www.ukrweekly.com

Supplement to the SVOBODA, Ukrainian Daily

- No. 13 JERSEY CITY, N. J., SATURDAY MARCH 25, 193$ ш REPLICA OF UKRAINIAN HOME CARPATHO "EOBIN HOODS" WINS FIRST PRIZE CONTINUE FIOHT AGAlNSr' A miniature Ukrainian peasant HUN GAB! AT** TROOPS home won first prize last-Tuesday Hungarian troops occupying^Car-' in an international home model gary s patho-Ukraine' are still encounter-, competition among Girl Scout ing > strong • resistance by Ukrainian troops^of New York City. It was Those interested in studying-the development of a Sitch Guards, who-want an inde* bufiyby Troop 49. The prize, $5, policy of oppression and denatk>nafiSiation of:a national pendent country, stated an Asso­ was awardecrto the winning troop's ciated Press dtepatth ' last Tues­ representative, Natah'a Kulynitch, minority, should turn their attention to Carpatho-Ukraine day from Bratislava, Slovakia.-' Ukramian.'bf'424 East 9tft Street. under? Hungarian domination. A few hundred - of • the Sitch . Reports and pictures of this award Guards who arrived at Bratislava appeared in New York dailies. This formerly autonomous region, the- smallest sec­ .)$ЛШ0І^і^_мааегЦ& according The thatched roof of the model tion of ethnographic Ukraine, was-invaded last week by to the djspatchv'that several thou* Ukrainian home is- removable to sand Carpatho-Ukrainian .national­ show the authentic construction of Hungarian troops, its sovereignty destroyed; ІЄШШІ&ІУ ists were leading Robin- Stood lives | the interior, which consists of a formally annexed by Hungary; not without, however, the in the- Carpathians in- their- fight combination living and sleeping strongest resistance*-by' its inhabitants-, especially their' against annexation. In the There* room, and the store room separ­ sia valley, they -further stated,-the ated by a corridor from'the main defense corps, the Ukrainian Siteh Guards, who^fljgirmed Carpatho-Ukraimans- have ert- room. An oven and'-tiny pieces of • and untrained have nevertheless fought the invaders every 11 enrlu ні (liqjfinrlirrn strongly, with . і furniture usually found in a Ukrain­ foot of the way and are- continuing the fight p> this -very - plenty of machine guns- and -ан£ j ian peasant home, including a two- munition and-an ample food sup? inch broom, are in their proper .day. Bill ply, beeause of available•gamev places in the model. Prior to the annexation and during its earlier "stages, . Girls who built the* house .are J Elsie Fedoruk, Natalia Kulynitch, Hungary assured the Carpatho-Ukrainians that "under her, Better-Shewing-Than, AB Others Olga Popenik, and Sophie Regush. rule they would enjoy the fullest autonomy:- Naturally, In his- wirelessed 'dispatch last It is now being exhibited at the these assurances did not fool them in least, fdr they Sunday, • P.- J. PhlEp, Paris cor­ Manhattan Council of Girl Scouts, well rememb^^l* how "they were mistreated by her prior respondent of the New York Tunes-, ffffi§j§fc Lexington'-llSSre. Second prize 1 stated thafo' "Those£ Ukrauuan" і was won by a Swiss chalet,' and to the World ;War, how- ruthlessly she repB^ed every peasants in the extreme- eastern4Ц honorable mention was -awarded to manifestation of their national consciousness. So' they tip of * that composite- repubSc Ц Swedish, Finish and English homes. which was Czecho-SlovaMa madeVa^ Judges were. Dr. Leopold Ar- kept on fighting.; |§Ш better showing of determinatioti naud, dean of -architecture, and ™ to keepi-their- independence thah^j A'bare week-has elapsed since the first of these as­ - Professor William Lescaze, visiting' ; - did any of the others and they | critic of architecture, both of/>Cb- surances were made in the Hungarian Parliament, and were fighting against the longest - lumbia University, and Mrs.-Ruth already'it is very evident that they'were -deliberate falser odds." Witherspoon, art director of the Children's World at the World' hoods. For recent American press dispatches clearly in­ YOUNG'UKltAfi«AN-AMBBICAN Fair. Present during the awarding dicate that Hungary is up to her old tricks again,-of op­ KHXEITiN BtJST was Mrs". Theodore Roosevelt, Jr., - pressing and attempting to denationalize the Ukrainians/ . Peter bisghikj4 20^' икгіШап^ I chairman of the board" of GJrl who once more have found themselves under her misrule. American, whb was ^visiting Car- | Scout Federation of Greater New patho-Ukraine; wtttr his-' father}j Yor One of the first signs of the renewal of this pre-war .. Kalina: Lissiuk, was shor" and [ 4llB killed in Hust on March 14, during " CHICAGO WINS U.N*.A; Mti>- policy, appears in the recent statements made'by Hun­ I the fighting that was taking place f WEST TOURNEY garian officials in "which they refe'r to^^^Jarpatl^Ukraifle-' к^Йй between* the* 'attacking 7fiftmfiT A smooth functioning Chicago, as "Sub-Carpathian Russia." Moreover, they declare that' gariatt troops and the defending Young Ukrainian Nationalist "Russian is the dominant language" of that region, when Ukrainian Sitch GuardSi ВҐ# had Branch No. 1, five captured the ; . left the sheKer of u house against First Midwest Open U.N.A. Bas-^ they well know that "it is Ukrainiani Furthermore' aH j the advice of his father, in order ketball Championship, by defeating official announcements in Carpatho-Ukraine are printed' to take pictures-of the fighting the scrappy Rossford "Ukes" quin­ now in Hungarian' and ;Russian, and none in Ukrainian. going' on. When hefailed^^gtjg tet in an overtime thriller, 42-38. turn, his father went searching for The .Y.U.N. Branch No. J's ability Finally,"a Czarist Russian flag has been hoisted this week him and found him dead in the - to sink free throws and Rossfords in Uzhorod (Ungvar in Hungarian), and uniformed Czar- fields, with a buffet through his inability to do likewise played a ist Russians are becoruing-increasingly active in this city hearts ІІ||Р* large part in deciding the winner. Peter's mether, ПНІЖІИІИШ of j George Felt, spark. plug of' the which is once more the capital- of Carpatho-Ukraine. 