Hoy espectáculos D Liam Neeson juega a la Batalla naval Entrevista al reconocido actor sobre su nueva película, en 23º la que enfrenta un ataque 18º extraterrestre. El debut de Rihanna y las enseñanzas de Paul McCartney. SE Tormenta. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos marijuan reclamó al juez torres la apertura de una nueva causa contra magnetto, ernestina y aranda El fiscal pidió investigar a Clarín por lavado de dinero Es por una grave denuncia de la Unidad de Información Financiera (UIF), que fue primicia de Tiempo Argentino, sobre la venta sospechosa de acciones a una compañía que los directivos del Grupo crearon en el estado de Delaware, considerado en los Estados Unidos como un virtual paraíso fiscal. p. 2-3

después de 36 años de impunidad Citan a indagatoria a Blaquier por crímenes de lesa humanidad El dueño de Ingenio Ledesma está imputado en la causa que investiga la complicidad civil en el secuestro y desaparición de Luis Aredez, el primer intendente que le quiso cobrar impuestos a la empresa. También está imputado por “La Noche del Apagón”. p. 4-5

“Pronosticaron 20 veces que nos caíamos del mundo” Durante la inauguración de una planta potabilizadora en Bernal, Cristina apeló a la eficiencia de AySA para defender la recuperación de YPF. También adelantó que todos los argentinos tendrán agua potable en 2015 y cloacas en el año 2020. p. 6

B Sociedad B Sociedad El ConiCEt tiene su habían muerto 22 personas propio Jurassic park Sin culpables Trabajan en la clonación de yaguaretés y otros animales que por la tragedia están en peligro de extinción. p. 29 aérea de Sol Murió Caloi y el país llora con Clemente B Deportes La justicia dictó la falta de Respaldo del gobierno Carlos Loiseau tenía 63 años y fue un verdadero referente de la cultura popular. Sus mérito para los dueños de al presidente del Rojo personajes de historieta, la película que estrenó la semana pasada y el homenaje de los la firma. El avión cayó en Río Negro el año pasado. Cantero se reunió con Abal Medina dibujantes de Tiempo. Opinan Rudy, Carlos Nine, Rep, Max Aguirre y Ricardo Gotta. p. 30-33 p. 24 por el “apriete” de los barras. p. 41 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

a once años de la muerte de una figura de la resistencia peronista El 9 de mayo de 2001, Andrés Framini murió después de ver Perón, sinfonía de un sentimiento, la película de Argentina Leonardo Favio, en un local de la Asociación de Trabajadores del Estado. Tenía 87 años y su figura era ya una leyenda. Había encabezado la resistencia peronista. Se había destacado como dirigente gremial. En 1962, Para comunicarse con esta sección: Perón lo había impulsado a presentarse como candidato a gobernador de la provincia de Buenos Aires. Y había [email protected] ganado, aunque nunca pudo asumir. Framini creía en un peronismo revolucionario. Le decían “El Negro”.

Lo solicitó el fiscal Guillermo Marijuan al juez Sergio Torres Piden abrir una nueva causa para investigar a Clarín por “lavado” Es a partir de una denuncia que la UIF presentó en abril pasado, por maniobras financieras sospechosas a través de una compañía creada por los máximos directivos del multimedios en un famoso paraíso fiscal de los Estados Unidos.

Carlos Romero [email protected]

a investigación judicial sobre los principales directivos del LGrupo Clarín por su posible participación en maniobras de lavado de dinero acaba de sumar otro capítulo. En vista de la con- tundencia que tuvo la denuncia que recientemente presentó la Unidad de Información Financie- ra (UIF) –también adelantada por Tiempo Argentino–, el fiscal fede- ral Guillermo Marijuan solicitó al juez que entiende en la causa que disponga las medidas para que estos hechos sean tratados en un expediente aparte. Así lo hizo sa- ber Marijuan al titular del Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº1, Sergio Torres, a quien pidió que todo lo señalado por la UIF sea remitido para su sorteo y posterior asignación a un nuevo tribunal. Un mes atrás, la UIF había acusado al multimedios de pro- tagonizar una compleja trama de operaciones cruzadas, con fondos varias veces millonarios cuya pista se perdía en medio de una intrin- cada compra y venta de acciones. El informe elevado por la entidad que encabeza José Sbatella incluía Cúpula- De izquierda a derecha: Ernestina Herrera de Noble, Héctor Magnetto, José Aranda y Lucio Pagliaro, la plana mayor del Grupo Clarín, investigada por la justicia a partir de posibles maniobras de lavado. movimientos back to back –una práctica comúnmente utilizada porte de Operación “Esta parte entiende para “blanquear” dinero obteni- Sospechosa (ROF) que nos encontramos an- do de forma irregular–, la creación Nº 7549, que origi- te un nuevo hecho, escin- nalmente se incor- dible de ser investigado en poró como un apén- las presentes actuaciones, El informe de la UIF incluía dice al Expediente razón por la cual habrá de movimientos back to back, Nº 9232/08. En esa solicitar que se proceda a la causa se indaga, en- extracción de los testimo- comúnmente utilizados tre otros, a la cúpula nios pertinentes, para su para “blanquear” dinero. del Grupo Clarín por posterior remisión a sorteo”, la posible comisión sostuvo Marijuan, titular de del “delito de acción la Fiscalía Federal Nº 9, en su de una sociedad radicada en uno pública”. Se inició en escrito del 26 de abril último, de los paraísos fiscales de moda y 2008, luego de que el al que este diario accedió en para la que se invirtió apenas un arrepentido Hernán exclusiva. puñado de dólares, la inmediata Arbizu, un operador Las alertas habían sonado obtención de un generoso crédito de Wall Street que tra- en la UIF casi dos años atrás, el y las idas y vueltas de un paquete bajaba para la banca JP 19 de agosto de 2010, cuando la accionario que, finalmente, siem- Morgan, denunciara la Administración Federal de In- pre terminaba en las mismas ma- existencia de cuentas nos. bancarias no decla- Escrito - El 26 de abril, el fiscal Todas estas circunstancias fue- radas de empresarios lo presentó al Juzgado Nacional ron detalladas por la UIF en su Re- argentinos. en lo Penal Económico N° 1. miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | argentina | tiempo argentino | 3

La primicia en abril Cien dólares, un préstamo y fantasmas

El pasado 15 de la causa La sociedad constituida en el A su vez, GCSA Investment ma similar a la involucrada en la abril, Tiempo Ar- “9232/08 estado de Delaware, Estados también es una empresa del Gru- transacción. gentino publicó la NN sobre Unidos, denominada GCSA In- po Clarín y fue constituida con un Delaware, el distrito en el que denuncia en su delito de vestment LLC, compró el 6,6% de capital accionario de apenas 100 está radicada GCSA Investment, portada sobre la a c c i ó n las acciones de CIMECO en casi 9 dólares. Aunque floja de capital, posee baja o nula tributación y trama que develó públic a” millones de dólares. Se trata de esa compañía habría recibido un es comparable a los paraísos fis- la Unidad de In- originada la Compañía Inversora en Medios préstamo millonario del Banco cales. Esto es por la carencia de formación Finan- e n 2 0 0 8 de Comunicación, a través de la Credit Suisse Internacional, con adopción de medidas de “debida ciera (UIF) y por la por la pre- que el Grupo Clarín participa en sede en Londres, del cual no se diligencia” referidas al requisito que presentó una sentación los diarios del interior. tiene documentación respalda- de “conozca a su cliente”. ampliación de de Hernán Lo curioso es que la compra de toria alguna La agencia FinCEN (Financial denuncia contra A r b i z u acciones se realizó en dos opera- En su momento, la Unidad Crimes Enforcement Network), los directivos del sobre la ciones que fueron registradas en de Información Financiera (UIF) organismo del Departamento del Grupo Clarín ante existencia un intervalo de cinco meses (la pudo acreditar que Arte Gráfico Tesoro de los Estados Unidos, res- el juzgado en lo de cuentas primera el 13 de junio de 2008 y Editorial Argentino (AGEA), o sea ponsable por la recolección de in- Criminal Correc- bancarias la segunda el 8 de octubre de ese el Grupo Clarín, no recibió en el formación para detectar acciones cional Número no decla- mismo año). Sin embargo en ese país ninguna transferencia ban- de lavado de dinero, no respondió 12, a cargo de Sergio Torres. ¿El radas que período, la empresa compradora caria que tuviera como ordenante a las requisitorias de la UIF para presunto delito? Lavado de dine- tendrían en el exterior diferentes no registró ningun tipo de activi- a GCSA ni tampoco recibió trans- determinar si hubo maniobras de- ro. Esa ampliación fue anexada a directivos del Grupo Clarín. dad comercial. ferencias de terceros por una su- lictivas en la operación.

deró sumamente llamativos. En entonces GCSA permaneció sin lo concreto, fueron transferencias actividad, pero ni eso, ni el exiguo operadas en seis cuentas: cinco capital con que fue constituida, de ellas radicadas en el JP Morgan impidió que recibiera una millo- Chase Bank SA, de Nueva York, y naria inyección de fondos, gracias una en el First Overseas Bank Li- a un crédito de 6 millones de dó- mited, todas a nombre del holding lares otorgado por el Credit Suisse que manejan Ernestina Herrera International, de Londres. “Del de Noble y su CEO, Héctor Mag- cual no se tiene documentación netto. Cuando la AFIP requirió a respaldatoria alguna”, remarcó la empresa la documentación para Marijuan. Más tarde, mediante respaldar el origen de ese dinero, dos contratos con Clarín por cer- entonces surgió un verdadero jue- ca de 9 millones de dólares, GCSA go de cajas chinas societarias, el llegaría a alzarse con el 6,6% de la mismo que ahora Marijuan pide Compañía Inversora en Medios de que sea tratado, por así decirlo, en Comunicación (Cimeco), que no es su propio tablero. sino otro de los activos del mismo La pieza clave es una sociedad multimedios (ver aparte). de nombre GCSA Investment LLC, Para el fiscal, si bien estos epi- con sede en el pequeño estado de sodios poseen una clara conexión Delaware, en los EE UU, famoso con todo lo investigado en la antes por liderar el ranking de sitios con mencionada causa 9232/08, abier- las reglas fiscales más opacas del ta con la confesión de Arbizu, tam- planeta. Allí es donde la viuda de bién existen varias razones para Noble, Magnetto y los directivos convencer al juez Torres de que la José Aranda y Lucio Pagliaro pu- última presentación hecha por la UIF debe ser motivo de estudio de una pesquisa particular. La pieza clave es una sociedad de nombre GCSA, A saber: –El volumen de las operaciones en con sede en uno de los cuestión, con recursos “cuyo ori- paraísos fiscales de moda. gen ni se encontraría respaldado de Cúpula- De izquierda a derecha: Ernestina Herrera de Noble, Héctor Magnetto, José Aranda y Lucio Pagliaro, la plana mayor del Grupo Clarín, investigada por la justicia a partir de posibles maniobras de lavado. manera alguna”, como se despren- Fiscal - Marijuan pidió al juez Torres que la denuncia de la UIF se trate aparte. de de la documentación aportada gresos Públicos (AFIP) detectó en sieron en funcionamiento a esta hasta el momento por la empresa y millonarias –no más de cinco me- deuda que el grupo mantenía con las finanzas del multimedios una firma, en mayo de 2008, invir- remitida por el Banco Central de la ses–, que además involucraron a AGEA, una de sus controlantes. serie de movimientos que consi- tiendo tan sólo 100 dólares. Desde República Argentina. una empresa, GCSA Investment –La participación de varias com- Por último, Marijuan recordó Delaware o la puerta a los Estados Unidos pañías que, en realidad, integran que el expediente originado en un mismo holding. Sólo en el caso El origen de los fondos los dichos de Arbizu “está única y de la pata local, se puede decir que exclusivamente circunscripto al Con poco más de 800 mil Delaware no están sujetas al utilizados en las operaciones Grupo Clarín SA posee el 99,99% modo y forma en que la JP Morgan habitantes, Delaware es llamada impuesto de sociedades. LLC de las acciones de Arte Gráfi- “no se encontraría Chase Bank procedía en nuestro “la puerta a los Estados Unidos”. (Limited Liability Company) es co Editorial Argentino (AGEA respaldado”, sostuvo el fiscal. país a la captación de clientes”. Cientos de páginas web lo la forma jurídica más utilizada, SA), que a su vez es tenedora del Por eso, desde su punto de vista, avalan e invitan a inversores una especie de Sociedad de 33,33% del paquete de Cimeco. si no se hace lugar a su pedido, en- de todo el mundo a tomar en Responsabilidad limitada, –La creación de “estructuras jurí- LLC, que por entonces carecía de tonces en un futuro “nos encon- cuenta la jurisdicción a la hora entidad legal separada y distinta dicas” radicadas en un distrito con actividad, lo que no pareció im- traríamos condicionados a inves- de constituir sociedades debido de sus socios que son llamados reglas impositivas tan laxas como portarle al Credit Suisse. tigar todas las presentaciones en a la poca regulación existente, la ¨miembros¨. Sus derechos, Delaware, que incluso desbancó a –El hecho de que AGEA, según el las que estuviera involucrada la escasa burocracia y su legislación deberes y obligaciones están clásicos como las Islas Caimán o las Banco Central, no haya recibido mencionada entidad bancaria”. mercantil considerada como la estipulados en el Operation Bahamas en materia de paraísos en el país ningún dinero girado Así, a pesar de la opacidad de más atractiva del país. Así, las Agreement. Delaware no figura fiscales, de acuerdo a la Organiza- por GCSA. Clarín había dicho que Delaware y las maniobras cruza- sociedades LLC, como el caso clasificado como Paraíso Fiscal ción para la Cooperación y el Desa- la primera transferencia de accio- das, la justicia argentina avanza de GCSA Investment LLC, que en los listados internacionales de rrollo Económico (OCDE). nes de Cimeco a GCSA –el 4,9% del en su intento por desentrañar los no tengan rentas obtenidas en clasificación de Paraísos Fiscales. –El breve período en que se rea- paquete, en junio de 2008– había complejos laberintos financieros lizaron las varias transacciones sido fruto de la cancelación de una del multimedios. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

la justicia investiga su posible complicidad en el secuestro y desaparición de luis aredez Citan a indagatoria a Blaquier en una causa por delitos de lesa humanidad El empresario dueño del ingenio Ledesma también está imputado por los delitos cometidos en la llamada Noche del Apagón. Es el primer paso para poner fin a 36 años de impunidad. El apartamiento del juez Olivera Pastor reactivó la causa.

Gimena Fuertes 130 víctimas y no hay juicios. Du- [email protected] rante todo este tiempo se murie- ron testigos e imputados. También espués de 36 años el brazo de la murió la viuda de Aredez”, detalló justicia tocó el hombro del po- Auat. Olga Aredes, viuda de Are- Dderoso empresario azucarero dez, fue la fundadora de Madres Pedro Blaquier. El 17 de mayo deberá de Plaza de Mayo de Jujuy. “Luego presentarse ante el juez subrogante Fernando Poviña para dar cuenta La clave sobre su posible participación en la desaparición de Luis Aredez, el ex intendente del partido Libertador Mansilla General San Martín y médico de los César Mansilla, histórico trabajadores azucareros. consultor de Ledesma y los Poviña, el nuevo juez que sigue Blaquier, logró invisibilizar la causa tras la renuncia de Jorge durante años la causa por Olivera Pastor, responsable de la violación a los Derechos dilación del proceso por años, dio Humanos que involucra a sus patrones utilizando la pauta lugar al pedido de las querellas que publicitaria de sus compañías vienen intentando hacer avanzar para premiar o castigar a los la causa desde 2005. Si bien el juez distintos medios. Hoy maneja la hizo lugar al pedido de indagato- imagen de Sergio Massa. ria en la causa Aredez, Blaquier y el Complicidad - La justicia investiga al empresario azucarero por su participación en el terrorismo de Estado. entonces administrador de la em- presa Alberto Lemos –quien deberá trabajadores. Luego, en 1973 fue masivos en el pueblo, según relató su contra en el Consejo de la Ma- de estas muertes este cerco de im- comparecer ante la justicia el 17, un elegido intendente hasta que una el abogado querellante Pablo Pe- gistratura, Olivera Pastor debió punidad en estas causas ya tuvo un día antes que su antiguo jefe– están banda armada lo desalojó de su lazzo. renunciar a su cargo. Uno de los costo muy alto, una moneda muy imputados también en la causa por puesto. El mismo día del golpe de La influencia del dueño de una denunciantes es Jorge Auat, fiscal cara”, se quejó Auat. la denominada Noche del Apagón, Estado, el 24 de marzo de 1976, un de las empresas más poderosas general de la Unidad de Coordina- Si bien Blaquier vive en la es- cuando entre el 22 y 24 de julio de grupo de soldados y policías uni- del norte argentino se tradujo en ción y Seguimiento de causas por tancia bonaerense La Biznaga, 1976 se cortó la luz en todo el pue- formados lo secuestró en su casa, violación a los Derechos Humanos cuyo casco fue construido por sus blo y sus alrededores y camionetas y lo obligó a subir a un vehículo de durante el terrorismo de Estado de abuelos paternos, Carlos Blaquier con el logo de Ledesma salieron a color blanco, también con el logo Aredez enfrentó a Ledesma. la Procuración General de la Na- y Virginia Alzaga, a fines del siglo cazar trabajadores y vecinos. de la Empresa Ledesma. El 24 de marzo de 1976 ción. “Esta citación abona lo que XIX, tuvo que declarar un domici- Aredez no sólo fue un intendente Hasta ayer, Blaquier era uno de sostuvimos siempre: la causa de lio legal en Jujuy debido a las causas valiente que quiso cobrarle impues- los pocos empresarios vivos y en fue secuestrado en una la falta de avance en las causas de que pesan en su contra. De hecho, tos a Ledesma y recuperar para la funciones que había logrado evitar camioneta de la empresa. Jujuy era Olivera Pastor. Qué casua- a fines de abril, la primera medida municipalidad parte de las tierras presentarse ante la justicia. Ahora lidad que desde que se cambió el procesal que tomó el nuevo juez acaparadas por el ingenio, sino que será indagado por su participación juez no sólo cita a Blaquier sino que Poviña fue la orden de allanar las antes se había desempeñado como en el terrorismo de Estado. Si bien la dilación procesal que sostuvo el también allana el ingenio Ledes- instalaciones que Ledesma tiene médico laboral de la empresa hasta las causas en su contra se unifi- anterior juez de la causa, Olivera ma”, ironizó Auat en diálogo con en Libertador General San Martín. que lo despidieron. Después, fue el caron recién en 2009, la primera Pastor, quien se negó a llamar a in- Tiempo Argentino. Aunque allí no se encontraron ele- mismo sindicato azucarero el que querella se presentó en 2005, por dagatoria a Blaquier que había sido “Si las causas no avanzan por mentos de relevancia para las cau- lo fue a buscar para que trabajara la desaparición de Miguel Ángel pedida en octubre pasado. Debido falta de impulso procesal, después sas, en el inmueble de la empresa en la obra social y atendiera a los Garnica, víctima de los secuestros a la acumulación de denuncias en el daño es irreparable. En Jujuy hay ubicado en el barrio Los Perales,

de la cuadra declaró en circuito camps Describen el rol del cura Graselli en la dictadura

M.B. fichas de pedidos de familiares tribunal en el que se está juzgan- que hicieron posible la desaparición Porque Sicardi tenía para proveer de las personas detenidas ilegal- do genocidio?” de su hermano. una lista de ‘obreros revoluciona- os familiares iban a verlo no mente, con la promesa de darles Esta fue la segunda audiencia La mujer contó que Roberto Jo- rios subversivos’. Está todo escrito tanto por sus convicciones reli- algún dato. En noviembre del año –en el marco de este juicio oral– en la sé había trabajado y militado sin- por ellos, es increíble”, aclara. Pero Lgiosas, sino porque sabían dón- pasado el sacerdote estuvo en este que Estela de la Cuadra se refirió al dicalmente (UTA) como chofer de la persecución databa de su expe- de estaba el poder”, explicó Estela mismo juicio en calidad de testi- secuestro y la desaparición de siete la línea de ómnibus 520, antes de riencia sindical con los choferes de la Cuadra ante el TOF 1 de La go. En esa oportunidad la querella integrantes de su familia. El primero ingresar como obrero en la Desti- de micro, mencionada tanto en Plata. Lo hizo al recordar que sus de Justicia Ya requirió que el reli- fue su hermano Roberto José, mili- lería de Yacimientos Petrolíferos los archivos de inteligencia como padres se acercaron en más de una gioso no incluyera dichos sobre tante y obrero de YPF secuestrado Fiscales (YPF) de La Plata. Según por Pedro Tagliavini, un chofer de oportunidad a la capilla de Stella los hechos que se investigan en el el 2 de septiembre. El testimonio de detalló la testigo, en los informes micros que fue secuestrado en la Maris en Capital Federal, en busca Pozo de Banfield, ya que en el año personas que compartieron su ex- de inteligencia “suponen que va a 520 (…) Y cuenta que él sabía que de algún dato sobre sus hermanos 2008 habían solicitado su impu- tensísimo cautiverio, así como do- haber un atentado con el que van a en el paro del año 1975, el entonces Roberto José y Elena de la Cuadra, tación por los delitos cometidos cumentación obrante en el archivo volar la destilería (en YPF); enton- gobernador Victorio Calabró ha- aún hoy desaparecidos. en ese centro clandestino. Al ter- de la DIPBA (Dirección de Inteligen- ces programan una reunión con el bía pedido las libretas de trabajo En esa iglesia, durante la última minar de referir la experiencia de cia de la Policía de la Provincia de jefe de seguridad de la planta, con de 13 choferes de la 520. Muchos dictadura, el secretario del Vica- su familia, De la Cuadra inquirió Buenos Aires), le permitieron a la el secretario adjunto del SUPE de (de ellos) han desaparecido. Unos riato castrense monseñor Emilio al Tribunal: “¿Cuántas veces más mujer reconstruir la complicidad de Ensenada, que era Aníbal Sicardi, asesinados otros liberados, otros Graselli confeccionó más de 2500 Graselli va a entrar y a salir en un empresarios y burócratas sindicales y con el administrador de la planta. en la Unidad 9”, contó Estela. < miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | argentina | tiempo argentino | 5

Milva Benítez estela de carlotto relató el secuestro de su marido Acosta y para Tiempo Argentino Rádice, a prisión stela de Carlotto, la titular de Abuelas de Plaza de Mayo, “Para liberar a Guido tenía La Corte Suprema de Justicia Erelató ayer en el juicio que revocó las excarcelaciones con investiga los crímenes come- las que habían sido beneficia- tidos en el Circuito Camps, los dos los represores Jorge “El detalles del secuestro y posterior que entregar 40 millones” Tigre” Acosta y Jorge Rádice en liberación de su esposo Guido, una causa por violaciones a los ocurrido en agosto de 1977. Estela La titular de Abuelas declaró en el juicio por los crímenes del Circuito Derechos Humanos durante la relató que cuando las fuerzas de dictadura. seguridad se llevaron a su mari- Camps. Dio datos sobre la captura del hijo de “Chicha” Mariani. Acosta, Rádice y otros ex do, alguien la puso en contacto télam marinos, entre ellos Alfredo con Patricio Errecalde Pueyrre- Astiz, fueron condenados en dón, un reconocido integrante de octubre a prisión perpetua por la patota parapolicial de la Con- el Tribunal Oral Federal 5 por centración Nacional Universita- delitos de lesa humanidad co- ria (CNU) “que solía andar con mo privaciones ilegales de la li- un perro ovejero alemán y vesti- bertad, tormentos y homicidios, do de negro”, describió. Fue este cometidos en la ESMA. hombre –hoy fallecido– quien le Una defensora oficial, me- hizo saber que “para tener noti- diante un recurso de casación, cias o conseguir la liberación de había logrado que la Sala II del (su) marido tenía que entregar máximo tribunal penal con- 40 millones de pesos. Ese dinero cediera la excarcelación de debía llegar rápido adonde estaba Acosta y Rádice en la causa en él, porque el miércoles tenían que la que están procesados por ro- entregar “la guardia limpia’”. bo, extorsión, falsificación de Guido Carlotto estaba de- documentos públicos y asocia- saparecido desde la noche del 1 ción ilícita contra víctimas de la de agosto cuando, alarmado por represión ilegal. Esos hechos la tardanza, fue a buscar una ca- tuvieron como damnificados mioneta que le había prestado a a Juan Carlos Muneta, Hugo su hija Laura para que se muda- Abraham Tarnopolsky, Merce- ra de la casa en la que vivía con des Inés Carazza, Camilo Her- Roberto Aued y Graciela Médici. nández y Nilda Noemí Goretta. En ese domicilio, ambos jóvenes habían sido secuestrados horas Memoria - “Cuando regresa, Guido parecía un espectro, no una persona”, fue la descripción de la titular de Abuelas. antes y hoy continúan desapa- de San Salvador de Jujuy, se halló recidos. Por el testimonio de una Carlotto manifestó su convicción entre 13 y 14, hasta el 25 de agosto. sentados en unos bancos, esperan- documentación que podría apor- vecina, Estela pudo saber que de que la nieta de Chicha, Clara Ana- “Cuando regresa parecía un espec- do la muerte (…). Él estaba en esa tar información relacionada con los además de llevarse al matrimo- hí Mariani, “está viva”, y rechazó las tro, no una persona. Había perdido fila.” Pero llegado el día señalado hechos que se investigan. nio, allí mismo asesinaron a Da- declaraciones del represor Miguel 15 kilos, estaba en estado calami- por el emisario al que Estela le en- Pablo Parenti, uno de los aboga- niel Mariani, a quien ella conocía Etchecolatz que aseguró que la beba toso. El espanto que había vivido tregó el dinero, un alto jefe se apos- dos de la Unidad Fiscal y que sigue como “Bocha”. “A ese joven lo vi murió carbonizada en el ataque a la tó en lugar. “Se acercó a mi esposo, de cerca el desarrollo de las causas en dos oportunidades con Laura, casa de sus padres. La frase le apoyó un dedo en la frente y le de lesa humanidad en Jujuy señaló lo conocía por el apodo de Bocha “¿Qué se puede creer de quien dijo: ‘¿Usted es Guido Carlotto?’ Él a este diario que “el juzgamiento pero para mí era ‘Kamikaze’ por no quiere que se sepa la verdad?”, se le respondió: ‘Sí, señor’, y lo único de los crímenes del terrorismo de los ojitos rasgados y por su empu- preguntó, y agregó: “La buscamos Clara Anahí que vio a través de la capucha fue- Estado debe alcanzar a todas las je al decirme que lo que hacían viva a Clara Anahí porque dentro de “La buscamos viva porque ron unos zapatos muy lustrados, un personas contra las que haya prue- era por justicia social, que miles los certificados de defunción de las dentro de los certificados de pantalón y un poquito más arriba bas, sean miembros de las fuerzas iban a morir pero que su muerte víctimas mayores no aparece la ni- defunción no aparece la niña y una cadena como de oro.” El hom- de seguridad o civiles. No puede no iba a ser en vano.” ña y hay un testigo que dice que vio hay un testigo que dice que vió bre que lo interrogó, dio la orden de haber excepciones, ni privilegios. Estela de Carlotto apuntó que cuando la sacaban con vida”, explicó cuando la sacaban con vida.” que lo trasladaron a un calabozo, y Sin embargo, muchas veces vemos la mamá de ese joven es Chicha Carlotto en declaraciones a la prensa allí permaneció hasta su liberación. que las dificultades se acrecientan Mariani. “Ella (“Chicha” Maria- poco antes de brindar su testimonio Tiempo después, Guido Carlotto re- cuando las pruebas involucran a ni) conocía a mi hija por su hijo; en el juicio lo hizo hablar por casi ocho horas conocería la voz de este hombre –en civiles o a personas que aún man- y yo conocía a su hijo por mi hija, Guido Carlotto permaneció des- seguidas”, recordó Estela. Entre las un programa de radio o de televi- tienen lazos con funcionarios de la y después nos conocimos noso- aparecido en la Brigada de Investi- cosas que relató, la mujer recordó lo sión–, estaba seguro que se trataba administración de justicia.” < tras”, recordó. gaciones de La Plata, en la calle 55 que le causó horror: “Estaban todos del coronel Ramón Camps.< 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

la presidenta apeló a los buenos resultados de aysa para defender la recuperación de ypf Cristina: “Pronosticaron 20 veces que nos caíamos del mundo” La mandataria inauguró una planta potabilizadora de AYSA en Bernal. Destacó que el Estado ya invirtió 15.400 millones de pesos en obras y pronosticó que para 2015 toda la población tendrá agua potable y, en 2020, cloacas.

a presidenta Cristina Fernández cuidar lo que hemos logrado”. inauguró ayer en la localidad de Recordó además al ex presiden- LBernal una planta potabiliza- te Néstor Kirchner y su “gran sacri- dora de AYSA y rechazó las críticas ficio para fundar las bases de este que provocaron las nacionaliza- modelo; cuando decidió reestruc- ciones de esa compañía primero, turar la deuda, le decían que estaba entonces en manos de la francesa loco, que nos caíamos del mundo”. Suez, y de YPF ahora. “Nos pro- Frente a aquellos pronósticos con- nosticaron 20 salidas del mundo, trarrestó la actualidad de la Argen- ya deberíamos estar en Marte o en tina y el panorama internacional: Saturno”, aseguró. “Escucho algunos discursos y veo “Si leen las crónicas de aquel día lo que pasa en Europa y Estados todos titularon que quedamos afue- Unidos. Van cayendo gobiernos, ra del mundo y decían que se venía en la próxima cumbre del G-20 se- el mundo abajo por haber tomado remos dos o tres gobiernos de los esa decisión soberana y necesaria”, originales.” puntualizó y destacó que desde la Por eso pidió “a todos los ar- nacionalización de la ex Aguas Ar- gentinos, trabajadores, docentes, gentinas se realizaron más de 3000 empresarios, científicos, al ciuda- obras en las que “se han invertido dano común un gran ejercicio de en todo el país en cloacas y agua responsabilidad, pero no para este potable 15.400 millones de pesos gobierno, sino para la Argentina en el período 2003-2012”. La presi- para seguir creciendo. Responsabi- denta adelantó además que “para lidad y sensatez de los 40 millones 2015 se va a cubrir con agua potable de argentinos”, e indicó que el país a toda la población y en 2020 con necesita gobernantes “con gran Inauguraciones - Cristina inauguró una planta potabilizadora en Bernal y otras obras en Ezeiza, La Matanza y Tigre. las cloacas”. compromiso de trabajo y decisión Frente al remanido argumento política de enfrentar los intereses de los adalides del neoliberalismo, minoritarios”. randazzo defendió el proyecto que obtuvo dictamen la presidenta puntualizó que la ex- “Cuando se toman decisiones periencia de AYSA demuestra “có- hay que pensar en el conjunto de mo somos capaces los argentinos los 40 millones de argentinos, aun El Senado convertirá en ley la reforma de hacer un manejo eficiente de la cuando muchas veces haya que de- cosa pública”. cirle que no a alguno de esos 40 mi- Cristina retomó además la llones”, dijo y añadió que “decir que al Código Electoral la próxima semana consigna levantada por miles de no es antipático, pero quien quiera jóvenes en el acto realizado en el quedar bien con todos finalmente télam estadio de Vélez: “Unidos y orga- no queda bien con nadie porque se F.Y. nizados”. En este sentido aseguró viene todo abajo”. que “la unidad y la organización es “Debemos y podemos quedar l proyecto que reforma el Código la única manera de seguir adelan- bien con el país y la historia, con Electoral será materia de debate te” y exhortó “a aprender a valorar y eso se puede y se debe”, finalizó. < Een el Senado la próxima sema- na. El FPV firmó ayer el dictamen de mayoría luego de que el ministro del Interior, Florencio Randazzo, expli- cara los alcances de la iniciativa que ya tiene media sanción. Durante la reunión, que se rea- lizó en el salón Arturo Illia, los se- nadores de la oposición estuvieron más interesados en arrancarle al ministro una definición acerca de la necesidad de modificar el siste- ma de votación y la implementación de la boleta única. Con paciencia, Presentación - El ministro del Interior explicó los alcances de la iniciativa. Randazzo se preocupó en afirmar que “el sistema electoral argentino sostuvo que la futura implementa- randini, quiso saber por qué recién funciona muy bien, como lo está ha- ción de la tarjeta que remplaza a la ahora se hace esta modificación. ciendo”. La insistencia opositora no libreta DNI “es un soporte absolu- Randazzo le aclaró que “no se elimi- tenía otra razón que la de compro- tamente más práctico” porque es nó antes la libreta porque estábamos meter al ministro con el comienzo más segura y unifica el sistema de frente a una nueva fecha electoral y del tratamiento en la Comisión de documentación en el país. Recono- eso implicaba un cambio en el Códi- Asuntos Constitucionales de Dipu- ció el ministro que en el momento go, al tiempo que no se sabía cuál iba tados, de los proyectos que proponen de la promulgación de la norma a ser la aceptación de la ciudadanía”. implementar la boleta única. Tanto –donde se consultará seguramente Además sostuvo que “no se justifica presionaron que Randazzo prefirió a la Justicia Electoral– “se definirá el que el Estado Nacional siga hacien- terminar con el caso con una frase sistema de constatación del ejercicio do un documento-libreta para que el tajante: “Este no es el tema que esta- de votar y de obtener la certificación ciudadano lo use cada dos años para mos tratando.” del voto”. votar”, al defender la eliminación del En cuanto al proyecto, Randazzo La senadora del FAP, Norma Mo- DNI para sufragar. < miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012 Energéticas defendió en el consejo de las américas en washington la estatización de la petrolera y bancos dispararon Boudou dijo que Repsol hizo el Merval de YPF un “cóctel explosivo” a Bolsa de Buenos Aires pe- Tras una férrea defensa del modelo y de la apertura comercial de la Argentina, el vicepresidente gó ayer un saltó y mejoró Lun 6,04% impulsada por las subrayó que para pagarle al Club de París se buscará una fórmula que “no afecte el crecimiento”. fuertes alzas que mostraron las acciones de las empresas energé- ap ticas. Ayer, los papeles de Edenor l vicepresidente de la Nación, volvieron a ser la vedette al trepar Amado Boudou, destacó ayer un 22,04, que sumado al 20% del Eel nivel de apertura al comer- Los medios y lunes ganaron más del 42% en los cio internacional que tiene el país el establishment primeros dos días de la semana. y el crecimiento de las importacio- Sin embargo, este aluvión de nes registrado a lo largo del último En un tramo de su alocución, compradores también adquirió año, al disertar en el Consejo de las Amado Boudou defendió la re- acciones de otras empresas vin- Américas. lación del gobierno con los me- culadas a la energía como Metro- “Cuando uno ve el nivel de dios y la libertad de expresión gas que dio un salto del 17,64%, apertura, que lo podríamos medir que existe en la Argentina. y Transener, que culminó la jor- como importaciones más exporta- “En el país estamos viviendo nada 15% arriba. Otras subas de ciones sobre el producto bruto, la una democracia muy plena, con importancia se registraron en las Argentina tiene un índice de 33,7 y mucha libertad, la política ha re- acciones de Banco Hipotecario, si lo comparamos con un país muy cuperado el valor, como palabra 13,51%; Grupo Financiero Ga- exitoso, con el cual tenemos una y como acción, sobre todo en la licia, 11,76%; Celulosa, 9,93%; y alianza estratégica, que es Brasil, juventud, y esto nos hace estar Banco Macro, 9,91 por ciento. el índice es del 19%, para Estados muy contentos en términos de El repunte de las compañías Unidos es del 24,8%”, dijo Boudou futuro. Porque justamente, los energéticas estuvo asociada al referirse a las supuestas restric- medios de comunicación ya no otra vez a las versiones (no con- son medios independientes si- firmadas) de que el gobierno les no que representan las opinio- otorgará a las firmas una ayuda Boudou: “Argentina tiene un nes de sus accionistas, de sus económica. índice de apertura comercial anunciantes o de algún grupo Por su parte, los bonos cotiza- de poder”, subrayó Boudou en ron mixtos: el Discount en pesos del 33,7%, mientras que en el centro del establishment eco- cedió 0,2% y el Par en pesos 0,6%. los EE UU es del 24.8%.” nómico mundial. El Boden 2012 aumentó 1,1% y el En Washington - Amado Boudou defendió la política inclusiva oficial. Boden 2015 0,4%. ciones que supuestamente estaría “Nos gustaría mucho encontrar del pago de las deudas” por lo que BANCO PROVINCIA. En otro or- aplicando la Argentina. rápidamente una solución con el El vicepresident recordó que “hay que buscar mecanismos que den de cosas, el presidente del En el encuentro que se desarro- Club de París que sea aceptable “si uno ahoga la capacidad permitan el crecimiento” de los Banco de la Provincia de Bue- lló en el Departamento de los Es- para los acreedores y posible de países, dijo el funcionario. Y puso nos Aires, Gustavo Marangoni, tados en Washington, el vicepre- pagar para el país sin tener que de pago de los países es como ejemplo positivo a la política inaugurará hoy el primer semi- sidente remarcó: “Nos pone muy mermar su crecimiento”, dijo imposible que cumplan”. llevada adelante durante los últi- nario sobre “Financiamiento satisfechos decir que la Argentina Boudou. mos años en la Argentina. Bancario y Cadenas de Valor”. tuvo un 30,8% de crecimiento de El vicepresidente recordó que En su introducción, Boudou El evento, que tendrá lugar en sus importaciones entre 2010 y “si uno ahoga la capacidad de pa- Boudou sostuvo que “cuando uno hizo una reseña de los casi diez el Hotel Emperador, en Av. del 2011, la tasa de crecimiento más go de los países es imposible que ve que se pone énfasis entre pagar años de crecimiento ininterrum- Libertador 420, contará con la alta de todos los países del G-20.” cumplan con sus compromisos y las deudas en fuertes disminucio- pidos que lleva el país y estimó participación del economista Además, ratificó que la Argen- disminuir la capacidad de creci- nes fiscales, me parece que a esta que este año la mejora económi- de la Universidad Torcuato Di tina pretende alcanzar un acuerdo miento de un país hace que dis- altura del debate la historia eco- ca del país oscilará entre el 4 y el Tella y miembro de su consejo, con el Club de París que sea bene- minuya su capacidad de pago”. Al nómica nos enseña que ese cuento 5%, un superávit fiscal primario Bernardo Kosacoff, y del geren- ficioso para los acreedores y que disertar en el Departamento de termina mal”. del 2% del PBI y más de U$S 10 te general del Banco Central, al país no le signifique resignar su Estado sobre la “Recuperación glo- “Termina con la implosión de la mil millones de excedente de la Matías Kulfas, entre otros. < política de crecimiento. bal: una visión desde Sudamérica”, economía y con la imposibilidad balanza comercial. <

el monto ascendería a u$s 30 mil millones Mejoró el superávit por la Denuncian a Pemex por fraude suba en las exportaciones

a petrolera mexicana Pemex, nadie”, había dicho Calderón. visadas. Pese a reiterados intentos, n el primer trimestre de el Indec. tenedora de 9% de las acciones En este marco, un grupo de le- no fue posible obtener una versión 2012, las exportaciones ar- En el caso de los productos pri- Lde Repsol, será investigada por gisladores de México pedirá inves- de Pemex sobre la denuncia basa- Egentinas aumentaron un marios, el organismo señaló que legisladores de ese país por fraguar tigar a fondo la presunta pérdida da en un informe presentado en 8,2% respecto de igual período sus precios cayeron un 6,7% (el del una supuesta pérdida de más de de U$S 30.270 millones de una fi- febrero pasado sobre las cuentas de 2011. En valor, sumaron U$S trigo perdió un 16%) mientras que U$S 30 mil millones, contabiliza- lial de la petrolera estatal Pemex de 2010. 18.283 millones producto de los de las manufacturas de origen da por una de sus filiales en 2009. que habría sido generada en 2009 El informe dice que Pemex Ex- una suba del 10,4% en las canti- agropecuario perdieron un 2,5% Pemex es una petrolera controla- y luego registrada como un activo ploración y Producción (PEP) “eli- dades y una caída del 2% en los (los subproductos del girasol ca- da 100% por el Estado mexicano, de la casa matriz. minó la pérdida obtenida en 2009, precios. En tanto, el valor de las yeron un 22,1%). El dato es que las no obstante lo cual el presidente El presunto quebranto conta- por 398.564.718,9 miles de pesos importaciones perdió un 0,1% cantidades de ambos rubros su- de ese país, Felipe Calderón, con- ble fue detectado por la Auditoría (mexicanos) al traspasarla con- por un descenso del 3,5% en las bieron, un 24,9% el primero y un denó la recuperación de YPF por Superior de la Federación (ASF) tablemente como una cuenta por cantidades y una suba del 3,6% 5,9% el segundo. Entre las manu- parte de la Argentina. “Me parece –una contraloría que depende de cobrar a cargo de Pemex Corpora- en los precios, alcanzando los facturas exportadas se dio una su- muy lamentable que el gobierno la Cámara de Diputados y vigila el tivo, pero no se reveló la disminu- U$S 15.314 millones. El saldo ba del 0,7% en el precio y del 10,1% de Argentina, nuestra amiga Cris- manejo de recursos del gobierno– ción en la inversión de organismos favorable del trimestre fue de en las cantidades, con una fuerte tina Fernández, haya tomado una que calificó la auditoría con un y compañías subsidiarias por las U$S 2942 millones. Los datos expansión del sector químico, con medida que no le va a hacer bien a “negativo” para las operaciones re- perdidas obtenidas en 2009”. < fueron suministrados ayer por un 25,8 por ciento. < miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | argentina | tiempo argentino | 9

esta semana continuará con los encuentros con empleados y proveedores Galuccio reunió a 209 gerentes de YPF Evaluó con ellos el camino a recorrer en los próximos 100 días de transición que se ha impuesto el gerente general antes de dar a conocer los detalles del plan quinquenal que guiará la actividad de la petrolera nacional de bandera. télam Leandro Renou [email protected] exigente”, aseguró Galuccio ante mundial en el rejuvenecimiento el auditorio. En ese plazo de 100 de yacimientos marginales, líder días, el gerente general empezará en el desarrollo de recursos no n su segundo día como geren- a delinear los nombres del nuevo convencionales, exportadores de te general de YPF, Miguel Ga- directorio, que estará compuesto servicios profesionales para desa- Eluccio recibió a 209 gerentes en un 90% por técnicos radicados rrollo de proyectos downstream en y directores de la firma de todo el en el país y por algunos ex compa- toda América Latina”. país para evaluar los 100 días de ñeros suyos, los que serán repa- Según las propias palabras del transición hasta que se anuncie triados con el objetivo de armar gerente, la idea es “lograr una YPF formalmente el plan estratégico un equipo de idóneos. con sentido nacional, competitiva, quinquenal para recuperar reser- El lunes, el especialista que fue emprendedora, moderna, capaz vas y aumentar la producción de designado por la presidenta Cris- de dar resultados a sus accionis- petróleo y gas. Tal como adelantó tina Fernández y que trabajó para tas, líder en la industria petrolera y el lunes Tiempo Argentino, en un la multinacional Schlumberger protagonista en el desarrollo ener- auditorio en el edificio de Puerto había tenido una reunión similar gético de la Argentina”. Madero, el entrerriano de 44 años se presentó ante los cargos medios Paro y altos –la máxima conducción de Galuccio respondió 70 la compañía–, y les pidió colabo- preguntas de los gerentes Santa Cruz ración para afrontar los cambios y ejecutivos sobre los Según la agencia Dyn, el progresivos en YPF. gremio de petroleros de Santa Una fuente de la compañía pasos a seguir en el futuro. Cruz inició anoche un paro. dijo a Tiempo que, básicamente, Saludos - El flamante gerente recibió el afecto de sus ex compañeros de los ’90. respondió 70 preguntas de los presentes sobre los pasos a seguir el lunes último, pero con los traba- con 200 trabajadores en el edificio Galuccio, que ya trabajó en los Esta semana, Galuccio tendrá una y convocó “a los más de 16 mil jadores de la provincia de Chubut. Enrique Mosconi donde, igual que años noventa en la YPF de José Es- serie de reuniones que, en su entor- trabajadores de la compañía” a En un acto en Comodoro Rivada- ayer, dio algunos indicios de cuá- tenssoro, está delineando un plan no, guardan bajo siete llaves. “Hasta comprometerse con lo que viene. via, el lugar donde nació la activi- les serán los ejes de la conducción que apunta a convertir la petrolera que no haya resultados, él prefiere no “Va a haber un management muy dad petrolera nacional, se reunió de la empresa. de bandera en “el primer experto hablar”, dijeron ayer a este diario. < 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

