Revista De Aeronáutica Y Astronáutica Nº 799
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Revista de Aeronáutica Y ASTRONÁUTICA NÚMERO 799 DICIEMBRE 2010 LA SEGURIDAD DE VUELO Los herederos del transbordador La Fuerza Aérea rusa, el oso de papel ¿TRIUNFAR EN AFGANISTÁN? Sumario Sumario Sumario Sumario Sumario dossier SEGURIDAD DE VUELO ................................................................................ 1049 LA GESTIÓN DEL RIESGO OPERATIVO Por JOSÉ PEDRO PERALES, coronel de Aviación ................................................. 1050 ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE SEGURIDAD DE VUELO Por JULIO VALENTÍN SENDÍN DOMÍNGUEZ, comandante de Aviación.................... 1058 –LOS PILARES BÁSICOS DE LA PREVENCIÓN EN EL EJÉRCITO DEL AIRE Por JULIO VALENTÍN SENDÍN DOMÍNGUEZ, comandante de Aviación ................ 1060 LA CLAVE ES EL SER HUMANO Por JULIO VALENTÍN SENDÍN DOMÍNGUEZ, comandante de Aviación.................... 1068 SEGURIDAD EN TIERRA Y GESTIÓN DE RIESGOS EN LAS UNIDADES DE FUERZAS AÉREAS Por VÍCTOR MANUEL DEL CID DE LEÓN, comandante Ingeniero Técnico Aeronáutico..... 1074 Nuestra portada: Mi punto y yo. Autor: Comandante Javier Sáenz FACTORES HUMANOS, INSTRUCCIÓN FISIOLÓGICA Y SEGURIDAD DE VUELO de Cenzano Gallegos Por FRANCISCO RÍOS TEJADA, coronel de Sanidad ............................................ 1086 REVISTA DE AERONÁUTICA Homenaje de la localidad leridana de Sort Y ASTRONÁUTICA a Charles Elwood (Chuck) Yeager NÚMERO 799 El día 14 de octubre de 2010 fue una fecha de especial DICIEMBRE 2010 significación para Yeager y para la aviación en general, ya que el primer aviador que logró superar la barrera del sonido visitó Sort y recibió el homenaje de todos sus habitantes y también del Ejército del Aire, ya que le fue entregado el Diploma y las alas de piloto, conocidas como el “Rokiski”, artículos que le acreditan como piloto honorario del mismo. ¿TRIUNFAR EN AFGANISTÁN? Por GUILLEM COLOM PIELLA .................................................................. 1036 CHARLES ELWOOD (CHUCK) YEAGER Por JOSEP CALVET .............................................................................. 1042 – ACTOS DE HOMENAJE EN SORT Por JESÚS LÓPEZ, coronel de Aviación................................................ 1047 LA FUERZA AÉREA RUSA, EL OSO DE PAPEL Por ALEJANDRO AFONSO..................................................................... 1092 LOS HEREDEROS DEL TRANSBORDADOR Por DAVID CORRAL HERNÁNDEZ ............................................................ 1108 secciones El futuro Editorial ................................ 1019 del transbordador Aviación Militar ..................... 1020 El año 2011 el transbordador espacial de la NASA se Aviación Civil........................ 1024 convertirá en una leyenda Industria y Tecnología.......... 1026 cuando termine su última Espacio ................................ 1030 misión y ponga fin a tres décadas de intensa Panorama de la OTAN......... 1034 actividad. Su jubilación deja Nuestro Museo..................... 1114 a la NASA y a las agencias Suboficiales.......................... espaciales implicadas en 1116 la ISS sin un transporte Noticiario .............................. 1118 único y sin parangón. ¿Sabías que..?..................... 1125 Muchos son los llamados y muchos los que veremos El Vigía................................. 1126 volar, pero ninguno de Internet ................................. 1128 ellos será capaz de ceñirse Recomendamos ................... 1130 la corona ni ocupar el trono del Shuttle. Bibliografía ........................... 1132 REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA / Diciembre 2010 1017 NORMAS DE COLABORACIÓN Pueden colaborar con la Revista de Aeronáutica y Astronáutica toda persona que lo desee, siempre que se atenga a las siguientes normas: Director (en funciones): Comandante: Antonio Mª Alonso Ibáñez [email protected] 1. Los artículos deben tener relación con la Aeronáutica y la Astronáutica, las Fuerzas Armadas, el espíritu militar y, en general, con Consejo de Redacción: Coronel: Santiago Sánchez Ripollés todos los temas que puedan ser de interés para los miembros del Coronel: Pedro Armero Segura Ejército del Aire. Coronel: Joaquín Díaz Martínez Teniente Coronel: Melecio Hernández Quiñones 2. Tienen que ser originales y escritos especialmente para la Revista, Comandante: Miguel A. Orduña Rodríguez Comandante: Casildo L. Martínez Vázquez con estilo adecuado para ser publicados en ella. Comandante: Antonio Mª Alonso Ibáñez [email protected] 3. El texto de los trabajos no puede tener una extensión mayor de Capitán: Juan A. Rodríguez Medina [email protected] OCHO folios de 32 líneas cada uno, que equivalen a unas 3.000 palabras. Aunque los gráficos, fotografías, dibujos y anexos que Secretaria de Redacción: Maite Dáneo Barthe acompañen al artículo no entran en el