Bandić Predao Ključeve Grada Siniša KOSIĆ Zagreb.Hr 2 Tema Broja Utorak, 24

broj 25 | godina 2 | besplatni primjerak Utorak, 24. studenog 2009. #

#- - 1 -- -#- 1$-$ 0# Virusom do Za dobra stara golemih proﬁta vremena Farmaceutske tvrtke uz po- Praizvedba mjuzikla s hitovi- moć medija stvorile su paniku ma Novih fosila u Maloj dvorani oko tzv. svinjske gripe Doma sportova 4. prosinca Str. 4-5 Str. 28-29

Jelena Pavičić Vukičević v.d. gradonačelnica Bandić predao ključeve grada Siniša KOSIĆ zagreb.hr 2 tema broja Utorak, 24. studeni 2009. Riječ urednika Jelušić: Gradska uprava manjeg apetita Drugi zamjenik gradonačelnika Ivo Jelušić, me- đu ostalim zadužen za gospodarstvo, uz to što je zaokupiran predsjedničkom kampanjom Ive Josi- povića, obratio se javnosti u svezi s posljedicama velike rupe u gradskom proračunu – zamrzavanje plaća i preispitivanje socijalnih povlastica. – U si- tuaciji kada plaće u gospodarstvu stagniraju ili su u padu, zaposlenici u Gradskoj upravi i Holdingu trebaju dijeliti tu sudbinu – rekao je Jelušić. (jr) Ivo Jelušić

Branko Karapandža Zagreb.hr kao Siniša Kosić činjenica!

Poštovani čitatelji, evo nas opet. Imali smo krat- ku stanku i sada je 25. broj Zagreb.hr-a s vama. Kre- ćemo u drugu godinu s glavnim ciljem - stvoriti prave gradske novine. No- vine koje ćete tražiti, koje će biti vama na usluzi. Ubrzo će doći i web-stra- nice, pa ćemo vam i dnevno donositi gradske vije- sti i informacije. To je i va- ša želja. Dobru i kvalitetnu dis- tribuciju ne možemo rije- šiti bez vaše pomoći. Zo- vite i tražite svoj primjerak Sa Sljemena u osvajanje Hrvatske - zagrebački gradonačelnik Milan Bandić Zagreb.hr-a. Zasigurno da on neće doći u svaki dom, no to je i naš i vaš konačni cilj. Samo tako Zagreb.hr može potpuno opravdati novac koji se u njega ula- Gradonačelnik je stal že. Vaš novac, novac pore- I prije, kad je gradonačelnik Milan Bandić putovao, kad je više dana izbivao izvan grada, znih obveznika. Ni u naredna 24 broja na isti je način ovlašćivao jednog od svojih zamjenika. Samo što to prije nije bilo toliko Zagreb.hr neće težiti cr- zanimljivo kao danas, s obzirom na kampanju u koju je ušao - reći će nam Jelena Pavičić nim vijestima, jer u na- Vukičević, privremeno prva osoba na čelu Zagreba šem glavnom gradu ima dovoljno lijepih i dobrih Jozo Renić od 16. studenoga do 24. pro- je više dana izbivao izvan gra- stvari i lijepih i dobrih lju- [email protected] sinca. Pozvao se na članak 60. da, na isti je način ovlašćivao di o kojima se uvijek može Gradskog statuta, koji predviđa jednog od svojih zamjenika. pisati. No, to ne znači da Puštanje u promet 125. nisko- mogućnost određivanja jednog Samo što to prije nije bilo toli- činjenične kritike neće bi- podnog tramvaja i susret sa slo- zamjenika koji će ga mijenjati ko zanimljivo kao danas, s obzi- ti u vašim novinama. Pače, venskim veleposlanikom koji je u slučaju dulje spriječenosti ili rom na kampanju u koju je ušao njoj ćemo težiti, jer činje- bio u oproštajnom posjetu bile odsutnosti. Gradonačelniko- - reći će nam privremena prva nice nikom ne smiju sme- su završne aktivnosti gradona- va zamjenica će, dakle, u nje- osoba na čelu Zagreba, premda tati, stalnim ukazivanjem čelnika Milana Bandića prije ne- govo ime potpisivati sve grad- smo primijetili da joj radni dan na njih promijenit ćemo i go što se uputio u službenu pre- ske odluke. On ipak ne presta- sada traje još malo dulje. sebe i sliku o svom gradu. dizbornu pustolovinu, a kormilo je biti odgovoran za postupke Može je se sada malo više vi- Najljepšem na svijetu! Ti- grada prepustio svojoj zamjeni- gradske uprave i za potpisane djeti i na terenu, a jedan od pr- me će i Zagreb.hr postati ci Jeleni Pavičić Vukičević. dokumente. vih susreta u novoj ulozi s gra- činjenica, novina koja pri- Gradonačelnik joj je zapravo - Ništa se zapravo posebno đanima bio je u znaku otvara- hvaća kritiku. dao punomoć da ga zamjenjuje nije dogodilo. I prije, kad je granja novog sportskog centra u za vrijeme njegove odsutnosti, donačelnik Bandić putovao, kad Lučkom. Kako sada stvari stoje, zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. tema broja 3 Pročelnici nisu operativno u kampanji Šprem: Gradonačelnika Neki od najbližih Bandićevih suradnika, pročelnici Jelavić, Šostar i Kojić, podržavaju njegovu kandidaturu, ali operativno nisu u kampanji zbog obveza u uredima. “Za razliku od onih koji Bandića iz- netko mijenja? bacuju iz stranke i pritom ne rade u interesu Hrvatske, ja i moj pri- Gradonačelnika netko mije- jatelj Milan živimo za Hrvatsku i socijaldemokraciju više od 20 gonja? - upitno nas je pogledao dina”, rekao je Davor Jelavić. Slavko Kojić ovih je dana duboko u predsjednik Gradske skupšti- proračunu, koji treba znati obraniti na Skupštini. O (ne)prihvaća- ne Boris Šprem. Ipak, ubrzo nju proračuna štošta će ovisiti glede odnosa snaga u Gradu. (jr) je prekinuo naše zaprepašte- nje priznavši da je iz medija saznao da će umjesto njega, Što kaže članak 60. Statuta do 24. prosinca, gradonačel- ničke poslove obavljati Jele- na Pavičić Vukičević, a njega o

Siniša Kosić toj promjeni nitko nije službe- no obavijestio. Prvog čovjeka Skupštine zamolili smo za ko- mentar aktualne situacije. - Ustavno je pravo svakog građanina da se kandidira na izborima. Građani će na bi- Boris Šprem ralištima reći što misle o odnosu prema njima gradona- gradonačelničku dužnost jer čelnika kojega su nedavno, smo u razdoblju kad se dono- prvi put neposredno, izabra- si strateški dokument Grada, li. Nadam se samo da će Mi- proračun za iduću godinu - re- lan Bandić stići obavljati i kao je Boris Šprem. (dkb)

Gradonačelnik Bandić i Jelena Pavičić Vukičević

U skladu s člankom 60. Statuta može obavljanje određenih po- Grada Zagreba, gradonačelni- slova iz svoga djelokruga povje- ka u slučaju dulje spriječenosti riti svome zamjeniku. Povjera- ili odsutnosti zamjenjuje zamje- vanjem poslova zamjeniku gra- nik gradonačelnika, kojega odre- donačelnika gradonačelnik ne đuje gradonačelnik, a sukladno prestaje biti odgovoran za nji- članku 61. Statuta gradonačelnik hovo obavljanje. no na vezi odsutnost Milana Bandića ne - Čujem se gradonačelnikom Tko je remeti ritam aktivnosti gradske vrlo često, u kontaktu smo, jer to Bandićeva uprave, a prema riječima njego- je posve normalno - otkriva nam ve zamjenice, ona sa svim pro- Jelena Pavičić Vukičević. - S dru- zamjenica čelnicima i suradnicima - Šosta- ge strane, bez obzira na njegov rom, Kojićem, Jelavićem i dru- godišnji odmor, on s velikom po- U povodu odluke o određivanju osobe koja će mije- gima - izvrsno surađuje. Svi su zornošću prati sve što se u Za- njati gradonačelnika u njegovoj odsutnosti pojavili uglavnom na svojim mjestima grebu događa, i to ne samo pu- su se neobični komentari. Neki su se zapitali kako to i nisu operativno angažirani u tem medija, nego i preko naših da se nitko ne uzbuđuje što je na čelo Zagreba došla Bandićevoj kampanji. neposrednih konzultacija. Milan osoba koja nije bila na listi za kandidaturu zagrebač- No, kako objašnjavaju, upra- Bandić je i dalje prvi čovjek Za- kog gradonačelnika te što je zamjenica dosad radi- vo radi potencijalnih prigovora, greba, ništa se nije promijenilo la, kakve su joj reference itd. No, stvari su vrlo jasne. gradonačelnik Bandić odlučio tim njegovim otvaranjem go- Jelena Pavičić Vukičević, kao i drugi zamjenik gra- je da će prvi put nakon deset dišnjeg odmora. Ja sam ga pi- donačelnika Ivo Jelušić, na prošlim lokalnim izbori- godina koristiti godišnji odmor. tala je li siguran da sam ja oso- ma bila je na listi skupa s Milanom Bandićem i pobi- Međutim, i taj mu je odmor dje- ba koja ga može posve zamijeni- jedili su. Od 31. svibnja ove godine obnašaju izvršnu lomice radni, jer već ovih dana ti, a on je rekao da jest. Ja ću se vlast u Zagrebu. Prije je Jelena Pavičić Vukičević bila dolazi u Grad, među ostalim i pak truditi da opravdam grado- pročelnica Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i zbog skupštinske sjednice, ko- načelnikovo povjerenje, i ne sa- šport, zastupnica u Gradskoj skupštini te predsjedni- ja na dnevnom redu, uz ostale mo njegovo, nego i građana ko- ca Odbora za kulturu. Od 2003. do 2007. godine dje- važne teme, ima i proračun za ji su nam prije šest mjeseci na iz- lovala i kao zastupnica u Hrvatskom saboru. (jr) 2010. godinu. borima dali podršku. zagreb.hr 4 aktualno Utorak, 24. studeni 2009.

Sporno cijepljenje u ZGBHR Preventiva - grgljanje sezoni gripe tople vode

Budući da je gripa već stigla, Pokupiti virus vrlo je lako, ali ga mnogi epidemiolozi protive se se može spriječiti da nas učini cijepljenju. U sezoni gripe oni bolesnima. Virusi ulaze u tijelo koji se krenu cijepiti već mogu kroz nos i usta pa se preporuču- biti u stanju inkubacije - virus su ju često pranje ruku i što manje “pokupili”, ali se još nije manife- dodira rukom po licu. Dobro je i stirao. Cijepljenje je u tom sluča- čistiti nosnice te grgljati dvaput ju veliki rizik zbog mogućih teš- dnevno toplu vodu s razmuće- kih komplikacija. (dkb) Ministar zdravstva Darko Milinović nom soli. (dkb) Panikom i virusom do golemih Farmaceutske tvrtke uz pomoć medija stvorile su paniku oko tzv. svinjske gripe. Istina je da se novi virus brzo širi i zahva- ciju. No, za nekoliko dana, najčešće bez komplikacija, gripa se preboli. Kod starijih osoba i kroničnih bolesnika novi virus komplikacije, a rjeđe i smrt

Dajana Kos Bučar manjem dijelu promijeni. Kod [email protected] svinjske gripe riječ je o većoj promjeni, ali napravljeno je cje- Dok nekome ne smrkne, dru- pivo. Stručnih informacija o nje- gome ne svane - komentirao je govoj štetnosti nema, no mogu- ministar zdravstva Darko Milino- će su jače lokalne reakcije. Ni- vić šuškanja o povezanosti pa- je nužno obavezno cijepljenje. nike oko tzv. svinjske gripe i za- Istina je, riječ je o novom tipu i rada farmaceutskih tvrtki. Sve- virus se brzo širi. To je zato što mu, naravno, kumuju mediji. nitko nema imunitet na tu gripu Rezultat su redovi ispred ljekar- jer ga nikad nije mogao ni ste- ni, ambulanti, pritisak na bol- ći. Zato ona pogađa prije svega nice, očekivanje cjepiva. Medi- mlađe osobe. No, one je za ne- cinari se odlično nose s novo- koliko dana, najčešće bez kom- nastalom situacijom, vrlo mali plikacija, i prebole. Starije oso- postotak ljudi umire, i to oni ko- be oslabljenog imuniteta žrtve ji obole od svinjske gripe pa do- su često i obične sezonske gri- đe do komplikacije njihovih teš- pe - objašnjava nam u Zavodu kih bolesti. za javno zdravstvo stučnjaki- - Gripe se nikad nećemo rije- nja za to područje dr. Vladimi- šiti jer se virus svake sezone u ra Lesnikar. Gripe se nikad nećemo riješiti, jer virus se svake godine mijenja

Gripa je utjeha - Puno je afera, otkaza, rece- sija je, pa brojenje umrlih od nove gripe služi za odvraća- nje misli s tih tema. Podsjet- nik da je zdravlje najveće bo- Cjepivo izaziva gatstvo prihvatljiva je pomoć neke autoimune Simptomi gripe u ekonomskoj bespomoćnosti - odgovor je anketiranih u vre- bolesti Simptomi svinjske gripe su vi- vi šoping-centara. (dkb) U Kini i Njemačkoj zabilježeni su smrtni slučajevi kao posljedica soka temperatura, glavobolja, uzimanja cjepiva protiv svinjske gripe. Ono sadrži imuni sasto- podražajni kašalj, bolovi u mi- jak MF 59 koji izaziva autoimune bolesti poput multiplesklero- šićima, opća slabost, proljev ze i reumatoidnog artritisa. i mučnina. Kod nas je mnogo - Cjepivo nije lijek, nego mu je zadatak potaknuti čovjekov imu- potvrđenih slučajeva, ali ne i nitet. Ako netko ima genetsku grešku, moguće su komplikacije oboljelih. Neke zemlje su jed- - tumači dr. Lesnikar. (dkb) nostavno prekinule navale na laboratorije. (dkb) zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. aktualno 5 Smrtonosnim cjepivom žele prorijediti stanovništvo!?

Internetom kruže napisi austrij- su Novartis i Baxter Internati- ske novinarke Jane Bürgerme- onal prijavili patent za to cje- ister i pisca Davida Ickea. Novi- pivo davno prije “izrežiranog” narka je, kako je napisala, zbog travanjskog “izbijanja” zaraze urote FBI-u kazneno prijavi- u Meksiku. la sve od Svjetske zdravstvene Novartis je svoju provizornu Od gripe umirali organizacije, preko državnika prijavu patenta napravio 2005., i farmaceutskih tvrtki do Uje- a odobrena mu je u veljači ove milijuni ljudi dinjenih naroda. Tvrdi da im je godine. Baxter International namjera stanovništvo prorijedi- prijavio se za svoj patent u ko- U povijesti se događalo da ti smrtonosnim cjepivom pro- lovozu 2008. i dobio ga u ožuj- od gripe umru stotine, tisu- tiv svinjske gripe, te da su ptič- ku, neposredno prije nego je će pa i milijuni ljudi. Samo ja i svinjska gripa razvijene u la- virus “pušten” u Meksiku da bi proﬁta (dkb) 1918. u svijetu je umrlo 50 boratorijima. Icke pak piše da zavrtio cijelu priču. ća pretežno mlađu popula- milijuna oboljelih. Godine može prouzročiti dodatne 1968. od tzv. hongkonške gripe preminulo je milijun osoba. Ptičja gripa odnijela HEIDER Ljubica je pak 260 žrtava. Stotine ti-

Siniša Kosić suća ljudi godišnje u svijetu umru od sezonske gripe, a broj umrlih u cijelom svijetu od najnovije gripe zasad se mjeri u tisućama. (dkb)

Protiv svinjske gripe - cijepljenje dvaput Cijepljenje - Hrvatska je od švicarskog No- u razmaku od oko mjesec dana. zdravo ili opasno vartisa naručila 1,5 milijuna do- No, kako će se točno cijepiti, još za cjepiva. To bi trebalo biti do- nitko ne može sigurno potvr- Urota i ucjena Ivica Galić, magistar uprav- sta za cijepljenje 750.000 ljudi. diti, kao ni kad će cjepivo stići. ljanja poslovanjem i vodi- Naime, kako doznajemo u Za- Zna se samo da će pristizati u telj predavanja o razumije- vodu za javno zdravstvo dr. An- tri do četiri navrata pa se odre- vanju trenutka u kojemu ži- drija Štampar, cijepljenje protiv đuju prioritetne skupine za cije- vimo, tvrdi da su mediji u svinjske gripe obavlja se dvaput pljenje. To su, naravno, kronični službi „viših“ interesa. bolesnici. Među priori- - Pogledajte strukturu nji- tetima su i trudnice koje hova vlasništva u našoj ze- su prošle prvo tromje- mlji, tko ih podržava i lako sječje trudnoće. Upravo ćete odmotati klupko. se ovih dana prikupljaju Poljska ministrica zdravstva Tako misli i Mirjana Barba- podaci o njihovu broju. Ewa Kopacz prva je i dosad je- rić, medicinska sestra koja Ankete pokazuju da je dina javno rekla što misli o no- će se pridružiti predavanju veći interes za cijeplje- vom cjepivu. o temi „Cijepljenje - zdrav- njem od sezonske gripe - Cjepivo ugrožava zdravlje i lje ili opasnost?“ 27. stude- i ne očekuje se navala živote ljudi. Smatram ga urotom noga u dječjem vrtiću Po- na cjepivo protiv svinj- farmaceutske industrije kojom točnica u Ulici grada Vuko- ske gripe. Iz HZZO-a još ucjenjuje svijet - rekla je među vara 18. (dkb) nema ni informacije o ostalim. (dkb) cijeni cjepiva. (dkb) zagreb.hr 6 događaji Utorak, 24. studeni 2009.