25& Lexington- Aventt^^ Passaic Y.U.N. five, ran off with the scor­ told- reporters-1 that her' husband ing honors with six j baskets and AH'this is clear proof of the renewal by Hungary, of and Son bad-left OLThited -States en five free throws. The Kornowa her pre-war policy, of making- it appear that Carpatho- February l«'Jttf take motion pic­ boys, Paul and Anjijri.'were potent Ukraine is inhabited-not by Ukrainians but by Russians, tures iri 'Carpatho-Ukraine. factors in Rossford's attack, net­ for to make them appear • as Hungarians is impossible as K 5, Peter Was a'^romin^Ett^ high ting 12 and 8 points respectively. school athlete* In Passaic, excetting The acbre at the half was 19 to Hungarians are''not' a Slavic people. in 'football, ЙЄ is su4rvived Ьу/ЩЖ 14 in favor of Rossford. yotm^e^brbthe*, W^ftter;i'l?, and І The "АкгШ4 Uk«^^defen«tog What; then, is the purpose of- this policy ? his parents. ^flf mid-west champions, took third place by defeating the Chicago The same as before: To hinder the chances of the UKRAINIANS. FOUorfi^p Y.U.N. Branch No. 9 by a score Carpatho-Ukrainiansof cooperating! with their kinsmen Editor Jersey;Joiirnai: :'ЩШ of 45 to 2X. Top scorers for Akron under Poland, Soviet'Union, and Rumania towards-the- ^'Ctawards cannot be free men," j were J. Deak and 3|Шичіга with goal of a free and independent'"Ukraine. you observe'editorially. 14 and 11 points respectively. W. When the Hungarians invaded : Husayko, guard,' was high scorer Will this poKcy be successful? Carpatho-Ukraine so. aa to annex <-*, for Y.U.N. Branch No. 9 with 8 ! the country^ did the Ukrandans .'-' і points. ШШІ Very little, if at all. Carpatho-Ukraine has tastedV flee? Did they-welcomfe the "Huns , The first place "trophy was pre­ national freedom, and she will now fight for it^harder- enthusiastically? They most ce»- ь: sented to Michael Megas, manager than before: Also, the world has learned something... of- •^айЯУ"did not! 1 am prdud I ant^ ШрШе Y.UJg&Branch No. 1 team, a -Ukmmiej|f^|iv-where else- щ Kuf T by Nicholas Muraszko, President Carpatho-Ukraine and of* her Ukrainian population; lan^ rope is there a people that. fights I of the U.N.A. The U.NCA: Athletic guage and culture; American press" correspondent^"hive for its rights? To think that a Director, Gregory Herman, pre­ often pointed out very clearly that the Ukrainian lan­ mere handful of my ccomtrymen : sented the second place trophy to guage spoken in Carpatho-Ukraine - is the-same as-hv have made Europe lobk ridiculous ;, manager Tony Bobak of "the Ross­ by actually fighting for their comf-1 ford team. The third place trophy other parts of Ukraine; It will be difficult now to convince' try, makes the Ukrainian blood run . was presented wTQetor Pulk, man­ this world that overnight all thisІ has changed to Rueeiaa. through my veins at a faster beat. 'I ager of the Akron team, by John FhlaHyv as American press dispatches themselves stress, The Ukrabrtans' fdught a losing Kohut, President of the Chicago ЩШ»^Ш8|£they Fonght--r-and ; U.N.A. Sport's Division. the Ukrainian national movement is-too powerful to re­ that is more than I can say for Close to 1,500 people attended main quelled for long Anywhere. • 0Щ anyibther people in Enrope today. ; the two day tournament. The eight І The world now knows - that the \ teams that wac^ entered in the All this Hungary and the other oppressors of Ukraine Ukratofans are really-serious where ;Ц; First Midwest Open U.N.A. Basket­ should realize before it is too late, before they experience their'complete independence is coit- • ball Tournament were, Windsor, .jcerned. The sooner the world learns I Ontario, Nicholas Michnowsky Br. disaster at the hands of a thoroughly aroused 45,000,000 that there cannot;be peace in. Ш-^: ' 393, Rossford "Ukes," Y.UJN. Br. Ukrainian nation, і rope until all Ukrainian territories • 1, Burnside "Ukes," Akron "Ukes," are freed, the hetteft? Y.U.N. Br. 10 from Elmwood Park, . : ,- Theodore lAtwiatalt.' and У>ОДШР|Ш : (The Jersey Journal. Jersey City, I Michael Kozak. JOIN THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION ^Ш N. Ж> Шссп Й2Ї ЇЙЗ&Ь: & UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MARCH 25, 1939 No. 13

The Third Stage CONTEST FOR OUR ARTISTS For the best Ukrainian-American Here in Galicia, in • 1880, was Easter drawing, suitable for pub­ ІЩЩІІЇШШШШ(Concluded) born the third stage of the modern lication in Its Easter number, the (2) Ukrainian literature, one marked THE MODERN PERIOD "Svoboda" will award a $25 prize; Ethnographic and Historical by strong Western European real­ for the second-best $15; and third- ПРНЕ Modern Period of Ukrainian g^SgWrithigs istic trends, and introduced by best $10. The contest Is open to Ivan Franko (1856-1916), that •"• literature was launched into I All this while, it should be borne any Ukrainian-American. All en­ 1 most prolific writer who In poetry tries must be in by April 1st;. being with the appearance of Ivan in mind, numerous other Ukrain­ and in influence on the Ukrain­ Kotiyarevsky's (176&1838) tra-" ian writers were springing up and ian national and • literary rebirth The motif of the drawing should fevesty on "Aeneid" (1798), whose contributing their share to the new be Ukrainian-American. nationalistic spirit apd use of the stands second onjy to ^Shevchenko. • renaissance of Ukrainian literature, Franko— a man. .of the most l^living tongue :to ІІ express itself, especially in the field of ethno­ YOUTH TO PRESENT ^clearly pointed^ out the road for varied and remarkable talents,., graphic and historical" writings. whose poems are among the finest SHEVCHENKO PROGRAM -other Ukrainian writers to take. Among the more outstanding of IN NEW YORK mm This entire period, with its chang- ttfiem were Mikola Kostomariw in world literature — is the first \ ing aims and conceptions, can only .(1817-1865), historian and author Ukrainian writer to have embraced Prompted by a desire make the i'. be^understodd" in the light of the- of the "Book of Genesis of the and so successfully, such^i".wide celebration of the 125th anniver­ | social-political conditions ihrpugb- Ukrainian People," and the guid­ field of literary labors: lyric and sary of the birth of Taras Shevrjpi 1»iSai Ukraine then and now> V ^ ing spirit of the Cyril-Methodius epic poetry, novels, short stories, chenkoan affair long to be ге-Ш? Brotherhood, which advocated der drama, translations, and science $ membered, the Central Committee t .. Earliest Stagb -*Ж the first to make such an intensive of United Ukrainian Societies of mocracy and .certain social re­ study щ -•foreign. literature;' and New York has prepared an un­ ^«зЯІр|М8Йр' character- forms; Stephen Rudansky /1834- Евк 1873), after Shevchehko one of the first able enough to introduce usually attractive program for it, ,|by sentimental • feelings for into his works those basic prin­ to 4be held tomorrow evening,' at the peasantry, with such repre­ the finest poets of Dnieper Ukraine; ciples, of Ukrainian nationalism 8, at the Julia Richman High sentatives of it as Gregory Kvitka- Leonid Hlibiw^827-1893), an­ and modernism for which he fought