Gabriel Morini la defensa de nuñez carmona volvió a pedir el apartamiento [email protected] Dudas sobre a defensa del empresario José Lijo definirá antes del lunes los recibos María Núñez Carmona insistió El recibo de expensas atribui- Layer en pedir el apartamiento do a Alejandro Vandenbroele, del fiscal Carlos Rívolo de la inves- titular de Compañía de Valores tigación por la ex imprenta Ciccone. la situación del fiscal Rívolo Sudamericana (CVS), contro- En una tensa audiencia frente al juez lante de la ex Ciccone quedó Ariel Lijo, el abogado Diego Pirota El representante del ministerio público y el socio de Boudou fueron de nuevo en el eje de la con- –que representa al socio y amigo del troversia. Fuentes judiciales vicepresidente Amado Boudou– vol- convocados a una audiencia. Cruzaron acusaciones sobre la causa. deslizaron que el recibo ma- vió a embestir contra la actuación nuscrito tiene “curiosamente” del fiscal, quien presentó un extenso el sello bancario en el reverso, escrito en su defensa. El magistrado algo poco habitual y que no se tendrá ahora tres días para definir repite en el resto de las copias la continuidad de Rívolo en el ex- secuestradas en el edificio de pediente, y de no ser apartado por Puerto Madero. La defensa de el propio juez, la situación del fiscal Núñez Carmona anticipó du- será analizada por la Cámara Fede- rante la audiencia de ayer que ral que ya dio indicios de avalar su podría llegar a tomar futuras separación del caso. medidas para que se analice Núñez Carmona en persona es- su validez en el expediente, tuvo en el tercer piso de los tribuna- ya que aseguraron que nunca les de Comodoro Py en el despacho tuvieron copias de esa prueba del juzgado a cargo de Lijo durante en particular. Sorpresivamen- las dos horas y media que duró la te, tras la difusión en Tiempo audiencia. Sin emitir palabra, fue Argentino del recibo sin sello y su abogado el que ratificó sus acu- del detalle de las expensas del saciones contra el fiscal y realizó Consorcio RiverView, el Banco una presentación oral. En ningún Santander Río le habría hecho momento dialogó con Rívolo, quien llegar a la justicia ayer mismo se limitó a entregar un escrito de 33 un informe complementario carillas que fue leído en presencia con más pagos sobre ese de- de ambos, y según las actas, contes- partamento, donde confirma- tó sólo uno de los cuestionamientos ría un pago hecho en la fecha vinculados al material que entre- que consta en el irregular re- gó su fiscalía para el “control de la cibo. prueba”. Pirota volvió a achacarle Rechazo - El fiscal negó haber llevado adelante una “acción coordinada” con Rafecas para perjudicar a los imputados. al fiscal el haber basado su inves- tigación en el inválido testimonio to había terminado, y que en ningún de la ex esposa de Vandenbroele en de la ex esposa de Alejandro Van- El abogado Diego Pirota momento violó el secreto de suma- El magistrado tendrá Mendoza, así como los motivos para denbroele, Laura Muñoz; el haber le achacó al fiscal haber rio con las medidas que adoptó, las ahora tres días para definir el operativo en el departamento de ordenado un allanamiento en base que fueron refrendadas por el juez. Boudou. Cáustico en varios tramos, al testimonio del directivo de Boldt, basado su pesquisa en un “No sólo la denuncia de esta causa la continuidad de Rívolo en el fiscal cuestionó todo el planteo de Guillermo Gabella, y el no pedir el testimonio inválido. no la había hecho Muñoz, sino que el expediente. la defensa y dijo ser “proactivo” a la apartamiento del juez Daniel Rafe- los que sí son denunciantes habían hora de recolectar pruebas. cas, una vez que se conocieron men- aludido a datos que habían tomado Fuentes judiciales especularon sajes comprometedores con uno de to recibo de expensas a nombre de estado público mucho tiempo antes zó que haya existido entre ambos una con que Lijo se tomará el tiempo los abogados de Núñez Carmona. Vandenbroele. Respondió que el y no provenían de los dichos de Mu- “acción coordinada” para perjudicar suficiente –tiene hasta el lunes a Rívolo, por su parte, dedicó apar- material había sido “gentileza” de ñoz”, explicó, al presentar artículos a los imputados, lo que calificó como primera hora– para definir la situa- tados a todos los cuestionamientos la fiscalía para que la defensa con- de los diarios Clarín y La Nación. “una conjetura que no tiene susten- ción del fiscal. Una de las posibili- formulados en su recusación inicial trolara la prueba. Rívolo reconoció Respecto de los chats de Rafecas to”. “Habría que preguntarse qué dades sería que el juez no absorba y sólo contestó de forma oral cuando que informó a los medios sobre los con información de la causa, explicó intereses está defendiendo Núñez el costo político de apartarlo y deje Pirota le reprochó que recibió todas resultados del allanamiento por la que emitió un dictamen porque con- Carmona a través de este planteo”, la decisión en manos de la Cámara las pruebas en un CD aportado por trascendencia institucional de la sideró que su silencio ante este hecho deslizó Rívolo, que también justificó que ya deslizó su opinión al correr a la fiscalía, a excepción del presun- causa y una vez que el procedimien- era una “irresponsabilidad”, y recha- el allanamiento realizado en la casa Rafecas del caso. <

la corte le reconoció facultades en causas contra funcionarios La FIA podrá investigar a Moreno

N. O. E. Interior, Guillermo Moreno, había el recurso ante la Corte después sido sobreseído ante una imputación de que sucesivamente el Juzgado a Corte Suprema le reconoció por “enriquecimiento ilícito”. El fun- Federal N° 9, la Sala Primera de la a la Fiscalía de Investigaciones cionario había sido investigado por la Cámara Federal y la Sala Segunda LAdministrativas (FIA) faculta- presunta omisión en su declaración de la Cámara de Casación Penal le des para intervenir en causas en jurada patrimonial de la consultora desconocieran la posibilidad de ser las que están involucrados fun- AFFA SA. Esa firma fue creada a me- parte en el expediente. cionarios por supuestos delitos diados de 2003 para la administra- El fallo, suscripto por los jueces en contra de la Administración ción de fondos fiduciarios a aplicar Ricardo Lorenzetti, Elena Highton Pública. La FIA puede tomar parte en la industria, el agro y la construc- de Nolasco, Carlos Fayt, Enrique en cualquier momento del expe- ción, y no registraba actividad cuan- Petracchi, Juan Carlos Maqueda y diente y aún cuando el fiscal natu- do fue formulada la denuncia por el Carmen Argibay coincidieron con ral resuelva que no hay delito para abogado Ricardo Monner Sans, so- el criterio que había sustentado el investigar, ni razones para apelar bre la base de un artículo publicado ex procurador general de la Nación un sobreseimiento. Ni siquiera es por el desaparecido diario Crítica en Esteban Righi, quien se había pro- necesario que la causa haya sido julio de 2008. Moreno fue sobreseído nunciado por “la interpretación originada en una denuncia de la en primera instancia por el ex juez más favorable a la intervención... propia fiscalía. federal subrogante Octavio Aráoz en tanto favorece del mejor modo la Lo hizo en un viejo expediente de Lamadrid. El titular interino de consecución de los objetivos para en el que el secretario de Comercio la FIA, Guillermo Noailles, llevó los que fue concebida la FIA”. < miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | argentina | tiempo argentino | 11

una denuncia iniciada por el abogado ricardo monner sans Rafecas se excusó en causa contra Boudou mariano espinosa El juez federal decidió apartarse de la investigación por supuestas irregularidades en el uso de un helicóptero de una empresa privada.

l juez federal Daniel Rafecas ción Civil Anticorrupción y ha- Con Rafecas iba a actuar el se excusó de intervenir en bitual impulsor de causas contra fiscal Carlos Rívolo, cuestionado Euna denuncia penal contra funcionarios públicos, confirmó por la defensa de Boudou, pero el vicepresidente Amado Boudou también el apartamiento de Ra- ahora tomará parte el colega del por supuesta “dádiva”. La presen- fecas. primero Gerardo Di Masi. tación fue motorizada por el abo- “Debía ratificarme mañana En este expediente se investi- gado Ricardo Monner Sans quien y dicho juez (por Rafecas) se ha garía si el vicepresidente utilizó apuntó al vice por el presunto uso un helicóptero de Ecodynamica de un helicóptero propiedad de Constructora para viajar hasta la una empresa contratista del Es- Monner Sans es un ciudad balnearia bonaerense de tado. habitual impulsor Necochea con el objetivo de par- El juez Rafecas –quien ya fue ticipar de un acto político. apartado por la Cámara Federal de denuncias contra Con base en una nota publicada porteña de la causa Ciccone- funcionarios públicos. por el semanario Perfil, la denun- Boldt– decidió excusarse de la cia incluye también el supuesto intervención en la otra causa que uso por parte del vice de una aero- ahora quedó en manos de su co- excusado”, aseguró el letrado. nave perteneciente a Gendarmería lega Sergio Torres, confirmaron Además, detalló que tras un nue- para asistir a un acto proselitista fuentes judiciales. vo sorteo por parte de la Cámara –el cierre de campaña de Martín El propio Monner Sans, aboga- Federal el nuevo magistrado será Marinucci– en el partido bonae- do porteño, titular de la Asocia- el juez Torres. rense de Morón. < Antecedente - La Cámara Federal apartó al juez de la causa Ciccone-Boldt. Conforman la Comisión ex Combatientes de Malvinas

a presidenta Cristina Fernán- dez designó al ex combatiente LErnesto Alonso como titular de la Comisión Nacional de ex Com- batientes de Malvinas. Lo hizo a través del Decreto 542 publicado ayer en el Boletín Oficial, a través del cual el organismo quedó con- formado por cuatro veteranos de la guerra del Atlántico Sur y un re- presentante de los familiares de los caídos en combate, quienes cum- plirán sus tareas ad honorem. Alonso estará a acompaña- do por los veteranos Juan José Fernández, Carlos Martín Zini e Isidoro Abel Rausch, y en repre- sentación de los familiares caídos en combate fue designada Norma Gómez. El decreto lleva la firma de Cristina Fernández de Kirchner y del ministro de Interior, Florencio Randazzo. La comisión tendrá por objeto representar al Estado Nacional en su relación con las distintas or- ganizaciones o asociaciones que nucleen a los ex combatientes ci- viles (ex soldados conscriptos y personal civil que prestó tareas de apoyo durante el conflicto bélico) y familiares de caídos en combate; crear y llevar un regis- tro actualizado de esas entidades, y recopilar y ordenar toda la in- formación existente en el ámbito del estado nacional, provincial y municipal, sobre programas de salud, empleo, vivienda, acción social, capacitación, entre otras facultades. < 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

rechazó una vez más el traspaso de los subtes detrás de los reclamos a la nación Macri acusó a Cristina de Los datos que el PRO querer “fundir” a la Ciudad oculta sobre la basura Claudio Mardones [email protected] Coordinación Ecológica para el Área Metropolitana (CEAMSE). Según el El jefe de gobierno porteño adjetivó contra la Nación. Sus funcionarios ex legislador y actual auditor porte- no pudieron explicar en la Legislatura el aumento del boleto a $ 2,50. etrás de las acusaciones ño Eduardo Epszteyn, ese silencio contra el gobierno na- tiene una explicación de mucho pe- télam cional por el subte, el jefe so, porque “Macri sabía desde que Nicolás Eisler D [email protected] de gobierno, Mauricio Macri, asumió que la capacidad del relleno también le dedicó un capítulo de Norte III se agota a más tardar en de su ofensiva al conflicto que un año. La Ciudad pasó de enterrar l jefe de gobierno porteño Mau- mantiene por la basura que ge- ricio Macri afirmó que Cristi- nera la Ciudad de Buenos Aires ¿Y ahora? Ena Fernández quiere “fundir” y que es enterrada en territorio a la Ciudad de Buenos Aires. El bonaerense. “La presidenta ha empresario basó sus acusaciones presionado a la provincia y a los Posibilidad de “sometimientos” y “discrimina- municipios para que tomen una Asesores del PRO asumen la ciones” en el traspaso de la red de actitud agresiva hacia la Ciudad”, posibilidad de que la provincia subterráneos a la órbita capitalina acusó el magnate en respuesta prohiba el ingreso de basura de y en el tratamiento y depósito de los al aumento del 35% que dispuso la Ciudad cuando se desborde residuos que se generan en el distri- la gestión de Daniel Scioli para el último relleno sanitario. to que gobierna el magnate desde recibir la basura porteña que hace más de cuatro años. ingrese a la provincia a partir de La transferencia de los subtes junio. Al respecto, un ofuscado 4800 toneladas diarias en el 2006 a continúa siendo una herida abier- alcalde sostuvo que “la Ciudad 6000 el mes pasado”, denunció el ex ta para el gobierno de la Ciudad paga el doble de lo que pagan ministro de Medio Ambiente de Jor- de Buenos Aires. Luego de que la los municipios para disponer en ge Telerman. Del otro lado del Ria- administración macrista descono- Puesta - Los dichos del alcalde fueron replicados desde la oposición. el mismo lugar mostrando una chuelo, el intendente de Avellaneda, ciera el Acta Acuerdo que suscribió vez más una actitud solidaria”, Jorge Ferraresi, le recordó que “el go- con el gobierno kirchnerista el 3 acuerdo que suscribió el PRO. “¿Por hija Antonia que de hacerse cargo y advirtió que “el problema de la bierno porteño nunca implementó de enero pasado y en medio de las qué firmaron si todo estaba atado de los problemas de la Ciudad”. basura es un problema del Área el plan Basura Cero”. La cantidad de paritarias de los empleados de sub- con alambre?”, inquirió el diputado Por su parte, Rafael Gentili, de Metropolitana con el que todos incumplimientos porteños podrían terráneos, Mauricio Macri volvió a porteño Aníbal Ibarra, uno de los Proyecto Sur, presentó el lunes un tenemos que lidiar”. gatillar un proyecto del kirchneris- cargar contra Cristina Fernández: 39 legisladores presentes en el salón informe sobre los negocios de la El líder del PRO omitió men- mo presentado en el Senado bonae- “Queda claro que ellos (Nación) son Montevideo. compañía que administra los sub- cionar el incremento de basura rense que propone que se prohíba a los responsables de la gestión de los “Quiero saber cómo hacen pa- tes. “No se puede mejorar la polí- proveniente de la capital que se la Ciudad ingresar basura a territo- subtes. No extrañaría que quieran ra devolver unilateralmente una tica de transporte si no se revisa el entierra en las tres plantas de la rio de la provincia. < un paro por tiempo indeterminado, facultad de la que hicieron uso”, esquema de negocios que Benito pero esperemos que la Nación reac- arremetió Fernando Sánchez, de Roggio montó en la Ciudad”, afir- cione”, cargó el alcalde. la Coalición Cívica, en referencia mó Gentili sobre Metrovías, aunque En la jornada de ayer el ministro al aumento que llevó la tarifa de la desde la compañía rechazaron las de Desarrollo Urbano porteño, Da- red de subtes de 1,1 pesos a 2,5 pe- acusaciones. “Incumplidor serial” niel Chain, y Juan Pablo Piccardo, sos. La suba provocó que el flujo de “Háganse cargo de los salarios presidente de SBASE –ente contro- pasajeros en el subterráneo bajara y por favor respeten a los usuarios; “Son lamentables las decla- públicos de pasajeros dentro lador de la red de subterráneos–, de 1,2 millones de personas a un no deriven las responsabilidades raciones del jefe de gobierno de la Ciudad de Buenos Aires” pasaron por la Legislatura porteña millón por día, según la empresa a otros y entiendan que no están (Mauricio Macri) y es un incum- y que “tampoco cumplió con la y defendieron la postura de su líder Metrovías. dañando sólo a los trabajadores de plidor serial de la ley, de eso Ley de Basura Cero, que apro- político. Juan Cabandié, del Frente para subte, sino también a los usuarios”, no hay dudas”, disparó ayer bó la Legislatura de la Ciudad “¿Por qué no se hicieron cargo la Victoria, aseguró que la táctica criticó el ministro de Trabajo, Carlos el ministro del Interior, Flo- y que hoy debería tener el 50% del subte?”, preguntó la legislado- utilizada con el macrismo para re- Tomada, quien todavía no logró que rencio Randazzo, y le recordó de reducción para ir eliminando ra Gabriela Cerruti, pero no obtuvo chazar un contrato firmado es una nadie del gobierno porteño parti- que el Congreso “votó una ley paulatinamente los desechos”, respuesta. Chaín admitió que hubo “interpretación neonapoleónica” cipe de la negociación con los de- que habla claramente de una aunque ahora “sólo hay una re- importantes omisiones respecto del Derecho y resaltó que “Macri legados del subte para discutir las transferencia de los servicios ducción del 5 por ciento”. a las condiciones del subte en el tiene más ganas de ir a cuidar de su paritarias. < miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | argentina | tiempo argentino | 13 Tragedia en Once en medio de una controversia judicial por las competencias y los reparos del fiscal Jaime niega Indagan a los responsables del responsabilidad El ex secretario de Transporte Ricardo Jaime fue intercepta- do por un periodista de Radio operativo de rescate en Once Mitre mientras caminaba por Puerto Madero. La pregunta télam apuntó a la convocatoria a El juez Claudio Bonadío busca dilucidar prestar declaración indagato- ria por la tragedia ferroviaria cómo el cádaver de Lucas Menghini Rey fue de Once, a la que el ex funcio- nario está convocado para el 8 hallado casi tres días después del accidente. de junio próximo, en uno de los últimos turnos. Néstor Espósito “Después de tres años que [email protected] nalmente ante los padres del joven a encontrar a quienes no vieron el me quieran responsabilizar de cadáver y prolongaron la angustia un accidente... después de tres l juez federal Claudio Bonadío de la familia, que suponía que Lucas años que me fui de la función comenzó a tomar ayer declara- estaba vivo. Hasta ahora, los padres pública...”, esbozó. Cuando fue Eción indagatoria a los respon- respaldan al juez. repreguntado, cortó el diálo- sables del operativo de rescate de Pero la situación no está clara des- go con un seco “háblelo con el víctimas de la tragedia que el 22 de de el punto de vista judicial, ya que gobierno”. febrero pasado le costó la vida a 51 para el fiscal Delgado “en el ‘antes’ y Fuentes judiciales expli- personas y heridas a otras 750 cuan- en el ‘durante’ de la búsqueda se pro- caron que el argumento de do un tren del ex ferrocarril Sarmien- dujeron irregularidades que deben Jaime es el mismo que utilizó, to se estrelló contra los parachoques sin éxito, para pedir que el juez de la estación Once. Lo hizo en el Del fiscal Bonadío anulara su llamado a marco de un desprendimiento del indagatoria. “La convocatortia expediente principal: el magistrado a Jaime no se ha modificado”, quiere saber cómo fue que el cádaver Objeción respondieron a este diario vo- de Lucas Menghini Rey no fue halla- El fiscal Federico Delgado ceros judiciales vinculados a do sino hasta casi tres días después advirtió que las irregularidades la causa que investiga el ac- del siniestro, cuando las tareas de detectadas en el procedimiento cidente en el que murieron 51 búsqueda de sobrevivientes y falle- “no deber ser investigadas por personas y más de 700 resul- cidos ya había terminado. Esa causa el mismo juez” que lo ordenó. taron heridas. está caratulada “Córdoba, Marcos Justicia - La familia de Lucas Menghini participó de varias movilizaciones. y otros s/ descarrilamiento –Lega- jo de búsqueda de Lucas Menghini ser investigadas, sorteo mediante, Rey” y las indagatorias que comen- por otro juez porque son totalmente por vía de un “recurso de queja”. Si zaron ayer son eje de una controver- escindibles al objeto procesal que la Cámara le diera la razón a Delga- sia sobre las facultades que tiene el conforma la causa principal”. En ese do, todas las indagatorias que des- juez para tomarlas, ya que según la contexto postuló que “las irregulari- de ayer toma Bonadío podrían ser perspectiva del fiscal Federico Del- dades detectadas en el marco de un anuladas y el expediente enviado a gado podría estar investigándose a procedimiento realizado por algu- otro juzgado. sí mismo. na fuerza de seguridad no pueden ni La Cámara Federal ya corrigió a Las indagatorias comprenden deben ser investigadas por el mismo Bonadío en esta causa: fue cuando en total a 12 personas, entre ellas el juez que ordenó el mismo”. resolvió que el juez no había funda- comisario Sergio Gustavo Aguilar y Bonadío rechazó ese planteo; el mentado adecuadamente por qué el principal Carlos Arnedo, quienes fiscal lo apeló pero el juez no aceptó había aceptado al Estado como parte estuvieron directamente involucra- la presentación, por lo que el recla- querellante, y lo dejó –por el momen- dos en el manejo del operativo inme- mo llegó hasta la Cámara Federal to– afuera de ese rol. <

El cuerpo fue encontrado gracias a que la familia de Lucas logró identificar al joven en un video.

diatamente posterior a la tragedia. El trabajo del juez es simultáneo a la investigación principal, y tiene obje- tos procesales distintos: mientras en uno se busca determinar por qué se estrelló el tren y quiénes fueron los responsables directos y mediatos, en el otro la pesquisa apunta a esta- blecer qué falló para que un cuerpo sin vida permaneciera desapareci- do durante más de 48 horas y sólo pudiera ser recuperado gracias a un trabajo individual de la familia de la víctima, que reconoció a Lucas en un video de la estación de San Antonio de Padua ingresando a una cabina del cuarto vagón en el que finalmen- te halló la muerte. Bonadío se comprometió perso- 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012 el papel del sindicalismo télam La Central Obrera y su nuevo contexto político Desde ópticas distintas, dos expertos analizan el rol de los gremios y el tipo de relación que deben mantener con el gobierno nacional.

opinión i CGT y proyecto nacional

a estos en esa forma. Quizás por capacidad de conducción y la Federico haber sido el único en denunciar lealtad a los sectores humildes Sánchez despidos masivos y prácticas an- tienen su costo. Juventud sindical. tisindicales en el Grupo en 2000 Frente a Moyano, sectores Medidas - Antonio Caló, máximo dirigente de la UOM. con la complicidad del Frepaso y pertenecientes a las más ran- la UCR. La lucha del MTA contra cias y amarillas prácticas sin- la paritaria sigue empantanada n dos meses se eligen la dictadura financiera, el recha- dicales, representados en diri- autoridades de la central zo de la CGT rebelde en 2002 a gentes ligados íntimamente a Esindical más importan- la política interna (devaluación la entrega de los ’90 e inclusive La UOM convocó a te en términos cuantitativos y asimétrica) y externa (ALCA) de dialoguistas con la última dic- cualitativos de la Argentina, Duhalde, la pelea del Sindicato tadura cívico-militar (mien- la cual ha despertado el inte- de Camioneros por el encuadra- tras Ubaldini encabezaba rés en diversos sectores de la miento de los trabajadores de las una huelga general a Videla, un paro nacional sociedad como nunca antes distribuidoras de diarios, el apoyo Armando Cavalieri dialogaba en la historia del movimiento al proyecto de país comenzado en con los genocidas) pretenden obrero. 2003, la defensa del proyecto en erigirse hoy como alternativa Martín Ferreyra gremialista, es de un 22% más [email protected] El secretario general de la 2008 ante el intento golpista por para conducir la CGT. Otros otros $ 300 que venían recibien- CGT, Hugo Moyano, ha es- parte de la oligarquía, la masiva disimulan la complicidad con do en forma no remunerativa, un tablecido un vínculo con sus movilización del 30 de abril de esos sindicatos amarillos de- ras dos meses de negocia- monto que “estuvieron pagando representados que trasciende 2009 en la 9 de Julio cuando mu- trás del argumento de querer ción salarial fallida y en me- en enero, febrero y marzo y que lo sindical. Figura que ha pro- chos propios hablaban de post un gremio industrial al frente Tdio del turbulento presente no es una cosa nueva, como los tagonizado la vida política del kirchnerismo, el apoyo a la presi- de la CGT. Hay que recordar que atraviesa la CGT, la Unión empresarios quieren instalar: país en los últimos 20 años, denta en abril del año pasado con que no alcanzó para que en los Obrera Metalúrgica (UOM) rea- ellos plantean el 22% sin los ha debido pagar el costo que la marcha más multitudinaria ’90 esos dirigentes resistieran lizará mañana un paro nacional $ 300, una cosa inadmisible”, in- determina la coherencia en la desde el retorno de la democra- la traición y la entrega. Es lla- de 24 horas y tomará otras medi- sistió el vocero de la UOM. defensa de los intereses de los cia; son sólo algunos hechos que mativo que los llamados “Gor- das el 14 y el 18 de mayo, cuando Además, el sindicalista puso trabajadores: su fusilamiento determinan la estigmatización dos” hasta hace poco furibun- prevé parar una hora por cada en duda el “quiebre del frente mediático por parte de mono- que ha sufrido Moyano. Lo supo dos antikirchneristas tengan hora de trabajo, informó ayer el empresario” que venía denun- polios comunicacionales co- Néstor, lo sabe Cristina. La co- hoy diálogo fluido con buena sindicato por medio de su voce- ciando la Asociación de Indus- mienza cuando nadie se refería herencia, la representatividad, la parte del Ejecutivo. ro, Abel Furlán. triales Metalúrgicos (ADIMRA) La UOM, que lidera Antonio para explicar la demora de una Caló, candidato a suceder a Hu- oferta concreta de los empre- opinión ii go Moyano en la CGT, analiza sarios en la paritaria: “En la también realizar una movili- negociación todas las cámaras zación, en caso de que tras las dijeron que no, hasta las gran- Paritarias y algo más… medidas de fuerza anunciadas des”, disparó el dirigente me- los empresarios ignoren el pe- talúrgico. un incremento del 1,8%). En el mis- lograr un porcentual que por lo dido de un incremento salarial En la tarde, la viceministra Horacio Meguira mo período, el PBI experimentó un menos recupere el poder adqui- del 22% más la incorporación al de Trabajo, Noemí Rial, recibió Director del Dto. incremento del 90,6 por ciento. sitivo perdido desde la última sueldo de $ 300 que los trabaja- a dirigentes de ADIMRA para Jurídico de la CTA. El promedio de ingresos del ronda negocial. A eso debe su- dores recibieron este año entre intentar evitar el paro pero “no conjunto de los ocupados, prove- marse que existe una verdadera enero y marzo, además de un obtuvo resultados”, dijeron des- nientes de su ocupación principal, crisis de representación general. mínimo de 4000 pesos. de el ministerio a este medio. e trata de una coyuntu- al cuarto trimestre de 2011, ascen- Mientras que la CTA ya ha sufri- Tras conocerse la noticia, En ADIMRA aceptaron que ra difícil en las relaciones día a $ 3198 mensuales. A su vez, do la injerencia estatal, la CGT desde una de las principales una movilización sería “un Slaborales. No se trata só- el 80% de los ocupados percibe se dirige a un enfrentamiento de cámaras del frente empresarial problema” aunque relaciona- lo de la negociación colectiva, ingresos de su ocupación princi- sectores que pueden concluir en minimizaron la iniciativa obrera ron la medida con el conflicto con una visión exclusivamente pal, inferiores a $ 4500 mensuales. un litigio que lleve a la ruptura y lanzaron que “el paro no pre- de la CGT: “Hay que hacerse el económica; este año existe un A su vez, en 17 aglomerados urba- de la central obrera. Impulsado ocupa a ningún empresario” y malo para ganarle a Moyano”, fuerte contenido político porque nos (Santa Fe, Paraná, Resistencia, por el 54% de los votos, quiere que, por el contrario, “a algunos dijeron. < sus actores, trabajadores y go- Mendoza, Corrientes, Córdoba, modificar su interlocución con sectores les viene fenómeno por- bierno, se ven influenciados por Concordia, Formosa, Santiago del las organizaciones sindicales. que tienen demasiado stock”, Marítimos circunstancias que superan los Estero, Jujuy, Catamarca, Salta, La Nadie oculta que los que con- desafiaron. meros indicativos laborales. Rioja, San Luis, San Juan, Tucumán ducen las dos Centrales Sindi- Desde la UOM, en cambio, La desaceleración de la eco- y Río Cuarto) el 90% de los ocupa- cales CGT y CTA no tiene tienen Furlán explicó ayer a Tiempo Ar- A dialogar nomía y la crisis internacional dos perciben ingresos inferiores díalogo con el gobierno. gentino que “el paro es producto Trabajadores del Sindicato son una referencia inevitable al a los $ 5000 mensuales (Boletín La situación ha llevado que de 70 días de negociaciones al de marítimos SOMU momento de efectuar un aná- de seguimiento de precios, remu- la mayoría de los sindicatos no cabo de las cuales los compañe- levantaron la medida de lisis de coyuntura. Se afirma neraciones y negociación salarial han concluido sus paritarias y ros debieron cobrar la segunda fuerza que mantenían en que el salario real del conjunto elaborado por el Observatorio de las tensiones provocadas por las quincena con aumento salarial, todos los puertos del país. de los trabajadores percibido en Derecho Social de la CTA y el Taller modificaciones políticas llevan y eso no pudo concretarse por la Mañana en el Ministerio el mes de diciembre de 2011, era de Estudios Laborales TEL). a una prolongación de la puja sa- imposición del sector empresa- de Trabajo se reúnen con similar al salario percibido en el Esa situación salarial ha lleva- larial más allá de los plazos ha- rio de no acceder a lo que esta- empresarios para terminar último trimestre de 2001 (entre do a los principales sindicatos pre- bituales que se toman las partes mos peticionando”. El reclamo de resolver el conflicto. ambos períodos se experimentó sionados por sus bases, a tratar de para la negociación. de los metalúrgicos, explicó el miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | argentina | tiempo argentino | 15 el aumento se dará en dos cuotas CGT: Plaini UPCN acordó un incremento salarial del 21% defendió el télam n pleno desarrollo de las dis- La clave llamado a cusiones paritarias de los dis- Etintos sectores de la economía, elecciones se resolvió ayer el aumento salarial BANCARIOS de los trabajadores estatales de la El secretario de Prensa de La esfera nacional. El Frente de Gre- Bancaria, Eduardo Berrozpe, l diputado del Frente pa- mios Estatales (que agrupa a los anunció que el próximo ra la Victoria y vocal de la sindicatos de Aduana, DGI, no do- jueves se movilizarán los ECGT, Omar Plaini, sostuvo centes, Vialidad, Personal Civil de trabajadores de la actividad ayer que los sectores sindicales las FF AA y ANSES), del sector pú- de todo el país, como parte que se oponen al secretario ge- blico nacional, firmó ayer por tarde de un plan de lucha vinculado neral de la central obrera, Hugo un aumento salarial del 21%, du- con demandas salariales en Moyano, tienen “mucha incer- rante una reunión que contó con la el marco de la paritaria. tidumbre”. En declaraciones a presencia de la presidenta Cristina Radio Continental, Plaini los Fernández en la Casa Rosada. acusó de accionar una medida “Es un 10% en junio y otro 10% Evaluación “claramente discriminatoria” en agosto y como son acumulativos porque dicen que “cualquier hacen un 21%”, explicó el titular de compañero puede ser secreta- Unión de Personal Civil de la Na- Camioneros rio general, menos el actual”. ción (UPCN), Andrés Rodríguez, El Sindicato de Camioneros El dirigente sindical canillita en declaraciones a los periodistas evalúa la posibilidad de criticó la decisión adoptada el acreditados en la sede guberna- “extender a todo el país” el lunes por referentes del barrio- mental a la salida de la firma del paro iniciado ayer en dos nuevismo, los “Gordos” y los in- acuerdo. plantas de una destilería. dependientes de impugnar la A su vez, y ante consultas de la Tendencia - Andrés Rodríguez, de UPCN, conforme con el acuerdo. decisión del Consejo Directivo prensa, Rodríguez manifestó que de la CGT, que activó el proceso el acuerdo fue considerado “acep- fil, terminó aceptando el 20% acu- los gremios. Fernández y de la que participaron eleccionario de julio próximo. table” por los paritarios estatales y mulativo. Esta suba acordada ayer Cabe destacar que en la parita- además, el jefe de Gabinete, Juan “Del lado nuestro siempre hubo que el porcentaje acordado para el con el gobierno nacional alcanzará ria del año pasado, el gremio UPCN Manuel Abal Medina, represen- certeza, y del otro lado mucha incremento salarial fue “para na- a 120 mil empleados estatales. había logrado un acuerdo del 24%, tante en esta paritaria por parte incertidumbre”, subrayó Plaini, da” insuficiente. Desde el ámbito oficial desta- que se pagó en tres escalones par- del Estado Nacional, y el ministro quien recordó que los antimo- Originariamente, los estatales caron la aplicación progresiva del tiendo del mes de junio. de Trabajo, Carlos Tomada. yanistas “intentaron vaciar de pedían entre un 20 y un 25% de incremento y celebraron que se Los dirigentes sindicales ru- Este acuerdo marcará la ten- quórum la reunión del consejo suba de los sueldos, pero tras una haya logrado en el marco de un bricaron el acuerdo durante una dencia para el sindicato ATE, que directivo para que no se reali- serie de negociaciones de bajo per- proceso de discusión correcta con reunión con la presidenta Cristina mantiene discusiones. < zará la elección”. < 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

Breves 600 empresarios argentinos participaron de la jornada comercial en san pablo Más optimismo en la población Industriales de Brasil prometen

Los argentinos son optimistas res- pecto de la situación del país para este año y consideran que el pano- aumentar las importaciones rama económico personal será si- milar al de 2011, según un informe télam del Observatorio del Banco Cetelem Anunciaron el compromiso de incrementar Argentina, especialista en crédito al consumo del Grupo BNP-Paribas. las compras de productos locales durante la La evaluación de la situación perso- nal de los encuestados a niveles de misión encabezada por el secretario Moreno. optimismo para 2012 se posiciona en 6 en una escala del 1 al 10. yer se realizó en la ciudad mercado argentino, pero de igual brasileña de San Pablo una manera debe comprar más pro- A intensa jornada de nego- ductos y servicios de ese país, sin Suben ganancias ciaciones comerciales de la que dejar de dar prioridad a las propias participaron unos 600 empre- empresas brasileñas. “Queremos del Grupo Galicia sarios argentinos y otro tanto de que las compañías brasileñas de- brasileños. El resultado, según los jen de comprar de terceros países Grupo Financiero Galicia reportó visitantes, fue más que bueno si se para que pasen a comprar más a ayer una ganancia neta de 281,7 lo mide en la cantidad de acuerdos Argentina”, aseguró el industrial. millones de pesos durante el pri- concretos firmados. Los conve- Entre los empresarios brasileños mer trimestre, un 23,5% más que nios a nivel de empresa son uno de –destacó Skaf– prima “una agenda en el mismo lapso de 2011. El los objetivos de la misión comer- positiva sobre la discusión de los Grupo dijo que el resultado po- cial que dirigieron el secretario de problemas”. sitivo por acción fue de $ 0,227, Comercio Interior, Guillermo Mo- Respecto de la reunión que Acuerdos - Beatriz Paglieri, Paulo Skaf y Guillermo Moreno, ayer en San Pablo. equivalente a $ 2,27 por ADS. La reno, y la secretaria de Comercio mantuvo con Moreno, reveló que ganancia neta fue del 20,7%, in- Exterior, Beatriz Paglieri. El otro este le manifestó su “preocupación ferior a la registrada en el cuarto es lograr una decisión política em- en relación a algunas barreras que vaticinó una mejora del crédito trimestre de 2011. La acción del presaria brasileña favorable a un son colocadas aquí en Brasil, y yo Grupo saltó un 11,8% ayer en la incremento de las importaciones manifesté nuestra preocupación Bolsa porteña. desde la Argentina. La Federación en relación a las que son colocadas Blejer: “La Argentina de Industrias del Estado de San en la Argentina”. Pablo (Fiesp, el principal núcleo Además de Moreno y Paglieri, Readecuaron el empresario de Brasil), que orga- la delegación argentina estuvo crecerá entre un 4,5 y 5%” nizó el encuentro junto con el go- encabezada por la secretaria de esquema para bierno argentino, divulgó durante Relaciones Económicas Inter- l vicepresidente del Banco Hi- expansión de la actividad nacional comprar dólares el evento realizado en su sede un nacionales, Cecilia Nahon; y los potecario, Mario Blejer, estimó en que “en la segunda mitad del estudio que indicó que el 24% de subsecretarios de Comercio In- Eayer que la economía argenti- año vamos a ver un crecimiento La Administración Federal de las firmas brasileñas no importan ternacional, Carlos Bianco, y de na crecerá este año entre un 4,5 y importante del crédito, proba- Ingresos Públicos (AFIP) readecuó de la Argentina por falta de conoci- Integración Económica Latinoa- 5%, mientras el director ejecutivo blemente incentivado a través de el esquema para la compra de miento. El informe, que analizó las mericana y Mercosur, Agustina de JP Morgan Chase en Nueva York, políticas públicas”. El economista dólares. Las modificaciones compras externas de 221 empresas Vila. La comitiva, que partió ayer Vladimir Werning, evaluó que el confió en la evolución positiva, se harán para contemplar los brasileñas, señaló también que el por la madrugada y regresó al aumento del Producto Bruto In- a corto plazo, de la economía de incrementos salariales que 45% de esas compañías considera país anoche, fue acompañada por terno (PIB) será del 4 por ciento. EE UU, pero advirtió sobre el cla- obtuvieron los trabajadores en los “viable” o “muy viable” la sustitu- el embajador argentino en Brasil, Ambos economistas, que diser- ro riesgo de “segundo default” en últimos meses y en un momento ción de sus importaciones por pro- Luis María Kreckler. También par- taron durante el 29º Congreso del Grecia y sobre el impacto recesivo en que el gobierno espera ductos argentinos en un plazo de ticiparon de la misión comercial Instituto Argentino de Ejecutivos en España e Italia por las medidas más divisas por los dólares entre tres y cinco años. “Podríamos los titulares de la Unión Industrial de Finanzas (IAEF), relativizaron de ajuste fiscal. provenientes de la soja. comprar más a Argentina”, afirmó Argentina (UIA), José de Mendigu- además el impacto en la econo- Werning, por su parte, mencio- El esquema para regular la Paulo Skaf, presidente de la Fiesp, ren; y de CGERA, Marcelo Fernán- mía local ante eventuales shocks nó entre los riesgos del panorama compra de dólares y evitar quien defendió la apertura de la dez, entre otros representantes del externos, que podrían provenir de internacional los problemas de in- maniobras de lavado y fuga de industria naval brasileña para los sector. Se espera que en un mes se un empeoramiento de la situación solvencia bancaria en España y la divisas comenzó a implementarse astilleros de ese país, y señaló que realice un evento similar en Bue- en Europa o en Estados Unidos. eventual necesidad de un “rescate el 31 de octubre. su país tiene que vender más en el nos Aires. < Blejer sustentó su pronóstico de financiero” de ese país. < miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | argentina | tiempo argentino | 17

télam l gobierno nacional le impuso por la caída del servicio en todo el país el 2 de abril último a Movistar una multa de $191,7 Emillones, de los cuales 185,07 millones deberá reintegrar direc- tamente a cada uno de sus clien- El gobierno nacional multó a tes y otros 6,75 millones abonará al Estado en concepto de multa, por la interrupción del servicio el 2 de abril. La penalidad de $10 por Movistar con 191,7 millones cliente anunciada por el ministro de Planificación, Julio de Vido, deberá acreditarse en la primera o segunda Una fuente de la empresa aseguró que el incidente fue “extraordinario” facturación en curso, según especi- fica la resolución 824 dictada por la y no se debió a “falta de inversiones” sino un “ilícito intencional”. Planificación - Julio De Vido Comisión Nacional de Comunica- ciones (CNC). Para los 16,7 millones de cuentas prepagas (con tarjeta) la empresa debe comunicarles vía mensaje de texto que les acredita $10 en comunicaciones. “Vamos a exigir a los prestadores de telefonía fija que realicen las inversiones que no están haciendo; es una advertencia, no una amenaza, ya que están descuidando su propio negocio”, subrayó el minis- tro. De Vido remarcó que se trata de una sanción “ejemplificadora y pre- ventiva”, dada la importancia de las comunicaciones para el tejido social del país, puesto que “no sólo queda- ron incomunicados los clientes de Movistar sino también los de otras empresas que querían contactarlos”. La caída del servicio ocurrida el 2 de abril, un día feriado en el país por el aniversario de la Guerra de Malvi- nas, fue percibido intensamente por los clientes desde las primeras horas del día y se prolongó hasta las 15, cuando comenzó a restablecerse en algunas zonas. Por su parte, una fuente de Mo- vistar aseguró que “el incidente que afectó la prestación del servicio en todo el país, fue un suceso suma- mente extraordinario, sin prece- dentes en los 22 años de la telefonía móvil en la Argentina”. Además, esta fuente aseguró que “en el curso de La clave MÁS CONSUMO El consumo masivo de alimentos, bebidas y productos de higiene y tocador crecerá este año entre un piso del 1,6% y un máximo del 4% respecto a 2011, según las proyecciones de los analistas del sector que participaron en un encuentro de la revista Asa Retail.