Projekti se u 2010. neće Gradski SDP zasad bez HDZ: Nema Kojić: Grad je likvidan, prekidati komentara antirecesijskih mjera račun stabilan Jelena Pavičić Vukičević: “Ne Iz vladajuće gradske stran- Šef gradskog HDZ-a Jasen Me- Grad je likvidan, a na žiro-raču- odustajemo od projekata, neke ne žele se još izjašnjavati o sić očekuje moguće minimalne nu svaki dan ima 100 milijuna go ćemo samo u nekima koji gradskom proračunu za 2010. zahvate u budućem proraču- kuna za ﬁnanciranje tekućih po- još nisu započeti možda raz- godinu. nu, a trpjet će kapitalne investi- treba. Prihodi i rashodi su urav- misliti o drukčijoj dinamici. No, - Moramo prije vidjeti o čemu cije i prometna infrastruktura. noteženi i nema većih proble- svi projekti koji su već započe- se radi da bismo mogli komen- Zakazale su, smatra, antirece- ma - izjavio je u pripremi pro- ti trebaju se nastaviti, za njih je tirati - rekao je SDP-ov gradski sijske mjere i ne vidi pokreta- računa pročelnik za ﬁnancije osiguran novac”. (jr) zastupnik Jurica Meić. (jr) če gospodarske aktivnosti. (jr) Slavko Kojić. (jr) Manje ulaganja, socijala ne gubi Neće se ukidati socijalna

prava naših sugrađana, jer bi Siniša Kosić se inače i dodatno otežala njihova pozicija, a neće biti ni poskupljenja - tvrde autori gradskog proračuna

Jozo Renić [email protected]

S obzirom na to kako se tre- tirao rebalans proračuna za ovu godinu, možemo zamisliti što će ovog tjedna reći gradski zastupnici kada se otvori točka dnevnog reda o prora- čunu za 2010. godinu. Već se brusi kritička oštrica, a čini se da će glavna nit vodilja biti to da Prijedlog proračuna nije u ZET-u iz proračuna za 2010. godinu 50 milijuna kuna više za subvenciju prijevoza putnika skladu s vremenom u kojem živimo, tj. krizom, da nije an- proračun trebao bi ponov- odluka da će svaki investitor Ne očekuje probleme tirecesijski itd. Međutim, za- no dosegnuti tek 2012. godi- koji ne plaća na vrijeme svoje oko proračuna mjenica gradonačelnika Je- ne. Proračun će se dopuniti obveze izgubiti mogućnost na lena Pavičić Vukićević tvrdi sa 200 milijuna kuna od zadu- popuste i plaćanje komunalnih - Vjerujem da će i gradona- upravo suprotno: ženja, a od 5,3 milijarde pore- doprinosa u ratama. čelnik Milan Bandić biti na- - Treba naglasiti tri stvari: znih prihoda, 4,96 milijardi bit S druge strane, redovite do- zočan skupštinskoj sjednici i neće se ukidati socijalna pra- će od poreza na dohodak i pri- tacije iz proračuna ostaju i da- da će sudjelovati u raspravi o va naših sugrađana, jer bi se padajućeg prireza. lje, čak se negdje i povećava- proračunu te i tako pokazati inače i dodatno otežala njiho- Budući da je ove godine, a ju, na primjer ZET-u se diže 50 da sve ove optužbe koje kova pozicija, zatim se neće dira- očekuje se i iduće, znatno sma- milijuna za subvenciju u prije- laju, da bježi od odgovorno- ti u plaće zaposlenih i rashode njeno ulaganje u gradnju, na- vozu putnika. No, glede novih sti, da je proračun manjkav i naših institucija i treće - neće stao je manjak u planiranom ulaganja, osobito u kapitalne slično, da to nije tako i argu- biti poskupljenja. prihodovanju od komunalnih objekte, tu će dosta toga izo- mentirano braniti prijedlog No, bilo kako bilo, grado- doprinosa i komunalnih nakna- stati - neće se graditi mosto- proračuna. Osobno ne oče- načelnik predlaže proračun da. Ubrano je oko 160 milijuna vi niti će biti većih ulaganja kujem nikakve probleme pri- u iznosu od 7,5 milijardi ku- manje nego što se bilo planira- u prometnu infrastrukturu, a donošenja proračuna - rekla na, dakle 4,5 posto manje ne- lo, pa su najavljene neke akci- i četvrti će imati 40 milijuna nam je zamjenica gradona- go 2009. Razinu od osam ovo- je da bi se poboljšala naplata kuna manje za male komunal- čelnika Jelena Pavičić Vuki- godišnjih milijardi zagrebački od investitora. Donosi se tako ne akcije. čević. (jr) zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. događaji 7

Proračun je u

Siniša Kosić skupštinskoj proceduri

Proračun Zagreba za 2010. godinu upućen je u skup- štinsku proceduru. On je plod tromjesečnog rada u Gradskoj upravi, gdje su svi gradski uredi i službe iskaza- li svoje prioritete i svoj program u idućoj godini. Na temelju ﬁnancijskog okvira koji je dao pročelnik Kojić, ali i na temelju smjernica koje je dalo Ministarstvo, iznjedrio se proračun od 7,5 milijardi Globalna gospodarska kriza ostavila je traga i na zagrebačkom gospodarstvu - gradonačelnik Milan Bandić kuna. (jr) Gradonačelnikova vizija grada Zagreba 21. stoljeća Prioriteti proračuna: oporavak gospodarstva, smanjivanje nezaposlenosti, izgradnja i kvalitetno održavanje prometno-komunalne infrastrukture, ravnomjeran razvoj svih gradskih četvrti, povećanje razine standarda u društvenim djelatnostima

Jozo Renić znatno unaprijedilo ulaganje u prioriteti koji se navode za ra- [email protected] sanaciju grada, u socijalnu skrb zvitak i poboljšanje uvjeta ži- Siniša Kosić i kulturu. vota u Gradu su ovi: oporavak Prijedlog proračuna Grada Za- U obrazloženju proračuna Ko- gospodarstva, smanjivanje ne- greba za 2010. izrađen je u okol- jićev Ured za ﬁnancije ističe da zaposlenosti, izgradnja i kvali- nostima koje su u svakom po- su se “poduzele mjere s ciljem tetno održavanje prometno- gledu složenije od onih prošlih suzbijanja učinaka krize te osi- komunalne infrastrukture, rav- godina - poručio je gradonačel- guranja stabilnosti i likvidnosti nomjeran razvoj svih četvrti, nik Milan Bandić u uvodu pri- Grada”. Osim toga, želi se u vri- povećanje razine standarda u jedloga gradskog proračuna. jeme krize osigurati da se grad društvenim djelatnostima, soci- Prema njegovim riječima, glo- ravnomjernije razvija, i u po- jalna pravednost i briga za soci- balna gospodarska i ﬁnancij- gledu socijalnih davanja i u po- jalno najosjetljivije skupine, po- ska kriza ostavila je traga i na gledu ulaganja jednako u sve ticanje mjera populacijske poli- relativno stabilnom zagrebač- gradske četvrti. Proračunski tike itd. kom gospodarstvu i svim dru- gim djelatnostima. Uravnoteženi Prihodi i primici Proračuna Gra- - Antirecesijskim mjerama da Zagreba za 2010. planiraju se svakako smo pravovremeno rashodi i izdaci u iznosu od 7.500.000.000,00 pomogli kontroli štete takvo- kuna. Od toga se 7,3 milijarde ga stanja u Zagrebu. S druge treba namaknuti od prihoda, a strane, Zagreb je desetljećima 200 milijuna kuna od zaduženja. bio podinvestiran u pogledu te- Rashodi i izdaci uravnoteženi su meljne prometne, komunalne i s planiranim prihodima i primi- urbane infrastrukture. cima. Za 2011. godinu planira- Bandić se osvrnuo i na svoj no je povećanje prihoda u izno- program “Vizija Zagreba 21. su od 7.700.000.000 kuna, a za stoljeća” te podsjetio da se u 2012. u iznosu od 8.000.000.000 sklopu nje posljednjih godina kuna. (jr) zagreb.hr 8 od kvarta do kvarta Utorak, 24. studeni 2009.

Boćališta za starije, igrališta za najmlađe Kako je i planirano, nastavio se diljem grada ostvarivati projekt za najstariju populaciju, kaže Saša Molan. Radi se o uređenju boćali- MAPE / Saša Koljan šta u svakom naselju, i to tamo gdje građani požele. Dosad je bilo tzv. divljih boćališta na zemlji u nekom grmlju, gdje su ljudi priruč- no stvorili mjesto okupljanja. Ukupno 525.926 kuna potrošeno je za uređenje boćališta u Prečkom. Za najmlađe će se u parku Sred- njaci 2 postaviti dva betonska stola za stolni tenis, a u Parku Hrvo- ja Macanovića uredit će se dječje igralište sa spravama i antitrau- matskom podlogom. (sk)

Na inicijativu vlč. Marija Bičaka uređen je okoliš crkve u Vrbanima Uređen okoliš oko crkve u Vrbanima Osim brige o komunalnim problemima, Vijeće četvrti Trešnjevka - jug uspostavilo je i - No, ne bavimo samo komu- dobru suradnju sa župama i udrugama civilnog društva na svom području nalnim radovima, nego surađu- jemo i sa župama i udrugama Sanja Knjaz problem su neispravni i nere- potvrđuje i naš treći mandat. civilnog društva - nastavlja Mo- [email protected] gistrirani automobili na javnim Ove godine Trešnjevka - jug na lan. - Na inicijativu župnika cr- parkirališnima. raspolaganju ima budžet od 14 kve u Vrbanima, vlč. Marija Bi- Manjak parkirališnih mjesta već - Taj bi problem trebali riješiti milijuna kuna, a novac će se ve- ćaka, uređen je njezin okoliš. godinama ne muči samo sta- vijećnici Gradske četvrti u surad- ćinom utrošiti u male komunal- U kvartu djeluje i udruga Sun- novnike centra grada. Taj se pro- nji s policijom - kaže Davidović. ne akcije. U pojačano održavanje ce. Trenutačno je njezin najve- blem posljednjih godina prese- - Svako proljeće pokreće- ulica i cesta uložit će se 1.871.513 ći program “Savjetovalište u za- lio i na periferiju. Gradska četvrt mo akciju uklanjanja olupina, i kuna. Na popisu za uređenje su jednici”, a provodi se u suradnji Trešnjevka - jug, uz Sesvete, naj- opet ćemo - govori nam SDP- Kikićeva ulica, gdje se rješava sa školama s našeg područja. Ri- mnogoljudniji je kvart. U njoj ži- ov predsjednik VGČ-a Trešnjev- oborinska odvodnja, Sibeliuso- ječ je o aktivnostima za djecu i vi oko 74.000 stanovnika i ima ka - jug Saša Molan, diplomirani va, gdje će se urediti i asfaltira- mlade, roditelje i odrasle, poput gotovo isto toliko automobila. ekonomist. - Mi u Vijeću nasto- ti kolnik i parkirališna mjesta, te savjetovanja i psihoterapije, po- Kako ističe jedan od stanovnika jimo poboljšati svakodnevni ži- Tijardovićeva, u kojoj će se ure- moći u učenju, tečaja za buduće Knežije Boris Davidović, veliki vot građana, a da dobro radimo, diti 303 metra kolnika. mame i tate… MAPE / Saša Koljan

Mjesni odbori postaju servis građana Uskoro vrtić i škola u Vrbanima III Trešnjevka - jug ima šest mjesnih odbora i 62 vijećnika, a oni su Na zahtjev ravnatelja OŠ Prečko, u Ulici Dekanići uz školu smo ure- zapravo nastavak razvoja Mjesne samouprave i način da se insti- dili ugibalište za autobuse. To mi u Vijeću nismo mogli odbiti i ulo- tucije približe građanima i postanu njihov istinski servis. U tije- žili smo 49.441 kunu, priča nam predsjednik VGČ-a Molan. No, ve- ku je projekt obilaska svake ulice u kvartu, a želi se ustanoviti što liki zahvat na sanaciji ograde, uređenju igrališta i staza napravili točno treba u ulici učiniti, a sve će se to arhivirati. smo i u OŠ Ivana Meštrovića. Za taj smo projekt izdvojili iz progra- - Da bismo se još više približili sugrađanima, tražimo partnera za ma MKA 619.004 kune. Među prioritetima su vrtić i škola u Vrbani- trešnjevački portal, a izdajemo i besplatni list Glas Trešnjevke, ko- ma III, gdje je riješeno zemljište i počeo je postupak dobivanja lo- ji izlazi kvartalno - ističe predsjednik VGČ-a. (sk) kacijske i građevinske dozvole. (sk) zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. od kvarta do kvarta 9 Obnova više od 60 dječjih igrališta

U viziji naše četvrti obnova je svih preostala tri nebodera u Braće Do- Siniša Kosić / MAPE dječjih igrališta, a ima ih više od 60 - many, za što svakodnevno dobivamo govori predsjednik Vijeća četvrti Treš- pohvale. U parku Srednjaci 2 postavit njevke jug Saša Molan. - No, nezaobi- ćemo dva betonska stola za stolni te- lazna su i sportska školska igrališta. nis. Osim toga, u čak pet dječjih vrtića Upravo je dovršena gradnja dječjeg obnovit će se oprema kao što su sta- igrališta u Ulici braće Domany ispred ze, ograde, pješčanici, sprave za igru. kućnog broja 2, za što je ove godi- Radi se o vrtiću Prečko, vrtiću Jarun, ne utrošeno 352.726 kuna. Jednaka kući Krešimir, kući Zvonimir, kući Je- dječja igrališta sagrađena su ispred lena te vrtiću Matija Gubec. (sk)

Dobra suradnja s Elektrom Anketa Za obnovu ulične rasvjete ove će se godine na Trešnjevci - jug po- Biserka trošiti 785.000 kuna. Treba ista- MAPE / Antonio Pozojević Izbacila bih knuti dobru suradnju s Elektrom promet iz Luč- Zagreb, uz čiju smo pomoć ob- kog. Ovo je na- novili rasvjetu na Knežiji u Par- selje posta- ku Hrvatskog proljeća, naglaša- lo tranzitno jer kroz njega pro- laze svi koji dolaze iz Karlovca va Molan. Za obnovu 16 rasvjet- ili Jaske. Zbog toga bih traži- nih tijela potrošena je 290.701 la nova prometna rješenja i kuna. Na red za osvjetljenje i do- zaobilaznicu gradnju rasvjete dolaze Dječji vr- tić Matije Gubec, Roglićeva ulica, Sandra Poljana Miki- Napokon smo ne i Hanžeko- dočekali vr- vića. Kao i sve tić u Blatu ko- ostale komu- ji je bio prijeko nalne akcije, potreban. Ovo je naš spas. Sa- da mogu biti mirna jer znam da i ta se provo- će i moje drugo dijete imati ka- di na zahtjev mo u vrtić građana. Iduće godine planiraju se graditi vrtići u Lučkom i Hrašću Tadija Kanalizacija je najveći pro- Svake godine dva nova vrtića blem Lučkog, a naselje je re- U nedavno otvoreni vrtić u Blatu, uloženo je 4,5 milijuna kuna iz blagajne Gradske četvrti. Do lativno čisto zahvaljujući radu kraja godine otvorit će se i vrtić u Maloj Mlaki, a zatim slijede vrtići u Lučkom i Hrašću vijećnika Nenad Sanja Knjaz garancijom na gradnju od sto i okoliša vrtića koji će podjed- Parking i napla- [email protected] godina. Osim toga, za smještaj nako koristiti i vrtićka djeca i ta parkinga ov- djece u vrtić uzeli su se visoki mještani. Vrijednost radova je dje na periferi- Gradska četvrt Novi Zagreb - svjetski standardi koji propisu- oko pola milijuna kuna, a dio ji grada, u Sige- zapad gradsko je područje na ju manje odgojne skupine. Ka- novca donirala je mještanka tu, nisu dobri i to treba ukinuti kojem se gradi najviše dječjih ko ističe predsjednik Vijeća u Slavica Kanić. I taj vrtić primit vrtića. Razlozi su povećan broj drugom mandatu Jadranko Ba- će 80 djece. Nataša stanovnika zbog stambene iz- turić, gradnji vrtića u svakom - U proračunu za ovu godi- Ja sam za na- gradnje, loše zatečeno stanje kvartu cilj je spriječiti nepo- nu raspolažemo sa 22 milijuna platu parkinga koji je na javnoj komunalne infrastrukture, pa trebne gužve koje bi se stva- kuna, a iduće planiramo gradi- površini. Na tako i manjak vrtića te dobar rale gradnom jednog velikog ti vrtić u Lučkom i Hrašću. Za te primjer, kada sam ja kupovala rad vijećnika Gradske četvrti. centralnog vrtića. Izbjegava- vrtiće gotovi su projekti i osi- stan, morala sam kupiti i parkir- Upravo se ovih dana otvorio ju se i prometne gužve te vo- gurana građevinska parcela, a no mjesto dječji vrtić u Blatu, u koji je ulo- žnja djece iz jednog kvarta u gradit će se prema istom mo- ženo 4,5 milijuna kuna iz bla- drugi. delu kao vrtići u Blatu i Maloj Emil gajne Gradske četvrti. U gradskoj četvrti Novi Za- Mlaki. Sveukupno, u vrtiće će- Novi Zagreb U novi montažni vrtić use- greb - zapad grade se po dva mo upisati 320 djece, nakon če- ima dosta zele- lile su se tri odgojne skupi- vrtića godišnje pa će se do kra- ga više neće bit neupisane dje- nih površina i oaza za šetnje, ne sa 80 djece. Vrtić je, iako ja godine dovršiti i vrtić u Ma- ce u vrtiće na našem području što je dobro. Čak imamo i park montažni, građen po najvi- loj Mlaki. Trenutačno Zrinje- - poručuje prvi čovjek četvrti za pse, što je odlično šim europskim standardima, s vac uređuje hortikulturu parka Jadranko Baturić. zagreb.hr 10 gradom, gradom Utorak, 24. studeni 2009. Što se nudi u Kovač čarda Kotlić od 650 litara drvenim kućicama Posljednji vikend u stude- Vikend prije Badnjaka po nom Kovač čarda Suza po- promotivnim cijenama pro- U organizaciji Etno centra Osi- nudit će paletu baranjskih davat će se slavonska jela i jek Zagrepčani će moći vidje- jela, a udruga Konopaš iz kuhano vino. Oni koje ne za- ti bošnjačke šlingeraje, boce i Darde, prvak Hrvatske u nima jelo mogu uživati u vje- ostale predmete u zlatovezu iz potezanju konopa, odmje- štinama Stjepana Beloševića, Đakova, proizvodnju bakrenih rit će snage sa sličnim udru- prvaka u pucanju kandžijom. kazana, šokačke reklje, rado- gama. Prvog vikenda u pro- Bliži se i Badnjak, mnogi će u ve od kukuruzovine itd. Moći sincu Etno kujna Štitarske potragu za dobrom, a jefti- će se kušat i i stara slavonska snaše prezentirat će štitar- nom ribom. Ali, tko je ne ku- rajkija, domaći pekmez i med. ska jela i običaje. Bit će tu i pi, neka ne očajava jer će se Sve to nudit će se u drvenim Sveti Nikola s darovima, a u na Kvatriću na Badnjak ku- kućicama. (kb) vikendu koji slijedi upoznat hati fiš-paprikaš u kotliću od ćemo stare zanate. (kb) 650 litara. (kb) I na Kvatriću zabava Otkako je Kvatrić obnovljen, na njemu se dugo ništa nije događalo i bio je uglavnom pust, a gra đani su bili vrlo nezadovoljni. No, počelo je i sad se nižu razne manifestacije: za Martinje, za advent, a na novom Kvatriću prired it će se čak i doček Nove godine Siniša Kosić

