Contribution Par Ammar Belhimer (P. 8 et 9) AU CŒUR DU PANEL Mission accomplie RÉUNION AUJOURD’HUI DU Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE BUREAU POLITIQUE DU FLN ET REJET DE LA TRANSITION Les rappels Le sort de de Gaïd Djemaï Salah PAGE 5 lscellé Au lendemain de la demande introduite par le ministre de la Justice pour la levée d’immunité parlementaire du député et secrétaire général du FLN, l’on annonce une réunion aujourd’hui du bureau politique au siège du parti pour sceller l’avenir de Mohamed Djemaï. PAGE 7

RENTRÉE SCOLAIRE 2019-2020

Contribution Entre attentes et ÉCOLE : ARRÊTONS LES MASSACRES

l C’est à partir de Ghardaïa que le coup d’envoi officiel et symbolique de la rentrée Normes promessesscolaire 2019-2020 a été donné, hier, mercredidu 4 septembre,ministre par le ministre de l’Éducation nationale Abdelhakim Belabed. Au total 9 millions d’élèves, tous paliers

Par Ahmed Tessa (P. 15) confondus, sont attendus cette année à l’échelle nationale. piétinées PAGE 10 KARIM YOUNÈS CONFIRME SON ANNULATION : «Une conférence nationale est

l Leinopportune» coordinateur du panel de médiation et de dialogue se dit «nullement contrarié» par l’immixtion du vice-ministre de la Défense nationale et chef d’état- major de l’armée dans le choix de la date de la convocation du corps électoral pour

l’élection présidentielle voulue dans les plus brefs délais. PAGE 5

JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 - 5 MOUHARAM 1441 - N°8809 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Tliba suivra ! EERRIISSCCOOOOPP Après Mohamed Djemaï, ce [email protected] serait un autre ponte du FLN ver- sion Ammar Saâdani, en l’occur- Jeudi 5 septembre 2019 - Page 2 rence Baha- Eddine Tliba, qui ferait prochainement l’objet d’une P demande de levée de l’immunité P parlementaire. C’est ce que nous confie une source crédible qui ne pré- cise toutefois pas ce que la justice a ouvert comme dos- Des enquêteurs de l’Office central de répression de la corruption, sier concernant le Des enquêteurs de l’OCRC en Bulgarie député de l’OCRC, ont été dépêchés, il y a quelques jours, en Bulgarie, Annaba. avons-nous appris de source très bien informée. Il s’agi- rait, selon notre source, d’experts en matière de finances et ont pour mission de se pencher sur certains comptes bancaires appartenant à des Algériens.

Le directeur du port de Béjaïa limogé Inspection à l’ENPI Ouest Le groupe services portuaires vient de limoger le Deux enquêteurs de l’inspection générale du ministère de l’Habi- directeur de l’Entreprise portuaire de Béjaïa, EPB, tat sont déjà à pied d’œuvre au niveau de la direction pour «anomalie dans la gestion», nous explique régionale (Oran) de l’ENPI (Entreprise nationale de une source auprès du groupe. A sa place, il promotion immobilière). Selon des indiscrétions, l’objet principal de cette inspection, l’octroi de locaux a été procédé à la nomination de Kasmi commerciaux selon la formule de gré à gré. Halim qui occupait, jusque-là, le poste Des locaux achetés auprès de l’ENPI à 150.000 2 de responsable de la garde maritime de DA le m et revendus juste après à presque Béjaïa. 1 000.000 DA.

Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous que Belmadi a bien fait de choisir le stade du 5-Juillet pour abriter le match Algérie-Bénin ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le gouvernement a bien fait de libérer les importations CKD et SKD pour le montage des appareils électroménagers ? Résultat Oui : Non : Sans opinion : 58,98% 27,71% 13,31%

S O I T DIITT E N PASSS ANNTT Par Malika Boussouf Courage, fuyons ! [email protected] omment jouer la partition qui sert propre famille biologique. Que leurs agi- même insignifiant, renaissent les au mieux les ambitions indivi- tations ponctuelles soient vouées à démons de l’interdit qui fait que l’on duelles ? Y a qu’à poser la ques- l’échec ? Quand vous vous embarquez s’empresse d’accabler l’autre, celui qui tion à ceux qui s’adonnent aux dans une aventure dont vous croyez, est différent et auquel on peine, faute Céchanges et autres débats à huis clos dur comme fer, qu’elle va vous per- de le vouloir, à ressembler. C’est à cela au sens où ils restent hermétiques aux mettre d’atteindre les sommets ou à tout que s’abreuve, par exemple, le salafisme slogans qui fusent, à chaque sortie, un le moins de les caresser, rien de ce qui qui sanctifie le rejet de tout ce qui peu plus colorés. A ceux qui font mine agit différemment ne vous convaincra n’obéit pas à ses règles. Voilà pourquoi de s’abreuver aux cris de la rue, mais du contraire. fleurissent, à grande allure, les tenta- persistent à rester imperméables à ses Je ne dis pas que les promoteurs de tives de neutraliser toute initiative qui exigences. la force au pouvoir sont unanimes sur la ne servirait pas le changement dans la Le «courage, fuyons» du titre était façon de protéger cette dernière pour continuité. destiné à celles et ceux qui, à l’intérieur mieux en fructifier les privilèges. On en Une façon comme une autre d’appuyer de tout collectif dont la composition et a pourtant assez soupé de la pensée la gestion destructrice d’un Bouteflika la feuille de route sont approuvées par unique. Mais avoir le sentiment que aux antipodes des attentes algériennes. conseilleront de prendre du recul pour un système autoritaire, décrié par les d’aucuns ne sont toujours pas guéris Quand on regarde les choses sous cet mieux laisser les choses s’installer dans Algériens, ont, pour perspective sour- des travers qu’elle engendre est insup- angle, tout en prétendant le contraire, on la durée. noise, la négation de ce qui se déroule portable. le fait à dessein. Pendant ce temps, ceux M. B. autour d’eux. Parfois jusque dans leur Au moindre désaccord ou incident, qui n’ont pas trop envie de se mouiller Le Soir d’Algérie

Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE 3 Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE 4 CE MONDE QUI BOUGE NOUVELLE INTERVENTION DE L’ANCIEN Peut-on aller contre le cours CHEF DE GOUVERNEMENT de l’histoire ? En effet, peut-on arrêter le cours de l’histoire en s’oppo- Mouloud Hamrouche sant au mouvement de mobilisa- tion populaire en cours depuis le 22 février ? Un mouvement qui e n’a pas seulement mis fin au 5 mandat et à 20 ans de pouvoir épingle le systèmeaffirmant que «sa survie, celle de son Mouloud Hamrouche, 76 d’un Président qui avait juré de ans, ancien chef de gouverne- armée et de son gouvernement en mourir dans son fauteuil de chef dépendent». d’Etat, mais qui, en exigeant un Par Hassane Zerrouky ment de Chadli Bendjedid De l’armée, il en sera fortement ques- changement radical, a, en [email protected] (1989-1991) et ex-candidat à tion. Il la défendra contre ceux qui veu- même temps, signé la fin du l’élection présidentielle (slo- lent l’entraîner dans des aventures système autoritaire basé sur la rente pétrolière mais gan : Le changement) semble désastreuses : «L’armée ne veut plus, ne aussi la rente politico-historique. peut plus servir de base sociale et poli- La rente pétrolière, qui a permis jusque-là d’acheter ne pas déroger à la règle qu’il tique ni de régulateur ou protecteur de tel la paix sociale, ne peut plus assumer cette fonction. La s’est imposée après avoir quit- pouvoir et de tel gouvernement». chute des prix du baril voire leur stabilisation à un té les affaires de l’Etat. Octobre 1988, la décennie noire et les niveau (60 dollars) ne pouvant plus permettre d’assurer En effet, il est devenu habituel pour autres mouvements de protestation le minimum social, avait conduit le gouvernement l’observateur de quelque niveau qu’il soit populaire sont pour lui là pour rappeler la Ouyahia à recourir au financement conventionnel, de se voir invité à partager avec lui ses justesse de ce point de vue de Mouloud c’est-à-dire à la planche à billets avec les consé- interrogations, réflexions voire ses Hamrouche, lui qui a vécu les affres de quences que l’on sait. Et la rente politico-historique – inquiétudes quant aux enjeux impliquant l’insurrection des islamistes de l’ex-fIS l’instrumentalisation de l’histoire de la guerre de le pays. Car il s’invite à chaque moment dissout. Il expose dans ce pamphlet sa Libération nationale et du sigle FLN – ne peut plus particulier que vit l’Algérie afin d’exprimer vision (toujours la même) du rôle de l’ar- assumer cette fonction de légitimation de ce même sys- son point de vue, de proposer son analy- mée et se lâche : attention dit-il, «ce sys- tème politique. se de la chose politique dominante de tème liberticide, anti-politique, anti-mili-

D’ailleurs, on le voit bien, cette volonté de se réenra- l’heure. Récemment encore, c’est un Photo : DR tance, anti-gouvernance, anti-institutions, ciner en se réappropriant l’histoire – ces jeunes qui véritable pamphlet qu’il commet sous anti-organisations et antinational» risque brandissent les portraits des principales figures du forme de contribution dans un quotidien Mouloud Hamrouche. de briser la cohésion de l’armée. mouvement national, en particulier Abane Ramdane et national, El Watan. mais réalisable de façon concertée, Rageur, Mouloud Hamrouche dit que Ben M’hidi mais aussi celle du vétéran de l’ALN, le com- Mouloud Hamrouche a longtemps ordonnée et déterminée…». Élites poli- ce système que certains veulent préser- mandant Lakhdar Bouregaâ (86 ans) – agace et dérange vécu dans l’ombre des arcanes du pou- tiques, l’armée qu’il défend bec et ongles, ver est un «non-système», «un modèle plus que tout. Et la demande de l’ONM (Moudjahidine), voir, frayant avec les mastodontes de la qui ne ressemble à rien d’autre». C’est er les éléments de «la bande» toujours le 1 septembre passé, de «constitutionnalisation du politique de l’époque de la légitimité révo- aussi actifs et nuisibles sont les thèmes pourquoi, il faut aller dans le sens des FLN comme propriété du peuple algérien», autrement lutionnaire. S’il a pris du recul, il ne s’est phares que le natif de Constantine déve- revendications populaires que, pour lui, dit de le mettre au musée, afin qu’il ne soit plus utilisé jamais déconnecté des débats qui ali- loppe : «Ces tenants, leurs médias et l’armée accompagne et qu’il est urgent comme «un moyen pour concrétiser leurs objectifs mentent l’actualité nationale. Son itinérai- leurs relais sont toujours en action de d’aller vers l’élection du président de la malveillants comme par le passé», répond aussi à cette re lui confère ainsi la latitude de pouvoir régénérescence…». Il se fait mordant République, «une logique froide de rai- demande de dé-patrimonialisation de l’Etat et de l’his- se prononcer sur les grandes décisions voire virulent à l’endroit des «élites timo- son». Mais de quoi sera fait demain ? toire. engageant l’avenir. rées, incrustées dans les réseaux d’allé- L’ancien Chef de gouvernement veut être Ce faisant, convoquer l’histoire, les martyrs, ne joue Mouloud Hamrouche met une pointe geance et de coercition/corruption…». positif, la survie du pays est dans «la pas forcément en faveur des tenants du système actuel d’orgueil dès lors qu’il évoque sa gouver- Mouloud Hamrouche peut avoir le mise en place d’un ordre politique com- et de la rente politico-historique, parce que l’histoire du nance à une époque charnière post- bénéfice de la liberté de parole sans posé de partis de gouvernement, mouvement national, ne peut se lire de manière linéaire octobre 1988 se posant comme la tête crainte d’être contredit, lui qui n’a pas capables de faire émerger des élites, des ou sur le mode héroïque, mais sur le mode contradic- pensante du pluralisme politique et des créé de parti ni n’a rejoint un autre ; élec- compétences, des adhésions et des sou- toire : c’est une histoire en dents de scie, avec ses réformes. Et du libéralisme économique tron libre, c’est qu’il est aussi un pur pro- tiens…». «Qualité politique et morale» moments forts et ses faiblesses, elle est la chose la on sait ce qu’il est advenu. duit du fLN, version légitimité populaire. devra être l’exigence de référence pour plus communément partagée par les Algériens. Hier encore, l’ancien Chef de gouver- Il est vrai aussi que l’on ne peut pas l’ab- les partis qui doivent «réajuster leurs Les temps changent. Le 22 février a changé la nement remet ça en montant en épingle soudre des mauvaises fréquentations et paradigmes» afin de se transformer en donne. Il n’y a que le pouvoir politique qui s’entête à ne les questions de l’heure, la situation pré- autres conciliabules dans les divers vecteur de changement et de gestion pas le voir. Question de génération ? Peut-être… Pour valant depuis l’explosion du mouvement conclaves qui ont réuni personnalités, et pertinente du pays qui en a grandement toutes ces raisons, on ne peut pas arrêter le cours de populaire le 22 février «qui est venu chefs de formation politique des avant- besoin. l’histoire vers le progrès social et la modernité. mettre un terme à l’expansion des diffi- gardistes (RCD, ffS) aux traditionna- Voici, donc, résumé l’essentiel des Mardi, le chef d’état-major, le général Gaïd Salah, a cultés, des impasses et des menaces listes (Hamas, Ennahda, etc.). Mais il est arguments développés par l’ancien can- estimé que «la situation actuelle est une affaire algé- engendrées, accumulées et non résolues vrai que c’était là des postes d’observa- didat à la présidentielle. Peut-être aussi rienne interne qui nous concerne seuls, et exige néces- par le système». tions privilégiés permettant de jauger des que lui également, il lui sera probléma- sairement des solutions émanant de notre vécu et de Mouloud Hamrouche fait siennes les mouvements et préoccupations de fond tique de se débarrasser du costume de nos expériences. revendications du Hirak et veut y adhé- qui traversent les partis toutes tendances l’ancien système qui l’a fait. Même si les points de vue divergent et les avis diffè- rer totalement : «Le mérite du Hirak est confondues. Homme du passé, sa tribune manque rent sans mettre en péril notre cohésion, il nous appar- d’avoir révélé tant de désordres et de Confronté à la situation que vit le de pertinence quant à une vision d’avenir tient à nous seuls en tant qu’Algériens de parvenir, malversations…». C’est pourquoi le mou- pays, notre observateur va donc conclure et d’une Algérie nouvelle. D’ici là, le Hirak sans obstination ni entêtement, à ces solutions et à les vement populaire exige le changement péremptoire que «le pays a cruellement continue pour la construction d’une nou- employer de manière à dépasser notre crise sereine- du système qui est la solution et non le besoin non pas d’un simple consente- velle Algérie qu’appellent de tous leurs ment, à se consacrer et se mobiliser ensemble au ser- problème, écrit-il. A ce changement, l’au- ment ou un changement d’hommes, mais vœux les marcheurs du vendredi qui sera e vice de l’Algérie pour assurer son développement et teur de la tribune y croit, mais met en d’un vrai modèle institutionnel politique et demain à son 29 ! son essor dans tous les domaines». Gaïd Salah a-t-il exergue les difficultés : «Ce sera dur étatique» pour insister très fortement B. T. compris que l’élection présidentielle est impossible à organiser dans les conditions politiques présentes ? Un, parce qu’aucun candidat sérieux ne se présentera, SORTIE DE CRISE deux, parce que le panel, qui n’a rencontré que des seconds couteaux, a déjà échoué dans sa tentative d’organiser un dialogue autour d’une seule et unique option : le scrutin présidentiel. Dès lors, que deman- Le Forum civil pour le changement dent le Hirak et les forces démocratiques qui le soutien- nent, sinon d’être entendus, que les protagonistes de la crise s’assoient autour d’une table pour trouver une réitère ses conditions solution consensuelle non limitée au seul scrutin prési- d’opinion politique, la levée des entraves larité, sans fraude ni tutorat sur le peuple e Exprimant son soutien total dentiel. Reste que si dans ce 2 discours, le général au mouvement populaire qui sur le mouvement et les marches paci- à travers l’imposition d’un candidat du Gaïd Salah n’a pas mentionné la convocation du corps fiques des mardis et vendredis et la libé- système actuel. Il réclame un rôle prépon- électoral le 15 septembre, il n’a pas non plus évoqué la doit, selon lui, se poursuivre ration du champ médiatique. dérant au sein de la future instance indé- question des mesures d’apaisement. jusqu’à la satisfaction des Le forum dit soutenir également le pendante d’organisation des élections, Or, c’est justement sur ces deux points, entre aspirations et des revendica- dialogue qu’il considère comme le moyen pour les organisations de la société civile autres, que butent les propositions d’ouverture du pou- tions du peuple, le Forum civil idoine pour sortir le pays de la crise sans et des jeunes, avec l’introduction de réfor- voir politique : celui de réduire le dialogue à l’organisa- pour le changement réitère la bande et sans les symboles de l’ancien me profondes dans la loi y afférente et la tion du scrutin présidentiel comme unique option de régime encore en poste. Il dénonce l’intru- loi électorale. e sortie de crise dans un cadre constitutionnel mis en aussi les conditions et les sion d’opportunistes ayant appuyé le 5 Le forum civil pour le changement qui place à des fins de présidence à vie par l’ancien chef de mécanismes sur lesquels un mandat avorté pour le président de la annonce la tenue, en octobre prochain, l’Etat, et ce, avec le soutien de partis (FLN et RND) et accord a été conclu pour sortir République déchu et qui veulent attenter de son congrès constitutif, relève le rôle d’hommes toujours en place au sein des institutions, et le pays de la crise. à crédibilité du dialogue et de l’instance de l’armée dans l’accompagnement du en second lieu, la question des détenus d’opinion et de M. Kebci - Alger (Le Soir) - A savoir, de la médiation et de dialogue. processus de transition et de changement la libération du champ médiatique et d’organisation. cite le forum dans un communiqué sanc- Pour le forum qui avait «inspiré» l’ins- sans son immixtion dans les questions Mardi, les étudiants l’ont fait savoir et ce sera le cas tionnant une réunion de son instance de tance que coordonne Karim Younès, l’or- politiques et électorales comme la défini- aussi ce vendredi. coordination, le départ de l’actuel exécutif ganisation d’une élection présidentielle tion de la date du scrutin et la composante H. Z. gouvernemental, la libération de tous les requiert un climat de confiance à travers de l’instance d’organisation des élections. détenus du mouvement populaire et ceux des garanties de transparence et de régu- M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE 5 Constances ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE ET REJET DE LA TRANSITION Djemaï familly Slimane Laouari [email protected] LeLes processus devantrappels aboutir à l’organisation dede Gaïd Salah l’élection présidentielle avant la fin de l’année et enclen- Dans sa région, il ché par l’armée lundi dernier, est irréversible. Le chef de était plutôt connu l’état-major et vice-ministre de la Défense nationale, le pour des affaires pas général de corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, a tenu, en e très nettes et le… reste tout cas, à le rappeler avec force, hier mercredi, au 3 e du pays l’a découvert jour de sa visite en 4 Région militaire à Ouargla. pour son «zèle dans Kamel Amarni - Alger (Le crises. Ils ont omis sciemment l’excès», quand ses Soir) - Il dira, notamment : que l’Algérie avec son illustre his- louanges, particulière- «Concernant l’élection présiden- toire, son vaillant peuple et ses ment dithyrambiques à l’égard de tielle, j’aimerais insister encore positions leaders et immuables Bouteflika, avaient frappé les une fois que la situation ne peut est l’exemple à suivre et non pas esprits. Cela continue actuellement, tolérer plus de retard. Elle exige, le contraire, en dépit du fait qu’ils mais c’est devenu un moindre mal, au contraire, la tenue de cette sont pleinement conscients de par rapport à ce qu’il redoute le élection décisive pour le présent notre position constante à ce plus depuis un moment. Il doit avoir et le futur du pays, dans les sujet, à propos duquel nous d’autres «perles» dans ses états de délais que j’ai évoqués lors de avons affirmé plus d’une fois que service en la matière mais on ma précédente intervention, qui l’Armée nationale populaire res- DR. retiendra celle-ci qui n’est peut-être sont des délais raisonnables et tera attachée à une résolution de acceptables qui reflètent une la crise dans un cadre constitu- pas la meilleure. Ou la pire, selon le Photo : regard qu’on y porte : «Personne revendication populaire insistan- tionnel, partant de sa conviction ne pourra égaler Bouteflika…» te, à même d’instaurer un État que l’État moderne est un État cer, encore une fois, un «com- celles de leurs maîtres». Gaïd d’équité et de droit.» d’institutions, et l’attachement à plot», qui vise, affirmera-t-il, à Salah fait ici allusion, à la déci- Rapidement, tout le monde a été A partir de la prestigieuse la constitution est un paramètre neutraliser l’armée. sion de l’armée, le 2 avril dernier mis d’accord : les deux façons de École supérieure des troupes essentiel pour préserver l’exis- «L’acharnement sur l’institution à faire appliquer, «immédiate- faire connaissance avec Mohamed spéciales de Biskra, le patron de tence et la continuité de l’État». militaire fait partie d’un plan ment» l’article 102 et contraindre Djemaï ne sont pas si différentes l’ANP a tenu effectivement à rap- Le vice-ministre de la abject, dont l’objectif est de blo- Bouteflika à jeter l’éponge le jour que ça. Une fois la chronologie et peler et à insister sur certaines Défense considère même qu’il quer et neutraliser le rôle de l’ar- même. Avec lui, s’écroulaient, en les aspects formels évacués, on se questions cruciales et détermi- est du devoir de l’armée de mée, qui a donné un exemple à effet, tout le système Bouteflika rend compte qu’elles n’en font nantes en cette conjoncture si veiller à la tenue de cette prési- tous, en termes de dévouement, et, accessoirement le projet du qu’une. Ce sont les «affaires» qui délicate. «J’aimerais à cette dentielle. L’armée, expliquera-t-il, de loyauté et de protection de la cinquième mandat puis celui du l’ont amené à la politique et il n’y occasion, rappeler et insister sur «œuvre à l’accompagnement du patrie, et a prouvé, sur le terrain, prolongement du quatrième, que avait qu’une unique façon d’y pros- quelques points que j’ai abordés peuple algérien digne, qui reven- sa capacité à consacrer le lien l’on voulait emballer dans une pérer, de donner «une autre dimen- lors de mon allocution lundi dique avec insistance et preste- solide entre le peuple et son longue série de réformes, notam- sion à sa carrière», à l’abri du passé à In Aménas, au regard de ment la tenue de l’élection prési- armée. Son commandement, ment constitutionnelles et qui moindre risque. Député, puis prési- son importance quant à l’avenir dentielle. Ce peuple auquel nous ajoutera-t-il, était le premier à devaient être menées à travers dent du groupe parlementaire FLN à du pays en cette phase sensible, témoignons toute la reconnais- répondre aux revendications une «conférence nationale» où certains partis politiques sance et la gratitude, et qui a l’APN, on lui connaît un seul haut populaires avant toute autre par- conçue de manière à ne jamais demandent à dialoguer, voire soutenu avec force toutes les ini- tie, ce qui a menacé les intérêts se terminer, de sorte à permettre fait d’armes politique : celui d’avoir négocier directement avec l’insti- tiatives salutaires entreprises par de la bande et de ses acolytes et à Bouteflika de demeurer à la dirigé, toutes griffes dehors, la fron- tution militaire, en s’inspirant des l’institution militaire». a mis en échec leurs plans visant tête du pays, et ce, jusqu’à la fin de contre un projet de loi qui expériences de certains pays de Cela dit, Gaïd Salah ne man- à redéfinir le paysage national de ses jours… allait… imposer le chèque comme la région dans la gestion des quera pas, non plus, de dénon- général selon leurs envies et K. A. mode de paiement dans les tran- sactions supérieures à un million de dinars ! En fait, il a livré le «com- KARIM YOUNÈS CONFIRME SON ANNULATION : bat» qui lui ressemblait ! Et il l’a gagné, les rapports de force étant ce qu’ils étaient. Le projet tué dans l’œuf était pourtant une évolution «Une conférence nationale au rabais de ce que sont les modes de règlement des opérations com- merciales du siècle mais ça aurait pu être une ébauche de change- Le coordinateur du est inopportune» nisation des élections. Autre ment, pour ceux qui ont l’illusion panel de la médiation et du rétropédalage du coordinateur tenace. Djemaï et ceux qui tenaient dialogue se dit «nullement de l’Instance de la médiation et le bout de la ficelle ont ramené tout contrarié» par l’immixtion du dialogue ayant trait à la le monde à la réalité : pas de place du vice-ministre de la conférence nationale devant au chèque au pays de la «ch’kara». clôturer les rounds de dialogue Défense nationale et chef En l’occurrence, il y a même une et de concertation et au bout de certaine «logique économique» d’état-major de l’armée laquelle une feuille de route dans l’histoire ! Sinon, beaucoup de dans le choix de la date de consensuelle serait établie choses se seraient passées autre- la convocation du corps avec proposition d’une date ment. Comme Djemaï remplaçant électoral pour l’élection pour la prochaine élection pré- Ould Abbès qui a succédé à présidentielle voulue dans sidentielle. Pour Karim Younès, Saâdani venu après Belkhadem… les plus brefs délais. cette conférence nationale «n’a Sinon le dernier préposé au FLN ne M. Kebci - Alger (Le Soir) - pas lieu d’être», se fiant à des postulerait pas à la présidence de Karim Younès, qui s’exprimait, «réserves» de certains de ceux l’Assemblée nationale à un moment hier mercredi, dans un point de qu’il a eu à rencontrer dans le où des dizaines de vidéos circulent presse au sortir d’une réunion cadre du cycle des rencontres sur la toile sur ses affaires sca- de concertation avec des de concertation qu’il dit pour- breuses, documents à l’appui, avec femmes, une quinzaine, venues suivre. Il a rencontré, hier mer- des noms, des chiffres et des… de nombre de wilayas du pays, credi, deux de cette myriade de lettres d’une précision d’orfèvrerie. s’inscrit a contrario de ce que, Photo : Samir Sid petits partis avant de se concer- Sinon, on ne se réclamerait pas des plus d’un, affirme comme une ter, ce jeudi matin, avec le pré- «revendications populaires», on ne «gifle» à son endroit et celui de se de toutes les propositions et autres activistes du mouvement sident de l’association des taperait pas sur la table pour dire l’Instance qu’il coordonne, allu- autres plateformes, même populaire qui «n’est que prélimi- Oulémas. que le FLN est… la première victi- sion à la sortie, l’avant-veille, du celles de ceux qui ont décliné naire» puisque, explique-t-il, il Et dans un communiqué me du système, on n’aurait pas le vice-ministre de la Défense l’offre de dialogue». Et d’ajouter est sujet à des «amendements» rendu public, hier, le panel de la culot d’insulter des milliers de nationale et chef d’état-major un peu plus loin, quand il décla- au gré des remarques et sug- médiation et du dialogue a fait familles de sa région qui seraient qui estimait «opportun de re «ne pas imposer une quel- gestions des uns et des autres. un bilan d’étape concernant les toutes dans le trabendo sauf la convoquer le corps électoral conque feuille de route et ne Il fera part d’une réplique pour rencontres de concertation qu’il sienne. Sinon, on n’en serait pas à pour l’élection présidentielle, le travailler que pour l’intérêt du le moins sévère d’un parti dont a eues jusqu’ici. Ainsi, pas la levée de l’immunité parlementaire 15 septembre prochain. peuple», lui dont le rapport pré- il ne citera pas le nom, qui a, moins de 23 partis et 5 084 quand on prétend à un rôle poli- «Je ne suis pas concerné», liminaire des concertations selon Karim Younes, remis en entre activistes et organisations tique dans la quête de «solutions, à s’est-il contenté d’affirmer, sou- menées par le panel jusqu’ici cause les projets de texte por- de la société civile ont été la crise». tenant poursuivre sa mission retient l’option d’une élection tant amendement de la loi élec- entendus avec l’objectif d’at- S. L. qui est, selon lui, «d’écouter présidentielle. Un rapport remis torale et institution d’une teindre les 6 000 interlocuteurs. tout le monde et faire la synthè- aux partis, aux organisations et Instance indépendante d’orga- M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE 6 APRÈS SON INTERDICTION PAR L’ADMINISTRATION Le RAJ tient son université

