DOCUMENT RESUME ED 053 153 TE 499 820 TITLE Orff
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
757.Pdf (140.1Kb)
THE fESTIVll..L OPE!:'..'. RDDllCT:f;~''i STAFF .?-V{ Musical Direction-------------------------Stanley Chapple f'SO' Musical Preparation-----------------------Alexander Kuchunas Stage Direction---------------------------Ralph Rosinbum /' Scenic Design-----------------------------John Ashby Conway UNIVERSITY OF WASHINGTON Costnme Design----------------------------James Crider FESTIVAL OPERA Technical Director------------------------Don Klovstad Lighting Design---------------------------Lee Harmon Stage Manager-----------------------------Daniel Brenner and the Office of Lectures and conce~ Assistant Stage Directors-----------------Richard Krueger Randall Holden Repetiteur--------------------------------Marlene ThaI present Performance rights granted by: Mills Music, Inc. (Hello Out There); Schotts Music Publishing Co. (Wise Woman). HELLO OUT THERE 56 10 ORCHESTRA "Hello Out There" based on the play by William Saroyan String Quintet Wood Winds Music by Jack Beeson **Martin Friedmann *Felix Skowronek **David Buck *Laila Storch Carol Kapek *William McColl **Michael Matesky *Arthur Grossman AND Harold Johanson Brass Pe raussion *Christopher Leuba .. *David Shrader **Timothy Dunlop THE WISE WOMAN (DIE KLUGE) sG Ii *Faaulty Member Piano Sbl~ **Graduate Student James van Horn Music by Carl OIff "Wise Woman" Violin Bass Trumpet Cynthia Cole Glenn Stallcop Keith Baggerly \ Sherry Peterson Flute & Piaaol-o Jeffrey Cole / Loryn Davidson Leslie Hall Charles Stowell Roger Faris Grace Millay Terry Nickels Phyllis West Betsy Raleigh Trombone Mark Lutz -
Carmina Burana Carl Orff (1895–1982) Composed: 1935–1936 Style: Contemporary Duration: 58 Minutes
Carmina Burana Carl Orff (1895–1982) Composed: 1935–1936 Style: Contemporary Duration: 58 minutes The Latin title of tonight’s major work, translated literally as “Songs of Beuren,” comes from the Abby of Benediktbeuren where a book of poems was discovered in 1803. The Abbey is located about 30 miles south of Munich, where the composer Carl Orff was born, educated, and spent most of his life. The 13th century book contains roughly 200 secular poems that describe medieval times. The poems, written by wandering scholars and clerics known as Goliards, attack and satirize the hypocrisy of the Church while praising the self-indulgent virtues of love, food, and drink. Their language and form often parody liturgical phrases and conventions. Similarly, Orff often uses the styles and conventions of 13th century church music, most notably plainchant, to give an air of seriousness and reverence to the texts that their actual meaning could hardly demand. In addition to plainchant, however, the eclectic musical material relies upon all kinds of historical antecedents— from flamenco rhythms (no. 17, “Stetit puella”) to operatic arias (no. 21, “Intrutina”) to chorale texture (no. 24, “Ave formosissima”). The 24 poems that compose Carmina Burana are divided into three large sections— “Springtime,” “In the Tavern,” and “Court of Love” —plus a prologue and epilogue. The work begins with the chorus “Fortuna imperatrix mundi,” (“Fortune, Empress of the World”), which bemoans humankind’s helplessness in the face of the fickle wheel of fate. “Rising first, then declining, hateful life treats us badly, then with kindness, making sport of our desires.” After a brief morality tale, “Fortune plango vunera,” the “Springtime” section begins. -