Božić na Kvatriću Na Božić na Kvatriću nema događanja, jer su svi u krugu obitelji. Ali već na Štefa- nje i dan poslije tamburaši će opet prašiti. Za Novu godinu nastupaju i u šatoru i na otvorenom, uz mnoge druge bendove iz Zagreba i okolice. Gastro-ponuda tu će noć biti još bogatija. Ako ste se zasitili Slavonski tamburaši svojom su glazbom “probudili uspavani Kvatrić” dočeka Nove na Trgu, dođite na Kvatrić - mali trg s velikom Katarina Butković Tamburaši rasturaju, snaše nu- osnovan, ali s pravim idejama. ponudom. (kb) [email protected] de slavonske kolače, pokazuju Marta Raljević, koordinatorica se stari zanati, igraju pastirske događanja, rekla nam je da im Otkako je obnovljen Kvatrić, nje- igre, nateže konopac, a od miri- je cilj oživjeti Kvatrić i ponuditi Stigao i adventski govi stanovnici, ali i oni iz obli- sa jedva da možete proći. Htjeli svim Zagrepčanima i njihovim žnjih kvartova ne mogu se pone htjeli, ne možete a da ne ku- gostima još jedno mjesto više čips tornado miriti s njegovim novim izgle- šate čobanac, fiš-paprikaš, kona kojem se mogu proveseliti i dom. Naviknuti su na živost na tlovinu, šarana na rašljama itd. osjetiti blagdanski ugođaj. Na Kvatrić je stigao i advent- tržnici, pa im smeta pustoš plo- Mi smo imali prigodu probati te Program je osmišljen prema ski čips tornado. To je čips od he i tišina koja je uistinu bila ne- slavonske delicije i, vjerujte, ne- tradicionalnim događanjima u krumpira koji se ne guli, a kroz snošljiva prije otvaranja slasti- ma im premca. pojedinom mjesecu. Studeni je stroj prolazi kao tornado. Spi- čarnice Vincek. Gotovo da smo zaboravili obilježen običajima vezanima ralnog je oblika i vrlo ukusan. Ali, stvari se kreću na bolje. spomenuti glavne „krivce“ za uz Martinje, prosinac uz advent, Prodaju ga Zagrepčani iz Du- Ovih dana Kvatrić je ponov- sva ta uživanja za dušu i nepce. a siječanj će biti posvećen skijaš- brave slavonskog porijekla. Je- no oživio. Prvi put se na nje- To je prije svega CKD - Centar kom kupu na Sljemenu. Turisti i dan fišek košta 10 kuna. (kb) mu događa nešto „ozbiljno“. za kulturne djelatnosti, nedavno posjeitelji će na najbolji način, zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. gradom, gradom 11 Djed Božićnjak Cijeli studeni pa sve do siječnja Božićni sajam na Trgu na Kvatriću će biti hrane, kulture i zabave. Bit će i natjecanja u izra- Svaki radni dan od 18 do 21 sat, vikendom i dulje, bit će na Trgu pjesme. di fiš-paprikaša, raznih akcija, tu Djeci je namijenjena kućica Djeda Božićnjaka će doći Djed Božićnjak itd. (kb) Katarina Butković [email protected] Siniša Kosić Na Trgu bana Jelačića već neko vrijeme traje poseban ugo- đaj. Na velikom šatoru piše da je Martin u Zagrebu, što zna- či da smo krstili mlado vino i uživali u brojnim koncertima koji su se odvijali u šato- ru, uz bogatu gastronomsku ponudu. Martin može polako i oti- ći jer se sprema vrijeme ad- venta. Paljenje prve svijeće na Manduševcu znak je da ćemo uživati u novim doga- đanjima, od 6. do 20. prosinca. Na pozornici ispred Male kavane odvijat će se brojne predstave za djecu, a odrasli će uživati u koncertima poznatih izvođača od 20 do 21 sat, kao i u ostalim programi- ma koji će počinjati već u 18 sati. Vikendom će program trajati i dulje. Domaćin u šatoru ove je godine Obrtnička komora, pa je i to jedan razlog više da očekujemo bogatu ponu- Božićni sajam na Trgu du jela, pića i zabave. Mališa- ni će uživati u posebnoj kući- Na trgu i u okolnim ulica- božićne običaje pa će svako, ci, gdje će im darove dijeliti ma trajat će Božićni sajam. U prema svojim mogućnostima, Sveti Nikola, dobre vile i Djed prigodnim kućicama proda- moći odabrati darove za nje- Božićnjak. vat će se predmeti vezani uz mu drage osobe. uz kulturno-umjetnički i gastro- nomski program, upoznati sla- vonsko-baranjske običaje, ali i Kićenje gradskih trgova i ulica Zagreb i njegovu svakodnevi- cu, ljude, hranu i običaje. U osmišljavanju tog progra- Zagreb će za kićenje trgova i ulica te nama partner Centru za kulturne bavu božićnih drvaca ove godine potroši- djelatnosti je Etno centar Osijek, ti više od sedam i pol milijuna kuna, što je koji je ponudio bogat program oko pola milijuna kuna manje nego proš- promocije osječko-baranjske le godine. kulture i običaja. Njima može- Glavno božićno drvce na središnjem trgu mo zahvaliti za odličan tambu- i ostala na Markovom i Kvaternikovom trgu, raški sastav “Banda odabrana”, središtima gradskih četvrti i na još nekoliko koji već dva tjedna zabavlja po- lokacija postavit će Zrinjevac. sjetitelje Kvatrića. Ove godine prvi put će zasjati Bauero- Prvi put u povijesti grada va ulica i još nekoliko njih u užem centru na Kvatriću će biti organiziran i koje su dosad bile izostavljene. Bit će po- doček Nove godine. U najluđoj stavljeno 20 posto više ukrasa nego proš- noći zabavljat će vas tko dru- le godine. gi nego “Banda odabrana”, ali Kićenje i ove godine obavlja tvrtka Eli- i još neki bendovi iz Zagreba i com, a sve bi trebalo biti završeno do 29. okolice. studenog. (kb) zagreb.hr 12 gradom, gradom Utorak, 24. studeni 2009. Što je advent Sv. Nikola i Kra Advent ili došašće razdoblje je pripreme vjernika za Božić. Poči- Početkom došašća uobičaje- nje nedjeljom koja pada najbliže 30. studenom. Time se obilježava no je da se darivaju djeca. Na spomen na četiri tisućljeća koliko je, prema Bibliji, prošlo od stva- blagdan Sv. Nikole, zaštitni- ranja svijeta do Kristova dolaska. U mnogim se župama organizi- ka mornara, putnika, ali i ma- raju i mise zornice, i to je općenito razdoblje molitve, posta, spe- le djece, 6. prosinca, osobi- ciﬁčnih običaja i priprema za proslavu Kristova rođenja. U Europi to se u gradskim sredinama je advent prisutan od 567. godine. (jr) organiziraju darivanja djece,

Na NikolinIde imendan djeca bi posebnoSv. lijepo ulaštila cipeleNikola, i stavila u prozor i to svoj

Blagdan 6. prosinca doći će i proći, a da mnoga dobra djeca to neće osobito osjetiti. Stoga će se Gradski ured za socijalnu u suradnji s ustanovom Dobri dom pobrinuti za djecu do 12 godina iz obitelji slabijeg materijalnog stanja.

Jozo Renić igračaka, a ni obuće. Samo je- Skorašnji blagdan 6. prosin- hvalevrijedna tradicionalna [email protected] dan par čizmica. Ipak su djeca ca doći će i proći, a da mno- akcija održava u svrhu brige vrijedno svaki dan čistila i pa- ga dobra djeca to neće osobi- za naše najmlađe, i ove godi- Jedna priča ide ovako: Sve- zila svoje čizmice, a na Niko- to osjetiti. Stoga će se Gradski ne priprema se prigodni pro- ti Nikola živio je u davna vre- lin imendan posebno bi ih li- ured za socijalnu zaštitu i oso- gram pun igre, zabave i vese- mena u šumi, pored jednog jepo ulaštila i stavila u prozor. be s invaliditetom u suradnji s lja - poručuje Višnja Fortuna, sela u kojem su živjela i bo- Nikola bi navečer prolazio i u ustanovom Dobri dom pobri- pročelnica Odjela. gata i siromašna djeca. Boga- svaki prozor u kojem je bila li- nuti za djecu do 12 godina iz Da bi blagdan Sv. Niko- ta su bila jer su imala rodite- jepa čizmica stavio bi jedno- obitelji slabijeg materijalnog le unio toplinu i sreću u ma- lje koji ih vole, dovoljno hra- stavnu drvenu igračku koju je stanja. la dječja srca, svečanost će se ne i prijatelje. Ali nisu imala sam napravio… - Budući da se ova ove godine održati u Maloj zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. gradom, gradom 13 Sv. Lucija i mpus gatanje Praksa za djecu branitelja i u krugu obitelji i šire. Prije Opet kreće program za djecu nužne za zapošljavanje u zani- je čak bio običaj da se netko hrvatskih branitelja grada Za- manju za koje se školuju, ali se i preobuče u biskupa i obilazi greba za praksu u inozemstvu. znati prilagoditi zahtjevima EU- djecu od kuće do kuće nose- Gradski ured za zdravstvo i bra- a. Ove godine u istom progra- ći darove, u pratnji Krampu- nitelje prije dvije godine pokre- mu svoju višetjednu praksu u sa, koji nosi šibe za zločestu nuo je program stručnog usavr- Njemačkoj, Francuskoj i Dan- djecu. (jr) šavanja - prakse u inozemnim skoj završilo je 35 studenata ra- tvrtkama za studente djecu hr- zličitih studijskih smjerova. In- vatskih branitelje pod nazivom formacije o programu mogu se „Uči - radi - upoznaj - hospitacije naći na www. zagreb.hr ili dobi- Blagdan Sv. Lucije nije samo u inozemstvu“. Polaznici mogu ti upitom na e-mail: andrija.pe- poznat po sijanju pšenice. To- steći praktična znanja i vještine [email protected]. (jr) ga se dana i mnogo gatalo, a zanimljiv je i jedan običaj u vezi s neudanim djevojka- Ekstradjevičanski okusi u ma: na jedanaest papirića is- pisale bi imena momaka za Kaptol centru ženidbu, a dvanaesti bi osta- Zagrepčani koji vole maslino- vile prazan. Svaki su dan po vo ulje imali su ovih dana prigo- jedan neotvoreni papirić ba- du iskušati brojne kvalitetne vr- cale u vatru. Zadnji su papirić ste. Najbolji hrvatski maslinari, na Božić odmotale, pa ako je poput Olee bb - Oleum Viride, bio prazan, znale su da se ne- Sve o vinu u Esplanadi Agrolaguna, obitelji Balija, MIH- će udati, a ako je na njemu bi- Već tradicionalno posljednji vi- a, Fiore, Bibicha, Lesine, Brachije, lo ime, značilo bi da će se do- kend u studenomu, u hotelu Zigantea, Olynthije i brojnih dru- godine za toga udati... (jr) The Regent Esplanade održava gi okupili su se na Festivalu ma- se 4. Međunarodni festival vina slinova ulja u Kaptol centru da bi i kulinarstva. Na jednom su mje- svim ljubiteljima maslinova ulja Neizbježna stu okupljeni svi najpoznatiji hr- predstavili svoje vrhunske proi- komercijalizacija vatski vinari i proizvođači masli- zvode. Marco Oreggia, urednik nova ulja, tartufa, pršuta, sireva, najpoznatijeg svjetskog vodiča “Adventski vijenci napravljeni meda, slatkih delicija… maslinovih ulja L’Extravergine od stakla različitih boja i mo- - Naša misija iz godine u godinu i vjerojatno najveći svjetski au- dela. Veličina je 130 mm x 300 ostaje ista: želimo podići kultu- toritet za maslinova ulja, bio je mm, te ako imate želju moru pijenja vina i uživanja u hra- gost Festivala. Prema Oreggii, že biti druge boje i dimenzi- ni na višu razinu. Da bismo to Talijani, koji proizvode najbolja je. Prodaja se vrši isključivo te- postigli, na Festivalu će biti po- maslinova ulja na svijetu, iteka- lefonom”, tako glasi jedan od sebne vinske prezentacije te ku- ko moraju pogledati što se do- brojnih oglasa ovih dana. Ko- linarske radionice koje će zado- gađa u Hrvatskoj, posebice u mercijalizacija predbožićnog voljiti i najizbirljivija nepca - re- Istri, jer tamo se posljednjih go- vremena ne može se izbjeći, kao je organizator Festivala Ivan dina zbivaju nevjerojatne stvari. a ni prema tolikoj količini kiča Dropuljić. (jr) (jr) nismo tih dana previše osjet- ljivi. (jr) djeci Odakle Adventski Sajam vijenac sajmova zaštitu i osobe s invaliditetom Adventski vijenac je veći ili u Pučkom manji krug od zimzelenog učilištu granja s četiri svijeće. Postav- dvorani Doma sportova, u lja se na stol u vrijeme doša- Od 26. do 28. studenog u Pučkom otvorenom učilištu održat će utorak 1. prosinca. Spremaju šća. Svake nedjelje u došašću se IX. Sajam sajmova, koji objedinjuje dvije već tradicionalne se paketi za 3000 djece koja su pali se po jedna svijeća. Taj se priredbe - Susret prijatelja knjige te Prirodu i zdravlje. i inače korisnici gradske soci- običaj proširio iz germanskog Na izložbeno-promotivnoj i prodajnoj priredbi predstavit će jalne pomoći. miljea i kod nas je zaživio tek se hrvatski izdavači te proizvođači zdrave hrane. Posjetitelji Osim toga, i djeca branitelja, posljednjih desetljeća proš- će moći kupiti knjige i raznovrsne proizvode zdrave hrane po kao i lani, dobit će 1400 po- log stoljeća. Adventski vije- promotivnim cijenama. U galerijama će se moći pogledati dvi- klon-paketa, a to će se i ove nac tumači se kao znak Bož- je vrlo uspješne izložbe slika. godine obaviti u sportskoj je vjernosti zadanim obeća- POUZ posjetiteljima poklanja besplatan ulaz i besplatan upis dvorani Trnsko, i to 3. prosin- njima te kao krug zemaljski s u knjižnicu. (kb) ca u 17 sati. četiri strane svijeta. (jr) zagreb.hr 14 gradom, gradom Utorak, 24. studeni 2009. Ljiljana Kuhta Jeličić posebna gošća MAPE / Mario Topić

Ljiljana Kuhta Jeličić u vrijeme dok je bila zamjenica gra- donačelnika za društvene djelatnosti napravila je mnogo na ovome području. Zato je ove godine skupu nazočila kao posebna gošća. Okupljene je po- zdravio i predsjednik Skupštine Boris Šprem. U govoru je istaknuo da su prava djece impera- tiv i izrazio nadu da će Zagreb 2012. godine dobiti domaćin- stvo za održavanje međunarod- U Gradskoj skupštini obilježene su značajne obljetnice za prava djeteta ne konferencije Child in the Ci- ty, na kojoj bi se trebalo okupi- ti oko 500 sudionika iz cijeloga svijeta. (dkb) Potpisali, a ne brinu se Čak 193 zemlje svijeta potpisale su Konvenciju UN-a o pravima djeteta, no svjedoci smo da je sve manje onih koje ta prava i poštuju, pa se briga o najmlađima potiče na razne načine