las investigaciones se descartaron causas originadas en fallas técnicas o derivadas de inversiones y se re- unieron diversos elementos que res- paldan la legítima convicción de que se trató de un acto ilícito intencional, realizado desde el exterior de la com- pañía, por lo que se procedió a hacer la denuncia penal” y que “la justicia ha tomado el caso y se encuentra en la faz de investigación del hecho”. Por último, recordó que “la empre- sa pidió disculpas públicamente a los clientes” y que dispuso “otorgar un reconocimiento del cargo pro- porcional a un día completo en su abono para los clientes con factura, extender la vigencia del crédito por 48 horas, y establecer el envío de sms gratuitos los cuatro días de Semana Santa en todo el país”.< 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

Historia económica Opinión Los trabajadores y la Para comunicarse con esta sección: [email protected]

crisis capitalista mundial Cartas de lectores

Lanata y los Twitteros K retuiteando a la ministra Garré y semanales de labor que se habían fi- conocer algunos gobernantes y una Rodrigo Karasik de allí en adelante continuando jado en Francia e Italia. Eliminación cantidad de “analistas”. Una crisis [email protected] con una digamos “Cibermilitancia” determinada por los gobiernos de que ha llevado a extremos como que Quizá sea que uno ya conoce a de entre 400 y 500 tweets. Pero Nicolas Sarkozy y Silvio Berlusconi, en la ciudad de Los Ángeles, la más los actores, conoce los métodos, por qué destacamos el 4 de enero respectivamente, los que se desmo- importante del estado de California, quién se esconde detrás del fal- se preguntaría cualquiera. Eso es ronaron como consecuencia de sus se cerraron la mitad de los cuarteles so periodismo independiente o lo más interesante. Es a partir de propias políticas alineadas con la de bomberos por razones presupues- quizás es lo burdo, lo berreta de esa semana donde se vuelve ma- concentración económica y la finan- tarias. California, el mayor PBI de los los informes de Lanata. La cues- siva la noticia del programa de La- Fernando Del Corro EE UU, considerada como un país tión es que uno sospecha y no ne- nata en Canal 13. Algunos ejem- Historiador económico. Miembro ciarización. del Instituto Manuel Dorrego. Por ello la UE fue aun más lejos hasta hace pocos años, era la octava cesariamente lo hace como mili- plos: La Nación (¿A dónde voy a cuando fijó en 2008 para el continen- economía del planeta. tante en defensa de lo que cree ir si no es al Grupo Clarín?) http:// te un tope máximo para la jornada de Los trabajadores primermundistas sino sabiendo que quienes están www.lanacion.com.ar/1437760- n siglo y medio atrás la jorna- los trabajadores de 65 horas, es decir no tuvieron ahora mucho que festejar del otro lado son capaces de cual- lanata-a-donde-voy-a-ir-si-no-es- da laboral normal oscilaba de 13 horas diarias para una semana en el marco de la conmemoración de quier cosa. Así fue que luego del al-grupo-clarin. La Razón (El Fran- Uentre las 65 y las 70 horas se- de cinco días o de casi once para una los hechos trágicos de 1886. El para- “Informe sobre los twitteros K” del cotirador Lanata atendió a todo manales, con picos de hasta 18 horas de seis. Algo que generó un retorno a digma de la flexibilidad laboral que programa Periodismo para to- el mundo) http://www.larazon. diarias. En ese marco se gestaron las 1870 y en camino de lo cual ya existen aterrizase por estas tierras dos déca- dos, donde se denunciaba a una com.ar/show/francotirador-Lana- luchas que dieron lugar a los hechos numerosas señales como el referén- das atrás se ha desatado sobre ellos y supuesta red de falsos usuarios ta-atendio-mundo_0_311400132. trágicos del 1º de mayo de 1886 en dum convocado por la Fiat en Torino el “estado de bienestar” (un término de Twitter al servicio del gobierno, html. Perfil (Lanata disparó contra Chicago, en los Estados Unidos de poco más de un año atrás por el cual lanzado en 1891 por el notable eco- comencé a chequear e investigar todos) http://www.perfil.com/con- América, en razón de los cuales en la los trabajadores debieron optar por nomista Jean Silvio Gesell, argentino algunos datos. Lanata dijo que tenidos/2012/01/05/noticia_0016. actualidad se conmemora anualmen- renunciar a numerosos derechos a por adopción) diseñado por el gran ellos son sólo un pequeño grupo html. Cabe preguntarnos ¿Es po- te, en casi todo el mundo, el día de los cambio de que la empresa se retire académico bengalí Henry William de periodistas que pudieron des- sible que (así como las notas de trabajadores, en algunos casos des- de Serbia y concentrara su produc- Beveridge ha pasado a ser cosa de mantelar la poderosa corporación Moreno en Angola y de los hote- virtuado como día del trabajo. No es, ción en Italia. Era eso o la pérdida otro mundo mientras se cumplen de 200 falsos Twitteros K. Sien- les en el Calafate fueron prepara- siquiera, el caso de los propios EE UU de la fuente de trabajo porque, de lo los pronósticos del comunista sardo do un simple militante del pro- das con anterioridad al debut del donde en esa fecha se celebra el Día contrario, la empresa iba a privilegiar Enrico Berlinguer cuando señalara yecto nacional intentaré desman- programa) este material también de la Justicia, algo por demás grotesco en 1972, cuatro décadas atrás, que ta- telar la mentira de ese pequeño haya formado parte del paquete en un país en el cual los asalariados, les conquistas, para ser sostenibles, grupo de periodistas que mane- que Lanata le vendió al Grupo Cla- minuto a minuto, van perdiendo todo España, donde las requerían de cambios en la estruc- jan apenas algo más de 300 me- rín? ¿Es posible que esta falsa red derecho, como se observa en numero- huelgas de los mineros tura política y el desarrollo de una dios. Lanata plantea que esta red de twitteros K sea un montaje de sos estados y municipios de ese país. economía eficiente. Claro que no es de 200 falsos usuarios producían la producción del programa? ¿Es El caso más patético, frente a esa vizcaínos de 1890 la financiarización de nuestros días lo 6000 tweets en un mes y agrega- posible que esta construcción del conmemoración que tuvo lugar po- hicieron disminuir la que hace a una economía eficiente. ba la facilidad de estos para crear kirchnerismo como manipulador cos días atrás, es el de la Unión Euro- jornada laboral de 12 Por esa misma fecha, desde su exi- “Trendtopics” al publicar 12 tweets de Twitter y este a su vez como pea, entre cuyos países miembros hay lio en Madrid, el ex presidente Juan por segundo. Si analizamos estos herramienta para marcarle agen- algunos que fueron pioneros en las a 10 horas, hoy es la Domingo Perón también formuló números obtenemos que cada fal- da a los medios de comunicación llamadas “conquistas” de los trabaja- campeona de la crisis . sus advertencias y habló de una nue- so twittero dedico 2,5 segundos sea sólo una estrategia para ocul- dores desde los reclamos de la Prime- va etapa donde el rol de países como por mes a esta tarea por lo que tar la vigencia que aún mantiene ra Internacional en 1884, que planteó la Argentina iba a cobrar mayor im- Lanata debió agregar que además el monopolio? Como sea, nada de que “la limitación legal de la jornada sus filiales en el exterior en países sin portancia en el marco económico de truchos eran ñoquis. Por otra esto tendría que sorprendernos: de trabajo es una condición prelimi- tantas “conquistas”. Un ejemplo que internacional; algo que se produjo. parte dediqué especial atención a Lanata toma elementos de otros nar sin la cual han de considerarse muestra una tendencia a profundi- Una razón por la cual, a pesar de esta los usuarios que se nombraron en programas y sólo los envilece fallidos todos los intentos ulteriores zarse en los países del antes denomi- grave crisis mundial el Día de los Tra- el programa y analice sus perfiles para luego venderlos como ideas por mejoras y por la emancipación de nado “Primer Mundo”. bajadores mantiene otro significado e historiales en Twitter. Los resul- originales en versión clarinista. la clase obrera”. Reclamo que obtuvo España, donde las huelgas de los en el marco del sostenimiento de los tados fueron por lo menos inte- Es el caso del “Fuck you” que no las primeras respuestas positivas en la mineros vizcaínos de 1890 hicieron logros que desde el siglo XIX impulsa- resantes. Para ejemplificarlos me es más que las fotos de 678 con Alemania bismarckiana enmarcada disminuir la jornada laboral de 12 a ron asalariados anarquistas, socialis- voy a centrar en aquellos dos con una carga de odio extranjerizante en las ideas de Friedrich List sobre el diez horas diarias, hoy aparece en los tas y luego comunistas y que tuvieron quienes Lanata mantuvo una con- o en esta ocasión la Zoncera que desarrollo capitalista tardío basado medios como la campeona de la crisis concreción firme a partir del proceso versación vía Skype (Diego Piere- Aníbal Fernández dedica a los fal- en el proteccionismo. Circunstancias con sus nuevas cifras sobre desocu- iniciado en 1943 que desembocó en el lli y Juan Cruz Geler): Más allá de sos usuarios que responden a eso que se dieron aún en medio de la pri- pación y desajustes financieros, ocu- peronismo que en su etapa iniciada lo obvio que fue para todos ver la que Lanata llama “un grupo de mera gran crisis mundial del capita- pando el centro de la atención del que en 1973 llegó a la autogestión obrero- actuación de Mario Álvarez (Juan periodistas”, pero sabemos que lismo desatada a partir de 1873. desplazó a sus otros socios menores usuario en base a la experiencia en Cruz Geler) el ganador de Opera- es la corporación que más fuerza Pero transcurrida esa centuria y del PIGS (cerdos), conformado tam- la ex Segba encabezada por el sindi- ción Triunfo 2009 quien se mos- le hace a las conquistas popula- media, durante la cual hubo impor- bién por Portugal, Irlanda y Grecia, calista Juan José Taccone. Y, en ese traba sorprendido al escuchar a res de este gobierno. tantes avances en buena parte del además de la propia Spain. Sin em- marco donde las resistencias de las Lanata, pero no tanto por el hecho planeta, aunque en el medio hubo bargo, si bien Rajoy ha logrado poner corporaciones empresarias fueron de que hubiese una cámara fil- Envíe su correo a: dos guerras mundiales y una segunda a los españoles en la primera plana de muy duras, cabe recordar también mándolo en su propia casa (todo Amenabar 23 crisis a partir de 1929, hoy se observan los diarios de todo el mundo, la situa- a un gran pionero del industrialis- a cambio de que lo dejen can- (C1426AYB) claros retrocesos como los brutales ción de otras economías más impor- mo argentino, el ingeniero Horacio tar un poquito para ingresar en el [email protected] ajustes anunciados hace poco por tantes no es mejor. El Reino Unido de Anasagasti, quién en su fábrica de mercado argentino). Insisto, más el nuevo presidente del gobierno es- Gran Bretaña e Irlanda del Norte es la automóviles, hacia 1910, además de allá de esto hay algunos datos re- Atención al lector pañol, Mariano Rajoy. Ajustes que, nación más endeudada del orbe con pagar buenos salarios para su época, veladores. Tanto la cuenta de Die- Tel: 4899-1688 4777-7889 seguramente, no serán lo peor ya 4,97 veces su producto interno bruto, estableció, per se, la jornada laboral go Pierelli como la de Juan Cruz apenas un poco más que el Japón, con de ocho horas diarias. Poco que ver Geler, y esto se replica en otras, que el camino elegido apunta a que Lo expresado por los se vaya por más. No hay que olvidar 4,94 veces. En el caso del Reino Unido con los actuales gobernantes plane- tienen su fecha de creación el 17 columnistas no refleja que apenas iniciada esta tercera gran se agrega que acaba de entrar nueva- tarios, gerentes de corporaciones, de mayo de 2011 con un mensa- necesariamente la crisis capitalista en 2007 se comen- mente en recesión como resultado de que elección tras elección, en uno y je despolitizado. Luego observa- opinión de la dirección zaron a visualizar duras reacciones una crisis que se profundiza más allá otro lado, reciben el rechazo de sus mos un silencio absoluto para re- periodística del diario. como la eliminación de las 35 horas de las noticias optimistas que dan a gobernados. gresar ambas el día 4 de enero miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | editorial | tiempo argentino | 19

Consenso social El poder transformador de la letra K

El miedo no es zonzo. Las espadas económicas y “mediáticas del poder oligárquico ven con desesperanza el derrumbe ontológico de sus políticos opositores. ”

Víctor Ego Ducrot y la gestión del Estado (lo que explica las ven con desesperanza el derrumbe ontoló- tra Mariotto, que además “es o está con el Periodista, escritor y profesor universitario. campañas y hasta los insultos sistemáticos gico de sus políticos opositores. No saben demonio, La Cámpora”, y de ahí a instalar a los protagonistas de esa experiencia, para qué hacer con Mauricio Macri y se recrimi- que gobernador y vice están poco menos ue berreen las derechas de distinto lo cual las derechas y sobre todo sus apara- nan haber elegido a un incompetente for- que sacándose lo ojos sólo hubo un paso, y pelaje se entiende, y muy bien; y que tos mediáticos concentrados construyeron mado al calor de los privilegios lumpenbur- ese paso creen finalmente haberlo asegu- Qutilicen todos sus recursos semánti- un chivo expiatorio, un “enemigo satánico”: gueses heredados de la dictadura; miran rado con la creación de La Juan Domingo, cos para tratar de impedir la consolidación La Cámpora). a los radicales y prefieren girar la cabeza; un núcleo peronista que respalde a Scioli, del nuevo marco de consensos sociales y Es que esa Argentina conservadora sabe ¿quiénes se acuerdan de los devaneos de contra “la terrible K”, otra vez. culturales que está labrando el gobierno que el nuevo valor expresivo de la K, para el un tal Eduardo Duhalde, amontonando Pero les salió mal. El lunes, la agencia de Cristina Fernández de Kirchner, se com- cual ellos mismos trabajaron, aunque con al “peronismo disidente”? ¿Y de Lilita Ca- pública de noticias de la provincia de Bue- prende mejor aun. Pero que los cables se intenciones descalificadoras, tiene un in- rrió?; y podríamos seguir con los intentos nos Aires –www.agepeba.org– difundió un crucen y los alambres rechinen en el territo- finita capacidad: la de avanzar con nuevos de relanzamientos espasmódicos de otro informe sobre el tratamiento mediático al rio político propio de esas transformaciones paradigmas, profundamente republicanos, tal (Alberto Fernández), quien resultó ser lanzamiento “sciolista” que dice lo siguien- es más difícil de explicar: no quedan dema- inclusivos desde el punto de vista social, empleado de Repsol; con “periodistas” per- te: el mandatario provincial ni siquiera es- siadas alternativas, quienes desde ese cam- y revulsivos de un modo de entender a la geñadores de campañas difamatorias que tuvo presente en el acto de lanzamiento (de po murmuran descontento lo hacen porque economía y a la política que se está yendo terminan consumiéndose en sí mismas (y La Juan Domingo), pero La Nación, Clarín no entienden lo que sucede en el país o, lo a pique en el mundo entero. Esas derechas sí mismos). En fin. y algunos medios provinciales presentan que resultaría peor, porque decidieron pa- saben que si las transformaciones paradig- Pero el miedo no se rinde, y parece a esa agrupación como la línea interna del rarse sobre la vereda de enfrente. máticas que Néstor Kirchner propuso en apuntar a un zona obvia de toda obvie- gobernador”. La respuesta de la sociedad a la recu- 2003 y que en la actualidad la presidenta dad, la provincia de Buenos Aires; por su Este, por su parte, había dicho el domin- peración soberana de YPF, manifestada no duda en profundizar; si esas transfor- volumen político electoral y económico y go, como también lo consignó AgePeBa, también en el apoyo a la política oficial res- maciones se convierten en un nuevo apa- porque cuenta con un gobernador, Daniel que con Mariotto tiene “una buena rela- pecto del tema Malvinas, recuerda y amplía rato de sentidos comunes desde los cuales Scioli, quien para ellos (los del país oligár- ción y una gran responsabilidad, de cara a aquel 54% de octubre pasado; ahí están las construir consensos, entonces el país oli- quico) puede funcionar como esperanza lo que nos ha encomendado la presidenta. cifras de los encuestadores (de todos) para gárquico se enfrentará a una tablero que los seria contra la K. Pero resulta que el vice- Podemos tener estilos personales distintos, los amantes de aritmética política, aunque ajedrecistas califican de jaque mate. Tienen gobernador, Gabriel Mariotto, es uno de pero nos complementamos muy bien”. El prefiero recordar que no hay campaña me- miedo y por eso son peligrosas. los cuadros más activos de esa, “la maldita vicegobernador, en tanto, afirmó que “el diática que triunfe cuando los actores con- El miedo no es zonzo. Las espadas eco- letra”. Pues entonces qué hacer se pregun- peronismo puede convivir en un disenso cretos del cuerpo social, en el caso que nos nómicas y mediáticas del poder oligárquico tan las derechas, y lanzan ideas: todos con- honesto de discusión, esto no quiere decir ocupa el gobierno y su creciente militancia social, se manifiestan en forma tangible, tangibilidad que en esta Argentina se ma- No saben qué hacer con Macri nifiesta a través de acciones de Estado, en y se recriminan haber elegido sintonía con las demandas populares. Sin embargo, quizá ayude a la compren- a un incompetente formado sión de lo dicho atender con cuidado los al calor de los privilegios discursos con los que la presidenta viene lumpenburgueses heredados rodeando sus decisiones políticas, desde el día mismo de su asunción para este segun- de la dictadura. do mandato, cuando dijo que su gobierno piensa y actúa para los millones de argen- tinos y no para las corporaciones. que nosotros tengamos la razón y La Juan Desde aquella intervención en el Con- Domingo no”; alertó sobre la necesidad de greso Nacional hasta las más recientes, en no apelar al pasado e insistió en que algu- ocasión de promulgar la ley YPF, y la del nos de los que dicen acompañar a Scioli “no lunes último, cuando recordó que lo ver- registraron la llegada de un nuevo tiempo”. daderamente agraviante es la apropiación “El gobernador es un hombre de este tiem- colonial de los recursos de un pueblo so- po”, remató Mariotto. berano, en cada una las palabras de Cris- Fue él mismo el encargado de afinar tina –incluso cuando se refieren a tópicos algunas definiciones, cuando, la semana de mayor domesticidad– lo que surge con pasada, en el marco de un acto militante claridad es su prédica respecto de aquellos en Córdoba, destacó lo siguiente: “Hay ope- ejes que, como señalé en estas páginas en raciones que nos quieren romper la cons- varias oportunidades, conforman el nudo trucción política, por eso estamos acá. Un estratégico del peronismo en su era K: reva- abanico de ciudadanos y ciudadanos de lorización actualizada del federalismo (ahí distintos orígenes que tienen un vértice, están sus diálogos directos, casi siempre a la lealtad y el amor a Cristina. De este aba- través de inversiones de la Nación, con go- nico de representación tiene que surgir la bernadores e intendentes); construcción de organización, no podemos perder la opor- un nuevo sistema generativo de mayorías tunidad. No podemos repetir los errores del (es difícil recordar una experiencia anterior pasado y no tener una construcción genui- del peronismo con tanta capacidad de con- na del peronismo.” vocatoria a múltiples y diversas identidades Son palabras que pueden ayudar a com- culturales y políticas); impulso decisivo a prender el sentido del título de este texto: el las nuevas generaciones hacia la militancia poder transformador de la letra K.< 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

soros apuesta por obama monti no se hace cargo El presidente estadounidense Barack “Pregúntenselo a los que nos llevaron Mundo Obama estuvo de festejo ayer, después a esta situación”, fue la salida rápida de que el griego George Soros donara del premier Mario Monti para explicar Para comunicarse con esta sección: dos millones de dólares para financiar la ola de suicidios que provoca la [email protected] su campaña electoral. crisis en Italia.

Alexis Tsipras quedó segundo y se tomará los tiempos constitucionales para conseguir apoyos parlamentarios La izquierda anti-ajuste de Grecia fue convocada a formar gobierno Si fracasa, como ya le ha sucedido a los conservadores, que ganaron por muy poco en los comicios del domingo, podrían acelerarse los tiempos para un nuevo llamado a elecciones. Crisis para la continuidad de la Unión Europea.

ap nte el fracaso de los con- servadores para formar un A nuevo gobierno, y aunque la aritmética parlamentaria no la favorece, la Coalición de la Iz- quierda Radical griega (Syriza) –convertida en la segunda fuerza electoral del país– intenta desde ayer darle forma a un Ejecutivo de consenso capaz de manejar el país en medio de la peor cri- sis y bajo arrasadoras presiones externas. Alexis Tsipras, líder de Syriza, el “ganador moral” de las elecciones del domingo tras cuadruplicar sus votos de 2009 y quedar a apenas un 2% de la victoria, aseguró que se trata de “una gran responsabilidad” y de alguna manera preanunció que está ante una misión práctica- mente imposible. Por ello, anunció que hará uso del plazo máximo de tres días que le otorga la ley para buscar alian- zas, al contrario de los conserva- dores de Nueva Democracia (ND), que el lunes, tras sólo cinco horas de gestiones, se dieron por venci- dos. En el Parlamento de 300 esca- ños, ND tiene 108 diputados (los Compromiso - Tsipras fue llamado por el presidente Karolos Papoulias siguiendo los pasos que dicta la Constitución. Pero se supone que no tendría éxito. que obtuvo por su cantidad de vo- tantes más otros 50 de “regalo” por impuesto a Grecia por la Unión sistas que no lograron elegir dipu- reunirá con representantes sindi- único que quiere Tsipras”. ser el partido más votado), Syriza Europea, la Comisión Económica tados pero apoyan sus gestiones. cales, de los movimientos sociales Si después del fracaso de ND, 52, el socialdemócrata Pasok 41, el Europea y el Fondo Monetario In- En cambio, el Partido Comunista y de las cámaras empresarias. Ma- Syriza sigue el mismo camino, nacionalista de los Griegos Inde- ternacional y defendido a rajata- (26 diputados), una formación de ñana será el turno del Pasok, los será el Pasok el que tome la posta pendientes 33, el Partido Comu- bla por ND y el Pasok, es inacep- profundas raíces stalinistas, exi- nacionalistas y ND, aunque el lí- para formar nuevo gobierno y, si nista 26, los neonazis de Amane- table. “El veredicto de las urnas gió la salida de la UE y de la OTAN der de los conservadores, Andonis también tropieza, entonces llegará cer Dorado 21 y los centristas de lo convierte en nulo, los griegos y rechazó pactar con otras fuerzas Samarás, ya anunció que no acep- el momento de que se llame a nue- Dimar 19. castigaron las bárbaras políticas progresistas a las que acusa de ser tará integrarse “a ningún frente de vas elecciones. < “Podría ser más fácil la forma- de ajuste, el voto del domingo no “procapitalistas”. Hoy, Tsipras se izquierda antieuropeo, que es lo Efe, Ansa y dpa ción de un gobierno de izquierda si la ley no otorgara un regalo de 50 Los cinco puntos que exige la izquierda bancas al primer partido”, dijo Tsi- “Podría ser más fácil si la pras tras anunciar los cinco puntos ley no otorgara un regalo RRCancelación de las medidas RRAbolición de la inmunidad refuerzo del control del Estado básicos propuestos para acordar del memorándum de ajuste parlamentaria y reforma de la sobre el sistema bancario. el nuevo gobierno (ver aparte). En de 50 bancas al primer exigido por la UE y el FMI, que ley electoral para eliminar las 50 su primer día de gestiones el Syri- partido”, se quejó Tsipras. incluye recortes de salarios, bancas de “regalo” que recibe el RRCreación de un comité externo za recibió el sí de Dimar. Su líder, jubilaciones y programas partido más votado. que audite la deuda y determine Fotis Kuvelis, dijo que el partido sociales y de salud. cuál puede ser considerada “ayudará a que se forme un go- fue de rabia sino profundamente RRInvestigación de los bancos, ilegítima –y por tanto no debería bierno y que el país evite nuevas político”. Entonces, para espanto RRDerogación de las medidas publicación de los informes pagarse, según exigen las elecciones”, pero advirtió que sus de la burocracia europea, el líder que socavan los derechos de secretos de la compañía normativas internacionales– y insuficientes 19 legisladores exi- de Syriza reiteró uno de los cinco los trabajadores, como el fin BlackRock –la mayor empresa de la declaración de una moratoria gen que Grecia se mantenga en la puntos: que el sistema bancario de los convenios colectivos y la gestión de activos del mundo– hasta que finalice la auditoría. Eurozona y en la UE. quede “bajo control del Estado.” flexibilización laboral. sobre las entidades crediticias y Tsipras señaló que el ajuste (el El líder de Syriza también se re- “memorándum de austeridad”) unió ayer con dos partidos progre- miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | mundo | tiempo argentino | 21

merkel le señaló al socialista que “debe asumir las responsabilidades” Hollande ahora enfrenta a Gran Bretaña Tras la invitación a visitar Londres que le hizo el primer ministro David Cameron, el presidente electo de Francia le contestó que el Reino Unido se sirve de Europa cuando le conviene y que sólo le preocupan los intereses de la City.

ap l premier británico, David Ca- meron, invitó ayer al recién Eelecto presidente francés, Francois Hollande, a Londres. Pero El BCE también presiona de realizarse el encuentro, no será muy amistoso, ya que el galo dijo El Banco Central Europeo (BCE) bilitarse”, según Asmussen, que también ayer que, para Gran Bre- espera que Francia aplique el propuso para impulsar el creci- taña, Europa es “un restaurante self pacto presupuestario con el nue- miento en Europa las reformas service”, en el sentido de que el Reino vo gobierno del socialista Fran- que aplicó Alemania, conocidas Unido se sirve del continente cuan- cois Hollande, ganador de las como Agenda 2010. do le conviene. Al mismo tiempo, elecciones del pasado domingo, Una vez que asuma la presi- continuaron ayer las presiones so- según señaló el miembro alemán dencia de Francia, Hollande en- bre Hollande para que no revise lo del comité ejecutivo del BCE, Jörg viará un memorándum sobre el hecho por el actual presidente Nico- Asmussen. Además, el funciona- tema a los jefes de Estado y de las Sarkozy: tanto el Banco Central rio espera que el nuevo gobierno gobierno, dijo Pierre Moscovici, Europeo (BCE) como la canciller francés mantendrá la promesa de asesor del futuro mandatario. No alemana, Angela Merkel, le marca- llevar el déficit público por debajo se puede decir desde el principio ron la cancha y le señalaron que “de- del límite del 3% del PBI. qué va y qué no, destacó. be asumir la responsabilidad para “Debe quedar claro que el pac- La Comisión Europea convocó a tomar las decisiones necesarias”. to presupuestario no puede de- una cumbre para el 23 de mayo. Según un comunicado difundi- Acto - Sarkozy y Hollande compartieron un homenaje a los caídos en la guerra. do por Downing Street, la visita de Hollande, que se debería llevar a ca- mier británico “próximamente”, y tomar las decisiones necesarias para un compromiso”, afirmó el ex minis- turo presidente es clara y no cambió. bo “lo antes posible”, servirá para aprovechó la ocasión para criticar la Unión Europea y la zona euro para tro para Europa, Pierre Moscovici. El La construcción europea tiene que “seguir trabajando con el gobierno lo que definió “la timidez” de Lon- preparar a nuestras sociedades pa- francés dijo que el tema se abordará ser reconfigurada de modo de que francés”, en el marco de la “impor- dres para enfrentar la cuestión de ra el futuro y asegurar o reforzar su en el encuentro que tendrán Hollan- se dé preeminencia al crecimiento, tantísima” relación bilateral franco- la reglamentación del sector de las prosperidad.” En el texto de un men- de y Merkel en la ceremonia de tras- añadió Moscovici. < británica. finanzas: “Se preocupan sólo de los saje de felicitación, Merkel le dijo al paso de poder. La intención del fu- Ansa y Efe Cameron y Hollande se encon- intereses de la City, y esto explica electo mandatario que “usted asume trarán en la cumbre del G-8 en Esta- sus reticencias acerca de la tasa so- un encargo de gran responsabilidad, dos Unidos, el 18 y 19 de mayo, pero bre las transacciones financieras y en un momento marcado por mu- es poco probable que el presidente la armonización fiscal europea.” A chos desafíos”. Merkel había dicho francés pueda viajar a Londres antes esto se suma la “relativa indiferen- tras la elección que Alemania segui- de esa fecha, a causa de su apretada cia británica” en cuanto al destino ría colaborando estrechamente con agenda. Durante una etapa londi- de la eurozona, agregó el francés, Francia pero que en ningún caso nense de su campaña electoral, Ho- según el cual Gran Bretaña debe se volverá a negociar el pacto fiscal llande no fue recibido por Cameron, comprender que “Europa no es una ya aprobado por 25 países de la UE. quien había dado su apoyo a Nicolas caja registradora y aun menos un Un asesor de Hollande salió al paso Sarkozy. restaurante self service”. de las diferencias y aseguró que se El futuro mandatario francés En tanto, Merkel, volvió a adver- pueden resolver. “Mi humilde expe- dijo que se encontrará con el pre- tir a Hollande: “Nos toca a nosotros riencia me dice que encontraremos

rajoy le inyectó 10 mil millones, lo mismo que ajustó en salud Escándalo por un banco español que dirigía el ex FMI Rodrigo Rato

a renuncia de Rodrigo Rato que era “lo más conveniente para opositoras por el uso de fondos como presidente de Bankia, la la entidad”. Las acciones de Bankia públicos para sanear al banco se- Lentidad financiera española acumularon desde entonces una ñalando que “hasta ahora el único más expuesta a la crisis del sec- caída del 8 por ciento. Su gestión en dinero público que se ha dado es el tor inmobiliario, provocó el des- Bankia se cerró con 10 millones de del gobierno del PSOE”. < plome de sus acciones y generó clientes,400 mil accionistas y, lo que dpa pánico entre los ahorristas. Ante es más significativo, 31.800 millo- esto, el gobierno de Mariano Rajoy nes de euros en créditos y activos anunció una política de control de tóxicos. daños que involucra la inyección “Es una entidad solvente, que de 10 mil millones de euros en el tiene futuro”, y a la que el gobier- banco, una medida criticada por la no apoyará “en todo lo que sea oposición ya que el monto equiva- necesario”, aseguró el ministro le a los últimos recortes realizados de Economía, Luis de Guindos. en las áreas de educación y salud. Posición que fue acompañada por Rato, quien fuera vicepresidente el líder del Partido Socialista Obre- español durante el gobierno de José ro Español (PSOE), Adolfo Pérez María Aznar (1996-2004) y director Rubalcaba. “Yo tengo mi dinero en del FMI entre 2004 y 2007, dimitió el Bankia y no voy a hacer nada con lunes tras dos reuniones con Rajoy mis ahorros”, aseguró. Su gesto, en igual cantidad de días. En su car- sin embargo, no fue retribuido por ta de renuncia dijo que consideraba Rajoy, que respondió a las críticas Crisis - Renunció y generó pánico. 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

efe enroque con vladimir putin Medvédev ya es otra vez premier de Rusia

mitri Medvédev asumió la aprobar cinco programas prio- jefatura del Gobierno ruso ritarios referidos a la educación, Dtras conseguir el previsto la ciencia y la tecnología, la agri- apoyo de la mayoría parlamenta- cultura e industria forestal, la ria, que ratificó así el enroque en defensa del medio ambiente y el Kremlin, después de la inves- la cultura. tidura como presidente de quien Fiel a su tradición de no decir hasta ayer encabezó el Ejecutivo, “no” a nadie, Medvédev decli- Vladimir Putin. nó, sin embargo, la propuesta De este modo, el ex presidente de posponer el ingreso de Rusia ruso, que devolvió el mando del en la Organización Mundial del Kremlin a su mentor, sólo ha es- Comercio (OMC) y abogó por tado fuera del poder poco más de mejorar el clima de inversiones 24 horas. del país y elevarlas hasta el 25- Fue el propio Putin quien pre- 27% del Producto Bruto Interno sentó a los diputados a su candi- (PBI). En el terreno económico, Golpe - Nuevamente el primer ministro sorprendió a propios y extraños al juntarse con el centrista partido Kadima. dato. “No dudo de que su entereza, propuso limitar el déficit presu- su experiencia política y gestora puestario al 1 % del PBI. suspendió el llamado a elecciones anticipadas le ayudarán a resolver las tareas El flamante primer ministro más complicadas en el cargo de enfatizó que “el Estado puede presidente del gobierno”, dijo en la intervenir directamente en la presentación del aspirante. economía, pero sólo en caso de Fuerte alianza de gobierno La candidatura de Medvédev necesidad, con motivos claros obtuvo 299 votos a favor, mien- para el mundo empresarial o en tras 144 diputados se pronuncia- situaciones de crisis”. armó Netanyahu en Israel ron en contra. También el presidente Pu- Para ser aprobado en el cargo tin expresó la seguridad de que de primer ministro, el aspirante, “Dmitri Medvédev estará abierto Desde un lugar de aparente debilidad, el premier israelí terminó cuya promoción es prerrogativa a una cooperación constructiva exclusiva del jefe del Estado, ne- con todos los partidos y movi- logrando el mayor respaldo parlamentario en ese país desde 1988. cesita el apoyo de al menos 226 mientos sociales, con el Parla- de los 450 miembros de la Duma mento y sus fracciones.” < (Cámara Baja). Efe l primer ministro israelí, Ben- en una rueda de prensa con el lí- de disfrutar de un holgado respal- Además del partido oficialista jamin Netanyahu, revolucio- der del Kadima, Shaul Mofaz, en do con el que afrontar cualquier Rusia Unida, que él mismo lide- Las claves Enó el escenario político de su la sede del Parlamento. Con esta decisión complicada. ra y que cuenta con 238 escaños, país dos veces en 48 horas. Tras acción el premier consiguió que Este inesperado acuerdo anun- Medvédev fue apoyado por el anunciar el domingo la convoca- Kadima –partido fundado por ciado de madrugada a horas de Partido Liberal Democrático del PROPUESTAS toria a elecciones anticipadas, ayer Ariel Sharon como una escisión que el parlamento votara el ade- excéntrico ultranacionalista Vla- Medvédev declinó posponer decidió cancelarlas y presentó la moderada del Likud de Netan- lantamiento de las elecciones y dimir Yirinovski. el ingreso a la Organización formación de un nuevo gobierno yahu– regrese junto a sus antiguos resolviera su disolución, no sentó El Partido Comunista y Rusia Mundial del Comercio (OMC) de unidad nacional con quien fue- compañeros de filas. De tal forma, demasiado bien entre los analis- Justa, de corte socialdemócrata, y abogó por mejorar el clima ra, hasta ahora, la principal fuerza la coalición gobernante quedó tas israelíes. “Cuando uno supera votaron en contra de Medvédev, de inversiones de Rusia opositora, el partido de centro Ka- conformada por Likud (derecha), las primeras sensaciones de asco que se convirtió en el duodéci- hasta elevarlas a un 27% dima. Netanyahu se convierte, de Kadima (centro), Israel Beitenu y las ganas de vomitar hay que mo primer ministro de la Rusia del Producto Bruto Interno. esta forma, en el premier con ma- (ultranacionalista), Shas (ultraor- reconocer que Netanyahu nos postsoviética. También quiere reducir el yor respaldo parlamentario desde todoxos sefardíes) y otros partidos ha vuelto a dar a todos una lec- En su intervención ante los déficit fiscal al 1% del PBI. 1988, contando su coalición de go- menores religiosos y de extrema ción”, escribió Yossi Verter en la diputados, Medvédev propuso bierno con 94 de los 120 escaños derecha, así como Atzmaut, la for- edición online del diario Haaretz. ap legislativos. La presidenta del Par- mación de Ehud Barak. Muchos recuerdan que el líder de tido Laborista, Shelly Yajimovich, Netanyahu había decidido con- Kadima prometió, tras la última calificó esta acción como el “más vocar elecciones anticipadas ante elección que ganó su partido, que ridículo zigzagueo en la historia el riesgo de fractura que presenta- nunca se incorporaría al gobier- política de Israel”. El vocero presi- ba la coalición con sus principales no actual, símbolo, a su juicio, de dencial de la Autoridad Nacional socios. Pero los sondeos reflejaban “todo lo que va mal en el Estado Palestina, Nabil Abu Rudeina, pi- un despegue del deprimido Parti- de Israel”. < dió a la nueva coalición gobernan- do Laborista, comandado por Yaji- Efe, dpa y Ansa te que “aproveche la oportunidad” movich, y un repunte de otras for- del cambio para “lograr pronto un maciones de izquierda, así como El detalle acuerdo de paz”. la flamante entrada en escena de “Cuando vi que la estabilidad Iesh Atid (“Hay futuro”), una fuer- se desgastaba, estaba dispuesto za recién creada por el popular ex Lección a ir a elecciones, pero cuando vi presentador televisivo Yair Lapid. Para la oposición laborista es claro que podía formar un gobier- Ante este panorama, Netanyahu un giro inesperado tanto de no muy amplio, el más amplio de prefirió no correr el riesgo de que Netanyahu como de Kadima. la historia (...) entendí que podía las fuerzas de izquierda consiguie- “Nos ha vuelto a dar una conservar la estabilidad sin ir a ran más escaños que las de la de- lección”, dice el diario Haaretz. elecciones”, justificó Netanyahu recha, y aprovechó la oportunidad Dúo gobernante - Medvédev trocó posiciones con Putin. miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | mundo | tiempo argentino | 23

efe por una ley que intenta ordenar el funcionamiento Crisis de transporte en La Paz El gobierno nacional se ofreció a mediar entre la municipalidad y las empresas de ómnibus.

l ministro de gobierno de Bo- de 72 horas de la Central Obrera flictos, los vecinos reaccionaron nunciaron. En la carretera que livia, Carlos Romero, ofreció Boliviana (COB). Medios locales con furia porque los choferes pa- lleva de La Paz a El Alto (casi un Eayer la mediación inmediata indican que hubo al menos siete saron la noche en los puntos de millón de habitantes cada una), del Ejecutivo en el conflicto entre la lesionados en la refriega. bloqueo y no dejaban pasar ni también hubo incidentes. < alcaldía paceña y los transportistas En la séptima semana de con- siquiera ambulancias, según de- Télam y Efe La Paz - La ciudad está paralizada. de pasajeros, luego de lograr que se despeje un carril para que circulen autos particulares en los bloqueos desde el sur de La Paz hasta la ciudad de El Alto. “Hacer una convocatoria, una invitación, un pedido público urgente e inmediato tanto al alcalde municipal como a los representantes de los choferes con el objeto que ten- gamos una reunión que nos permita instalar un diálogo”, dijo Romero en conferencia de prensa, citado por la agencia estatal ABI. Los transportistas de La Paz cumplieron ayer el segundo día de un paro de 48 horas declarado en rechazo de la Ley Municipal de Transporte, medida que está acompañada por el bloqueo de ca- lles y avenidas, una protesta que se extendió a El Alto. Romero ofreció que el encuen- tro para iniciar el diálogo se reali- ce en instalaciones del Ministerio de Gobierno sin dilaciones, “pen- sando sobre todo en la población, la cual está molesta, preocupada y perjudicada”, dijo. El ministro in- formó también que, como resul- tado de las gestiones que realizó la policía con los transportistas, se logró despejar un carril des- de la zona Sur de la ciudad de La Paz hasta la Ceja de El Alto para

El gobierno dispondrá vehículos de las Fuerzas Armadas para el traslado desde El Alto hasta La Paz,

la circulación de vehículos parti- culares. Asimismo, indicó que el go- bierno pondrá a disposición de la población vehículos de las Fuerzas Armadas para el traslado desde El Alto hasta la Avenida Montes, en La Paz, de modo de paliar la cami- nata que las personas realizan pa- ra llegar a su destino desde ayer. Los choferes no descartaron de- clarar un paro indefinido y formar piquetes de ayunadores si las auto- ridades municipales no atienden sus reclamos. Los transportistas piden la anulación de la Ley Mu- nicipal del Transporte, que busca ordenar el funcionamiento de los ómnibus y la prestación del servi- cio a la población. Las autoridades de la alcaldía aseguraron que “no hay marcha atrás”, pero que están abiertas a dialogar en el proceso de la reglamentación de la ley. Vecinos de La Paz y El Alto cru- zaron ayer golpes y pedradas con choferes que paralizan las dos ciu- dades, en la víspera de una huelga 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

baja el consumo de paco el ausentismo docente El uso de pasta base de cocaína o paco Enfermedades psíquicas, atención a Sociedad está bajando entre los estudiantes de familiares enfermos, dispersión de nivel medio, según la quinta Encuesta la carga horaria, son las principales Para comunicarse con esta sección: Nacional a Estudiantes de Enseñanza causas del ausentismo docente, se- [email protected] Media, del Sedronar. gún un informe oficial revelado ayer.