Catulo Y Lesbia En La Obra De Carl Orff
Catulo y Lesbia en la obra de Carl Orff Beatriz Cotello [Corresponsal ante la Ópera de Viena, Austria] Resumen: En este artículo se presentan las cantatas creadas por el compositor Génesis de Catulli Carmina alemán Carl Orff sobre material poético de Catulo: los ludi scenici sobre los amo- res de Catulo y Lesbia titulados Catulli arl Orff (1895-1982) Carmina y el concerto scenico Trionfo di Afrodite en el que musicaliza los poemas complementa su obra de Catulo sobre el himeneo (con el aditamento de un epitalamio de Safo y más famosa y conoci- un coro de Eurípides). El artículo ofrece da, Carmina Burana, un análisis del contenido dramático y musical de ambas piezas y se destacan con dos cantatas, Catulli las características de la concepción de la música de Orff. Junto con Carmina Carmina ludi scaenici Burana, las obras forman un tríptico en y Trionfo di Afrodita: que se celebra el triunfo del amor sobre todo el acontecer humano. conforma así un tríp- Palabras clave: Carl Orff - Trionfi - tico sobre el amor humano en diversas Catulo y Lesbia - Afrodita C 1 expresiones. Un artículo anterior que presenta la obra de Orff en términos Catulo and Lesbia as represented by Carl Orff de su búsqueda de “lo elemental” en la música, ofrece ya un análisis de los Abstract: This article deals with two works from the german composer Carl Carmina Burana. Nos referiremos aho- Orff based on Catullus Latin poetry: Catulli Carmina in which he depicts the ra a las cantatas complementarias. love story of Catulo and Lesbia and La idea de poner en música los ver- Trionfo di Afrodite, where he uses two long wedding poems of Catullus and sos de Catulo surge en 1930, cuando material from Safo and Euripides. -
Carl Orffs Hesperische Musik
MATTHIAS JOHANNES PERNERSTORFER / WIEN Carl Orffs hesperische Musik Carl Orffs ‚Antigonae‘ (1940–49) und ‚Oedi pus der Tyrann‘ (1951– 58) nach Sophokles in der Übersetzung von Friedrich Hölderlin sowie der aischyleische ‚Prometheus‘ (1963–67) in der Originalsprache gehören zu den bedeutendsten Beiträgen zur musikalischen Rezeption der Antike im 20. Jahrhundert. Ich folge Stefan Kunze im Gebrauch der Bezeichnung Tragödien-Bearbeitungen für die genannten Bühnenwerke, da „kein musi- kalisches Werk (Vertonung) auf der Grundlage eines Tragödientextes … das Ziel [ist] …, sondern die [interpretative, Anm. d. A.1 ] Darstellung der Tragödie mit musikalischen Mitteln“.2 Es handelt sich um eine Form des Musiktheaters ganz eigener Art – „gleich weit entfernt vom Sprechtheater herkömmlicher Prägung wie von der Oper und von der … Bühnenmusik“.3 Auch wenn der Musikhistoriker Werner Schubert vor einigen Jahren dia- gnostizierte: „Daß es [Orff] … nicht um eine Rekonstruktion antiker Aufführungspraxis ging, muß man heute nicht mehr eigens betonen“,4 so möchte ich anmerken, daß die Tragödien-Bearbeitungen Orffs von vielen Philologen wie Theaterwissenschaftlern, die die musikwissenschaftliche Diskussion nicht mitverfolgen, wohl noch immer – sei es zustimmend oder ablehnend – als Rekonstruktionsversuche rezipiert werden. Der Grund dafür liegt in der zum Teil euphorischen Reaktion von zeitgenössischen Philologen, durch die Orffs Werke den Stellenwert von authentischen Wie- dergaben der altgriechischen Tragödien erreichten. Jahrzehntelang widmete sich Carl Orff den Tragödien-Bearbeitungen, wobei nicht von einem Weg des Komponisten in die Geistes- oder Musik- welt der Antike gesprochen werden kann. DieAntike diente ihm in Form —————————— 1 Zum Interpretationscharakter dieser „Darstellung der Tragödie“ s.u. 2 Kunze 1998, 547. 3 Schubert 1998, 405. 4 Schubert 1998, 403. 122 Matthias Johannes Pernerstorfer ihrer Texte als Medium, das er im Sinne von Höl derlins Antikerezeption mit Blick auf eine abendländische Gegenwart – deshalb ‚hesperisch‘ – gestaltete. -
