Lomellina i percorsi che tu vuoi AMBIENTE E TERRITORIO ARTE E CULTURA SAGRE ED EVENTI PERCORSI IN BICI OSPITALITÀ E PRODOTTI TIPICI erra di confi ne tra Piemonte e Lombardia, A VIGEVANOVIGEVANO in Corso Milano 95: la Lomellina prende il nome da Laumellum, Lomellina T già mansio romana e con l’arrivo dei Lon- gobardi in Italia sede di un graf (conte) e capoluogo amministrativo. Nobili origini per una terra che ha HOTEL DEL PARCO fatto della fatica e del lavoro il suo marchio distintivo. Gli ordinati arabeschi di canali, rogge, cavi, colatori & RESIDENCE**** che l’attraversano come vene e arterie, hanno reso Corso Milano 95 - Vigevano fertilissima una terra che, notava Carlo Cattaneo nel- le sue Notizie naturali e civili su la Lombardia, è un Tel.:+39 0381 348170 immenso deposito di fatiche, una patria artifi ciale. Fax:+39 0381 347062 E proprio i campi di grano e mais, i grandi specchi delle risaie che scorrono ai lati delle larghe strade www.delparcohotel.it aperte ai venti e al sole, ricordano che un tempo la Lomellina era il granaio del ducato di Milano. Con i [email protected] Visconti e gli Sforza la “fructifera Laumellina” venne HOTEL A 4 STELLE E RESIDENCE, trasformata, grazie alla costruzione dei tanti castelli ancora oggi visitabili, in luogo di difesa strategica, in SALE RIUNIONI, PALESTRA, terra di diporto e di “delizioso soggiomo” della cor- PARCHEGGIO, ALTA QUALITÀ SERVIZI te ducale, così come recita ancor oggi la lapide di marmo collocata sul portale d’ingresso del Castello di Vigevano e datata 1492. Castelli, pievi, cascine, mulini, ambienti naturali sono “tesori” che questa terra custodisce come un forziere che chiede di TRATTORIA PODAZZERA essere aperto con la disponibilità a trasformare una giornata in Lomellina in una sorta di viaggio senti- Corso Milano 95 - Vigevano mentale alla ricerca delle proprie radici. [email protected] Tel.:+39 0381 690268 LOMELLINA cell:+39 333 7342398 Border land between CUCINA TRADIZIONALE, Piedmont and Lombardy, Lomellina CENE AZIENDALI, EVENTI, takes its name CONVENZIONI CON HOTEL from Laumellum, important Roman settlement. This area of untold charm was shaped by the hard BB CLUB BELLEZZA E BENESSERE work of the human hand during the Centro Benessere e SPA past centuries and UN’OASI NEL CUORE under the Visconti and Sforza. It was DELLA VALLE DEL TICINO indeed once known as the Milan’s Corso Milano 95 - Vigevano granary. And is still Tel.:+39 0381 43036 now rich of rice fi elds, castles and [email protected] • www.bb-club.it nobles Renaissance Via Roma 49 - Mortara estate. Tel.:+39 0384 93364 3 Territorio pag. 06 Dal 1963 la Pasticceria Villani ha Ambiente e storia pag. 08 saputo dare quella naturale dolcezza Indice ParcoParco del Ticino pag. 10 che, da sola, può fare di una sempli- Castelli pag. 12 ce festa o di una ricorrenza, un mo- Musei pag. 14 Cascine pag. 16 mento indimenticabile. La ricetta che Pievi pag. 18 rende possibile ciò che può apparire BremeBreme pag. 20 un miracolo non è mai stata segre- Cergnago pag. 21 ta: la genuinità degli ingredienti che Lomello pag. 22 usiamo, l’abilità artigiana nell’arte Mede pag. 23 pasticcera maturata a poco a poco Mortara pag. 24 Olevano pag. 25 negli anni, l’adeguarsi alle moderne ParonaParona pag. 26 tecnologie pur conservando tutto PRODUZIONEPRODUZIONE E VENDITAVENDITA ValleValle pag. 27 ciò che è tradizione ed esperienza INGROSSOINGROSSO E DETTAGLIODETTAGLIO VigevanoVigevano pag. 28 ci hanno insegnato e, soprattutto, DOLCIUMIDOLCIUMI ININ GENGENEREERE Rievocazioni storiche pag. 30 un antico amore per il nostro lavo- SagreSagre del gusto pag. 32 PercorsiPercorsi in bicicletta pag. 34 ro. Una genuinità, un’ abilità ed un BARBAR - CAFFETTERIACAFFETTERIA Ospitalità e ristorazione pag. 42 amore che troverete in tutti I nostri SERVIZISERVIZI PERPER CERICERIMONIEMONIE Cucina tipica pag. 44 prodotti, nella bontà, nella loro ca- E RISTORANTIRISTORANTI Riso pag. 46 pacità di “unire” e dare quella dol- BOMBONIEREBOMBONIERE cezza per vivere una grande festa e VINIVINI E LIQUORILIQUORI Testi e preparazione redazionale: Enzo Padovani - Traduzioni: Dedalo - Progetto grafi co: Ievve srl Vigevano renderla indimenticabile Oltre ad Pubblicità: Pubblicità srl Vigevano - Fotografi e: archivio Vigevano Promotions, - Archivio de l’informatore - Archivi fotografi ci dei Comuni essere produttori de “I Bramantini” i ProduttoriProduttori dede Stampa: Tipografi a Luigi Ponzio & Figlio S.n.C., Pavia Viale Montegrappa, 2/A - Finito di stampare nel febbraio 2010 biscotti di Vigevano, delicati frollini “I“I Bramantini”Bramantini” con in rilievo la Torre del Bramante, I biscottibiscotti didi simbolo della città, la Pasticceria COSTRUISCE E VENDE Villani realizza altre linee In grado