School, 67 Street and 2nd Avenue. Osnovyanenko ^M778-1843), "Щш\ other Hrebinka; Anatole Svidnit- so unswervingly as an unsparing Presented mainly by youth talent,- . father^ef ' the" Ukrainian hovel sky (1834-1871), first rate novelist .critic and leading public figure of the program will include the pre­ (such as "Maruifta," translated in­ .and ft poet; Oleksa Storozhenko his time. He was also first to use miere American performance of L. to French by P. Merimee and into ЧІ805-І874), short storj^nriter? city dwellers as central characters , Staritska-Chernikhivska's dramati­ English by T. R. Iivesay), who -and 'Alexander Konisky (1836- in his works, as well as the emo­ zation of several of Shevchenko's according to the Russian Imperial 1900),M-'good fiction writer and tional experiences of an intellec­ works, and the singing of a group Academy, "combined the charac­ poett, and;one of the founders of tual, although his stories of village of Shevchenko songs, some to be teristic traits i'ofjfc the Ukrainian the Shevchenko Scientific Society life are among the best written' in' heard for the first time in the spirit, humor, and strength -.of, (who greatest progress was made penetrative power, style, and hu­ East, by the Ukrainian Youth Cho­ feeling; Peter Artemovsky-Huiak under the leadership of Michael mor. In a word, his position in rus of N. Y. and N. J. under. Ste­ (1790-1865jpa keen satirist of so­ Hrusheysky). Ukrainian literature is modernism phen Marusevich. Admission will cial themes; and Evhen Hrebinka personified. ІІШ?? be free. (1812-1848), finest exponent of GaUdan Writers Ukrainian fables. This stage' also Its Chief Representatives •Executive members of the Cen­ also produced the first Ukrainian All; twee writers, however, were '$Щ? Western Ukraine tral Committee, elected at its an­ Grammar (1818), by Alexander of the Dnieper (Great, Eastern, As a result of his influence, nual meeting on February 17, are: Pavlovsky, and collections of folk Russian) Ukraine. Galicia, under Ukrainian literature became in­ Michael Piznak, pres.; Ellas Huzar songs by Prince Mikola Tsertelev,. . Austria, was undergong then a lit­ vigorated and Europcanized to a and Stephen Shumeyko, vice-presi­ (1790-1869), Michael Maksimovich erary renaissance too, which had' very- marked degree, . producing dents; Stephen Kovalchuk and John (1804-1873), and Izmail Sreznev- .its inception with the appearance such figures as: Natalia Kobryn- Kosbin, secretaries; Mikola Blyz- й»гч^*812-1880). W»^ of Marklan Shashkevfch (1811- ska (1851-1920),-a capable writer nak, fin. sec'y; Jacob* Worobets, 1844), who -did for his part of the and first organizer of the Galician treas.; Dr. George Andreyko, John . 0k» Romantic Stage country what Kotlyarevaky had Ukrainian feminist movement; An- Koban, John Hryhorchuk, John Sy­ dor, William Wintoniak, Walter The second stage, the so-called done earlier for his: use of the driy Chaikowsky (1857-1935),:: a vernacular for literary purposes writer mainly of historical novels; Pavliuk, and Mary Lechycka, au­ ФУ*ІІІВШ£'" " reaction against the ditors. ШЇШ. former pseudo-classical and dry and national rebirth. Shashkevich Osyp Makovey (1867-1925) a short forms, and characterized, by strong is also remembered for his labors story writer with a fine sense of jj devoted towards bringing about humor; Vasile Stefanyk (1871- MEDITATION national- tones-—was ushered in* A little strain of some forgotten 1841 by Taras Shevchenko's (1814-. better cooperation between the 1936), the finest of Galician short sundered parts of Ukraine. Is^S? story writers, who used the most song 1861) "Kobzar," which immediate­ Came drifting to me through the ly raised Ukrainian poetry to a level modern technique to picture the Bukovinian Writers tragedies of village liie; his. con­ air and dew of equality with the best of Eur While all the sky -was "stilly. ropean poetry and marked Shev- ШЩlittle later Bukovina '(under temporary, Leah Martovich (1871- 1916), keen satirist in his short shadowed, into night •' chenko ;not only/ as the national: Rumania) produced the powerful And so I lay quite still and thought poet of his people but also as one of figure of Osip Fcdkovich (1834- stories; Marko Cheremshyna (Ivan Semaniuk, 1874-1927), who dwelt of you the great masters of world poetry, 1888), a fine lyricist intensely fond And every thought that came was although this fact was generally of his native land, whose role in in his stories on Ukrainian moun­ taineer—Hutsul— life; Volodimir sweet and kind overlooked by his contemporaries,' Bukovina; can be regarded .in the And every memory I wished to. who saw in his work only its same light as that of Kotlyarevaky Hnatiuk (1871-1926), leading mighty piotest against the intoler­ and Shashkevich. Among those who ethnographer; Bohdan Lepky (born кЄЄР;||1|Ш able social, and political conditions І continued in his foostep s were the 1872), writer of novels based on I folded as the petals of a rose of that day. ШІ&! Щ Vorobkevich brothers, Sydir (1838- herbic exploits of Kozaks, also a And pressed them in my heart—so 1903) and Gregory (1838-1884). first-rate poet of autumnal melan­ ^vdeeji—so deep. 'шШаШ Prose cholia and recollections of lost Theodosia Boresky. To raise Ukrainian prose to Russian Persecution ' youth; Alexander Oles (Alexander a similar rank was the next It should be noted here, how­ Kandyba, 1878), foremost Ukrain­ Levitsky (1837-1918), found two atop, and this task was begun ever, that by this time the Roman­ ian lyricist of modern times who worthy successors in the persons quite successfully by Panteleymon tic stage of the new Ukrainian re­ sang of the beauty of Nature and of Panas Myrny (1849-1920) and Kulish (1819-1895), whose clarity, naissance was giving way to a of the Ukrainian revival ry; and Boris Hrinchenko (1863-1910). -originality, and breadth of vision more realistic and modern school Dmytro Dontsow (born 1883), pro­ Worth remembering, too, is Mikola appears to a good advantage in of writers. And all this while, minent contemporary publicist and Voroney (born 1871), a true poet- bis works, ranging from popular : too, Russia was striving with might theoretician of Ukrainian national­ aesthete—"art for art's sake." stories to the historical novel and main to destroy not only ism. The revolutionary period of U- "Chorna Rada." His translation Ukraine's literary and national ЩШ- In Eastern Ukraine krainian literature at the turn of of Shakespeare is unsurpassed, • •renaissance but even her language the 20th century also produced in itself, a persecution which culmin­ From Russian Ukraine emerged . Dnieper Ukraine the figure of Vo­ white those of Byron, Goethe and Michael Kotsyubinsky (1846-1913) ,* Schiller are commendable. And ated in the notorious ukaz of 1876, lodlmir Vinnichenko (born 1880), banning-the importation into Rus- the greatest of all Ukrainian novel­ leading contemporary novelist, what Sbevchenko did with his lyr- ists when it comes to the range of icsJMarko Vovchok (Maria Vilin- -sia of any Ukrainian publications whose themes range from sex to ^published abroad, prohibiting the subjects treated, psychological ana­ those based on social contracts aky Markovich, 1834-1907) did lysis of various human types, com­ with her "Popular Stories," a pow­ ; printing of any works in Ukrain­ and sharply etched characters. And ian, and likewise prohibiting the position and style. A similar posi­ finally, there looms the mighty erful protest against social op­ tion in lyric and dramatic poetry pression, which are characterized presentation of theatrical perfor­ figure of . Michael Hrushevsky mances of any kind, as well as the is occupied by Lesya Ukrainka (1866-1934), founder of the modern by purity of. language, excellent (1872rl913), who in a masterly technique, and tieep emotions, and holding of lectures, in the Ukrain­ Ukrainian scholarship, one of Eu­ ian language, or,the publishing of and poignant style deals with such rope's outstanding historians, writ­ which led to her being called the questions as those of beauty, duty, Harriet Beecher Stove of Ukraine. Ukrainian music with Ukrainian er on many cultural and- scientific words. Little wonder, therefore, and sacrifice. Another woman, and topics, organizer and a great pol­ Ukrainian Influence on Polish and that when in 1887 a Kiev philo­ a brilliant exponent of modern itical figure—who penshed miser­ 'Russian Literature logist submitted a manuscript of a trends in literature, is Olga Kobi- ably as a result of Russian Soviet Ukrainian grammar, the censor, lyanska (born 1862) of Bukovinian persecution. \ About this time there arose in origin, who with her impression- Polish literature tfie so-called. U- forbade its publication because "it would be impossible to-print the ' istic and highly idealistic treatment Spirit of Ukrainian Literature krainian School of writers, who of the modem woman in her being attracted by Ukrainian life grammar doomed to extinction." \ Such, .so briefly putlfned, has All such persecution of the U- . stories has won considerable fame been the development^ of Ukrain­ and nature, wrote on Ukrainian for herself. Drahomaniw's sister ian literature, along the extremely themes. Its chief- representatives krainian language, however, could not throttle the Ukrainian liter­ and the mother of Lesya Ukrainka, tortuous and thorny road the U- ' were three poets: B. Zaleski, wb,o. Olena Pchilka (1849-1930) is also krainian people have had to travel .glorified free Kozakdom; A. ary reinaissance, for it had grown too" powerful by then. worth mentioning here for her down through the centuries of Malczewsku. bard of nobility, prose and poetry. A translator of wars, national calamities, and op­ whose "Marja" was translated in­ Dante's "Divine Comedy" and a pression. In view of these great to English by Dr. and Mrs.'"Ar­ The Shift Westward writer of works rich in content hindrances, it. is indeed inspiring thur P. Coleman; and S. Goszczyn- Denied, the right to write in was Volodlmir Samtylenko (1864- to note, how far this development ski, who sang with epic simplicity Ukrainian in Russian Ukraine, 1925). The father of thf Ukrain­ has. advanced. the customs and beliefs of the many- of its writers emigrated to ian romance novel, Ivan Nechuy- The spirit of this literature is Haydamaki; while the prose writ­ Galicia under Austria and else­ " that of its creators, of в people ers were chiefly represented-by M. where and there continued their *) Me was /one of those rare people highly talented, active and strong, Czajkowski. Similarly in'Russian labors. Among them was Michael who at your first meeting with them and yet prevented from giving full literature Nicholas Gogol (HohOl), arouse in you a bliss of spiritual con­ Drahomaniw (І814-1895), the chief tentment. . .Humanity, beauty, people. play to these qualities within them, | himself a Ukrainian, M.';!>G?rabow- figureprthat time of the Ukrain­ Ukraine—those were the most favorite because, as Voltaire once'' ''said, sky, and Pushkin wrote on Ukrain- ian rebirth, a great scholar and topics of Kotsyu bin sky's conversa­ "they are still dragging the irons ian themes. publicist. tions."—Maxim Gorky. of subjugation." No. 13 UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MARCH 25, 1939 *- a THERMOPYLAE CARPATHO-UKRAINIANS STILL FIGHT THE U.N.A. SP0RTL1GHT Wanderer, when you come to DESPITE SEIZURE BY HUNGARIANS Sparta, tell them that we died By Anne O'Hare McCormick ЩірГе*'Yorkers Win Title ' for our country. In a game played at the Ukraine Wireless to the New York Times. issue arms to the Sitch so as to •iaa National Home in Elizabeth, In the days following the,JBP reinforce the frontier guard. When N. J.,-on March 19th, the New teenth of March, the hearts of BUDAPEST, Hungary, March 16. General Prchala heard this order York team defeated the Philadel­ Ukrainians have been torn by — Of all the incredible episodes in he commanded- the gendarmes to' phia five to win recognition as the many emotions. Events in Europe tho break-up Щ: Czecho-Slovakia recover the arms. A fight ensued Metropolitan Division Champions have moved with such appalling what has happened during the last at the Sitch barracks; troops sur­ of the Ukrainian National Associa­ rapidity that today the unearthly three days in Carpatho-Ukraine is rounded government buildings, and tion. Basketball League. The vie- hill following the latest'crisis finds the most fantastic. the battle was on. t^ry also entitles the team to play our people confused, and bewilder­ On Tuesday this smallest sector ^^Ш^ Berwick, •_ Western Pennsylvania ed. It cannot be real—it is only of the tripartite Czech State was The Premier telegraphld^ffi m Division Champions, for the League a hideous nightmare. The bit of fighting the Czechs. On Tuesday cellor Adolf Hitler, announcing Championship, and the winner of land that was for us the begin­ night it proclaimed itself ай inde­ that he was about to proclaim the this will participate in the Slav ning of the realization of our independence of Carpatho-Ukraine Tourney to be held in*New Yor r pendent State. On 'Wednesday . hopes—of .wihew life-^-cannot be morning Czech flags were down, and asking German protection!