C’est dans la rue que l’associationd’été RAJ a décidé d’orga- dansdans le mouvement, ceux des la rue niser son université d’été cette année. Interdite pour la étudiants, des femmes, des première fois par le pouvoir, après avoir été prévue du 28 médias, des dynamiques de la au 30 août à Tichy (Béjaïa), la manifestation dénommée société civile, de la classe poli- tique et de la diaspora algérienne «université populaire» pour l’occasion, se tiendra à l'étranger seront traités par plu- aujourd’hui jeudi en pleine rue dans la ville de Béjaïa. sieurs intervenants. Karim Aimeur - Alger (Le proprient l’esprit de la Soummam, Mourad Ouchichi, maître de Soir) - Comme quoi, le pouvoir à travers le slogan «Pour un État conférences à l’université de et son administration ne peuvent civil et non militaire». Béjaïa, Faculté des sciences rien contre la volonté et la «Conçu comme un espace de économiques, commerciales et conviction des citoyens d’organi- débat, de partage et de des sciences de gestion, donne- ra une conférence sur «la ques- ser leurs activités. Ainsi, l’asso- réflexion, l’université d’été verra tion économique dans le cadre ciation RAJ organise aujourd’hui la participation de plusieurs de la transition politique». son «université populaire» à la acteurs associatifs, syndicaux, Adila Bendimerad, comé- placette Patrice-Lumumba de politiques, étudiants et des dienne, scénariste de cinéma Béjaïa, sous le thème acteurs investis dans le mouve- «Mouvement populaire du 22 et de théâtre, animera un débat Photo : DR ment ainsi que des experts sur «la place et le rôle des février, Révolution de l’espoir». Abdelwahab Fersaoui, président de l’association RAJ. pour débattre de plusieurs thé- femmes dans le mouvement du L’évènement est dédié à la matiques liées à la révolution mémoire des défunts, Achour 22 février et dans le change- le thème lié au «rôle de la société large mobilisation pour faire de en cours», annonce le RAJ. Idir, militant et syndicaliste, ment démocratique». civile dans la médiation pour une cet évènement, organisé dans la Ainsi, le mouvement populai- solution politique». rue et à ciel ouvert, un grand Kamel-Eddine Fekhar, militant Pour sa part, Saïd Salhi, vice- re, sa genèse et ses perspec- Des partis politiques et des moment de rencontre, de débats des droits humains mort en président de la Ligue algérienne tives, la transition démocratique, pour la défense des droits de organisations de la société civile et de réflexion. détention et Remzi Yettou, un le rôle et la place de la jeunesse l’homme (LADDH) développera ont appelé les citoyens à une -K. A. jeune de 17 ans mort des suites des séquelles de la violence de la police au cours d’une marche ILS SERONT PRÉSENTÉS AUJOURD’HUI DEVANT du vendredi à Alger. «L’université d’été de cette LE TRIBUNAL DE SIDI M’HAMED année intervient dans un contex- te national marqué par une insur- rection citoyenne pacifique inédi- te dans la jeune histoire du pays. Les détenus pour port du drapeau amazigh libérés ? Dans ce sursaut révolutionnaire, Quatre jeunes, incarcérés depuis Les quatre détenus seront-ils libérés ? nus qui seront présentés aujourd’hui ont tous le mouvement populaire, engagé plus de deux mois à la prison Tout est possible et l’espoir est permis surtout été arrêtés lors des marches de vendredi à contre l’arbitraire et l’autoritaris- d’El Harrach pour port du drapeau après la libération du détenu d’Annaba et de Alger. Des dizaines d’autres, emprisonnés à me, réclame le recouvrement de la militante de RAJ, Sabrina Malek, qui a été El Harrach, attendent toujours leur tour de sa souveraineté et l’avènement amazigh, seront présentés aujourd’hui priée de rentrer chez elle sans aucune pour- passer devant les juges. d’un État de droit et de justice jeudi devant la chambre d’instruction suite ni procédure. Le Collectif des avocats pour la dignité sociale», souligne l’association du tribunal de Sidi M’hamed (Alger). La Coordination nationale des familles des et le changement a dénoncé l'arrestation dans un communiqué. Il s’agit, selon le Collectif des avocats détenus d’opinion, qui a salué la libération de arbitraire de tous les détenus d'opinion et la Elle précise que partout dans le pour la dignité et le changement, de l’élue la militante du RAJ, a appelé à un rassemble- lenteur de la procédure d'instruction en pays, les citoyens réclament le du RCD à l’AWP de Tizi-Ouzou, Messouci ment de soutien devant le tribunal de Sidi cours, exigeant un non-lieu et la libération départ du système à travers le slo- Samira, de Chalal Amokrane, Aouici M’hamed pour réclamer la mise en liberté de des détenus. gan, «Yatnahaw ga3» et se réap- Moustapha et Kichou El Hadi. tous les détenus d’opinion. Les quatre déte- K. A.

ALORS QUE LE WALI ENGAGE UNE Le comité anti-répression ACTION DE DESTITUTION DU MAIRE d’Oran maintient la pression Imposant rassemblement Hier, les membres du comité anti-répression d’Oran dira que c’est avec l’aide d’avo- de protestation des ont tenu un rassemblement de protestation devant le tri- cats et de juristes que la bunal de la cité Djamel-Eddine, pour revendiquer la libé- réflexion de sa confection a représentants d'associations ration des détenus du Hirak. commencé. «On a essayé d’élaborer un de quartiers à Béjaïa Munis d’affiches et de ban- amenés jusqu’à emprisonner guide qui puisse être utile en Un imposant rassemblement des représentants d'associations de deroles où sont représentées des moudjahidine». cas de répression. C'est-à-dire quartiers et de villages de la commune de Béjaïa a été observé, une quelques photos de détenus Présent, Messaoud Babadji, un guide qui répondrait aux pre- nouvelle fois, hier mercredi dans la matinée devant le siège de l'APC. arrêtés un peu partout en enseignant en droit et membre mières questions que s’enten- A travers cette action de rue, ses initiateurs veulent protester contre Algérie, les manifestants esti- du comité anti-répression drait posée une victime d’une le retard accusé dans le développement de la commune, selon cer- ment que «pour libérer le pays, d’Oran, nous explique qu’il arrestation arbitraire. Un outil tains representants rencontrés sur les lieux de la manifestation. nous devons d’abord libérer s’agit là de la deuxième action. que nous mettrons au service Les manifestants réclament une commission d'enquête pour faire nos détenus d’opinion avant «Bien que nous n’ayons pas de de tous les gens qui peuvent toute la lumière sur les causes de ces retards enregistrés dans le lan- qu’il ne soit trop tard». Un ras- détenus du Hirak à Oran, ceci être victimes de l’arbitraire». cement et l'achèvement des différents projets destinés à l'amélioration semblement qui dit non à la vio- est une question de principe. La disponibilité de ce guide des conditions de vie du citoyen. lence organisée, et non à la Pour nous, même s’il n’y avait dépend, nous précise-t-il, de sa L'on a appris d'une source sûre, par ailleurs, que le wali de Béjaïa pression planifiée, pour per- qu’un seul détenu d’opinion en mise en forme qui exige cer- a engagé une action pour la destitution du maire de la commune de mettre un dialogue sain, esti- Algérie, on ferait tout notre pos- tains aspects techniques. Béjaïa, élu sur la liste du FFS pour «mauvaise gestion». ment-ils. sible et nous continuerons Après près d’une heure de Il convient de signaler que plusieurs actions de protestation des Sans avoir été encerclés par d’exiger la libération de cette manifestation, les participants citoyens qui se plaignent de la dégradation des conditions de vie dans les forces de l’ordre qui étaient personne. Notre présence se sont dispersés dans le leurs cités sont organisées à travers certaines communes de la wilaya. quasi absentes, voire très dis- aujourd’hui à ce rassemble- calme en se donnant rendez- C’est le cas notamment des habitants du quartier Biton d'Akbou qui crètes, les manifestants, à l’écart ment entre dans cette logique.» vous, mercredi prochain, pour se sont regroupés de nouveau devant le siège de la daïra d'Akbou de la porte d’entrée du tribunal, Concernant le guide du un autre rassemblement afin de pour «dénoncer les retards dans la distribution des logements sociaux rassemblés en face à quelques manifestant en phase de pré- continuer d’exiger la libération d'Azaghar comme promis depuis le mois de janvier passé par les auto- mètres, scandaient : «Libérez les paration par ce comité anti- de tous les détenus du Hirak. rités locales», a-t-on souligné. détenus, la répression vous a répression, notre interlocuteur Amel Bentolba A. K. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE 7 RÉUNION AUJOURD’HUI DU BUREAU POLITIQUE DU FLN

Au lendemain de la demande introduite par le ministre Ses nombreux détracteurs lui deLe la Justice pour sort la levée d’immunité parlementaire de du Djemaï scelléreprochent «l’absence de maturi- député et secrétaire général du FLN, l’on annonce une té et l’incompétence partisane» réunion aujourd’hui du bureau politique au siège du parti pour gérer un parti du poids du FLN. Ils ne lui ont jamais pardon- pour sceller l’avenir de Mohamed Djemaï. né la perte de la présidence de Cette réunion a été convo- extraordinaire dans les plus brefs l’APN alors que le FLN est majo- quée au lendemain de l’annon- délais. Une option à l’ordre du ritaire et ses déclarations concer- ce d’une procédure de levée jour de la réunion d’aujourd’hui nant son entretien avec l’ambas- d’immunité parlementaire selon des membres du BP qui sadeur de la Russie ont suscité visant Mohamed Djemaï, en précisent que «la tenue d’un la controverse. vue de poursuites judiciaires. congrès extraordinaire se pose Durant ses quelques Une situation inconfortable avec acuité ces jours-ci», en semaines de règne, il ne s’est pour le vieux parti qui a décidé ajoutant que «le congrès extraor- fait que des ennemis et «s’est de se réunir d’urgence pour dinaire doit se tenir avant l’élec- mis à dos l’Organisation natio- examiner la situation de la for- tion présidentielle» soit avant la nale des moudjahidine (ONM), Photos : DR mation et désigner un rempla- fin de l’année si l’agenda de c’est la preuve de son incapaci- çant pour la direction surtout l’élection est maintenu. Mohamed Djemaï. té à occuper le poste de secré- que l’actuel secrétaire général Cependant, Mohamed Djemaï tête de l’ex-parti unique, est loin l’on est convaincu que «ce n’est taire général du FLN», affirment risque très prochainement de qui accumule les mauvais points de connaître le repos. En raison pas l’homme qu’il faut pour le parti les redresseurs. comparaître devant les juges. depuis sa nomination fin avril à la de ses multiples sorties ratées, et la conjoncture», insiste-t-on. Ilhem Tir Selon les militants du FLN, rien n’est encore décidé. Le bureau politique va étudier 3 pro- VISITE PRÉVUE D’EXPERTS DU FMI EN ALGÉRIE positions à savoir la démission de Djemaï de son propre gré, sinon la désignation d’un intéri- maire pour conduire le parti en attendant que ses aléas avec la Pour le Parti des travailleurs (PT),Le la visite, si secrétariatniet permanent de du son bureau poli- PTd’ajustement structurel (PAS) imposé par le justice soient réglés ou encore la elle viendrait à se confirmer, prévue d’une délé- tique qu’aucun Algérien attaché à la souve- FMI à notre pays dans les années 1990 qui a mise en place d’un directoire gation d’experts du FMI (Fonds monétaire inter- raineté de notre nation «ne peut accepter que conduit à la fermeture de 15 00 entreprises composé de 3 à 5 personnes national) dans le pays le 8 septembre courant, les experts de cette institution qui a imposé publiques et au licenciement de centaines de pour gérer les affaires courantes constituerait une «ingérence inacceptable et des plans meurtriers mettant en faillite de milliers de travailleurs», le PT estime que la du parti à la place de Mohamed Djemaï. une provocation à l’égard du peuple algérien nombreux pays dans le monde, conduisant politique du pays doit être «exclusivement Une grande partie des voix se qui ne cesse de réaffirmer depuis le début de la plusieurs d’entre eux à la dislocation, vien- algérienne», ce qui suppose, poursuit-il, des soulèvent au sein du FLN pour révolution du 22 février son refus de toute ingé- nent nous dicter leurs orientations écono- «politiques conformes aux aspirations de la demander la tenue d’un congrès rence dans les affaires du pays. miques et leurs réformes» majorité du peuple algérien» Le PT considère dans un communiqué du Rappelant notamment le «sinistre plan M. K. HASSAN RABHI, PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT : «La situation actuelle exige le recours à l’élection présidentielle» La situation actuelle dans le pays nécessite de parvenir «les enfants d’aujourd’hui qui sont à un consensus pour l’organisation de l'élection présiden- l’avenir du pays doivent s’armer de tielle, a déclaré mercredi à Skikda le ministre de la science et de savoir pour promou- voir le pays sur tous les plans». Communication, porte-parole du gouvernement et ministre Il a appelé les élèves à se de la Culture par intérim, Hassan Rabhi. concentrer sur leurs études et s’ap- «La situation actuelle impose le élections constitue une «question pliquer sérieusement pour consti- recours à l'élection présidentielle essentielle» à travers «un dia- tuer, dans l’avenir, «une ressource seule à même de sécuriser le pays logue constructif et honnête entre au service du pays». et les citoyens», a précisé le les différentes catégories de la Auparavant, le ministre a assisté ministre à l’ouverture de la nouvelle société pour préserver le pays et à un exposé sur le secteur local de année scolaire à l’école primaire sortir du blocage qui prévaut l’éducation qui compte 681 établis- Hocine-Chebal, dans la commune depuis quelques mois». sements scolaires dont 11 nouvelles d’Azzaba. Par ailleurs, le ministre, au cours infrastructures pour un total de 222 M. Rabhi a estimé que le d’une visite dans une des classes de 870 élèves dans les trois paliers. APS consensus pour l’organisation des cette école primaire, a indiqué que Hassan Rabhi.