WORLD BOXING ASSOCIATION GILBERTO MENDOZA PRESIDENT OFFICIAL RATINGS AS of FEBRUARY 2006 Created on March 23Rd, 2006 MEMBERS CHAIRMAN P.O
WORLD BOXING ASSOCIATION GILBERTO MENDOZA PRESIDENT OFFICIAL RATINGS AS OF FEBRUARY 2006 Created on March 23rd, 2006 MEMBERS CHAIRMAN P.O. BOX 377 JOSE OLIVER GOMEZ E-mail: [email protected] JOSE EMILIO GRAGLIA (ARGENTINA) MARACAY 2101 -A ALAN KIM (KOREA) EDO. ARAGUA - VENEZUELA SHIGERU KOJIMA (JAPAN) PHONE: + (58-244) 663-1584 VICE CHAIRMAN GONZALO LOPEZ SILVERO (USA) + (58-244) 663-3347 GEORGE MARTINEZ E-mail: [email protected] MEDIA ADVISORS FAX: + (58-244) 663-3177 E-mail: [email protected] SEBASTIAN CONTURSI (ARGENTINA) Web site: www.wbaonline.com UNIFIED CHAMPION: O´NEIL BELL USA World Champion: NICOLAY VALUEV RUS Won Title: 01-07-06 World Champion: FABRICE TIOZZO FRA Won Title: 12-17 -05 Last Defense: Won Title: 03-20- 04 Last Mandatory: World Champion: VIRGIL HILL USA Last Mandatory: 02-26- 05 Last Defense: Won Title: 01 -27-06 Last Defense: 02-26- 05 Last Mandatory: WBC: HASIM RAHMAN - IBF: CHRIS BYRD Last Defense: WBC: THOMAS ADAMEK - IBF: CLINTON WOODS WBO : ZSOLT ERDEI WBO: LAMON BREWSTER WBC: O´NEIL BELL - IBF: O’NEIL BELL WBO : JOHNNY NELSON 1. WLADIMIR KLITSCHKO UKR 1. GUILLERMO JONE S (0C) PAN 1. JORGE CASTRO ARG 2. JOHN RUIZ USA 2. JEAN MARC MORMECK FRA 2. SILVIO BRANCO (OC) ITA 3. RAY AUSTIN (LAC) USA 200 Lbs / 90.71 Kgs) 3. LUIS PINEDA (LAC) PAN 3. MANNY SIACA P.R. ( Over 200 Lbs / 90.71 Kgs) (175 Lbs / 79.38 Kgs) 4. GLEN JOHNSON USA 4. JAMES TONEY USA 4. STEVE CUNNINGHAM USA l ( 5. CALVIN BROCK USA 5. VALERY BRUDOV RUS 5. -
HEAVYWEIGHT (OVER 200 LBS) CH Wladimir Klitschko UKR 1 Wladimir
HEAVYWEIGHT (OVER 200 LBS) CRUISERWEIGHT (200 LBS) LT. HEAVYWEIGHT (175 LBS) S. MIDDLEWEIGHT (168 LBS) CH Wladimir Klitschko UKR CH VACANT CH Tavoris Cloud USA CH Lucian Bute CAN 1 Wladimir Klitschko UKR 1 NOT RATED 1 Tavoris Cloud USA 1 Lucian Bute CAN 2 Alexander Povetkin RUS 2 Steve Cunningham USA 2 NOT RATED 2 Librado Andrade USA 3 NOT RATED 3 NOT RATED 3 NOT RATED 3 NOT RATED 4 Eddie Chambers USA 4 Matt Godfrey USA 4 Roy Jones Jr USA 4 Arthur Abraham ARM 5 Samuel Peter USA 5 Grigory Drozd RUS 5 Yusaf Mack USA 5 Sakio Bika AUS 6 Denis Boytsov GER 6 Troy Ross CAN 6 Antonio Tarver USA 6 Allan Green USA 7 Oleg Maskaev KAZ 7 B.J. Flores USA 7 Nathan Cleverly WLS 7 Jesse Brinkley USA 8 Alexander Dimitrenko GER 8 Yoan Pablo Hernandez GER 8 Jeff Lacy USA 8 Karoly Balzsay HUN 9 Ruslan Chagaev UZB 9 Denis Lebedev RUS 9 Karo Murat GER 9 Dennis Inkin GER 10 James Toney USA 10 Enad Licina GER 10 Aleksy Kuziemski POL 10 Edison Miranda COL 11 NOT RATED 11 Vadim Tokarev RUS 11 NOT RATED 11 Andre Dirrell USA 12 Ray Austin USA 12 Krzysztof Wlodarczyk POL 12 Chris Henry USA 12 Vitaly Tsypko UKR 13 Fres Oquendo PRI 13 Enzo Maccarinelli WLS 13 Shauna George USA 13 Curtis Stevens USA 14 Johnathon Banks USA 14 Francisco Palacios PRI 14 Vyacheslav Uzelkov UKR 14 Shannan Taylor AUS 15 David Tua USA 15 Alexander Frenkel GER 15 Joey Spina USA 15 Jean Paul Mendy FRA 16 Michael Grant USA 16 Pawel Kolodziej POL 16 Silvio Branco ITA 16 Fulgencio Zuniga COL Page 1/5 MIDDLEWEIGHT (160 LBS) JR. -
Carl Orff Carmina Burana (1937)