^ on April 1st.' gone. Tomorrow — surely, tomor­ Czech troops in full flight and U- Oh Tuesday morning at 6:15 the ЩвШоп Lost Pet. row will bring hews that all is not kroinian colors were flying from town was awakened by the sound New 0Г 80 lost. We remember our joy when every window in the capital, Huszt. of revolver shots, followed by the * ЇШШш!Ш' • ° our people in Carpatho-Ukraine By -^Wednesday afternoon да^ roar of cannon and machine-gun Philadelph|^^^^;' ,600 obtained autonomy. We remember fire. Marketwomen setting up their how Ukrainians the world over Hungarian tricolor had displaced • The3££f>Newarkw York-PhiladelphiШтШ&ШІШтa con ­ the Ukrainian blue and yellow in little stalls dropped their baskets united spiritually behind this sym­ and ran for cover; peasant ш test was played in real champion bol of our national ideals. We re­ a hundred villages as a Hungarian style with both sides striving des- army advanced toward the capital. clattered back over cobbjjw* member the concern and energy to the hills. :i§yjgerately to win. The first frame with which 'we eagerly fought to Carpatho-Ukraine was actually saw the Big Town lads gam a 5- help o'ur new nation by sending ap­ under three flags in. twenty-eeven Troops were' bombarding the '"Co- point advantage, and tbey*$ffl± parel and food to our struggling hours. In three days it had fought runa Hotel, situated in the- strag­ ". increased the lead to 10 points at brothers. It was but yesterday two wars—the first to drive out the gling central square and used as the conclusion of the second quar- that we were preparing to receive: Czechs, the second to keep Hun­ a headquarters by the Sitch and Stjjfe&The third chapter, however, representatives from \ our reborn garians from coming in. The big­ also by the German Consul,. iThe resulted ih^but 2 points for the nation. It was but yesterday tha£ gest battle in these eventful days Consul's mirror was pierced by a New Yorkers, while Philadelphia patriotic Ukrainians were offering was fought not at Prague or^lp bullet while he was shaving,' so he stagea^a^thrilling rally that savV to contribute part of their earning Bratislava in Slovakia butat Huszt nearly became the only German them only 1 point behind the op­ to the administrative fund of U- on Tuesday between Czech troops victim in this "war." position. The game was decided in kraine. We were a people trans­ and -the Sitch, Ukrainian National the last few minutes of play, both The fighting lasted five hours. squads dribbling, passing, jumping, formed—a people rising from the Guard,, composed of Carpathian The Coruna Hotel and many build­ despondency of subjugation to the mountain boys dressed in blue- and shooting with fight-and-win ings were wrecked, and at the .end determination. The _fray was • hope of a new life... And then gray uniforms. Today Ukrainians there were sixty dead in Huszt- and the horizon darkened. Our brother and only Ukrainians are resisting brought to a close with-the Quaker as many more in neighboring vil­ City boys on the tail-end of a 35- Slavs, the Czechs, decided to des­ and being swallowed up. lages. troy our freedom. They dismissed 32 score, though it was difficult to A commission from Huszt now is predict the winner until the time- minister Julian Revay—sent Gen-, in Budapest negotiating with the At nooni Slovakia having de­ eral Prchala to disband the Ukrain­ clared its independence,' Premier keeper's blast cut through the Hungarian Government.. But all tense atmosphere. ian Sitch and to. govern the affairs day,the invading Hungarian troops Volosin begged the Sitch to sur­ of our country. This nation, which have been advancing and all day render in order that Ukrainians Tfed^Dusanenko starred for New was so. "brave" and ready to crush the Sitch men under a new com­ might join Czechs in resisting the York, while William Juzwiak feat­ the freedom of othersT^inder its ] mander, ] Captain Belyj—yesterday Hungarians, who had already ured for Philadelphia. The winning rule, eravenly surrendered its in- ' head of the police—refused to give crossed the border. At 7 o'clock team consists of Michael Czarnecky, depe: dence to Germany without up their hopeless battle. .гЩрІ he broadcast the proclamation of Jim Nykyforchyn, Zakary Palega, resistance or marked protest. Slo­ I^Por four days this correspon­ independence and called the U- and. Dusanenko. vakia, which received its "inde­ dent had been immured in Huszt. k r а і n і a n Parliament to meet pendence" by grace of German "Immured"|^ the right word, for Wednesday at 2. In this broadcast ЩШВепгіск Drubs St. Clair . will, a day later handed back its the little capital of the one-day no mention was-made of German 5 Majf^jKalnick reports another protection, for the good reason і freedom to Hitler and became a • republic of Carpatho-Ukraine is Victory tor the league-leading Berr vassal state without a. murmur of one of the most inaccessible places that the telegram to Herr Hitler " y/ick U.N.A. boys. The game was objection. And vassals they de­ in Europe. Before the present in­ had not-been answered; it is still played at the Berwick Y.M.C.A. on serve to be. For nations that know vasion and as .a result of broken unanswered, proof to Ukrainians March 14th, and resulted in a 85- nof how to defend their, liberty— communications following partition that Herr Hitler had turned over '•48 win for the strong home team; whose sons are not ready to die of the country last October, it took the last scrap of Czecho-Slovakia 72 "''points were scored, by both for them, have no right to -life's the writer twentyrseven: hours— as a sop to Poles and Hungarians. teams in final quarter. Starring most precious possession —• inde­ allowing for an enforced halt for .The latter are now in the unhap­ for the winners was J. Kalanick pendence. Contempt for 'the con­ a night at the village of Svalava— py position of having 1,200 miles of with 40 points to his credit,, while duct of the Czechs and the Slo­ to get to Huszt from Dwow, Po­ frontiers on Germany. Ш&М -Stock and Procak featured for St. vaks was voiced in Paris and even land, abput 150 miles distant. The despairing citizens of Huszt Clair with 17 and 16 points respec­ Warsaw. ,! stood before the battle-scarred gov­ tively. ШШі lipt; ЙиЙ?'