El magistrado aseguró que todavía no tiene elementos para “procesar o sobreseer” Tragedia de Sol: dictaron la “falta de mérito” para tres directivos El juez Leónidas Moldes rechazó un pedido de la querella para que cite a indagatoria a los máximos responsables de la empresa dueña del avión que el 18 de mayo de 2011 se precipitó a tierra y en el que murieron 22 personas.

télam l juez Federal de Primera El diálogo de los pilotos Instancia de San Carlos de EBariloche, Leónidas Moldes, “Mirá, boludo, el bodoque rechazó un pedido de declaración que se te formó, no lo puedo indagatoria a tres directivos de la creer”, dijo uno y el otro empresa Sol Líneas Aéreas y los respondió: “Nos tendríamos benefició con la “falta de mérito para procesar o sobreseer” en la que haber quedado Juan hoy, causa que se sustancia tras el acci- era para que se rompa el dente aéreo que se produjo en Río avión, te quedás cuando está Negro el 18 de mayo de 2011 y en lloviendo frío.” el que murieron 19 pasajeros y tres tripulantes. Se trata de los tres máximos di- realizado el tipo penal’”. rectivos de la compañía, Danilo La querella había pedido que Alberto Pojmaevich, Horacio Ga- declaren “en los términos del artí- briel Angeli y Juan Alberto Nyffe- culo 294 del Código Penal” y sobre negger, gerente, presidente y vice- el delito previsto en el artículo 190, presidente, respectivamente. De que reprime a quien “a sabiendas todos modos, permanecen en una ejecutare cualquier acto que pon- situación intermedia entre el so- ga en peligro la seguridad de una breseimiento y el procesamiento. nave, construcción flotante o ae- En líneas generales, en los gre- ronave”. El 294 encuadra la inda- mios aeronáuticos la noticia se gatoria “cuando hubiere motivo tomó con mucha cautela. Jorge Búsqueda - Los restos del avión quedaron esparcidos en una vasta zona y días después se siguieron hallando. bastante para sospechar que una Alberto Pérez Tamayo, presiden- persona ha participado en la comi- te de la Asociación de Pilotos de de Tránsito Aéreo (ACTA), expresó Concretamente, el magistrado “de adverso a lo que seguramente sión de un delito”. Líneas Aéreas (APLA), le dijo ayer a su turno que “sin tener un cono- escribió que “los elementos de aprecia la querella, hasta ahora no Por eso Moldes determinó que a Tiempo Argentino que lo que la cimiento específico y profundo de convicción reunidos hasta ahora es posible afirmar que el compor- “el cúmulo de evidencias y en es- resolución expresa es que “hasta la causa, desde nuestro punto de no autorizan para concluir fun- tamiento de los nombrados con pecial la peritación no han apor- vista, la empresa es responsable dadamente en que los nombrados relación al lamentable suceso que tado razones para incrementar el porque tengo entendido que esa pudieran ser estimados como par- ocupa estos actuados pudiera apa- grado de sospecha hasta el límite “No sirve este avión para aeronave tenía problemas de ca- tícipes del delito que les atribuye el recer unido causalmente al suce- del art. 294 del ritual y mucho me- esta ruta, no lo quieren rácter técnico. Aunque nosotros acusador particular antes citado, so de modo tal de reputarlos como nos en orden a un tipo penal que no somos técnicos y ningún con- ni tampoco por el momento de probables autores del hecho ana- contiene un elemento subjetivo entender”, dijeron los trolador tuvo que ver con el acci- ningún otro ilícito penal perse- lizado, tal como pretende aquella especial de la autoría tan conclu- pilotos durante el vuelo. dente. De todos modos, la causa guible de oficio”. parte que ha encontrado en los yente como el ‘a sabiendas’ del art. seguirá.” Del mismo modo, afirmó que referidos sujetos ‘presuntamente 190 del Código Penal”. < ahora no hay elementos para con- Minutos fatales siderar a esas personas como invo- lucrados”. El gremialista recordó RREl plan de vuelo 5428 RRPoco después, a las 20:50, también que “la investigación del Qué es el engelamiento del Saab 340A de Sol había se registró el último contaco. accidente, no solamente no está comenzado el 18 de mayo de Fueron tres “mayday” (pedido de terminada, sino que es prelimi- En aeronáutica, el engelamiento de entrada en pérdida del perfil 2011 a las 15:59 en Córdoba. auxilio). nar. Todos están sujetos a la pro- consiste en la formación de hie- alar. No toda el agua se congela a Luego de las escalas en fundización de esa investigación. lo, ya sea blando o duro, opaco o los 0°C o 32°F. El agua líquida bajo Mendoza y Neuquén, tenía que RRMinutos después el Tan preliminar es que al primer transparente, sobre la superficie esta temperatura es llamada su- finalizar en Comodoro Rivadavia avión se estrelló en el paraje informe de la Junta le faltaban dos de la estructura del avión. El en- percongelada, y tales gotas cau- a las 21:58. Prahuaniyue, a 150 kilómetros muertos”. gelamiento ocurre cuando gotas san el engelamiento en aviación. de Ingeniero Jacobacci, en Río Pérez Tamayo también aclaró de agua en la atmósfera se con- Bajo los -20° C, el engelamiento es RRA las 20:38 uno de los Negro. Murieron 22 personas, que cree que “con certeza, todavía gelan en los objetos con los que raro porque las nubes a esa tem- pilotos pidió permiso a la torre entre ellas los dos pilotos y la no está ni el 50% de lo estudiado. contactan. Ello es particularmente peratura generalmente consisten de control para descender azafata. Cuando todo eso se complete, el peligroso en la aviación, ya que el en partículas de nieve más que de porque a la altura que venían juez determinará si estas personas hielo generado cambia la aerodi- gotas de agua supercongeladas. volando estaban sufriendo RREl 19 de mayo se encontraron son culpables o no”. námica de las superficies de vuelo, Bajo los -42º C, el agua supercon- “engelamiento”. las dos cajas negras. Omar Torres, secretario general que pueden incrementar el riesgo gelada no puede existir. de la Asociación de Controladores miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | sociedad | tiempo argentino | 25

télam en la reanudación del juicio por la tragedia de 2004 Cromañón II: tres de los imputados advirtieron que por ahora no van a declarar Entre ellos, Rafael Levy, el dueño del boliche y acusado de estrago seguido de muerte, anunció que prestará indagatoria “más adelante”.

télam l segundo juicio oral por la tragedia de Cromañón pudo Eretomarse ayer, tras un cuar- En la calle - Las familias, que son inquilinas, pasaron dos noches en la calle. to intermedio resuelto la semana pasada por incidentes a pocos mi- nutos del inicio, aunque tres de los violento operativo de la metropolitana principales acusados advirtieron que no declararán cuando estaba pautado y que lo harán más adelan- te. Por el incendio ocurrido el 30 de Juicio político por el diciembre de 2004 en el boliche del barrio de Once, donde murieron desalojo a un hotel 194 personas, hay cinco acusados en esta segunda etapa: Rafael Levy, dueño del local; el ex comisario de l defensor general de la Ciu- Metropolitana, se expulsó a las la Seccional 7ª de la Policía Fede- dad, Mario Kestelboim, elevó familias a la calle pero que no se ral, Gabriel Sevald; el ex secretario Eayer en la tarde ante el Con- realizó un acta con el inventario de Seguridad porteño, Juan Carlos sejo de la Magistratura, un pedido de las pertenencias que quedaron López; el ex subsecretario Enrique de juicio político a la jueza en lo en el hotel. También la abogada Carelli; y el ex director de Seguri- Penal, Contravencional y de Fal- de los damnificados, María Ele- dad Privada, Vicente Rizzo. Los tres tas, Fernanda Botana, por la or- na Reta, denunció una violación primeros anunciaron que declara- Familiares - El segundo juicio por la tragedia se trasladó a Comodoro Py. den de desalojo del hotel familiar al derecho de la defensa en juicio rán “más adelante”. ubicado en el barrio porteño de porque “recién hoy se pudo acce- El jueves pasado, el juicio se inte- esta etapa. Se los acusa de los de- mara de Casación Penal ordenó fijar Constitución. “Hubo un incum- der a la causa”. rrumpió a poco de empezar en una litos de estrago seguido de muerte, penas menores. Hoy, Omar Chabán, plimiento total de las normas in- sala del edificio de Tribunales, sobre cohecho e incumplimiento de los gerenciador del boliche; Raúl Villa- ternacionales, que tienen rango la calle Lavalle, cuando un grupo deberes de funcionario público. A real, su mano derecha; el ex subco- constitucional en el país y esta- “Entraron encapuchados y de familiares protestó porque ha- Levy se le imputa haber ordenado misario Carlos Díaz; y los miembros blecen procedimientos para estos nos dijeron que teníamos bía sólo 30 asientos dispuestos pa- cerrar la salida de emergencia que y el mánager de la banda Callejeros casos”, argumentó Kestelboim a ra ellos, cuando habían solicitado conectaba el boliche con un hotel, están en libertad a la espera de que Tiempo Argentino, y confirmó cinco minutos para irnos”, autorización para unos 300. Ayer, el también de su propiedad. Por ello, el fallo quede firme. < que la fiscal había ordenado el detalló una mujer. proceso recomenzó ante la presen- podría recibir una pena de entre desalojo de una sola habitación, cia de unos 60 familiares de vícti- ocho y 20 años. Un reclamo común pero que la jueza extendió ese pe- mas, en el Salón de Usos Múltiples Desde ahora, como estaba pre- dido al resto del establecimiento. Ayer en la noche, las 34 fami- de los Tribunales de Comodoro Py, visto, el juicio se desarrollará los Por su parte, el defensor general lias permanecían, con casi 35 adonde decidió mudarse el Tribunal días martes y jueves. El próximo Once adjunto, Roberto Andrés Gallar- niños, mantuvieron el corte de la Oral en lo Criminal 24 (TOC). Es la paso será la declaración indagatoria En el inicio del juicio, los do, caracterizó al operativo como Avenida Brasil, reclamando una misma sala donde se desarrolló el de los imputados. Además, se espera familiares de víctimas sumaron “una brutalidad” y confirmó que solución habitacional al gobierno juicio a la AMIA. el testimonio de 45 personas, lo cual familiares y sobrevivientes de la se pedirá la nulidad de todo lo ac- porteño. “No somos usurpadores, Ayer, el TOC 24 retomó la lectu- podría llevar más de tres meses. tragedia ferroviaria de Once al tuado. somos inquilinos y estamos recla- ra de la acusación contra los cinco El primer juicio terminó en agos- pedido de justicia. Kestelboim criticó además que mando nuestro derecho”, agregó imputados que comparecen en to de 2009, pero el año pasado, la Cá- durante el operativo de la Policía Gaby, otra de las desalojadas. < 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

entrevista al joven que reveló su historia en el programa gran hermano Alejandro: “Mi vida cambió el día que me dieron el nuevo documento” Desde chiquito se sintió hombre. Entró a un reality show para conseguir dinero para operarse. Su caso dio visibilidad a los varones trans. Hoy, el Senado podría aprobar la ley de identidad de género, una norma que ampliará sus derechos.

télam Natalia Páez [email protected]

esde que tengo conciencia soy un varón”, dice Alejandro. DSabía a lo que quería jugar, qué ropa quería vestir. Él mismo muestra una foto suya, ataviado con un vestidito de nena, rosa, a cuadritos. Es una instantánea de cuando tenía cuatro años. De su difícil infancia. Es el séptimo hijo de diez her- manos de una familia de clase me- dia de Gerli, en el partido de Avella- neda. “Antes éramos siete mujeres y tres varones. Ahora somos seis y cuatro”, remarca Alejandro Igle- De rosa - Una infancia difícil. sias. Tiene 28 años, está de novio con Micaela y estudia Derecho en BT, que lo guió para pedir su DNI. la sede de Avellaneda de la UBA. El 27 de abril de 2011, por fin, se lo Pero se hizo masivamente conoci- entregaron. do por ser la historia “impactante” “Mi vida cambió el día que me del misterioso participante 19 de dieron el nuevo documento. An- un reality show: Gran Hermano tes no me animaba a anotarme en 2011. “Te vamos a contar algo muy la universidad, pensaba tres veces fuerte”, le decía al público, durante antes de ir al médico. Todavía re- la introducción, el entonces con- cuerdo la emoción de mi primer ductor del ciclo Jorge Rial. Identidad - Alejandro Iglesias en el Inadi, el 27 de abril de 2011, cuando recibió el DNI que lo reconoce como varón. viaje en avión con mi DNI. Volaba a Córdoba. Por primera vez, me acer- jer. Alejandro lo veía por tevé. “Yo que hoy también es militante de que comenzó a militar. Y el tema qué al mostrador, hice el trámite, y “En casa éramos diez había presentado un amparo en ATTTA trans masculinos. de que había también chicos tran- no tuve que dar explicaciones a na- hermanos: siete mujeres y 2006 para obtener mi nueva iden- No ganó el reality, pero gracias sexuales se empezó a debatir en die.” Alejandro Iván Iglesias acaba tres varones. Ahora somos tidad, pero para esto la justicia a su exposición mediática cono- algunas casas donde se miraba el de editar su biografía, titulada Dos exigía el cambio de sexo y para ció a otros chicos trans con los programa. Y se acercó a la FALG- cuerpos, un alma. < seis y cuatro.” eso tenía que juntar muchísimo dinero. Tenía 22 años. Cuatro años después, me salió el fallo a favor, El chico llegó al programa tras pero todavía tenía que juntar plata ocho meses de depresión, después para operarme. Entonces fue que, El Senado busca dar el último paso de haber roto de manera traumá- mientras veía la tele con las nove- tica con su ex novia, cuya familia dades del matrimonio igualitario, Hoy la Argentina podría volver a incidir con el sexo al momento del nueva partida de nacimiento. Tam- se horrorizó al conocer su historia. pasaron la publicidad del casting ser noticia en cuanto a vanguardia nacimiento. Incluye “el prenombre, bién se establece el acceso gratuito En 2010, las noticias hablaban del de Gran Hermano. Pensé: ‘Entro referida a ampliación de derechos, la imagen y el género autopercibido” y la inclusión en el Plan Médico Obli- debate por el matrimonio iguali- seguro.’ Ya lucía como un varón, si los senadores aprueban la ley de en el documento y sin necesidad de gatorio de las cirugías parciales o to- tario. Y una sonriente Florencia tomaba hormonas, estaba en mi identidad de género, que permite autorización judicial, administrativa, tales, en el caso de una reasignación de la V obtenía el documento de punto justo. Y así fue, entré”, cuen- el cambio de documentos y el acce- sin gestor ni abogado. sexual, y el tratamiento hormonal, si identidad con su nombre de mu- ta a Tiempo Argentino Alejandro, so a tratamientos de reasignación Esto es, la persona interesada así lo desea la persona. En la “des- sexual a travestis y transexuales. El deberá asistir al Registro Nacional patologización” esta ley supera a proyecto prevé el reconocimiento del de las Personas e iniciar el trámite, otras similares en España, Uruguay género en el DNI, que puede o no co- confidencial, que derivará en una y el Distrito Federal de México. Para una muerte digna télam

El proyecto sobre muerte digna y la nutrición, por medio de sue- que se podría aprobar hoy en el ro, de los pacientes terminales. Senado de la Nación modifica di- En caso de que el paciente se vea versos aspectos de la ley de de- impedido de dar su consentimien- rechos del paciente, al establecer to, se indica que serán sus fami- que la persona internada tiene liares o los responsables legales derecho a rechazar determinadas quienes deberán hacer conocer la terapias o procedimientos médi- decisión de prolongar la agonía cos cuando sean desproporciona- por medios artificiales. La muerte das en relación a las perspectivas digna se incorpora como una mo- de mejoría o produzcan un sufri- dificación a la Ley de Derechos del miento significativo. La iniciativa Paciente. Durante el debate fue habilita la cancelación de la ali- aclarado que la norma no implica mentación parenteral, es decir, el la legalización de la eutanasia ni mantenimiento de la hidratación el suicidio asistido. Lucha - El proyecto que puede ser ley es un pedido de años de organizaciones que marcharon para reclamarlo. miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | sociedad | tiempo argentino | 27

El camino hacia la concreción de la ley

Algunos momentos importantes Discriminación”. Por primera vez, adecuación sexual. en el camino hacia la Ley de el Estado convoca a las Identidad de Género. Hitos que organizaciones de diversidad RR2010. Tania Luna finalmente colaboraron con un cambio sexual a proponer políticas obtiene su DNI. Por primera vez cultural hacia la aprobación de públicas. en Latinoamérica, un Estado esta ley: le reconoce su identidad a una RR2005. Ese plan fue publicado travesti sin pedir adecuación RR1993. Se crea la primera como decreto ley del ex de sexo. Se aprueba la ley de organización de travestis, presidente Néstor Kirchner. Se matrimonio igualitario. También transexuales, transgénero: ATTTA. crea la Federación Argentina la actriz Florencia de la V obtiene Tiene presencia en 22 provincias. LGBT que reúne a más de 60 su DNI, con la única condición de En aquellos años, la pelea organizaciones de diversidad su identidad autopercibida. principal era contra la represión y sexual. persecución policial. RR2011. La CHA presenta un RR2006. La Corte Suprema proyecto de ley de identidad de otorga personería jurídica a género. Obtiene media sanción RR1998. ATTTA, La Fulana, la Tania Luna - Recibiendo su DNI. la Asociación de Lucha por la en Diputados de la Nación. María Rachid - Una luchadora. Comunidad Homosexual Argentina Identidad Travesti Transexual, CHA, lograron la derogación de los edictos policiales en la Ciudad de ALITT Buenos Aires. RR2007. La Federación Argentina RR2002. La CHA presenta el LGBT presenta el primer proyecto proyecto de Unión Civil en la de identidad de género en Ciudad de Buenos Aires, que se Argentina. aprueba por amplia mayoría. RR2008. La diputada María RR2003. El entonces ministro Rachid desde el INADI presenta de Educación de la Ciudad de un proyecto de ley de identidad Buenos Aires, Daniel Filmus de género ante el Poder Ejecutivo, incluye en la Ley de Educación y otro de Atención Sanitaria un artículo que instruye que para personas trans. La CHA se garantice el respeto por la logra el primer fallo en el país identidad de género en los y en Latinoamérica en el que la establecimientos educativos. justicia autoriza a cambiar su DNI, reconociendo su identidad RR2004. Se llama a diseñar de mujer a la vedette Tania Luna César Cigliutti - La labor de la CHA. un “Plan Nacional contra la sin realizarse una intervención de Florencia de la V - Identidad autopercibida, junto al ministro Randazzo 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

enzo gallo tenía 15 años cuando lo operaron en una clínica privada de la rioja “Que la muerte de mi hijo tenga sentido” David Alejandro Gallo, el padre del chico, denuncia que los médicos lo intervinieron de peritonitis para sacarle plata. Dos profesionales fueron detenidos en octubre, y pronto liberados. Ahora la Corte provincial analiza el caso.

edgardo gómez Florencia Halfon-Laksman [email protected] moró en hacer atender a su hijo y empleado me comentó que lo me- que su denuncia es parte de una jor para que me atendiera era que “campaña de difamación que no le pagara aparte al médico. Le dije nzo Gallo cumplió 15 años el se ajusta a lo que dijeron los peri- que sí pero que por favor lo viera pasado 19 de julio y vivió sólo tos oficiales”. a mi hijo porque nadie me decía Edos meses más. El 23 de sep- El papá de Enzo contó: “El 22 de qué tenía. Le avisó y Paliza llegó tiembre murió en un quirófano de septiembre, llevé a Enzo a la clí- en menos de diez minutos. Le ex- La Rioja mientras lo operaban de nica privada ERI porque le había tendió la mano sobre la tetilla, ni una apendicitis que derivó en pe- caído mal una suprema que había sé si lo llegó a tocar, dijo que había ritonitis, según el diagnóstico del comido con mayonesa. No le en- que operar porque era peritonitis y cirujano que lo intervino. Su pa- contraron nada, entonces lo lle- que había que ir a una clínica pri- dre, David Alejandro Gallo, sostie- vé al Hospital Vera Barros, donde vada. Le dije que sí y respondió: ne que el abdomen del menor no también dijeron que no tenía nada, ‘Eso cuesta mucha platita. Tres presentaba inconvenientes, y por pero por las dudas, pidieron análi- mil pesos’.” ello recorre los tribunales provin- sis y me dijeron que volviera al día Gallo denunció que “lo ingre- ciales y los medios periodísticos siguiente con los resultados.” saron al quirófano dormido y lo para denunciar al cirujano Enri- despertaron para matarlo”. Según que Paliza y al anestesista Jorge Otra denuncia Paliza, “se estaba gestando una Coppari por homicidio simple con peritonitis y eso se confirmó en el dolo eventual. Ambos fueron pro- quirófano, donde se vio un apén- cesados por el juez de Instrucción ROBO dice perforado, de color verdoso y 3 Mario Martínez pero esperan el El papá del chico fallecido con mucha pus.” juicio en libertad, después de que denunció que hace unos El papá de Enzo describió que estuvieran unos días detenidos meses le robaron de el médico salió del quirófano dos una semana en octubre y que eso su domicilio “cajas con horas después para decirle que su movilizara a los trabajadores de la documentación, un diente hijo estaba “todo negro, podrido” salud de La Rioja. de leche que guardaba para y que más tarde reconoció que el El papá de Enzo se presentó en hacer una cadenita y hasta el chico había hecho un paro. “Des- la redacción de Tiempo Argenti- expediente de la causa, pero pués leí que en la historia Enzo no con una copia de la causa y de no se llevaron cosas de valor.” figuraba muerto a los 20 minutos testimonios grabados en video, y de entrar a quirófano, pero eso no aseguró: “Mi lucha es por el delito me lo dijo.” económico y por el desprecio que Según su relato, cuando volvió Paliza sostuvo que “la falla no mostraron los médicos. No quiero al día siguiente, a su hijo lo conec- fue el acto quirúrgico sino el paro”, un centavo, sino que vayan presos taron a un suero: “Mi hermano me y dijo: “Yo creo que fue una sepsis y que la muerte de mi hijo tenga un dijo que le habían puesto penici- por ese proceso que llevaba varios sentido porque hay una asociación lina, pero yo les había advertido días. El señor Gallo no le creyó a ilícita entre el personal sanitario que él era alérgico. Ahí me dijeron su hijo el dolor y mientras tanto se de la provincia.” Ahora, la Corte que lo llevaban al quirófano y que gestaba este proceso apendicular Suprema tendrá que definir cómo buscara al doctor Paliza.” agudo. No me creo ningún santo sigue la causa. En la recepción le avisaron que pero uno hace todo lo que la praxis En diálogo con este diario, el Paliza no podía ver a Enzo porque y la moral médica indican. Traté médico consideró que Gallo de- estaba operando: “En confianza, el de salvarle la vida.” < Acusación - Señala que hay una asociación ilícita en la salud de La Rioja. fueron careados durante el juicio Deporte y Despiste en Marita Verón: según un testigo, uno de salud para la General los imputados le contó que la secuestró los chicos Paz: tres muertos no de los testigos del juicio mán. Nieva insistió en que un año un automóvil Fiat Duna de la re- de Escobar por la desaparición de María después del secuestro de la joven misería Cinco Estrellas, propiedad Ude los Angeles Verón acusó el propio Rivero le contó que él de su hermana y otra de las impu- e lanzó la implementación res personas murieron ayer al imputado Víctor Rivero de mismo la había raptado, usando tadas, María Jesús Rivero. < del programa Deporte y cuando un vehículo se des- haber secuestrado a la joven en télam SSalud, para que los chicos Tpistó ayer por la mañana en 2002, y aseguró que vive “amena- que integrarán la Liga Comu- la Avenida General Paz y chocó zado”. El tribunal dispuso un ca- nitaria de Escobar obtengan su a la altura del cruce con Roca, reo entre Rivero y el testigo Simón apto físico para la realización en sentido al Riachuelo. Tras el Nieva, quien en la audiencia del de deportes y disfruten de las despiste, el auto chocó contra lunes había afirmado que el acu- instalaciones del predio, con un poste de luz y una colum- sado le había confesado ser el au- actividades coordinadas por la na de un puente peatonal. Los tor del secuestro. Frente a frente, Subsecretaría de Planeamiento tres hombres fallecidos tenían Nieva ratificó sus acusaciones y se y Gestión Deportiva del Minis- entre 30 y 35 años e iban como dirigió a Rivero diciéndole: “Sos terio de Desarrollo Social, junto acompañantes en el auto, cuyo un delincuente, vos la secuestraste al Ministerio de Salud. Luis Vi- conductor sufrió graves heridas a Marita.” vona, subsecretario de Planea- y fue trasladado en una ambu- Testigo e imputado se conocen miento, afirmó: “Buscamos que lancia del SAME al Hospital desde hace varios años puesto que los chicos puedan hacer depor- Santojanni. En el lugar trabaja- eran vecinos en un barrio de las te en óptimas condiciones y en ron peritos, bomberos y perso- afueras de San Miguel de Tucu- Testimonio - Simón Nieva, después del careo con el acusado Víctor Rivero. un lugar de contención.” < nal de Autopistas del Sol. < miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | sociedad | tiempo argentino | 29

télam comenzaron con embriones de gatos Un Parque Jurásico de yaguaretés En un laboratorio de Agronomía de la UBA trabajan en la clonación de felinos en peligro de extinción como el gato del pajonal.

n grupo de investigadores Fisiología Animal, conforman el del Laboratorio de Biotecno- pequeño y gran equipo. Ulogía Animal de la Facultad “Comenzamos clonando el de Agronomía de la UBA (FAUBA) gato doméstico para ajustar to- trabaja en la clonación de felinos dos los detalles necesarios de la para salvar especies autóctonas técnica. Una vez que lo logramos, y en peligro de extinción como el comenzamos a utilizar células yaguareté, el gato del pajonal, el provistas por el zoológico. Luego yaguarundí, y el gato andino. generamos embriones a partir de En el año 1996 se clonó al óvulos de gata (que nos provee el primer mamífero, la oveja Do- Instituto Pasteur), de donde sa- lly. Siete años después, en la camos la información genética Argentina se comenzaba a tra- de esta especie y le agregamos la Creadores - Lucía Moro y Daniel Salamone aún no consiguieron la autorización para implantar los embriones. bajar en la clonación de vacas. El primer ejemplar fue llamado investigadores apuntan a lograr En la actualidad cientos de plazo, dado que las limitaciones Pampa Mansa. Hoy el país lleva En Europa y EEUU lograron pariciones de animales clonados investigadores y laboratorios de que existen son técnicas y, even- clonados más de 100 vacas y dos secuenciar el genoma de de especies amenazadas. Además, Europa y Estados Unidos asegu- tualmente, se resolverán”, y agre- equinos, “pero vamos por más”, intercambian conocimientos con ran que han logrado secuenciar gó que “hoy no existe un método aseguró Daniel Salamone, direc- especies vivas y parte de investigadores de Australia e India, el genoma de muchas especies para clonar organismos comple- tor del Laboratorio de la FAUBA. algunas desaparecidas. donde prevén montar un zoológico vivas y parte de algunas desapa- jos a partir del ADN; sí se hace con “Estamos trabajando con tigres, congelado, dirigido a preservar el recidas. células vivas, y aun así es bastante chitas y otros pequeños felinos material genético de felinos y hacer Al respecto, Rolando Rivera ineficiente”. sudamericanos para salvar a las de células de felinos silvestres. reproducción asistida. Pomar, investigador del CONICET Sin embargo, para el investiga- especies. Ya logramos obtener Luego, los dejamos desarrollar in EL REGRESO DE LOS MUERTOS y director del Centro Regional de dor lo que hasta hoy parece una embriones de chita, y todas las vitro durante los primeros siete VIVOS. Muchas veces se ha fan- Estudios Genómicos (CREG) opi- fantasía o una investigación en semanas estamos produciendo días de vida y evaluamos su evo- taseado con la posibilidad de re- nó que “es una posibilidad per- pañales, “en 50 años puede con- tigres”, destacó el experto. Él, lución”, describió Moro. vivir especies ya extintas como el fectamente factible en el largo vertirse en realidad”.< junto a Lucía Moro, licenciada Si bien aún no poseen autori- mamut, el tigre de diente de sable, en Biotecnología y becaria de zación para implantarlos en otro o el oso de cara corta, todas espe- Los 50 años de un maestro en el periodismo CONICET y Javier Jarazzo, vete- animal, que sería el encargado de cies desaparecidas hace más de rinario y docente de la cátedra de llevar adelante la gestación, los 11 mil años.

Plantas que florecen 30 mil años después

De la mano de la ciencia, las plan- madrigueras de ardillas a 38 me- Los resultados de la investi- tas también pueden volver a la tros de profundidad. Los frutos se gación fueron publicados en la vida. En febrero de este año, un encontraron a orillas del río Ko- revista científica norteamericana Manrique Salvarrey tiene de Montevideo, donde también grupo de científicos logró cultivar lyma, en Siberia, un lugar donde Proceedings, de la Academia Nacio- millones de anécdotas que trabajaban Eduardo Galeano, plantas que no existían desde ha- los paleontólogos suelen buscar nal de Ciencias, donde se aseguró contar. Pero dice que todavía Horacio Ferrer, Mario Benedetti ce 30 mil años. El proceso llevado huesos de mamut. que esta es, por decenas de siglos, no es momento. Que aún tiene y Daniel Viglietti. Ahora, desde a cabo en Rusia por el Instituto A través del cultivo de tejidos y la planta más antigua llevada a la mucho por decir como periodista. la sección Mundo de Tiempo de Biofísica Celular fue posible a micropropagación, los científicos vida. En estos días cumplió 50 años Argentino sigue haciendo partir del hallazgo de frutos con- regeneraron las plantas fértiles, El récord anterior lo tenía una con la profesión. Desde aquel docencia con los jóvenes gelados de plantas de la especie que florecieron un año más tarde semilla de palmera conservada día en que con un grupo de periodistas, que lo toman como Silenestenophylla, enterradas en en macetas de laboratorio. durante 2000 años en Israel. jovencitos entró al diario Época, ejemplo de vida y dignidad. 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

Los monstruos, un poco más solos Murió el escritor y dibujante Maurice Sendak. Su amiga Lynn Caponera dijo que estaba con él cuando murió Cultura en un hospital en Danbury, Connecticut. Agregó que había sufrido un derrame cerebral el viernes pasado. Su libro Donde viven los monstruos le mereció a Sendak la prestigiosa Medalla Caldecott al mejor libro Para comunicarse con esta sección: infantil en 1964. En 2009, el relato fue llevado al cine. También creó vestuarios para ballet y ópera. Pese a [email protected] su variado currículum, Sendak aceptó y recibió con beneplácito el sello de “autor de libros para niños”.

A los 63 años murió Caloi Hoy junto a Clemente y a la Mulatona, todos lloramos lágrimas de tinta china El dibujante e historietista estaba internado en el Instituto del Diagnóstico de Buenos Aires. Nacido en Salta, era sin embargo, un porteño consumado. Una enorme pérdida para los miles de seguidores que ganó con sus dibujos.

Sergio Dinucci [email protected]

l dibujante y humorista ar- gentino Carlos Loiseau, más Econocido como Caloi, pero aun más por haber dado vida a esa simpática criatura sin manos lla- mada Clemente, murió ayer a los 63 años en la Ciudad de Buenos Aires tras padecer una cruel enfer- medad. Se encontraba internado en el Instituto del Diagnóstico de Buenos Aires, y su muerte se pro- dujo durante la madrugada, cerca de las 3:30. Su historieta Clemente –que trataba sobre las reflexiones urbanas, entre filosóficas y cos- tumbristas, de un extraño pájaro con espíritu muy argentino y por- teño, y que acompañaba la porten- tosa Mulatona–, comenzó a salir en el diario Clarín en el año 1973, junto a los dibujos semanales que dio en llamar Caloidoscopio. Era la época de Lanusse y el Gran Acuerdo Na- cional, años de apertura y movili- zaciones, según dice Elvio Gandolfo en una entrevista que le hizo en 1996 para la revista Viva, y que reproduce el site del humorista. En 1982, Caloi

“Clemente miraba a la cámara, guiñaba un ojo, cruzaba una patita y eso ya desataba fantasías.” Caloi, el padre de Clemente - El popular pájaro a rayas y sin manos, apasionado por la Multatona y el fútbol, se convirtió en un verdadero emblema nacional. llegó a la televisión con cortos en los visitada por unas 110 mil personas. En el año 2004, Caloi fue declarado –editado en Francia por la editorial en la entrevista de 1996–. Mis viejos que Clemente alentaba, junto a hin- Hace apenas una semana se estrenó personalidad destacada de la cul- Glénat–, Con todo el humor del alma, eran tercera generación de france- chadas nacionales, a los diferentes su última creación, dirigida por su tura, y Clemente, el personaje, fue entre tantos otros). Recibió nume- ses, suizos, belgas, italianos: un po- equipos de fútbol que compitieron mujer, María Verónica Ramírez, un declarado patrimonio cultural de la rosísimos premios: el Konex de las co de todo, y algún criollo. Mi viejo en el Mundial de ese año en Espa- largometraje de animación llama- Ciudad de Buenos Aires. Ya en 2009, artes plásticas en dos ocasiones, en estaba laburando en el Norte. Tra- ña. Sus primeros trabajos fueron do Ánima Buenos Aires, de la que el dibujante fue honrado como ciu- 1982 y en 1992, el Oesterheld (1986), bajaba en YPF. O sea que podría ha- publicados en la mítica revista Tía participaron Carlos Nine, Pablo y dadano ilustre de Buenos Aires, por el Enrique S. Discépolo (1998), el ita- ber nacido en Comodoro Rivadavia, Vicenta en el año 1966. En 1970 Florencia Faivre, Pablo Rodríguez su vasta trayectoria en revistas tan liano Studi d’arte Andromeda, en en Bahía Blanca, en cualquier lugar. realizó su primer cortometraje, al Jáuregui, Mario Rulloni y Juan Pa- distintas entre sí como Panorama, Trento (1989), el Lennon de la Paz Pero en realidad soy porteño, nací que tituló Las invasiones inglesas. blo Zaramella. Otro de sus films fue Siete Días, Satiricón, Primera Plana, (1997), el de Argentores (2008) y un en Salta pero antes del año de edad Entre 1968 y 1971 fue dibujante de de 2008, Imaginadores, y su corto Fierro, Noticias y Playboy. Numero- larguísimo etcétera. estaba en Buenos Aires, en Núñez. la revista Análisis en las secciones de 2000, Una historia de tango. Su sas editoriales compilaron sus his- Peronista, militó en los años pre- Pero ahí estuve dos años solamente. humorística y política. También ciclo como creador y conductor de torietas en casi 50 volúmenes, que vios e inmediatamente posteriores a El que yo reconozco como el barrio colaboró con la revista deportiva El Caloi en su tinta fue un éxito para fueron publicados entre los 1968 y la histórica vuelta del general Juan de mi infancia, de la cuadra, los ami- Gráfico, entre 1976 y 1982. Muchos este tipo de programas culturales. 2008 (El libro largo de Caloi, Humor Domingo Perón. Había nacido el 9 gos, el club, es Temperley, Lomas de recuerdan la muestra organizada en Allí Caloi, con un estilo sobrio y a la Libre, Caloidoscopio, Mi Buenos de noviembre de 1948 en la provin- Zamora...” Justamente, los dos últi- torno a su obra, del año 1987 y deno- vez intenso, difundió cine de ani- Aires querido, Calor, Clemente y el cia norteña de Salta, “pero nací allí mos años, Caloi vivió más al sur del minada 20 años no es nada, que fue mación, de la Argentina y el mundo. psicoanálisis, Humeurs d’Amour de casualidad –dijo Caloi a Gandolfo Gran Buenos Aires, en Adrogué. Su miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | cultura | tiempo argentino | 31

opinión i Le aportó una mirada rea Ánima Buenos Aires, un sueño realizado y porteña al humor gráfico

que tenía Clemente cuando iba al psicoanalista, esa cosa de Rudy niño que jugaba con la idea de Humorista gráfico. ‘no te puedo mirar pero te miro igual’. Los trabajos de la década del omo me pasa con todos ’70 son los que más me impre- los humoristas de esa ge- sionan, los que más contribu- Cneración, como Quino, yen a la instalación de rasgos Fontanarrosa o Abrebaya, creo bien porteños en el género. que la gran singularidad de Por otro lado, reivindico su Caloi es que retrató un mundo labor en el programa Caloi en distinto, que a los futuros hu- su tinta, donde se dedicó a la moristas como yo nos mostró divulgación de autores inédi- todas. Caloi le aportó al humo- tos acá pero a la vez extraordi- rismo gráfico una mirada muy narios. Con ese programa hizo porteña y rea. Desde su espacio, una contribución indispensa- podía generar cosas muy pio- ble a la popularidad del humo- las como el ‘espejito retrovisor’ rismo gráfico.” (Télam) Juan Pablo Cinelli estrenarse y en el que junto con rrido de la película. Y no puede ser [email protected] otros grandes artistas del dibujo más digna de su autor. Ya desde adaptados. El subtexto de eso era y la animación, como Carlos Nine el título del corto, Mi Buenos Aires “Muñoz decía que no había ‘acá son todos unos hijos de puta, Qué puede decirse de Caloi que y su hijo Lucas, Juan Pablo Zara- herido, surgen las referencias por- que tirar papelitos porque pero que no se note’. Era una cam- no se haya dicho ya hace algunos mella, Pablo Rodríguez Jáuregui teñas, a partir de la intertextuali- paña muy agresiva, en radio, en años de Fontanarrosa: Negro. Pe- o Pablo y Florencia Faivre, firman dad con un clásico de la cultura íbamos a dar la imagen televisión, en la prensa, bien orga- ro además, así como la figura de una explícita declaración de amor ciudadana, como el tango Mi Bue- de un país sucio.” nizadita por la Secretaría de Difu- Fontanarrosa quedará unida de por la ciudad y sus fantasmas. nos Aires querido, popularizado sión Pública. Agregado a eso, por la manera definitiva al perfil de su Hombre fundamental en la di- por Carlos Gardel. El imaginario de él, Muñoz decía: ‘Y no hay que querida Rosario, del mismo modo fusión de la animación en todas de Caloi rebalsa cada escena de mujer aseguraba que Caloi resistía tirar papelitos. Porque ensucian la el nombre de Caloi pertenece a la sus variantes y estéticas, la pe- una historia que transcurre en un los avances tecnológicos. Era ella cancha y vamos a dar la imagen de lista de aquellos cuya sola men- lícula Ánima Buenos Aires resultó clásico cafetín de barrio y cuyo quien se encargaba de escanear un país sucio.’ Como si la suciedad ción equivale a nombrar Buenos la concreción de un sueño larga- protagonista es un guapo, al que sus dibujos y los enviaba por mail al estuviera ahí.” Aires. ¿Acaso hay algo más porte- mente demorado para el artista pretenden cambiarle su viejo y diario, para que él dejara de viajar Finalmente hay que recordar ño que Clemente? ¿No están sus gráfico. Básicamente se trata de querido farolito por un posmoder- desde José Mármol hasta Consti- que para Caloi Clemente no era historias de compadritos, farol y una colección de cuatro cortome- no poste de alumbrado público. tución. Un punto de inflexión en la una caricatura política, “pero sí es bandoneón para confirmarlo? Es trajes unidos por una quinta his- Un gran cierre para una película vida de Caloi se dio en el año 1978, un personaje que a veces toma te- que Caloi encontraba en la ciudad toria que los va enlazando, con el que sin querer se ha convertido en en pleno Mundial de Fútbol: “La mas de actualidad, pero no desde una fuente inagotable de temas e tango como fondo permanente. el canto del cisne, una bella ele- censura era tan grande –continúa el análisis político sino del modo inspiración. Última prueba de esa La historia imaginada por Caloi y gía para uno de los más grandes diciéndole a Gandolfo– que uno ve en que la gente toma a la política”. relación intensa podría ser Ánima realizada junto a María Verónica nombres del arte de los cuadritos hoy las tiras y son pueriles. Pero es- Abandonada la militancia, pero Buenos Aires, el film que acaba de Ramírez, es la que cierra el reco- y las viñetas. tábamos pendientes de por dónde no su afición al peronismo, con la podíamos meter algo, una cosita. vuelta de la democracia organizó la Eso fue creando con la gente un primera “elección libre” para bauti- opinión ii opinión iii código, muy imaginativo, donde zar a la Mulatona. Después siguie- la mayor parte de las cosas las po- ron las opiniones, vertidas por el nía la gente. Clemente miraba a la ubicuo Clemente, sobre Martínez Yo en Clemente me Atorrante y cámara, guiñaba un ojo, cruzaba de Hoz, el FMI, Malvinas, Alfonsín, una patita, y eso ya desataba un la hiperinflación, Menem, las pri- reconocía como argentino melancólico montón de fantasías, vaya uno a vatizaciones, De la Rúa, Cavallo, las saber de qué tipo. Clemente era un cacerolas, Duhalde, y sobre nuestro dibujó innumerables tapas de personaje popular presente. < la revista Humor. Caloi se salió Rep Carlos Nine Humorista y entre los lectores Dibujante. del estereotipo del humorista dibujante. de Clarín en el ’78. habitual, hacía una sátira que Pero Muñoz em- remarcaba las características pezó a hacer una culturales nuestras. Supo leer l negro es un creador en la campaña per se, través de Clemente, Ca- una idiosincrasia y devolverla larga cadena de embellecer que se sumaba a loi había establecido una como un espejo a quien lo leía Enuestro arte popular con in- una campaña que Acomplicidad con el pú- en el diario. Yo en Clemente me teligencia, trabajo y conocimien- estaban hacien- blico, con el argentino reo, con reconocía como argentino. La tos y cuestiones culturales. Su do los milita- el tipo de barrio. Es la partida tarea pedagógica de Caloi en ciclo televisivo sobre animación res, el gobierno, de un amigo más, se suma a la su tinta, y la difusión que dio a fue un aporte inmenso. Muchos respecto del muerte de Fontanarrosa, a la de la animación tailandesa, checa de los creadores de animación mundial. Se muchos. Hay una sangría de di- y de tantas partes del mundo, que vendrán se generaron viendo iba a realizar bujantes que no se puede creer. a un público que no tenía idea al Negro Presentando esa mara- en la Argenti- Pero lo veíamos venir, el Negro de su existencia. Fue un opera- villas de la animación mundial. na, eso ya estaba estaba peleándola muy terrible- dor cultural. Días atrás le hice El negro aportó libertad y digni- asignado. La cam- mente con esta enfermedad. Jus- un reportaje junto a María Ve- dad a este laburo. Un grande. Su paña era que los tamente estos días estaba viendo rónica Ramírez, compañera humor ha sido rebelde, nacional argentinos tenían en Youtube, en Caloi en su tinta, de Caloi. La entrevista se hizo y popular, melancólico, porteño, que comportarse una entrevista que le hicimos en el Instituto del Diagnóstico, futbolero, hedonista y atorrante. bien. A los tache- juntos al dibujante y humorista donde Caloi estaba internado, Seguramente he sufrido algún tipo ros les decían que argentino José Muñoz, que vive en un patio interno muy lindo, de influencia. Es una figura muy no tenían que lle- en Milán, y le decía a mi mujer: con una fuente, y yo estaba con fuerte, y yo soy de la generación var a los turistas “Mirá qué jóvenes y sanos que María, entonces él se asomó des- que vino después. Él era elegante, a dar vueltas para estábamos en el 80 y pico. Me lo de la ventana de su habitación, parecía huraño pero no. Lo vamos cobrarles más, no veía venir, por eso nos miré jó- nos saludó y esa fue la última vez a extrañar mucho como creador y había que empujar. Nos venes y fuertes”, admitió quien que lo vi. (Télam) como persona. trataban a todos como a in- 32 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