Dajana Kos Bučar i brže ostvaruju prava djece iz djeci invalidima i žrtvama rata... preventivnu i socijalnu pedijatri- [email protected] Konvencije. Svaki grad koji ispuni barem 80 ju uz pokroviteljstvo Ureda UNI- Hrvatski program razrađen je posto programa poziva komisi- CEF-a u Hrvatskoj. Oni su, u surad- U Starogradskoj vijećnici 20. stu- u 123 zahtjeva na deset područ- ju i podnosi zahtjev za dobivanje nji s Gradskim uredom za obrazo- denoga obilježene su dvije zna- ja važnih za život djece, od ﬁ- počasne ploče. Ona se postavlja vanje, i organizatori savjetovanja čajne obljetnice za svu djecu. Ri- nancija preko podrške udruga- na ulaz u grad ili općinu i na njoj pod nazivom Zajedno do gradova ječ je o 20 godina od donoše- ma za djecu do zdravlja, odgoja, je istaknuto da je riječ o mjestu - i općina prijatelja djece, u okviru nja Konvencije UN-a o pravima obrazovanja i pomoći roditelji- prijatelju djece. U akciju je uklju- kojeg su ove godine obilježena i djeteta, dokumenta koji ima naj- ma u skrbi za djecu. Konkretno čeno 77 gradova i općina. Trenu- dva spomenuta jubileja. Na savje- više potpisa na svijetu, čak 193 to znači brigu o redovitoj i zdra- tačno njih 24 već nosi spomenuti tovanju je ove godine bio i pred- zemlje su ga potpisale, te deset voj prehrani djece, redovito cije- prestižni naziv! sjednik Europske mreže Gradova godina akcije Gradovi i općine pljenje, humanizaciju na dječjim Akciju u Hrvatskoj pokrenu- prijatelja djece dr. Jan van Gil, a prijatelji djece. Cilj je te akcije sti- odjelima u bolnicama, prevenci- li su Savez društava Naša djeca zahvaljeno je onima koji pomažu mulirati odrasle da što potpunije ju ovisnosti i zlostavljanja, pomoć Hrvatska i Hrvatsko društvo za u ostvarenju programa. Novčana pomoć za novorođenčad Pomoć Utvrđen je način ostvarivanja i korištenja prava na novčanu pomoć za opremu no- umirovljenicima vorođenog djeteta, koju u okviru Programa pronatalitetne politike osigurava Grad Zagreb. Pravo na novčanu pomoć može ostvariti roditelj - za dijete rođeno nakon Pomoć umirovljenicima koju da- 31. ožujka 2009. - koji je državljanin Republike Hrvatske, s neprekidno prijavljenim je Grad Zagreb za mjesec studeni prebivalištem u Zagrebu od najmanje pet godina neposredno prije rođenja toga isplaćuje se putem Hrvatske pošte djeteta i dalje neprekidno sve do isplate novčane pomoći u cijelosti, ako drugi ro- od 16. studenoga. Umirovljenici ditelj ima prijavljeno prebivalište u Zagrebu ili ako je drugi roditelj stranac s privre- koji je nisu primili na kućnu adresu menim ili stalnim boravkom u moći će je podići u poštanskim ure- Zagrebu u vrijeme podnošenja dima do ponedjeljka 30. studenoga. Umirovljenici kojima su mirovina zahtjeva i dalje neprekidno do ili mirovina i ukupni prihod jednak ili manji od 900 kuna mjesečno pri- isplate novčane pomoći u cije- maju 400 kuna. Umirovljenici kojima je mirovina do 1200 kuna primaju losti. Visina novčane pomoći 300 kuna, a umirovljenici kojima je mirovina do 1500 primaju 200 ku- ovisi o broju malodobne djece. na. Sve dodatne informacije mogu se dobiti u Gradskom uredu za so- Više na www.zagreb.hr. (bk) cijalnu zaštitu i osobe s invaliditetom, na adresi Nova cesta 1. (tk) zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. oglas 15 zagreb.hr 16 reportaža Utorak, 24. studeni 2009. F. Šovagović: Noć kazališta više puta godišnje U Noći kazališta publika zahvalnija S Filipom Šovagovićem razgovara- Leon Lučev igrao je u mo- ali smatram da se ovi prvi s vi- li smo desetak minuta prije njegove nodrami “Radio Tesla”. Sma- še poštovanja odnose prema predstave “Stanje nacije”. Smatra da tra da je publika bila puno za- kulturi. (kb) Noć kazališta treba biti više puta u go- hvalnija, jer većina je došla za- dini te da cijene ulaznica trebaju biti to što je besplatno. Budući da niže. Ponegdje su ulaznice i 10 posto ne ide često u kazalište, osje- budžeta nekih obitelji, a to nije malo. tila se njena glad za dobrom U kriznim vremenima treba omogući- predstavom. ti većini da dođe i doživi što sve nude - Ne želim reći da su oni koji naša kazališta. (kb) idu često nezahvalna publika, Kužiš stari moj preko 1000 puta MAPE / Marko BILIĆ Marko / MAPE

Saznali smo da će Renato Ča- nak u Kazalištu Tvornica lutaka dva do tri puta izvoditi predstavu Zvonimira Majdaka “Ku- žiš stari moj”. Bit će to prilika da i ostali Zagrepčani vide tog vrsnog glumca koji nikad nije bio na akademiji ni na daska- ma, čak ni u osnovnoj školi. No, presudio je talent s kojim se ro- dio. Predstava je dosad izvede- na više od tisuću puta. (kb) Više tisuća ljudi posjetilo je 12 zagrebačkih kazališta NOĆ KAZALIŠTA Više od šest tisuća Zagrepčana, unatoč prohladnoj i maglovitoj noći te preporuci epidemiologa da se izbjegavaju javna okupljanja, obišlo je sa svojom djecom kaza- Iz Dubrave se lišta, u kojima se program odvijao od ranih jutarnjih sati do poslije ponoći sljedećeg dana ‘pokrenuo svijet’ Da imam para, svaku bih n Katarina Butković cijena bila simbolična, oko 30 kuna. - bila su naša pitanja. [email protected] Primarna ideja organizatora, Dječjeg - Noć kazališta je, kao i Noć muze- kazališta Dubrava, bila je omogućiti ja, ono što Zagrebu treba. Svoja vra- Noć kazališta je iza nas. Svi koji su te posjetiteljima upoznavanje kazališa ta mogle bi otvoriti i druge, i kultur- večeri izišli iz svojih kuća zamijetili iz druge vizure, odlaskom iza scene, ne i gradske ustanove, da građani na su da je Zagreb živnuo. Rijeke ljudi u prostorije gdje publika inače nema drugi način upoznaju svoj grad. Grupa djevojaka došla je vi- slijevale su se prema Dubravi, Ilici, pristup, pozvati ih na otvoreni dija- Mala Julijana nada se da će pred- djeti “Djecu sa CNN-a” u Histri- Bijeničkoj, Savskoj, Vlaškoj itd. Nisu log s glumcima i ostalim osobljem, stava biti dobra, ali jedva čeka od- onski dom u Ilici 90. Nisu nam im smetali magla, prohladno vrije- pozvati ih na nove izvedbe itd. Ideja lazak u Dubravu, na predstavu “Po- htjele reći imena, jer kažu da me, gripa koja vreba baš na mjesti- je u cijelosti ostvarena, u što smo se vuci-potegni”, koja je primjerenija je važnije što misle o Noći kama okupljanja. Isto se događalo i u uvjerili posjetivši te noći nekoliko ka- njenoj dobi. Na pitanje o gripi ma- zališta. Najvrednije je to što je ostalim hrvatskim gradovima. U 22 zališta. Put nas je na početku odveo ma kaže: ideja krenula iz malog kazali- grada prikazano je 85 predstava, u u Gradsko kazalište Žar ptica. Mnoš- - Bilo bi mi žao da kći dobije gripu, šta, Dječjeg kazališta Dubra- 43 kazališta, uz 60 popratnih pro- tvo mališana s roditeljima nestrplji- ali još više bi mi bilo žao da je dobi- va. Poticaj je to svima nama grama. Kazališta su posjetili deseci vo je čekalo početak predstave “Bi- je u šoping-centru. Dominik Lice na da možemu “pokrenuti svijet” tisuća ljudi. lo jednom jedno vrijeme” Sunnyja predstavu je doveo svoje dvije dje- ako to dovoljno želimo, kažu. Zagreb je te večeri otvorio vrata 12 Suninskog. Obitelj Špoljar Vekić bi- vojčice. Svi se slažu da je Noć kaza- Noć kazališta je ono što nam svojih kazališta i počastio Zagrepča- la je na okupu - mama Đurđica, tata lišta pravi pogodak, ali da bi trebala treba, da nas odvuče iz fotelja ne sa 30-ak predstava i nešto manje Amelio i mala Julijana. biti više puta u godini. i obogati nas pravim stvarima. popratnih događanja. Ulaz u goto- - Što mislite o Noći kazališta, što Ostavljamo zadivljenu publi- (kb) vo sva kazališta bio je besplatan, ili je planirate još vidjeti i bojite li se gripe? ku i odlazimo u Vlašku, u Kazalište zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. reportaža 17

Od dva do 43 kazališta Siniša Kosić Kako je sve počelo? U studenom mnogobrojna pitanja. 2008. godine Dječje kazalište Du- -Je li teško glumiti u “teškoj”predstavi, brava, zajedno s Eleonorom Rossi, “Djeca sa CNN-a”? francuskom kazališnom redatelji- - Predstava je potresna i nikada mi com i dramskom pedagoginjom, neće biti svejedno - kaže Amar. te Babette Masson, direktoricom O Noći kazališta misli kao i svi nje- kazališta Scene nationale le Ca- gove kolege, jednostavno je potreb- ne a Chateau-Gontier, predstavi- na i nada se da ni jedna godina neće lo je javnosti pilot-projekt pod na- proći bez te manifestacije. Histrioni će zivom Noć kazališta. Osim kazališta u prosincu izvesti 17 predstava, me- u Dubravi, pridružilo se jedino Ši- đu njima “Djecu sa CNN-a”, “Gardero- bensko kazalište. Ove godine, pak, bijera”, “Zagrebački orkestar”, “Volim sudjelovala su 43 kazališta diljem Njofru” itd. Hrvatske. U nekoliko kazališta odvijao se vr- Odluka o Noći kazališta donese- lo zanimljiv popratni program: u Du- na je 27. travnja ove godine, za vri- bravi već spomenuti “Hlapićev dis- jeme Festivala hrvatske drame i au- co” i “Otvoreni mikrofon” te nastup torskog kazališta “Marulićevi dani”, tria Sex motel, u Hrvatskom narod- uz nazočnost predstavnika 27 hrvat- nom kazalištu upriličeno je razgleda- Predstavljanje AGM-ove biblioteke Obelisk na Interliberu skih kazališta. vanje kazališta uz stručno vodstvo, Najhistrion 2009. Amar Bukvić iza- u KNAP-u na Peščenici otvorena je zvao je oduševljenje posjetitelja ka- izložba “Kupujte s osmijehom”, a u AGM obrađuje stare da se s glumicom Ivom Mihalić poja- Zagrebačkom kazalištu mladih odr- vio u foajeu kazališta. Curice su trča- žan je “Kazališni sajam, scensko pje- povijesne hrvatske gradove le po autograme, a stariji postavljali vanje i improvizacije”. (kb) AGM je i ove godine na Interli- i riječi” te promociju bibliote- beru predstavio novosti u pa- ke Obelisk urednika Krešimi- leti svojih proizvoda. Uz pri- ra Mišaka. U njoj se mogu na- godni sajamski popust mogao ći knjige koje govore o parap- Mape / Marko Bilić je svatko odabrati ponešto - sihološkim ratovima, učincima od umjetnosti i znanosti pre- svjetlosti... ko monograﬁja do dječjih sli- Uvodno govoreći na promo- kovnica i beletristike. Međuna- ciji biblioteke Obelisk, direktor rodni sajam knjiga, koji se ove AGM-a Bože Čović istaknuo je godine održao od 11. do 15. još dva nova projekta. Prvi je studenoga, bio je prilika i za obrađivanje svih starih hrvat- Amar Bukvić dijelio je autograme brojne promocije. Izdvajamo skih povijesnih gradova, i to na- promociju knjige Seada Alića o kon što je „Stari Zagreb“ Brani- medijima, knjige “Ndrangheta mira Špoljarića doživio veliki - tko stoji iza najmoćnije maﬁje uspjeh. Novitet je i biblioteka svijeta”, predstavljanja slikov- Junior namijenjena djeci i mla- oć u kazalište nica “Tajni život boja” i “Riječi dima. (dkb) Tvornica lutaka. Tamo su predstave doma. Među publikom glumci Amar trajale od 11 pa sve do ponoći. Od- Bukvić i Iva Mihalić. Svi su odušev- gledali smo “Kužiš stari moj”, “Radio ljeni, Amar daje autograme. S nestr- Umjetnošću protiv Tesla” i “Stanje nacije”. U tom kazali- pljenjem se očekuje više puta nagra- međuvršnjačkog nasilja štu iznenađenja napretek. Monodra- đivana predstava “Djeca sa CNN-a”. I mu “Kužiš stari moj” izvodio je bru- Amar i Iva podržavaju Noć kazališta, Kazalište Mala scena i SOS sač noževa i škara, umjesto glavnog s očekivanjem da će publika reagi- Dječje selo Hrvatska provode glumca Kristijana Ugrine, koji se izne- rati emotivno, jer drukčije i ne može zajednički projekt „Bullying - nada razbolio, u “Radio Tesli” glumio biti.˝U HNK se vrti “Građanin plemić”, događa se i meni“, u kojem na je redatelj, uz pomoć Leona Luče- u Dječjem kazalištu Dubrava oko de- temelju kazališne predstave za va. Publika šokirana, ali i oduševlje- setak predstava, uz popratne pro- djecu „Krava Ružica“ utječu na na redateljevim umijećem. Brusač grame kao što su “Hlapićev disco” i ranu prevenciju i senzibiliziraju Renato Čanak, koji nikad i nigdje ni- “Otvoreni mikrofon”, u KNAP-u po- javnost na problem međuvrš- je glumio, publiku je držao više od činje “Niko i ništ”. Noć kazališta po- njačkog nasilja. To je prva me- sat i pol u punoj koncentraciji i na- kazala je da Zagrepčani vole i žele ići đusektorska suradnja tog tipa, smijavao je do suza. u kazalište. Ulaznice po redovnim ci- a osnovna ideja projekta te- Petra Radin,voditeljica kazališta, i jenama većini su nedostupne. Sve to melji se na želji da se partner- (egl. bullying) u našem društvu Jelena Kačić, producentica, daju pu- najbolje potvrđuje naša posljednja stvom nevladine organizacije i i time djeluje na njegovu ranu nu podršku budućem kolegi, ali i No- sugovornica, koja je na sve rekla: kazališta na nov, drukčiji i ino- prevenciju. Predstava „Krava ći kazališta. - Da imam para, svake bih noći bi- vativniji način ukaže na pro- Ružica“ na redovnom je pro- Svratili smo i do Histrionskog la u kazalištu. blem međuvršnjačkog nasilja gramu kazališta Mala scena. zagreb.hr 18 ZG info Utorak, 24. studeni 2009. Zagrebačka plava Zvonimir Milčec

Stoljeće i pol u školskoj klupi Dok slavimo 150. rođendan Osnovne škole Remete, sjećam se da smo u tom starom školskom deblu svi mi, i moji s Bukovca i oni s Remeta, ostavljali svoje recke i dobivali svoje packe