. * * * ernment building listening to their Hungarian troops poured into During Monday the writer inter-, The score by periods: Carpatho-Ukraine expecting quick declaration of independence and Berwick: ЩЩЛ 20 42—85 viewed Premier Augustin Volosin, singing the dirge-like Ukrainian capitulation by this smallest of the a simple parish priest of the Greek ЩЩ Clair: ї«»я> .7-30—48 federated nations. Against over­ hymn of freedom і the scene was Catholic rite, who has long been a oddly like a funeral service. The whelming odds the Ukrainians rose leader of the Ukrainian movement, Philadelphia's Victorious | to manifest to the world their crowds walked home through the, and also General Lev Prchala, Czech snow in terrific silence, and though "The Philadelphia U.NA. Youth* - right to freedom. Ignoring orders member of the Cabinet, who had Club compiled its 6th consecutive not to resist, the Ukrainian Sitch the next day was made a holiday been* sent from Prague to maintain and the town was beflagged for the court triumph when its basketball -fought with superhuman effort order and keep a hand on the first time with the national colors, team bowled over the Jordan Diesel first against the Czechs then pursestrings of Carpatho-Ukraine. JEnpineering School squad, 37-24, against the invading Hungarian- nothing could make it seem "festal or even real. The cause was lost in-a game played at the Ukrain­ troops. Ten thousand dared to Premier Is Confident ian Hall on March 14th. The U. fight .to death for the" Ukrainian before it was won, and the dullest The Premier was a little dazed inhabitant knew it. ЩШ N.A. boys took a 16-6 halftime lead ideal. For days, that to us now by events in Slovakia. When the and never relinquished this ad­ seem like years, these heroes Slovaks broke away from the a *-;, # # vantage. William Juzwiak's points fought — today they continue to Czechs the Ukrainians, cutoff from The boys at Huszt are still topped the individual scorers," re­ fight. The newspapers daily report Prague, were forced to do likewise. fiercely resisting the occupation.' ports Dletric Slobogin. ЩрШ that the Ukrainian Sitch,. sworn But he thought mostly of his policy Captain Belyj, a man of great en­ to die resisting the enemy, is for the future, the future of this terprise and energy, has mobilized Philly Prepares for Baseball waging a suicidal battle against little State. On that day there was and armed 10,000 members of the AUvimKJfoiah to try out for posi- the invaders. no doubt in his mind that its' ex­ Such and taken over every con­ 4 tions on .the Philadelphia U.N.A. - The-despair that filled our hearts istence was assured. . veyance down to last bicycle in the baseball team should communicate must needs give way to pride. • General Prchala was equally con­ district Of course, it is all to no immediately with Dietric Slobogin, Pride that ours is a glorious people fident that, the \^Kchs would Blas­ purpose, і The tail-end will go the 2154 N.- 7th Street. Philadelphia. A —truly brave in the face of danger ter the situation in Slovakia in a way of the rest of Czecho-Slovakia. meeting will be called in the near —ready to sacrifice all for the manner that would have a salut­ Tomorrow or' the next day future and. subsequently, the first right to live as a nation. This.is ary effect on Carpatho-Ukraine. <' Huszt will revert to the overgrown Spring drill. the spirit of young Ukraine—the Praguer he said, must disarm the village it was before it became a spirit that knows no compromise— Sitch by. a process of reorganiza­ symbol of a great Ukraine. In the . Jersey City Plans for Baseball asks no quarter and gives none— tion without the use of force. cafe where Sitch members gather­ At, a meeting held on March the spirit that creates a .strength Late that night Premier Volosin ed nightly to. plot and plan, there 12th it was decided that steps be not to be reckoned in terms of ordered the Czech gendarmerie to will be no more excitement; The taken toward the formation of a weapons or equipment for war. (The New York Times, great Ukraine will ІЗЦУ developed baseball team to participate in the This is the spirit that blazes trails March 10, 1939). somewhere else. But Huszt was a' ІШ.А. Baseball league this year. where there are none ready. Not capital for a day, and it goes down •.ATI,, fellows interested in making vassals these—but sons of a daunt­ fighting. • ' *'l&^p tijjtffiteam .are asked to appear at less long-suffering nation. Truly This spirit will build & free U- the -Ukrainian Center, 183 Fleet the world must now know that the kraine. It cannot fail, ^^p StreetapTersey City, at 1:00 P. M., Г Ukrainian movement for indepen­ Wanderer, tell the Ukrainian Г#5 Sunday^ March 26th. If weather dence springs only from the hearts people, wherever they may be, NEW BRITAIN. CONN. ' permits the boys wil. go in for of the Ukrainian people. The blas­ In bondage or free lands, that Ukrainian Choir of N, H^J>teteniS. :34^ЕГ'.ЬааеЬа11 practice; otherwqe phemy of repeated charges that we, sons of Ukraine, died for RADIO REVIEW,.**; Musical ІЕсЙїг*- • a meeting will be held, petal'1*! Ukrainian, aspirations were but the her, our country. ' ganza, SUNDAY, MARCH 26, 1939, information can be obtaihed:;^^ f n at 7:45 f». m., Church Auditorium. intrigues o Hitl r -ha? been an­ God grant that we, the* living,, Winter|5treet. Comedy — Old and communicar1n|Fwitb Theodore I^P^ swered by the spilt blood of those be worthy' of so great a nation! New Songs— Entertainment. Admis­ winlak, P. O. Box 88, Jersey Cityj} who fought and died in battle. WALTER BUKATA.. sion 25 e. telephone, Bergen 4-1016. ^|Щ UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MARCH 25, 1939 No. 13

ROCHESTER YOUTH HONOR HEROES JERSEY fflY CHOIR STAGES THE,QUEST OF HEALTH A memorial concert for those who had given up their lives that T1PUWETS In life, health is born and should moving steadily forward towards Ukraine might live, was held in be expected, whereas disease is for more knowledge and further re­ Rochester, New York on February the most part made and should be search.