opinión iv Un pajarraco subversivo

idiosincrasia del hincha de Ricardo Gotta la popular. Esa noche esta- Editor de Deportes. ba por jugar Argentina ante Francia y, desde el corazón de la muchedumbre, estalló con regocijo: “Muñoz, Muñoz, es- l frío calaba los huesos el tos papelitos son para vos.” Él miércoles 7 de junio de no lo llamaba así: en la tira, el E1978. El país sumergido Gordo era “Murióz”. Esa no- en la peor dictadura de su his- che, Clemente ganaba la ba- toria abría el ventanal de un talla definitiva. Mundial de fútbol. A unos 500 A la opresión se la podía metros de la cancha de River, cruzar con gestos tan espon- se corporizaba la tortura en la táneos como cargados ideoló- ESMA. El relator, acostumbra- gicamente. Se la contradecía do a ser felpudo del poder, hizo y burlaba: un símbolo equi- El dibujante y el historiador - Caloi contó sin pelos en la lengua la censura de la que fue víctima en el diario Clarín. suya la bandera del Mundial, valente al de la flor que vence se deshizo en elogios hacia los a las balas. Sin hundirse en militares, inició una cruzada secretas confabulaciones, sin una denuncia en primera persona en pos del orden y la limpie- ser urdidas por maquiavélicas za. Desde la última página de manipulaciones. Caloi lo hizo Clarín, un tiempo antes, des- con valor multiplicador: los pa- de la más ingenua rebeldía, un pelitos se convirtieron en un Cómo lo censuraba pajarraco sin brazos rompía elemento indispensable en el con el orden establecido: ven- folklore futbolero. Su creador ció la idea de su dibujante que diría poco tiempo después: lo había instalado un escalón “Con Clemente entro y salgo Joaquín Morales Solá debajo de Bartolo, y no sólo de la realidad.” La ficción y la sedujo a la clase media sino materialidad: la esencia del En una entrevista realizada por Felipe Pigna, Caloi reveló que el entonces jefe que interpretó cabalmente la fútbol en estado puro. de Redacción de Clarín impedía la publicación de las tiras de Clemente. opinión v

a última entrevista televi- publicar dos o tres meses antes pensamiento alejado de la línea siva que dio Caloi se trans- del golpe de Onganía. El primer o editorial. El padre de mi amigo Lmitió el 22 de julio de 2011. segundo decreto de Onganía fue –¿Había alguien en el diario en- El entrevistador era Felipe Pigna cerrar Tía Vicenta. Hubo una re- cargado de decirte qué tira iba dice de toda la gente cuando se y la charla giró en torno a diver- vista que le sucedió, María Belén y qué tira no iba? Max Aguirre muere pero él era así. Además, sos ejes relacionados con la vida y Alejandra, en la que muy tem- –El editor responsable, el jefe de Dibujante era un gran luchador de los de- del dibujante. La censura fue pranamente conocimos, los hu- redacción… ahora el personaje rechos de los dibujantes como uno de los temas que se pusieron moristas de nuestra generación, que a mí me llamaba la atención, laburantes y por los derechos sobre el tapete. Allí Caloi contó lo que fue la censura… porque lo veo defendiendo la li- arlos era un tipo muy de autor. Siempre tuvo muy de qué forma el jefe de redacción bertad de expresión y se siente humilde, muy simple. Yo presente la cultura popular de Clarín, Joaquín Morales So- –¿En qué punto la censura se amenazado… porque una cosa Cconocía su trabajo, cla- no como un hecho menor sino lá, hoy convertido en adalid de convertía en autocensura? terrible que le pasa a todo aquel ro, pero cuando fui por prime- como una manera de llegar a la libertad de prensa, era el en- –Lo de autocensura es un condi- que crea es que lo censuren, yo ra vez a su casa con mi amigo la gente. Logró lo que logró no cargado de censurar las tiras de cionamiento que uno toma para sabía los límites de la censura Tute –su hijo–, en la sobreme- sólo por su talento sino por su Clemente. El diálogo entre Pigna no dibujar al cuete. Yo creo que para no trabajar al cuete, como sa nos hizo subir a su estudio decisión de ser un artista po- y Caloi que reproducimos a con- nunca trabajé en una revista o te decía. Pero, bueno, había un para pedirnos consejo sobre pular. Tuvo dos cosas de las que tinuación es más que elocuente. en un diario en el que yo estuvie- personaje nefasto ahí que era una página dominical que no no puede jactarse todo el mun- “Clemente –dice Caloi ante una ra ideológicamente de acuerdo. Joaquín. “No va” decía Joaquín. podía resolver. ¡Él, que era un do: su coherencia artística e pregunta de Pigna– no es una Siempre he tratado de mantener Yo le decía: “Pero Joaquín, si le grande, nos pedía consejo a no- ideológica durante toda su vida caricatura política, pero sí es un mi independencia, desde luego... cambiamos un globo…”: “No va”, sotros! Además de ser un autor y una valentía muy grande en personaje que a veces, muchas Pero es algo que hablamos mu- y punto. indispensable, irremplazable e un momento oscuro de nuestra veces toma temas de actualidad, cho con Quino, que últimamen- –Joaquín Morales Solá… inevitable de la cultura visual historia reciente. Creo que no pero no desde el análisis político te está como desapareciendo el –Sí, ese es uno de los personajes argentina, popular, siempre fue se fue. Y en lo personal, se mu- sino del modo en que la gente to- humor de autor, es decir, el lugar que, no era el único, pero uno de un tipo muy generoso. Eso se rió el padre de mi amigo. ma a la política (…) Yo empecé a donde el humorista expresa sus los que más recuerdo. < Escenas de la vida del gran humorista Un dibujante que Ciudadano ilustre dejó huella En 2009, el dibujante fue honrado como ciudadano ilustre de Buenos Aires, por su vasta trayectoria en revistas tan distintas entre sí como Panorama, Caloi, quien no sólo se Siete Días, Satiricón, Primera Plana, Fierro, Noticias y Playboy. relacionó con el dibujo sino también con el cine de animación , dejó su huella en un baldosa de un hotel de Mar del Plata durante del 22° Festival de Cine de Mar de esa ciudad, organizado en 2007 por el Instituto Personalidad destacada Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, INCAA. A modo En septiembre de 2004, la Legislatura de plumín empuñó un palito nombró al dibujante Personalidad para dibujar en el cemento la Destacada de la Cultura, y Clemente imagen de Clemente, que es se convirtió desde ese momento en como su huella digital. Patrimonio Cultural de la Ciudad. miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | cultura | tiempo argentino | 33 adiós de los dibujantes de tiempo opinión vi “Representa más que nadie la cultura popular”

sotros, como Fontanarrosa, Car- a hacernos cargo de que como Despedida los Trillo, Andrés Cascioli u Oscar guionistas o dibujantes, somos Diego Agrimbau Blotta ya que, cada uno desde su parte de esa cultura. Es decir, ya Guionista. lugar (ya sea el dibujo, el guión o la no tenemos que sentir pudor por edición de revistas como Humor y ser guionistas en vez de escrito- Satiricón) fueron construyendo una res, por ser dibujantes en vez de a un colega os de mi generación dis- manera de pensar la historieta y el artistas plásticos. Cuando murió frutamos mucho siendo humor que fue definitoria para los Fontanarrosa, Caloi habló de lo L chicos: teníamos un per- que vinimos después. Representa que su amigo aportó a la cultu- sonaje como Clemente. Yo es- más que nadie la cultura popular. ra popular, pero eso mismo se tablecí una relación entrañable Bah, él era nacional y popular. Y es puede aplicar a él. Encontrar sus inolvidable con ese muñequito, muy de fan. que, con gente como Alejandro Do- tiras todos los días lo convirtió Después, cuando fui creciendo, lina o Trillo, comprendía lo que re- en parte de la cotidianidad de empezaron a interesarme otros presenta para un país la cultura de la gente. Creo que Caloi junto a Sócrates, Caro Chinaski, Diego Agrimbau y personajes pero en principio, los amigos, el asado, el fútbol, de las Fontanarrosa y Quino forman coleccionaba Clementes y todo pequeñas cosa que nos constitu- una especie de sagrada trinidad Mosquito rinden un emotivo homenaje a este lo que tuviera que ver con eso. yen, que él incorporó a su trabajo. Y que nos formó y nos definió para verdadero maestro de la historieta y el dibujo. Caloi es como un padre para no- además, a nosotros nos enseñó eso, siempre.

opinión vii opinión viii “Imposible, este tipo no se puede ir” El prócer

transmitía un amor por el dibujo y de los por la animación con una humil- Mosquito dad poco común entre los egos dibujantes Historietista. artísticos. El que hacía todo eso, hoy se fue. Entonces, inevitable, me puse a pensar desde cuándo Caro Chinaski lego a mi casa y escucho había empezado a leer a Caloi. Y Dibujante. por todos lados una no- no me acordé. Lo que sí recordé L ticia de esas que uno es- fueron las canciones de Clemente pera que sean un error. De esas que repetíamos en los recreos de la que uno jamás espera y que in- escuela, y de las veces que intenté uando una piensa en mediatamente piensa: “Impo- adivinar qué tipo animal era ese historietas de diarios sible, este tipo no se puede ir.” Clemente (al final parece que era Chechas por alguien Pasan los minutos, me llaman, una aceituna), y de esas páginas con una entidad especial, ves se confirma. Se nos fue un tipa- con chistes de fútbol o tangue- a Clemente y las tiras de Ca- zo, y un artista fundamental de ros, que de chico no entendía. loi. Él es uno de los referentes nuestro país. Y uno, que seguía Esos arqueros con gorrita o los primeros años, fundamentales al momento la obra de Caloi como quien futbolistas petisos que parecían de lector puro, era de pensar tiras. también mira la tele, desayu- venir de bajarse unos ravioles con un detalle. Lo impor- Una de las cosas que me na o corta el pasto, se detiene. vino y fumarse un pucho antes de tante eran las tiras, los chistes, las gustaba de su trabajo era el Algo se salió de lugar. Años de jugar. Cuando me empecé a inte- páginas, los cantitos de tablón. uso del blanco y negro; es seguir páginas dominicales y resar por la historieta también em- Hoy se nos fue un historietista de p op u l a r decir, la tinta sobre el papel. tiras. Recuerdos de esa maravi- pecé a leer los nombres de las per- esos que hay pocos, de los que uno de verdad. Un in- También manejaba muy lla que fue Caloi en su tinta, que sonas que las hacían. Pero en los primero recuerda su obra. Un tipo equívoco signo de los grandes. bien la línea: era capaz de decir mucho con muy poco. Cuanto más simple es una opinión ix línea, más difícil es lograr un dibujo como el suyo, ex- presivo y a la vez muy rico en “Un lungo que jugaba al básquet como yo” los detalles. Me acuerdo que cuando empecé a hacer tiras diarias para Tiempo Argenti- un gran ilustrador de Clarín, hasta lidos. Era un tipo con el cual yo nos enviaban los diarios a no, hablé con mucha gente de que le dan la página de humor en la me identifiqué mucho. En una nosotros, los dibujantes, para mi generación para pedirle Sócrates Caricaturista. revista del mismo diario. Feria del Libro a que que hiciéramos dibujitos a los consejo. Max Aguirre me di- Además, era una gran chicos, recuerdo que se me vi- jo que servía mucho mane- persona, y sobre todo nieron un montón de chicos, jar series temáticas. Es decir, una persona hu- en contingente, y como no me una puede hacer una tira o conocí cuando yo estaba mildísima. Hace conocían, me pidieron que les autoconclusiva pero eso no trabajando en el diario La poco le hicieron dibujara un Clemente. Y yo em- impide profundizar un tema. L Nación. una entrevista piezo a dibujarles Clementes, Eso, me dijo Max, se lo ense- Me habían convocado en el a su hijo, a Tu- muchos Clementes. Pero de ñó Caloi. Él siempre tenía año 1978 para trabajar sobre el te, que heredó pronto siento que alguien algo para decir, algo que te Mundial de Fútbol. Ahí lo cono- la pasión por el me empieza a tirar bolli- dejaba pensando o reflexio- cí y hubo una cierta reciproci- dibujo. Tute dice tos de papel: “Por qué no le nando. Esa es un poco la me- dad con Caloi. Él era alto, lungo, que es increíble decís a tu compañero que me ta de todos los que hacemos dibujaba y jugaba al básquet. Yo cómo, en el caso de deje de tirar papelitos”, le di- humor. Es decir, no pretende- jugaba al básquet, pero en Boca Fontanarrosa y en go yo a un muchacho. “Pero mos dar grandes enseñanzas y él era de River. el caso de Caloi, que es el señor aquel.” Cuando pero sí hacer pensar un poco Era un gran dibujante, algo son genios, cuando levanto la vista veo a Ca- en el mundo que nos rodea. parecido a Fontanarrosa, dos se bajaban de la si- loi. “Me estás robando los No puedo dejar de pensar casos únicos, tipos que podían lla del tablero y se Clementes.” Y yo les digo a en Caloi como una suerte de estar ocho horas en un tablero. ponían la pilcha los pibes: “Él hace los Cle- prócer. Me parecía que él era Antes del año ’78, antes del de civil, eran muy mentes”, y todos se fueron ese tipo de gente que no se Mundial y los papelitos, él era ya simples, muy cá- corriendo hacia Caloi. iba a morir nunca. 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

pericias por gatillo fácil el dolor de una madre Los investigadores del asesinato del La madre de la chica de 13 años que Policiales futbolista de Banfield Lautaro Bugatto fue víctima de un intento de abuso confirmaron aTiempo Argentino que sexual a manos del integrante de Los Para comunicarse con esta sección: el viernes comenzarán a realizarse las Wachiturros DJ Memo dijo ayer que el [email protected] pericias balísticas. joven “arruinó a toda nuestra familia”.

Los ladrones buscaban 100 mil pesos que cobraron por una demanda civil Violento asalto a la familia de un joven que murió por una bengala “Esto fue una entrega”, le dijeron a la madre y a los hermanos de Miguel Ramírez los tres ladrones que entraron a su casa de José C. Paz. Los delincuentes robaron 16 mil pesos, ya que el resto del efectivo la familia lo había gastado.

diego paruelo a banda que robó a la familia de Miguel Ramírez, el joven L muerto hace un año por una bengala durante un recital de rock, contó con datos precisos. Los ladrones estaban enterados que en la casa había dinero reti- rado hace poco del banco. Y tam- bién conocían a quién se lo esta- ban quitando. “Sabemos –le dijo uno de los delincuentes a Liliana Rodríguez– que perdió un hijo se- ñora, pero esto fue una entrega.” Luego se fugaron con algo más de 16 mil pesos. Todavía no eran las 20 del lu- nes cuando tres jóvenes armados y a cara descubierta irrumpieron en la casa de Bulnes 3029 del ba- rrio Altube, en José C. Paz. “Yo estaba con una amiga to- mando mate en el living y veo que estos chicos, que tendrían entre 18 y 23 años, entraron como si fueran amigos de alguno de mis hijos. Incluso, tenían buen aspec- to, pero todo cambió cuando vi que estaban armados”, recordó Liliana a Tiempo Argentino. Susto - Darío y Liliana dijeron que el peor momento fue cuando los ladrones vieron que en vez de 100 mil pesos como esperaban había bastante menos. Según su relato, uno de los la- drones se dirigió hacia ella y le algo más de 16 mil, que los en- también fueron rehenes durante Fue un momento terrible hasta por una notebook y dos celulares. dijo: “A ustedes los entregaron tregó a su hijo Darío, de 21 años, los 15 minutos que duró el asalto que no soporté más y les dije lo El de Liliana, por viejo, lo deses- así que dame las 100 lucas que para que los guarde bajo llave en una vecina con su hijo de diez años que ellos ya sabían: que me ha- timaron. sacaste del banco.” El dato era la casa que habita en el fondo del y otros dos hermanos de Miguel: bían matado a un hijo y que no “Después de lo de Keko –reve- correcto. El jueves 3 de mayo, la terreno. Hugo, de 34, y Mónica, de 30. quería que me mataran a otro.” la la madre– volví a creer en Dios familia Ramírez retiró del Banco Con una pistola 9 milímetros “Les dije que eso era todo –re- Según la mujer, los ladrones se porque si no tenia plata hoy esta- Provincia de José C. Paz 100 mil apuntada a su cabeza, Liliana le construyó Liliana– y que si no me apiadaron y buscaron con qué in- ríamos hablando de otra cosa y yo pesos de una demanda civil por rogó al joven que les diera el di- creían que revisaran toda la casa. crementar el botín: se decidieron no quiero más muertes.” < daños y perjuicios contra Chacal Producciones, la empresa a car- go de la seguridad en la fatídica La familia cobró el dinero el noche en que una bengala se in- jueves pasado y gastaron crustó en el cuello de Miguel (ver Una tragedia sin culpables recuadro). buena parte en arreglar su “Antes de morir, mi hijo le ha- casa del barrio Altube. El 30 de abril de 2011, cerca de las Melchor Romero, donde finalmen- bía prometido al padre que lo iba 22:30, en el recital que La Renga te murió luego de agonizar durante ayudar a arreglar el frente de la ofreció en el autódromo ubicado nueve días. Ramírez tenía 32 años, casa, porque no quería que vivié- nero. “Dame la guita o te mato a en el kilómetro 47 de la Ruta 2, en era fanático del grupo de Matade- ramos en un lugar deteriorado. tu vieja ahora mismo”, amenazó La Plata, Iván Alejandro Fontán ros y padre de tres hijos; a la últi- Así que cuando cobramos ese di- el delincuente y a Darío no le que- “encendió un dispositivo del tipo ma, Sofía, no llegó a conocerla. nero comenzamos a remodelar”, dó más que entregarlo. Pero todo bengala náutica que dirigió a la Fontán admitió su responsabili- confió. empeoró. “Ellos estaban seguros multitud, en momentos en que dad en el hecho y fue detenido con La mujer también pagó algu- de que iban a encontrar los 100 se apagaban las luces, dando co- prisión preventiva pero la Cámara nos honorarios atrasados de sus mil pesos pero se dieron cuenta mienzo al evento”. de Apelaciones platense conside- abogados y otras deudas que le que era mucho menos dinero así El fogonazo impactó en el cue- ró que no hay pruebas suficientes quitaban el sueño. Fue así que que otra vez comenzaron a ame- llo de Miguel Ramírez. El joven fue para mantenerlo en ese estado. La de los 100 mil pesos originales, nazarnos”, relató la mujer. trasladado de urgencia al Hospital causa todavía sigue abierta. Rodríguez apenas pudo guardar Además de Liliana y Darío, miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | policiales | tiempo argentino | 35

los captores hicieron una llamada extorsiva en un tiroteo en lanús Secuestran a dos hermanos Un asaltante murió en Moreno y los liberan una baleado por la policía os tres delincuentes pensaron donde algunos de sus habitantes que ya no corrían peligro. Ha- comenzaron a arrojar distintos hora después en Morón L bían robado una casa en Al- elementos contundentes contra mirante Brown y luego huyeron los efectivos que prefirieron re- con el auto de la víctima. Mientras plegarse. Exigieron 30 mil dólares por el rescate pero no cobraron un sólo peso. trasladaban los electrodomésticos Luego, una ambulancia tras- robados hacia un asentamiento ladó al herido al Hospital Veci- Pedro y Pablo Dinatolo fueron golpeados por los delincuentes. de la localidad de Villa Barceló, en nal de Lanús, donde los médicos Lanús, un patrullero advirtió que constataron que presentaba un el coche tenía pedido de secuestro balazo en el cuello y otro en la os hermanos fueron secues- tura de un colegio tradicional de pidieron 30 mil dólares por los her- y se produjo un tiroteo: uno de los espalda. Según las fuentes, el jo- trados ayer en el partido de Moreno. Allí, los hermanos fueron manos”, dijo a Télam un vocero de delincuentes, de 20 años, murió. ven tenía antecedentes penales y D Moreno y liberados una ho- interceptados por varios delin- la investigación. Los otros dos cómplices lograron murió poco después cuando era ra más tarde en Morón. Se trata de cuentes armados que abordaron Ante la llamada extorsiva, la escapar. intervenido quirúrgicamente. Pedro y Pablo Dinatolo, dueños de los dos coches importados. policía le dio intervención al fis- Todo comenzó cuando los En tanto, los investigadores varios corralones de la zona oeste Lo que en principio era un robo cal federal en turno de Morón, Se- efectivos recorrían las inmedia- policiales establecieron luego del Conurbano. Los delincuentes se transformó en un secuestro ex- bastián Basso, quien de inmediato ciones de la villa El Ceibo y vie- que el Gol Trend había sido ro- habían pedido 30 mil dólares de torsivo cuando los asaltantes lla- ordenó las intervenciones telefóni- ron el auto Volkswagen Gol Trend bado a una chica en la mañana rescate pero finalmente la nego- cas pertinentes y puso a trabajar a rojo robado ingresar al asenta- de ayer, alrededor de las 7:30, en ciación se frustró y las víctimas los detectives antisecuestros de la miento por las calles Centenario la localidad de Adrogué, en Al- fueron liberadas. Las hermanos fueron DDI de La Matanza. Uruguayo y Alvear. mirante Brown, por tres delin- La principal hipótesis que ma- capturados cuando iban en Por motivos que todavía no es- Fuentes policiales informaron cuentes que se movilizaban en nejan los investigadores es que se tán claros, una hora después de su que los agentes quisieron dete- un BMW negro. trató de un hecho “al voleo” debido sus autos importados por la captura, la banda decidió abortar ner la marcha del vehículo para Los sospechosos huyeron en a que los hermanos se movilizaban colectora del Acceso Oeste. el secuestro y liberar a los Dinato- identificar a los ocupantes pero ambos coches. Por el momento, en dos vehículos de alta gama: un lo, quienes sufrieron algunos gol- estos se resistieron a los tiros, el BMW no apareció y estaba Minicooper y un Mercedes Benz, y pes durante su cautiverio. por lo que se originó un enfren- siendo intensamente buscado eso habría llamado la atención de maron a un allegado de las vícti- “No sabemos si notaron que ya tamiento. en Adrogué y Villa Barcelo. El los sospechosos. mas para pedir un rescate. “Si bien estaba trabajando la policía, pero A raíz de los disparos, uno de Gol rojo se llevó la peor parte y Según fuentes judiciales, todo no se llegó a acordar ningún pago, liberaron a las víctimas sin cobrar los sospechosos resultó baleado, después del tiroteo fue incendia- comenzó a las 7:20 en la colectora es cierto que hubo una primera y un solo peso de rescate”, concluyó mientras que otros dos escapa- do por los habitantes de la villa, de la Autopista del Oeste, a la al- única llamada extorsiva en la que la fuente consultada. < ron hacia el interior de la villa, señalaron las fuentes. < 36 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

télam tratan de determinar cómo murió Hallan el cadáver de una mujer en un lago de Palermo Lo encontraron empleados municipales que realizaban tareas de limpieza en la zona del Rosedal. La víctima tendría unos 60 años.

mariano martino Imputado - El ex baterista de Callejeros lo acusan del homicidio de su mujer. había planteado la nulidad del debate Rechazan un pedido de Vásquez y sigue el juicio

l tribunal que juzga al ex ba- por lo que se vulneraba el dere- terista de Callejeros, Eduar- cho de defensa en juicio del im- Edo Vásquez, por la muerte de putado. su esposa Wanda Taddei en 2010, “El entero conocimiento de lo resolvió ayer seguir adelante con sucedido en el debate se lo lle- el juicio oral, al rechazar un plan- vó el doctor Gutiérrez”, afirmó teo de la defensa del músico para Guarna, quien además sostuvo que se anule. que no había “registros fílmicos Los jueces del Tribunal Oral y de audio de los testimonios” Criminal 20 porteño, Pablo Lau- recogidos en el juicio que a él le fer, Luis Niño y Patricia Mallo, permitieran recrear lo sucedido rechazaron el planteo del nuevo en las audiencias con la inmedia- Misterio - El cuerpo presentaba un corte en la frente que sería postmortem. Tenía 30 pesos pero no llevaba documentos. defensor de Vázquez, Eduardo tez de la oralidad. Guarna, designado tras la muer- En su resolución, leída ayer a rutina de las personas que sentaron en el lugar tras ser aler- de jogging y zapatillas blancas de te del anterior abogado, Martín en la audiencia, los jueces fun- durante todo el día se ejercitan tados por los trabajadores junto a tela. Por lo que pudieron constatar, Gutiérrez, y resolvieron seguir damentaron el rechazo de la nu- L en la bicisenda de la Avenida una dotación del Cuartel Palermo llevaría unas 36 horas muerta en el adelante con el debate que se lidad planteada por el defensor Presidente Pedro Montt, en los de Bomberos de la Policía Federal, agua cuando fue encontrada. encuentra en el tramo final. en “la validez de las actas del bosques de Palermo, se vio inte- que colaboraron con las tareas pa- Un investigador comentó a Guarna había fundamentado debate”, que son las notas que el rrumpida cuando se encontraron ra sacar el cadáver del lago, ante la Tiempo Argentino que el cuerpo su pedido de nulidad al afirmar secretario del tribunal va toman- ayer con la calle cortada por un mirada de los curiosos que pasea- no presentaría lesiones, “excepto que al asumir la defensa de Vás- do durante el juicio para volcar operativo policial desplegado a ban por el parque. por un corte en la frente, pero que quez con el debate ya iniciado, él todo lo que se dice y pasa en las orillas del lago. Alrededor de las sería postmortem”, y que sólo se le no había podido tomar contacto audiencias. Así, el tribunal apo- 14:30, cuando los empleados que encontraron 30 pesos encima, pero directo con los testigos ni con la yó las posturas del fiscal Oscar se ocupan de la limpieza del agua Los peritos calculan que ningún documento, lo que dificul- prueba generada en el mismo, Ciruzzi y de la querella. < estaban pasando la máquina, se la muerte habría ocurrido taría su identificación, ya que tam- toparon con un bulto flotando poco se acercaron familiares. cerca del Rosedal, en un sector de 36 horas antes de que la Los investigadores manejan la poca profundidad. Al inspeccio- sacaran del lago. hipótesis de que la víctima sería narlo, los hombres descubrieron una indigente que solía dormir en Murió un joven quemado horrorizados que se trataba del las inmediaciones del lugar donde cuerpo de una mujer, quien hasta Poco después llegaron expertos apareció el cadáver, por lo que ayer Un muchacho de 24 años que Ese día, la pareja comenzó el cierre de esta edición no había de la Unidad Criminalística de la procuraban analizar las imágenes hace 20 días fue quemado por su a discutir delante de su hija, de sido identificada y no se sabía si Policía Científica, que determina- de las cámaras de seguridad del novia en medio de una discusión apenas seis meses, en su ca- murió ahogada por accidente o si ron que la víctima era una mujer parque en los minutos previos a murió el lunes a raíz de las graves sa de Manuel Alberti, Pilar. En fue asesinada. de unos 60 años, que estaba vesti- su muerte, es decir el domingo a lesiones que había sufrido. un momento, la mujer le arrojó Policías de la Comisaría 23ª, da con un gorro de lana, una reme- la noche, para determinar si llegó La víctima estaba internada en agua hirviendo y él sufrió graves con jurisdicción en la zona, se pre- ra de mangas largas, un pantalón sola o acompañada al lago. < el Hospital Vicente López, desde quemaduras en su cuerpo y ella el 17 de abril. heridas leves en sus manos.

Un doble crimen sin esclarecer La defensa del karateca Hace un mes y medio dos jóvenes confundido con un linyera que ma: un tiro en la axila con orificio aparecieron muertos en el sector estaba recostado contra un árbol, de entrada y salida. Además, la denunciará a un testigo clave del parque Tres de Febrero que lin- ubicado a pocos metros de la calle autopsia reveló que López había da con el Club GEBA, sobre la Ave- Intendente Guerrico. recibido un golpe en la cabeza a defensa del karateca Osval- mo Atencio ha sido “arbitraria y nida Figueroa Alcorta. Ese doble Las víctimas fueron identifica- que le produjo fractura de cráneo. do Martínez, detenido por caprichosa” porque sólo busca crimen aún no fue esclarecido. das como Andrés Facundo López, Aparentemente, el hecho se pro- L el cuádruple crimen de La “encontrar un culpable”. El hecho fue descubierto el de 23 años, y Carlos Daniel Ro- dujo cuando las víctimas intenta- Plata, denunciará por falso tes- El abogado adelantó que a la lunes 19 de marzo a la mañana, dríguez, de 20, ambos de William ron huir de su atacante. Si bien no timonio al remisero Marcelo Ta- denuncia de falso testimonio cuando un cartonero se encontró Morris. A ellos se les encontró una se pudo determinar que estaban gliaferro, quien aseguró haberlo se le anexará una presentación con un cuerpo tirado en una zona mochila llena de CD de música y haciendo los dos jóvenes durante visto la noche del crimen afuera exigiendo “la nulidad de la rueda cercana a unos bancos de piedra DVD de películas truchas que ven- la madrugada en ese lugar, donde del PH de las mujeres asesinadas de testigos”, realizada en diciem- y, dos horas después, cuando la dían en la zona. suele haber mucho movimiento de el 27 de noviembre de 2011. bre, en la cual Tagliaferro señaló policía ya se encontraba trabajan- Los investigadores determina- travestis, pero una de las hipótesis El abogado defensor Marcelo a Martínez como la persona que do en el lugar, se toparon con el ron que los dos jóvenes habían que manejan apuntaba a un doble Mazzeo consideró que la valo- vio la noche del crimen. segundo cadáver, al que habían sido asesinados de la misma for- crimen por venganza. ración del testimonio de Taglia- Además de Martínez también ferro hecha por el juez Guiller- está detenido Javier Quiroga. miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | deportes | tiempo argentino | 37

mariano vega

Cómo sigue la Libertadores

octavos 2-3/5 y 10/5 cuartos semifinales final 14/6 y 21/6 semifinales cuartos octavos 2/5 y 10/5 18/5 y 25/5 31/5 y 7/6 31/5 y 7/6 18/5 y 25/5 DE INTER (br) 0 0 1 AT. NACIONAL (co) FLUMINENSE (br) 0 1 1 VÉLEZ * VÉLEZ

BOCA 2 2 BOLIVAR (bo) U. ESPAÑOLA (ch) 1 1 SANTOS (br)

POR DEP. QUITO (ec) 4 2 VASCO (br) UNIV. DE CHILE 1 1 LANÚS

CRUZ AZUL (me) 1 0 EMELEC (ec) LIBERTAD (pa) 1 0 CORINTHIANS (br)

TIVO los equipos mencionados en primer término son locales en los partidos de ida. Tiempo Argentino Deportes | Tiempo Argentino

Con Augusto y con lo justo

ApretAdo. Vélez venía con ventaja de Medellín y encima se puso 1-0 vía Augusto Fernández. Pero un soberbio tiro libre de Mosquero lo dejó a un gol de quedar afuera. Finalmente fue 1-1 ante Atlético Nacional y pasó: ahora, Santos o Bolívar. Antes, el domingo con Boca por el Clausura.

Por otra chilena Boca viajó ayer a Santiago para intentar refrendar el triunfo por 2 -1 de la semana pasada ante Unión Española. Si no pierde, y aun si lo hace pero convierte al menos un gol, pasará a cuartos: enfrentará a Inter o Fluminense, ambos de Brasil.

Que siga Granate Lanús cayó por 2-1 ante Vasco da Gama, en Río de Janeiro, y esta noche recibe a los cariocas en el sur. Si pasa, le tocará Emelec o Corinthians. Schurrer no definió si Teo Gutiérrez será titular o volverá a incluirlo entre los suplentes. 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

COPA LIBERTADORES

con susto. Vélez no jugó bien pero le alcanzó con el gol de Augusto Fernández para encaminar la clasificación a la siguiente ronda de la Copa. Atlético empató con un golazo de tiro libre pero no le sirvió por el 1-0 de la ida. Lo pasó para los cuartos

mariano vega FoRtInERAs

RICARDO GARECA “Trabajamos bien el partido en líneas generales y fuimos un justo ganador a lo largo de los 180 minutos. Son pocos los equipos de Argentina que se mantienen en el tiempo como Vélez”.

SEBASTIÁN DOMÍNGUEZ “A estos equipos con tan buenos jugadores, como los colombianos, si les das espacios se te vuelven temibles. Pero nos agrupamos bien y los pudimos controlar”.

JUAN MANUEL MARTÍNEZ “Nos quedamos cortos. Ellos nos presionaron y no tuvieron muchas situaciones más que la del gol. Ahora nos toca Boca. Vamos a ir con todo hasta el fondo en la Copa y en el Clausura”. Con esfuerzo - Mucha lucha y poco juego. A Vélez le faltó volumen de juego. Sufrió y festejó la clasificación a la siguiente ronda. Empezando por el Tigre Gareca...

Sebastián Larocca DATOS [email protected] VELEZ At. nAcIonAL LA FIGURA Le tomó el gusto Goles: ST, 7m. Fernández (V) y 24m. l triunfo conseguido de vi- Mosquera (AN). Cambios: ST, 17m. D. A. Fernández a la Copa sitante, en la previa le daba Alvarez por Hurtado (AN), 22m. Bella El romance de Vélez con la Co- 1 1 por Zapata (V), 35m. Obolo por Pratto Si bien en el comienzo del pa Libertadores quedó marca- Ecierta tranquilidad a Vélez partido no tuvo la claridad para la revancha en Liniers frente 1 Barovero 23 Pezzutti (V), 36m. D. Pérez por Córdoba (AN), do a fuego en 1994, cuando de 5 Cubero 20 Bernal 43m. D. Ramírez por J. M. Martínez que suele mostrar, en el a Atlético Nacional por un lugar complemento fue el patrón la mano de Carlos Bianchi logró 6 S. Domínguez 5 Tula (V) y 45m. Valencia por Mosquera en los cuartos de final de la Copa del equipo. Jugó, metió, robó la primera y única de su histo- 2 Tobio 2 Henríquez (AN). Amon: Domínguez, Fernández y Libertadores, que finalmente con- 3 Papa 19 F. Díaz muchas pelotas y hasta se ria, tras una final inolvidable siguió, pero no sin antes sufrir con Cubero (V); Henríquez, Bernal, Torres, dio el lujo de marcar el único contra el San Pablo, con defi- 8 A. Fernández 18 A. Hurtado Mejía y Mosquera (AN). Cancha: Vé- el 1-1 final. 18 Cerro 13 A. Mejía gol de su equipo. Con el 1-1 nición por penales incluida. Y Los gestos fastidiosos, acom- 16 Zapata 15 J. Córdoba lez. Árbitro: J. Quintana (Paraguay). no se achicó y siempre trató desde aquel año histórico, que pañados de gritos que intentaban 11 Cabral 10 M. Torres de sacar a su equipo del terminó con vuelta olímpica en Resultado más justo: (1-1) fondo ante los avances del ordenar a la tropa, por parte de Ri- 7 J. M. Martínez 8 D. Pabón Japón por la Copa Interconti- Ninguno hizo muchos méritos elenco colombiano. cardo Gareca, pintaron de cuerpo 22 Pratto 11 L. Mosquera nental, Vélez le tomó el gustito para ganar el partido. entero lo que fue el rendimiento DT: R. Gareca DT: N. Peluffo al torneo más importante a de Vélez en casi todo el partido. nivel clubes. Al punto que, tras Quizá relajado por el 1-0 conse- A Vélez le costaba meterse en el LO SUFRIÓ. Tras el descanso, se Cabral, quien metió un bombazo superar a Atlético Nacional en guido en Colombia, el equipo de partido. Zapata y Cerro no la aga- notó claramente que el Tigre les en el palo, llegó el gol de Augusto. este serie de octavos, se metió Liniers jugó con una parsimonia rraban en el medio, y Augusto Fer- dio un buen lavado de cabeza a Lejos de conformarse con la venta- por sexta vez en cuartos de fi- alarmante. Todo lo contrario fue nández no mostraba nada de cri- sus dirigidos, ya que para jugar ja, el Fortín fue a buscar más, pero nal. Las otras cinco fueron en la Atlético Nacional que, justamente, terio para sumarse a los atacantes. los segundos 45 minutos, Vélez recibió un susto a los 24 con el go- Copa del 94, cuando fue cam- urgido por la desventaja intentó Recién a la media hora el Fortín fue otro equipo. Se plantó varios lazo de Mosquera de tiro libre. peón, y luego repitió en 1995, asumir el protagonismo. Lo tuvo comenzó a reaccionar, y fue justa- metros más adelante y ahogó a Lo que quedó de tiempo fue 1999, 2006 y el año pasado, en por momentos con la dupla To- mente el ex River el que comandó su rival. Agusto y Cabral, uno por para ver a un Atlético Nacional 2011, cuando escaló hasta las rres-Pabón, quienes manejaron esa remontada. Le quitó la pelota a derecha y el otro por izquierda, se tratando de entrar por todos lados semifianles del torneo y quedó con criterio la pelota y buscaron su rival, que no llegó más cerca del movieron con más inteligencia y y a un Vélez que no sintió la más afuera por penales en Liniers, siempre sorprender a las espaldas área de Barovero. Igualmente ese así le crearon muchos problemas mínima vergüenza de renunciar a en una agónica definición por de Cubero y Papa. Pero, las veces dominio, no logró plasmarlo con al mediocampo visitante. A ellos jugar y meterse atrás para aguan- penales con Peñarol. Con la que lo consiguieron, sus centros situaciones de gol. La única más se sumaba Juan Manuel Martínez, tar el resultado. experiencia acumulada, y sed siempre fueron controlados por o menos cerca fue una de Lucas quien bajaba unos metros desaco- Lo consiguió y ahora a esperar de revancha, Vélez va a la carga Barovero o por la dupla central Pratto a los 39, pero su remate fue modando la defensa colombiana. a Santos o Bolívar, y a Boca, claro una vez más. Domínguez-Tobio. contenido por Pezzutti. Y justamente de una subida de por el torneo Clausura.< miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | deportes | tiempo argentino | 39

mariano vega El Boca de la Copa titulares. Con Pablito por Silva, desgarrado, y Rivero en el lugar de Ledesma, Boca enfrenta a Unión Española. En la ida ganó 2-1.