Sa zakašnjenjem pišem o 150. Slavko Sršek remetski je đak. rođendanu Osnovne škole Re- Kao i moja baka po mami Ana mete. Ali da se odmah zna - ni- Sršek, koja je u zamužu u Re- sam ja kriv. Valjda ste i sami pri- mete došla, naravno, s Bukovca. mijetili da nisu izlazile novine. Kak su baka i deda Sršek vršnja- Ispravljam tak propust, jer bi ci i sjedili su u istoj školskoj klu- me, kao nekadašnjeg đaka Puč- pi, lako je moguće da je ljubav Plavac mali izm ke škole na Vincu u Remetama, rođena baš u staroj školi. A ba- moji sjeverni susjedi vubili! Na- ka po tati, koju smo doma zva- vek je, koliko se sjećam, bilo na- li grosa Jana, starija je genera- tezanja između dvaju susjednih cija remetskih đaka, a u zamu- podsljemenskih bregova - Re- žu mom dedi Stjepanu Milčecu, i Kalifornije meta i Bukovca. Te Remete ima- takaj remetskom đaku, došla je ju župnu crkvu te imaju školu, a iz najstarije bukovačke familije jedno vrijeme čak i općinu... Sve - Pavlinec. Pavlinci su prije ko- Poznati hrvatski vinar u Ameri- Esplanadi, uz klapu Nostalgi- je to točno, mi bismo im odgo- ju godinu, nažalost, izumrli. Po- ci Mike Grgić javio se videopo- ja, predstavila udruga Plavac varali. I s užitkom dodavali kak i sljednji potomak prezimena bil rukom uzvanicima na svečanoj mali - Zagreb. Riječ je o luksu- mi konja za trku imamo. Načel- je Blaž Pavlinec, koji je s mojim promociji knjige o vinogradar- znom dvojezičnom izdanju ko- nik remetske općine je bil, na- faterom Valentom djelil školsku skoj sorti plavac mali. Budući je govori o tome kako je rođen ravno, Bukovčan - Stjepan Igrec. klupu u Remetama. da je i sam Grgić u Kaliforni- plavac mali, o prvim povije- Župnik remetske crkve je Bukov- Tak, dok slavimo 150. rođen- ji već 50 godina veliki uzgaji- snim zapisima o njemu, navo- čan - velečasni Vjenceslav Mihe- dan Osnovne škole Remete vač te sorte, uzveličao je time di karakteristike te sorte, nje- tec, a i ravnateljica slavljeničke (1859.-2009.) u tom starom škol- i knjigu “Plavac mali - hrvatska zinih vina te govori o položaji- remetske škole Brankica Herci- skom deblu svi mi i moji s Bu- sorta za velika vina”, što ju je u ma i tlima na kojima se uzgaja, gonja po mami potječe od jed- kovca i Remeta ostavljali smo nog od najstarijih bukovačkih svoje recke i dobivali svoje pac- Okrunjena Ivana Puhelek prezimena - Jupar. ke. Posljednju packu podijeli- Za to naše lokalno nadmeta- li su mi sastavljači monograﬁ- Nova vinska kraljica Zagrebačke župani- nje mogel bi izvući još jednog je “150 godina Osnovne škole je Ivana Puhelek iz Sv. Ivana Zeline okru- haduta iz rukava. Najstariji ži- Remete”. Na listi nekadašnjih njena je u hotelu Dubrovnik. Lanjska vi đak škole je moj bukovački đaka, a danas kakti zaslužnih i pobjednica Gabrijela Vrbetić predala je susjed Dragec Vukalović, zvan poznatih osoba, stavili me na krunu novoj ovogodišnjoj pobjednici. Vuk, koji je od 1925. do 1929. prvo mjesto. Naravno, kao naj- Tom je prigodom ona svečano otvori- školske klupe u Remetama ho- starijeg! Slijede me proslavlje- la i prva pred brojnim uzvanicima kuša- blal zajedno s mojom mamom ni tenor Krunoslav Cigoj i već la novi portugizac plešivički. Inače, nje- Ladislavom. A kak je kod nas spomenuti otac Vjenceslav Mi- zina sestra Nataša Puhelek bila je prva sve isprepleteno, moram od- hetec, pa aktualna zagrebačka vinska kraljica u Hrvatskoj, izabrana na Vinska kraljica 2010. Ivana mah priznati da je moja mama dogradonačelnica Jelena Pavi- prvom izboru koji se održao 2002. go- Puhelek iz stare remetske familije Sršek čić Vukičević, novinaraka i vo- dine. Nova vinska kraljica kazala je da joj došla u zamužu mojem tati Va- diteljica na HTV-u Ružica Renić je draže što je pobijedila na natjecanju znanja, a ne ljepote i, kako lentu na Bukovac. I mamin ta- Andrijanić i mladi operni pje- najavljuje, bit će joj čast godinu dana predstavljati vinogradare i tjtek (tak su mojeg dedu zvali) vač Miljenko Đuran... vinare iz županije. (jr) zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. ZG info 19 Slavistički duh na Filozofskom Filozofski fakultet u subotu po- izložbi mladog slovenskog slijepodne. Tu i tamo dobaulja umjetnika Aleksandra Lege- pokoji student, posla se uvijek na. Aktualni društveni proble- nađe, ali nekako u oči najviše mi nazvani su “Život u 4. Rei- upadaju obavijesti o famoznim chu”, a motiv koji se proteže sli- plenumima koji se neprestano kama njegovo je veličanstvo održavaju radi ukidanja školari- - dolar. Dok se moglo malo za- ne i sl. No, put nas vodi u vijeć- stati i zamisliti nad “Četvrtim nicu pokraj dekanata, upada- Reichom”, drugi su imali pri- mo među studoše i nađosmo godu zadržavati se na tribina- se usred ozbiljne rasprave: le- ma u učionicama Filozoﬁje i bi- te uokolo teze o tomu kako se striti poeziju Ivana Negrišorca, tretira demokracija u pojedi- simbolizam u jugoslavenskoj nim društvima. Prva je pomi- književnosti i jugonostalgiju u sao bila - čime se to opet bavi supermarketima… naša studentarija? Svoj su doprinos festivalu da- Bio je to okrugli stol u sklopu li i studenti Muzičke akademi- trodnevnog Festivala slaven- je, nekoliko saksofonista koji su skih kultura. A da se misli oz- svirali u Klubu SC-a u Savskoj, biljno, zaključismo u Student- ali i studenti Tekstilnog faksa, skom centru, na pomalo šo- koji su dizajnirali povijesne ko- kantnoj, ali snažnoj simboličkoj stime s etno-motivima i upri- ličili reviju. među Zagreba - Manifestacija se zove Sla- vistički duh, a želimo skrenuti pozornost na kontekst vlasti- te kulture u sklopu kultura susjednih zemalja. Nastojimo razne umjetnosti, kulturnu bašti- nu, literaturu, likovnost i modu stopiti u jednu - obrazložila o klimi koja mu najviše pogo- od najznačajnijih projekata nam je studentica Marija Ro- duje itd. Budući da je to au- udruge i na nju smo iznimno glić, predsjednica Kluba stude- tohtona hrvatska sorta, udru- ponosni - rekao je predsjednik nata Južne slavistike A 302, koga je želi promaknuti u hrvat- Udruge Željko Stipinović. ji su sve to organizirao. ski brend. Kako kažu u udruzi, svi su do- Cilj je kluba udružiti studente - Udrugu Plavac mali - Za- bro došli, udruga sa zadovolj- hrvatskog, slovenskog, make- greb osnovali su štovatelji te stvom prima počasne članove donskog, srpskog… Imaju i iznimne sorte koja zaslužuje i otvorena je za sve koji žele Festival slavenskih kultura - časopis, a pogađate - zove se svjetsku slavu. Izlazak knjige o sudjelovati u promociji plavca otvaranje “Balkan express”. (jr) plavcu malom ujedno je jedan malog. (jr) zagreb.hr 20 ZG info Utorak, 24. studeni 2009. Problem su veliki psi

Okomite se na vlasnike velikih pasa - poručuju ogorčeni stanovnici Novog Zagreba komunalnim redarima. - Osje- ćamo se kao građani drugog reda kojima nisu zajamčena sva ustavna prava, naročito pravo slobodnog kretanja - tvrdi grupa vlasnika pasa koja se ovih dana sprema osno- Za planinarenje ne trebaju veliki novci, dovoljne su dobre gojzerice, a ostalo svak’ ima kod kuće vati Udrugu. Vlasnici malih pasa kažu da trpe neviđenu torturu od komunalnih redara, koji ih ka- A noga već sama beži... žnjavaju zbog nedržanja psa na povodcu. Na platou uz Ma- Ništa mi ne može zamijeniti obred penjanja na Sljeme i svladavanja uspona nakon kojeg me muticu u Travnom skupljaju čeka nagrada. Nagrade su, dakako, okrepa slasnim zalogajem, potom pjesma, ponekad čak i se potpisi. Naime, komunal- ples, i na kraju kartanje - govori Rudi Horvat ni redari bez milosti napla- ćuje novčane i mandatne Sanja Knjaz svak’ ima kod kuće: ruksak, ve- otvorenom ispred crkve, ali u kazne od 800 do 1200 kuna [email protected] sta i vjetrovka, svjetiljka. Ako ne- apsolutnoj tišini Medvednice. svim vlasnicima pasa koje za- mate novca za penjačke štapo- Planinarstvo nije ograničeno teknu da ih ne drže na uzici, ”Na Sleme, na Sleme, noga već ve, možete se poslužiti prirodni- pravilima ni ideologijama. Sva- tvrdi ogorčena umirovljenica sama beži”, pjesma je koju mo- ma koje nađete u šumi, dodaje ki planinar izabere za cilj svog Mira Rudman. žete čuti nedjeljom prijepodne Deda. pohoda planinu koja mu odgo- - Ma zamislite, ja imam pud- ako se zaputite na Medvedni- - Mi amaterski planinari ne vara po sklonostima i sposob- licu koja je stara i jedva hoda cu. U planinarskom domu Pun- bavimo se tim sportom zbog nostima. U planini će zadovolj- kao i ja. Ne držim je na lancu tjarka grlenim glasovima, uz do- natjecanja, to kod nas ne posto- stvo naći izletnik, penjač, znan- jer mi je i to naporno, vjeruj- bru kapljicu i nadaleko poznati ji. Šećemo i uživamo u krajoliku, stvenik, čovjek željan odmora, te. Moj pas nije opasan, kao grah s kobasom, pjevaju vese- fotograﬁjama, razmjeni iskusta- rekreacije, prirodnih ljepota, ši- ni većina malih pasa koji ne li planinari. Svi su dobro raspo- va. Poseban je događaj božić- rokih vidika, mirisa cvijeća i no- teže više od osam kilograma. loženi, i nešto mlađi koji dovo- no noćno penjanje na Sljeme vih doživljaja - zaključuje plani- No, nas komunalci tretiraju de svoje obitelji, ali i stariji isku- uz petrolejke te polnoćka na nar Deda. gore nego one s velikim psi- sni planinari. ma. Kad bi se umanjile kazne - Radujem se svakoj nedje- U Hrvatskoj je oko 130 planinarskih društava s na 100 do 200 kuna, još bi si- lji koju obavezno provedem tuacija bila podnošljiva. Ova- na Sljemenu u društvo prijate- oko 15.200 članova ko je nemoguće. Moja miro- lja, kak’ nas neki od šale zovu, Prema nekim statistič- vina je 1900 kuna, a komu- “planinorcima”. Ništa mi ne mo- kim podacima, u Hr- nalac me globio sa 600 kuna, že zamijeniti taj obred penjanja vatskoj djeluje oko 130 kao da sam kakva kriminal- i svladavanja uspona nakon ko- planinarskih društava ka. Zasad smo prikupili sto- jeg me čeka nagrada. Nagrade s oko 15.200 članova. tinjak potpisa, nadamo se da su, dakako, okrepa slasnim za- Osnivanjem Hrvatskog će nam se pridružiti vlasnici logajem, potom pjesma, pone- planinarskog društva pasa i iz drugih dijelova grada kad čak i ples, i na kraju kartanje. (HPD) 1874. godine Hr- - govori Mira Rudman. (sk) No, moram vas posebno upozo- vati su se uvrstili među riti na ambijent u kojem nepre- prvih devet naroda na stano uživamo jer smo prije sve- svijetu s planinarskom organizacijom. Skupina zagrebačkih građa- ga ljubitelji prirode - s ponosom na 1870. podiže o svom trošku drvenu piramidu na Sljemenu. Na govori Rudi Horvat, među plani- tom je mjestu danas Tomislavov dom. No, na Medvednici imamo narima poznatiji kao Deda. još 12-ak planinarskih domova. Ako bismo se uputili njenim hrp- Za planinarenje ne trebaju ve- tom, tj. uzdužnom pješačkom turom, koja je duga 40 kilometara, liki novci. Najviše investirati mo- obišli bismo je za dva do tri dana, kao i planinarske domove koji rate u dobre gojzerice, a ostalo su na tom putu. (sk) zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. ZG info 21 Radovi na Črnomercu i u Novom Zagrebu Završila je druga faza uređe- nja ulice Mikulići u gradskoj četvrti Črnomerec. Vijeće je za tu malu komunalnu akciju osiguralo 149.900 kuna. Vijeće četvrti Novi Zagreb - istok iz- dvojilo je 65.000 kuna za ure- đenje starog dječjeg igrališta Pušenje koči protok zraka na Meštrovićevom trgu. Po- stavljeno je šest novih sprava Besplatnim pulmološkim pregledom za Zagrepčane Gradski je za igru i dvije posude za odla- ured za zdravstvo u suradnji s Poliklinikom za bolesti dišnog su- ganje psećih fekalija. (dkb) stava 18. studenoga obilježio Svjetski dan kronične opstrukcij- ske plućne bolesti (KOPB). Pregled aktivnih pušača bez obzira na dob uključivao je RTG-snimanje pluća, spirometriju, mjerenja ki- sika i ugljičnog monoksida u krvi te pregled iskašljaja. KOPB je bolest otežanog protoka zraka plućima, čiji je najčešći uzročnik Kutije umjesto pušenje. Po smrtnosti trenutačno je četvrta bolest nakon bolesti srca, raka pluća i cerebrovaskularnih bolesti. No, budući da se bilježi porast takvih bolesnika, predviđa se da će do 2020. za- plastičnih vrećica uzeti treće mjesto na ljestvici. Zato je nužno po tko zna koji put podsjetiti na štetnost pušenja, koje je glavni izbježivi čimbe- Uskoro bi trebao stupiti na sna- lanaca u zemlji. Izum se zove nik rizika. U Hrvatskoj godišnje od posljedica pušenja umre oko gu pravilnik koji bi destimuli- kutijomat, a zapravo je auto- 13,5 tisuća ljudi, a procjenjuje se da puši oko 1,5 milijun građa- rao upotrebu plastičnih vrećica mat za kutije. U njega se ubaci na. Kronična opstrukcijska plućna bolest, osim što smanjuje kva- - priprema se pravilnik kojim će kuna, a umjesto vrećice iz au- litetu života, može dovesti do invalidnosti ili prijevremene smr- se one dodatno naplaćivati. Na tomata iziđe kutija u koju se ti, a strašno opterećuje zdravstvene fondove. (dkb) jednu kunu, koliko sad plaćamo mogu staviti stvari kupljene vrećice koje nemaju logo neke u dućanu. Često smo u ame- ﬁrme, zaračunat će se još ne- ričkim filmovima vidjeli da ju- koliko kuna. Novi pravilnik po- naci izlaze iz trgovina s veli- taknut će nas da više koristimo kim škarniclima ili kutijama, a lakše razgradive papirnate vre- to bi uskoro trebala postati i ćice. Zapravo postoji veliki iz- naša stvarnost. Festival Novog cirkusa bor „vrećica“, ali mi kao da smo Donositelj pravilnika o ko- Peto izdanje Festivala novog cirkusa održava se od 26. do na to zaboravili. Umjesto plasti- jem govorimo, Ministarstvo 30. studenoga i potpuno je posvećeno ženskom cirkusu. ke, možemo koristiti platnene i zaštite okoliša, povelo se ide- Predstave autorica iz Francuske, SAD-a, Velike Britanije, pletene vrećice ili pak različita jom zaštite prirode jer znamo Švedske, Kolumbije, Njemačke i Hrvatske igrat će u Zagre- kolica, odnosno košare. da su najveći zagađivači, osim bačkom kazalištu mladih, Zagrebačkom kazalištu lutaka - Na specijaliziranom sajmu ispušnih plinova automobila, scena Travno i dvorani Jedinstvo na savskom nasipu. Ra- ambalaže i pakiranja u lipnju plastične vrećice. One se za- dionice u sklopu Fe- na Velesajmu inženjer strojar- sad kod nas ne recikliraju pra- stivalu su plesna pod stva Branko Crnoborija pred- vilno, a u prirodi im treba i vi- nazivom “Duh i tijelo”, stavio je inovaciju koja je za- še stotina godina da se raz- radionica plesne akro- interesirala većinu trgovačkih grade. (sk) batike, radionica “Ge- tting To Clown Mind Through The Body” i radionica zračnih cir- kuskih tehnika na uže- tu i trapezu. Više informacija o festivalu potražite na www. cirkus.hr ili na gru- pi na Facebooku „Fe- stival novog cirkusa“. Ulaznice se mogu re- zervirati na e-mail ula- [email protected] ili putem telefona 091/726- 3878. (tk) zagreb.hr 22 tak imam te rad Utorak, 24. studeni 2009. Zagreb volim racionalno Ne mogu ne primijetiti da auti zauzimaju pločnik, da neki parkiraju na zelenim površi- nama ili pješaci utabavaju staze na njima. Ja takvim stazama ne idem

Katarina Butković Današnje generacije Milku Ba- stadiona jer se tom pričom ma- [email protected] bović poznaju iz emisije “Ples sa nipulira. Prozvala bih sve koji su zvijezdama”, gdje već nekoliko krivi, jer zašto bi sadašnji grado- Zagreb volim racionalno, rekla je godina poznatim toplim i nada- načelnik vadio kestenje iz vatre? Milka Babović na početku našeg sve posebnim glasom komentira Treba graditi novi stadion, a gdje razgovora. Što to točno znači vr- plesne izvedbe parova, kao ne- će on biti, meni je nevažno. Prva lo je brzo objasnila. kad klizanje na ledu. devastacija učinjena je gradnjom - Ni kod sebe ne volim sva- U Zagreb je došla prije 60 go- VIP-lože koja sliči na bunker. Dru- ku osobinu pa sam tako pone- dina, i to ravno iz Soﬁje. gi je nedostatak što je sjeverna kad žalosna zbog njegovog ne- - Bilo mi je to deveto mjesto u tribina preblizu atletskoj stazi. savršenstva. Ne mogu ne primi- kojem sam trebala živjeti, a ni- Možda zato Zagreb nije nikad do- jetiti da automobili zauzimaju sam imala ni punih 20. Ali, tako bio svjetsko prvenstvo u atletici, pločnik, da pojedinci parkiraju se moralo zbog zanimanja mog a još je čudnije što je sa stadiona na zelenim površinama ili pje- oca. Moj je prvi dojam bio da je nestala ploča s imenima svjetskih šaci utabavaju staze na njima. Ja Zagreb prekrasno čist. Kasnije rekorderki. Oni koji su za to krivi takvim stazama ne idem. sam upoznala sve njegove ljepo- znat će o čemu pričam. - Vi idete uvijek samo svojim te, ali i poneki nedostatak. Nau- Milka Babović smatra da treba stazama? čila sam da se Zagreb voli ma- dati veće ovlasti komunalnim re- Milka Babović - E, to je već početak druge i lim stvarima - ako pazimo kuda darima, jer bi tada bilo više reda duge priče. Sve moje staze bile hodamo, gdje parkiramo, kako u kvartovima. A treća joj je že- Našla se toga dana, također slu- su uistinu moje. Radila sam ono odlažemo smeće. Nisu potreb- lja da Zagreb ima više cvijeća na čajno, u Klubu novinara u Gaje- što volim, a dio toga radim i dane velike geste i riječi. Ja sam Za- prozorima i u cvjetnjacima, kao voj, u omanjem društvu u kojem nas u 81. godini. greb upoznala pješačenjem i na gradovi u Europi. Osobito pak je bio i tadašnji urednik sport- Vjerujemo da nema osobe ko- biciklu. Znam svako drvo, pro- hvali javni prijevoz. skih novosti Habunek. Bio je za- ja nije čula za Milku Babović. Bila čelje, ulicu. Tako svakog prolje- - Zagrepčani se nikad nisu vo- mišljen, jer nije imao koga po- je 17 puta prvakinja bivše drža- ća pozdravim krušku podno Mi- zili u udobnijim tramvaljima, a slati na sutrašnju priredbu. Pred- ve u atletici, dvaput svjetska stu- rogoja koja u Zagrebu prva pro- meni možete vjerovati, jer nikad ložio je Milki da ode, a ona je dentska prvakinja, 26 puta repre- cvjeta. Usvojila sam i magnolije nisam vozila auto. nevoljko prihvatila. Otad je no- zentativka i isto toliko puta rekor- kod Tomislavovog spomenika, a vinarstvo, osim atletike, još jed- derka. Sportske novosti su je čak Sljeme meni počinje već na Tuš- Nevoljko u novinarstvo na njena ljubav. Uplela se u za- triput proglasile najboljom spor- kancu. Budući da više ne mogu Milka Babović za sebe kaže da mku iz koje nije ni htjela ni mo- tašicom Hrvatske. Istovremeno je pješačiti kao prije, Zrinjevac mi je podnošljivo pametna i pod- gla izići. Posebno je zahvalna radila i kao sportski novinar i pr- je najdraže odredište. nošljivo pismena. Vrlo skromno Hrvoju Macanoviću, kojeg nazi- va osnovala sportsku redakciju Što biste učinili da ste za vrhunsku sportsku novinar- va urednikom-učiteljem, jer joj na televiziji. Televizija je njena lju- gradonačelnica? ku. A kako je došla u novinar- je pomogao da taj zanat ispeče bav od 1957. godine do danas. - Najprije bih riješila pitanje stvo? Kao s neba, kaže, slučajno. do savršenstva.