CARL ORFF CARMINA BURANA (1937) CARL ORFF CARMINA BURANA (1937) CARMINA: Plural of Carmen, Latin for song. BURANA: Latin for, from Bayern, Bavaria. CANTATA VERSUS ORATORIO: Ø Cantata: A sacred or secular work for chorus and orchestra. Ø Oratorio: An opera without scenery or costumes. THE MUSIC: Ø A collection of 24 songs, most in Latin, some in Middle High German, with a few French words. THE SPECTACLE: Ø Seventy piece orchestra. Ø Large chorus of men, women and boys and girls. Ø Three soloists: tenor, baritone and soprano. THE POETRY: Ø The Medieval Latin poetry of Carmina Burana is in a style called Saturnian that dates back to 200 B.C. It was accented and stressed, used by soldiers on the march, tavern patrons and children at play. Later used by early Christians. Ø While the poems are secular, some are hymn-like. Orff’s arrangements highlight this. Ø The poems were composed by 13th century Goliards, Medieval itinerant street poets who lived by their wits, going from town to town, entertaining people for a few coins. Many were ex monks or university drop-outs. Ø Common Goliard themes include disaffection with society, mockery of the church, carnal desire and love. Ø Benedictine monks in a Bavarian monastery, founded in 733 in Beuern, in the Alps south of Munich, collected these Goliardic poems. Ø After the dissolution of the monastery in 1803, some two hundred of these poems were published in 1847 by Andreas Schmeller, a dialect scholar, in an anthology that he labeled Carmina Burana. Ø Orff discovered these in 1935 and, with the help of the poet Michael Hoffman, organized twenty-four poems from the collection into a libretto by the same name. -
INDIANAPOLIS OPERA COMPANY PRESENTS How to Fight Inflation
INDIANAPOLIS OPERA COMPANY PRESENTS How to fight inflation. * It looks like a piano. And it sounds like a piano. But it's more than a piano. It's a Steinway. And that means that it's not only a fine musical instrument. It's a fine investment as well. So fine, that people with 30 year old Steinways are selling them today for more than they originally paid. What makes a Steinway such a blue chip investment? Work. Experience. Work. Caring. Work. Using mortised joints where butt joints could get by. Making each individual hammer instead of buying them from someone else. Voicing each piano for 8 full hours. A thousand other details. It takes a full year of this kind of work to complete one Steinway grand. A year that pays dividends in tone, touch and power year after year after year. What this means is that although you pay more, a Steinway doesn't really cost more. Because no matter how you decide to play it, a Steinway outperforms the market. For more information visit any of the 5 Wilking Stores and let one of our keyboard counselors relate the complete story or call 293-4717 and we will be pleased to mail you complete descriptive information. The Steinway House of Indiana Downtown: 43 East Washington Street 637-1326 Ayr-Way Greenwood Mall: U.S. 31 S. and County Line Rd. 882-9195 Castleton Square 849-9402 Lafayette Square 297-4121 Washington Square 898-6451 OPEItf. \Ji FOUR ACT5 APRIL 27, 29, 30, 1977 8:00 P.M. -
Imoberdorf Mit Einem Kantersieg KOMMENTAR Der Bauchef CSPO Entscheidet Sich Mit Grossem Mehr Gegen Den Natischer Albert Bass Sieht Alt Aus V I S P