fotobaires ay confianza en Boca. Mouche confianza, si se Hpermite el juego de palabras obvio del que abusamos los me- dios gráficos en estos días, porque la misión no es imposible. Tras el triunfo por 2-1 en Chile, por más Desahogo - Fernández puso el 1-0 para encaminar una noche nada sencilla. que las lesiones sembraron es- pinas en el camino, Boca viajó a Santiago con la fe intacta y la con- firmación de que Pablo Mouche, goleador del equipo en el ciclo Fal- En la Copa se cioni, será el delantero que acom- pañará a Darío Cvitanich arriba. Pablito, suplente a la fuerza por los nombres que tiene adelante, sin embargo se las arregló para ser siente Augusto titular en cinco de los siete parti- A jugar - Falcioni reservó a los titulares para este partido. Boca quiere cuartos. dos que jugó en esta Libertadores. gol. Fernández abrió el partido y, con Insúa, Ninguno tan trascendente como el que Boca tiene por delante hoy u. española boca es el goleador de Vélez en la Libertadores: a las 19:30, y que definirá si hay Y le pone un más vida en esta Libertadores “Esto será así de duro hasta el final”, dijo. que marcó el regreso del club al ojo a Vélez plano internacional, después de A esta altura no hay duda al- ntre las razones que tiene Vé- car el partido, porque no le que- dos años de ausencia. guna de que la prioridad de lez para ilusionarse con la Co- daba otra. El gol nos dio un poco Boca viajó ayer por la tarde 1 E. Lobos 1 Agustín Orión Boca es la Copa Libertado- Epa Libertadores hay una que de tranquilidad pero enseguida rumbo a Chile, en un vuelo chár- 18 D. Currimilla 23 F. Roncaglia res, tentación de los hinchas se llama Augusto Fernández. Sí, el nos empataron y eso hizo que ter, y con la certeza de que todos 17 Jorge Ampuero 2 Rolando Schiavi y desafío para el plantel, por volante que volvió de Francia, que nos volvieron a complicar. Pero los titulares están ok, ya que el 19 Rafael Olarra 25 J. Insaurralde eso el DT reservó sus mejores se ganó un lugar en el corazón del en general lo manejmos bien, con DT los cuidó el fin de semana. 14 Leonel Mena 3 C. Rodríguez hombres para la revancha hincha, que mete y rinde, regresó a inteligencia”, explicó Augusto tras Vuelven Riquelme y cía, sin Silva 2 Braulio Leal 8 Diego Rivero de esta noche. Pero en el ho- 4 G. Villagra 22 Cristian Erbes la titularidad y aportó un gol clave el partido. Y se ilusionó con un lla- (desgarrado) ni Ledesma, quien rizonte también asoma Vélez, 11 F. Cordero 11 Walter Erviti para calmar los nervios en una no- mado de Alejandro Sabella para sufrió un esguince de rodilla en 21 Mauro Díaz 10 J.R. Riquelme el domingo en la Bombonera, che cruzada. Porque cuando Vélez la Selección: “Ojalá que llegue. Yo el partido de ida. 9 E. Herrera 20 Darío Cvitanich apenas un punto abajo en la no podía, ni encontraba los cami- tengo claro que todo es producto Con TV en directo de Fox 23 S. Jaime 7 Pablo Mouche tabla de posiciones del Clau- nos, de repente apareció Augusto del trabajo que uno hace en su Sports y Canal 13, y el arbitraje DT: José Luis Sierra DT: Julio Falcioni sura. Falcioni no se guardó para pescar un bola que se había club.” Una noche perfecta.< del colombiano Wilmar Roldán, nada pero, como puso su- estrellado en el palo, tras la buena Boca quiere cumplir el trámite. Cancha: Santa Laura (U. Española). plentes ante Atlético Rafaela, Hora: 19:30. jugada del Burrito y el buen remate Una derrota por 1-0 lo deja afuera su idea es poner lo mejor en En cuartos de final TV: Fox Sports y Canal 13. la Bombonera para defender de Cabral, y definió firme y seco y una por 2-1 fuerza penales. Pero Árbitro: Wilmar Roldán (Col). para mandarla al fondo del arco. en Boca sobra confianza y nadie la punta del torneo. Así el equipo de Liniers empezó a EL RIVAL piensa en una caída.< encaminar una clasificación que Vélez se metió en cuartos luego estuvo en peligro hasta el pi- de final y ya mira el cuadro tazo final del árbitro. Así, también, de la Copa Libertadores reVaNcha. Perdió 2-1 en Brasil y busca darlo vuelta en el Sur. Augusto convirtió su tercer gol en para ver quién se viene. la Copa y alcanzó al Pocho Insúa Su rival saldrá del duelo como máximo goleador de Vélez entre Santos y Bolívar, que en el torneo. Además, el volante tendrán la revancha mañana Lanús va por un sueño que en junio podría emigrar a Eu- en Brasil. En la ida, en La ropa suma nueve goles en 41 parti- Paz, el equipo boliviano se dos en la temporada. Redondita. impuso por 2-1. Pero no está l gol en el partido de ida dejó laNÚs V. Da gaMa nada dicho... “Atlético fue un rival difícil, a Lanús con las esperanzas que ataca muy bien y vino a bus- Eintactas para lograr el pasaje ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! a los cuartos de final de la Copa Libertadores. Por eso, tras ese 2-1 “El domingo cueste lo que...” en Brasil, esta noche el Granate 0810-333-5417 Vélez cumplió con lo suyo ante Atlético Nacional y se metió en cuartos recibirá a Vasco da Gama con la 1 A. Marchesín 1 Fernando Prass de final pero no hay tiempo para entretenerse con la Copa Libertado- misión de convertir al menos un 4 C. Araujo 23 Fagner res ni para soñar despierto con la final. Así se lo recordó la hinchada no gol para avanzar. Sólo con un 2-1 2 Paolo Goltz 14 Renato Silva DISFUNCIÓN SEXUAL bien terminó el partido: “El domingo, cueste lo que cueste, el domingo habrá penales. Mientras, como 6 Diego Braghieri 4 Rodolfo tenemos que ganar...”, bramó el estadio. Porque se viene nada menos piensa poner todo el arsenal pa- 25 M. Velázquez 2 Thiago Feltri FALTA DE DESEO - ERECCIÓN que Boca, por el torneo local, el domingo en la Bombonera, y será un ra buscar esos goles necesarios 16 M. Camoranesi 15 Romulo CEMER EYACUL. PRECOZ 5 M. Fritzler 6 Felipe CURVATURA choque que puede marcar la suerte en el Clausura. Para ese partido, para la clasificación, una de las 19 Guido Pizarro 8 J. Pernambucano Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA la idea del Tigre es poner todo lo mejor, aunque ya está descartado posibilidades que baraja el téc- 23 Diego Valeri 10 Diego Souza Alejandro Cabral, quien arrastra cinco amarillas y está suspendido nico es que Teófilo Gutiérrez va- 10 M. Regueiro 7 Eder Luis www.cemerclinic.com para el torneo. El que podría volver es Fernando Ortiz, quien ayer que- ya de titular, aunque aún no está 9 M. Pavone 9 Alecsandro dó afuera del partido sobre la hora, por un cuadro gripal, y tuvo que resuelto. Si va desde el comien- DT: G. Schurrer DT: Cristovão Borges 4953-0527 entrar de apuro Fernando Tobio, quien jugó infiltrado porque arrastra zo, ingresará por Diego Valeri y un golpe. El resto lo definirá el técnico mañana, tras el día libre, cuando cambiará el sistema a un 4-3-3. Cancha: Lanús. Hora: 22:00. TV: Fox se reencuentre con sus jugadores en la Villa Olímpico. cuartos de final, por primera vez, Sports. Árbitro: C. Amarilla (Par). están cerca.< 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

SAN LORENZO COPA ARGENTINA fotobaires SINCERO. El arquero afirmó que “el equipo está muy bien de la cabeza para salvarse de todo”. Pero a la vez, advirtió que deben estar preparados si se da una Promoción con el equipo de Núñez. Migliore piensa en River

tiempo argentino Silvio Ricci [email protected] Kalinski se

l torneo Clausura entró en la queda afuera recta final. Y tanto en la pelea Cuando parecía que Ricardo Duda - Gío juega si no llega Fariña. Epor el título, como por zafar Caruso Lombardi iba a tener del descenso y la Promoción, todo todo el plantel completo para se va cargando de emoción. No fal- el partido del sábado frente a con a. tucumán tan las suspicacias, las quejas, los Olimpo, Enzo Kalinski se resin- pataleos y otras yerbas que lanzan tió del esguince en su antepie Racing pone los protagonistas poniéndole un derecho y ya quedó descarta- manto de duda a la legitimidad de do para el encuentro frente la competencia. Y en medio de tan- a los bahienses. Mientras se todo para tas chicanas de un lado y del otro, entrenaba con los suplentes, el arquero de este San Lorenzo que el volante pisó la pelota y ahí pelea a destajo por escaparle al in- sintió un fuerte dolor que lo clasificar fierno del descenso, Pablo Migliore marginó del entrenamiento. La habló en “Un buen momento” y lo buena para el DT, aunque ya lo ejos de la pelea por el título hizo con una sinceridad brutal, ca- esperaba, es que tanto el Pipi en el Clausura, Racing se si alarmante para el hincha del Ci- Romagnoli como Buffarini tra- Ltira de cabeza a la conquis- clón. Cuando fue consultado sobre bajaron a la par del plantel, al ta de la Copa Argentina. Y esta si ya se sentía destinado a jugar la igual que Walter Kannemann, noche en Catamarca, La Acade- Promoción, el “Loco” confesó que ya recuperado del episodio de mia buscará pasar a los cuartos “no me resigno, estoy muy tran- la taquicardia. de final cuando se mida con At- Una chicana - Migliore dio a entender que River jugará la Promoción. quilo y fuerte de la cabeza. Jugan- lético Tucumán. Y con la con- do así vamos a ganar más de lo que vicción de saber que esta es la vamos a perder, tenemos la chance “Uno se pone a pensar y los armaríamos tanto revuelo”, dijo y hacer lo que más le convenga”. Y única competencia que le que- de jugar contra equipos que pelean árbitros no pueden estar todo el Migliore. agregó: “Si digo algo no me voy a da en el semestre, el entrenador con nosotros. La idea es luchar con día cuestionados o bajo la lupa, en Tras admitir que no piensa en beneficiar el fin de semana, capaz racinguista, Luis Zubeldía pone Unión, Tigre y hacer siempre las definitiva están trabajando como una conspiración contra nadie y es peor.” lo mejor que tiene. Y en princi- cosas bien”. Pero, a la vez, alertó: nosotros y lo pueden hacer bien o aclarar que no hay jueces que no También tuvo elogios para el pio serían los mismos titulares “Tenemos que estar listos para una mal. A veces uno tiene bronca y le gusten, uno de los referentes del nuevo DT del equipo, Ricardo Ca- que salieron a jugar el partido Promoción con River, pero hablar no mide lo que dice, pero después plantel azulgrana opinó que “si no ruso Lombardi: “Con su llegada se que le ganaron 2-0 a Estudian- de eso es escribir en el agua.” se da cuenta que si pensamos, no hay sanciones cada uno va a decir revivieron los ánimos de todos.”< tes. Aunque el DT mantiene una duda que podría despejarla INDEPENDIENTE momentos antes de iniciarse el partido y es la de poner a Luis Fariña, quien sufrió un golpe en el tobillo izquierdo ante el Pin- cha, si no se recupera el juvenil, jugará Giovanni Moreno. Se vienen Díaz de cambios El camino de los de Avella- neda para llegar a los cuartos de final comenzó con el triunfo an- habrá tres modificaciones. El entrenador del Rojo no quedó conforme con el equipo te El Porvenir (2-0, en 32avos), y que perdió ante Arsenal. Por eso, piensa en poner a Vallés, Battión y Pizzini como titulares. continuó con sendas victorias ante Patronato de Paraná (3-1, fotobaires en 16avos) y Sarmiento de Re- Jonathan Wiktor [email protected] Todos con Cantero sistencia (2-0, en octavos). Por su parte, el técnico del “Decano”, Juan Manuel Llop, ras la dura derrota ante Arse- Marcha no reservará nada y presentará nal, el entrenador de Indepen- El viernes, a las 19, habrá un equipo compuesto con los Tdiente, Cristian Díaz, tomó una marcha frente a la habituales titulares, pese a que la decisión de rearmar el equipo. Sede de Independiente el sábado recibirá a River, por la Molesto por la mala actuación de (Mitre 470), en la que se 33ª fecha de la B Nacional. los suyos, que cayeron 3-1 ante el congregarán los hinchas en El partido será arbitrado por conjunto de Sarandí, las variantes apoyo a la batalla de Javier Luis Álvarez y se jugará a las 20, para el duelo ante All Boys, el sába- Cantero contra la barra televisado por la TV Pública.< do, a las 16:10, prometen ser varias. brava del Rojo. “Tomaremos la decisión que más Repite nos convenga a todos. Tenemos que hacer un buen partido el fin de dijo: “Estoy muy contento por volver semana y dejar en claro que lo que a ser tenido en cuenta. Todavía no pasó con Arsenal ya fue superado”, Mete mano - Cristian Díaz tiene en mente un equipo con tres cambios. hicimos la práctica de fútbol, vere- dijo el propio entrenador del Rojo. mos mañana (por hoy), pero estoy 2 “Tenemos que volver al camino de ingresarían en lugar de Julián Ve- nirá si Gabriel Milito se recupera de muy ilusionado con esta posibilidad partidos seguidos por Copa la victoria”, agregó. lázquez, suspendido, Fernando Go- una intensa sobrecarga muscular; de estar desde arranque.” Y agregó: Argentina dirigirá Luis Zubeldía Por lo pronto, serían tres las va- doy, con una torcedura en su tobillo en el caso de que no esté en condi- “La derecha es por donde siempre en Racing. Es el primero que riantes que presentaría Indepen- derecho, y Lucas Villafáñez, por su ciones, Carlos Matheu ocupará su jugué: me siento un poco más cómo- lo hace en esta competencia. diente de cara al choque con el bajo rendimiento futbolístico. De lugar. Uno de los que ingresará al do jugando por ese sector.” Se vie- Antes fueron Simeone y Ubeda. equipo de Floresta. Gabriel Vallés, todos modos, hoy, cuando se realice equipo será Vallés. Y ayer, el marca- nen días de cambios en el conjunto Roberto Battión y Francisco Pizzini un ensayo formal de fútbol, se defi- dor de punta, tras el entrenamiento, de Díaz. < miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | deportes | tiempo argentino | 41

VIOLENCIA EN EL FÚTBOL

javier cantero. Tras reunirse en la Casa de Gobierno con el jefe de Gabinete, Abal Medina, y en la AFA con Grondona, el presidente de Independiente dijo que “el gobierno nacional está comprometido a solucionar esto”. “Me sentí respaldado” télam l presidente de Independiente, exigiéndole a la AFA que apoye por Lo que dijo Cantero Javier Cantero, que lucha para escrito a Cantero, a los organismos Eerradicar la barra brava de su de seguridad que tomen medidas al club, se reunió ayer con el jefe de Ga- respecto, y al resto de los dirigentes Me sentí muy binete, Juan Manuel Abal Medina, que expulsen a los barras que son respaldado por quien lo respaldó en su pelea contra socios. A su vez, también se llevó un “ la violencia en el fútbol. En el Ejecuti- petitorio firmado por la defensora Abal Medina. El vo se habrían comprometido en im- adjunta del Pueblo porteña, Graciela gobierno está muy poner el derecho de admisión en las Muñíz, Liliana Suárez, madre de Da- comprometido en canchas de la Primera y el Ascenso, y niel García, asesinado en Paysandú solucionar esto, no en reformar los operativos de seguri- durante un partido de Copa Améri- dad. “Salí muy satisfecho –dijo el di- ca, y Familiares de Víctimas del Fút- sólo en palabras. rigente después del encuentro–, se- bol, en el que reclama, entre otros guramente tendré una reunión con puntos, que se entregue a la justicia No fue una ” la ministra (Nilda) Garré”. Y agregó: el material fílmico de las cámaras de reunión para la foto. “Me sentí respaldado por Abal Me- seguridad, y que se eche de los clu- “ dina. El gobierno está muy compro- bes a quienes figuran en el registro Se habló de medidas metido en solucionar esto, no sólo en del derecho de admisión. concretas, pero no palabras sino con medidas concre- “Cantero marca un precedente. puedo dar detalles tas. No fue una reunión para la foto. No conozco demasiados dirigente Se habló de medidas concretas, pero que se comprometan así. Lo del resto porque sería avivar no puedo dar detalles porque sería es complicidad, no tienen voluntad a la gilada. avivar a la gilada.” de cambiar las cosas. No podemos En la Rosada - Abal Medina recibió a Cantero para tratar el tema violencia. Ayer, antes de que ingresara a la pretender otra cosa de alguien como ” reunión de Comité Ejecutivo de la Grondona”, sostuvo Liliana Suárez, que lo sucedido en Independiente horas al tema barras bravas y dejó “Hablé con Cantero y le dije que voy a AFA, Cantero recibió el apoyo de or- quien ayer estuvo en la puerta de marca un antes y un después en el “un compromiso de todos los clubes estar con él, que vamos a hacer cosas ganismos y familiares de víctimas de AFA y le brindó el apoyo personal- tema barras en el fútbol. Además, de avanzar en el tema”. en conjunto”, contó ayer el senador la violencia en el fútbol. Allí estaba mente a Cantero. nos dijo que llegó a una edad en la El gobierno también se compro- Aníbal Fernández en el programa la presidenta de la ONG Salvemos Anoche el presidente del Rojo que no le tiene temor a nada”, contó metió a hacer cumplir el derecho de Rock and Closs. Cantero, por su par- al Fútbol, Mónica Nizzardo, quien formó parte de la reunión de Comi- Cantero al salir de la AFA. Y agregó adminisión en las canchas, y a re- te, terminó el día sabiendo que ya no presentó en Viamonte una carta té Ejectivo de la AFA. “Grondona dijo que el Comité Ejectivo le dedicó dos formar los operativos de seguridad. está tan solo.< Futboleras “Los árbitros a veces se equivocan” Se desgarró Villar y Ramírez Sobra confianza Cachete Oberman no podrán jugar en Rosario

Una mala noticia para Leonardo Nada menos que Diego Villar y “Como estamos jugando, se Astrada y todo Argentinos, Gustavo Rubén Tito Ramírez se quedarán pueden ganar los seis partidos Oberman sufrió un desgarro afuera del equipo titular de Godoy que faltan. Y si ganamos los seis, en el recto anterior de la pierna Cruz para visitar el viernes a creo que somos campeones”, derecha y, además de ausentarse Estudiantes. Villar, el encargado aseguró con una fe absoluta el en el próximo compromiso ante de crear fútbol en el mediocampo, volante de Newell’s, Pablo Pérez. Racing, estará de baja como padece una distensión en la pierna De esta forma, el mediocampista mínimo por 20 días. En su lugar derecha. Y Ramírez, el goleador, declaró en el mismo sentido jugaría Ciro Rius. Además, de la no se recuperó de un esguince de que el entrenador del equipo ausencia de Cachete, Astrada tobillo derecho. Una buena: Lucas rosarino, Gerardo Martino, quien no podrá contar con el defensor Ceballos, quien cumplió contra había dicho: “Vamos a pelear el Pablo Barzola, quien llegó al Lanús la suspensión por haber campeonato.” El próximo rival de límite de amonestaciones y sería llegado a las cinco amonestaciones, Newell’s será Unión, el sábado, a remplazado por Gonzalo Prósperi. volverá a ser titular. las 16:10, en el Parque. Arruabarrena - El entrenador de Tigre salió a contestarle a las críticas.

“Si recibiéramos ayuda de los árbitros no hubiésemos perdido los tres Racha negativa Sampaoli se acerca a Estudiantes partidos que no merecimos perder. Los árbitros a veces se equivocan y nadie se queja cuando se equivocan a favor”, dijo Rodolfo Arruabarrena. “Me llamó un dirigente de Y de esta forma, el entrenador de Tigre salió a responder a las críticas Estudiantes para juntarnos que recibió su equipo por, supuestamente, haberse beneficiado por personalmente. Estaré encantado algunos fallos arbitrales en los últimos partidos. El Vasco también habló 6 de juntarme con ellos para ver sobre la actualidad de su equipo. “En todos los equipos el deseo es estar derrotas consecutivas si coinciden el proyecto que arriba en la tabla de posiciones, pero nuestro objetivo no lo cambiamos, acumula Olimpo en el pretenden y mi idea. Van a debemos dejar a Tigre en Primera División”, afirmó Arruabarrena. Y Clausura. Y lleva nueve escuchar un proyecto deportivo agregó que su plantel está manteniendo “la tranquilidad y la madurez partidos sin triunfos. El cuya esencia es pensar más en el que hay que tener”. Y concretamente sobre lo que les espera a sus sábado, a las 20:20, visita a arco de enfrente que en el propio”, jugadores, aseguró: “Saben lo que nos jugamos y saben que la presión San Lorenzo. dijo el entrenador argentino de va a estar siempre. Pasa por nosotros hacer las cosas bien. Necesitamos la Universidad de Chile, Jorge El DT de la U - Jorge Sampoli. lograr los 18 puntos.” Sampaoli. 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

RIVER

fotobaires Las defensas altas JONATAN MAIDANA. Asegura que el equipo debe repetir de visitante lo que hace de local, donde lleva ocho partidos sin goles en contra.

ucho se habló del ataque. cho, el defensor es el segundo juga- partidos que terminaron en empa- Las llegadas de David Tre- dor con más presencias en el torneo. tes. El único que lo supera es Cave- Mzeguet (a mitad de tempo- Faltó sólo contra Rosario Central y naghi con un partido más (31). rada), de Fernando Cavenaghi y de en la vuelta contra Quilmes, dos “Es importante que no nos Alejandro Domínguez hicieron que conviertan. De local vamos bien fuera el sector que más se reforzó y Padecimiento y queremos ratificarlo de visitan- que más llamó la atención de los te”, contó sobre los ocho partidos hinchas y la prensa. El mediocam- que hace que no le convierten en po también trajo jugadores nuevos y Sufrimos más el Monumental. Los últimos seis Práctica - Almeyda no develó quién remplazará al suspendido Ponzio. los utilizó. La única parte del equipo que el hincha partidos en los que que le anotaron que no cambió desde Primera a este “ a River fue jugando fuera de casa. año es la de atrás. Ni el arquero ni porque vivimos de De todas formas, si no se cuentan Las dudas sobre Cavenaghi la defensa sufrió –o gozó– cambios esto y no tenemos los tres que le hizo Defensa y Jus- Cuando iban apenas cinco minutos del segundo tiempo del partido porque Agustín Alayes, el único que un trabajo para ticia, Vega fue a buscar la pelota contra Gimnasia de Jujuy, Fernando Cavenaghi miró al banco, se tocó llegó, jugó muy poco. Y más allá de adentro cuatro veces en 2012. el bíceps de la pierna derecha e hizo un gesto inequívoco de “no puedo eso, es lo que mejor funciona desde despejarnos. “Es normal que nos lleguen, más”. Fue por una paralítica que sufrió y que le generó tanto dolor que hace un tiempo. O al menos eso di- pero lo importante para los defen- ayer debió dirigirse directamente al consultorio del kinesiólogo Fabio cen los números. Daniel” Vega sores es que le lleguen incómodos Álvarez después de hacer los movimientos -leves- regenerativos. Y tanto Arquero de River. El líder, el capo de ese sector es, para cuando enfrenten a Vega”, ex- que hasta está en duda para el sábado contra Atlético Tucumán, aunque sin dudas, Jonatan Maidana. De he- plicó el defensor de 27 años.< lo más probable es que juegue. En la práctica, que fue tranquila, Matías Almeyda formó cuatro equi- pos con titulares y suplentes mezclados y dirigió ejercicios de fútbol en espacios reducidos. Por lo tanto, no dio ningún indicio de cómo podría formar el equipo en la fecha 33ª, en la que tiene la posibilidad de pasar a Instituto –si gana y no lo hacen los cordobeses–, de alcanzarlo –si empata e Instituto pierde–, pero que al mismo tiempo puede perder el segundo puesto a manos de Rosario Central –si saca menos puntos que los dirigidos por Juan Antonio Pizzi. Leonardo Ponzio no jugará por haber llegado a las cinco amarillas. Si Cavenaghi está disponible, el DT podría hacer volver al tridente con el ingreso de Alejandro Domínguez o poner a Martín Aguirre y mantener el esquema del 1-0 contra Gimnasia. Ante los rumores que indicaban que Ponzio buscó la quinta amarilla para no arriesgar su presencia contra Central –faltan dos fechas–, el volante respondió que “no elegí quedar afuera, pero lo bueno es que ahora me despreocupo del tema”.

PRIMERA B METROPOLITANA Denuncian un intento de soborno en la B Marconi dijo que un dirigente de Sarmiento de Junín preguntó “cuánto salía el partido”.

l árbitro involucrado, el que denuncia por cada caso de estos, denunció a un dirigente de no se jugaría ningún partido. Hay ESarmiento de Junín, fue Gas- que recordar que tenemos aproxi- tón Meineri. Durante el partido madamente 3000 juegos por fin de que dirigió entre el líder del torneo semana.” El dirigente, presunta- y Sportivo Italiano, “una persona mente llamado Aldo, estaría siendo de la Subcomisión del Hincha de investigado y sería interrogado por Sarmiento le preguntó cuánto sa- parte de la AFA, aunque aún no hay lía el partido. En ese momento esta información concreta. persona salió corriendo, creo que Por otro lado, Marconi también después lo agarraron”, denunció se refirió a lo que dijo Cristian Guillermo Marconi, titular del SA- Tavio, defensor de Huracán y ex DRA, que es el gremio de árbitros jugador de Belgrano de Córdoba. al que pertenece Meineri. “También hicimos una denuncia Sarmiento ganó ese partido por por Tavio y le vamos a decir que si 2-0 y mantiene la ventaja de cua- sabe cosas que las diga. Que se rec- tro puntos sobre Estudiantes de tifique o ratifique, ya habló y ahora Buenos Aires. Meineri denunció tiene que responder por ello.” El ju- a la AFA el hecho en tiempo y for- gador había dicho que a Huracán lo ma aunque luego no se dirigió a la estaban hundiendo y que antes le policía porque, según Marconi, “es había tocado vivir un ascenso gra- imposible. Si tuviera que haber una cias a una “mano negra”. < miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | deportes | tiempo argentino | 43

INTERNACIONAL

EFE ap Duelo argentino en la final de la Liga de Europa

bielsa-simeone. Athletic de Bilbao juega con Atlético de Madrid el partido que define el torneo. Será a las 15:45 y televisa Fox Sports.

n la península hablan de una Tras ganar su grupo, el Bilbao Todos los que intervenimos en Apenas asumí parecía que dirigía final española. De este lado del eliminó a Lokomotiv, de Rusia “la final sabemos que las emociones “este equipo hace más tiempo del Eocéano se destaca que es una (perdió 2-1 de visitante y ganó por final argentina. Y algo de cierto hay 1-0 de local); en octavos superó a y sensaciones, como la ilusión y la que estoy, eso nos acercó más y nos en los dos casos, porque la final Manchester United, de Inglaterra esperanza, se multiplican. permitió tener esta posibilidad. de la Europa League la jugarán el (3-2 en la ida y 2-1 en la vuelta); en Marcelo Bielsa Diego Simeone Athletic de Bilbao y el Atlético de cuartos dejó en el camino a Scha- Entrenador del Athletic” de Bilbao. Entrenador del Atlético de” Madrid. Madrid, con Marcelo Bielsa como lke 04 de Alemania (lo batió 4-2 y entrenador del equipo vasco y Diego empató 2-2) y en semifinales elimi- Simeone del lado de los madrileños, nó a Sporting de Lisboa (Portugal) en cuartos le ganó a Hannover, de tó la final de la Copa Uefa (hoy Eu- viviendo un momento histórico al donde además juega el Toto Salvio (2-1 en la ida y 3-1 en la vuelta). El Alemania, por 2-1, de local y visi- ropa Liga) en 1977, pero perdió con volver a los primeros planos del fút- como delantero. El partido se jugará Atlético también ganó su zona y tante; y en semis batió a Valencia Juventus, de Italia. El Atlético, en bol auropeo. Y además en la ciudad en el estadio nacional de Bucarest, luego eliminó a Lazio, de Italia (le por 4-2 y 1-0. cambio, obtuvo esta Copa en 2010, se armó una revolución desde la lle- en Rumania, desde las 15:45 hora ar- ganó 3-1 de visitante y 1-0 de local); El Bilbao va hoy por una asigna- cuando superó en la final a Fulham, gada de Bielsa, quien se transformó gentina, televisado por Fox Sports y en octavos superó a Besiktas de tura pendiente. En su historia ganó de Inglaterra. en personaje e ídolo en base a bue- dirigido por el árbitro alemán Wol- Turquía, al que derrotó por 3-1 de 32 títulos (23 Copas del Rey; 8 ligas Pero más allá de los números y nos resultados, un juego agresivo y fgang Stark. local y goleó por 3-0, de visitante; de España y una Supercopa), dispu- las estadísticas previas, Bilbao está su personalidad única.< 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

TENIS AUTOMOVILISMO Va por el top ten masters 1000 de madrid. Del Potro, hoy 11º del ATP, venció a Mayer y se metió en segunda ronda. Nalbandian perdió en su debut. efe uan Martín Del Potro sigue a paso firme en su afán por volver Ja meterse entre los mejores 10 del mundo (está 11º). Tras retener el título en el torneo de Estoril, Portu- gal, en la primera ronda del Masters Feliz - “Podemos dar batalla”, dice Pechito. Porfiri le dio con dureza. 1000 de Madrid el tandilense se sacó de encima al alemán Florian Mayer en dos sets: 6-4 y 6-2. Con esta victo- ria se metió en la segunda ronda del Pechito clavó certamen español, donde se medirá ante el ruso Mikhail Yuznhy. Del Potro mostró un tenis de alto nivel. Sus principales armas fueron en el servicio (76% de efectividad otro equipito con su primer saque) y, sobre todo, en su potente derecha desde el fon- tc2000. Se confirmó el pase de López, de do de la pista. A pesar de esto, la pa- ridad se mantuvo hasta el 9º game, Dificultad extra - “Es más difícil correr y resbala mucho”, dijo sobre la cancha. Pro Racing al PSG 16 Team. Y hay polémica. cuando la Torre de Tandil quebró y, minutos después, cerró con su sa- ra de Madrid lo pone un poco más OTROS RESULTADOS. Federico os rumores llegaron a su fin equipo. “Hacía mucho que que- que. El segundo parcial fue casi to- peligroso”, expresó Delpo sobre la Delbonis avanzó a 2ª ronda (de- y se anunció lo que se espe- ría volver a trabajar con un grupo do para el argentino. Rápidamente polémica cancha azul. Hoy se verá rrotó a Albert Ramos por 6-3 y L raba. El pase más polémico y técnico con el que me siento muy se puso 4-0 arriba, y a pesar de un las caras con Yuznhy, a quien derro- 6-2), mientras que Carlos Berloq comentado de los últimos tiem- cómodo y con el que obtuve muy intento de reacción del germano, el tó las dos veces que se enfrentaron se despidió en el debut al perder pos finalmente se concretó: José buenos resultados. Sin dudas que encuentro duró apenas una hora y (Miami 2007 y Madrid 2011). ante Marcel Granollers por 7-5, María López se transformó en a partir de este momento me ilu- 16 minutos. El que no corrió la misma suerte 3-6 y 7-5. Además, Dolgopolov piloto del PSG 16 Team. Pechi- siono con repetir los buenos. El “Yo la siento igual de rápida que fue David Nalbandian (campeón en a Andújar, 7-6 (5) y 6-4; Simon a to cambió el Fiat Línea del Pro campeonato recién empieza y no todos los años. Lo que también sien- Madrid en 2007): cayó por un doble Fognini, 6-7 (1), 6-3 y 6-3, Gas- Racing para correr (a partir del tengo dudas de que podemos re- to es que es más difícil correr y que 6-4 ante el canadiense Milos Rao- quet a Bellucci, 4-6, 6-4 y 7-6 (5), 20 de mayo en San Juan) con un cuperar el terreno perdido y dar resbala mucho. Por momentos tiene nic, que sacó de manera magistral Monfils a Kohlschreiber, 7-5, 6-7 Ford Focus del ex Haz Racing. batalla hasta la última carrera”, mucha tierra y en otros lados no. Pe- logrando el 100% de efectividad con (2) y 6-3; Verdasco a Istomin, 7-5 Las negociaciones, que provoca- expresó Pechito. ro es igual para todos. Y con la altu- su primer servicio (16 aces). y 6-2.< ron el enojo de Edgardo Porfiri, En los últimos días Porfiri se dueño del ex equipo del cordo- mostró muy molesto cuando los La FRASE bés, se terminaron de redon- rumores de un cambio de estruc- El polvo azul y Chuck Norris dear el fin de semana en Oberá, tura de López era un secreto a El controvertido polvo de ladrillo azul del Masters 1000 de Madrid donde el Top Race disputó su 3ª voces. “Tengan un poco más en sigue en el centro de la polémica. Los que se sumaron a sus críticas Para jugar fecha del año. cuenta a la gente del Pro Racing son los dos mejores tenistas del planeta (por ranking), el serbio Novak bien en tierra Alejandro Masas, uno de los que se puso la camiseta solo por Djokovic y el español Rafael Nadal. Tras disputar su primer partido “ responsables del PSG, afirmó: él (López)! Es difícil todo, primero en el certamen español, el nº 1 del mundo, que derrotó al español batida tengo que “Después de muchos rumores nos clavó una marca (Fiat), aho- Gimeno Traver por 6-2, 2-6 y 6-3, disparó: “Es imposible moverse en la hacer una buena nos pone felices haber llegado a ra esto. ¡Ya no hay más códigos!”, pista central. He golpeado cinco bolas en todo el partido. El resto, sólo preparación, y un buen final en esta operación. se lamentó el Fido vía Twitter. intenté meterlas, confiar en mi saque, y en sus errores. Eso no es tenis. Nosotros pretendimos respetar Con toda la bronca al ver cómo O salgo con las deportivas de jugar al fútbol o invito a Chuck Norris a además tengo al equipo de Edgardo Porfiri y su trabajo en el Súper TC2000 se jugar en esta pista.” El mallorquí, en tanto, acusó al piso azul de sus que mejorar cosas hasta que la categoría no nos in- evaporó de golpe y que lo llevó a mareos la preparación sobre esta superficie. “Te da más opciones de puntuales. formó que podíamos negociar no pensar en una posible salida de la jugar peor. La bola viaja muy rápida y en lugar de saltar hacia arriba, quisimos empezar a hacerlo.” categoría, Porfiri disparó: “Estoy salta un pelín hacia delante”, cerró Nadal. Juan Martín” del Potro Por su parte López se mostró muy desilusionado con José María muy feliz al hablar de su nuevo López.”< Polideportivas

Dos argentinos Juan Ignacio Cerra, lanzador de Los Spurs están Vóley: Preolímpico Natación: nuevo martillo, se transformó ayer en más clasificados el décimo atleta argentino en en semifinales para todos y todas récord argentino clasificar a los Juegos Olímpicos de para los Juegos Londres tras conseguir una marca San Antonio venció a Utah por 87- La Selección Argentina masculina de menores de 74,75 metros en el torneo “Carlos 81 en el cuarto juego consecutivo de vóley se entrenó en el Cenard Vitullo” realizado en el Cenard de de la serie y logró la clasificación a de cara al Preolímpico que La nadadora Magdalena Metti Santa Fe. Otro que sacó pasaje a las semifinales de la Conferencia disputará desde este viernes en batió el récord argentino de los 800 Londres es el boxeador Alberto Oeste. Por su parte, Emanuel Almirante Brown y Javier Weber metros estilo libre en la categoría Melián (56 kg) quien le ganó 17-8 Ginóbili cumplió una muy buena comunicó que Pablo Bengolea Menores. Con 9m24s70/100, la chica al puertorriqueño Alberto Machado labor al convertirse en el máximo quedó excluido del plantel estableció la marca (que estaba en los cuartos de final del torneo goleador de los Spurs con 17 puntos (debía dejar afuera a uno de los en manos de María Celeste Puñet continental en el Maracanazinho y (3/4 en dobles, 3/6 en triples y 2/4 en 13 jugadores que tenía en el desde 1996, con 9m24s97\100) se aseguró una de las cuatro plazas libres), además colaboró con tres equipo). Mientras, la Selección en el Torneo Interprovincial de para los Juegos que reparte esta rebotes y una asistencia. Ahora San femenina debutará hoy ante Otoño, en Córdoba, que tuvo categoría. Alberto (hijo de Jorge, ex Antonio aguarda por el ganador de Venezuela en San Pablo, Brasil, carácter internacional ya que campeón argentino y sudamericano la serie entre Los Angeles Clippers y también por el Preolímpico participó la selección juvenil de superligero) es el deportista Memphis Grizzlies para conocer su Sudamericano que otorga una Chile y contó nadadores olímpicos y Juan Cerra - Lanzador de martillo. número 111 que irá a Londres. próximo rival. plaza para Londres. panamericanos. miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | deportes | tiempo argentino | 45 Entrelíneas Villeneuve, La TV del día a 30 años Jacques Villeneuve se subió a la Ferrari 312 T4 que utilizó su padre en 1979, en el 30º aniversario de la muerte de Gilles. El canadiense realizó RR15:30, por Fox Sports, Athletic Bilbao y Atlético de varios giros en el circuito Madrid juegan la final de la italiano de Fiorano en el Europa League. homenaje realizado a quien fuera subcampeón del mundo RRA las 19:30, Boca visita en 1979, con 67 GP de Fórmula a Unión Española, por los 1 corridos, 13 victorias y dos octavos de final de la Copa Libertadores. A continuación, poles. Jacques, que en 1997 Lanús-Vasco da Gama. Ambos logró ser campeón del mundo, por Fox Sports. piloteó la Ferrari mientras lo observaban, entre otros, el RRDesde las 20, Atlético presidente de Ferrari Luca di Tucumán-Racing, por la Copa Argentina. Por la TV Pública. Montezemolo, el vice Piero Ferrari y los dos pilotos de la escudería, Fernando Alonso y Felipe Massa. El resultado Fraserío Variadas 4-1 goleó Liverpool a Chelsea, por Si Maradona fuera Esa maldita rodilla la Premier League, y le impidió músico, sería yo; y si yo El base de New York, Baron Davis, así al equipo perdedor poder “ de 34 años, sufrió una gravísima luchar por el cuarto lugar y así fuera futbolista, sería lesión en el cuarto partido frente a clasificar para la Champions. Messi. Miami: rotura total de los ligamentos cruzado anterior y laterales, además Noel Gallagher del desgarro parcial del tendón ”Integrante del Grupo Oasis, de la rótula de la rodilla derecha. en el diario La Nación Se le produjo mientras corría en Los amigos de un contraataque y la recuperación Lionel Messi podría demandar un año o más. La Pulga participará de un Ahora lo importante partido a beneficio en Colombia. “es sacar el resultado, Avanzan las chicas Clásico de Los Murciélagos avanzar. ¿Quién quiere Gisela Dulko (14ª en el ranking de La Selección Argentina de fútbol para dar espectáculo en estas dobles de la WTA) y Paola Suárez (71ª) ciegos, Los Murciélagos, jugará hoy el instancias? les ganaron a la alemana Anna Lena primer partido de la Copa “Desafío de Groenfeld (37ª) y la china Shuai Zhang Campeones”, frente a Brasil, en San Daniel” “Rolfi” Montenegro (43ª) por 7-6 (4) y 6-3, por la segunda Pablo, desde las 10:30. Mañana, el Delantero del América de México ronda del Masters 1000 de Madrid. sábado y el domingo volverán a verse Ahora, las argentinas (que buscan las caras los clásicos rivales, siempre sumar puntos para llegar a los JJOO) en la cancha de fútbol 5 del Morumbí enfrentarán a la pareja Makarova- y como preparación para los Juegos linda, y te da pelota Vesnina, mañana. Olímpicos de Londres. La Batalla de las Estrellas, tal Se llama Fernanda Maia, brasileña ella, como se denomina el evento, y es... alcanzapelotas del Botafogo. Sí, ¿Los últimos de Phelps? contará con el crack argentino, ballgirl. O “gandula”, como la llaman allí. No lo hizo de manera oficial, sino en que liderará el equipo Los Se hizo archifamosa por devolver rápido un programa de TV, en una charla Amigos de Messi contra Resto a la cancha una bola que terminó en amena. Pero dejó entrever que gol del uruguayo Abreu, en la final de la los Juegos de Londres serán los del Mundo. Será a beneficio de Copa del Río, ante Vasco da Gama, a los últimos que lo tendrán compitiendo dos fundaciones colombianas tres minutos del primer tiempo. “Hace olímpicamente. “Quiero ver qué otras y se jugará en Bogotá, el 21 de tres años que hago esto y hace tres años cosas hay en el mundo”, dijo Michael junio. Estarán los hermanos que devuelvo la pelota rápido”, aclaró la Phelps, 26 años, estadounidense, Milito, Lavezzi, Ortega y chica, 23 años y mucho, mucho futuro. 14 medallas de oro y tres Juegos Mascherano, entre otros. Olímpicos.

Carles Puyol Gisela Dulko Agustín Pichot Juan Ignacio Chela Diego Hartfield @Carles5puyol @gidulko @AP9_ @JuanIChela @Diego_Hartfield Bona nit! Muchas gracias a Ganamos un partido muy difícil Me dicen que se murió un grande A mi tenis le diagnosticaron Nunca entendí pq la ATP prohibió todos x vuestros mensajes. Estoy hoy! Gracias a todos por los hoy. A vos negro, quien fuiste mi Alzheimer. las zapas de césped en clay, aquí animado, pronto a tope!! Un mensajes los leo a todosss!! 4tos inspiración de chico y grande. Que se hubiesen ganado muchas abrazo muy fuerte! de final el jueves! me hiciste reír y emocionar. Gracias. menos críticas pq patinás menos. 46 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

CONOCIENDO MALVINAS silvio astier Hoy se proyecta el programa MP3: Gira En el marco del ciclo En busca de un Latina en Malvinas con la presencia del personaje, Sylvia Saítta analiza al Servicios Bahiano y el Director Andrés Irigoyen. A protagonista de la novela El juguete Para comunicarse con esta sección: las 19 hs en el aula Sub 4 de la Facultad rabioso de Roberto Arlt. Hoy a las [email protected] de Ciencias Sociales, Santiago del Estero 19:30 en Rufino de Elizalde 2831. 1029. Entrada libre y gratuita. Entrada libre y gratuita.