Iz knjige Branimira Špoljarića Stari Zagreb od vugla do vugla Gimnazija Tituša Brezovačkog – rasadnik kulture Krenemo li kroz Kamenita vra- 11. I baš je tu, u Kamenitoj ulici Povijest zgrade seže u 1602. go- današnje Klasične gimnazije na ta prema Markovu trgu, s desne 11, u kolonadama, po kućnom dinu kada je grof Ivan Draško- Katarininu trgu. Poduzetni isu- strane očekuje nas veliko zda- broju nazvana Galerija 11, u ko- vić dobio na dar od gradskog sovci na kamenim su temelji- nje Hrvatskog sabora, a s lijeve joj desetljećima gospodin Igor magistrata za svoje zasluge zi- ma podrumskih prostora, što se jedan od najljepših gornjograd- Magić izrađuje okvire i opre- danu kuću i vrt. Nekad je pri- i danas vide u nekoć popular- skih građevinskih kompleksa. ma umjetnine. To je jedinstven padala Gašparu Alagiću, hrvat- nom klubu Lapidariju, sagradi- Zgrada od četiri krila koja zatva- prostor pod starim boltama, ko- skom podbanu koji nam je poli novo zdanje koje je stradalo u raju unutrašnje dvorište danas je ji će oduševiti svakog poklonika znat iz vremena seljačke bune. požaru 1706. gimnazija Tituša Brezovačkog. likovne umjetnosti. No, grof Drašković 1627. pokla- I opet je počela obnova, ali Isprva je bila sjemenište Sv. Josi- Ta je uglovnica jedna od ma- nja kuću s dvorištem isusovcima obnovljeno nije potrajalo: veli- pa, a od 1796. Plemićki konvikt. lobrojnih gornjogradskih kuća uz uvjet da oni urede konvikt za ki požar 1731. progutao je krov Zgradu omeđuju Jezuitski trg 3, čije su arkade, otvorene na ulič- siromašne đake koji su se ško- i drugi kat, gdje su bile spava- Habdelićeva 1 i Kamenita ulica nu stranu, sačuvane i do danas. lovali u akademiji, prethodnici onice, a vatra je prodrla čak i u zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. tak imam te rad 23 VREMEPLOV MAPE / Mario Topić

Bista Maksimilijana Vrhovca u Maksimiru Sjećanje na tvorca Maksimira Zagrebački biskup i kulturni narodnoga blaga, pjesama, po- mecena Maksimilijan Vrhovac slovica, pa ga se smatra jednim rođen je 23. studenoga 1752. od najvažnijih promicatelja na- u Karlovcu, a njegovo 40-go- še usmene književnosti. dišnje biskupovanje u glavno- Ipak, kad se spomene ime mu gradu obilježilo je mnoge Maksimilijan, prva asocijacija sfere života. Riječ je o središ- mora nam biti - Maksimir. Na njoj ličnosti kulturnoga i poli- biskupskim posjedima na isto- tičkog života u Hrvatskoj. Tre- ku grada 1794. podiže park sa ba ga se sjećati po tomu što je zvjerinjakom, prvu park-šumu spriječio da se službeni latinski u ovom dijelu Europe. No, iza zamijeni mađarskim, a da bi današnjega izgleda Maksimi- pospješio razvitak hrvatskog ra ipak stoji biskup Haulik, koji jezika, objavljuje knjige, ka- ga je četrdesetak godina nakon lendare, progla- osnutka dao ure- se, i sve to tiska diti u engleskom u vlastitoj tiska- pejzažnom stilu. A ri. U jednom su kako je Maksimili- ga trenutku čak jan Vrhovac i za- optužili da tiska služio, u perivoju sumnjiva izdanja, mu je 2002. godi- materijale protiv ne, točno na 250. države, ali mu ni- obljetnicu njego- su dokazali kriv- va rođenja, podi- AGM Zagreb, Mihanovićeva 28, tel. 01 4856 307, 01 4856 309 nju. Podupire ta- gnuto spomen- kođer skupljanje obilježje. (jr) podrume. Ponovno obnovlje- intelektualaca. U konviktu su no zdanje ostaje rasadnik kul- često o pokladama prikaziva- ture u svanuću hrvatskog poli- ne različite priredbe i predsta- tičkog i kulturnog preporoda. ve, a 1842. osnovano je čitao- Jeste li znali? U Plemićkom konviktu stasa- ničko društvo koje je s vreme- li su, primjerice Ivan Kukulje- nom skupilo 1550 svezaka. Prvi atletičari poniklli su u zagre- vić Sakcinski, Matija Mrazović, Od 1892. punu 21 godinu iz- bačkim sportskim društvima, Pr- Alberto Štriga, Izidor Kršnjavi, davan je literarni list mladeži vom nogometnom i sportskom Milivoj Dežman, Dragutin Do- konviktorske Domovina. S pra- društvu (PNIŠK) i Hrvatskom aka- mjanić, Milan i Branko Šenoa, vom se danas ta zgrada diči demskom sportskom društvu Franjo Marković i mnogi drugi, imenom gimnazije Tituša Bre- (HAŠK). Prvo atletsko natjecanje svaki u svoje vrijeme pridono- zovačkog jer se u njoj održa- u Zagrebu, utrku u hodanju na 11 seći unapređenju hrvatske kul- lo 12. siječnja 1804. prvo upri- km, priredio je PNIŠK 1905. godine, ture. U toj su se zgradi gotovo zorenje i danas popularne ko- a 1907. je oko svoga igrališta uredio tri i pol stoljeća odgajali mno- medije “Matijaš Grabancijaš prvu atletsku stazu dugu 500 me- gobrojni naraštaji hrvatskih dijak”. tara. Na istoj stazi je 1908. priređen prvi atletski miting u Hrvatskoj. zagreb.hr 24 dnevni red Utorak, 24. studeni 2009. Pravni savjeti MAPE / Mario Topić

Denis Bajs, dipl.iur. Nekad se petica vrlo rijetko dobivala - Vera Ezgeta Adamović Moraju li nasljednici Verini unikatni herbariji odobriti oporuku Cvijeće s livada suši se, a potom niže na samtenu podlogu prema ideji autorice Vere Ezgete Adamović. Ta vrlo zanimljiva umjetnica nedavno je s kolegama proslavila i 55. PITANJE godišnjicu mature i ispričala nam neke od najljepših dijelova svoje bogate životne priče Supruga i ja smo u sta- rijoj životnoj dobi pa smo Dajana Kos Bučar predivna slika, unikatni herba- gospođa Adamović. [email protected] rij. Na samtenu podlogu pince- Potom je učiteljica Vera zna- se sporazumjeli da na- tom se nižu dijelovi osušenog njem, iskustvom i izletima dariva- pravimo oporuku kojom Susreti s bivšim učenicima, ko- cvijeće. la stotine i stotine učenika. I danas imovinu ostavljamo svo- legama, briga o obitelji, posve- Usput slušamo i priču o naj- pažljivo u foto-albumu čuva slike joj djeci. Budući da naša ćenost hobiju i susreti u udruzi ljepšim životnim trenucima na- svih generacija i polaznika koje je djeca žive u inozemstvu, umjetnika - sve to stane u satni- še simpatične sugovornice. U nju učila. Unikatni herbariji počeli su cu gospođe Vere Ezgeta Adamo- se smjestilo prijateljstvo sa 130 nastajati 1989. godine. Od tada do zanima nas - jesu li duž- vić. U svom domu, u Gajnicama, kolega iz Učiteljske škole. Nedav- danas zablistalo ih je čak tisuću! na doći u Zagreb i pot- provodi vrlo aktivno svoje pen- no su proslavili, a redovito se na- - Uživam u branju cvijeća i tra- pisati tu oporuku i je li zionerske dane. Njezina aktiv- laze svake godine, čak 55. godiš- va na livadi. Onda ih sušim i od ona bez njihova potpisa nost nije promaknula ni objek- njicu mature! Ovaj put prisjetili njih stvaram sliku. pravovaljana? tivu našeg fotoreportera, koji ju su se da u njihovoj generaciji nit- Svoja umjetnička djela nije ni- ODGOVOR je nedavno sasvim slučajno sni- ko nije završio školovanje s izvr- kada certificirala. Radost je u mio. Zauzvrat smo dobili zani- snom ocjenom. stvaranju i ugodi koja obuzima Oporuka je strogo for- mljivu priču. - To su bila vremena kada se pri pogledu na njih. I sami smo malna, osobna i jedno- Pred očima stvara nam se petica vrlo rijetko dobivala - kaže se uvjerili u to. strana izjava volje kojom ostavitelj raspolaže svojom imovinom za slučaj Pun mi je kufer stresa smrti. Stoga, za valjanost Ako je i vama „pun kufer stresa“, oporuke nije uopće po- predlažemo da isprobate savje- trebno da nasljednici pot- te iz istoimenog priručnika Mar- pisuju ili na bilo koji način tine Kvarantan. Socijalna peda- odobravaju oporuku. Me- goginja i certificirana trenerica humane neurolingvističke psi- đutim, nasljednici ne mo- hologije razumljivim jezikom raju prihvatiti nasljedstvo progovara o sveprisutnoj poja- iz oporuke, ali će u tome vi - stresu. Stil pisanja jednosta- slučaju morati dati pisa- van, samo četrdesetak stranica nu ovjerovljenu izjavu o teksta, primjeri - ukratko, jedin- odricanju od nasljedstva stven priručnik za samopomoć u prevladavanju stresa. ili će se nasljedstva odre- - Stres je nepoželjno stanje tijela kad se ne osje- Stečena iskustva pretočila sam u knjigu koja po- ći usmeno na ostavinskoj ćamo dobro, osjećamo neugodu, umor, napetost. učava kako da se u trenucima stresa osvijestimo i raspravi. Moramo ga zato odbaciti. On uništava kreativnost, pronađemo opcije - tako je autorica u najkraćim ometa u razmišljanju i smanjuje produktivnost. crtama opisala sadržaj. (dkb) zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. dnevni red 25

Štednja na javnoj rasvjeti Početkom rujna u zemljama Europ- ske unije na snagu je stupila zabrana proizvodnje i prodaje žarulja snage 100 vata sa žarnom niti. Umjesto njih, potrošači će moći birati štedne žaru- lje koje troše 25 do 50 posto energije manje. I u našoj gradskoj upravi sve se više razmišlja o svim uštedama, pa tako i energetskima. Naime, Zagreb ima zastarjelu javnu rasvjetu, koja ne- potrebno troši previše struje i stvara svjetlosno zagađenje. Nove svjetiljke s natrijevim žaruljama troše znatno manje struje, a time smanjuju i štet- ne plinove. Sveučilišni profesori Nedjeljko Perić i Ivan Petrović te njihov kolega s Veleu- čilišta u Varaždinu Stjepan Mikac izlo- žili su novi pristup regulaciji, nadzoru i održavanju javne rasvjete u Zagrebu. Radi smanjenja potrošnje električne energije, postoji mogućnost uprav- ljanja javnom rasvjetom u dva režima, cjelonoćnom i polunoćnom, tako da se razina osvijetljenosti za vrijeme po- lunoćnog režima smanji u odnosu na Plaćat ćemo smeće po količini cjelonoćni. Smanjena potrošnje veći- Bilo bi poštenije naplaćivati otpad prema količini ili volumenu i stati uz bok modeli- nom se ostvaruje prigušenjem svjetla ma koji se primjenjuju u EU - govori direktor zagrebačke Čistoće Marko Melčić tijekom noći u razdobljima manje aktivnosti, na primjer od 23 sata do 5 sa- Sanja Knjaz proizvodi iste količine smeća. tvrde da je to jednostavnije u ti, a prigušuje se na 50 posto snage. [email protected] Neke obitelji bacaju ga više, a manjim sredinama u kojima Jakost rasvjete može se mijenjati i ovi- druge su ekološki osvješteni- prevladavaju obiteljske kuće. sno o meteorološkim uvjetima, rasvje- U gradskoj Čistoći počele su je pa bacaju manje i još k to- Puno je veći problem u veli- tu prometnica moguće je prilagodi- pripreme za uvođenje no- me recikliraju. Zbog toga bi kim neboderima ili zgradama ti gustoći prometa - u slučaju radova vog načina odvoza i napla- puno pravednija naplata bi- ustanoviti koliko tko proizvo- na cesti ili sudara rasvjeta se pojača- te smeća, koji bi trebao stu- la kada bi se plaćao odvoz di smeća. Jedan od modela va. S obzirom na svjetlotehničke za- piti na snagu od Nove godi- po volumenu. Prema nekim o kojem se razmišlja i u za- htjeve, sustav javne rasvjete može se ne. Zbog pravednije naplate grebačkoj Čistoći je čipiranje podijeliti na glavne ulice, gradske uli- odvoza smeća naplaćivalo bi posuda za otpad i kontejne- ce, sporedne ulice, lokalne ulice i pje- se prema količini, a ne prema ra. Svako bi kućanstvo proci- šačku zonu... (sk) kvadraturi i broju članova ku- jenilo koliko smeća proizvodi ćanstva. Jer, svatko od nas ne i prema tome bi dobilo čipi- rane kante. Kante će se stan- Nakladnik: Glavni urednik: dardizirati na nekoliko veli- Zagrebački holding, Branko Karapandža čina, odnosno zapremnina. podružnica AGM Potom će se cijena obraču- Izvršni urednik: navati po tome koliko je pu- Za nakladnika: Nikola Živčić procjenama, jedan korisnik ta kanta čipirana, odnosno Bože Čović Grafički prijelom i priprema: dnevno napuni kantu od pet koliko je puta tjedno ili mje- Produkcija: Domena.com d.o.o. litara. sečno ispražnjena. Ako samo Medijska mreža, Planinska 2, StoryEditor redakcijski sistem - Bilo bi svakako poštenije jednom ili dvaput mjesečno 01/555-13-50 Urednik fotografije: naplaćivati otpad prema koli- građani iznose smeće za od- [email protected] Mario Periša čini ili volumenu i stati uz bok voz, očekuje se i puno niža ci- [email protected] Novinari: modelima koji se primjenju- jena. No, s novim načinom Predsjednica Uprave: Katarina Butković, Goran Ivanović, ju u EU. Međutim, struka tre- naplate odvoza otpada si- Branka Panić Sanja Knjaz, Dajana Kos Bučar, ba odgovoriti na pitanje ka- gurno se neće mijenjati cije- Oglasi i promocija: Siniša Kosić (fotoreporter), ko to izvesti - govori direktor na usluga Čistoće - tvrdi di- Andreja Petrić 01/555-13-50, Jasminka Kovačević, Jozo Renić, zagrebačke Čistoće Marko rektor Melčić. [email protected] Tina Žagar Melčić. Čak i Udruga Zelena akci- Tisak: I neki gradovi u Hrvatskoj ja podržava skupljanje otpa- Tiskara Zagreb d.o.o. - poput Crikvenice, Zapreši- da po količini jer tvrdi da će ISSN 1847-0394 ća ili Čakovca - uveli su novi se tako građane prisiliti na način naplate. No, stručnjaci reciklažu. zagreb.hr 26 kultura i zabava Utorak, 24. studeni 2009.