Publicité Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 5 septembre 2019 - PAge 8 AU CŒUR DU PANEL

arrive au terme d’une mission Si les partis politiques sont le premier Ensuite, celles qui organisent les sorties de (*) d‘écoute à laquelle m’a invité M. levier de la médiation politique qui vient à guerres civiles (Afrique du Sud, Bosnie, Par Ammar Belhimer MissionKarim Younès, un ami digne de l’esprit, leur évolution récente attesteaccomplie de Rwanda). Enfin, celles qui œuvrent à répa- tous les respects. Nous avons partagé une leur érosion continue dans la production de rer les dommages générés par les vagues J’démarche et une vision, animés par le seul la médiation. intégristes destructrices d’obédience princi- désir de contribuer à faire converger la plus Au-delà des partis, les «personnalités palement — et pas seulement – wahhabite. petite expression patriotique pour remettre politiques» se sont révélées attachées à L’Algérie de 2019 est affectée par la pre- notre pays sur de bons rails. des schémas de pensée d’un autre âge. mière et la troisième catégorie de conflits : Le 16 février 2019, la ville de Kherrata L’illustration la plus manifeste de leur le refus de l’alternance politique consacré abrite une manifestation historique qui allait médiocrité est l’échec de trois « diplomates par la quête d’un cinquième mandat au pré- s’élargir à toutes les villes du pays à partir » qui atteste que depuis feu Mohamed Sed- sident déchu, en dépit de son incapacité fla- du 22 février, prenant l’ampleur d’une véri- dik Benyahia, cette instance est source de grante à exercer ce mandat, et les résidus table révolution populaire qui entraînera la toutes les prédations, sans aucune valeur de la violence terroriste ranimée par les chute de l’ex-président de la République. ajoutée patriotique. De même que la dispa- interventions étrangères en Afrique du Nord Un panel qui prendra finalement la déno- rition d’hommes de synthèse, de compro- et dans le Sahel. mination d’instance nationale pour la mis et de rapprochement, tels Abdelhamid S’agissant de crises strictement médiation et le dialogue entreprend, au Mehri et Aït Ahmed, a privé l’espace public internes, les premières ébauches de dia- milieu d’autres initiatives, sa mission, ses du ciment patriotique requis. logue de l’Algérie indépendante datent de bons offices, dans un contexte de crise mul- Par ailleurs, outre les conflits de percep- la crise de 1962. Elles s’articulent autour tidimensionnelle sans précédent. tion, doit-on incriminer la fin des partis de des tractations entre le FLN, tenté par l’ab- masse, l’émergence de partis attrape-tout, solutisme du parti unique, et le FFS (né offi- en charge effective des préoccupations des ciellement le 29 septembre 1963), soucieux citoyens dans un cadre démocratique parti- Les forces en présence dans notre pays recourent de contenir «les excès totalitaires des put- cipatif approprié ; schistes des frontières et le prolongement - faire de la charte un engagement toujours à des logiques d’appareils et non à des de la crise de 1962». Des discussions ont solennel à consacrer le bon voisinage et à armistices sociaux de peur partagée de se soumettre eu lieu entre le FLN et le FFS qui ont abouti raffermir les fondements de la fraternité et à des décisions qui devaient entrer en de la coopération ; au jugement souverain du peuple par les urnes. vigueur le 16 juin 1965. - adopter comme mode de conduite le slogan «s’entraider pour réaliser ce qui a 1. La médiation : une mission ardue ou la complexité accrue des responsabilités Autre moment fort du dialogue natio- été convenu et s’abstenir de tout affronte- La mission de médiation est d’autant gouvernementales, pour identifier la source nal, l’après-octobre 1988 ment autour de ce qui peut séparer, dans le plus difficile que nous assistons, notam- du sentiment d’insatisfaction ? D’autant Un texte fort méconnu incarne ce respect mutuel des divergences de vues». ment depuis 2012, à une érosion des plus que ce désalignement rampant n’est le moment : la loi 90-19 du 19 août 1990 por- espaces de débat, avec une médiation monopole d’aucun système de partisan en tant amnistie. Ce texte admet au bénéfice 2.2. Le dialogue consécutif à la sociale corsetée, bridée, et une médiation particulier. de l’amnistie «les nationaux condamnés, crise institutionnelle de 2019 politique déficiente. Fort heureusement, la société secrète poursuivis ou susceptibles de l’être pour La crise que traverse l'Algérie depuis le une ressource salutaire : le dialogue. avoir participé, antérieurement au 23 février 22 février 2019 est consubstantielle au 1.1. La médiation sociale est bridée 1989, à une action ou à un mouvement sub- modèle qui prévaut du fait de la prévalence Le cadre juridique de la médiation socia- 2. Le dialogue : des traditions établies versifs ou dans un but d’opposition à l’auto- de la rente pétrolière et de la formation le est contraignant. L’érosion des espaces de médiation est rité de l’Etat». d’une oligarchie qui organise sa captation. S’agissant des modalités de constitu- tempérée par le recours récurrent au dia- La signature, le 29 juin 2010, de l’accord Le poids de la rente dans le déficit tion, la loi relative aux associations de 2012 logue dans la gestion des conflits internes. entre deux communautés religieuses dans démocratique est tel que lorsqu'on décline introduit plusieurs systèmes, entre autres Ces conflits sont consécutifs à l’effondre- la région de Berriane inaugure un nouveau l'évolution politique contemporaine de l'Al- un régime préventif et deux autres intermé- ment du système totalitaire, de parti unique, type de compromis. gérie par une courbe de croissance des diaires. et à la réparation des dommages générés Le document appelé «Charte de Berria- libertés, on constate que les pics de gains Elle tarit les sources de financement et par les vagues intégristes destructrices ne» réunit les représentants des huit frac- démocratiques correspondent à un tarisse- des activités de l’association et instaure d’obédience principalement — et pas seule- tions (achirate) ibadites et huit fractions ment de la rente. Les parenthèses, ouver- une surveillance de ses activités concer- ment – wahhabite. malékites, qui constituent le tissu sociolo- tures ou brèches démocratiques «subies» nant, tout aussi bien son statut, son fonc- A l’expérience, la parenthèse algérienne gique de la région de Berriane. par le système coïncident toutes avec des tionnement quotidien, que ses relations tient des deux cas de figure sans précédent Dix règles ont été convenues dont huit périodes de «vaches maigres». avec autrui — des sanctions, parfois très : une violence socio-économique, sur fond méritent de faire jurisprudence : Au regard du profond enracinement de lourdes, frappent les contrevenants à la loi. de prédation rentière, accompagnant la - éradiquer la violence sous toutes ses la corruption, des fuites de capitaux et de Ces contraintes, associées au préalable transition d’un régime totalitaire, de parti formes et cultiver l’esprit du dialogue l’évasion fiscale au cours des vingt der- de la mise en conformité, favorisent les unique, vers une économie où prédomine constructif ; nières années, notre pays revient de loin, associations de collaboration et d’allégean- l’informel, associée à l’avènement d’un ter- - refuser l’instrumentalisation des de très loin, et, tout compte fait, négocie à ce, de très loin majoritaires. rorisme islamiste d’essence interne et constantes religieuses et nationales pour très bon prix le changement nécessaire à Conclusion : des dizaines de milliers externe, dont les effets perdurent encore mettre le feu de la «fitna» et régler des sa «normalisation». d’associations, mais toujours pas de socié- avec des ramifications internationales avé- comptes ; La demande de changement se focalise té civile. Au moment où, partout ailleurs, rées nourries par la présence armée de - intensifier les efforts pour combattre les sur des revendications à caractère républi- celle-ci est érigée en moteur pour la démo- puissances étrangères dans la plupart des fléaux sociaux et tout ce qui porte atteinte à cain, démocratique, de libertés, alors que cratie participative. pays voisins. On ne s’appesantira pas ici sur les logiques d’appareils qui obstruent Au regard du profond enracinement de la 1.2. La médiation politique est les voies d’un dialogue fécond. corruption, des fuites de capitaux et de l’évasion déficiente Les forces en présence dans notre pays La médiation politique, assumée par les recourent toujours à des logiques d’appa- fiscale au cours des vingt dernières années, notre partis, les personnalités et autres autorités, reils et non à des armistices sociaux de pays revient de loin, de très loin, et, tout compte est elle aussi déficiente. peur partagée de se soumettre au jugement Elle est altérée par le maquis procédu- souverain du peuple par les urnes. fait, négocie à très bon prix le changement rier qui enserre la mise en œuvre de la loi On s’autorisera à avancer ici que ces nécessaire à sa «normalisation». organique 07-09 du 6 mars 1997 qui confè- compromis sont d’autant plus boiteux qu’ils re à l’administration du ministère de l’Inté- ne sont pas négociés mais résultent rieur et des Collectivités locales des pou- d’échanges de coups. l’intégrité des personnes, à la sécurité de les revendications socioéconomiques sem- voirs exorbitants. leurs biens, à l’ordre et à l’intérêt général ; blent mises en sourdine.. Des complications pratiques limitent la 2.1. Crises politiques et violences - enraciner et généraliser la culture de la L'armée accompagne le processus sans liberté de constitution des partis dès la terroristes paix, propager l’esprit de tolérance et de prendre directement partie à la gestion poli- phase de leur déclaration, et ce, en dépit de Il faut distinguer la gestion des conflits dialogue entre les générations, respecter tique directe des choses. Elle a bien raison la possibilité de recours judiciaire contre internes en général du traitement réservé les particularismes et les cultes sacrés ; de faire ainsi car dans le vide sidéral hérité l’acte de refus administratif. au fléau du terrorisme. Les crises internes - conférer la priorité au principe du de l'ancien système, elle est la seule institu- L’encadrement administratif de la vie génératrices de violence n’ont pas pour recours à la médiation (ou de règlement tion qui supplée la carence affectant tous politique n’est plus productif. Il en résulte seule matrice le terrorisme. amiable, «ihtikam lissolh») dans la solution les autres espaces de médiation, d'arbitra- des excroissances dépourvues de pro- Les modèles de sortie de crises internes de tous les conflits ; ge, de surveillance, etc. grammes et, surtout, de moyens de com- tiennent à des formules de dialogue-récon- - poursuivre le dialogue de façon organi- Elle accompagne une révolution paci- munication et de présence dans la société. ciliation attachées à trois grandes transi- sée pour vaincre tous les facteurs de fique, la protège et se refuse de la confis- L’érosion de la médiation politique est tions. Tout d’abord, celles consécutives à troubles, la concertation entre les deux quer, occupée par ailleurs à la sécurisation illustrée, entre autres, par les appréhen- l’effondrement de régimes totalitaires (Chili, communautés et les élus de la commune des frontières, compte tenu des instabilités sions à l’endroit de l’institution partisane. Espagne et, plus proche de nous, Tunisie). de Berriane pour l’identification et la prise des pays voisins (Libye, Mali en particulier). Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 5 septembre 2019 - PAge 9 Depuis le mouvement du 22 février, table projet de démocratisation des institu - 4. Les mesures d’apaisement poli - commande, la désignation d’un administra - nombre d’initiatives ont été entreprises par tions de l’Etat. tiques et sociales teur (indépendant et/ou séquestre), justi - les différents acteurs des sociétés civile et Un programme de rencontres a été éla - Le refus, par le pouvoir, de répondre fiant de qualités avérées, pour assurer la politique. boré, incluant les acteurs politiques indivi - favorablement aux préalables de mesures continuité de la gestion de la société, en Les propositions qui sont les plus en vue duels et collectifs, les représentants du d’apaisement, malgré l’engagement pris concertation avec ses organes sociaux actuellement peuvent être résumées mouvement citoyen et du monde universi - par le président de l’Etat, a constitué une et/ou de management», selon la même comme suit : taire ainsi que des syndicats autonomes. entrave sérieuse au projet de médiation et source. - celle qui souhaiterait se diriger vers Par souci de respecter la volonté des ani - de dialogue, provoquant quelques démis - L’administrateur indépendant désigné une élection présidentielle, dans les plus mateurs du mouvement citoyen, les partis sions gênantes et un risque de fin de mis - est chargé de superviser les activités de brefs délais, avec l’équipe dirigeante en de l’ex-alliance présidentielle ne sont pas sion précoce de l’instance concernée. Cette l’entreprise, de contrôler les flux financiers place ; invités au dialogue. situation a accentué la méfiance des et les approvisionnements. citoyens et des acteurs politiques de l’oppo - Le refus, par le pouvoir, de répondre favorablement sition à l’égard du panel, compliquant ainsi II. Une garantie institutionnelle aux préalables de mesures d’apaisement, malgré sérieusement son projet de concertations. Désigner une instance chargée de la Les discours rappelant le seul objectif de préparation, de l’organisation et du contrôle l’engagement pris par le président de l’Etat, a scrutin présidentiel, avec rejet des condi - des élections. Cette dernière s’assurera de constitué une entrave sérieuse au projet de médiation tions préalables, ont largement contribué au la totale neutralité de l’administration discrédit de cette instance, considérée par et de dialogue, provoquant quelques démissions une bonne partie de la classe politique et du III. Une garantie légale gênantes et un risque de fin de mission mouvement citoyen, comme une simple L’amendement partiel de la loi organique précoce de l’instance concernée. commission technique de préparation à relative aux élections. l’adhésion au projet électoral ciblé. Les membres de l’instance de médiation Conclusion - celle issue de la dernière rencontre des L’écoute attentive des partis politiques, et de dialogue en général et son coordina - L’instance de médiation et de dialogue, forces du changement, suggérant de pro - syndicats et associations nous a permis de teur en particulier ont accepté de pour - mise en place pour permettre la convergen - grammer un scrutin présidentiel dans un dresser cette feuille de route consensuelle suivre leur mission, malgré ces nouvelles ce des plans de sortie de crise et des pro - délai de six mois. Cette initiative ne se pro - pour une présidentielle réussie dans les difficultés et une très forte hostilité populai - jets de restructuration du système de gou - nonce pas sur le sort du Président intéri - meilleurs délais. re, dans l’espoir de trouver l’appui néces - vernance du pays, avait suscité un début maire A. Bensalah. Par contre, elle précise saire pour atténuer ce rejet citoyen et d’adhésion, expliquant la présence en son que l’organisation de l’élection doit être I. Les garanties politiques de la concrétiser la finalité de sortie de crise, à sein de personnalités proches du mouve - confiée à une instance indépendante ; présidentielle travers le projet de scrutin présidentiel et ment citoyen. Quelques réactions de suspi - - celle des forces de l’alternative démo - 1. Le maintien du chef de l’etat l’élaboration consensuelle d’une feuille de cion avaient, dès le début, été relevées, la cratique qui exige une période de transition Le départ préalablement exigé du prési - route pour le prochain mandat, lequel confiance entre les gouvernants et les gou - et fixe des préalables d’engagement de res - dent Abdelkader Bensalah n’est plus repris devrait contribuer à l’édification d’une vernés étant entachée par le maintien de pect des règles démocratiques ; de façon aussi pressante, l’exigence du nation démocratique et constitutionnelle - responsables considérés comme symboles - celle de certaines personnalités poli - respect constitutionnel ayant été relative - ment stable. du pouvoir déchu. tiques émergentes qui demandent une ment convaincante. L’engagement du chef de l’Etat, premiè - er Cependant, la durée trop longue de période de transition et suggèrent de pro - En effet, par sa décision du 1 juin re autorité politique du pays, de répondre manifestations de revendications popu - grammer la légitimation des instances en 2019, le Conseil constitutionnel avait pro - favorablement aux conditions d’apaisement laires et le nécessaire compromis pour trou - commençant par les élections législatives longé son mandat jusqu’à la prochaine développées par les membres de l’instance ver une solution évitant des risques de et une révision préalable profonde de la tenue du scrutin présidentiel : de médiation et du dialogue, avec une dérapage et des conséquences écono - Constitution (constituante). «Considérant que dès lors que la réserve conjoncturelle pour le changement miques aggravantes ont laissé place à un Les initiateurs du Forum national pour le Constitution prévoit que la mission essen - du gouvernement, avait encouragé la espoir d’entrevoir, à travers la mission du dialogue, qui a eu lieu samedi 6 juillet 2019 tielle dévolue à celui investi de la charge de démarche du panel et suscité l’espoir d’une panel, une démarche consensuelle de sor - à Aïn Benian (Alger), ont rendu publique chef de l’Etat est d’organiser l’élection du issue favorable à la crise. tie de crise. une plateforme qui résume leur vision de la président de la République, il y a lieu de Malheureusement, le non-respect de Un programme de rencontres a été éla - sortie de crise. réunir les conditions adéquates pour l’orga - l’engagement pris par l’autorité politique boré, incluant les formations politiques, les Ils préconisent l’adoption d’une solution nisation de cette élection dans la transpa - suprême du pays provoquera de sérieuses personnalités nationales connues, celles dans le cadre de la Constitution comportant rence et la neutralité en vue de préserver difficultés dans l’entame du processus de représentant une partie du mouvement principalement un volet constitutionnel et un les institutions constitutionnelles qui concertations. A ce titre, l’appel à des per - citoyen, du monde syndical et universitaire. volet politique : concourent à la réalisation des aspirations sonnalités nationales connues, pour contri - En raison d’une grande hostilité affichée par du peuple souverain. buer à la réussite de la mission de média - les citoyens, lors des manifestations hebdo - - Mise à l’écart de tous les symboles Il revient au chef de l’Etat de convoquer tion et de dialogue, n’a pas eu d’écho favo - madaires, à l’égard des partis de l’ex-allian - de l’ancien système politique de nouveau le corps électoral et de par - rable, les concernées manifestant des ce présidentielle, ces derniers n’ont pas été Parmi les mesures de sortie de crise achever le processus électoral jusqu’à réserves liées essentiellement à l’absence retenus dans le programme de rencontres. préconisées, on recense la mise à l’écart de l’élection du président de la République et de signes d’apaisement pouvant concourir Les réunions se sont déroulées, dans tous les symboles de l’ancien système poli - la prestation du serment constitutionnel.» à l’adhésion populaire. une ambiance sereine et mutuellement res - tique, l’ouverture de la sphère politique et Par contre, le changement de gouverne - Outre les mesures visant les jeunes pectueuse, permettant de recueillir les avis médiatique, et la cessation de toutes les ment, avec le départ du Premier ministre manifestants en détention préventive, le et démarches préconisées, à la fois pour la restrictions, mais aussi le respect des liber - actuel, reste une exigence de l’ensemble tés individuelles et collectives ainsi que le de la classe politique consultée et du mou - La durée trop longue de manifestations de respect de la liberté d’expression et le refus vement citoyen. revendications populaires et le nécessaire des interpellations liées à son exercice. 2. La démission du gouvernement compromis pour trouver une solution évitant des - Organisation de l’élection présiden - Bedoui et son remplacement par une risques de dérapage et des conséquences tielle dans des délais raisonnables et équipe de cadres technocrates, non par - acceptables tisans et connus pour leur probité. économiques aggravantes ont laissé place à un Cette échéance est rattachée à un En charge du département de l’Intérieur espoir d’entrevoir, à travers la mission du panel, accord sur la constitution de l’instance indé - et des Collectivités locales depuis 2015, pendante d’organisation et de supervision l’homme traîne, comme un boulet, sa res - une démarche consensuelle de sortie de crise. de l’élection présidentielle, sa composante, ponsabilité dans la répression du mouve - son cadre juridique et l’ensemble de ses ment des médecins résidents, des retraités panel a pris note des mesures d’apaise - sortie de crise et la projection de plans prérogatives. de l’ANP et des enseignants. Il est connu, ment social sollicitées par certains partis. d’édification d’une nation bâtie sur la parti - Est ainsi envisagé un début de transition également, pour être le chef d’orchestre de Le comité intersectoriel ad hoc chargé cipation libre et responsable des citoyens. démocratique et de construction de l’Etat la fraude aux élections législatives et du suivi des activités économiques et de la Le grand mérite de ces rencontres, national. locales de 2017 et de faux et usage de faux préservation de l’outil de production natio - autant de dynamiques sociétales que poli - Un délai de six mois est proposé pour dans la présentation, au Conseil constitu - nale a proposé la désignation d’administra - tiques, est d’observer le haut degré de l’organisation de l’élection présidentielle. tionnel, de 5,8 millions de parrainages en teurs qualifiés, pour assurer la continuité de e convergences, qui ne milite pas en faveur Le futur président élu aura pour mission faveur du 5 mandat, dûment légalisés par la gestion des entreprises privées, objet de de l’organisation d’une conférence nationa - principale d’engager des réformes poli - des APC aux ordres. mesures conservatoires. le, laquelle pourrait provoquer des confron - tiques et constitutionnelles à la hauteur des «Face aux risques social, économique tations de débats inutiles et une perte de aspirations populaires à la démocratie, à un 3. Les partis de l’alliance et financier identifiés, il est clair que la situa - temps pour la concrétisation de la démarche Etat de droit, aux libertés et à des institu - Les directions des partis de l’Alliance tion des entreprises et des projets concer - consensuelle, ou à défaut, majoritaire. tions légitimes et solides. pour un cinquième mandat au profit du pré - nés par des décisions judiciaires de gel de En outre, la tenue d’une telle conférence sident déchu ont été exclues des consulta - leurs comptes bancaires commande l’adop - entacherait le caractère solennel des efforts 3. Objectifs et missions du panel tions engagées par le panel. tion de mesures de sauvegarde adéquates déployés, depuis des années pour certains Les missions confiées à l’instance de Ce dernier a, toutefois, tenu à distinguer de l’outil de production et des emplois, et cas, tels que les rencontres dites Mazafran médiation et de dialogue par le Forum de la des directions politiques compromises dans ce, en conformité avec la loi», note le minis - 1 et 2 qui avaient permis de regrouper plu - société civile sont de débattre des issues la reconduction de l’ancien système et une tère des Finances. sieurs formations politiques d’obédiences idoines à l’impasse politique dans laquelle base militante rarement, sinon jamais, Ainsi, une proposition d’un mode opéra - différentes. se trouve notre pays et de réunir le consen - consultée ou associée à la décision. toire a été convenue, aux fins d’encadrer L’instance de médiation et de dialogue, sus ou, à défaut, l’adhésion majoritaire, au Seuls une décision de justice ou un suf - cette démarche de sauvegarde. Il s’agit de en accord avec ses partenaires, a opté pour projet de scrutin présidentiel, dans des frage librement exprimé pourra disqualifier «proposer aux autorités judiciaires compé - la remise d’un rapport aussi complet que délais raisonnables, ainsi que la définition une formation politique quelle qu’elle soit, tentes, dans le respect de la législation per - possible aux autorités de l’Etat. d’une feuille de route pour l’élaboration d’un encore plus lorsqu’il s’agit du FLN, dont la tinente, lorsque la situation d’une entreprise A. B. programme politique destiné à rebâtir le charge historique et symbolique demeure ou d’un projet économique et industriel (*) Président du Comité politique de système de gouvernance autour d’un véri - au sein de pans entiers de la société. concerné par les présentes dispositions le l’instance de médiation et de dialogue. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE 10 RENTRÉE SCOLAIRE 2019-2020 Entre attentes et promesses