-' We cannot neglect the 25, under the auspices and by the Approximately 400 persons excluded. In other words, from harvest such researches bring talent of the local young Ukrain­ crowded the Ukrainian Center, 183 50-75% of diseases are preventable. home—but today it isn't a ques­ ian-Americans. The large audience Fleet Street, Jersey City, N. J.k Recently medical experts agreed tion of more knowledge. The ques­ that attended the affair, held in on Sunday evening, March 19th, that it would be possible to add 15 tion is how are we to develop a St. Josaphat's auditorium, gave the {ф witness two plays sponsored by years to the average span of life new attitude that will cause peo­ young people plenty of encour­ the Lysenko Choir. Advance indiA if we would apply preventive ple to accept and put into practise agement for similar ventures .in 'cations were that' the doubk>pre- knowledge already available. By what we already know. the future. sentation would be unusually im? simply making certain of pure air, "Science has pointed the way; The program was- opened by Rev pressive, and that it was successful water and milk' we could enerttt- it remains for society to apply the Basil Turula of the local St. Josa- is evidenced' by the fact that it ously decrease the' amount of remedy." phat's Ukrainian Catholic Church. more than fulfilled the expectations disease. Communicable diseases There was a time when savage Several selections were then cap­ of the enthusiastic spectators. are passed on by man to man. tribes sent their sick into the wild­ ably-played by the local Ukrainian The first play, a one-act comedy Most - infectious diseases are help-. erness to die—alone. Today, civilized band under the direction of "Bill" entitled J'You'WplJuet Nervous!", ed by "food; fingers and files" and society protects you from such a Popowych. The overture to Or­ proved to be genuinely humorous; are thus social in origin. Man, fate. pheus* by Offenbach was especially and the audience, particularly the therefore, is the chief source and The most serious disaster ever well received. Another .short ad­ younger section, laughed and ap­ reservoir of his owrt infections. experienced by man was the Bu­ dress, given in-English by the- un­ plauded continuously. Briefly, the Preventive medicine teaches us how bonic Plague or Black Death which dersigned, followed,- dealing with play, which«was-', in English, was to destroy this, source and there­ appeared in the middle of the 14th Ukrainian nationalism and its chief centered around a hospital patient by protect others. This is done century, and killed more than 50 figures, such'as Colonel Kouovaletz (Mary Huzar) who' was being by merely applying common sense; million people," one out of every and Simon Petlura. A violin' solo treated for a nervous condition. but even common-sense sometimes four on the continent of Europe: by Miroslav Су сук was heard next, The patient's nerves, however, un­ fenyery uncommon. Today man is witnessing the and after it- a number of' Ukrain­ dergo a series of unintentional set­ ian folk dances were exhibited by backs by . well-meaning / nurses There are certain diseases which conquest of the most serious in­ show a slight but definite racial fectious diseases. With such con­ a large group. The musical pro­ (Vera and Nadia Huzar) a .maid prevalence among Ukrainians. gram was then resumed by Ber- (Stella Soyka), and a friend (Kath- quests millions have been saved. A niceTyran,' violinst, and Mary So- erine Coolidge)^!^ Statistically- speaking they are little over a century ago, small Tuberculosis, Typhus, Portal Cir­ pox was the rule rather than a rokty, pianist. Anne Yurkiw, mez­ The second play was based on rhosis due to alcoholism, Syphilis,' rarity.- Today thanks to Jenner zo-soprano, a great favorite here, Paul NiscHytisky's operetta, "W£- Typhoid Fever tad Cancer. then sang three classical melodies; and vaccination, small pox has al­ her accompanist was Dorothy Lueck. 'cheTnitsi." In introducing this d& All of these diseases, except most completely disappeared, al­ lightful Ukrainian presentation, She* was followed by Walter Bereza Cancer, are preventable, and Can­ though it may readily reappear who addressed the audience in U- -Mildred Milanowicz, who is. credit- cer is also if the patient is treated should man disobey Nature and the f •$$& with the preparation of the krainian on the aspirations of U- early. The reason 4»r most of divine whisper of Preventive Medi­ krainians towards- freedom. The scenario, capably summarizes' it as these diseases is simply negligence, follows: Шь!^ cine. 'Щ§: Ш$£Ї?Щ$ concert was' concluded by the U- indifference and ignorance. No, Fifteen years ago, diabetes was k rain і an Boy an Choir which sang "Nischynsky had intentions of it's not the Lord that makes the a virtual- sentence to death. To­ four colorful songs, and in unison ! writing a complete opera from death rate high, it's Man. Was it day, thanks to Bon ting and Best of with' the audience—the Ukrainian Shevchehko's play, 'Nazar Stbdo'- not Nature Who- first' established the University of Toronto, most National' Anthem. lia,' but completed only one act. the decree that Ignorance of the diabities can enjoy the normal The opera has become a great fa­ Law. was no exeuse? Yes, it was, span of life. (Just about the rime The concert lasted well over vorite of the Ukrainian theatre, for \ and thus under her stern code, when'scientists became hopeful of two hours in length, and besides . it is an excellent example of U- ignorance, weakness and disobedi­ being able to further prolong the being enthusiastically received by krainian folk music and faithful­ ence are unforgivable. span of hitman life^ the automo­ those who attended it, disclosed ly portrays' some old Ukrainian • Thus we need waste no time in bile was invented.) that those who took part in it have customs. *Wechernitsi' is a gather­ speculating as to the future U- plenty of talent, which should be ing dRyoung people aj||$ house krainiah life. One thing alone is The quest of health for the given free play more often than during the ovening. ШЙІІІІ certain and that is that the future world has been a great adven'eure. Scientists in search of the right in­ up to now. flpiri: |p§|j©uring' the long Winter eve­ of our life will be just what we . PETER PANCHESSON. nings, the village girls bring' their ' determine to make it, no matter terpretation of each d i's e a s e, spinning and sewing usually to a щІЇщю we live or what we do. trodded through Nature's mysteri­ • childless widow's home, where they The fact remains that. it is our ous universe, to leave behind a SMIRNOFF DROPPED • spin, sing, and gossip. The boys attitude and not our knowledge beaten trail for humanity to fol­ BY PANZEN enter later, bringing diinks," jokes, that will write success or failure, low. Sergi Smirnoff, 2І5 pound Rus­ and music; pairing off is inevitable, [ ascent or descent on the tablets "Nature never proclaims her sec­ sian grappler, was flattened by ВШ rets . aloud, but only whispers Panzen, Ukrainian, 200, at White and is probably the ultimate reasan of our destiny, be it in Ukraine, City Stadium before a crowd of \ lor the *W^til'ernitsiJi^^^^^^^^fc| America or Canada. . - • them." 4,000 wrestling fans last Thurs­ "To make the affair more inter­ As the 20th Century rolls along, A great portion