I ove će godine Mališani Blagdanski koncert svojim tradicionalnim koncertom Zagrepča- ne uvesti u blagdansko Zagrebačkih mališana veselje Tatjana Karapandža mnogobrojnih nagrada, nekoli- glazbenici, neki od njih svoje su sretan” i mnoge druge. Mališani, [email protected] ko puta bio je nominiran za glaz- prve pjesme otpjevali upravo u prepoznatljivi po crvenim košu- benu nagradu Porin, a ove je go- tom zboru, a svoj doprinos da- ljicama, nisu samo dobri pjeva- Zagrebački mališani i ove će dine za rođendan dobio i Nagra- li su i mnogi hrvatski skladate- či, nego i sjajni prezenteri svo- godine održati svoj tradicional- du grada Zagreba. Od početka lji i književnici poput Drage Bri- jih pjesama, a o tome se dugi niz ni blagdanski koncert pod nazi- do danas taj zbor vodi njegov tvića, Zvonka Špišića, Vesne Pa- godina brine doajen hrvatskog vom „Radujmo se“, u nedjelju 6. osnivač, glazbeni pedagog, di- run... Njihove pjesme postale su glumišta Richard Simonelli. Male prosinca u Koncertnoj dvorani rigent i umjetnički voditelj pro- hitovi, a gotovo da i nema dje- pjevače na koncertima plesnom Vatroslav Lisinski. Zbog velikog fesor Zlatko Kubik. teta koje ne zna pjevušiti “Mi koreografijom prate i Dječja ple- interesa Zagrepčani će ponovno Na koncertima zbora do- smo djeca vesela”, “Šubi dubi”, sna skupina i ritmika Zagrebač- na dar dobiti dva koncerta, s po- sad su gostovali brojni poznati “Zbrajanje”, “Rođendan”, “Kad si kih mališana. četkom u 10 i 12 sati. Najveći hrvatski dječji zbor,

koji ove godine slavi 30 godi- Siniša Kosić na postojanja, dosad je snimio čak 25 nosača zvuka, osvajač je

„Radujmo se” s Mališanima u Lisinskom

Velikom dvoranom Vatrosla- va Lisinskog 6. prosinca, pod vodstvom prof. Kubika, orit će se dječje pjesme poput “Kad se male ruke slože”, “Sveti Ni- kola”, “Nije lako bubamarcu”, “Avanture maloga Juju” i druge. Scenarist i redatelj je Ric- hard Simonneli, a koncert će voditi Sanja Marin i Kristijan Kubik. Gosti koncerta bit će glumac Otokar Levaj, Škola suvremenog plesa Ana Ma- letić, Plesni studio Step by step, Lidija Bajuk i Cinkuši. Po- krovitelj koncerta je Grad Za- greb. Ulaznice možete kupiti na blagajni dvorane. Detalj s prošlogodišnjeg slavljeničkog koncerta Zagrebačkih mališana Dominikanci daruju glazbu Svečani koncert u čast maestra Fia Glazbom ususret dominikanskom jubileju 800. obljetnice potvrde Reda Veliki koncertni ciklus Zagrepčanima Zagrebački glazbeni podij sve- maestra Dinka Fia. Na tom kon- propovjednika (1216.-2016.) su pripremili dominikanci. Priprema- čanim će koncertom obilježiti certu, u velikoj dvorani Stu- niz koncerata u crkvi Kraljice sv. Krunice jući se za proslavu 800. obljetnice po- 85 godina života cijenjenog dentskog centra 29. studenoga tvrde Reda propovjednika, Domini- u 19.30 sati, nastupit će kanski samostan Kraljice Sv. Krunice najeminentnije zagebač- na Borongaju najavljuje niz kvalitet- ke muške, ženske i mješo- nih koncerata ozbiljne glazbe. Jedan vite klape, s programom je već održan, koncert Zagrebačkog skladbi ili obrada napje- !#)3'$#<-+)+5#3+45+<-+-7#35'564#45#761/+4.#7 #4+.,36014.#7 '*#3'.+5#7-17+;+#-3)+; +7'43#0+;klavir#3+,#62+;klarinet !$13=.6)645+0#"15+;>+)145+ gitarističkoga kvarteta, a već 3. pro- va maestra Fia. To su: No- 3601 .#*'-klavir 6&#<-+-7#35'5@'$#45+#0A64#45#760:'.-132#0violina 13#0#6%0'3violina'$1,9#.13'#0+viola!.#5-16%0'3v.cello sinca nastupaju Nives Granić na kla- stalgija, Jelsa, Grdelin, Sa- '53#69#0v.cello#0+,'.'510+klavir 5'2*#0+'13-'0('.&B..'34orgulje 3+1= 0.+/+5'&>64#45#76#7+&137#5+%klarinet; viru i Marija Župić na klarinetu. Ciklus gena, Petrada, Kogul, Ce- 13#68/+0v.cello+#&+# #3)#klavir SVI KONCERTI PO^INJU U 20 SATI Organizatori: se potom nastavlja u siječnju. Svi se sarice, Dišpet, Ćakulone, 37#54-#&1/+0+-#04-#2317+0%+,##7,'95'0,#.,#3+,' 1/+0+-#04-+4#/145#0!#)3'$?62#3#.,+%'47360+%'!#)3'$?/1#3+1'3'45')+ ULAZ BESPLATAN koncerti održavaju u 20 sati, a ulaz je Armorin, I. Komin Snježa- %#"$"'& DOMINIKANSKI SAMOSTAN KRALJICE SV. KRUNICE HRVATSKI KATOLI^KI RADIO "!&"'*$* ) #+" !!$*(((" !!$ besplatan. (jr) nin i Falkuša. (jr) zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. kultura i zabava 27 Humanitarna svirka ‘Pozitivan koncert’ POU ZagrebPOU Ove godine na Svjetski dan bor- uz koje će se na pozornicu popeti be protiv AIDS-a, u utorak 1. pro- i Belfast Food, Diskurz, Istrijanka sinca u 20 sati, Udruga HUHIV i Đana Šegon & Superneon, kao i Mars koncerti organiziraju veliku zagrebački rock band Southern humanitarnu svirku pod nazivom Alias. Cijena ulaznica je simbo- “Pozitivan koncert”. Održat će se ličnih 40 kuna, a mogu se kupiti u zagrebačkoj Tvornici, a popis na svim Eventimovim prodajnim izvođača predvodi Hladno pivo, mjestima i na blagajni Tvornice. Likovne radionice Odjela za kulturu Pučkog otvorenog učilišta HSSU: Tko živ, tko mrtav Od plesa do tkanja Pentravci, grupica entuzijasta planinara zaljubljenih u kazali- Odjel za kulturu Pučkog otvo- pokazat će u četvrtak od 18 do šte, intrigantnom tragikomedi- renog učilišta od 26. do 28. 21 sat obradu stakla tehnikom jom Vjekoslava Dominija „Tko živ, studenog otvorit će vrata svih tiffany te izradu predmeta od tko mrtav“ ponovno smijehom svojih radionica. Tako će posje- keramike. U petak vrata otva- tjeraju suze na oči. Slike svijeta titelji, među kojima su možda ra duhom i tradicijom bogata politike i političara željnih moći i budući polaznici, vidjeti ka- radionica tkanja na tkalačkim i novca, lihvarenje, pljačka i život ko se vježba pilates (od 18.30 stanovima. Polaznici će moći prostitutke Foške u čistom kon- do 19.30), a oni maleni kako se naučiti i nešto o klasičnoj i digi- trastu s njima - kratka je najava. uče prvi baletni koraci (od 17.15 talnoj fotografiji. Vrata će otvo- Tko živ, tko mrtav nije samo na- već nakon prvih scena predsta- do 18.15). Svoje umijeće poka- riti i radionice modnog dizajna slov tragikomedije, nego i pre- ve jasno je da itekako surađuju zat će oni koji tu već vježbaju, i kostimografije, likovne i infor- dizborni slogan Hrvatske stran- sa strukom. Sastaju se u Centru od najmlađih plesača (u pe- matičke radionice. Iz odjela za ke sretnih umirovljenika, oko ko- za kulturu Trešnjevka, gdje će tak od 18 do 19) pa do iskusni- kulturu poručuju da vas čekaju je se priča i vrti, uz dodano geslo 4. i 6. prosinca u 19 sati tragiko- jih koji plešu break dance, jazz vaš stolac, boje, tkalački stan, “Krali smo ja i četiri brata i bratski medijom u dva čina publiku ba- dance i hip hop. Oni će plesa- fotoaparat itd. Vi samo trebate dijelili plijen”. Pentravci se nazi- rem nakratko pokušati odvući od ti u subotu od 10.30 do 12 sa- donijeti smiješak i dobru volju. vaju diletantskim kazalištem, no stresne svakodnevnice. (dkb) ti. Voditelji kreativnih radionica (tk) zagreb.hr 28 kultura i zabava Utorak, 24. studeni 2009. Premijera Hitrecovog ﬁlma ‘Čovjek ispod stola’ Svečana premijera novog filma Nevena Hi- nakon prometne nesreće i udarca u glavu od- treca „Čovjek ispod stola“ održat će se 7. pro- lučuje govoriti o svojim grijesima, ali i onima sinca. Ta poetska drama odigrava se na peri- svoje žene i njezine sestre. Lokalni kriminal- ferijskoj tržnici. Siromašni čistač cipela, blago ci braća Ringlov među ljudima s tržnice traže retardirani mladić Groš očekuje dolazak svog onoga tko im je uzeo novac opljačkan s ben- bogatog oca iz Argentine. Lidiji, prodavačici zinske pumpe... Došlo je vrijeme za otkrivanje pečenih pilića, napokon je krenulo u životu. svih tajni... Film kreće u redovitu kino distribu- Ima posao i dečka kojeg voli. Zubar Pipanić ciju 10. prosinca. (tk) Za dobra stara vremena Praizvedba mjuzikla s hitovima Novih fosila bit će u Maloj dvorani Doma sportova 4. prosinca, a iduća je u varaždinskoj Areni 11. prosinca

Novi mjuzikl “Za dobra stara vremena” autoricu libreta, na mjuzikl je inspirira- autora Rajka Dujmića i Željke Ogreste, lo 20 pjesama najpopularnijeg sasta- prema prvim reakcijama Zagrepčana va s ovih prostora, Novih fosila. Priča se mogao bi nadmašiti čuveni mjuzikl “Jal- gradi kroz različite izvedbe songova, a ta Jalta”. Karte za mjuzikl planule su u izvode ih uz Sanju Doležal i Marko Tolja, rekordnom roku, u samo dva tjedna, Zrinka Cvitešić, Ana Begić, Goran Navo- govori nam prodavačica u ovlaštenim jec, Ivica Zadro, Ivica Vidović, Hana He- trgovinama Ticketpra. gedušić, Dora Lipovčan i Iva Visković. Praizvedba tog djela dogodit će se u Za koreografiju je zadužena Larisa Li- Maloj dvorani Doma sportova 4. pro- povac, a za režiju Mario Kovač. sinca ove godine. - Sve će na sceni biti šareno i auten- Radnja mjuzikla smještena je u osam- tično, uz startasice, ali i ZET-ov tram- desete godine prošlog stoljeća. U glav- vaj iz osamdesetih - istaknula je Želj- noj je ulozi Sanja Doležal, a igra direk- ka Ogresta. toricu glazbene škole “Za dobra stara - Sad glazba koju sam napisao dobi- vremena”, koja želi pripremiti školsku va neku novu dimenziju - rekao je Raj- priredbu za partijske drugove ne bi li ko Dujmić. se dodvorila vlasti. Dakako, ta je priča Svi koji nisu uspjeli kupiti karte za isprepletena i ljubavnim jadima pola- Dom sportova sreću mogu okušati u znika glazbene škole. varaždinskoj Areni 11. prosinca, gdje će Željku Ogrestu, producenticu i mjuzikl nastavit turneju po regiji. (sk) Glumačka ekipa mjuzikla Za dobra stara vremena

Mando Diao u Goribor u Močvari Dodjela nagrada Pozdrav Azri

Boogaloou U petak 27. studenog s počet- Fender mega muzika “Pozdrav Azri” događa se jednom Poznati švedski garage rock kom u 21.30 sati u Močvari go- Ovogodišnja tradicionalna godišnje u Zagrebu, a idejni začet- bend Mando Diao 26. stude- stuje popularni srpski trip-hop dodjela nagrada Fender me- nik projekta je legendarni bubnjar nog nastupit će prvi put pred blueser bend Goribor. Ne pro- ga muzika održat će se u klu- Boris Leiner, jedini još uvijek aktivni zagrebačkim fanovima u klu- pustite priliku da posvjedoči- bu Boogaloo u srijedu 25. stu- član Azre. U klubu Boogaloo 21. stu- bu Boogaloo, u sklopu svoje te bendu koji mnogi već da- denog. Uz mnogobrojne na- denog od 21 sat, predgrupa će biti za- europske turneje. Cijena ula- nas smatraju vrhuncem post- građene i puno dobre svirke, grebačka grupa Corto, a cijena ulazni- znice u pretprodaji je 220 ku- YU rock scene. Cijena ulaznice očekuje vas i poneko iznena- ce u pretprodaji je 60 te na dan kon- na i 250 na dan koncerta. (tk) je 45 do 60 kuna. (tk) đenje. (tk) certa 70 kuna. (tk) zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. kultura i zabava 29 Boysi u Zagrebu Izložba ‘Radost, Preporuke Najpoznatiji boy bend na svijetu Back- voda i ljepota’ street Boys gostovat će 27. studenoga DVD u zagrebačkoj Areni, u okviru turneje U galeriji Sunce samostalnom „This Is Us“, kojom promovira svoj no- izložbom ulja na platnu “Radost, Grad tame vi album. Ulaznice su 200 do 500 kuna. voda i ljepota” predstavlja se Dva dana poslije, 29. prosinca, u Areni akademski slikar i grafičar Želj- Kom- će nastupiti još jedan iznimno popula- ko Karaula. biniraju- ran pop sastav Pet Shop Boys, koji će u Izložba se može pogledati do ći neonoi- sklopu turneje „Pandemonium on To- 4. prosinca, radnim danom od 10 rovski kri- ur“ promovirati novi album „Yesa“. Cije- do 15 sati. Ulaz je slobodan. mić, horor na ulaznice je 220 do 500 kuna. i znanstve- nu fantasti- ku, redatelj Alex Proyas stvo- rio je nezaboravan film tog ‘Jalta, Jalta’ u Areni

Metro portalMetro žanra. John je izgubio pam- ćenje, a život mu se pretvo- Kultni mjuzikl “Jalta, Jalta” au- sudjelovat će nova generaci- rio u noćnu moru jer ga zbog tora Alﬁja Kabilja i Milana Gr- ja glumaca kazališta Komedi- serije ubojstava progoni po- gića, u obnovljenoj postavi ja, ali i neki iz starije, original- licija, njegova žena koje se kazališta Komedija, premijer- ne postave. Tako je redateljsku također ne sjeća, ali i čudna no će biti izveden 7. prosinca palicu ponovno preuzeo doa- moćna bića koja mogu ma- u zagrebačkoj Areni. Taj naji- jen hrvatskoga kazališta Vlatko nipulirati svime u gradu u ko- zvođeniji hrvatski mjuzikl po- Štefančić, a dirigentsku Veselj- jem sunce nikad ne sja... sljednji je put zagrebačka pu- ko Barešić. Pjevačko-glumač- ku postavu čine mla- FILM de zvijezde kazališta Komedija predvođe- Božična priča 3D ne Đanijem Stipani- Snimljena čevom, Renatom Sa- prema književ- bljak, Sandrom Baga- nom klasiku rić, Milom Elegović, Charlesa Dic- Draženom Čučekom, kensa, u režiji Ronaldom Žlabu- Roberta Zemec- rom... Nakon izvedbe kisa i s Jimom u zagrebačkoj Areni Carreyjem u glavnoj ulozi, ovo priprema se turneja je svevremena priča o starom u sličnim prostorima škrcu koji se mora suočiti s du- blika imala priliku vidjeti 1995. i po ostalim hrvatskim grado- hovima Božića prošlih, sadaš- godine, kada je „Jalta“ izvede- vima. Ulaznice se mogu kupiti njih i budućih, koji pokušava- na 534. put, a vidjelo ju je više u DM-ovim prodavaonicama, ju unijeti malo dobrote u nje- od 320 tisuća gledatelja. Tride- sustavu Ulaznice.hr, kazalištu govo hladno srce. Duhovi ga set i osam godina nakon prai- Komedija i Areni Zagreb. Cije- podsjećaju na čovjeka koji je zvedbe, u novoj postavi „Jalte“ ne su 60 do 300 kuna. nekad bio, na okrutnu istinu današnjeg svijeta... KNJIGA Velika bilježnica, Dokaz, Treća laž Trilogija Agote Kristof drska je i zadivljujuća pri- Besplatna radionica povijest o Clausu Advent u centru Peščenica i Lucasu, blizanci- Kulturni centar Peščenica pripremio je bogat adventski pro- terapijskog bubnjanja ma zatočenima u gram, od 1. do 13. prosinca. Tako 4. prosinca možete doći na Multimedialni centar Stu- vlastitoj zrcalnoj koncert “Božićna fantazija”, dan poslije djeca u dobi od 5 do 12 dio poziva vas 24. studeno- povezanosti, ali i rastrgnuti- godina mogu sudjelovati u likovnoj radionici na temu Sv. Niko- ga s početkom u 16 sati na ma suprotnim silama povi- le, 6. prosinca je dječja predstava “Postojani kositreni vojnik”, besplatnu radionicu tera- jesti i vremena. Oni postaju a 12. prosinca nova radionica za djecu na temu Božića. Svi pro- pijskog bubnjanja. Radioni- alegorijski prikaz razdvojene grami su besplatni. Tijekom otvorenih vrata KCP-a svi zainte- ca „Bubnjarski krug“ najbo- „braće“ diljem Europe nakon resirani mogu se informirati, pogledati i uključiti i u sve redov- lja je metoda oslobađanja od drugog svjetskog rata... ne programe, od likovnih, dramskih, glazbenih, do plesnih... stresa. (tk) zagreb.hr 30 vodič Utorak, 24. studeni 2009.