C’est à partir de Ghardaïa que ledu coup d’envoi ministre officiel et sym- de l’Éducation lauréat qui «est encore en cours bolique de la rentrée scolaire 2019-2020 a été donné, hier, mer- d’étude», et dont les résultats credi 4 septembre, par le ministre de l’Éducation nationale «seront dévoilés dans les jours à Abdelhakim Belabed. Au total 9 millions d’élèves, tous paliers venir», le même cas se pose pour l’édition du nouveau livre d’histoire, confondus, sont attendus cette année à l’échelle nationale. Abdelhalim Benyellès - Alger ment de l’école des élèves», une soumis à la révision du ministère des (Le Soir) - Comme annoncé lors de politique adoptée particulièrement Moudjahidine et «à l’approbation de la dernière rencontre avec les direc- cette année par le secteur de l’édu- certaines réalités historiques inhé- teurs de l’éducation des wilayas, cation qui coïncide avec le déména- rentes à la Révolution algérienne cadres du ministère et représentants gement de dizaines de milliers de 1954-1962», ajoutant à cela l’élabo- des syndicats et associations des citoyens acquéreurs de nouveaux ration d’un nouvel organigramme en parents d’élèves le 2 septembre, logements. préparation visant l’organisation de l’inauguration officielle, hier, de la Le secteur a bénéficié cette l’administration centrale de son nouvelle année a été marquée par année de la réception de 656 établis- département qui sera présenté au un cours inaugural portant sur sements scolaires, tous paliers gouvernement. «l’amour de la patrie, la fidélité à confondus, et où le cas de la capitale Enfin, la rentrée scolaire 2019-

l’unité nationale et le rejet de toutes mérite d’être signalé puisqu’elle a Photo : DR 2020 a connu une augmentation de formes de la fitna», auquel ont assis- profité de l’acquisition de 186 nou- la prime de solidarité au profit de té la délégation ministérielle et les velles structures éducatives en ministère de l’Éducation. Selon le deçà du niveau escompté», comme quelque trois millions d’élèves de partenaires sociaux du secteur de attendant l’ouverture d’autres, en premier responsable du secteur, il a tenu à rassurer les diplômés des familles démunies, dont les enfants l’éducation. Cette cérémonie sym- cours de finition, au cours de l’année Abdelhakim Belabed, la rentrée sco- ENS sur la disponibilité des postes orphelins, et ceux issus des familles bolique a eu lieu au niveau d'un col- scolaire. Ce sont là des informations laire 2019-2020, revêt un cachet par- d’emploi grâce à la décision gouver- sans revenus qui passera de 3 000 à lège situé au niveau d’une zone éloi- recueillies lors de la conférence de ticulier à même de donner un nou- nementale, mais en même temps, le 5 000 DA ainsi que la revalorisation gnée d’une dizaine de kilomètres presse du ministre de l’Éducation en veau souffle à l’éducation nationale, ministre a promis le traitement de de la prime de scolarité qui passera du chef-lieu de wilaya, ce qui tend à marge de la conférence des cadres puisqu’il a insisté sur l’amélioration certains dossiers en instance à l’ins- de 400 DA à 3 000 DA. traduire la volonté de «rapproche- du secteur, lundi dernier, au siège du du niveau scolaire qui «reste en tar de celui de la réforme du bacca- A. B. ORAN ANNABA 36 000 élèves LeLe ministreporte-parole de la Communication, duporte-parole gouvernement du gouverne- cette cérémonie, préside se trouvait un ouvrier laministre cérémonie de la communication, porte- aux besoins ment, Hassan Rebahi, a présidé, en début de matinée d’hier agricole dans le secteur privé qui a parole du gouvernement a pris la mercredi, la cérémonie officielle marquant la rentrée scolaire affirmé ne pas bénéficier de cette route de la wilaya de Skikda pour une spécifiques 2019-2020 à l’école Zouar-Salah de Kalitoussa, un nouveau pôle prime pour ses quatre enfants scolari- cérémonie similaire. Selon des affir- urbain de la commune de Berrahal, wilaya de Annaba. sés. «J’appréhende toujours la rentrée mations de membres de la délégation scolaire. Et pour cause, mes enfants ministérielle, le représentant du gou- ont rejoint Cet établissement inauguré par le l’augmentation de la prime de scolarité ministre, à la même occasion, qui passe cette année de 3 000 à 5 sont exclus de cette prime de scolari- vernement a été désigné pour prési- leurs classes accueille les enfants des nouveaux 000 dinars. «C’est un effort consenti té. Avec mon maigre salaire d’ouvrier der les cérémonies officielles de cette par l’Etat en cette période difficile pour agricole, je me démène comme un rentrée scolaire dans cinq wilayas de Hier, à l’occasion de la rentrée locataires ayant déménagé récem- ment dans ces lieux. D’une capacité venir en aide aux familles dans le diable pour réunir les gros frais néces- l’extrême nord-est du pays, le même scolaire à Oran, le ministre du d’accueil de 215 élèves des deux besoin», tient-il à souligner. Sauf que saires pour la scolarité de mes jour. Travail et de la Sécurité sociale, sexes dont 25 en classe préparatoire parmi les parents d’élèves présents à enfants». A l’issue de la cérémonie, le A. Bouacha M. Hassan Tidjani Haddam a fait et 33 en première année primaire. savoir que plus de 36 000 élèves Dans son exposé du secteur à BÉJAÏA aux besoins spécifiques ont rejoint Annaba, le directeur de l’éducation les établissements d'enseigne- local, Ahmed Ayachi, a mis l’accent ment à l’image de tous les autres sur la préparation de cette nouvelle élèves, et ce, à travers les établis- année pédagogique, entamée, selon Fortes perturbationsLes élèvesdans n'ont certains pas rejoint les directeurétablissements et l'entame des travaux de sements ordinaires et privés. La nouvelle rentrée scolaire lui, depuis la fin de la précédente. Il qui s'est déroulée normale- bancs des classes, pour cette première réparation des classes et l'aménage- Venu donner le coup d’envoi de la dira que 8 établissements nouveaux ment dans la majorité des journée de cours au niveau de l'école ment de la cour. Il convient de noter rentrée scolaire 2019-2020, le dont 1 lycée, 2 CEM et 5 groupes sco- des frères Soummari. Un rassemble- que plus de 210 000 élèves étaient ministre a insisté sur la nécessité laires ont ouvert leurs portes ce 4 sep- communes de la wilaya a, ment de protestation a été observé dans la matinée de mercredi au ren- de prendre soin de cette catégorie tembre 2019. Pour les 150 331 élèves néanmoins, connu de très devant le siège de la wilaya pour se dez-vous pour cette nouvelle année en indiquant que la caisse de que compte la wilaya, «des mesures fortes perturbations dans cer- plaindre du retard dans la prise en scolaire . Quelque 13 500 enseignants Sécurité sociale est prête à mettre ont été prises pour qu’ils puissent tains établissements. charge des problèmes que rencontre sont chargés de l'encadrement pédago- en place des procédures spé- poursuivre leur scolarité dans des C'est le cas des écoles primaires l’école en question. gique des élèves des différents cycles ciales avec les établissements conditions normales». Il citera entre des frères Soummari et Boucherba au Dans l'école primaire Bouttagha du d'enseignement . Un déficit de 216 pro- d'enseignement afin d'assurer une autres, «une réduction des surcharges niveau du chef-lieu de la wilaya de village Tasga, commune de Timezrit, fesseurs, notamment en physique et scolarisation normale pour ces de classe, constatées auparavant ; la Béjaïa, respectivement par le non- ce sont les mauvaises conditions de mathématiques, est déploré par la enfants aux besoins spécifiques. disponibilité du livre scolaire et du achèvement des travaux des blocs scolarisation des enfants notamment Direction de l’éducation de Béjaïa qui Assurant qu’il s’agit là d’efforts transport scolaire, le renforcement des sanitaires et administratifs et le retard l'absence de sécurité suite à la dégra- s’apprête à le combler par le recours consentis entre différentes institu- unités de dépistage sanitaire (UDS) ; pour l'attribution d'un logement de fonc- dation des classes, des escaliers et des aux enseignants vacataires et ceux qui tions de l’Etat afin d’assurer un le début des distributions de la prime tion au nouveau directeur après le refus sanitaires qui sont pointées du doigt. sont sur les listes d'attente , a-t-on avenir à ces enfants que ce soit à de scolarité…». Prenant la parole, le de l'ancien responsable de quitter son Au niveau du CEM mixte de appris de la Direction de l’éducation de travers les études ou bien par des ministre Hassan Rebahi a rappelé la logement d'astreinte occupé malgré Feraoun, les enseignants étaient en Béjaïa. formations professionnelles. décision du gouvernement relative à son départ à la retraite. grève pour demander le départ du A. K. A Oran, ce sont près de 366 319 élèves qui ont rejoint les À ALGER bancs de l'école, une wilaya qui compte pour cette année la mise en service de 37 établissements d'enseignement au niveau des La rentrée scolaire, tant attendue,Pas a eu quedernièrement des annoncé la satisfactionsréception de 1 000 bus sco- précédente. Cela dit, les deux demeurent, jusqu’alors, nouveaux pôles urbains, ainsi que lieu hier mercredi, comme annoncé par le laires, relativement au programme en cours pour l’ac- non opérationnelles et le resteront cette année des communes d’Es Senia, Sidi ministère de l’Éducation. L’année scolaire a, quisition de 3 500 bus, plusieurs élèves continuent d’après les informations que l’administration de l’école Chahmi, Arzew, ou encore Sidi- leur traversée du désert. «Cette situation est très a reçues». «Nous avons commencé, entre profes- en effet, commencé tant pour les élèves que Benyebka. accablante», proteste la mère d’une jeune élève qui seurs, à planifier la rentrée scolaire, il y a de cela un Cette année, les élèves scola- pour les parents qu’on oublie souvent de commence sa première année au niveau moyen «Il y mois. Cependant, je vous assure qu’hormis la récep- risés dans des zones reculées ont mentionner. Il y a de quoi être soucieux a 2 kilomètres entre notre quartier et le collège où a tion promise de plus de manuels scolaires, aucun pu bénéficier de 23 nouveaux bus quant à la suite des évènements, dans cette été envoyée ma fille. L’école primaire de ma fille se autre changement n’a été observé. Par exemple, nul scolaires répondant à toutes les période cruciale où le politique côtoie le trouvait dans notre quartier. Maintenant qu’elle est au programme scolaire du cycle primaire ne contient le commodités, confort et climatisa- quotidien de tous les Algériens. collège, je suis obligée de l’accompagner et de la moindre élément ayant un lien avec la langue anglai- tion. Ghazi Boucharef - Alger (Le Soir) - Après le ramener à pied, la matin et à midi», poursuit-elle, se», a-t-elle affirmé. Par ailleurs, rappelons que S’agissant des élèves aux rituel d’usage où les professeurs exigent aux élèves avant d’ajouter «j’ai dû sacrifier ma demi-retraite pour M. Belabed a mentionné, lors de son dernier discours, besoins spécifiques qui ont rega- les fournitures nécessaires au bon déroulement de avoir le temps d’accompagner ma petite fille. Je ne que le gouvernement a adopté l’activation de commis- gné hier les établissements sco- leur année, les cours commencent tout en douceur. pourrai jamais la laisser traverser une telle distance sions de consultations pour le transport scolaire, au laires à Oran, ils étaient près de Certains établissements scolaires ont préféré dire à seule. niveau des wilayas ainsi que des commissions com- 500 élèves dont 108 élèves ces derniers de revenir dimanche prochain. Ce qui n’a Où sont les bus scolaires promis par le ministre de munales de santé, d’hygiène et de l’environnement. autistes répartis dans 15 établis- pas plu à tout le monde. l’Éducation ?», se demande-t-elle. Par ailleurs, alors Hier, 9 110 000 élèves dont 155 000 nouveaux ont sements d'enseignement, 185 «Après avoir pris le bus public et traversé un long que le ministre de l’Education avait, en outre, affirme rejoint les bancs des établissements scolaires. Il ne élèves atteints de trisomie 21 et trajet, j’ai rebroussé chemin dès mon arrivée à l’école, que 94% des cantines seront ouvertes, une profes- serait donc pas étonnant que le gouvernement ait 11 élèves ayant une déficience car les surveillants nous ont dit de revenir la semaine seure d’une école au primaire, alors qu’elle sortait de peiné à appliquer son programme au niveau de tout le intellectuelle légère. prochaine», a affirmé un jeune élève du primaire. l’établissement, nous a confié qu’«une cantine avec territoire national. A. B. Alors que le ministre de l’Éducation M. Belabed avait cuisine avait été mise en place, au cours de l’année G. B. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE 11 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR LE CONCERT EST PRÉVU À L’OPÉRA D’ALGER Vive «les Hommes» ! Beihdja Rahal et Lila Borsali, Par Kader Bakou

En ces temps de féminisme triom- un duo de charme phant partout à travers le monde, les Un rendez-vous qu’«Ahl El Andalous», ceux qui, Algériens ont réhabilité les Hommes ! c’est connu, comprennent le signe et ont enseigné Aujourd’hui, à Alger et ailleurs, le plus l’amour aux chrétiens, ne rateront pas cette soirée pour beau compliment qu’on puisse faire à tout l’or du monde. Beihdja Rahal et Lila Borsali anime- un groupe de jeunes, par exemple, c’est ront en duo une soirée de musique andalouse le same- de leur dire fièrement «les Hommes !» en les voyant. Si c’est un seul homme, di 14 septembre à l’opéra d’Alger Boualem-Bessaïh. ce n’est pas un problème, tu peux lui «Entre tradition et moder- Abderrezak Fakhardji et Zou- dire «les Hommes !» c’est kif-kif. nité, d'Alger à Tlemcen, les bir Karkachi et a fait ses pre- Même les Algériennes commen- deux artistes vous présente- miers pas en 1982 en tant que cent à imiter les Algériens. Elles ront un programme préparé musicienne et interprète au aussi considèrent maintenant que spécialement pour l'occa- sein de l’orchestre El dire «les Hommes» à un groupe de sion», est-il écrit dans la pré- Fakhardjia. Elle devient éga- femmes, c’est un compliment. sentation de cette «rentrée en lement membre fondateur, Nenni, les Algériens ne sont pas nouba». C’est le premier duo chanteuse soliste et profes- sexistes du tout. Une femme aussi sur scène entre les deux seur de musique andalouse peut être «des Hommes». N’a-t-on grandes artistes. au sein de l’orchestre Essoun- pas vu des hommes faire un compli- Algéroise de naissance, doussia ment à une femme en lui disant : Beihdja Rahal est musicienne En 1993, Beihdja Rahal «Entiya les Hommes» (tu es les et interprète de musique crée son propre orchestre en hommes). Plus beau que ça : une andalouse. Elle a vécu France, à Paris. En France femme qui dit à une autre femme d'abord en Algérie puis depuis toujours, elle donne égale- «entiya les Hommes» lui fait le plus 1992 en France. L’artiste a ment des cours à des enfants ticipe en son sein à diverses décès de son époux, Lila Bor- beau des compliments ! commencé sa formation artis- avec l'Elco (Enseignement de manifestations. sali est revenue avec un Lila Borsali se spécialise, double album, Nouba Ghrib, K. B. tique en 1974 au Conservatoi- la langue et culture d'origine) ensuite, dans l’interprétation qui lui est dédié et a donné un [email protected] re d’Alger sous l’enseigne- et à des adultes au sein de de la nouba et du hawzi. grand concert en sa mémoire le ment de Mohamed Khaznadji, l'association Rythmeharmo- nie dont elle fait partie Entourée tout à la fois de 11 octobre 2013 à Alger. CINÉMA En 2006, Beihdja Rahal musiciens de l’école d’Alger Cet album fut l'objet d'un obtient le prix Mahfoud-Bou- et de celle de Tlemcen, dans travail de plus d'une année et le cebci pour ses travaux de une heureuse harmonie, elle résultat de longues recherches recherche et de sauvegarde sort en 2010 un premier effectuées par Lila Borsali et Une adaptation du livre du patrimoine musical anda- album, Frak Lahbab, dans le son équipe qui a ainsi pu lou. L'artiste a enregistré les genre hawzi. Il sera suivi d’un dépoussiérer des trésors de la L'Oiseau bariolé secoue la Mostra douze noubas existant dans deuxième album, Nouba musique andalouse algérienne. e film The Painted Bird, adap- noirs. «Quand j'ai lu L'Oiseau bario- la musique çanaâ (école d'Al- Rasd Eddil, en 2012. Au Depuis, elle a enchaîné tation du livre violent et contro- lé, j'ai été très touché (...) J'ai pensé ger), un travail entamé en cours de la même année, elle des concerts à succès dans versé L'oiseau bariolé, sur le que c'était une histoire universelle 1995. C’est la première artis- a sillonné l’Algérie avec des plusieurs villes d'Algérie et à parcours terrible d'un enfant pen- sur le genre humain, sur le mal et la te femme qui réalise ce travail tournées artistiques et une l’étranger (Paris, Tunis, Mont- Ldant la Seconde Guerre mondiale, a cruauté en chacun de nous et la lutte de mémoire. participation très remarquée réal) et a sorti en mai 2015 un secoué mardi la Mostra, son réalisa- permanente en chacun de nous», a Lila Borsali, elle aussi inter- lors de la clôture de l'année quatrième album Noub Housn teur estimant que cette histoire trou- expliqué, lors d'une conférence de prète et musicienne de «Tlemcen, capitale de la cul- Es-Selim, fruit de l’écriture et vait un écho dans la crise des presse, Vaclav Marhoul, qui a com- musique andalouse, s’est ins- ture islamique». L’année de la composition du profes- migrants. mencé à travailler sur ce film il y a tallée à Alger en 2009, après 2012 a été clôturée en apo- seur Tewfik Benghabrit. Lila Film de près de trois heures, en onze ans. avoir vécu à Tlemcen puis à théose avec une tournée au Borsali prépare actuellement noir et blanc, tourné en 35 mm, à «J'ai décidé qu'il fallait que je la Paris où elle a été très active Maroc, où elle a obtenu un un cinquième album. l'image soignée et comportant peu de raconte», a-t-il ajouté, soulignant dans le milieu artistique asso- très grand succès lors du «Ahl Al Andalous yef’ha- dialogues, The Painted bird, du que c'était avant tout, selon lui, «une ciatif. C’est un nouveau départ prestigieux festival Andalous- mou el ichara wa aâllamou el Tchèque Vaclav Marhoul, raconte le histoire sur l'amour, le bien et l'hu- dans sa carrière artistique. siate El Baydaa. houb ila ennassara», dit une parcours d'un jeune garçon dont on manité», c'est-à-dire «ce qui Elle intègre alors l’asso- Après une pause de plu- célèbre chanson andaouse. ignore le nom, à travers l'Europe de manque» au personnage. «La vio- ciation Les Beaux-Arts et par- sieurs mois en 2013, suite au Kader B. l'Est pendant la Seconde Guerre lence et la brutalité sont juste un mondiale, témoin et victime d'atroci- cadre», a-t-il dit. LITTÉRATURE tés successives. Pour lui, cette histoire sur «la Ce film, en compétition à Venise, peur de la différence» fait aussi est adapté du célèbre livre éponyme «incontestablement» écho à notre de 1965 de l'écrivain américain d'ori- époque. Son actualité a été «accen- Concours de la meilleure gine juive polonaise, Jerzy Kosinski. tuée» avec «ce qui s'est passé en Jerzy Kosinski, qui a été caché à la Europe» avec la crise des migrants, campagne en Pologne pendant la avec «tous ces gens venus pour nouvellee «Plumes de Milev» Le concours de la 3 édition de la meilleure «Encourager l’écriture littéraire et découvrir guerre, avait en effet affirmé que son essayer de survivre» et «tous ces nouvelle intitulée «Plumes de Milev» a été de jeunes écrivains en herbe sont les objectifs récit, où les paysans sont présentés jeunes enfants» de «Syrie, Libye ou ouvert aux participants qui doivent adresser de ce concours», ont confié les animateurs du comme brutaux et cruels, était basé Afghanistan» qui «essaient de faire leurs œuvres à l’adresse électronique du club club Mila Taqra, soulignant que les participants sur sa propre expérience, suscitant comme mon personnage», a-t-il dit. «Mila Taqra», ont indiqué lundi ses anima- doivent adresser leurs œuvres à l’adresse élec- beaucoup d'émotion en Pologne. Il a jugé que cette histoire était teurs. Le concours est ouvert durant tout le tronique du club. Divisé en neuf chapitres portant des aussi «toujours urgente» à raconter mois de septembre aux participants devant Un jury composé d’universitaires procédera noms de personnages que le jeune à l'heure où «les populistes (...) présenter leurs écrits, ont précisé les anima- à la sélection des 30 meilleures nouvelles qui garçon rencontre, le film reprend la amènent la haine», que ce soit «en teurs du club relevant de la maison de jeunes seront ultérieurement publiées dans un livre à trame du récit éprouvant et brut de Hongrie, en Pologne, en République Mohamed-Ladraâ de la ville de Mila, initiateurs éditer par les organisateurs du concours, a-t-on Jerzy Kosinski, le spectateur navi- tchèque, en Russie ou aux Etats- de la manifestation, ajoutant que la nouvelle, précisé. Les auteurs des trois meilleures nou- guant d'une expérience traumatisate Unis». «Une mauvaise période est qui doit être écrite en arabe, ne doit pas dépas- velles seront distingués lors d’une cérémonie à l'autre, à travers les yeux de l'en- peut-être en train d'arriver en Euro- ser les 500 mots et ne devait pas être publiée consacrée à l’annonce des résultats de la mani- fant rejeté en raison de ses cheveux pe», a-t-il regretté. ou présentée auparavant. festation «Plumes de Milev 2019».