Urgencias Hospitales generales Defensa del ciudadano Pronóstico del tiempo Horóscopo de hoy

SAME - Emergencias médicas 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Defensoría del Pueblo de la Nación: Ciudad MíN MÁX Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Bahía Blanca 9 11 (20 de enero - 18 de febrero) Policía 911 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Suipacha 365. [email protected]. Bariloche -1 5 Arriesgue un poco más. Sus tabúes le Recoleta. 4809-2000. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Bomberos 100 Catamarca 16 20 están impidiendo vivir de una manera D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Buenos Aires: 4338-4900. defensoria_ciu- más suelta. C. Rivadavia 4 6 103 Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected]. Defensa Civil Córdoba 13 21 Donación F. Santojanni, Pilar 950. Piscis Infancia y adolescencia 102 Mataderos. 4630-5500. Defensa del consumidor Corrientes 20 26 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Formosa 19 25 (19 de febrero - 20 de marzo) 137 Violencia familiar La Boca. 4121-0700/0800. Subsecretaría de Defensa del Consumidor General Roca 8 14 Se interponen entre usted y su objetivo Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. de la Nación: 4349-4172/ 4175. 17 21 con intención de perjudicarlo. No saben PAMI escucha 138 Goya dónde se han metido. Caballito. 4982-5555. 0800 666-1518, . Gualeguaychú 12 22 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dirección General de Higiene y Línea social 108 Iguazú 17 21 Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Aries Jujuy 18 25 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. . (21 de marzo - 19 de abril) 16 24 Salud 4542-5594 /5552. Administración Nacional de La Plata No claudique. Usted tiene un sueño Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Medicamentos, Alimentos y Tecnología La Quiaca 7 15 y todo el derecho del mundo a perseguirlo hasta alcanzarlo. Médicos de cabecera (0800 Salud): Palermo. 4808-2600 /2650. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; La Rioja 17 23 0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe . Mar del Plata 10 18 INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Asociación Coordinadora de Usuarios, Mendoza 12 18 Tauro Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): Necochea 13 14 (20 de abril - 20 de mayo) la lactancia): 0800 333-6262. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. (15)4475-1776; . Neuquén 8 14 Se siente entre la espada y la pared, Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Tiene que tomar una decisión, y tiene Paraná 13 20 SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4371-2662/0846; . que hacerlo cuanto antes. 19 24 Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Prevención, Asesoramiento y Defensa Posadas Salud Mental responde (Ministerio de Htal. de Clínicas José de San Martín, del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Pto. Argentino 9 6 Géminis Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. . Rafaela 14 21 (21 de mayo - 20 de junio) Adultos Mayores: 0800 999-7100. 5950-8000. Asociación de Consumidores bancarios Rawson 6 13 Ha recuperado esa mirada que lo VIH-Sida: 0800 333-3444. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes (PROCURAR) 4801-2081/4754; Resistencia 20 26 caracterizaba. Ha vuelto a sonreír y la cara se le ha llenado de luz. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Díaz de Oca 40. Constitución. 4363-2100. . Río Cuarto 13 21 Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Lealtad Comercial del Gobierno de la Río Gallegos 3 6 Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Ciudad 0800 999-2727; Cáncer Rosario 13 21 Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . (21 de junio - 22 de julio) Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Asociación de Defensa de Consumidores Salta 15 18 14 20 Tiene un sexto sentido que le indica que Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Barracas. 4304-6666. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. San Juan se acerca un cambio en su vida. Muy Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Dirección de Defensa y Protección al San Luis 13 20 beneficioso por cierto. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Consumidor del Gob. de la Ciudad: San Rafael 13 21 Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 0800 999-2727; [email protected]. Santa Fe 14 21 Leo 2021. San Cristóbal. 4941-5555. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Consumidores Libres: 4373-1109. Santa Rosa 13 18 (23 de julio - 22 de agosto) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4300, 4943-1455 /1456. Protección Consumidores del Mercado Sgo. del Estero 18 21 Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Común del Sur (PROCONSUMER): Ponga reglas de juego claras si quiere Tandil 10 12 que los participantes se atengan a Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4322-4092; . ellas. No deje cabos sueltos. Almagro. 4983-0392/8983. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Unión de Consumidores de Argentina: Tucumán 18 20 Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 4374-6021; . Ushuaia 1 4 Virgo Servicios sociales Centro de Educación al Consumidor: Viedma 10 12 Higiene urbana 4343-6210. Villa Gesell 11 18 (23 de agosto - 22 de septiembre) Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. Asociación Protectora de Suscriptores de Zárate 13 21 Está dando mensajes claros de Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Recuerde: Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. agotamiento. Trate de descansar mejor. sexual de niños): 4338-5800. Sacar los residuos de domingos a viernes Asociación Civil Cruzada Cívica para la Línea Joven: 0800 333-56863. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensa de Consumidores y Usuarios de Principales centros turísticos Libra Tercera Edad: 0800 222-4567. la vereda, frente a su propia casa. Los Servicios Públicos. 4115-0980; Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al sábados no hay recolección, por lo tanto . Ciudad mín MÁX (23 de septiembre - 22 de octubre) adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. no deben depositarse residuos en la vía Centro de Educación al Consumidor (CEC): Madrid 15 30 Novedades en el camino. Habrá un Programa Buenos Aires Presente Atiende: pública. A su vez, puede dejarlos en los 4343-6210; [email protected]. cambio de rumbo, depende de usted Miami 23 29 convertirlo en algo positivo. 0800 777-6242. contenedores que están en diferentes Consumidores Argentinos: 4951-8427, Nueva York 12 21 Mujer: Por violencia o maltrato, barrios de la ciudad. . París 14 26 0800 666-8537. GCBA: 0800 666-5467. Escorpio 17 25 Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Subsecretaría de Higiene Urbana: Praga (23 de octubre - 21 de noviembre) 20 Buetur: Asistencia al turista, 4010-0300, interno 4. Subtes Río de Janeiro 26 Lo que parece no suele ser. No se deje 0800 999-2838. AESA: 0800 888-2322. Roma 18 25 llevar por las apariencias o se llevará muchos disgustos. Cliba: 0800 888-2542. Todas las líneas, primer tren: 5:00 Seguridad Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Último tren desde: Sagitario Carabobo (línea A) 22:28 En Capital Federal y alrededores Plaza de Mayo (línea A) 22:54 (22 de noviembre - 21 de diciembre) Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Servicios públicos Los Incas (línea B) 22:25 No se quede anclado en relaciones que Centro Federal de Informaciones: 131 L. N. Alem (línea B) 22:49 Temperaturas sólo le producen dolor. Construya lazos Centro de Orientación de las Personas Constitución (línea C) 22:45 MÍNIMA: 14º más saludables. Federal: 4383-5051/8041. AySA: 0800 321-AGUA (2482). Retiro (línea C) 22:47 MÁXIMA: 19º Bonaerense: 0800 333 5502. Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Congreso de Tucumán (línea D) 22:24 Capricornio División Búsqueda de Personas: Edesur: 0800 333-3787. Catedral (línea D) 22:51 4370-5903. Telecom: 0800 888-3534. Plaza de los Virreyes (línea E) 22:27 (22 de diciembre - 19 de enero) Plan de Prevención del Delito: Telefónica: 0800 222-8112. Bolívar (línea E) 22:59 Salida 07:34 20:37 No tiene por qué ser un modelo de 4339-0154. Metrogas: 4309-1000. Corrientes (línea H) 23:00 Puesta 18:06 10:16 perfección. Es una persona común y corriente. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Parque Patricios (línea H) 23:00 miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

Entes reguladores Radiotaxis Promociones del día Receta de hoy: Albóndigas de avena Ente Único Regulador de los Servicios Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Públicos de la Ciudad Autónoma de • La bajada de bandera ahora cuesta Buenos Aires: 4344-3463/65. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 10 % de descuento + 12 cuotas sin interés Ente Nac. Regulador de Gas $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas (ENARGAS): 0800 333 4444. • Si pide un radio taxi, recuerde que en Tapiales, partido de La Matanza. de crédito del Banco Galicia ó 18 cuotas sin . Capital cobran un adicional de 6 fichas. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 interés Ente Nacional Regulador de la (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: Hoy y mañana: 10% de descuento para ju- Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), bilados, pensionados o mayores de 60 años . A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- entre otros. con todos los medios de pago. Comisión Nacional de Comunicaciones 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los días (CNC) : 0800 333 3344. www.cnc.gov.ar. Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- miércoles, sábados y domingos hay mayor Ente Tripartito de Obras y Servicios 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : cantidad de puestos y un espacio polirrubro Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: de pequeños fabricantes. Comisión Nacional de Regulación del 4634-0500. Caminito: 4925-2626. ingredientes, para 4 Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. Paraguay 1239 (CP 1057) - C.A.B.A. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- Órgano de Control de Concesionarios 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Ferias: frutas y verduras ½ tza de nueces Viales (OCCOVI): 0800 222-6272 , Confianza: 4860-0707. Confort Radio 1tza de avena pre cocida 0800 222- 7726, 0800 222-7731. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 1 cebolla Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. programa de abastecimiento barrial; los 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, 2 huevos Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ puestos móviles se ubican en distintos pun- informática y telefonía celular con tarjetas de Musiqueando 1 cdta de manteca Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. tos de la ciudad para ofrecer sus productos crédito del Banco Nación. El Espacio Cultural Nuestros Hijos y la Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- a precios económicos. 12 cuotas fijas en todos los productos de 1 cdta de salvia picada Fundación Madres de Pza. de Mayo 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: electro pagando con tarjetas de crédito Visa, ½ tza de leche invitan a las familias a participar del 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: Hoy, de 8 a 14 hs. en: Mastercard, Amex, Diners y Carrefour. Harina c/n taller destinado al desarrollo de la 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • José Cortejana y Diógenes Taborda 15% de descuento pagando con tarjeta de Pan rallado c/n creatividad musical y la integración Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. • Santos Dumont entre Conde y E. Martínez débito del Banco Supervielle, y 10% de ahorro de chicos con necesidades educativas Millenium: 4829-0000. Monserrat: • California y Luzuriaga + 6 cuotas sin interés abonando con tarjeta especiales a través de la musicoterapia. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New • La Rosa entre Fonrouge y Av. Eva Perón de crédito Visa y Mastercard del Banco Su- tips Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On • José F. Seguí y Neuquén (Plaza Irlanda) pervielle. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. • Soldado de la Frontera y Combate de San R Acompañe con ensalada Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Carlos Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. • Av. Avellaneda entre BahíaBlanca y Mer- verde y sirva como entrada. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. cedes Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- • Plaza E. Ruíz Huidobro y Besares 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • A. De Vedia entre Condor y Tabaré 3 cuotas sin interés en toda la compra con la preparación Cuándo: martes o miércoles 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo • Remedios Escalada de San Martín entre tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. Horario: 17:30 a 18:30 hs. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. Boyacá y A. Lamas 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. Entrada: gratuita Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Constitución y Quintino Bocayuva Pique la cebolla y rehogue en Inscripción: informes@nuestroshijos. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. • Costa Rica y Medrano una sartén con una cuchara- org.ar Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. • Sto. Domingo Pepirí, Osv. Cruz e Iguazú (Bo. da de aceite, agregue la man- Dirección: Av. del Libertador 8645 (Ex Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Espora) teca y retire del fuego. Pique Esma) 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. • Plaza de los Milagros (Hicken y C. Álvarez). 10% descuento para jubilados y pensiona- las nueces. Coloque en un Soluciones de ayer dos: todos los miércoles para las sucursales bol la avena, las nueces, la Ctros. de abastecimiento de CABA, GBA, Mercedes, Luján, La Plata y cebolla con la manteca, un Costa Atlántica. huevo y agregue la leche de a Sudoku Crucigrama De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. poco hasta formar una pasta. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: Condimente con salvia, sal Av. Saenz 790. • CAM N° 72 - San Nicolás: y pimienta. Humedezca los Av. Córdoba 1750. 15% de ahorro con tarjetas de débito y 10% dedos y forme albondiguitas. • CAM N° 116 - Gral. San Martín: de descuento + 6 cuotas sin interés en elec- Pase por huevo batido y por Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza tro con tarjetas de crédito del banco Citi. pan rallado. Coloque las al- y Nazca. 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés en bóndigas en una fuente para • Mercado Intendente Alvear - Mercado de electro, juguetería, muebles de jardín y cam- economía solidaria: ping con tarjetas del Banco Provincia. horno previamente enman- Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. 3 cuotas sin interés con tarjetas de crédito tecada y enharinada, cocine • Mercado Comunitario 1° Junta: del Banco Hipotecario ó 4 cuotas sin interés durante 15 o 20 minutos en Av. Rivadavia y Rojas en toda la compra o hasta 12 en productos horno moderado. de electro con tarjetas del Supervielle.

R Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Uruguaya Poceada Poceada Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Nocturna Sorteo: 4405 -C-Q-V-W Sorteo: 8551

1 7240 11 8551 1 5622 11 8550 1 7450 11 1606 1 4130 11 5812 1 7049 11 9588 1 9783 11 7541 1 897 11 887 01 28 41 60 01 07 43 77 2 4900 12 5163 2 4721 12 0355 2 9035 12 6837 2 2664 12 0619 2 9901 12 2049 2 0337 12 3205 2 527 12 369 06 33 44 66 02 10 52 79 3 6308 13 3391 3 7382 13 1944 3 0244 13 8054 3 0148 13 7900 3 4300 13 4066 3 0903 13 9304 3 367 13 543 13 35 49 70 03 26 62 80 4 1522 14 1210 4 7187 14 4133 4 5221 14 7049 4 9471 14 8321 4 1668 14 9925 4 8043 14 4401 4 214 14 868 21 37 50 75 04 27 67 83 5 5156 15 2166 5 1074 15 2337 5 9113 15 7301 5 4664 15 1379 5 0593 15 3361 5 8780 15 9352 5 502 15 930 25 38 54 86 05 41 76 96 6 2526 16 2829 6 3927 16 0630 6 7866 16 3286 6 7311 16 8156 6 4710 16 4068 6 9977 16 3967 6 023 16 723 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 4181 17 1546 7 2412 17 0706 7 6341 17 1625 7 0423 17 1116 7 0505 17 9805 7 3979 17 3241 7 465 17 857 $1.000.000,00 VACANTE $500.000,00 VACANTE 8 6861 18 0957 8 7143 18 0706 8 3075 18 4170 8 0628 18 8732 8 8102 18 3843 8 8026 18 6776 8 566 18 379 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $35.376,06 2 ganad. $8.123,99 8 ganad. 9 9338 19 7360 7920 3229 5610 9502 9 8496 19 8063 9 5481 19 4486 9 2946 19 2625 9 19 9 19 9 880 19 007 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10 3202 20 8271 10 8671 20 7830 10 1228 20 9533 10 3593 20 3303 10 8633 20 4202 10 6996 20 4707 10 911 20 685 $511,90 48 ganad. $290,79 149 ganad.

beatriz uma lourdes chen taraborelli gonzalez almada 6 años 15 años 9 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. falta desde falta desde Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde el 1/5/2011 el 17/2/2012 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 30/12/2011 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

miércoles 9 de mayo de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Las obsesiones Bernardo Stamateas [email protected]

e calcula que 1 de cada de cada 40 personas tiene obse- siones y predominan los varones sobre las mujeres. Las Sobsesiones son un elemento o un cuadro dentro de los trastornos de ansiedad. En el Trastorno obsesivo Compulsivo (TOC) aparecen involuntariamente en la mente ideas obsesivas, no provocadas, irracionales y que provocan angustia. No es que la persona está loca, se da cuenta de que la idea es irracional, involuntaria, absurda y se la quiere sacar de la cabeza, para lo Hija de vecina. Caro Chinaski que utiliza un ritual, una compulsión, para tratar de tapar la angustia que le generan estas ideas obsesivas. Algunas de las ideas que existen dentro del cuadro: -Ideas de contaminación: Si toco el botón del ascensor me voy a contaminar, si saludo a alguien, si como en determinado bar, y esa idea obsesiva de suciedad y de contaminación se puede extender a la comida, al contacto con los demás, a la orina, a las eses, a lo que fuese la persona siente que se va a contaminar . -Ideas de daño: Ideas que vienen donde la persona imagina que mata a alguien, o que está violando a alguien, ideas religiosas; ideas de dudas también, “cerré o no cerré con llave”, etcétera. El ritual alivia la angustia un tiempo, para después volver, lo que retroalimenta el círculo. Para calmar esas ideas obsesivas hay muchísimos rituales, como los de simetría, orden, o compro- bación. La persona siente que está luchando y la sensación de que algo malo va a pasar es el corazón de las neurosis o de los trastornos obsesivos compulsivos. Todos tenemos o podemos tener rasgos obsesivos, pero distinto es Crucigrama tener un trastorno obsesivo compulsivo. Cuando las obsesiones son Horizontales: de más de una hora de duración, estamos hablando de algo que 1234 5678 9101112 1 Inaugura 5 Corral de bueyes: esp. - Hervir: ing. 9 Ramillete 13 Partidario de la monarquía 14 Astuta; bribona 15 Aluvión; deslizamiento 16 Enmaderación de está angostando el mundo psicosocial y entonces hay que buscar 13 14 15 las paredes de una mina 18 Habla portugués 19 Cubrir cristales con mercurio 20 tratamiento psicológico cuyo pronóstico suele ser muy bueno. Sujetabas una embarcación con anclas 22 Marchabas 24 Causa sofoco el exceso 16 17 18 de calor 25 Persona a quien otra le debe dinero 29 Actriz (EEUU), **** Peet 32 Gime 33 Instr. musical de cuerdas: español - Loar: inglés 35 Par; pareja 36 Lodo; 19 20 21 Sudoku. Complete el tablero con los números cieno 37 Mamífero cánido hembra 38 Debilite: esp. Mío: ing. 39 Cantante peruana del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 22 23 24 **** Ayllón 40 C. del O. de Rumania 41 Camitas 42 Recordado actor mexicano cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Arturo Soto **** 45 Apartará 47 Masa de harina envuelta y rellena 49 Actriz (EEUU) 25 26 27 28 29 30 31 Mia **** 50 Roberto Bolaño y Marcelo Ríos 53 Cerrar una cosa con sellos 57 Barro fino cocido y barnizado 58 Zíper 60 Aupan; levantan 61 Artista; intérprete 62 C./ 32 33 34 35 puerto de China (Fujian) 63 Caricia que se hace con los labios 64 Competencia para BMW 65 Saludable. 36 37 38

39 40 41 Verticales: 1 Zona; espacio 2 Automóvil Mercedes **** 3 Momento 4 Escogiera 5 Marca de 42 43 44 45 46 bolígrafo 6 Husmeaba 7 Recordada actriz húngara, **** Massey 8 Carga que lleva una lancha 9 Serie de disparos de ametralladora 10 Granate de color rojo intenso 47 48 49 11 Cruce de burra y caballo 12 Poemas cantados 14 Detened 17 Segrega un ani- mal un líquido viscoso 21 Actor checo Herbert **** 23 Acostumbrar 25 Mun. de los 50 51 52 53 54 55 56 alleranos (España) 26 Porra; arma tosca 27 Das un aspecto romántico a algo o 57 58 59 alguien 28 No comunes 30 Regalar 31 Adquiere sensatez 34 Preparas los hilos en la urdidera 37 Barras rígidas para levantar pesos 38 Muros defensivos 41 Borde 60 61 62 de un plato, etc. 43 Apuesto; elegante 44 Comienzo de movimiento 46 Cruzar de un lado a otro 48 C. de España (Murcia) 50 Bastón de golf 51 Esperanza, para 63 64 65

Hope Lange 52 Hongo con sombrerillo 54 Leyenda en los emblemas 55 Escritor 1853-0478 ISSN: francés Raymond **** 56 Pez de cuerpo plano 59 Gentío, en Mobile, EEUU.

Espectáculos | Tiempo Argentino Miércoles 9 de mayo de 2012

Cine La Bella y la Bestia. El film de Disney vuelve al cine en formato 3D. p. 4.

Televisión El Gourmet.com. La señal gastronómica presentó su nueva programación. p.5.

Sumario Depp, Burton y Pfeiffer. Fueron a la première de su nueva película. Lady Gaga. Arrasó haciendo compras de ropa en Hong Kong y Japón. Los vengadores. La película de los superhéroes ya pasó la cifra de 1, 5 millones de espectadores.

Música zumbadores Festejo con invitados Para celebrar sus diez años de vida, el grupo BATALLA NAVAL EN EL CINE de rock convocó para su nuevo álbum a escritores, dibujantes y músicos de Guerra contra La Renga, Catupecu, los la invasión Decadentes y Massacre. p. 2 extraterrestre Liam Neeson, el protagonista de este film que llega el jueves a los cines, cuenta cómo fue rodar en Hawaii interpretando al comandante de un destructor. Las enseñanzas de Paul McCartney y el debut de Rihanna. p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012 lo nuevo de zumbadores “Fuimos armando un rompecabezas” Para festejar su décimo aniversario, Fábulas de la locura cuenta con un gran seleccionado de músicos, escritores e ilustradores. La formación actual - Fresa Robic, Saúl Firbank, Alejandro Fassi, Sebastián Gibelli y Tato Passet.

Marcelo Fernández Bitar Fábulas de la locura cuenta con la e ilustradores que aportaron un afuera por una cuestión de tiem- Este viernes, Zumbadores pre- [email protected] participación de Chizzo, Fernan- texto o un dibujo a cada tema que po, ¡por qué si no se iba a convertir sentará el álbum en La Trastienda, do Ruiz Díaz, Sebastián Teysera, se presenta en la edición de lujo, o en un disco interminable como el pero el cantante aclara que “no se- res años atrás, cuando los Emiliano Brancciari, Jorge Serra- que se puede ver en la página ofi- de Guns N’Roses!”. rá la única presentación”, porque músicos del grupo Zumba- no, Walas, Richard Coleman, Wi- cial de Zumbadores. Una cualidad de Fábulas de la también habrá un recital acústico dores comenzaron a pensar lly Piancioli, Pablo Pino,Roberto “Entiendo que se pueda pensar locura, más allá del despliegue casi y lectura de textos en la Casa de la Ten su quinto álbum, vieron Musso, Ale Kurz, Andrés Giménez, que es una obra conceptual –ex- inédito de logística para reunir a Lectura, seguramente habrá otra que seguramente coincidiría con El Mono Fabio y gente de Arbolito plica Fassi– pero el disco no fue tantas estrellas de cada discipli- Trastienda más adelante, y por su- su décimo aniversario y quisieron y Érica Sativa. Además, hay otra concebido así. Las cosas se fueron na (hay textos de Alberto Muñoz puestos muchos shows en el inte- hacer algo especial. Según el can- cantidad casi igual de escritores alineando y fuimos armando un y Eduardo Mileo, y dibujos de Ro- rior del país. “Amerita presentarlo tante Alejandro Fassi, “nos atra- rompecabezas. Hay millones de cambole, Hermenegildo Sábat, muchas veces,” dice Fassi. vesó cumplir los diez años justo al ¿Cuándo? anécdotas e historias detrás de ca- Rocambole y Gustavo Sala), es que Como dato adicional, el grupo hacer el disco. Nos entusiasmó ha- da tema, porque en total hay como refleja el sonido y personalidad de armó once videos (la cifra se debe cer diez canciones que resumieran VIERNES 50 invitados. En un viaje a Monte- Zumbadores, por momento con una a un track oculto) con animacio- la versatilidad de la banda, y luego Zumbadores se presenta video, por ejemplo, grabamos a los mayor apertura estilística, caso de nes de Juan Manuel Tavella, “para jugamos a ver qué voces convocar este viernes a las 21 en La cantantes de La Vela Puerca, No “Santa desesperanza” (con Arbolito) que la gente los pueda ver en la y tratamos de conseguirlos.” Trastienda, Balcarce 460. $ 50. Te Va Gustar y El Cuarteto de Nos. y el tema que da título al disco (con Web con buena calidad y hecho Vaya si lo consiguieron: el disco También hubo gente que quedó Gillespi y Ale Kurz de El Bordo). por nosotros,” concluye. < miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | espectáculos | tiempo argentino | 3

estreno en fox prestigioso reconocimiento Paul Simon y Yo-Yo Esta noche se verá el primer capítulo de The Finder, serie que narra Ma ganaron el Polar la historia de un hombre con la habilidad para recuperar cosas. l cantautor de folk-rock ca de canciones que permanecerá Paul Simon y el violon- abierta a futuras generaciones”, celista Yo-Yo Ma fueron señaló el fallo. En Yo-Yo Ma, “el oy a las 22, Fox estrena The Edistinguidos ayer en Esto- violoncelista más importante de Finder, la nueva serie del colmo con el premio Polar 2012, nuestro tiempo”, se destaca que ha creador de Bones. considerado el “Nobel” de la dedicado “su virtuosismo y su co- H La serie, de 13 episodios música. El jurado destacó que razón a los viajes de la exploración de una hora, sigue las aventuras de nadie más que Paul Simon me- musical y el descubrimiento por el Walter Sherman (Geoff Stults), un rece el epíteto “compositor de mundo”. “Yo-Yo Ma es prueba vi- hombre especial con un don nun- clase mundial”, ya que durante viente de que la música es comu- ca antes visto para recuperar co- cinco décadas “tendió puentes nicación, pasión y habilidad para sas, e incluso personas, perdidas. no sólo sobre aguas turbulen- compartir experiencias”, resaltó el Walter es un discreto profesional tas, sino sobre océanos enteros, jurado. Tanto Simon como Yo-Yo que puede desenterrar y descubrir reuniendo los continentes del Ma recibirán un millón de coronas lo que sea que haya sido escondi- mundo con su música”. “Con ha- (U$S 146 mil) de manos del rey Car- do por generales, políticos u otras bilidades consumadas, arreglos los XVI Gustavo en la ceremonia de poderosas figuras. innovadores y letras provocado- entrega del premio, que se celebrará Sherman fue soldado en Irak ras que nunca fallan al capturar el 28 de agosto en el Konserthus de y reconocido por su formidable las corrientes de su época, Paul Estocolmo. < capacidad para rastrear desde Accidente - El protagonista sufrió un daño cerebral que lo transformó. Simon ha juntado una bibliote- Efe insurgentes, desertores hasta ar- tefactos explosivos improvisados. el mundo. Ike cuenta con un mis- Debido a sus habilidades, Wal- Desafortunadamente, en una de terioso pasado y muchas habilida- ter suele recibir pedidos para en- esas oportunidades el dispositivo des ocultas. Atiende un bar, que contrar personas u objetos que la lo encontró a él antes, y le provocó también sirve como oficina y base policía no puede o no sabe iden- un daño cerebral que lo converti- de operaciones para Walter. Otra tificar. Con la ayuda de Ike y Leo, ría en alguien fuera de lo común. persona dedicada en cuerpo y al- así como de una compleja red de Tras establecerse en Key West, ma a Walter es Leo Knox (Michael conexiones, él y su equipo buscan Walter conoce a la bella Ike La- Clarke Duncan, La Milla Verde), encontrar el significado de sus pro- tulippe (Saffron Burrows, La Ley un abogado que luego de la muerte pias vidas a través de lo que otros y El Orden), una mujer elegante, de su esposa e hijos, se convierte han perdido. La capacidad de este sumamente inteligente y experi- en un consejero gentil y asesor le- singular equipo serán puestas a mentada gracias a sus viajes por gal de Walter. prueba en cada episodio. < Simon - “Compositor mundial.” Yo-Yo Ma - Gran violoncelista. 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012 regresa la bella y la bestia “Deseamos que el público se olvide del 3D y disfrute de la historia” La ya clásica película de animación de Disney vuelve mañana a la pantalla grande en una nueva versión para ver con anteojitos, con el objeto de llegar a una nueva generación. El productor Don Hahn habla del proyecto.

i bien La Bella y la Bestia fue dor. Hahn señala que realizaron y hemos introducido cambios de otros; y con el tiempo aprende a proyecto fue dejado de lado cuan- la primera película dibuja- numerosos ajustes para asegurar calidad. Y realmente hemos esta- ver que más allá de la horrible apa- do no encontraron una resolución da a mano en ser dimen- una experiencia positiva para el do a la vanguardia, buscando mo- riencia de Bestia se esconde el co- satisfactoria para la claustrofóbica Ssionalizada en 3D, la gente público. “En los comienzos de esta dificar eso.” razón de un verdadero príncipe. segunda mitad de la película, en la de The Walt Disney Studios en un moderna manía tridimensional, A partir de mañana, entonces, Según los historiadores, la ver- cual Bella permanece encerrada primer momento no planeaba es- se produjeron ciertas fallas en la mágica historia de La Bella y la dadera génesis de La Bella y la Bes- en el castillo de Bestia. A mediados trenarla en 3D en las salas cinema- 3D”, declara. “Algunas películas Bestia regresa a la pantalla gran- de 1989, cuando el trabajo de La tográficas, tal como ocurrió con El se convirtieron apresuradamente de, trayendo el clásico de Disney sirenita estaba llegando a su fin, rey león. La distribución había sido en 3D lo que, de hecho, acabó por a toda una nueva generación que “Hemos introducido Don Hahn viajó con un pequeño concebida como entretenimiento perjudicarlas. Los espectadores podrá seguir el fantástico viaje de cambios de calidad y grupo de artistas y animadores a para el hogar con tecnología Blu- comenzaron a sentir fatiga ocu- Bella, una hermosa e inteligente Londres, para abocarse durante ray, porque al finalizar el proceso lar y era una experiencia que mu- joven que es encerrada por una realmente hemos estado diez semanas al desarrollo y pre- de conversión al 3D el estudio, ini- chas veces provocaba dolores de temible bestia en su castillo. A pe- a la vanguardia.” producción de La Bella y la Bes- cialmente, no reconoció el merca- cabeza. Pero esto no tiene por qué sar de su terrible situación, Bella tia. Allí trabajaron en la historia y do potencial para la película. Sin ser así. La tecnología moderna es entabla amistad con el personal experimentaron con el diseño de embargo, con el tiempo, los per- increíble y una película en 3D ya encantado del castillo: una tetera, tia como película animada data personajes, mientras se empapa- suasivos esfuerzos de los realiza- no tiene por qué experimentarse un candelabro y un reloj de so- de más de cuatro décadas atrás, ban del sabor y la atmósfera del es- dores decidieron a los ejecutivos como una película en 3D de la dé- bremesa, entre cuando Walt y su equipo de histo- cenario europeo de la película. Un de distribución correr el riesgo. cada del ’50, en la que uno debía rias consideraron seriamente viaje de exploración al valle del Lo- Así, cuando se abrió un hueco en usar estos anteojos analógicos con realizar la pe- ira y la hermosa campiña francesa el programa de estrenos, decidie- una lente roja y otra azul. Algunas lícula. Pero el dio origen a numerosos bocetos y ron estrenar El rey león en la pan- personas salían de la sala con videos que luego sirvieron de ins- talla grande y se sorprendieron al una punzante jaqueca. La piración para la dirección artística recaudar más de 100 millones de tecnología en 3D actual no y al aspecto global de la película. dólares en taquilla, confirmando causa –ni debería cau- Como bien dice Hahn, “contar esta que La Bella y la Bestia (que de he- sar– ningún malestar, historia fue un verdadero desafío. cho había sido dimensionalizada y debe ser una experien- Sentimos que necesitábamos di- antes que El rey león) sería bien cia realmente placentera. namizar la historia, y en nuestra recibida por el público. Nos hemos encargado de ello, versión se trata de la historia de Según contó el productor Don Bestia.” < Hahn, “es importante que la gente sepa que no es tan sencillo como Cifras y anécdotas presionar un botón o introducir una moneda en la ranura de una R La Bella y la Bestia fue el máquina y uno obtiene una pelí- quinto cuento de hadas en ser cula en 3D. Depende de grandes adaptado a un largometraje artistas como Robert Neuman y animado de Disney. El estreno su equipo que deben tomar im- original fue en 1991 y antes se portantes decisiones creativas. Por hicieron Blancanieves (1937), La Cenicienta (1950), La Bella Durmiente (1959) y La Sirenita “Obtener una película (1989). en 3D no es tan sencillo como presionar un botón o R Transformar La Bella y la Bestia en una película animada introducir una moneda.” tomó tres años y medio, con el trabajo de unos 200 animadores, artistas y técnicos, además otra parte, deseamos que el públi- de un millón de dibujos y co se olvide del 3D y sencillamente 226 mil “celdas” pintadas disfrute la historia.” individualmente. Con ese objetivo en mente, los realizadores sometie- R Antes del estreno de esta ron a prueba la película nueva versión, el film había para comprobar que recaudado un total de 424 la experiencia 3D millones de dólares en todo no causara ma- el mundo. Fue el primer film lestar ocular animado en estar nominado al a n i n g ú n Oscar a la mejor película. especta- miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | espectáculos | tiempo argentino | 5

el gourmet presentó nueva programación “Este año voy a cocinar con mi mamá” Maru Botana estuvo presente en el lanzamiento de la temporada 2012 de la señal gastronómica y contó que terminará de definir su ciclo tras el nacimiento de su beba. Donato, Francis Mallmann y Dolli también presentes.

Julián Anzoategui [email protected]

a señal de cable El gourmet. com renueva su programa- ción para 2012, y con un Lfestejo en un hotel porteño presentó la grilla de este año que incorpora estrellas como los her- manos Petersen y suma nuevos escenarios que van desde China hasta las playas mexicanas. Entre los ciclos que se destacan se encuentra el de Dolli Irigoyen, Una pausa en la montaña, que la llevará hasta una finca en Mendo- za, con los Andes de fondo, don- de cocinará recetas autóctonas. Por su parte, Francis Mallmann se reencontrará con las tenden- cias de la cocina francesa con Los fuegos en París, donde recorre las calles de la capital francesa pa- ra cocinar con fuego en los más bellos lugares al aire libre, descu- briendo sus secretos y recordan- do los momentos que signaron su carrera. Además, nuevos lugares de Italia serán descubiertos de la mano de Donato de Santis en Un’altra volta. El cocinero vuelve

“Vamos a grabar en un loft para mostrar cómo es la vida culinaria para los hombres solos” (Petersen) Equipo completo - Con programas terminados, otros a medio hacer y otros aún sin grabar, los cocineros de la señal confirmaron su participación este año.

a su amada tierra por segunda vez el ciclo que tendrá este año al aire hombres que viven solos, demos- De los clásicos de la señal, se Novedades para contar la historia que lo llevó y del que todavía no comenzó las trar que también pueden cocinar repondrán Cocina Zen, de la ma- a ser el chef que es hoy en día. Este grabaciones. para sus amigos y mezclarlo con el no de Takehiro Ono, y una terce- R Una pausa en la montaña con recorrido comienza por Roma y Lo llamativo del lanzamiento es deporte y la música”, contó Rober- ra versión de Trocca alla Fontán Dolli Irigoyen. Grabado en una de ahí al centro norte de Italia por que, aunque estuvieron presentes to Petersen, que se suma este año a que comparten el cocinero Fer- finca en Mendoza, con los Andes las regiones de Umbria, Toscana, todos los profesionales de la señal la señal con un programa que tam- nando Trocca y la actriz Claudia de fondo, donde la conductora Liguria y Emilia Romagna. que pasarán por la pantalla este poco tiene capítulos realizados, Fontán. “Nosotros empezamos a cocinará recetas autóctonas. Con su particular estilo, Maru año, la mayoría de los promocio- pero que se sabe saldrá al aire en salir al aire en septiembre, pero Botana volverá a ser de la partida nados envíos todavía no salieron junio y que conducirá junto a su ya tenemos los 13 capítulos gra- R Los fuegos en París con y propondrá recetas clásicas, con del horno. Son muy pocos los ci- hermano Christian. bados. En esta tercera temporada Francis Mallmann. El chef se su toque especial. “Todavía es- clos que están grabados y con fe- Otros títulos ya estrenados du- elegimos salir al aire libre y gra- reencontrará con las tendencias tamos decidiendo cómo va a ser cha de emisión confirmada. rante 2012 son La historia se sien- bamos en La Caracola, en Uru- de la cocina francesa. Recorrerá esta temporada. Estamos espe- “El nuestro va a ser un progra- ta a la mesa, al mando del escritor guay. No somos sólo nosotros en las calles de la ciudad para rando que nazca mi beba y ver si ma que vamos a grabar en un loft, mexicano Benito Taibo, Sabores un estudio, esto es al aire libre, cocinar con fuego en los más nos ponemos de acuerdo. La idea con comida para hombres, va a ha- del Litoral, con Soledad Nardelli en los mercados, mostramos la bellos lugares al aire libre. es ‘recetas con Mamá’, no será ber invitados y se trata de comer ri- y Frutos de la sierra, que desde su llegada de los invitados, los lu- con los chicos cocinando como el co con amigos. Es un poco mostrar Córdoba natal acerca el chef Pedro gares típicos. Va a estar muy bue- R Un’altra volta. Donato Di año pasado, sino con mi mamá”, cómo es la vida culinaria para los Lambertini. no”, resume Fontán. < Santis vuelve a su amada tierra puntualizó Botana sobre por segunda vez para contar la historia que lo llevó a ser el chef que es hoy en día.

R Trocca alla Fontán. Tercera temporada de ciclo que comparten Fernando Trocca y Claudia Fontán.

R Además La historia se sienta a la mesa, Sabores del Litoral y Frutos de la sierra, entre otros ciclos. Caras sonrientes - Maru Botana, recetas clásicas y personales, Lucía Suárez, directora de contenidos de Pramer y Francis Mallmann. 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012 Anticipo Batalla Naval

“Quiero seguir filmando con grandes artistas” Liam Nesson protagoniza esta película que se estrena el jueves, basada en el reconocido videojuego Battleship y donde interpreta al comandante de un destructor que debe enfrentar una invasión extraterrestre. Completan el elenco Taylor Kitsch y Rihanna, en su debut cinematográfico.

Sarah Brown Con los acontecimientos desa- Venite a Hawaii a unos días” me cuestioné mucho y acepté en tes de marina reales. Me pusieron [email protected] rrollándose en la actualidad, Batalla seguida la oferta de Pete. El guión dentro de ese personaje y tuve que naval cuenta la historia del coman- –¿Qué pensaste cuando leíste el era muy excitante y sabía que él iba a cumplir. os videojuegos cada vez tienen dante en Jefe de un destructor que guión por primera vez? ¿Eras de poder concretar un excelente traba- –¿Basaste tu personaje en una per- más llegada al cine. Y la última debe hacer frente al ataque de una jugar a la Batalla naval? jo. Fue grandioso poder personificar sona de la vida real? película de Liam Nesson no es invasión extraterrestre que llega al a un comandante de la Armada, con –Sí, había leído hace un tiempo so- Lla excepción. Libre adaptación planeta en busca de recursos y ener- todo el mundo saludándote todo el bre Douglas MacArthur, un líder del popular juego conocido como gía. De ahí en más todo será acción, “Paul McCartney me llevó tiempo. fenomenal de la Segunda Guerra Batalla naval (que luego Hasbro lle- heroísmo y supervivencia en una a navegar e intentó darme –¿Cómo fue participar de un set de Mundial. Entonces tomé bastantes vó a las consolas), Battleship: Batalla película donde las teorías conspi- algunas lecciones hace filmación de estas características? cosas de él para mi personaje, Ad- naval es el esperado nuevo film de rativas están a la orden del día. ¿Tuviste alguna preparación pre- miral Shane. los creadores de Transformers (entre Liam Neeson, que viene de fil- unos diez años.” via? –¿Tenías alguna experiencia previa ellos el director Pete Berg) y cuen- mar Búsqueda implacable 2, se –No hice mucho trabajo de campo, sobre navegación? ta con las actuaciones de Neeson, muestra feliz por el lanzamiento. pero tenía conocimiento del Bom- –Paul McCartney me llevó a navegar Taylor Kitsch (X-Men), Alexander Y revela que su participación en el –No era de jugarlo mucho. Mis hijos bardeo de Pearl Harbor. Grabamos e intentó darme algunas lecciones Skarsgård (Zoolander, True Blood), film comenzó cuando Pete Berg, tienen el juego de mesa, sin embar- a bordo del USS Missouri y fue un hace unos diez años. Y también me Brookyln Decker (Betty, la fea) y con el director, lo llamó una mañana go. Sabía de qué se trataba antes de poquito amedrentador al principio. regaló un libro: Navegación para el debut cinematográfico de Rihan- y le preguntó: “¿Querés ser el co- filmar la película, aunque tenía al- Porque ya el primer día tuve que dar principiantes. Ah, no. Me lo conse- na (ver recuadro). mandante en jefe de una Armada? gunas dudas. De todos modos, no un discurso al frente de 500 cade- guí yo (risas). Pero las lecciones sí miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | espectáculos | tiempo argentino | 7

“No es divertido ver al tipo perfecto” Taylor Kitsch arrancó su carrera como yo estábamos interesados Rihanna lleva su fuerza al cine actoral en el drama de la tele en aprender cómo los Seals estadounidense Friday Night operan habitualmente. Nacida en Barbados, el Caribe, Lights, en 2005. Sin embargo, su –Grabaste un montón escenas en Rihanna es una de las últimas di- salto a la fama se dio en 2009 el agua durante la película. ¿Cómo vas del R&B. Su gran virtud, cuen- con la película X-Men Orígenes: te adaptaste a esa situación? tan los expertos, es haber mezcla- Wolverine, en donde personificó –Me aclimaté en seguida. do con éxito el R&B clásico con el a Gambito. De ahí en más todo Grabar en el agua implica reggae y el dancehall, al punto de fue crecimiento para Taylor, que buena concentración. Y ser considerada una “bubblegum en Batalla naval encarna al típico actuar naturalmente en esas queen” (reina de la música pega- militar joven y heroico. “Su rol circunstancias siempre ayuda. josa) y reina del teen pop (ranking es el de estar en el fragor de la –El director Andrew Stanton que de música adolescente). En carrera batalla. Y esta película muestra te convocó para John Carter dice desde 2005, con su álbum debut justamente cómo la Armada que lo que más le impresionó Music of the Sun, Rihanna siempre usa tropas para combatir a los de tu trabajo fue tu habilidad se las arregló para mantenerse en extraterrestres. Realmente la para interpretar a un personaje el candelero y los titulares de los gente no está tan al tanto del tipo afectado psicológicamente. Y lo medios de espectáculos. Y este de entrenamiento y acción que mismo parece ocurrir en este film. debut en el cine con Batalla naval realiza la Armada habitualmente. ¿Qué significa eso? va en ese sentido. Y en este film, por suerte, lo podrá –Creo que es porque no tiene “En la película ya estaba el per- ver”, explica. mucho de divertido ver al tipo sonaje de Reiks, una mujer fuerte. perfecto. Ni siquiera conozco Y estaba pensando quién podría –¿Alguna vez jugaste a la Batalla a uno en la vida real. Todo el ocupar ese rol mientras veía televi- naval de chico? mundo tiene su costado débil. El sión y vi esa entrevista que Rihan- –Sí. Y definitivamente tiramos personaje que interpreto para (la na le dio a Diane Sawyer, después algunos guiños del juego en la todavía a estrenar) Savages de de ser agredida por su entonces película. Oliver Stone también tiene ese novio Chris Brown; vi su fuerza –¿Tuviste algún tipo de perfil. Crecí mirando las películas y pensé que ella era más que la entrenamiento de tiro? de Sean Penn y Daniel Day Lewis, chica sexy que sale en los videos –Sí. Entrené con la guardia Seal que también tienen ese tipo musicales. Le pedí que hiciera un productores estadounidenses con do de a poco su lugar en el soul de la Armada de Estados Unidos de personajes, y me encanta casting y cuando estábamos leyen- fuertes contactos con la industria y R&B del Primer Mundo, con una mientras filmábamosBatalla el desafío de encararlos en la do el guión le pedí que mostrara musical que en seguida la con- presencia sostenida en los charts naval en Hawaii. Tanto Pete (Berg) pantalla grande. varias emociones, enojada, con- vencieron de que emigrara hacia y un sex-appeal a prueba de todo tenta”, contó hace poco Pete Berg, el norte y emprendiera una carrera prejuicio. Ahora, con su participa- el director del film. “Desde el prin- artística. Poco después la descu- ción en Batalla naval, su jugada cipio ella fue muy impresionante brió al popular rapero Jay-Z, que parece ser saltar al cine. El tiempo en la audición. Al punto de que me al principio fue escéptico, pero que dirá si allí también conquista es- sorprendió que nunca antes le hu- terminó seducido por su carisma pectadores (y corazones). bieran ofrecido participar en una y su voz, que ya pudo mostrar en película, ella tiene mucho carisma su primer hit “Pon de Replay” que La palabra y es muy valiente, y le gusta asumir llegó en el verano boreal de 2005. nuevos retos. Fue genial trabajar Famosa también por su escándalo CONSEJO con ella.” con su ex novio y también cantante Criada en un hogar familiar con- Chris Brown (encontrado culpable Neeson recuerda lo que decía flictivo (por la adicción a la cocaína de haberla agredido física y ver- James Cagney: “Vas, entrás al y el alcohol de su padre), Rihanna balmente mientras mantenían una set con paso firme y decís la fue descubierta en 2003 por dos relación), Rihanna fue encontran- verdad.” me las dio. –¿Le diste algún consejo a Rihan- me he dado cuenta respecto de peles interesantes, seguiré. En las –¿Cómo fue trabajar con Pete –Tenés el porte físico de un oficial na, que debutó en la actuación? las películas es que te las pasas películas de acción se da el agre- Berg, el director? militar. ¿Cómo te mantenés? –No compartí ninguna escena con haciendo miniobras. No está mal. gado de que te toca compartir –Fue grandioso. Y le prestó mu- –Fui un boxeador amateur. Ese fue Rihanna. Pero mi impresión es que –Participaste de 14 películas en trabajo con grandes coreógrafos y cha atención a la actuación. mi deporte. Y aun boxeo de vez en es muy buena. Tiene un gran ta- los últimos dos años. Un número equipos de producción. Entonces, Cuando todo va marchando le cuando. Ojo, no hago peleas, sólo lento que la llevará a convertirse importante... mientras se pueda, lo haré. da mucho hincapié a las actua- entrenamiento. en una gran actriz. –En este negocio es así: o es mu- –Uno de tus primeros trabajos fue ciones. –¿Cuál fue el mejor consejo respec- –Mucha gente te ve como un ac- cho o es poco. Trabajo es siempre el de manejar un tractor. En aquel –¿Estás preparado para lo que va to de la actuación que escuchaste tor de teatro antes que nada. Pero trabajo. Y para ser honesto estoy tiempo, ¿te imaginabas este pre- a venir? alguna vez? después te vemos en un blockbus- agradecido de poder tener trabajo sente como estrella de cine? –Pete Berg es un gran amigo, ade- –Recuerdo hace un tiempo ver a Ja- ter como este. ¿Qué diferencia hay regularmente. –Ni en mis más salvajes sueños. más de un gran director. Y sé que mes Cagney en una entrevista por para vos entre actuar en una obra –Pero has estado en la industria Fui muy feliz manejando un trac- volveremos a trabajar juntos. Ya he televisión donde le decían: “Hiciste dramática y una típica película desde hace mucho tiempo. ¿Toda- tor, de todos modos. sido bendecido con trabajar con Shakespeare, hiciste acción, hiciste de acción? vía tenés fuerzas para seguir en el –¿Cómo encarás una película co- Oliver Stone y con Andrew Stan- romance. ¿Cuál es el secreto?”, y él –Mis primeros años fueron casi to- negocio? mo Batalla naval? ¿De una mane- ton. Y, la verdad, quiero seguir fil- respondió: “Simplemente vas, in- dos dedicados al teatro. Pero hace –He estado en más de 50 pelícu- ra seria o algo de ironía? mando con grandes artistas. < gresás al set, con paso firme, y decís tres años que no me subo a las ta- las. Sólo es cuestión de seguir, no –Depende del director. Creo que la verdad.” Eso siempre funcionó blas. Por eso me gustaría volver a detenerse. Mientras estas rodillas uno debe mantener el interés Producción: Juan Manuel para mí. hacer teatro. Lo que con el tiempo aguanten y me sigan ofreciendo pa- siempre. Strassburger. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