!< : % B ( ) . ? (0!'2. % B%(0 ) ===$ $& !. ) 6") % ,$+ , * ** C$? "!'2<8 " '(0 ) * ' -" 0 " % % !; (- ) (-B !'2< 4 ) 4 ) * 9 9 ! *** ! & !< B ( )!' - ! E %( 7" " '0 ) * */0 5 " !: % . ? (0!'2 ! % % . $% , * !)$+ - " '0 ) ! 9( !. ) 6")%!'2<8 " > $*/ $! $$* ! !C$? " ,$+ 4 "!6? '(0 ) * $ "$$* !$ &5 ? " >)$,$E ) '$) !. ) 6")! 7 '2 6") >)$+9( BB%) $ *** !% , + C)? "! A * /$ $ !&5 % F $ * *===$& $& '2<8 " '(0 ) * $ ! 7 ** !; (- ) (-B !'2 ?- ) ** .',,&) " 6 ** !! $*! !. ) ; (- ) (-B ! ! $!& & % #& % $& '2 ?- ) ** .', . " ,3633;.'82>! $*! ,&) 6 ** * * ===$" ! " $& * & % @ !6") % ,$+ C$? "! B $! ! ! '2<8 " '(0 ) *! 8 ) $ ! !) +9( .) % , * ===$" $& )*+,*,%-,*.+/01* $ !: % . ? (0!32 !B" 4 -0* !" #$ .) 6& D$.) 6& * ?- ) ** !>)$,$E ) ===$"!% $& $ !+7 $ ! !. ) 6") % ; (- !A * >)$$670 , * ===$"%$& ) (- B ,$+ C$? "! !3 $ ***** !%#$& '2<8 " '(0 ) *** ** !6$2 $*! ! ! !6% ) 1$+* !)$6") % , * ===$" ! "$& !B7)(% $ * !%) #)$& !: % . ? (0!32 !B;$' (%/$ $ .) 6& D .) 6& * '0 ) ===$ "$& % 5 E) ""/*$ *$ % ! B $* !* * ! !. ) ; (- ) (-B ! " !2 )- * B $ ! '2 ?- ) ** * ===$"%$& $ *! !6") % , + C) ? "!' 7 " BH 4 ) ; )* $ ===$ !H! "$& * $ $&@ ) !) ) * %"% %" % +9( ; )* ===$" ! "$& + ,- * $!$ 5 !% ; (- ) (- B .) '/-01- 2 ) '$' ) 3 4( ) 5 , + C)? "!'2<8 " .) 6& * ===$" $& B $ /) ! 5 '(0 ) * 4 % +) % ' % % !< B ( )!'2. **** ===$% $&@ % 0 ; ) ( & & % , 6 7) ) % " $ * 2 - $* 0 ) ) % * ===$" !) $& !. ) %!'2<8 " 1- * ! E ) ***!*** ! ( ) + +- '(0 ) *** ** * * !6") ; (- ) (- B ' )0 ) ( ) 8 % 9 8 ** < . ? (0!';2 !% )# !&$& :- + ( ! ,- 2 -* * P4? " *! !, + C)? "B ( )! 8 )* !'( ,) ; +) ;2.) A) 4 % ** )- < !) % ) * !: % !'2. % * ! , ** 6 ** ===$ "$& , * !" . ) +$,- .) (7) '(0 ) $ ===$$& * ===$% $&@ ! " !. ) 6") % ; (- !1- 3 .)$' ' -' ) ) (- B ,$+ C$? "! 2 ) 4( ) E ) $ '2<9 9 ! *** B $ !***! ( $ ! zagreb.hr Utorak, 24. studeni 2009. vodič 31 Subota, 28. 11. Srijeda. 25. 11. Utorak, 1. 12. Quarion 20.00 Vuci i ovce 10.00 Bum Tomica KLUPSKA SCENA Subota, 5. 12. KAZALIŠTA Četvrtak, 26. 11. Srijeda, 2. 12. AQUARIUS Daniel Bell HNK 20.00 Švejk u II. svj. ratu 10.00 Superspasiteljica Petak, 27. 11. Srijeda, 25. 11. ARENA ZAGREB Petak, 27. 11. Četvrtak, 3. 12. Play plesno A1 Zagreb Calling plesno 19.30 (O) Falstaf 20.00 Šepavi Jura od Kravarskog 11.00 i 12.30 Kralj A A2 Petak, 27. 11. Petak, 27. 11. Backstreet Boys Subota 28. 11. Petak, 4. 12. Subota, 28. 11. 19.30 (O) Falstaf 20.00 Bitange i princeze 12.00 Baukač ili o strahu A1 + A2 Sound Designers J&B house Nedjelja, 29. 11. Subota, 28. 11. 18.00 Roda i lisica 20.00 Pet Shop Boys Nedjelja, 29. 11. Petak, 4. 12. 18.00 (O) Falstaf 20.00 Magic Act Show 10.00 i 12.00 Pale sam na svijetu Mj Cole, Eddy Ramich & Juice A1 ZAVOD Ponedjeljak, 30. 11. 17.00 i 19.00 Kako živi Antuntun Connect + Friends Live! A2 Utorak, 1. 12. Nedjelja, 6. 12. Četvrtak, 26. 11. 19.30 (O) Seviljski brijač 20.00 Magic Act Show BOOGALOO CLUB 20.00 Hrv. društvo glazbenih 10.00 i 12.00 Kraljevna na zrnu Utorak, 1. 12. Četvrtak, 3. 12. graška; 17.00 i 19.00 Krava ružica Srijeda, 25. 11. umjetnika 19.30 (O) Seviljski brijač Petak, 27. 11. 20.00 Jebote, kolko nas ima! ZKL Fender mega muzika Četvrtak, 3. 12. Petak, 4. 12. Četvrtak, 26. 11. 20.00 Mješoviti pjevački zbor Lira 19.30 (B) Orašar Četvrtak, 26. 11. Subota, 28. 11. 20.00 Šepavi Jura od Kravarskog 18.00 Vuk i sedam kozlića 21.00 Mando Diao + The Orange Petak, 4. 12. Subota, 4. 12. Strips 20.00 Koncert u povodu 200. god. 19.30 (B) Orašar Petak, 27. 11. rođenja Mendelssohna 20.00 Ljubav, struja, voda & telefon Petak, 27. 11. Subota, 5. 12. 18.00 Pinocchio Nedjelja, 29. 11. Nedjelja, 6. 12. 18.00 Kutak pripovjednog kazališta Pozdrav Azri + Corto 18.00 (B) Orašar Subota, 28. 11. 20.00 Lana Genc, klavir 20.00 Bitange i princeze Subota, 28. 11. Humanitarni koncert udruga Dado Ponedjeljak, 30. 11. GAVELLA Ponedjeljak, 7. 12. 10.00 i 11.30 Darujmo djeci kazalište; 20.00 Koncert bečke simfonije Srijeda, 25. 11. 20.00 Koncert Đorđa Balaševića 18.00 Tri praščića; 20.00 Miroir, Miroir; THE BEST Utorak, 1. 12. 19.30 San Ivanjske noći Utorak, 8. 12. 21.30 Bambula Petak, 27. 11. Coffe concert - zvuci iz Zadra Četvrtak, 26. 11. 20.00 Koncert Đorđa Balaševića Nedjelja, 29. 11. Ian Pooley 11.00 Tri praščića; 18.00 Bambula MMC STUDIO 19.30 Koncert Ibrice Jusića VIDRA KSET 20.00 A Won Woman Show Četvrtak, 26. 11. Petak, 27. 11. Petak, 27. 11. 19.30 Slučajevi običnog ludila ZKM Četvrtak, 26. 11. 20.30 Studio smijeha - Stand up 20.00 Izumitelj (Ne)normalni Balašević Tribute Band Comedy Subota, 28. 11. Subota, 28. 11. Srijeda, 25. 11. KSET CAFFE Petak, 27. 11. 19.30 Slučajevi običnog ludila 20.00 Od E do Z 20.00 Generacija 91.-95. Subota, 28. 11. 21.00 Studio jazza Nedjelja, 29. 11. Nedjelja, 29. 11. Četvrtak, 26. 11. 20.00 Eloge du Poil Retrostep Subota 28. 11. 19.30 Glumci pjevaju za Jana, Slavicu 20.00 Od E do Z i Marka Petak, 27. 11. MOČVARA 21.00 Studio 92 Utorak, 1. 12. Ponedjeljak, 30. 11. 20.00 Stilske vježbe 20.00 Poppins silazi; 22.00 Eloge Četvrtak, 26. 11. UZNESENJA 20.00 Koncert Kraljeva ulice du Poil 20.00 SONIC DOO Subota, 5. 12. Srijeda, 2. 12. Subota, 28. 11. Srijeda, 2. 12. 20.00 Od E do Z Petak, 27. 11. 17.00 Adventski koncert 19.30 San Ivanjske noći 20.00 Hamletpersona 20.00 GORIBOR; 23.30 NIGHT ON Četvrtak, 3. 12. Nedjelja, 29. 11. MOVIE PUB Četvrtak, 3. 12. 20.00 Udovica MY SIDE Srijeda, 25. 11. 11.00 San Ivanjske noći 11.00 Gulliverova putovanja Subota, 28. 11. Petak, 4. 12. 20.00 Hamletpersona 21.00 Komedija s nogu: Kiss Petak, 4. 12. 20.00 Sumnja 20.00 MINISTARSTVO PSIHODELIJE November Goodbye! 19.30 Život je san Utorak, 1. 12. PURGERAJ Subota, 5. 12. 11.30 i 18.00 Koko u Parizu Subota, 5. 12. 20.00 Sumnja Srijeda, 25. 11. 19.30 Život je san Srijeda, 2. 12. Nedjelja, 6. 12. 11.00 i 18.00 Koko u Parizu Tillamook KONCERTI KOMEDIJA Četvrtak, 26. 11. 16.00 Prvi pljesak 2009. Četvrtak, 3. 12. Srijeda, 25. 11. Ponedjeljak, 7. 12. 11.00 i 18.00 Koko u Parizu Picikato Brass Band 19.30 Dobri vojak Švejk Utorak, 1. 12. 20.00 Velika zvjerka Petak, 4. 12. Četvrtak, 26. 11. Utorak, 8. 12. 17.00 Gulliverova putovanja Popsicles 19.30 Tuđe pjesme, moji snovi Četvrtak, 3. 12. 20.00 Lopovluku nigdje kraja nema Subota, 5. 12. Petak, 27. 11. EXIT 11.00 i 17.00 Gulliverova putovanja Zbogom Brus Li 19.30 S ljubavlju, Janis 20.00 Hamletpersona PAUK SKUC Srijeda, 25. 11. Subota, 28. 11. 20.00 Kauboji Nedjelja, 6. 12. Srijeda, 25. 11. 19. 30. S ljubavlju, Janis 11.00 i 17.00 Gulliverova putovanja LEAN LEFT (Ken Vandermark / Terrie Četvrtak, 26. 11. 20.00 Hamletpersona Nedjelja, 29. 11. 20.00 CABAres, CABArei Ex / Andy Moor / Paal Nilssen-Love) 19.30 Legenda o Orašaru Ponedjeljak, 7. 12. Subota, 28. 11. Petak, 27. 11. HISTRIONSKI DOM 19.30 Crna ofca, bela vrana Pop Till You Drop! VATROSLAV LISINSKI 20.00 SHAKEspeare na Exit Utorak, 8. 12. Srijeda, 25. 11. Subota, 28. 11. TVORNICA KULTURE Srijeda, 25. 11. 20.00 Brak Marije Braun 20.00 (VD) Ivan Gamulin Gianni i 20.00 Djeca sa CNN-a 20.00 Kauboji Petak, 27. 11. Anna Oxa Četvrtak, 26. 11. Utorak, 1. 12. DK DUBRAVA 21.00 Kawasaki 3P Četvrtak, 26. 11. 20.00 Djeca sa CNN-a 20.00 Kauboji Subota, 28. 11. Subota, 28. 11. 19.30 (VD) Simfonijski orkestar HRT-a; Petak, 27. 11. Srijeda, 2. 12. 11.00 Grga Čvarak 21.00 Kočani orkestar 20.00 Mladi za mlade Hrv. glazbene 20.00 Djeca sa CNN-a 20.00 Kauboji Nedjelja, 29. 11. Utorak, 1. 12. mladeži Subota, 28. 11. Četvrtak, 3. 12. 18.00 Grga Čvarak 21.00 Pozitivni koncert Petak, 27. 11. 20.00 Djeca sa CNN-a 20.00 SHAKEspeare na Exit Nedjelja, 6. 11. Petak, 4. 11. 19.30 (VD) Zagrebačka filharmonija Četvrtak, 3. 12. Petak, 4. 12. 18.00 Hej! Ima li ovdje koga? 21.00 Marijan Ban 20.00 (MD) Monika Stadler & Diana Grubišić Čiković 20.00 Volim Njofru 20.00 Kako misliš mene nema? TREŠNJA Subota, 5. 11. Petak, 4. 12. Subota, 5. 12. Srijeda, 25. 11. Partibrejkrs Subota, 28. 11. 19.30 (VD) Klavirski duo Marshall- 20.00 I Miss Communism 20.00 Pas, žena, muškarac 9.30 i 11.00 Snjeguljica i sedam patuljaka SAX Janjanin; 20.00 (MD) Marco Graziani & Subota, 5. 12. TEATAR ITD Srijeda, 25. 11. Stjepan Hauser 20.00 Garderobijer Četvrtak, 26. 11. Nedjelja, 29. 11. Srijeda, 25. 11. 9.30 i 11.00 Snjeguljica i sedam Kova & Co. Utorak, 8. 12. 21.30 Koncert Lean left Četvrtak, 26. 11. 19.30 (VD) Glagoljaški requiem 20.00 Garderobijer patuljaka 20.00 (MD) Glasnogovornik Ponedjeljak, 30. 11. Petak, 27. 11. Peti zid, Kamo sutra, The Spanish KEREMPUH Inquisition, Crank Band Ponedjeljak, 30. 11. 20.00 U agoniji 9.30 i 11.00 Snjeguljica i sedam Petak, 27. 11. 20.00 (MD) Goran Prša, klarinet TNT patuljaka Živa legenda Utorak, 1. 12. Nedjelja, 29. 11. Subota, 28. 11. Subota, 28. 11. 19.30 (VD) Komorni orkestar Beč- 11.30 Zubić vila 17.00 Pipi Duga Čarapa Cry Babies Berlin; 20.00 (MD) Gudački kvartet Ponedjeljak, 30. 11. Nedjelja, 29. 11. Porin 11.00 i 19.00 Pipi Duga Čarapa Ponedjeljak, 30. 11. Petak, 4. 12. 10.00 i 11.00 Cvilidreta Ljetno kino 19.30 (VD) Zagrebačka filharmonija MALA SCENA ŽAR PTICA Utorak, 1. 12. 20.00 (MD) Najluđa predstava na Srijeda, 25. 11. Nedjelja, 29. 11. Otprilike ovako, Pričam ti blues svijetu 8.30, 12.30 i 17.00 Debela 11.15 Mudro pile Srijeda, 2. 12. Subota, 5. 12. Četvrtak, 26. 11. Nedjelja, 6. 12. Tihomir Hojsak Jazz Room 19.30 (VD) Čarobna frula 11.15 Darovi Sv. Nikole / Djeda Mraza 20.00 (MD) Rogonje 10.00 Vanda Petak, 4. 12. Petak, 27. 11. KNAP Hot Line Nedjelja, 6. 12. 10.00 i 12.00 (VD) Zagrebački 9.00, 10.30 i 12.00 Vanda Srijeda, 25. 11. Subota, 5. 12. mališani; 19.00 (VD) Ivica Pepelko Subota, 28. 11. 20.00 Izlet Norma Belle Utorak, 8. 12. 10.00 i 11.30 Priča o oblaku Četvrtak, 26. 11. SIRUP 19.30 (VD) Ana Moura 17.00 i 18.30 Baukač ili o strahu Smisao života gospodina Lojtrice Petak, 27. 11. 21.00 (MD) Davor Križić eksperiment Ponedjeljak, 30. 11. Alex neri 10.00, 12.00 i 15.00 Debela zagreb.hr 32 zadnja stranica Utorak, 24. studeni 2009. Vrijeme

Piše Zoran Vakula

Prođe već godina ove ko- lumne. Mnogošto iz prve vrijedi i u ovoj - još jedan relativno topli studeni, koji je počeo u skladu s imenom, čak i sezonom grija- nja. I snijega je bilo, pa i sumnji u ostvarenje dugo- ročnih prognoza natpro- sječne topline. No, global- no zatopljenje ne posusta- je. Dokaz su i naši podaci, usporedivi još od sredine 19. stoljeća - na Griču od 1. 12. 1861. godine! 23. - 29. 11. TOPLO

Kultna Kutija zove gledatelje Snimili Siniša Kosić i Mario Topić / MAPE Pod pokroviteljstvom Grada Zagreba, do 30. prosinca ljubitelji - Nakon malo kiše u po- nogometa moći će uživati u malonogometnim majstorijama. Po- nedjeljak izgledi za no- čela je kultna - 39. Kutija šibica... U organizaciji Američke gospo- vu povećavaju se u pe- darske komore održana je osma “Noć tisuću večera”, na kojoj je tak i subotu. Bit će i dalje prihod od 700 kuna po osobi odvojen za razminiravanje Hrvat- natprosječno toplo - kat- ske. U Oborovu smo pronašli gospodina Čuljka i njegovu najsta- kad će već jutarnja tem- riju veterinarsku ambulantu u Europi, okrunjena je i vinska kralji- peratura biti kao prosječ- ca, održana i Noć bakalara... No, sve je počelo prije dva tjedna na na najviša. Kvatriću i trajat će do siječnja... 30. 11. - 6. 12. OBLAČNIJE

Ni prvi tjedan klimatološ- kog računanja zime neće biti hladan pa Sv. Nikoli neće trebati odveć debela bunda. Naprotiv! No, valja očekivati mnoštvo obla- ka, povremeno vjerojatno i kiše.