Samedi 7 septembre à partir de Mebarki, Abdelkrim Belherazem, et Mounir Sariane. Jeudi 5 septembre : Exposition 14h : Fatah Boumahdi signera son Noureddine Benazouz, Naïm Riche ESPACE ART ET MÉMOIRE de peinture de l’artiste plasticien OPÉRA D’ALGER BOUALEM- livre Avec toi je perds mes repères, et Moulay Abdellah Talbi. (FORÊT DE BAÏNEM, ALGER) Mohammed Bakli. BESSAIH (OULED FAYET, ALGER) paru aux éditons El Ibriz. SIÈGE DE LA LADDH (ORAN) Jusq’au 15 septembre : Exposi- GALERIE D’ARTS LE PAON Samedi 14 septembre à partir de SIÈGE DE LA FONDATION ASSE- Jusqu’au 9 septembre : Exposition tion collective d’artistes peintres et (CENTRE DES ARTS DE RIADH 19h : Duo Beihdja Rahal & Lila Bor- LAH (RUE ZIROUT-YOUCEF, collective de photographie sur le de calligraphes «L'artiste dans la EL-FETH, NIVEAU 104, LOCAL sali. Prix du billet : 1 000 DA. ALGER-CENTRE) Hirak. préservation de la mémoire», 1B32, EL-MADANIA, ALGER) LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE Jusqu’au 28 septembre : Exposi- Photographes participants : organisée par Machaâl Echahid. Jusqu’au 20 octobre : Exposition (PLACE ÉMIR-ABDELKADER, tion collective d’arts plastiques Nora Zair, Ali Aït Amira, Driss Mouf- DAR ABDELTIF (EL-HAMMA, «Convergence» de l'artiste Moha- ALGER-CENTRE) «Eclosion», avec les artistes Ahmed fok, Amine Hannane, Jamila Loukil ALGER) med Krour. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE 12 FOOTBALL L’EN SE CONTENTERA DU MATCH FACE AU BÉNIN DURANT CE STAGE DE SEPTEMBRE

En fin de compte,Belmadi les champions d’Afrique de Djamel revoit ses plans2019) alors qu’Aliou Cissé, le Belmadi en stage depuis lundi au CTN/FAF de Sidi sélectionneur des Lions de la Moussa se contenteront d’une joute amicale lors de cette Teranga et les responsables de la FSF ont invoqué un souci de sur- date Fifa du mois de septembre alors qu’il était question charge des compétitions depuis la que les camarades de Feghouli y disputent deux ren- participation au Mondial-2018 jus- contres, contre le Bénin lundi prochain, et ce jeudi face à qu’à la CAN-2018. un adversaire qui pouvait être le Ghana. Belmadi qui a annoncé que son prochain chantier est d’amé- Lors de sa conférence de et Benrahma) et la certitude de liorer le contenu du jeu de son presse, mardi, le sélectionneur voir Halliche disputer son dernier équipe devra repousser son pro- des Verts a admis que ses plans match international sous le maillot jet, tandis que la FAF qui a perdu durant ce regroupement de de l’EN, Belmadi aura du mouron les services d’un manager géné- retrouvailles après le sacre à se faire, lui qui espérait «voir à ral de l’EN de la trempe de Hakim d’Égypte sont chamboulés du fait l’œuvre» tous les joueurs convo- Medane, aura du mal à rattraper de l’absence d’un second spar- qués. le temps perdu. Et à prévoir un ring-partner lors de ce rassemble- Dans un registre comptable, calendrier précis et étalé dans le ment pour lequel 23 joueurs ont ne pas profiter de l’intégralité de temps. Difficile pour une instance été convoqués. la date Fifa (2 au 10 septembre) qui décide de prendre un congé Il a aussi précisé que ce en jouant un minimum de deux d’un mois sans rien prévoir pour «manque» serait probablement le rencontres amicales, aura des la reprise. Juste une précision

«fruit» d’un retard dans la pro- conséquences sur le prochain Photo : DR pour conclure : les matchs ami- grammation de cette seconde classement mondial attendu pour caux joués en septembre et Joueurs à l’entraînement au CTN de Sidi Moussa. rencontre amicale internationale. le 19 septembre. octobre en plus des deux ren- e Moins acide que lorsqu’il s’agis- Ceci sachant que pas mal de CAF et le 82 au tableau mondial. des matchs amicaux en sep- contres des qualifications de la sait d’épingler ses pourfendeurs sélections africaines moins loties C’est vrai aussi que le Sénégal, tembre est lié à des situations que CAN-2021 contre la Zambie et le e sur les plateaux, Belmadi a épar- que les Verts dans ce tableau Fifa leader africain et 20 mondial, a les champions d’Afrique n’ont pas Botswana en novembre auront gné les responsables de cette vont faire le plein à l’occasion de décidé de faire l’impasse sur cette connues. leur pesant lorsque la Fifa établira «bévue» organisationnelle. Il a cette huitaine. Citons à titre illus- date Fifa, comme d’ailleurs Les trois dernières fédérations son classement du mois de e e juste expliqué que ce n’était pas à tratif nos voisins de l’est et de l’Egypte (49 mondial, 7 en (Égypte, Ghana et Cameroun) décembre. Celui-là même qui e lui de courir derrière les fédéra- l’ouest : les Aigles de Carthage Afrique), le Ghana (50 mondial et sont gérées par des comités de fixera les têtes de série lors du e e e e tions pour leur demander d’affron- (2 en Afrique et 29 mondiale) 8 africain) et le Cameroun (53 normalisation et leurs sélections tirage au sort des éliminatoires du e ter son équipe, encore moins de vont affronter la Mauritanie puis la mondial et 9 en Afrique). n’ont pas d’entraîneurs (Aguirre, Mondial-2022, principal objectif décider qui pourrait succéder à Côte d’Ivoire alors que les Lions e e Toutefois la décision de ces fédé- Kwesi Appiah et Seedorf ont été tracé par Djamel Belmadi. Hakim Medane, le désormais ex- de l’Atlas (5 en Afrique et 41 rations de ne pas programmer limogés au lendemain de la CAN- M. B. manager de la sélection. mondial) vont croiser respective- Belmadi a juste dit qu’il aura ment le Burkina Faso et le Niger. e e ADVERSAIRE DES VERTS EN NOVEMBRE un droit de regard sur le choix de Le Nigeria (3 en Afrique et 33 la fédération du futur manager et au classement mondial) affrontera il a aussi rappelé que c’est lui qui l’Ukraine le 10 septembre à Kiev. La Zambie annule son test face aux Bafana Bafana A cause des violences envers les étrangers qui séjournent en Afrique du Sud, la Fédération zambienne décide quels pourraient être les C’est vrai qu’il s’agit d’une seule de football a décidé d’annuler la confrontation de la sélection nationale, les Chipolopolos, prévu le 7 sep- sparring-partners de sa team. Il rencontre amicale mais, pour la tembre contre les Bafana Bafana. Les Zambiens qui préparent leurs prochaines sorties officielles, dont celle donnera l’exemple des matchs du comptabilité de l’instance interna- contre l’Algérie en novembre prochain comptant pour la première journée des qualifications à la CAN-2021, mois d’octobre prochain où les tionale, une telle affiche entre le devront disputer un match amical deux jours plus tard (9 septembre, ndlr) face à un autre adversaire, la Verts ont été sollicités par de troisième africain et le vice-cham- e Namibie à Windhoek. Les Zambiens ont convenu avec leurs homologues sud-africains, lesquels ont fini par grandes sélections dont le Brésil, pion du monde et actuel 25 mon- trouver un substitut aux Chipolopolos, le Madagascar en l’occurrence, d’une rencontre entre les équipes rencontre de prestige (comme dial rapporte plus de points qu’un e des deux pays le mois prochain. celle qu’il veut jouer face à la test amical entre le 4 africain (et e è M. B. France en Algérie) le profil ne l’in- 40 mondial) et le 18 de la zone téresserait point du fait que son équipe préparera en octobre ses LE MATCH FACE AU BÉNIN SE JOUERA AU STADE DU 5-JUILLET sorties officielles de novembre contre respectivement la Zambie en Algérie, puis le Botswana à Gaborone. Ceci au moment où En finLes de compte, laraisons rencontre amicale de abrité dele dernier Algérie-la Nigeria,délocalisation comptant leux du Béninois Koffi Codjia qui, pour la petite des responsables de la FAF se lundi prochain entre l’Algérie et le Bénin se pour les qualifications africaines au tournoi anecdote, a exclu… Rafik Halliche dont c’est la complaisaient à annoncer l’affron- jouera au stade du 5-Juillet. C’est la première féminin des JO de Tokyo (défaite des seule expulsion en 40 sélections. tement d’une grande équipe sud- fois que Belmadi dirigera un match la sélection Algériennes 0-2) n’a pas été si mauvaise que Une défaite qui a eu pour effet de booster américaine (sans donner le nom) nationale sur la pelouse du temple olympique ça et n’a subi, de surcroît, aucune dégradation. le capital sympathie populaire envers durant la prochaine date Fifa. d’Alger. La dernière fois que les Verts ont foulé La seule fausse note lors de cette confronta- Bougherra et compagnie qui, quelques mois er Peut-être que ces «décideurs» le terrain du 5-Juillet remonte au 1 juin 2018 tion officielle était l’absence du public. Ce qui plus tôt, avaient sorti les Pharaons du dernier voulaient orienter le débat pour quand l’EN dirigée par Rabah Madjer n’est pas nouveau en Algérie quand les fémi- tour qualificatif au Mondial sud-africain. Face faire oublier les vraies raisons qui accueillait et perdait face au Cap-Vert (2-3). nines ou les sélections de jeunes se produi- aux Serbes qui découvraient Alger, le temple ont fait que l’EN ne peut disputer C’est aussi la première fois depuis le 15 jan- sent. A Alger et partout ailleurs à travers le ter- du 5-Juillet était pris d’assaut dès les pre- qu’un seul match amical durant ce vier 2004, et le match amical Algérie-Mali, que ritoire national. mières heures de la journée. Les organisa- mois. Samedi sur une radio natio- Belmadi retourne comme acteur sur l’aire du Le «motif» pelouse en piteux état tombe à teurs qui avaient mis en place un carré pour nale, El-Bahdja pour ne pas la jeu du plus grand stade du pays. l’eau d’autant plus que tout le monde assiste les familles n’ont finalement pas pu tenir leurs nommer, une «voix autorisée de Ce soir-là, les Verts qui préparaient la CAN- désarmé devant la qualité du tapis naturel du promesses, des milliers de personnes munies la FAF» qui a traité les journa- 2004 de Tunisie ont été «maltraités» et par les stade du 5-Juillet pendant ce début de saison. de tickets d’accès n’ont pu prendre place dans listes-spéculateurs de «liseurs de Aigles du Mali avec un grand Fréderic Kanoute Très sollicitée (matchs africains du PAC, du les gradins du stade olympique squattés par tasse à café» a même fait cas de à la baguette et par le trop sulfureux et exi- CRB et de l’USMA et ceux du MCA, du CRB, moult fraudeurs. Heureusement que la fête n’a contacts avancés avec la fédéra- geant public du 5-Juillet. Belmadi qui honorait du NAHD comptant la ligue 1) la surface du jeu été entachée que par la défaite des Algériens tion sud-américaine (la CBF donc) sa treizième sélection n’a, d’ailleurs, pas termi- du temple olympique d’Alger n’offre que très (0-3). et fera savoir que ledit match sera né la rencontre, remplacé par un autre grand peu de confort aux joueurs qui la foulent. Ce scénario peut se reproduire lundi pro- «une grande fête». Mardi, lors du footballeur, Karim Ziani. Glissades et nids-de-poule sont si légion que chain. Blida ne semblait plus adaptée à point de presse, Belmadi a donné Cette parenthèse fermée, il est à se le «spectacle» offert frôle le ridicule. accueillir un événement post-consécration. sa réponse à ce sujet… demander sur le pourquoi de la délocalisation Les vraies raisons de ce changement de Même si l’adversaire de la semaine prochaine Comme il s’est dit «désolé» de de la joute amicale contre les Ecureuils de lieu sont donc à chercher ailleurs. Plus particu- n’a pas l’étoffe des Serbes. La FAF a «réagi» ne pas offrir du temps de jeu à lundi soir (21h). Initialement programmée au lièrement du côté de la sécurisation d’un suite à des «instructions» fournies par les ser- l’ensemble de l’effectif qu’il a ras- stade Mustapha-Tchaker de Blida, le test ami- match, le premier depuis le sacre africain de vices de sécurité qui semblent redouter la semblé à l’occasion de ce regrou- cal a été redésigné dans le stade de la capita- M’bolhi et consorts, qui pourrait attirer un reproduction du drame du stade du 20-Août-55 pement de reprise. Si bien qu’il le. La FAF n’a livré aucune raison pour expli- public record. Surtout qu’il s’agira aussi d’une (Alger) quand le rappeur de renommée inter- faudrait prier que le Bénin accep- quer ce changement de lieu. Plusieurs sites rencontre durant laquelle Rafik Halliche étren- nationale, l’Algérien Abderaouf Derradji plus te de déroger aux règles interna- ont spéculé sur les causes ayant entraîné nera sa dernière cape chez les Verts. On se connu sois le nom de Soolking, a attiré des tionales applicables aux change- cette reprogrammation, entre autres l’état de la rappelle bien des débordements qui avaient foules insoupçonnées provoquant des débor- ments de joueurs lors des matchs pelouse du stade de Blida qui ne serait pas de émaillé quelques affiches, même à caractère dements qui ont causé la mort à cinq jeunes amicaux. meilleure qualité que celle du 5-Juillet. amical, lorsque la sélection se produit au stade fans. Ceux-ci ne doivent pas dépas- Ce qui est à vérifier, les organisateurs bli- du 5-Juillet. Le match contre la Serbie en mars Une telle précaution se devait d’être prise ser le nombre de 6 sinon le match déens qui avaient tout prévu (billetterie, 2010, intervenu quelques semaines après et la FAF pouvait expliquer à ceux qui savent en question deviendra caduc pour bichonnage de la pelouse et de toute l’infra- Angola-2010 durant laquelle l’Algérie a réalisé écouter les vraies raisons de cette délocalisa- les statistiques de la Fifa. Avec la structure etc.) ont souvent tenu leurs pro- l’exploit d’accéder en demi-finales que les tion. Tout simplement sans ouvrir la voie aux présence de quatre nouveaux élé- messes en offrant le meilleur aux joueurs de la hommes de Saâdane ont perdues devant spéculations. ments (Chetti, Benayada, Ferhat sélection. La pelouse du stade de Blida qui a l’Égypte (0-4) en raison d’un arbitrage scanda- M. B. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE

FOOTBALL 13 e CAN 2019-U23 (3 ET DERNIER TOUR QUALIFICATIF), LIGUE 1 DEMAIN (15H30) À ACCRA : GHANA-ALGÉRIE Vers un nouveau système de compétition à 18 clubs La Fédération algérienne de football (FAF) prévoit un Les Verts en conquérants nouveau système de compé- La sélection algérienne des moins de 23 ans (U23) tentera tition, avec une seule Ligue 1 professionnelle à 18 clubs, de réaliser une belle opération dans le cadre du nouveau demain face à son homologue système pyramidal du foot- ghanéenne, au stade d'Accra ball. Une première réunion e régionale s'est tenue mardi à (15h30), en match «aller» du 3 Oran, en présence des et dernier tour qualificatif à la membres de la commission CAN-2019 prévue en Égypte fédérale présidée par Amar (8-22 novembre). Bahloul, premier respon- La sélection nationale, dirigée sur sable de la commission chargée de la coordination des Ligues, dans le cadre de la pré- le banc par le Français Ludovic sentation du projet d’un nouveau Système pyramidal de compé- Batelli, à qui on vient également de tition. «Lors de cette séance explicative, Amar Bahloul a exposé confier les rênes de l'équipe A', com- la démarche qui a amené la FAF à dégager deux variantes de posée de joueurs locaux, a rallié ce nouveau système de compétition, longtemps souhaité par la mardi dernier la capitale ghanéenne, famille du football et exprimé à plusieurs occasions, notamment avec deux renforts de choix : le milieu dans le cadre des recommandations du Symposium sur le de terrain Hicham Boudaoui, fraîche- renouveau du football algérien organisé les 11 et 12 décembre 2017», précise la FAF mercredi sur son site officiel. ment signataire d'un contrat avec Le représentant de l'instance fédérale a évoqué également l'OGC Nice (France), et l'attaquant Photos : DR «les avantages de ce changement qui permettra un recadrage Farid El-Mellali (Angers/France). général de la carte du football national, avec entre autres l’avè- En vue de cette échéance, les Les U23, prêts pour l’exploit. e nement d’une seule Ligue 1 professionnelle à 18 clubs.» La coéquipiers du gardien septembre au stade 8-Mai-1945 de L'Algérie s'est qualifiée au 3 et der- FAF a souligné que «c’est la variante 2 qui a fait l’unanimité Abdelmoumen Sifour (USM Alger) Sétif (20h45) en toute sérénité, et nier tour en dominant la Guinée auprès des acteurs présents» en attendant la deuxième session avaient effectué un double stage de surtout rester en course pour une Equatoriale (0-0, 3-1), tandis que le prévue ce mercredi 4 septembre à Blida où sont conviés les préparation au Centre technique qualification aux prochains JO-2020 Ghana a surclassé le Gabon présidents des Ligues et les présidents de clubs des différents paliers du centre du pays. Deux autres réunions sont prévues national (CTN) de Sidi-Moussa de Tokyo. La CAN-2019 étant qualifi- (4-0, 0-0). les 7 et 12 septembre respectivement à Constantine et à (Alger) puis à Sétif du 28 juillet au 2 cative au rendez-vous japonais. La phase finale de la CAN des Ouargla. août ponctué par un match amical Cette première manche sera diri- U23 aura lieu en Égypte du 8 au 22 contre l'ES Sétif (2-1). gée par un trio arbitral ivoirien com- novembre avec la participation de 8 Un éventuel bon résultat au posé de Kouassi Frederick François pays. Les trois premiers se qualifie- MC ORAN Ghana permettra aux Algériens Biro, assisté de Koabenan Prosper ront pour le tournoi des Jeux olym- d'aborder le match retour, fixé au 10 Adiouman et Kalilou Bamba. piques de Tokyo-2020. Cherif El-Ouezzani «déjà irrité»

