. Hamol crème Cellulaire, voor de bewassing. nacht. *, ABRIKOZEN op sap liters pot Reiskosten naar huis worden aan leerling-verplegenden De actieve, celopbouwende vochtinbrengende B\ 129 Deze zeer gunstig gelegen woningen, voorzien van mo- voedingscrème. AARDBEIEN op sap dern comfort, w.o. 2 maal per maand vergoed boven f2.50 per keer. BestrUdt rimpelvorming. half liters bl. 79 centrale verwarming en desgewenst In de eerste Draagt bv tot verjonging van de huid. f 3.90 «É garage zijn in aanbouw aan en bij de PATERSWOLDSE- aanschaf van dienstkleding kan financieel WEG, hulp worden geboden. naast de nieuwe Ger. Kerk, aan het verkeersplein, Sollicitaties te richten Adjunct-Directrice. bij het ■ aan de hs nog STADSPARK. Bouw: Knoop & Giezen NV Arch Schoonheid uit Zwitserland 6 voor? 9 J. Martini. Kooppr. f 17000—f 24000. Van de 3 compi jT|T J I reeds de helft verkocht. KI SHAMPOO schotse half liters fles 99 Dagelijks van 3—5 uur ook ZATERDAGS te bevragen WONDPLEISTER, afwasbaar, 1 pakjes aan het kantoor op het 25 bouwwerk. Prospectus kosteloos GROTE op aanvraag bij schaduwruit... MAAT DWEIL, half wit 59 schattig ! MAKELAARSKANTOOR J. KAMMINGA Jr. U KOOPT UITGEREKEND 'T VOORDELIGST— BIJ — MUNNEKEHOLM 4, TEL. 27981.

Accordeon- en Guitaarschool A.D.O. Dir. W. J. VELLEMAN Het Telefoondistrict " Schuitemakersstraat sa, tel. 25983 - Groningen. AANGIFTE voor de NIEUWE CURSUSSEN CLUB- EN PRIVÉLESSEN Instrumenten beschikbaar. vraagt vrouwelijke Inlichtingen dagelijks aan de school te Groningen, &p jLnÈ BM of aan de school te Emmen, Sparrenlaan 17, GRONINGEN STOELDRAAIERSTRAAT 56 Tel. 1280 (05910). krachten tot 26 jaar, ■ ] voor op4eiding tot | Dames grijp 1/ 4iÉ bbf jSÊÊèM ilaHr BBBBBjBBBBE Middenstandsexamen dinsdag en woensdag Bij ons Is het aantal geslaagden 50 % hoger dan het landelijk gemiddelde. Door dit prachtige resultaat werd onze opleiding een door het Uw kans „Instituut voor Middenstandsontwikkeling" erken- de cursus. y kg hamlappen zonder been 1.78 Gebotte" Alleen wij geven diploma-garantie, d.w.z. wie 2 wordt: niet slaagt, wordt gratis opnieuw opgeleid. een prettige werkkring met 500 gram VIANDA ROLPENS L39 " afwisselend werk. Aangifte van nieuwe leerlingen: uitstekende sociale verzorging. Oude Ebbingestraat 55a. Stampvol liters blik pure pork " 1.68 toelagen voor onregelmatige diensten. Wij leiden eveneens op voor de van regeringswege " 15 erkende Praktijkdiploma 5 LUPAX GEHAKTBALLEN in blik 99 et. tenminste vakantiedagen en 4 % vakantietoeslag. associatie-examens Boekhouden en M.B.A. " eventuele reiskostenvergoeding of pensiontoelage. Onze bekende rollades 1.99 per y kg " 2 " gedurende de opleiding wordt vol salaris genoten. Groot blik UNOX ROLPENS 1.49 Vereiste: Diploma M.U.L.O. of gelijkwaardige opleiding. J. D. HUIZING Leraar Economie en Statistiek M.0., of Ons bekende gehakt 99 et. per y2 kg Sollicitaties verzoeken om inlichtingen te adresseren aan: OUDE EBBINGESTRAAT 55a Tel. 32540. de van het - personeelschef Telefoondistrict Amsterdam, Door het Instituut UNOX GEHAKTBALLEN in blik JbbF voor Middenstandsontwikke- 89 et. Postbus 36 te Amsterdam. ling erkende cursus. Helemaal nieuw is het schattige inlichtingen per model van dit warm wintertoiletje Telefonische (020) 63344. Gehakte runderbief 59 et. 100 gram in schotse schaduwruit. De brede stofceintuur heeft een grote koperen 150 gram VLEESWAREN 39 et. gesp. Cyclame, anthraciet, lila en Bij mosgroen zijn de tinten. Maten aankoop van 2 blik Hoogenstraten soep 11-17 (38-44) m SIMON DE WIT N.V. i9JS 5 32 Lupax soepballetjes 25 et. Gevraa Sd Per 1 november heeft in een van haar filialen te Groningen plaats HUIDUITSLAG ! voor een flinke U vindt het bij... I Krabben en peuteren i in het Doopsgezind Rusthuis maakt de kwaal ,***** te Groningen erge». vloe»ba- i ; NV. MODEMAGAZIJNEN De beider LEERLING VERKOOPSTER Alleen R. de Vries een verpleeghulp (15-17 jaar) SSSSSSSper I5; KORREWEG 19, neest. fLM „,,, ,'■_*.-1: Goed loon. Prettige afwisselende werkkring. __ *»«»- i ; Minimum leeft. 25 jr. LINNAEUSPLEIN, 1, MEEUWERDERWEG 72, ■■ RIJKSSTRAATWEG 120, HAREN I ■B) ■■) jW In staat Directrice bij afwezigheid te Persoonlijk aanmelden op dinsdagavond 8 sep- 7-8 geneest Huid vervangen. tember van uur in Hotel Frascati, Emma- STUURT UW BODE UW j j singel 1 te Groningen. I I VtOftSTOF .baiscM «EP ; : Uisluitend schriftelijke aanb. worden ingewacht bij r GRONINGEN — A-KERKHOF \jrirnmrmff6S!SSSaSO^-mmm meJ- A. A. BOTMA, Van Ketw. Verschuurlaan 12. Gron.