cómputo de los ocho folios, se [email protected] publicarán a juicio de la Redacción y según el espacio disponible. SECCIONES FIJAS Los trabajos podrán presentarse indistintamente mecanografiados o AVIACIÓN MILITAR: General Jesús Pinillos en soporte informático, adjuntando copia impresa de los mismos. Prieto. AVIACIÓN CIVIL: José Antonio Martínez Cabeza. INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA: Teniente 4. De los gráficos, dibujos y fotografías se utilizarán aquellos que Coronel Julio Crego Lourido. ESPACIO: David Corral Hernández. PANORAMA DE LA mejor admitan su reproducción. OTAN: General Federico Yaniz Velasco. NUESTRO MUSEO: Coronel Alfredo Kindelán 5. Además del título deberá figurar el nombre del autor, así como su Camp. SUBOFICIALES: Subteniente Enrique domicilio y teléfono. Si es militar, su empleo y destino. Caballero Calderón. EL VIGÍA: “Canario” Azaola. INTERNET: Teniente Coronel Roberto 6. Cuando se empleen acrónimos, siglas o abreviaturas, la primera Plà. RECOMENDAMOS: Coronel Santiago Sánchez Ripollés. ¿SABÍAS QUÉ?: Coronel vez tras indicar su significado completo, se pondrá entre paréntesis el Emilio Dáneo Palacios. BIBLIOGRAFÍA: acrónimo, la sigla o abreviatura correpondiente. Al final de todo artículo Coronel Antonio Rodríguez Villena. podrá indicarse, si es el caso, la bibliografía o trabajos consultados. Preimpresión: Revista de Aeronáutica y Astronáutica 7. No se mantendrá correspondencia sobre los trabajos, ni se Impresión: devolverá ningún original recibido. Centro Cartográfico y Fotográfico del Ejército del Aire 8. Toda colaboración publicada será remunerada de acuerdo con las Número normal ........................................2,10 euros tarifas vigentes dictadas al efecto para el Programa Editorial del Suscripción anual...................................18,12 euros Suscripción Unión Europea...........................38,47 euros Ministerio de Defensa. Suscripción extranjero ...........................42,08 euros IVA incluido (más gastos de envío) 9. Los trabajos publicados representan exclusivamente la opinión SERVICIO HISTÓRICO Y CULTURAL personal de sus colaboradores. DEL EJÉRCITO DEL AIRE INSTITUTO DE HISTORIA Y CULTURA 10. Todo trabajo o colaboración se enviará a: AERONÁUTICAS REVISTA DE AERONÁUTICA REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA Edita Redacción, Princesa, 88. 28008 - MADRID MINISTERIO SECRETARÍA Con objeto de una mejor coordinación de los artículos que se envíen a Revista DE DEFENSA GENERAL TÉCNICA de Aeronáutica y Astronáutica, a partir de ahora se ruega lo hagan a través de la secretaria de redacción: [email protected]. NIPO. 076-10-015-X (edición en papel) NIPO. 076-10-016-5 (edición en línea) LIBRERÍAS Y QUIOSCOS DONDE SE PUEDE ADQUIRIR Depósito M-5416-1960 - ISSN 0034 - 7.647 LA REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA Director:..................................91 550 3914 Redacción: .............................91 550 3921 91 550 3922 En ASTURIAS: QUIOSCO JUAN CARLOS (JUAN CARLOS PRIETO). C/ Marqués 91 550 3923 de Urquijo, 18. (Gijón). En BARCELONA: LIBRERÍA AERONÁUTICA L’AEROTECA Suscripciones C/ Monseny, 22. 08012. LIBRERÍA DIDAC (REMEDIOS MAYOR GARRIGA). y Administración: ..................91 550 3925 91 550 3916 C/Vilamero, 90. En BILBAO: LIBRERÍA CAMARA. C/ Euscalduna, 6. En LA Fax: .........................................91 550 3935 RIOJA: LIBRERÍA PARACUELLOS. C/ Muro del Carmen, 2. (Logroño). En LEÓN: KIOSKO CAMPO. Capitán Cortés, 12. 24001. En MURCIA: REVISTAS Princesa, 88 bis - 28008 - MADRID AYOR [email protected] M (Antonio Gomariz). C/ Mayor, 27. (Cartagena). En ZARAGOZA: ESTABLECIMIENTOS ALMER. C/ San Juan de la Cruz, 3. 1018 REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA / Diciembre 2010 Editorial Desde Bosnia, para toma final L pasado 15 de noviembre se celebró en cazas y cisternas para otras operaciones en los Bal- la Base Aérea de Torrejón un emotivo canes, que llegaron a su culmen en el 99 con la ope- EE acto de homenaje a todo el personal de ración “Allied Force”. las Fuerzas Armadas y de la Guardia Civil que Una vez sofocadas las crisis, las misiones fue- ha participado en las distintas operaciones mili- ron reduciéndose en entidad, y así el destaca- tares que se han desarrollado en Bosnia-Herze- mento del Grupo 22 finalizó en el año 96, los govina. Y se hacía este acto aprovechando el re- “Bullfighter” fueron replegados en el año 2001, greso a territorio nacional del último contingente el destacamento del Ala 37 finalizó en junio del de fuerzas españolas en el país balcánico, diecio- 2002, y por último Ícaro, y con él los destaca- cho años después de que empezara el despliegue mentos del Ala 35 en Grazzanise y del 47 Grupo de fuerzas militares españolas. en Aviano, fueron desactivados en el verano del A pesar de que, en el Ejército del Aire, hablar 2002. Todavía hubo tiempo para que el Ala