AZ 3900 Brig • Samstag, 3. März 2007 • Nr. 52 • 167. Jahrgang • Fr. 2.20 JA,ICH WILL... HOCHZEITSMODE TUTTO DAMEN & MÄNNERMODE BRIG www.walliserbote.ch • Redaktion Telefon 027 922 99 88 • Abonnentendienst Telefon 027 948 30 50 • Mengis Annoncen Telefon 027 948 30 40 • Auflage 27 127 Expl. Imoberdorf mit einem Kantersieg KOMMENTAR Der Bauchef CSPO entscheidet sich mit grossem Mehr gegen den Natischer Albert Bass sieht alt aus V i s p. – (wb) Die «Gelben» wollen mit René Imoberdorf Es war vor einem knappen den frei werdenden Ober- Jahr, als der Chef des kan- walliser Ständeratssitz ho- tonalen Baudepartements, len. Die CSPO-Mitgliederver- Staatsrat Jean-Jacques Rey- sammlung wählte den Vis- Bellet, vollmundig an einer per Gemeindepräsidenten zu Medienkonferenz «gravieren- ihrem Kandidaten für die de Unregelmässigkeiten» in Zweierliste der CVP Wallis. der Sektion Nationalstrassen Damit ist Imoberdorf in der Oberwallis verkündete. Und Poleposition für die Nachfolge von Rolf Escher. das tönte damals so, als ob Mit Imoberdorf setzte sich der hier mehrere Beamte massiv Favorit durch, doch der Sieg fiel Dreck am Stecken hätten. sehr deutlich aus. Von 738 ein- Freilich läuft die Strafuntersu- gegangenen Stimmen entfielen chung weiter. Aber wenigstens 553 auf Imoberdorf, 177 auf ein Lichtlein muss inzwischen Bass und sieben waren leer, ei- auch dem Chef des Baudepar- ne ungültig. tements (wohl unter nachsich- Weniger spannend verlief die tiger Beihilfe seiner Kollegen Nominierung der Kandidatin im Staatsrat) aufgegangen und der Kandidaten für die Na- tionalratsliste. Den vor vier Jah- sein: Er hatte damals mit sei- ren an die SVP verlorenen Sitz nen Anschuldigungen weit will man mit dem Quintett Gra- über das Ziel hinausgeschos- ziella Walker Salzmann (Rie- sen – und sich selber als den deralp), Hans Schwestermann grossen Saubermann präsen- (Brig-Glis), Andreas Biner tiert, der wegen seiner Detail- (Zermatt), Daniel Troger (Ra- versessenheit Unregelmässig- ron) und Roberto Schmidt keiten auf die Spur kommt. -
Brecht's Antigone in Performance
PERFORMANCE PHILOSOPHY RHYTHM AND STRUCTURE: BRECHT’S ANTIGONE IN PERFORMANCE BRUNO C. DUARTE FCSH UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA Brecht’s adaptation of Sophocles’ Antigone in 1948 was openly a political gesture that aspired to the complete rationalization of Greek Tragedy. From the beginning, Brecht made it his task to wrench ancient tragic poetry out of its ‘ideological haze’, and proceeded to dismantle and eliminate what he named the ‘element of fate’, the crucial substance of tragic myth itself. However, his encounter with Hölderlin's unorthodox translation of Antigone, the main source for his appropriation and rewriting of the play, led him to engage in a radical experiment in theatrical practice. From the isolated first performance of Antigone, a model was created—the Antigonemodell —that demanded a direct confrontation with the many obstacles brought about by the foreign structure of Greek tragedy as a whole. In turn, such difficulties brought to light the problem of rhythm in its relation to Brecht’s own ideas of how to perform ancient poetry in a modern setting, as exemplified by the originally alienating figure of the tragic chorus. More importantly, such obstacles put into question his ideas of performance in general, as well as the way they can still resonate in our own understanding of what performance is or might be in a broader sense. 1947–1948: Swabian inflections It is known that upon returning from his American exile, at the end of 1947, Bertolt Brecht began to work on Antigone, the tragic poem by Sophocles. Brecht’s own Antigone premiered in the Swiss city of Chur on February 1948. -
Kodály and Orff: a Comparison of Two Approaches in Early Music Education