e par la programmation TRANSFERT LIGUE DES CHAMPIONS (1/16 DE FINALE) L’entraineur du MC Oran, Si Tahar Cherif El-Ouezzani s’est déclaré « irrité » par les changements à répétition que connaît Naoufel Khacef (NAHD) la programmation du championnat de Ligue 1 qui n’est qu’à Des arbitres tunisiens ses débuts. Cette montée au créneau du directeur général et très proche du Stade entraîneur du MCO fait suite à l’avancement pour le 15 de ce mois du match de son équipe face au MC Alger dans le cadre Rennais et marocains de la 5e journée du championnat, soit quatre jours de son match sur le terrain de l’AS Aïn M’lila. «Nous aurons à faire un long déplacement à Aïn M’lila ce 11 septembre et nous n’au- pour JSK-Horaya AC rons nullement le temps pour récupérer de notre voyage avant Un trio arbitral tunisien sous la Guirat (Tunisie). Le commissaire au d’accueillir le MCA. Nous demandons à ce que ce match soit conduite de Mehrez Melki dirigera le match Abdellah Aboulkacem décalé », a déclaré Cherif El Ouezzani à la presse à l’issue de match JS Kabylie-Horoya AC de (Maroc). la rencontre amicale, disputée mardi soir à Oran face au SA Guinée prévu le 14 septembre à La manche retour prévue le 29 Mohammadia (victoire 7-0). « Nous n’avons pas les moyens 19h30 au stade 5-Juillet pour le septembre à 16h00 au stade 28- pour effectuer nos déplacements par le biais d’avions spéciaux compte des seizièmes de finale Septembre de Conakry est confiée comme c’est le cas pour certaines équipes de l’élite. Les enga- gements du MCA en Coupe arabe ne nous concernent pas aller de la Ligue des champions à des arbitres marocains. d’autant que ce club a un effectif riche, vu qu’il a recruté les d'Afrique, a indiqué la Le directeur de jeu est Samir meilleurs joueurs sur le marché cet été», a-t-il ajouté. La Ligue Confédération africaine de football. Guezzaz, assisté de Yahya Nouali de football professionnel avait avancé la rencontre MCO-MCA Le directeur de jeu Melki sera et Hamza Naciri. Le quatrième pour permettre aux Algérois de bien préparer leur entrée en assisté de ses deux compatriotes : arbitre est Hicham Tiazi (Maroc). lice en Coupe arabe des clubs, rappelle-t-on. Jridi Faouzi et Mohamed Bakir. Le Le commissaire au match est Par ailleurs, le MCO, qui a réussi un bon départ en cham- pionnat malgré les turbulences vécues par le club lors de l’in- Le défenseur du NA Hussein-Dey, quatrième arbitre est Haythem Ibrahim Sangare (Mali). tersaison, jouera jeudi son deuxième match amical pendant la Naoufel Khacef, devrait s'engager avec trêve contre le WA Mostaganem. «Nous sommes obligés de le Stade Rennais (Ligue 1 française), programmer des matchs amicaux pour permettre à nos joueurs selon le journal L'Equipe, assurant que de rester compétitifs, surtout que la programmation actuelle le transfert est attendu «dans la semai- Le Gambien Gassama et le n’est pas faite pour arranger nos affaires », a-t-il conclu. ne». Khacef, âgé de 21 ans, a entamé dernièrement une procédure pour Camerounais Alioum pour USM BEL-ABBÈS rompre son contrat avec le NA Hussein Dey (Ligue 1), suite au non-paiement de Bouarrata temporise pour signer plusieurs mois de salaire. Une situation USMA-Gor Mahia FC L’entraîneur Rachid Bouarrata, qui se trouve depuis quelques contractuelle qui pourrait donc permettre La Confédération africai- jours à Sidi Bel-Abbès, temporise toujours pour s’engager officiel- à Rennes d'utiliser son joker, selon la ne de football (CAF) a dési- lement avec ce club de Ligue 1 de football, a-t-on appris auprès même source. Le latéral gauche algérien gné des arbitres gambiens de la direction de cette formation. « Bouarrata veut prendre tout est considéré comme un grand espoir du et camerounais pour officier son temps pour avoir une idée précise sur l’effectif en place, ainsi que l’organisation générale du club, car il souhaite réaliser un tra- football algérien, et l'entraîneur de l'équi- la double confrontation entre vail professionnel avec nous», a indiqué à l’APS le DG du club de pe nationale A', Ludovic Batelli, s'était l'USM Alger et Gor Mahia la Mekerra, Kaddour Benayad. Bouarrata a d’ailleurs suivi des tri- montré élogieux à l'égard du joueur. FC du Kenya pour le compte bunes le match amical remporté par l’USMBA face au CR «C'est un latéral tonique, un bon contre- des seizièmes de finale de Témouchent (1-0) mardi soir au stade du 24-février 1956 à Sidi attaquant, puissant, rapide, doté d’une la Ligue des champions. Bel-Abbès. Bouarrata est pressenti ainsi pour succéder à Younès bonne qualité technique sur le plan La manche aller qui se Ifticène qui a démissionné de son poste après seulement le pre- offensif. Je pense qu’il peut encore déroulera le 15 septembre à mier match du championnat. mieux défendre. Il peut mieux lire les tra- 20h45 au stade Mustapha- Le technicien constantinois devrait être le troisième coach à driver les Vert et Rouge depuis l’intersaison après Ahmed Slimani jectoires et faire moins de fautes, mais Tchaker de Blida, a été et Younès Ifticène. L’USMBA, qui a échappé de peu à la reléga- c’est un bon profil», a déclaré Batelli. confiée à l'expérimenté Pour l'heure, le club breton s'est déjà tion en fin d’exercice passé, a raté complètement son départ en directeur de jeu gambien championnat de la nouvelle saison après avoir essuyé trois renforcé en recrutant, Edouard Mendy, Bakary Papa Gassama, défaites en autant de matchs. Ce n’est aussi que lors de la précé- Jonas Martin, Météan Guclu, Joris assisté de ses deux compa- dente journée qui a vu l’équipe perdre à Sétif face au nouveau Gnagnon, Jérémy Morel, Flavien Tait ou triotes, Omar Darboe et Yaya Faneh. Le quatrième arbitre est Maudo promu, le NC Magra, que cette formation a pu bénéficier des ser- encore Raphinha, en attendant la venue Jallow. Le commissaire au match est le Nigérien Saidou Diori Maiga. Le vices de sa douzaine de nouvelles recrues. Cela a été rendu pos- de Naoufel Khacef. Après quatre jour- match retour prévu le 29 septembre à 16h00 au stade Kasarani de sible après l’assainissement de la situation financière du club nées du championnat de France de envers d’anciens joueurs qui réclamaient plus de 70 millions DA re Nairobi sera dirigé par le Camerounais Alioum Alioum, assisté d’Elvis Ligue 1, le Stade Rennais partage la 1 en guise de salaires impayés. L’USMBA accueillera le NA Guy Noupue Nguegoue. Le quatrième arbitre est Antoine Max e place avec le Paris Saint-Germain, Hussein Dey ce 12 septembre dans le cadre de la 4 journée de Depadoux Effa Essouma (Cameroun). Le commissaire au match Khalid l'OGC Nice et Angers, avec 9 points, la Ligue 1, et d’ici là, les dirigeants du club espèrent conclure Abdallah Mohamed (Tanzanie). récoltés de trois victoires et une défaite. avec Bouarrata « dans l’espoir d’enclencher un nouveau départ », a conclu Kaddour Benayad. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE 14 ATHLÉTISME MEETING DE ZAGREB EURO-2020 Espagne et Italie veulent Taoufik Makhloufi au pied poursuivre le sans-faute Une cinquième victoire en cinq matches: voilà ce que l'Espagne en Roumanie et l'Italie en Arménie iront cher- du podium sur le 800 m cher aujourd’hui, pour continuer leur parcours parfait lors Absent aux derniers Jeux de ces qualifications pour l'Euro-2020. La rencontre de africains de Rabat, Taoufik l'Espagne sera forcément spéciale pour les joueurs et le Makhloufi, double médaillé d'ar- staff, qui rendront hommage à la fille de l'ancien sélec- gent (800 et 1 500 m) aux Jeux tionneur Luis Enrique, décédée des suites d'un cancer la olympiques de Rio-2016, pour- semaine dernière. Luis Enrique, 49 ans, avait quitté son suit sa préparation pour les poste en juin pour être à ses côtés. Dirigée désormais par Robert Moreno, son ancien adjoint, la Roja est en Mondiaux-2019 de Doha (27 tête du groupe F après quatre succès contre la Norvège, septembre-6 octobre) en pre- Malte, les Îles Féroé et la Suède et voudront enchaîner e nant part à des meetings d’ath- chez des Roumains (3 , 7 pts) portés par leur buteur létisme internationaux. Claudiu Keseru (5 buts lors des qualifications). L'objectif Mardi soir, le champion olympique sera le même pour l'Italie, leader du groupe J avec 12 2012 de 1500m, a pris part au mee- points, chez les Arméniens, troisièmes (6 pts). Grands ting de Zagreb qu’il a terminé au pied absents de la Coupe du monde 2018 en Russie, les du podium avec un chrono de 1:45.54 Italiens veulent poursuivre sur une bonne dynamique leur du 800 m. Une épreuve remportée par travail de reconstruction. Roberto Mancini devra néan- le Bosnien Amel Tuka (1:44.78) moins composer sans son capitaine et roc défensif devant le Polonais Marcin Giorgio Chiellini, sévèrement blessé au genou droit et

Levandowski (1:45.28) et le Photos : DR absent plusieurs mois. Portoricain Wesley Vasquez (1:45.34). PROGRAMME DU JEUDI Makhloufi, qui a réussi ses minima Taoufik Makhloufi. Groupe D pour les Mondiaux de Doha pour les sant par là même les minima de parti- 2020. Pour l’heure, six athlètes algé- Irlande-Suisse (19h45) épreuves du 800m et 1 500 m, avait cipation aux Championnats du monde. riens sont qualifiés pour les Mondiaux Gibraltar-Danemark (19h45) effectué son retour à la compétition, Un mois plus tard, soit le 24 août, de Doha à savoir Makhloufi (800 et 1 après une très longue absence, Makhloufi réalise les minima du 1500 500 m), Abdelmalek Lahoulou (400 m Groupe F depuis les JO de Rio, le 16 juillet der- m des Mondiaux de Doha (3:31.77) au haies), Mohamed Belbachir et Yassine Roumanie-Espagne (19h45) nier à l'occasion du meeting de meeting de Paris comptant pour la Hethat (800 m), Yasser Mohamed Norvège-Malte (19h45) Sotteville-lès-Rouen en France où il Ligue de Diamant. A trois semaines Triki (Triple saut) et Billel Tabti (3 000 avait pris la deuxième place sur le 800 des Mondiaux de Doha, Makhloufi m steeple). La date butoir pour la réa- Îles Féroé-Suède (19h45) m avec un chrono de 1:46.33. Il a devra peaufiner sa préparation et lisation des minima pour les enchaîné, le 20 juillet dernier, avec le apporter les derniers réglages pour Championnats du monde d’athlétisme Groupe J meeting d'Heusden Zolder en être prêt au jour J. L’autre objectif de de Doha est fixée, pour rappel, pour Arménie-Italie (17h) Belgique, toujours sur le 800m, avec l’enfant de Souk Ahras, la qualification demain vendredi 6 septembre. Finlande -Grèce (19h45) une deuxième place en 1:45.33, réali- aux Jeux olympiques de Tokyo de Ahmed A. Bosnie-Herzégovine-Liechtenstein (19h45)

BASKET-BALL : LA CÉRÉMONIE S’EST DÉROULÉE EN PRÉSENCE DU PRÉSIDENT DE LA FAF CHAMPIONNAT DU MONDE FIBA, CHINE-2019 Bernaoui récompense les lauréats Pas de miracle

pour les Les 125 médaillés algériensdesministre deJA la Jeunesse et épingleet des le COA aux Jeux africains 2019, disputés Sports Raouf Salim Bernaoui s'est représentants du 19 au 31 août au Maroc, ont été dit tout aussi satisfait des résultats honorés mardi soir, au Centre obtenus au Maroc, surtout qu'il a africains ! international des conférences tenu compte de deux facteurs Les cinq représentants africains, en (CIC) Abdelatif-Rahal de Aïn importants : les nombreux pro- Coupe du monde de basket-ball Fiba, qui se Bénian (Alger). La cérémonie, blèmes ayant secoué le sport algé- déroule en Chine, à savoir la Tunisie, le ponctuée par un dîner, a été orga- rien dernièrement et la jeunesse Nigeria, la Côte d’Ivoire, le Sénégal et nisée par le ministère de la d'un grand nombre d'athlètes Jeunesse et des Sports (MJS), parmi le total de 270 représentants l’Angola, ne seront pas qualifiés pour le e second tour. Et pour cause, les cinq sélec- mais les récompenses financières engagés. «Nous avons terminé 4 , e tions nationales africaines, à la 3 journée, qui ont été octroyées aux lauréats, comme lors de la précédente édi- e e occupent soit la 3 soit la 4 place de leur elles, ont été à l'initiative du gou- tion, ce qui n'est pas mal du tout, groupe respectif. Lors de la première phase vernement. Les médaillés d'or ont surtout si on tient compte des pro- du tournoi, chaque équipe affronte les trois eu droit à une prime de 500 000 blèmes qui ont secoué le sport autres équipes de son groupe (3 matchs par DA, soit vingt millions de centimes algérien dernièrement et de la jeu- équipe) et les deux meilleures équipes, de de mieux que les médaillés d'ar- nesse des athlètes engagés», a e chaque groupe, se qualifieront pour le 2 gent, qui ont eu droit à 300 000 indiqué Bernaoui, ajoutant que tour. Les deux dernières équipes de chaque DA, alors que les médaillés de «les résultats obtenus ont large- bronze ont touché 200 000 DA. ment dépassé» ses attentes. Au groupe joueront, par ailleurs, les matchs de e classement pour les places 17-32. Jusqu’à L'Algérie avait terminé 4 au passage, le MJS a tenu à remer- Il fut un temps Bernaoui et Berraf... présent, seuls la Tunisie, le Nigeria et tableau général de ces JA-2019, cier l'Etat «pour cette bonne initiati- même certains athlètes dans les question des primes, sauf nous. l’Angola ont réussi, chacun, une victoire, avec 33 or, 32 argent et 60 bronze, ve», surtout que les récompenses JA-2019, tout en leur promettant Dans le cas de notre futur adver- e mais cela reste insuffisant pour aller au 2 derrière l'Égypte, sacrée cham- financières ont inclus même les des récompenses financières, saire, le Nigeria, c'était je crois e tour. Lors de la 3 journée disputée hier, le pionne avec 102 or, 98 argent et entraîneurs et des membres des alors qu'il ne le fallait peut-être 50 000 USD par joueur. Mais cela Nigeria s’est imposé devant la Corée (108- 73 bronze, alors que le Nigeria différents staffs. pas, surtout à ce moment-là. n'a pas empêché nos footballeurs 66), l’Angola devant les Philippines (84-81) avait pris la deuxième place, avec «D'habitude, seuls les athlètes «Certains athlètes ont été d'aller au bout et d'offrir ce titre tandis que la Tunisie et la Côte d’Ivoire ont 46 or, 33 argent et 48 bronze, sont récompensés, mais cette fois, engagés par le COA sans le tant espéré par tout un peuple. été battues respectivement par le Porto- devant l'Afrique du Sud, ayant l'Etat a récompensé tout le monde consentement de leurs D'ailleurs, même lorsque nous Rico (67-64) et la Pologne (80-63). complété le podium, avec 36 or, 26 et c'est une très bonne chose», a- Fédérations respectives. Le COA a avions essayé d'aborder le sujet Toutefois, une équipe nationale africaine, la argent et 25 bronze. «Nous félici- t-il considéré. Bernaoui a profité de promis aussi des récompenses avec les joueurs, ils nous avaient meilleure à l’issue de ce championnat du tons l'ensemble de nos lauréats l'occasion pour «dénoncer certains financières aux athlètes alors que répondu : Nous sommes là pour monde, sera qualifiée pour les Jeux olym- aux derniers Jeux africains : ath- agissements du Comité olympique nous ne sommes pas en club. procurer de la joie à notre peuple, piques de 2020 avec six autres équipes. lètes, entraîneurs et dirigeants et sportif algérien» (COA), en se Lorsqu'il s'agit de représenter son pas pour l'argent», a-t-il révélé. Ainsi, à l’issue de la Coupe du monde, compris, car ayant obtenus des disant «déçu» de constater que pays, on ne parle plus d'argent, L'ancien président de la Fédération sept équipes seront qualifiées directement résultats honorables, qui ont fait la ces pratiques existent aujourd'hui mais on motive l'athlète autrement. d'escrime a conclu en affirmant pour les JO : la meilleure équipe d'Afrique, fierté de notre pays» a indiqué encore. «Je suis athlète de haut On lui rappelle entre autres qu'il qu'en sa qualité de MJS, il veillera d'Asie et d'Océanie et les deux meilleures Abdelhakim Chater, au nom du niveau depuis 1993 et athlète joue pour la fierté et l'honneur de à aplanir les divergences et à équipes des Amériques et d'Europe. Les 16 Premier ministre Noureddine olympique depuis 1996. C'est tout un peuple», a-t-il ajouté. assurer un bon fonctionnement du meilleures «viennent ensuite» de la Coupe Bedoui, dont il est le directeur de pour dire que je suis dans le circuit Bernaoui a cité pour exemple sport national, surtout que de du monde Fiba-2019 recevront une place cabinet. «Nous espérons voir nos depuis suffisamment longtemps la sélection nationale de football, grands évènements se profilent à dans l'un des quatre tournois de qualifica- différentes sélections obtenir de pour confirmer que ces agisse- qui selon lui a décroché sa l'horizon, à commencer par les tion olympique Fiba-2020, au cours des- meilleurs résultats lors des pro- ments existent depuis longtemps, deuxième étoile africaine sans que Olympiades de 2020 à Tokyo. quels elles auront une seconde chance de chains Jeux méditerranéens, qui sauf que j'avais espéré qu'en les joueurs aient reçu la moindre Outre les 125 médaillés aux se qualifier pour les JO. seront abrités en 2021 par la ville 2019, ils n'aient plus lieu d'être», promesse de récompense. derniers JA et leurs staffs, le MJS Pour rappel, la Coupe du monde Fiba- d'Oran» a poursuivi l'ancien wali a-t-il regretté. Parmi les reproches «Lorsque notre Equipe nationale et l'Etat ont tenu à honorer la 2019 est la plus large édition de l'événe- de Tizi-Ouzou, assurant que les faits au COA, le fait qu'il ait outre- de football s'était qualifiée pour les sélection algérienne de football ment avec un nombre record de 32 équipes athlètes et leur encadrement tech- passé ses prérogatives en s'im- demi-finales, moi et le président de pour son sacre en Égypte. C'est le participantes. nique bénéficieront du «total sou- misçant de manière directe dans le la FAF étions un peu gênés, car à président de la Fédération, Ahmed A. tien de l'État algérien», pour les travail de certaines Fédérations, ce moment là, pratiquement tous Kheireddine Zetchi, qui est venu «aider» à atteindre cet objectif. Le notamment, en engageant lui- les autres pays avaient abordé la recevoir ce titre honorifique. Le Soir d’Algérie Contribution 15 Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE

ÉCOLE : ARRÊTONS LES MASSACRES

(2e partie et fin) «Arrêtons les massacres» Normeshabiser davantage. D’où ces patrons piétinées de apprentissages de base des trois pre- Par Ahmed Tessa Le titre est au pluriel tant pour le sujet presse et ces journalistes tirent-ils cette mières années du primaire (écrire, lire et que pour le complément. C’est que plu- culture de la haine de soi que leur procure calculer) conditionnent toute la scolarité, il sieurs segments de notre politique éduca- le wahhabo-baâthisme si ce n’est dans est facile de comprendre les taux effarants tive sont gangrenés. D’où le complément une scolarité reçue et gérée dans le déni de redoublement et le faible niveau de au pluriel. Dans cette modeste contribu- des normes internationales ? l’enseignement en général. Un autre indi- tion, on se contentera d’en citer quelques- ce parlant : qu’on aille se renseigner sur le uns seulement – tant la liste est longue et Massacres et normes nombre de lecteurs (pas de journaux mais ne cesse de s’allonger depuis quatre Ce mépris des normes internationales de romans) chez les libraires, éditeurs et décennies environ. et l’aveuglement idéologique se retrouvent auteurs algériens (toutes langues confon- Concernant le sujet de la phrase, la dans le «massacre» que subissent les dues). Un nombre infime comparé à la première personne du pluriel s’impose. En langues (et pas seulement). Listing population «instruite». Ce déni de la effet, si une grande partie de la responsa- macabre pour vous servir. norme (langue maternelle) dure des bilité incombe au pouvoir politique en • La langue maternelle. Toutes les décennies dans un silence complice des place depuis l’indépendance — davantage sciences du langage, ainsi que la psycho- adultes «éclairés» et dans la souffrance depuis la fin des années 1980 —, il n’en logie rejoignent le bon sens et la logique impuissante de nos enfants. Bien au demeure pas moins que d’autres acteurs pour recommander le contact de l’enfant contraire, il a fallu d’une recommandation participent, peu ou prou, à ces massacres. avec sa langue maternelle (arabe algé- en phase avec cette norme pédagogique Activement ou passivement. rien, tamazight pour le cas de l’Algérie) et qui a été proposée lors de la conférence Partis politiques, syndicats d’ensei- dans les premières années du primaire. nationale d’évaluation de la réforme (juillet gnants, parents — parmi eux les mieux La raison évoquée est d’ordre psycholo- 2015) pour que les tambours de la guerre normes élémentaires dictées par la péda- informés —, universitaires, intellectuels: gique (ressorts affectifs de la motivation) ; linguistique résonnent dans certains jour- gogie des langues. Pour que leur langue naux et plateaux de TV privées. Pourtant, étrangère «adulée» soit bien enseignée La langue maternelle. Toutes les sciences du il n’était question uniquement que de faci- et… bien apprise. Un mot sur le massacre liter à l’enfant de 5/7 ans la compréhen- des méthodes d’enseignement/apprentis- langage, ainsi que la psychologie rejoignent le bon sion de l’arabe classique. Rien ! Les gar- sage. Les enfants algériens s’échinent à sens et la logique pour recommander le contact de diens du temple veillent au verrouillage de ingurgiter des kilomètres de lignes à «par- l’enfant avec sa langue maternelle (arabe algérien, la porte qui donne sur les lumières. Leurs cœuriser». A se croiser les bras et écouter enfants sont biberonnés dans les écoles passivement le maître ou la maîtresse, de tamazight pour le cas de l’Algérie) dans les privées. Autre massacre : l’apartheid lin- longues heures, collés à leurs chaises. premières années du primaire. La raison évoquée guistique. Avec d’autres pays arabes, A croire que les concepteurs de ces nous sommes le seul pays au monde où il méthodes considèrent leur cerveau est d’ordre psychologique (ressorts affectifs de la y a coupure entre la langue d’enseigne- comme un entonnoir dans lequel déverser motivation) ; la langue maternelle devenant, ainsi, ment du système scolaire et celle de l’uni- des «connaissances». Il s’agit là d’une versité. Une hérésie concoctée dans les pratique pédagogique dangereuse. Elle un puissant facilitateur des apprentissages de était en vogue en Europe dans les écoles officines obscures de l’ex-parti unique par e e base que sont le calcul et l’écriture/lecture. des gens aveuglés par un esprit revan- catholiques du XIX /début du XX siècle et chard de mauvais aloi ! Les dommages elle est toujours vivace dans nos zaouïas tous doivent interpeller leur conscience la langue maternelle devenant, ainsi, un sont énormes. On aura l’occasion de les et nos écoles dites religieuses. quant à leur silence face à ce mépris des puissant facilitateur des apprentissages énumérer lors d’une prochaine livraison. C’est ce qu’on appelle la pédagogie normes internationales (scientifiques et/ou de base que sont le calcul et l’écriture/lec- Les perdants ? Une société culturellement noire, bonne et efficace pour endoctriner, pédagogiques). Il est vrai que parmi ces ture. L’idéal est que la langue maternelle et linguistiquement coupée en deux et nos embrigader en anesthésiant les fonctions organisations et ces universitaires se trou- (au sens scientifique du terme) soit langue enfants, parqués selon la langue : ceux intellectuelles supérieures de l’enfant (ana- vent des partisans du statu quo. d’enseignement, y compris à l’université. nés avec «une cuillère d’or» issus de lyse, synthèse, esprit critique, jugement, Pire, pour des calculs politiques/idéolo- Un luxe impossible pour le moment chez familles aisées, et ceux «mal nés». esprit créatif). Pour mettre en place une giques, ces derniers applaudissent devant nous. Autre argument qui exige le respect Quant aux normes élémentaires por- méthode (des méthodes d’enseignement) le refus du MEN (acté depuis des décen- de cette norme établie (la langue mater- et élaborer un programme d’enseignement, nies) d’appliquer ces normes scientifiques nelle) : l’enfant positivera l’image de soi en Pour mettre en place une méthode (des méthodes et pédagogiques. C’est de bonne guerre ! entrant à l’école à 6 ans. Ces normes étant un fort antidote à leur Il est établi que pour les enfants du d’enseignement) et élaborer un programme poison idéologique, leur fonds de com- monde entier, l’entrée en première année d’enseignement, la pédagogie moderne exige de merce. Ils sont allergiques à une école d’école constitue un choc. Choc affectif : il moderne, ancrée dans son humus identi- quitte son cocon familial et découvre un tenir compte des centres d’intérêt et des besoins taire, l’algérianité, et ouverte sur l’huma- milieu étranger. Choc intellectuel aussi : il intellectuels (et psychoaffectifs) des élèves ciblés. nisme universel. Pour eux, l’école ne doit rencontre une langue «étrange» et très Et dans la pratique du maître, de se hisser au être qu’une fabrique de futurs militants difficile d’accès et de compréhension. acquis à leur idéologie laquelle s’oppose à Dans beaucoup de pays, cette langue niveau du rythme d’acquisition de chaque élève. la culture et à l’histoire de notre pays. Une «étrange» n’est autre que sa langue idéologie basée sur le baâthisme de bas maternelle qu’il parle bien pourtant. Mais tant horaires des langues, elles sont étage, couplé au wahhabisme le plus là elle devient étrange parce qu’écrite. magistralement foulées aux pieds. La la pédagogie moderne exige de tenir comp- rétrograde. D’ailleurs, ils ont, en partie, Mais le choc est moindre chez eux, com- norme exige que le volume horaire hebdo- te des centres d’intérêt et des besoins intel- réussi, à voir les comportements et les paré à l’enfant algérien. Celui-ci va ren- madaire de la langue d’enseignement ne lectuels (et psychoaffectifs) des élèves codes vestimentaires et les rituels reli- contrer l’arabe classique (nullement parlé saurait excéder 20% du volume global (y ciblés. Et dans la pratique du maître, de se compris les autres disciplines). hisser au niveau du rythme d’acquisition de Qu’on aille se renseigner sur le nombre de lecteurs En Algérie, ce taux a frisé les 70% pour chaque élève. Malheureusement, nous en redescendre à 60% aux premières sommes au temps de l’archaïsme moyen- (pas de journaux mais de romans) chez les libraires, années de la réforme (début 2000). Cette âgeux : seuls comptent le parcoeurisme et éditeurs et auteurs algériens (toutes langues hypertrophie de l’horaire de l’arabe se fait la restitution fidèle des leçons lors des au détriment de l’horaire des autres épreuves d’évaluation/sanction. Pour cela confondues). Un nombre infime comparé à la matières. Et aussi, au détriment de la l’enseignant algérien a été formé pour faire population «instruite». Ce déni de la norme (langue langue arabe, elle-même. Ainsi, quand la du bachotage : une pratique confortable qui maternelle) dure des décennies dans un silence norme exige une séance par jour pour que lui permettra de reprendre le même cours la langue étrangère soit bien enseignée pendant des années. complice des adultes «éclairés» et dans la (sans oublier la méthode et le profil de Une question taboue pour conclure. souffrance impuissante de nos enfants. l’enseignant), en Algérie ces langues Celle que refusent de poser ces anti- étrangères ne jouiront pas de cette séan- langue française — encore moins d’y ce quotidienne. Motif invoqué ? Pas répondre : comment se fait-il qu’après un gieux en vogue dans notre société, depuis dans aucun pays du monde arabe), soit touche à l’arabe, constante nationale. cursus scolaire de 13 ans d’arabe, 9 ans un quart de siècle. une langue écrite «étrange» et… étrangè- Ignorance crasse et aveuglement idéolo- de français et 7 ans d’anglais, le bachelier Certains médias lourds publics et sur- re (au sens que lui donnent les linguistes). gique dont la langue arabe sera victime algérien n’arrive pas à maîtriser une de tout privés sont la traduction fidèle de Il aura un choc supplémentaire par rapport tout autant que ces langues étrangères. ces langues ? Certes, il y a des exceptions cette idéologie qu’ils propagent au quoti- à ses pairs d’autres pays qui ont la chance Jamais les fans de «l’ingliz rahmat Rabi» parmi ces bacheliers. Et la responsabilité dien. Des TV qui importent jusqu’à des de rencontrer leur langue maternelle… (les partisans de l’anglais à la place du ne leur incombe pas. prédicateurs enturbannés pour nous wah- même écrite. Quand on sait que les français) ne se sont préoccupés de ces A. T. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son pays Son prénom Mis ------Guettai Naturels ------Cérémonies Rejetait Europe Nickel Singe (inv) ------Tellure ------Conspue Radon ------Tentas ------Mafia Diplôme Possessif Circulai Hardi Palmipède ------Iridium Foi ------Cacher Spécialité Située Préau Presse ------Précieux ------Chefs Camps Démonstratif Gros ------Note (inv) ------Coupe anglaise Déchets Photos ------Stock ------Semblables Adulée Six à Rome Comparatif Verdure ------Lettres ------d’Oran Sièges Femme ------Argon Douches Précision ------Détériorée Achever

Cycle Erreur Dépérir ------Son ex-club Entaché Blagues Capitale Elu Néon Outils ------Protections ------Scandium ------Foot à ------Aperçus Béjaïa Expert Impôt Panoramas Arme ------Progresse ------Piéger Pur Dans la ------cave Chlore Tellure Elevée Exécrable ------Traîneaux Rédigé

Crochet ------Son club

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de treize joueurs du GC Mascara (2017/2018). Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Stades N Villes TRI «Ex-star» A OMAR BENRABAH 1 BOU SAÂDA A7 B ZAKARIA MEDJDOUB 2 BISKRA LBENNAHAROMA C SOUIDANI BOUDJEMAÂ 3 MILA EBRUODAMIUEK D ABED HAMDANI 4 BLIDA E 13 AVRIL 1958 5 TADJENANET KACEMNAILNLU F LES FRÈRES BRAKNI 6 SAÏDA HLE OHO G SMAÏL LAHOUA 7 PARADOU H MOKHTAR ABDELLATIF 8 EL BAYADH

EBR UEL I 18 FÉVRIER 1956 9 GUELMA

3 J - 2 I - 1 H - 5 G - 4 F - 6 E - 0 1 D - 9 C - 8 B - 7 A : N O I T U L O NEU LME J BELAÏD BELKACEM 10 EL KHROUB S DLO DRH SOLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS … ILHCATADASIC MOTS FLÉCHÉS GRASSES-RASADE-T MOTS FLÉCHÉS GÉANTS HAUTES-BES-IE-NE DOUMIHKEYADE IT-ES-DESSIN-MER -TAOUSSI-MAROC-M ENGOUEMENT-SOFIA LUNE-MARIER-JE-M RAIS-OU-LI-AVISA POILS-ET-UNI-ERS ARE-MOMENT-TA-NI AGE-DUREE-SMA-AG JAOUCHIKHERB IR-E-DRIVER-T-AS LE-POU-TE-BOULON CE-VOTER-POILS-H SIG-RE-RER-TEL-I H-CITES-CODEE-MR I-ROUTES-NAINS-A 1- KACEM 5- HAROUN 10- KHERBÈCHE TA-RACLER-RENIAS ISOLES----AR-NIE -BOULON-SOCLE-AT O-TUTOIE-VENDAIT DATES-----S-GI-B 6- OULD SADAT RAISIN-TABLE-NTI 2- NAÏLI 11- LOUKAM LISIERE-PAN-US-A -LES-D-----LA-ND EN-SN-HUILE-P-TO 7- ACHOUR ARENES-TARDES-AN CIE-DENSE-DOIGTE 3- MADOUR 8- EL HENDI 12- EL HEMRI IR-ES-PENAUD-SUC SALE-HAINE-SERIN OR-REVEE-JEUNE-F ILE-MALLE-BASER-

4- BELBENNA 9- DJAOUCHI 13- DAYEKH RETS-LESINE-DU-E A-POLIE-METIS-BE I M U O L L E B = T N A T S E R T O M EES-CARTES-DE-C- GE-PUREE-DOUE-AI CHATIE-PATES-TAS -L-RAMIER-SECOND N-GALET-POUR-VIL HAI-R-ALLEN-PIS- I-PEUPLE-BEDAINE ENTREMETS-CAVALE -CRBELOUIZDAD-EX Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Près de OTS LÉCHÉS Relizane ÉANTS M F ------G---- Réponse Ex-empire Jetai Sélénium ------Barques Version Conjonction Divinité (ph) Deux à Pronom Rome ------Sied Thé anglais Pointes ------Dans la Macarons Testée cage Ferment Coupé court Tenta (inv) ------Note Erigées Pronom ------Document Ceinture Interjection Terre Démonstratif Sécrétion ------Néon Emergera ------Tournoi Article Dépourvue Durée ------Valses Barque ------Chair Frappais Trou du nez Encore ------Bâtie Trahis ------Condition Radon Chiffre Possessif ------Imites ------Préposition ------Reptile ------Négation Calcule Diplôme Imite le Direction chat ------Caractère Brin Issue Cycle ------Bloquai ------Négation ------Rongeur Mesure Eprouver Possessif Récipient ------Cabas ------Gorgée ------Singe (inv) ------Pavé Essayas Cérium Offensives Groupe Décorera Flatteur Césium andalou ------Ville du Chef de Chili Herbe Substance Pouffé l’ALN Véhicule Restituer ------Idéales Cobalt Salut ------Demeurai Chlore Ile ------Germanium Réalisées Confiant Vaste Orgie ------Tribune Pronom Comparatif Support ------Filet d’eau Dans le Œufs ------coup d’esturgeon Rigolé Figure Mesure ------Canidés ------Perdus Joyau Note Ravie Gaz ------Editeur Raison Privatif Glande Fin de ------séries Plier Dans le ------Détruite goût Poisson Mer Imprévus Radium ------Amuse Bulletin Loupée Insensible ------Interjection ------Tempête Ecolos Alternative ------Aggrave Arbre Possessif Fin de soirée ------Divinité Engendre Ristourne Préposition Article Revenu Germanium Erbium ------Logo Lézard Tisser Pronom Large Situé ------Close ------Habit Aliment Branché Calcium Sélénium Chope ------Cachés Ainsi Posé Direction Gêne Machine ------Condition ------Virils ------Osmium Os Possessif Arrête Adverbe ------Ratai Evoquer

Carburant ------Chanson Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 5 septembre 2019 - pAGe 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER DemANDes–––––––––––––––––––––– D’emploi terrasse semi-couverte, piscine couverte AppARTemeNTs –––––––––––––––––––– JH, 38 ans, cherche emploi dans le domaine de –––––––––––––––––––– chauffée, garage 2 véh. + parking. acte Lf, la pièce de rechange auto et engins, 15 ans er e ns pRospeCTioNs Vds à H-dey f3, 1 , 1,3 mds + f3, 3 , V/m, jardin. téléphone : 0557 85 94 94 –––––––––––––––––––– d’expérience, ou comme chef de parc ou e 1,1 mds - el-Biar, Bd Bougara, f3, 4 , 1,8 mds –––––––––––––––––––– sweetHome cherche pour étranger apprt, villa, chauffeur, apte au déplacement. f147427 - ag.: 0674 6000 39 f147476 locaux. - 021 60 90 87 Tél.: 0559 80 74 04 loCAUx CommeRCiAUx –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Cherche local bien situé (en partenariat ou Particulier cherche pour achat f2, axe H-dey, JH, la trentaine, marié, un enfant, très sérieux, Vends f3. superficie : 88 m². très bien situé cherche place comme plongeur dans un sur boulevard à tizi-ouzou ville. téléphone : location) pour cafétéria ou librairie à tizi- el-Harrach, Bab-ezzouar, dar-el-Beïda, 128232/B13 ns restaurant, ou jardinier ou autre. f128233/B13 ouzou ville. téléphone : 0662.06.53.70 rouiba. faire offre au : 0541 66 79 49 06.62.06.53.70 Tél.: 0549 20 23 98 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– Vends f3 à Birtouta. - tél.: 0790 15 77 84 a vendre 02 locaux de 50 m2 chacun, à JF, assistante commerciale, maîtrise Word, f147463 f147469 ouled-moussa. tél.: 0550 85 90 13 Très urgent, jeune fille, Excel, PC Paie, l’outil informatique, 2 ans –––––––––––––––––––– d’exp., cherche emploi w. 16, habite Aïn- 23 ans, handicapée,e cherche Naâdja. Tél.: 0799 70 93 11 F147472 villAs PENSÉE –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– des couches 3 âge. 2 A la mémoire de notre cher sos H. retraité, sér., ponct., possède véhicule récent, Vends villa à Ben-aknoun, 376 m , 8 pièces père, grand-père Tél.: 0552 40 02 08 cherche emploi chez famille, avec exp., ou dont 3 parentales, 5 salles de bain, 3 cours, Maouche Rabah privé libre. - 0792 03 63 51 - 023 90 53 95 F147473 Aujourd’hui, le 4 sep- –––––––––––––––––––––– tembre 2019, cela fera 7 JF ayant une expérience de 11 ans dans le domaine de la télécommunication, cherche NECROLOGIE ans depuis ton départ. Très urgent : vieille dame emploi dans le même domaine ou autre. - Sept ans et le temps n’a DÉCÈS malade, nécessiteuse, dans 078 1001 293 F147478 –––––––––––––––––––– rien fait. C’est toujours à un état de santé précaire, La famille Serbouh de Ath-Yenni et croire que c’était hier… d'Alger, parents et alliés font part du décès On dit que le temps panse cherche couches adultes de leur chère et regrettée les blessures…mais on est sos me ve M V Serbouh Chabane maintenant plus convaincus que chaque règle a médium. Tél.: 0559 807 404 née Aberkane Secoura une exception qui la confirme. Vois-tu, même si à l’âge de 87 ans, survenu le 3 septembre le temps peine à jouer son rôle, nous conservons 2019 à 22h30, à El-Biar, Scala, Alger. précieusement au fond de nous cette flamme safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée L'enterrement aura lieu aujourd’hui qui te représente et cette mine de valeurs qui de 16 ans, demande à toute âme jeudi 5 septembre au village Aït-Larbâa, demeure notre référence et notre fierté. Vois-tu, commune de Beni-Yenni, wilaya de Tizi- le temps est passé mais il n’a fait que renforcer charitable de l’aider en lui procurant des Ouzou. ta présence dans nos cœurs et nos esprits. Ton couches adultes medium (moyennes) + A Dieu nous appartenons et à Lui nous empreinte est gravée pour l’éternité. Repose en paix, plus le temps passe, plus nous sonde n° 08 auto-sondage - merci. retournons. sos –––––––––––––––––––– t’aimons. Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 RN° 143404 ––––––––––––––––––––PENSÉES Le temps aide à CRÉATION D’ASSOCIATION surmonter toutes les Conformément à la loi 06/12 du 12 janvier Vends villa 7 pièces douleurs, dit-on, sauf que 2012 relative aux associations, il a été procé- pour moi, et pour ceux toutes commodités. qui m'entourent, les jours dé à la création de l'association des parents se sont succédé depuis d’élèves de l'école primaire Sidi-Ali-Ouyahia Aïn Taya. une année, mais la de Aïn El Hammam, agréée sous le douleur est demeurée n°05/2019 en date du 27/06/2019 par l'APC Quartier résidentiel. aussi vive qu'elle l'a été au moment de la d'Aïn El Hammam. Son président: Berrabah séparation avec l'être cher Mohand Ouidir. Son siège: Ecole primaire Anep/GR Abir Kheloudja Sidi-Ali-Ouyahia. 05 52.04.24.90 épouse Bellahmer Hacène RN ° 108234 B/13 GR/B/Ns OFFRES Quoi que fasse le temps, rien ni D’EMPLOI personne ne pourra la faire oublier tant, si de corps elle n'est plus là, mais son esprit et Vends F3 dame cherche pour garde enfant, nourrice jus f147475 son image demeureront à jamais avec nous, e 5 ans aux annassers. - 0542 85 72 03 elle qui nous a marqués par sa douceur et Aïn Benian 2 étage –––––––––––––––––––– son immense patience. Clinique d’ophtalmologie à sétif recrute A sa mémoire, sa fille Karima et sa d’un immeuble ophtalmologue à temps plein, dégagé du petite famille, qui ne l'ont jamais oubliée, service national. tél.: 0540 99 65 51 - demandent à ceux qui l'ont connue d'avoir de 3 étages. 0663 31 74 38 ns une pieuse pensée et de prier afin que le –––––––––––––––––––– Tout-Puissant lui accorde Sa Miséricorde. entreprise privée, située à oued-romane (el- Repose en paix. F128231 06 68.01.47.43 achour), cherche femme de ménage. GR/B/Ns tél.: 0541 73 32 49 ns/Gr