of this beaten day night esting, the composer has incor­ the caravan of medicine keeps trial, which is' so easy to .follow, porated the customs used on two we Owe to a man about whom Smirnoff lost the first fall to separate holidays. The first cus­ humanity knows so* little and' yet Panzen in 34:00, when the latter tom is the one of fortune-telling on one who changed our world,- by scored- a "Drop Kick" to Smir­ - "The second scene contains the noff's mid-section. In the second St* Andrew's ' Eve. The second, fortune-telling part Withe opera, discovering a second one, the which is still carried on oven here and' this ritual is taken very seri- / world of bacteria. This genius was fall Panzen applied a dozen of ; in America, consists of caroling'on ously :'4§r the girls. The boys, Louis Pasteur. Should the world "Flying-mares" on Smirnoff, throw­ Christmas by groups of bjbys and though pretending to jeer at the ever become diseaseless, it will owe ing him for a final count in 20:45. girls.. They carol from house to girls, •fin? just as interested. This |$||jip Pasteur, one of the greatest New Haven Journal, house and finally meet somewhere ЩрШочгей by the customary games benefactors of mankind. to share their 'koliada' or bag of and daricee|||||( As you drink your pasteurized NEW YORK-BERWICK U. ft A. spoils. ШШІІ1РІ milk, as you go fearlessly into a CHAMPIONSHIP GAME • "The custom of fortune-telling The eh tire affair conveyed to the writer a truly Ukrainian touch hospital, as you realize that your The Ukrainian National Atsoctation consists of many methods, one child'need not die of diphteria Basketball League Eastern Champion- being to allow melted wax to be ... that is to say, it impressed him as being realistically Ukrainian. It poisoning, as you feel that you ship Game will be played at Stuyvesant spilled into a bowl of cold water. are protected against enemies that High School, 50th St, bet. 1st & 2nd The wax hardens immediately, and undoubtedly brought back fond Aves.. SUNDAY, MtARCH 26th at 1:0O memories to the older folks in at­ destroyed your great grandparents is lifted out of the bowl and held —Remember Pasteur.. ІШІР P. M. Berwick, westera^Pen^isylvanla before a lighted candle, so that tendance^ and made this observer champions, will play New York, Me­ regret the fact that he was not The life of Pasteur reveals what tropolitan Division champions. The it's shadow is thrown on the wall. winner of' this game will represent The telling of the fortune is based born' in Ukraine where such cus- Science can do for humanity. Science can only tell us what we the U. N.' A. in the Slav Basketball. oh the shape assumed b^ura . toms are a periodic occurrence. Tournament to be held in New York, shadow. Another custom consists "Wechernitsi," as presented by can do and what we ought to do April 1st and 2nd. We invite you of picking a cookie out of a bowl; the Lysenko Choir, was directed by but it cannot make us do it. This to display your support in favor of a cat-shaped cookie signifies a gos- William Gela, the choir director. belongs to man and society. Pre­ the visitors.—Michael Husar, Manager siper, a house means housewife, a The play was arranged by Mildred sent day democratic!/society is of the New York U. ГЛЩ, team. church means a wedding, and so Milanowicz. The danee director was popularly supposed to be a state Andrei Kist, the well-known U- in which everyone enjoys his or her PHILADELPHIA, PA. on krainian director of the dancing freedom and where "all men are UKRAINIAN NIGHT — THURSDAY • * РІШІР evening, MARCH 30th, at 8:30,- In- "Our version of the operetta in the film, "Marusia." Taking the born free and equal." The constitu­ tefnational Institute, 645 N. 15th St., takes place during Christmas, when main part in the fortune-telling tion says that "One must not do Phila., Pa. Exhibition of Ukrainian boys and girls are outdoors carol­ scene was Helen Serafin. Olga physical haim to a j fellow man. Art Work, Embroidery, Easter Eggs, ing in groups. They had prear- Dmytriw excelled in her solo Society must be protected from .Photographs, Gostunres. Ukrainian .-. . ranged to meet at the home of a dance of the "Korol King," and man who do that." Dancers and Singers. The Ukrainian young, lovely, • and merry widow Mary Huzar proved ' exceptional But over in certain institutions Cultural Centre, invites you to attend. (Anne Demetricha) who, just like where comedy was concerned. John babies* and little children^ lie with Atlimgsion . Fi ee, ^Refreshmen ts Free.; a woman, is sad for no reason at Kawoczka starred in his solo of deformed and diseased bodies, all. As she makes ready to receive Р£^ШШ Cuckoo." blind and blurred groping eyes— the name of a true democracy. her guests,, she.sings a sad song Anne Demetricha, during the in­ equal and free eh? Who failed to We must give every child a fair of unrequited love. Two strangers termission between the two plays, guard their safety? .Who shall an­ opportunity to begin life without enter and seat themselves. %t' a kept;the spectators in their seats swer the judgement of God for the the handicaps of disease or feeble­ table, the action symbolizing tie by very capably singing two Amer­ freedom and equality of - that mindedness or a degrading environ­ hospitality that prevails ItiChrist- ican song hits, "Deep in a Dream," body? The diseased, man. and di­ ment. mas time. The carolers enter, and and "Heart and Soul." seased woman that brought" him We must modify the Golden the fun begins. The girls, succeed As a result of the double-presen- into the world ? Rule to read "Do unto the born in taking the bag of 'koliada' away tatioh, Jersey City^Ukrainians are No~i^the civilization," tj^Mt* and unborn as you would the born from the boys; as a forfeit the eagerly looking., forward to • more shrugs its shoulders and permits and. unborn do unto you." ' boys sing the famous song, The a Grey Cuckoo.' Another song, a of .the Lysenko Ch1ii^* Workipfitt this thing' to go on happening. Let us be inspired by this quo­ celebrated drinking song, is also are of- the opinion that "Wecher­ The'blackest spot in our civiliza­ tation: 'щШ ЩІР nitsi" and 'You're Just' "Nprvous" tion is the tragedy of a little child sung during the course of the first 4 "May the memory of lost chil­ scene, and both groups make mer- wffl wj|*smarak hits" when the suffering from a preventable dren urge us .on." xywith Ukrainian folk dancing: plays are presented in other cities. disease- Until we remove that A. T. WACHNA M. D. gfSgv ТВШЮЩ&ї£$ГіїШкК> blot our society is not* Worthy of Toronto, Canada.