ZKÜ Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt 8, Sayı 15, 2012 ZKU Journal of Social Sciences, Volume 8, Number 15, 2012 KODÁLY AND ORFF: A COMPARISON OF TWO APPROACHES IN EARLY MUSIC EDUCATION Yrd.Doç.Dr. Dilek GÖKTÜRK CARY Karabük Üniversitesi Safranbolu Fethi Toker Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Müzik Bölümü [email protected] ABSTRACT The Hungarian composer and ethnomusicologist Zoltán Kodály (1882-1967) and the German composer Carl Orff (1895-1982) are considered two of the most influential personalities in the arena of music education during the twentieth-century due to two distinct teaching methods that they developed under their own names. Kodály developed a hand-sign method (movable Do) for children to sing and sight-read while Orff’s goal was to help creativity of children through the use of percussive instruments. Although both composers focused on young children’s musical training the main difference between them is that Kodály focused on vocal/choral training with the use of hand signs while Orff’s main approach was mainly on movement, speech and making music through playing (particularly percussive) instruments. Finally, musical creativity via improvisation is the main goal in the Orff Method; yet, Kodály’s focal point was to dictate written music. Key Words: Zoltán Kodály, Carl Orff, The Kodály Method, The Orff Method. KODÁLY VE ORFF: ERKEN MÜZİK EĞİTİMİNDE KULLANILAN İKİ METODUN BİR KARŞILAŞTIRMASI ÖZET Macar besteci ve etnomüzikolog Zoltán Kodály (1882-1967) ve Alman besteci Carl Orff (1895-1982) geliştirmiş oldukları farklı 2 öğretim metodundan dolayı 20. yüzyılda müzik eğitimi alanında en etkili 2 kişi olarak anılmaktadırlar. Kodály çocukların şarkı söyleyebilmeleri ve deşifre yapabilmeleri için el işaretleri metodu (gezici Do) geliştirmiş, Orff ise vurmalı çalgıların kullanımı ile çocukların yaratıcılıklarını geliştirmeyi hedef edinmiştir. -
Wolf-Dieter Narr Niemands-Herrschaft
Wolf-Dieter Narr Niemands-Herrschaft Eine Einführung in Schwierigkeiten, Herrschaft zu begreifen Herausgegeben von Uta v. Winterfeld V VS Wolf-Dieter Narr Niemands-Herrschaft Wolf-Dieter Narr, Politikwissenschaftler, war von 1971 bis 2002 Professor am Otto-Suhr-Institut der Freien Universität Berlin, Mitgründer und Mitsprecher des Komitees für Grundrechte und Demokratie. Uta von Winterfeld, Politikwissenschaftlerin, ist Projektleiterin am Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie und Privatdozentin am Otto-Suhr-Institut der Freien Universität Berlin. Wolf-Dieter Narr Niemands-Herrschaft Eine Einführung in Schwierigkeiten, Herrschaft zu begreifen Herausgegeben von Uta v. Winterfeld VSA: Verlag Hamburg www.vsa-verlag.de Die Drucklegung wird finanziell gefördert von der Rosa-Luxemburg-Stiftung. © VSA: Verlag 2015, St. Georgs Kirchhof 6, 20099 Hamburg Alle Rechte vorbehalten Umschlaggestaltung unter Verwendung eines Bildes von Johann Heinrich Wilhelm Tischbein (1751-1829) mit dem Motiv »Odysseus flieht mit seinen Gefährten im Schiff vor Polyphem« Druck- und Buchbindearbeiten: CPI Books GmbH, Leck ISBN 978-3-89965-600-8 Inhalt Prolog ........................................................................................................................ 9 Kapitel I Jeder und Jedem ihre oder seine »Theorie« ? ................................................. 13 Theorie und Wirklichkeit ...................................................................................... 13 Theorie und Praxis ................................................................................................