AVIS DIVERS si voUs voUlez RéGAleR Prends travaux étanchéité, maçonnerie. - vos iNviTés eN ToUTes oCCAsioNs. 0561 19 25 47 f147474 CYLKA - Soins à domicile - poUR Des RepAs sAvoUReUx - –––––––––––––––––––– • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • soins infirmiers, faites aPPeL à une dame au : dame cherche faire un prêt particulier, 50 unités, post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats n.s. f147475 A votre disposition et assurés 0550 35 17 42 avec acte notarié. - 0542 90 02 80 par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– para médicale qualifiée d’alger • Garde-malades. vous voulez réussir la tessdira Promoteur immobilier cherche associé ou de votre fille ? vous voulez que ce jour particulier pour association financière. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 soit le plus beau jour de sa vie ? tél.: 0665 76 29 15 f128229/B13 faites appel à une professionnelle –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– HCm commercialise des lots en charpente f147471 au : 0554 92 23 08 ns Prenons travaux de maçonnerie, peinture, Prends travaux étanchéité. - 0549 55 52 21 métallique mADe iN FRANCe, largeur : f108234/B13 –––––––––––––––––––– étanchéité. - 0559 70 61 43 f147471 –––––––––––––––––––– 20 mètres. téléphone. 0550.11.36.24 SOIR DE LA FORMATION

e L’institut de formation BosHA agréé par l’etat sous le n° 164/2019, en partenariat avec osHacademy (usa) lance sa 21 promotion de formation de superviseur et manager Hse à partir du 14 septembre 2019. Les inscriptions sont ouvertes. — Veuillez nous contacter par mail au [email protected] ou par tél. au 0550 463 463 ou 023 29 45 62 f147421

Tizi-ouzou - isT lance formations qualifiantes. - Bâtiment : Chef de projet ; archit. et Tizi-ouzou - isT lance formations qualifiantes. - Hôtellerie : ag. de voyage ; Billetterie et décoration d'intérieur ; Gestionnaire immoblier ; agent topographe ; electr. Bât. ; inst. sanit. tarification ; intendant base de vie. Gestion : déclarant en douane ; assist. commercial ; et gaz ; Chauffagiste ; Plaquiste Ba13. - informatique et Technique : ag. de saisie ; assist. GrH ; Gest. stocks ; agent comptable. Hse : manager QHse ; superviseur ; infographie ; maint. inf et réseaux ; electr. ind. ; instal. panneaux solaires ; télésurveillance ; inspecteur ; agent. médical : délégué médical ; secrt. méd. ; assist. maternelle ; Vend. Gestion stocks ; automates Progr. step 7. — Adresse : isT. immeuble Chergui. pharmacie ; Proth. dent. amovible et fixe. — Adresse : isT. immeuble Chergui. Rue Rue Kerrad Rachid. Tizi-ouzou — Tél/fax : 026.12.89.08 / mob.: 0550.59.46.18 f128230/B13 Kerrad Rachid. Tizi-ouzou — Tél/fax : 026.12.89.08 / mob.: 0550.59.46.18 f128230/B13

Tizi-ouzou - isT lance, le 15 septembre 2019, formation de : sCANNeR AUTomoBile Tizi-ouzou - isT lance formations diplômantes. - BTs : Géomètre topographe / Hse/ (théorie + Pratique) : systèmes injec. ess/diesel ; anti-démar. aBs et Clim. + agence de voyage. BT : topographie / assistante mat. CAp : inst. sanit. et gaz / electr. ind / documentation + Cd + Logiciel auto data dernière version. durée : 6 jours avec possibilité electr. Bât. — Adresse : isT. immeuble Chergui. Rue Kerrad Rachid. Tizi-ouzou — d'hébergement. — Adresse : isT. immeuble Chergui. Rue Kerrad Rachid. Tizi-ouzou — Tél/fax : 026.12.89.08 / mob.: 0550.59.46.18 f128230/B13 Tél/fax : 026.12.89.08 / mob.: 0550.59.46.18 f128230/B13 [email protected] Le Soir d’Algérie

Jeudi 5 septembre 2019 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben BEAUTÉmagazine femme Gâteau à l'ananas 4 œufs, 150 g de sucre, 1 yaourt nature ou aromatisé, 1 pot d'huile, 2 pots et demi de Coup d'éclat avec du chocolat farine, 1 paquet de levure chimique, 1 boîte Pourquoi ne pas se d'ananas en rondelles, 2 c. à s. de sucre en faire plaisir avec un poudre + un peu d'eau soin revitalisant au chocolat ? Gourmand Préparez et savoureux, il vous un fera fondre de caramel : plaisir… tout en vous Dans une faisant profiter de casserole ses bienfaits : mettre 2 c. à s. de stimulation de la sucre que régénération vous cellulaire, prévention mouillez de la déshydratation, avec 3 ou diminution de la 4 c. à s. fatigue de la peau du d'eau. visage et Mettre sur amélioration du teint. feu moyen jusqu'à Ce soin qui concerne le avoir corps permet d’évacuer d'une jolie les toxines en oxygénant couleur le grain de la peau et en dorée. Verser alors dans un moule rond que vous aurez tapissé de papier sulfurisé. Déposez dessus l’affinant. Ce coup d’éclat PHOTOS : DR s’adresse aux femmes les rondelles d'ananas. Préchauffez votre four dont la peau est victime produits naturels et Faites fondre 6 carrés de Quand la préparation est th.180°. Dans un saladier, battre les œufs avec le du stress, de la pollution, massez-le pendant 15 à chocolat noir à 80% de tiède, étalez-la sur votre sucre au batteur. Ajoutez l'huile, la farine, le yaourt et de la fatigue et donc d’un 20 minutes, en le plaçant cacao dans une petite visage soit avec vos la levure tout en continuant à battre. Versez ce vieillissement cutané sous une serviette au- casserole. Une fois le mains soit en vous aidant mélange sur les rondelles d'ananas et enfournez 30 prématuré. dessus d’un bol rempli chocolat fondu, ajoutez, d’un pinceau. min à 180°C. Le temps de cuisson varie d'un four à Commencez par d’eau très chaude, pour hors du feu, quelques Laissez agir pendant 5 l'autre, donc à surveiller. Votre gâteau va légèrement préparer votre visage : profiter des bienfaits de la gouttes d’huile essentielle minutes puis nettoyez à gonfler et se dorer sur la surface. L’arroser encore Nettoyez-le avec des vapeur. de fleur d’oranger. l’eau. chaud avec le sirop d'ananas.

Nouilles chinoises sautées aux petits légumes Manquer de sommeil augmente l’appétit 1 courgette, 2 carottes, 2 oignons, 2 à 3 paquets de nouilles chinoises, Dormir insuffisamment par rapport à 4 c. à s. de sauce soja (ou plus), poivre, piment (facultatif), restes de poulet ses besoins physiologiques pendant cuit, restes de blanc de poulet ou 2 œufs battus plusieurs jours, voire plusieurs mois aura de multiples incidences. Emincer les légumes et les oignons. C'est ainsi que le manque de sommeil Faire cuire les nouilles chinoises dans de augmente l’appétit (en raison de l'eau bouillante, mais elles doivent rester l’augmentation de la sécrétion d’une un peu craquantes, sinon à la fin du plat, hormone appelée la ghréline). La elles seront trop cuites. Faire chauffer de privation chronique de sommeil l'huile dans une poêle anti-adhésive. diminue la vigilance, l’humeur et la Lorsqu'elle est très chaude, faire revenir motivation ; elle augmente les risques les oignons et les carottes une à deux de blessure, d’accident et de conflit. minutes. Ajouter le blanc de poulet, les courgettes et faire revenir deux à trois minutes. Ajouter les nouilles. Faire INFO sauter. Ajouter la sauce soja, poivrer, L’humour et pimenter. Il n'est pas nécessaire de l’optimisme saler. C'est prêt. Si vous voulez le faire Herpès génital : une avec les œufs, rajouter deux œufs battus augmentent surveillance renforcée à la fin de la recette et attendez qu'ils la durée cuisent en remuant. avec des baguettes. chez les femmes enceintes de vie Lorsque l’herpès génital survient Une peau douce, ça se préserve chez la femme La peau s’irrite et enceinte, en s’enflamme lorsqu’elle est particulier trop sèche car la pendant les trois sécheresse apporte des derniers mois de lésions. La peau est grossesse, le sèche car elle est en nouveau-né déséquilibre. Voilà risque d'être pourquoi : contaminé lui - lorsqu’il y a un surplus Etre positif et optimiste est aussi. d’acidité dans le corps, le un gage de longévité. Une Les corps lie cette acidité à étude norvégienne conséquences des substances minérales démontre également que pour l'enfant pour la neutraliser. les personnes ayant le peuvent être Il stocke ensuite ces sels sens de l’humour ont une graves (risque neutres dans les organes, sont donc occlusifs. La être éliminés. La peau est sensation plus forte d’être d'encéphalite les tissus (donc la peau et peau a néanmoins un rôle un lieu d’échange entre en bonne santé. herpétique). Une le cuir chevelu) qui d’élimination dans le corps l’intérieur et l’extérieur. Si Et ça marche, puisque ce césarienne se s’encrassent ; qui est alors entravé. cet échange est sont aussi les personnes justifie donc, - les produits cosmétiques Ceci conduit à un interrompu pour les qui ont la probabilité de surtout si la au pH acide ont la stockage de déchets et de raisons sus-citées, elle survie la plus élevée. Et si poussée se produit au moment de l'accouchement. caractéristique de fermer toxines dans la peau perd son équilibre et on prenait le temps de Dans tous les cas, une femme enceinte ayant déjà eu les pores de la peau, ils puisqu’ils ne peuvent pas devient sèche. rigoler un peu ? de l'herpès doit en informer son médecin. LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

ès le départ du mouvement du 22 ment pour que cette dernière soit la seule le sang sont d'immenses manipulations février et alors que l'enthousiasmeLe forceHirak organisée qui imprimeen son manquerythme orchestrées par les deforces islamistes structuration Dfestif et le volontarisme l'emportaient au mouvement populaire. En empêchant liées à des agendas étrangers, la Turquie sur la réflexion saine autour des le Hirak de se doter de sa propre direc- et le Qatar n'étant que le maillon intermé- meilleurs moyens de faire aboutir les tion, ils l'ont empêché de porter sa voix diaire menant vers les véritables com- revendications légitimes des masses sor- au niveau national, d'un ton ferme et manditaires impérialistes et leurs amis ties pour arracher leur liberté et imposer déterminé, pour que les revendications sionistes ! Nous avons vu comment ces la démocratie authentique, nous nous portées par la rue soient écoutées ! nouvelles directions révolutionnaires sommes fait les porte-parole de la ten- Personne n'aurait pu parler à sa place: ni succédant aux pouvoirs corrompus ont dance minoritaire qui exigeait une organi- l'armée, ni la Présidence ni le Panel de versé dans la démagogie et les règle- sation du Hirak. Nous écrivions qu'un dialogue ! Sans représentation, le mouve- ments de compte au lieu de lancer des mouvement révolutionnaire de cette ment du 22 février est sans voix. Certains programmes urgents pour apporter un ampleur ne pouvait se satisfaire unique- lui font dire exactement le contraire de ce minimum de solutions aux nombreux ment de sorties hebdomadaires, aussi qu'il veut. D'autres lui prêtent des idées problèmes posés. Nous nous attendions denses et nombreuses soient-elles. La contradictoires, confuses, dans le but de à ce que ces nouveaux gouvernements révolution exige un peu plus que ces le décrédibiliser. Le peuple ne parle que des «Frères» s'occupent de l'emploi, du manifestations limitées dans le temps. quelques heures le vendredi puis laisse logement, de la lutte contre les inégalités Elle ne peut durer et porter ses fruits que les autres parler à sa place. Et ce qu'il dit sociales, de l'éducation, de la remise sur si elle se donne la capacité de clarifier est sujet à toutes sortes d'interprétation ! rails des économies chancelantes, etc. ses positions et de les imposer à travers Il est quand même paradoxal que le Mais, au lieu de cela, ces génies de la une représentation crédible. A ce titre, Hirak arrive à libérer l'armée, les partis, la manip se sont sérieusement occupés des nous avions suggéré que des élus com- société civile, certains médias complices libertés individuelles, s'acharnant sur les munaux se regroupent au niveau des de la bande (encore que la tendance est femmes et les milieux artistiques! Non, wilayas pour désigner un comité révolu- au retour du béni-oui-ouisme !) mais ne ce n'étaient pas des révolutions ! Mais un tionnaire national qui aurait eu toute lati- libère pas le peuple ! En fin de compte, il recul des peuples plongés dans un obs- tude pour dialoguer avec le pouvoir. semble que la comédie qui se joue derriè- curantisme digne du Moyen-Âge ! Par Maâmar Farah Malheureusement, personne n'a voulu re le gros et lourd rideau de la manipula- Le mouvement populaire algérien, [email protected] nous écouter. Des théoriciens qui n'ont tion habituelle, va servir des intérêts qui sorti pour dénoncer le cinquième mandat que l'état-major revienne sur son idée de révolutionnaire que le nom ont tout de ne sont pas forcément ceux du peuple et mais, réalisant sa puissance et l'étendue d'organiser des élections dans la situa- suite rejeté l'idée d'une représentation du notamment de ses classes laborieuses. de ses aspirations, demanda beaucoup tion actuelle, source de tant de dangers. Hirak qu'ils jugeaient dangereuse pour la Car, enfin, à quoi sert une révolution si plus au fil des semaines; ce mouvement Comment convaincre ces millions de per- poursuite de la protestation. Se perdant elle doit remplacer les exploiteurs du n'avait rien à voir avec les révolutions sonnes d'aller voter alors qu'elles conti- dans des explications foireuses, prétex- peuple par d'autres nouveaux exploi- islamistes des années 2010 malgré les nuent de clamer leur opposition au pou- tant qu'une organisation verticale serait teurs, si elle ne règle pas le problème pressions et le forcing tardif des héritiers voir en place et qu'elles exigent des la mort du mouvement, ils ont imposé la fondamental de l'injustice sociale et des du FIS ! C'est pourquoi il a inquiété les changements profonds dans la manière plus mauvaise des solutions : ne rien inégalités criardes qui facturent le corps tenants du maintien de la forme actuelle de gouverner ce pays ? Pari difficile... faire et laisser le peuple sans encadre- de la société ? du pouvoir. Mais pas seulement ! M. F. ment, se contentant des seules sorties On nous répondra que les révolutions On aura remarqué, dès le départ, que e hebdomadaires, avec des mots d'ordre du XXI siècle ont remisé les vieilles les partisans les plus actifs de la non (*) Faire-valoir : c'est un constat et qui commençaient à diviser les manifes- idées égalitaires et le rêve d'une société structuration du mouvement populaire se non une critique puisqu'on peut dire la tants, des récupérations politiciennes et débarrassée de l'exploitation n'est plus recrutaient parmi les directions de cer- même chose de nos journaux anti une large place vide laissée à d'autres qu'un vieux souvenir d'une époque révo- tains partis qui voyaient d'un mauvais œil Bouteflika : nous étions la vitrine d'une forces extra politiques pour imposer leur lue ! Que l'on nous permette alors de ne l'émergence de voix nouvelles échappant fausse liberté de la presse et nos écrits solution. pas les appeler «révolution» ! Nous à leur mainmise. L'autre objectif est de se servaient aussi la propagande de l'ancien Ceux qui crient aujourd'hui à la main- avons toujours pensé que ces protesta- présenter comme les porte-parole du régime au niveau international. mise de l'armée ont tout fait inconsciem- tions populaires souvent réprimées dans peuple et de se recycler ainsi après avoir PS : Les jours du nouveau patron du été les faire-valoir de la démocratie à la (*) FLN sont comptés. Après Saâdani, Ould Bouteflika ! Ces forces politiques parti- Abbès et Djemaï, le FLN doit se poser la sanes ont tout fait pour que le Hirak ne question de savoir pourquoi il met à sa se dote pas de ses propres porte-parole tête des personnalités controversées qui PENSÉEVoilà déjà 9 ans, disparaissait qui auraient été, aujourd'hui, les interlo- ont, un jour ou l'autre, des démêlés avec Mohamed-Salah MENTOURI cuteurs privilégiés et crédibles de l'ar- la justice ! Ne faut-il pas d'abord et avant mée. Et cela aurait peut-être permis de tout assainir les rangs de ce parti de l'in- Le 5 septembre 2010, notre cher et regretté trouver un consensus, voire d'arriver à Mohamed-Salah nous quittait à jamais, pour un térieur pour empêcher le renouvellement un accord qui fasse sortir le pays de la monde certainement meilleur et plus juste, laissant de ces situations malsaines et ridicules ? situation actuelle. Car ce n'est pas forcé- derrière lui un vide insoutenable, que rien ne peut L'argument du dirigeant imposé d'en ment une mauvaise chose pour l'armée combler. haut ne tient plus la route puisque comme pourraient le penser certains. En ce jour de commémoration de sa disparition, sa Bouteflika et son frère ne désignent plus Sans direction, ni représentation, la famille et ses amis demandent à tous ceux qui l'ont personne ! Allez, courage, mettez un type masse des manifestants sera toujours connu et apprécié, d'avoir une pieuse pensée en sa sain à la tête de votre parti ! Est-ce si dif- attirée par les positions extrêmes, refu- mémoire et prient Dieu de l'accueillir en Son Vaste ficile ? sant massivement toute idée de dialogue. Paradis. Repose en paix, cher Mohamed-Salah, et C'est peut-être trop tard pour penser à sois certain de rester toujours vivant dans nos Le Soir sur Internet : une structuration du mouvement du 22 http:www.lesoirdalgerie.com cœurs et nos pensées. E-mail : février mais si de ce côté-là, aucune [email protected] inflexion n'est à attendre, il faut espérer

POUSSE AVEC EUX !

ConvocationOui, du corpsd’accord électoral le 15 septembre. Présidentielle ! MaisDes parents, vous il y en avait. êtesMais ceux à qui oùfaisait allusion ? Par Hakim Laâlam mi-décembre. Et les résultats le 24 décembre à minuit ! C’est AGS, côté «Solotat», pouvoir, je n’en ai pas vu ! Zut ! J’ai ce que j’appelle un scrutin sous «hotte» surveillance ! alors entrepris un petit pèlerinage afin de voir enfin cet «entre nous» version Frères du Palais. Première halte Joyeux Noël ! dans un hôpital public. Je suis très «public», ça a toujours été comme ça ! Et là aussi, une foule immense. Mais pas J’ai lu, relu et re-relu le dernier discours de AGS. ceux qui nous appellent et nous exhortent à «régler la D’abord, parce que la lecture, c’est bien. Et que la relectu- crise algérienne entre nous». Re-zut ! Même chose sur un re, c’est encore mieux, pour la santé et surtout la longévi- campus universitaire. Même chose à la queue pour retirer té ! Et j’en sors content ! Oui ! Un passage plus particuliè- des sous à la Poste. Même chose au marché. En gros, rement m’a contenté au diable. Celui dans lequel AGS dit mon enthousiasme a vite fait pschitt ! Déçu ! Fortement ceci : «La situation actuelle est une affaire algérienne déçu de ne pas rencontrer ceux qui me convoquent et interne qui nous concerne seuls et que nous devons veulent m’assigner tous les jours à l’intra-muros ! Déçu, régler entre nous !» Voilà ! Ça c’est bien ! Entre nous. Rien qu’entre nous ! Et c’est cet «entre nous» que je parce que l’idée, à la base, est excellente. Et je ne vou- cherche, plein d’espoir d’enfin régler notre problème… drais pas qu’une idée aussi bonne ne soit pas considérée entre nous ! Tenez ! Ce matin, j’ai accompagné ma fille à à sa juste valeur. Je pense que AGS peut faire quelque l’école. Un peu dans l’espoir de calmer mes angoisses de chose en ce sens. Permettre aux gens de la vallée, en bas, père qui se sépare de sa fifille après trois mois de tout en bas, de rencontrer enfin les gens de la colline, en vacances. Et un peu aussi pour rencontrer d’autres per- haut, tout en haut. Que l’on puisse se parler, Ya Sidi ! Ou sonnes, d’autres parents afin que nous discutions des du moins voir à quoi nous ressemblons, mutuellement ! solutions pour le pays. Des enfants, il y en avait. Et une Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. flopée, parce que ma fille fréquente une école publique. H. L.