VigevanoVigevano DIRETTAMENTE di soddisfare tutti i gusti e i desideri a ZEME (PV) della numerosa clientela: biscotte- NUOVO COMPLESSO ria, pasticceria da the, pasticceria RESIDENZIALE fresca, torte, torte per cerimonia. Inoltre straordinarie confezioni per le Festività e bellissime bomboniere, In grado di stupire per la raffi natezza COSTRUZIONI CIVILI e la pregiata fattura. E INDUSTRIALI RISTRUTTURAZIONI RIMOZIONE E SMALTIMENTO AMIANTO Corso Pavia, 75/b NOLEGGIO PIATTAFORMA AEREA E MINIESCAVATORE 27029 Vigevano Tel. 0381.42.233 Via Cav. Robecchi, 56 - Zeme (PV) Fax 0381.42.270 Tel. e fax 0384.54005 Cell. 334.3511230 INFO www.villanipasticceria.com [email protected] IN SEDE [email protected] 4 5 TerritorioTerritorio ���������� Informazioni TuristicheTuristiche Assistenza TuristicaTuristica �������� ������ UFFICIO TURISMO COMUNE DI VIGEVANOVIGEVANO VIGEVANO PROMOTIONS ������� ������ tel. 0381 299 291 - 299 269 - fax 0381 299384 tel. 0381 690 370 [email protected]@comune.vigevano.pv.it [email protected] ������� INFOPOINT CASTELLO DI VIGEVANOVIGEVANO www.vigevanopromotions.it ������� tel. 0381 691 636 DEDALO [email protected]@comune.vigevano.pv.it tel. 0382 539 638 - 338 771 36 79 I.A.T.I.A.T. CITTÀ DI VIGEVANOVIGEVANO [email protected] ������� c/o Pro Loco Vigevano www.dedalopv.it ����� ���� �������� ������� via Merula, 40 - tel. e fax 0381 690 269 LA CITTÀ IDEALE �������� �������� [email protected]@gmail.com tel. 393 951 78 46 �����I.A.T.I.A.T. PROVINCIA DI PAVIAPAVIA [email protected] ����������� �������� ��������������� PalazzoPalazzo del Broletto www.lacittaideale.org piazza della Vittoria - 27100 PaviaPavia OVERLAND �������������� ����� tel. 0382 079943 - 0382 597 001 tel. 0381 695 112 ����� ������� ������� fax 0382 597 011 [email protected] [email protected]@provincia.pv.it www.overlanditalia.it ��������� ���������� ������� ���� Parona Vintage e Parona Moto ��������������� ParonaParona VintageVintage 5 Aprile INFORMAZIONI 1 Maggio 2 Giugno 1 NovembreNovembre 8 DicembreDicembre LOMBARDIA 26 DicembreDicembre PROVINCIA DI PAVIA LOMELLINA Antiquariato e moto d’epoca: il 2010 è l’anno delle novità nel nostro territorio per questi due settori. Parona Lomellina ospita infatti nell’area parcheggio del Centro Commerciale Bennet due importanti eventi: “Parona Altitudine: da 61 a 126 Vintage” e “Parona Moto”. Si tratta di mostre-scambio dedicate rispettivamente ad oggetti antichi e a vespe e due ruote d’epoca. Appassionati ed esperti del settore metri sul livello del mare si sono già dati appuntamento per le prime manifestazioni di gennaio, che si ripeteranno nel corso di tutto l’anno. Con una particolare cadenza: Parona Vintage ParonaParona Moto Superfi cie: 1250 kmq ca. si colloca solo ed esclusivamente nelle festività infrasettimanali, mentre Parona 30 Maggio Moto è in agenda l’ultima domenica di tutti quei mesi con cinque domeniche in 29 Agosto Abitanti: 190.000 calendario. Un progetto ambizioso, ideato dal commerciante vigevanese Massimo 31 OttobreOttobre Comuni: 60 Motta, un’occasione in più per venire a conoscere questa parte di Lomellina. Per informazioni è possibile rivolgersi ai numeri 348-0709523 011-2478550 oppure agli indirizzi e-mail [email protected] o [email protected]. 6 7 1 Lavori in risaia La Lomellina è stata in ogni tempo una 2 Le ultime mondine terra di confi ne, teatro di dure lotte e aspre Ambiente 3 Campo di grano battaglie combattute per il controllo della 4 Campo di papaveri sua posizione strategica, ma per questo è 5 Lanca del fi ume Ticino stata anche crogiolo di culture che si sono incontrate e fuse, di tradizioni e di usi che e storia sono passati da un popolo all’altro. Abitata da popolazioni celtiche, venne colonizzata 1 a Lomellina è un territorio che offre ai visita- dai Romani; fu in seguito un importante tori città ricche di storia e tradizioni, grandi ducato longobardo munito di fortifi cazioni L spazi, grandi silenzi e ampi orizzonti, cosi rari 3 a difesa di Pavia, capitale del regno. Divisa in Italia. Nulla del tranquillo paesaggio lomellino è dall’organizzazione medievale in numerosi naturale: tutto è stato costruito, trasformato e orga- feudi, vide la nascita di molti castelli, torri nizzato dall’uomo con infi nita e secolare pazienza. e case-forti al servizio dei potenti locali. Per natura questa terra di risorgive è stata per secoli Dal Trecento entrò a far parte del duca- un’impraticabile palude, ma le comunità di monaci to di Milano sotto la signoria dei Viscon- nel medioevo, la colonizzazione feudale nel Duecen- ti e successivamente degli Sforza, che to, e le grandi riforme agronomiche introdotte dagli avviarono un processo di rinnovamento Sforza, che sperimentarono la coltivazione del riso, culturale,