Cartelera

17.55 y 22 hs. P/16. 18.30 y 21.50 hs. Sáb. trasn. P/16. 15.10, 17.30, 20 y 22.20 hs. 14.40, 17.10, 19.50 y 22.20 trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitu- trasn. P13. Cine La fuente de las mujeres: 0.50 hs. (En castellano/con Piratas (Una loca aventura): Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. lada); 13.10, 15.50, 18.30 y 15.45 y 19.40 hs. P/13. intervalo); 13.40, 16.40, 19.40 12.45 hs. (3-D/En castellano); P/13. P/16. 21.10 hs. Sáb. trasn. 0 h. (En TORTUGUITAS Zona centro y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.30 12.10 y 14.15 hs.( En caste- American Pie (el reencuen- American Pie (el reencuen- castellano) P/13. MONUMENTAL. Lavalle hs. (subtitulada) P/13. llano) S/R. tro): 12.40, 17.40, 20.30 y 23 tro): 20.10 y 22.40 hs. Sáb. Comando especial: 13, CINEMARK. Constituyentes ARTE CINEMA. Salta 1620. 780/836. Tel.: 4393-9008. La separación: 13.20, 16.30, [Rec] 3 (Génesis): 16.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. trasn. 1.10 hs. P/16. 15.30, 17.50, 20 y 22.10 hs. y Aut. Panamericana. (Km Tel.: 4304-8302. (martes Los vengadores: 12.30, 19.10 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 18.30, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y P/16. Espejito, espejito: 12.40, Sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. 36,5) Tel: 0800-222-2463. cerrado) 13.30, 15.30, 16.30, 18.30 y 0.10 hs. P/13. sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Titanic: 22 hs. (3-D) P/13. 15.30 y 17.50 hs. (En caste- La separación: 13.05, 15.25, Los vengadores: 12, 15.20, La suerte en tus manos: 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Anima (Buenos Aires): 12.30, Cuando te encuentre: 12.30, Espejito, espejito: 15.20 hs. llano) S/R. 17.45, 20.05 y 22.25 hs. Sáb. 18.30, 19, 21.40 y 22.20 hs. 14.20, 18.10 y 22 hs. 0.20 hs. (En castellano); 14.50, 17.20, 19.50 y 22 hs. 15, 17.30, 20 y 22.15 hs. Vie. y (En castellano) S/R. Piratas (Una loca aventura): trasn. 0.45 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. El pozo: 16.20 y 20.10 hs. 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Sáb. trasn. 0.20 hs. S/R. sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 13.50 y 16.10 hs. (3-D/En cas- (3-D/En castellano); 12.30 y trasn. 1.10 hs. (subtitulada) Cuando te encuentre: 12.50, Anima (Buenos Aires): 13.20, tellano). S/R. Zona oeste P/13. LINIERS 15.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Extraños en la noche: 14.40, P/13. 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. 15.50, 18.20, 20.45 y 23 hs. 1.20 hs. (3-D/subtitulada); Titanic: 14 y 20.45 hs. P/13. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 18.20 y 20.20 hs. CINEMA PLAZA (Shopping MARTINEZ MALVINAS 13, 16.10, 19.30 y 22.50 hs. El mal del Sauce: 16.30 y La separación: 13, 15.25, Comando especial: 13.10, S/R. ARGENTINAS (En castellano/con intervalo) 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Vie. y 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 El último Elvis: 12, 14, 16, Center). Ramón L. Falcón 22.10 hs. S/R. HOYTS GENERAL CINEMA P/13. sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y 7115. Tel.: 4641-5875. Industria Argentina (La fá- (Unicenter Shopping). Paraná CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Piratas (Una loca aventura): Cuando te encuentre: 12.30, El último Elvis: 12.10, 14.10, sáb. trasn. 0.50 hs. P13. Los vengadores: 13, 14.20, brica es para los que traba- 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 0800-222-2463. 13.40 y 16 hs. (3-D/En castel- 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y 16.20, 18.20 y 20.20 hs. P13. American Pie (el reencuen- 15.40, 17, 18.20, 19.40, 21 jan): 14.30 y 19.20 hs. (46987) Los vengadores: 13.10, lano). S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. American Pie (el reen- tro): 12, 14.20, 16.50, 19.30 y 22.20 hs. (En castellano) 75 Habitantes, 20 casas, La separación: 12.10, 14.40, 16.10, 19.15 y 22.25 hs. Vie. Furia de titanes 2: 22 hs. Vie. 0.55 hs. P/13. cuentro): 22.50 hs. Sáb. y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 300 vacas: 16.10 hs. 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. y y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En Comando especial: 12.45, trasn. 1.20 hs. P/16. 1 h. P/16. El príncipe del desierto: 22 Dario Santillan (la dignidad sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. En castellano); 12.30, 15.40, castellano) P/13. 14.50, 16.55, 19, 21.05 y Shame (Sin reservas): 15, 20 hs. P/13. rebelde): 17.30 hs. Anima (Buenos Aires): 12.10, 18.45 y 22.05 hs. Vie. y sáb. Titanic: 18 hs. (3-D) P/13. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.15 hs. P/18. El Lorax (En busca de la trú- Enter the void (Entrar al va- 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y trasn. 1.10 hs. (3-D/subtitula- Comando especial: 12.10, 1.15 hs. P/16. PALERMO Titanic. Vie. y sáb. trasn. 0.45 fula perdida): 13.50, 15.30 cío): 21 hs. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 da); 12, 15.10, 18.15 y 21.30 14.40, 17.10, 19.50 y 22.30 El campo: 13, 14.45, 16.30, hs. (3-D) P/13. y 17.10 hs. (En castellano) hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 18.15, 20, 21.45 y 23.30 hs. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Pie de página: 17.45 hs. (2- S/R. ARTEPLEX. Diagonal Norte, El campo: 12.30, 14.40, 16.50, (En castellano/con intervalo); P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 0800-222-2463. D) S/R. [Rec] 3 (Génesis): 18.50 y Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 19, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. 14.10, 17.15 y 20.30 hs. Vie. y Cuando te encuentre: 13.10, P/16. Los vengadores: 12.30, 16 20.35 hs. P/13. 1145. Tel.: 4382-7934. trasn. 1.10 hs. P/16. sáb. trasn. 23.30 hs. (En cas- 15.30, 18.10, 20.30 y 22.45 Industria Argentina (La y 17 hs. (3-D/En castellano); La separación: 13.40, 15.55, BELGRANO El último Elvis: 12, 14, 16.10, tellano) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 13.30, 19, 20, 22 y 23.10 hs. VILLA DEL PARQUE 18.10, 20.25 y 22.40 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 18.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Piratas (Una loca aventura): P/13. (Sala “Losuar”) Recomendada (3-D/subtitulada); 11.30, 15, BELGRANO MULTIPLEX. trasn. 0.50 hs. P13. 12.05, 14 y 16 hs. (3-D/En El campo: 12.45, 14.50, 17, ARTEPLEX (Parque Shame (Sin reservas): 13.10, 18.05 y 21.10 hs. Vie. y sáb. Obligado y Mendoza. Tel.: Extraños en la noche: 15.50 castellano) S/R. 19.10, 21.10 y 23.10 hs. Vie. y Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 15.05, 17, 18.55, 20.50 y 22.45 trasn. 0.20 hs. (subtitulada 4781-8183 (Reserv. Tel.: y 20.30 hs. P/13. Titanic: 18 y 22 hs. (3-D) sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. 4505-8074. hs. P/18. (Sala «Lorraine») con intervalo) 0810-888-cine/2463) Los vengadores: 12, 15.10, P/13. American Pie (el reen- Shame (Sin reservas): 14.30, Un método peligroso: 13.15, Titanic: 18.30 hs. (3-D) P/13. La separación: 12.30, 14.55, 18.20 y 21.30 hs. Vie. y sáb. Cuando te encuentre: 12.50, cuentro): 20 y 22.40 hs. Vie. y 16.30, 18.30, 20.30 y 22.25 15.10, 17.05, 19, 20.55 y Piratas (Una loca aventura): 17.25, 19.55 y 22.25 hs. Vie. y trasn. 0.40 hs. (3-D/En cas- 13.05, 17.30, 19.50 y 22.10 sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. hs. P/18. 22.50 hs. P/16. (Sala «Loire») 11.40 y 13.40 hs. (3-D/En cas- sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. tellano); 13.20, 16.20, 19.20, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Espejito, espejito: 12.50, Las mujeres del 6º Piso: tellano). S/R. Los vengadores: 13 y 16 hs. 21.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. P/13. 15.10 y 17.30 hs. (En castel- 14.20, 16.25 y 20.35 hs. AUDITORIO APOC. Bartolome Tiempos menos Comando especial: 12.40, (3-D/En castellano); 19 y 22 trasn. 1 y 1.30 hs. (3-D/sub- Comando especial: 12.20, lano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. modernos. La 15.10, 17.40, 20.20 y 22.40 titulada); 12.30, 15.40, 18.50 15, 17.25, 19.55 y 22.20 hs. Coordinan: María Florencia (3-D/subtitulada) P/13. Un método peligroso: 18.35 tragicomedia de un hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. SAN JUSTO Heredia y Pablo Piedras. Pie de página: 12.40, 16.45 y y 22.35 hs. P/16. descendiente de P/16. 1.20 hs. (En castellano/con P/16. Perseguido (EE.UU.-1947) 20.55 hs. S/R. El campo: 13.45, 15.45, CINEMARK 6. Camino de tehuelches expuesto Cuando te encuentre: 12.50, intervalo); 13.45, 16.45, 19.45 Dir.: Raoul Walsh, con Teresa Shame (Sin reservas): 14.45, SAAVEDRA y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.45, 19.45 y 21.50 hs. Vie. y Cintura y Juan M. De Rosas. a la TV digital. 15.20, 17.50, 20.10 y 22.30 Wright y Robert Mitchum. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 18.50 y 23 hs. Vie. y sáb. 1.40 hs. (subtitulada) P/13. sáb. trasn. 23.50 hs. P/16. Tel.: 0800-222-2463. HOYTS GENERAL CINEMA Ciclo: «Raoul Walsh». Sábado: P/13. trasn. 1 h. P/18. Cuando te encuentre: 12.40, El último Elvis: 13.20, 15.35, Los vengadores: 12.10, (Dot Baires Shopping) 18.30 hs. (Ent. libre) La separación: 12.20, 14.50, Comando especial: 13, 15.20, 15, 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y 17.40 y 20 hs. P13. 12.50, 15.20, 16.10, 18.30, fábrica es para los que tra- Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 17.20, 20 y 22.30 hs. Vie. y 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. American Pie (el reencuen- 19.30, 21.50 y 22.40 hs. Vie. bajan): 12.55, 14.40, 16.25, 0810-122-HOYTS (46987) BAMA (“Buenos Aires sáb. trasn. 1 h. P/13. sáb. trasn. 0.35 hs. P/16. Espejito, espejito: 12, 14.10, tro): 17.50, 20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ 18.10, 19.55, 21.40 y 23.25 Los vengadores: 12.50, Mon Amour”-Cineclub/Sala El campo: 11.50, 13.50, 15.50, Cuando te encuentre: 12.40, 16.30 y 18.50 hs. (En caste- y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. En castellano); 11.40, 14.50, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 16.05, 19.20 y 22.30 hs. Vie. “Godard”-Hotel Elevage) 17.50, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y llano) S/R. [Rec] 3 (Génesis): 23 hs. Vie. y 18.10 y 21.30 hs. Vie. y sáb. S/R. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En Maipú 960. Tel.: 15-5507- sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. [Rec] 3 (Génesis): 21.10 y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. trasn. 0.50 hs. (En castella- [Rec] 3 (Génesis): 13, 16.30, castellano); 21.50 hs. Vie. y 2733. Ent.: $ 25 (miérc.: $ 20). El último Elvis: 12, 14, 16.20, P/13. 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Espejito, espejito: 13 y 15.20 no/con intervalo) P/13. 20 y 23.30 hs. P/13. sáb. trasn. 1 h. (3-D/subtitu- Las mujeres del 6to. Piso 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y El último Elvis: 12.50, 16.55 y 1.10 hs. P/13. hs. (En castellano) S/R. Titanic: 15.10 y 19 hs. (3-D) Shame (Sin reservas): 14.35, lada); 12, 15.10, 18.15 y 21.30 (Italia/Francia) Dir.: Philippe sáb. trasn. 0.50 hs. P13. 21 hs. P13. Piratas (Una loca aventura): P/13. 18.05 y 21.35 hs. P/18. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Le Guay. Hoy: 20.30 hs. American Pie (el reen- American Pie (el reencuen- 12 y 13.55 hs. (3-D/En caste- Furia de titanes 2: 22.50 hs. American Pie (el reencuen- (En castellano/con intervalo); HAEDO cuentro): 15.35, 20.35 y 23 tro): 14.40, 18.45 y 22.50 hs. llano); 12.30 hs. (En castella- Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3- tro): 13, 16.55 y 20.50 hs. 13.30, 16.30, 19.30 y 22.40 COSMOS (U.B.A.) Av. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. no) S/R. D/En castellano) P/13. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. SHOWCASE CINEMAS. Luis Corrientes 2046. Tel.: 4953- P/16. Proyecto X: 14.40, 16.40, Piratas (Una loca aventura): Furia de titanes 2: 15.05, 19 (subtitulada) P/13. Güemes 393. Tel.: 4443- 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes Espejito, espejito: 13.20 hs. CINEMA CITY GRAL. PAZ. 18.40, 20.50 y 23.05 hs. Vie. y 12.30 hs. (3-D/En castellano). y 22.55 hs. P/13. El campo: 12.40, 14.40, 16.40, 9999. UBA: $ 10) (En castellano) S/R. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. S/R C/R. Anima (Buenos Aires): 12.30, 18.50, 21.05 y 23.05 hs. Vie. y El campo: 12.05, 14.10, 16.10, Enter the void (“Entrar al Los juegos del hambre: 0232. American Pie (el reencuen- Comando especial: 12, 14.25, 14.20, 16.10, 18, 19.50, 21.30 sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. 18.10, 20.10 y 22.10 hs. Vie. y vacío”/Francia) Dir.: Gaspar 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. La separación: 12.30, 15, tro): 12, 14.30, 17, 19.30 y 16.50, 19.20 y 22 hs. Vie. y y 23.30 hs. S/R. Comando especial: 12.20, sáb. trasn. P/16. Noé. Jueves: 19 hs., viernes 1.10 hs. P/13. 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. y sábado: 17 hs. trasn. 0.55 hs. P/13. 14.50, 17.20, 19.45 y 22.20 0.50 hs. P/16. Anima (Buenos Aires): 12, Espejito, espejito: 12.40 y 15 PREMIER. Av. Corrientes La fuente de las mujeres: 18 Los actos cotidianos Anima (Buenos Aires): 12.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. Comando especial: 12.10, 14.05, 16.10, 18.15, 20.15 y hs. (En castellano) S/R. 1565. Tel.: 4374-2113. hs. P/13. (Argentina) Dir.: Raúl 16.20 y 20.35 hs. S/R. P/16. 14.40, 17.10, 19.40 y 22.20 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. [Rec] 3 (Génesis): 22.35 hs. El artista: 14.10, 18.20 y Pie de página: 16 hs. S/R. Perrone. Jueves a domingo: Shame (Sin reservas): 14.10, Piratas (Una loca aventura): hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 20.20 hs. P/13. 13.40 y 15.50 hs. (3-D/En cas- Comando especial: 12.40, 22 hs. MALBA (Museo de Arte 18.20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. P/16. P/13. Tenemos que hablar de tellano). S/R. 15.05, 17.30, 19.55 y 22.20 Música Campesina (Chile/ Latinoamericano de 0.50 hs. P/18. Titanic: 18 hs. (3-D) P/13. American Pie (el reencuen- Kevin. 16.20 y 22.10 hs. Titanic: 18 hs. (3-D) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. EE.UU.) Dir.: Alberto Fuguet. Buenos Aires). «Colección Las mujeres del 6º Piso: 12, tro): 17.30 y 20.05 hs. P/16. P/13. American Pie (el reen- Cuando te encuentre: 12.10, Viernes y domingo 20 hs. Constantini». Av. Figueroa 18.35 y 20.40 hs. Sáb. trasn. Un dios salvaje: 17.10 y cuentro): 12.05, 14.35, 17.10, 14.20, 18.30, 20.40 y 22.55 El estudiante (Argentina) Alcorta 3415. Tel.: 4808- 1.20 hs. P/13. MORON 20.30 hs. P/13. 19.40 y 22.15 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Dir.: Santiago Mitre. Sábado: 6500. Ent.: $ 20 (Est. y jub.: $ La fuente de las mujeres: 14 Recomendada El último Elvis: 14, 15.40, trasn. 1 h. P/16. La fuente de las mujeres: 20 hs., domingo: 18 hs. 10) Crímenes y pecados (EE. y 22.50 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA 18.40 y 22 hs. P/13. El último Elvis: 12.10, 14.15, 14.30 y 19.40 hs. P/13. UU.-1989) Dir.: Woody Allen, Espejito, espejito: 16.35 hs. (Plaza Oeste Shopping). Pina: 14 y 19.40 hs. (3-D) 16.25, 18.35, 20.45 y 23.10 Furia de titanes 2: 20.05 y GAUMONT (Espacio INCAA con Martin Landau, Woody (En castellano) S/R. Av. Gaona y Vergara. Tel.: S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ KM 0). Av. Rivadavia 1635. Allen, Anjelica Huston y Mia El último Elvis: 12.20, 14.20, 0810-122-HOYTS (46987) La cueva de los sueños olvi- P13. En castellano); 12.45, 15.15, Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. Farrow. Jueves: 18 hs. 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Comando especial: 12.40, (Est.: $ 6; jub.: $ 4) dados: 15.50 hs. (3-D) S/R. Sáb. trasn. 1.05 hs. P13. Cuando te encuentre: 12.15, 17.45, 20.35 y 22.45 hs. hs. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 La suerte en tus manos: 13, Hugo (La invención de Hugo Cuando te encuentre: 12.05, 15.05, 17.45, 20.10 y 22.50 Vie. y sáb. trasn. (En caste- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Cabret): 17.30 hs. S/R. 16.50 y 20.45 hs. P/13. ABASTO 14.05, 16.10, 18.20, 20.30 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. La separación. Una llano) P/13. P/16. El último Elvis: 15.10, 19 y 23 Peter Capusotto y sus 3 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. (Sala «Premium») Los vengadores: 12.30, Los vengadores: 12.30, dimensiones: 22 hs. (3-D) cadena de mentiras, hs. P/13. ABASTO DE BUENOS AIRES. P/13. Los vengadores: 12.45, manipulación y 13.30, 15.30, 16.30, 18.40, 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Vie. P/13 15.50, 19 y 22.10 hs. Vie. y 19.40 y 21.40 hs. Vie. y sáb. Anima (Buenos Aires): 12.40, Av. Corrientes 3200. Tel: Los vengadores: 13 y 16 hs. enfrentamiento en el y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. trasn. (3-D/En castellano); 16.10 y 21.20 hs. S/R. 0810-122-HOYTS (46987) (En castellano); 19 y 22 hs. seno de una familia castellano); 13, 16, 19 y 22 SALA LEOPOLDO LUGONES. Sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. El campo: 14.30, 19.40 y La separación: 12, 14.30, iraní. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3- 23.10 hs. P/16. Corrientes 1530. Teatro San 17.15, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y P/13. (3-D/subtitulada); 13, 14, D/subtitulada); 13.30, 16.40, Dormir al sol: 18 hs. P/13. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Zona norte 16, 17, 19.10, 20.10, 22.10 19.50 y 23 hs. (En castellano/ 75 Habitantes, 20 casas, 333-5254. Ent.: $ 15 (est. y Los vengadores: 12.30, y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. con intervalo) P/13. jub.: $ 7) Ciclo “Homenaje CABALLITO TIGRE 300 vacas: 12.30 y 21.30 hs. 15.30, 18.45 y 22 hs. Vie. y BOULOGNE (En castellano) P/13. El campo: 12.35, 14.40, 16.45, al actor Sotigui Kouyaté”. Piratas (Una loca aventura): P/13. sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/En CINEMARK. Av. La Plata 96. NORDELTA CINEMAS By 18.50, 21 y 23.10 hs. Vie. y Little Senegal (Francia/ 12, 14, 16 y 18 hs. (3-D/En El pozo: 13.50 y 19.30 hs. castellano); 13, 16, 19.15 y Tel.: 0800-222-2463. CINEMARK (Soleil Factory). CPM. Av. De Los Lagos 7010 sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Argelia/2001) Dir.: Rachid castellano); 12.30, 14.30 y P/13. 22.30 hs. Vie. trasn. 1.30 hs. Los vengadores: 12, 13, 15 Bernardo de Irigoyen 2647. (Centro Comercial Nordelta) American Pie (el reencuen- Bouchareb. Hoy: 14.30, 17, 16.30 hs. (En castellano)S/R. Extraños en la noche: 15.50 (sáb. y lunes unicamente: y 18 hs. (3-D/En castellano); Tel.: 0800-222-2463. Tel: 08107773377 web: tro): 12, 14.35, 17.10, 19.45 19.30 y 22 hs. Titanic: 14.15, 18 y 21.45 hs. y 22.50 hs. P/13. 12, 15, 18.15 y 22.30 hs. Sáb. 16.20, 19.40 y 22.40 hs. Vie. Los vengadores: 12.10, 13, www.cpmcines.com y 22.20 hs. Vie., sáb. y dgo. (3-D) P/13. Dario Santillan (la dignidad trasn. 0.45 hs.) 3-D/subtitula- y sáb. trasn. 1.40 hs. (3-D/ 15.10, 16, 18.10, 19 y 22 hs. Piratas (Una loca aventura): 1.15 hs. P/16. PUERTO MADERO El lider: 12, 17.05 y 22.15 hs. rebelde): 17.40 hs. da; 12, 15, 18.15 y 21.30 hs. subtitulada); 12.30, 15.40, Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En caste- 14.30 y 16.40 hs. (3-D/En cas- Cuando te encuentre: 13.10, Vie. y sáb. trasn. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (En 18.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. llano); 14, 17.20 y 21 hs. Vie. y tellano). S/R. 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 CINEMARK. Alicia Moreau American Pie (el reencuen- LORCA. Av. Corrientes 1428. castellano/con intervalo); 14, trasn. 1.10 hs. (subtitulada/ sáb. trasn. 0.10 hs. (En caste- Cuando te encuentre: 12.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. de Justo 1920. Tel: 0800- tro): 12.50, 15.20, 17.50, Tel.: 4371-5017. 17, 20 y 23 hs. (subtitulada) con intervalo) P/13. llano/con intervalo); 18.30 y 18.30, 20.30 y 22.30 hs. Sáb. P/13. 222-2463. 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. La separación: 13.45, 16, P/13. El campo: 12.10, 14.10, 16.10, 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. trasn. 0.30 hs. P/13. El último Elvis: 12.30 y 16.30 Los vengadores: 13, 16, 19 trasn. P/16. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Comando especial: 12.40, 18.10, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y (En castellano) P/13. Los vengadores: 12.10, 14.50 hs. P13. y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 El último Elvis: 16.35, 18.40, P/13. 15.15, 17.50, 20.20 y 22.45 sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Titanic: 21.50 hs. (3-D) P/13. y 17.30 hs. (3-D/En castella- [Rec] 3 (Génesis): 14.30, hs. (3-D/subtitulada); 12, 15, 20.45 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Un método peligroso: 14, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Cuando te encuentre: 12.50, Comando especial: 12.20, no); 20.10 y 22.50 hs. Sáb. 18.40, 20.40 y 22.50 hs. Vie. y miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Los vengadores: 12.30, Santiago Burgi, Luis Gaeta, Salvadora Medina Onrubia. Villazur. Libro y dir.: Noralih 4208-8587. Despedida de (L’armata Brancaleone/ culmina “Ulises”, de James 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Vie. Marta Cullerés, Ricardo Con Maria Urdapilleta, Gago. Sábado: 23.30 hs. soltero. Con Nazarena Vélez, Italia-1963) Dir.: Mario Joyce. Dir.: Carmen Baliero MORENO y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En cas- Crampton (18, 20, 23 y 27); Roberto Vallejos, Ernesto La patria fria, de Andrés Paula Chaves, Peter Alfonso, Monicelli, con Gian Maria y Cristina Banegas. Viernes, tellano); 13.30, 16.30, 19.30 Eleonora Sancho, Andrés Claudio, Eleonora Wexler Binetti y Mariano Saba. Un Gustavo Conti, Eugenia Volonte, Vittorio Gassman sábado y domingo: 20.30 hs. HOYTS GENERAL CINEMA y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Veramendi, Mónica Sardi, y elenco. Versión y dir.: Eva circo pobre en medio de La Lemos, Tito Speranza, Jey y Enrico Maria Salerno. Con (Sala “Solidaridad”) (Nine Shopping) Victorica 1.30 hs. (3-D/subtitulada); Santiago Ballerini, Leonardo Halac. Jueves, viernes y sá- Pampa. Dir.: Andrés Binetti. Mammon y Bárbara Vélez. debate. Coord.: Cristina La mujer justa, de Sandor y Aut. del Oeste. Tel.: 13, 16.10 y 19.50 hs. Vie. y Estévez, Matilde Isnardi y bado: 20.30 hs., domingo: Domingo: 20.30 hs. Viernes: 21 hs. Zuker. Jueves: 19.30 hs. (Ent. Marais. Con Graciela Dufau, 0810-122-HOYTS (46987) sáb. trasn. 0.20 hs. (En cas- Sebastián Angulegui (19, 22, 19.30 hs. Pl.: $ 55. (juev.: $ libre) Arturo Bonin, Andrea Los vengadores: 13, 14.45, tellano/con intervalo); 12, 15, 24 y 26). Viernes 18 y sábado 30) APOLO. Av. Corrientes CELCIT. Moreno 431. Tel.: Diego Mazza (guitarra-voz) Bonelli, Hugo Urquijo y Pochi 16, 18, 19.10 y 22.20 hs. Sáb. 18 y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 19: 20.30 hs., domingo 20: 17 1372. Tel.: 4371-9454. 4342-1026. pta. su último CD: “Palabras Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. trasn. 1.30 hs. (3-D/En caste- 0.30 hs. (subtitulada) P/13. hs., martes 22, miércoles 23, NACIONAL CERVANTES. Casi Normales, de Brian Los derechos de la salud, Más”. con su banda “La Viernes y sábado: 22.30 hs. llano); 21.15 hs. Sáb. trasn. Piratas (Una loca aventura): jueves 24 y sábado 26: 20.30 Libertad 815. Tel.: 4816- Yorkey. Con Laura Conforte, de Florencio Sánchez. Dir.: Yupanqui”: Pablo Ardovino (Sala “Solidaridad”) 0.30 hs. (3-D/subtitulada); 13.40 hs. (3-D/En castellano) hs., domingo 27 de mayo: 17 4224. Alejandro Paker, Mariano Mariana Díaz. Viernes: 21 (batería), Franco De Pian Top, top, top, de Hernán 13.20, 16.35, 19.50 y 23.10 S/R. hs. Visita guiada (por todo Chiesa, Florencia Otero, hs. (bajo), Angel Ponce (acor- Carbón y Marcelo Katz. Con hs. (En castellano/con inter- Titanic: 18.10 y 22 hs. (3-D) el teatro) Durante el pa- Fernando Dente, Matias Titeres Porno. Grupo “69 deón a piano), Fer Barrey Marcelo Katz. Dir.: Hernán valo); 12.30, 15.45, 18.45 y P/13. COLON. Libertad 621. Loc. seo se pta.: “La visita de Mayer, Alejandra Perlusky, a la cabeza”. Dramaturgia, (percusión) y a Hernán Carbón. Viernes: 22.45 21.45 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En Anima (Buenos Aires): 12.15, en vta. en Tucumán 1171 los Quijotes”. Con Gabriel Manuela Del Campo. interpretación y dir.: Mayra Milstein (guitarras) e invi- hs. (Sala “Raúl González castellano) P/13. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Fernández, Gustavo Ferreira, Música: Tom Kitt. Dir. musi- Carlos, Carolina Tejeda, tados. Viernes: 21.30 hs. Tuñón”) Cuando te encuentre: 13.10, 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Cecilia Labourt y Agustina cal: Gaby Goldman. Dir.: Luis Cecilia Villamil, Sebastian (Anexo Venezuela 330) Doleser: Andres Caseres- 15.20, 17.30, 19.40 y 22 hs. S/R. 4378-7128. Villanueva. Música: Pablo Romero. Martes a viernes: Terragni y Ariel Bottor. Por qué, si estas en mi, no Juampi Caiazza (guitarra- Sáb. trasn. 0.15 hs. P/13. La fuente de las mujeres: Orq. del Mozarteum de Bronzini. Guión y dir.: Tony 21 hs., sábado: 20 y 23 hs., Viernes: 23 hs. estas conmigo?, Idea e in- voces) y Milos Seyda (violon- Piratas (Una loca aventura): 15.10 y 22.10 hs. Sáb. trasn. Salzburgo. Dir.: Matthew Lestingi. Miércoles: 14 hs. domingo: 20 hs. terpretación: Héctor Díaz y chelo). Ciclo “Emergencia”. 12.30 hs. (3-D/En castellano). 0.50 hs. Halls (Inglaterra) Solista: Ent.: $ 25. CENTRO ARGENTINO DE Claudia Chucair. Dir.: Sergio Viernes trasn.: 0 h. (Sala S/R. Cuando te encuentre: 13.20, Elena Bashkirova (Rusia/ El invierno de los raros. Dir.: ASTRAL. Av. Corrientes 1639. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. D’Angelo. Sábado: 21 hs. “Osvaldo Pugliese”) Comando especial: 12.45, 15.55, 18.20, 20.35 y 22.50 piano). Prog. Wolfgang Rodrigo Guerrero, con Luis Tel.: 4374-5707. Excalibur Tel.: 6379-8596. Hombres de casaca ne- Greek, de Steven Berkoff. 15.10, 17.35, 20 y 22.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Amadeus Mozart: “Obertura Machín, Lautaro Delgado, “Una leyenda musical”, de Stereo tipos a ciegas. gra, de Claudio Cháves y Tragicomedia. Dir.: Analía Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. P/13. de La clemenza di Tito”, Paula Lussi y Max Berliner. Pepe Cibrián y Angel Mahler. Radioteatro de humor im- Rubén Stella. Con Daniel Fedra García. Con Ingrid Espejito, espejito: 13.30, Comando especial: 12.20, “Concierto para piano nº Ciclo “Ultimo Cine Nacional” Con Juan Rodó y gran elen- provisado realizado en total Miglioranza, Aldo Pastur y Pelicori, Horacio Roca, 15.50 y 18.10 hs. (En caste- 14.40, 17.05, 19.30 y 22 hs. 21 en Do mayor, K. 467” y (Los estrenos de 2011) Hoy: co. La historia del jóven Rey oscuridad. Miércoles: 21.30 Analía García Barbari. Dir.: Roxana Berco y Martín llano) S/R. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. “Sinfonía nº 40 en Sol me- 17 hs. Ent. libre (Sala del Arturo y Merlín en un mun- hs. Rubén Stella y Pinti Saba. Urbaneja. Sábado y do- El último Elvis: 13.20, 15.30, nor, K. 550”. “Mozarteum I.N.E.T.) do mágico de fantasías y A ciegas con luz. Un espec- mingo: 20 hs. (Sala “Raul 17.40 y 20 hs. P13. Argentino”. Miércoles y jue- Tute Cabrero (1968), aventuras, donde todo es taculo musical gourmet en Gonzalez Tuñon”) Recomendada American Pie (el reencuen- ves: 20:30 hs. de Roberto Cossa. Dir.: posible. Miércoles, jueves y total oscuridad. Cantante y Recomendada La gracia de tener. Absurdo tro): 12.40, 17.50, 20.20 y Cuarteto Argentum: Oleg Juan José Jusid, con Luis viernes: 20.30 hs., sábado: dir. artística: Luz Yacianci. espectáculo de humor polí- 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 Pishenin (violín), Natalia Brandoni, Juan Carlos Gené 19 y 22.30 hs., domingo: 16 y Piano: Carlos Cabrera. Una tico-económico. Texto y dir.: hs. P/16. Shishmonina (violín), y Flora Steinberg. Ciclo “El 20 hs. Domingo despedida. experiencia inolvidable! Manuel Santos Iñurrieta. Espejito, espejito: 15.45 hs. Kristina Bara (viola) y Carlos teatro: Un universo de senti- Jueves, viernes y sábado: 21 Sábado: 20.30 hs. (Sala (En castellano) S/R. Nozzi (cello). Obras de dos”. Jueves: 17 hs. Ent. libre AUDITORIO BEN AMI. Jean hs. Cena-Espectáculo: $ 160 “Osvaldo Pugliese”) Gian Francesco Malipiero, (Sala del I.N.E.T.) Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. Luces de libertad, de Compañero de ruta “Un QUILMES Joaquín Turina, Alexander Yepeto (Segunda versión), de ¿Cuánto cuestan los cris- Martin Bondone. Dir.: Omar viaje distinto cada día”. Furia de titanes 2. Borodin y Zoltan Kodály. Roberto Cossa. Con Manuel tales?, de Bertolt Brecht y Fanucchi. Viernes: 21 hs., sá- Titanic. Nueva Unipersonal de “Eduardo Nuevo episodio de Domingo: 11 hs. (Ent. Libre) Callau, Francisco González Jacques Attali. Dir.: Manuel bado: 20.45 y 22.15 hs. versión en 3D del Calvo”. Sábado: 23 hs. (Sala HOYTS GENERAL CINEMA la épica aventura Deutsches Symphonie Gil y Anahí Gadda. Dir.: Jorge Ledvabni. Sábado: 21 hs. El infinito silencio. Basada clásico protagonizado “Osvaldo Pugliese”) (Soleil Factory) Calchaqui por Kate Winslet y de un semidios que Orchester Berlin. Dir.: Graciosi. Jueves, viernes y en la vida y obra de Diego R. Delirio Gaucho. “Canciones 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Leonardo Di Caprio busca mantener su Vladimir Ashkenazy. Ciclo sábado: 21.30 hs., domin- AUDITORIO KRAFT. Florida Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y del Interior”. Con Alejandra (46987) sobre el hundimiento inmortalidad. “Nuova Harmonia”. Viernes go: 21 hs. (Sala “Orestes 681. (subsuelo) Charlie Gerbaldo. Jueves: 21 Radano. Dir.: Fabián Luca. Cuando te encuentre: 12.50, del Titanic. 18 de mayo: 20.30 hs. Caviglia”) Loc.: $ 50. (Juev.: Una almohada muy espe- hs., viernes: 23 hs., domingo: Sábado: 23 hs. (Sala “Raúl 15.10, 17.25, 19.50 y 22.10 Visita guiada. En castellano $ 40) cial. Basado en “Historia de 18 hs. González Tuñón”) hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. o inglés. Pueden solicitar Islas de la memoria una Almohada”, de Pablo Babilonia Fx (La Noticia Sábado: 21 hs. (Anexo Furia de titanes 2: 20.40 y Piratas (Una loca aventura): visitas en francés o portu- (Historias de guerra en la María Sáenz. Una obra en Oscura), de Gerardo Bentatti Venezuela 330) CENTRO CULTURAL HAROLDO 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 12.15 y 14.20 hs. (En castel- gués con reserva anterior posguerra), de Julio Cardoso. lenguaje de señas para todo y Charlie Gerbaldo. Thriller El resplandor (EE.UU./ CONTI. Av. del Libertador (En castellano) P/13. lano) S/R. de 48 hs. Lunes a viernes: 9 Con Lucía Adúriz, Alejandro público. Dir.: Fabiana Pelle. a oscuras. Dir.: Gerardo UK.-1980) Dir.: Dir.: Stanley 8151. Tel.: 4702-7777. (Ent. American Pie (el reencuen- Furia de titanes 2: 16.20, a 15.45 hs. (duración aprox. Cobas, Marcela Haimovici, Viernes: 20 hs. Bentatti. Sábado: 23.59 hs., Kubrick, con Jack Nicholson, libre) tro): 12.45, 15.15, 17.45, 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. 1 hora) $ 20 (residentes) u$s Manuel Longueira, Pablo Zavir “El sonido del pop” pta. domingo: 20 hs. Shelley Duvall y Danny Lloyd. Un día en Familia 20.15 y 22.45 hs. Sáb. trasn. trasn. 1.25 hs. (En castel- 15 (extranjeros) menores de Mariuzzi y Cristina Suárez. : “Otra vez”. Sábado: 21 hs. El sueño de los elefantes. Domingo: 17 hs. (Ent. libre) (Japón-2008) Dir.: Kore-eda 1.15 hs. P/16. lano) P/13. 6 años sin cargo. Dir.: Julio Cardoso y Manuel Grupo “Siete Elefantes”. Hirokazu. Ciclo “Lazos de Los vengadores: 13.15, Longueira. Viernes y sábado: AUDITORIO LOSADA (Ex Concierto con ojos venda- CENTRO CULTURAL DE sangre”. Viernes: 19 hs. 16.15, 19.15, 21 y 22.15 hs. GRAL. SAN MARTIN 19 hs., domingo: 18.30 hs. Teatro “Del Nudo”) Av. dos. Dir. y composición: LA COOPERACION. Av . Ensamble Real Book: Zona sur Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/En (Complejo Teatral de Buenos (Sala “Luisa Vehil”) Loc.: $ 50 Corrientes 1551. Tel.: 4371- Paco Cabral-Josefina Casco- Corrientes 1543. Tel.: 5077- Cirilo Fernández (teclados- castellano); Sáb. trasn. 0.30 Aires). Av. Corrientes 1530. 9098. El contrabajo, de Alejo Duek-Matías Tozzola- 8077. arreglos), Bernardo Monk hs. (3-D/subtitulada); 12, TEMPERLEY Tel.: 0-800-333-5254. AMIJAI (Templo de la Patrick Süskind. Con “Salo Manuel Vidal. Domingo: 18 Alfredo Piro (voz) + Bramaje: (saxo alto-flauta-arreglos), 15.10, 18.20 y 21.30 hs. Sáb. Sallinger, de Bernard-Marie Comunidad). Arribeños 2355. Pasik”. Dir.: Jorge Alberto y 20 hs. Lucía Schlichter (piano), Gustavo Musso (saxo tenor), trasn. 0.45 hs. (En castellano/ HOYTS GENERAL CINEMA. Koltés. Con Lucrecia Capello, Tel.: 4784-1243. Moda Tango Gómez. Viernes, sábado y Soledad Venegas (flauta Richard Nant (trompeta), con intervalo); 14, 17, 20 y 23 H. Yrigoyen 10699. Tel.: Roberto Castro, Martín Trío: Néstor Marconi (bando- domingo: 20 hs. CENTRO CULTURAL BORGES. traversa), Verónica Sala (voz) Daniel “Pipi” Piazzolla (ba- hs (En castellano); 13, 16, 19 0810-122-HOYTS (46987) Slipak, Javier Lorenzo, neón), Rafael Gintoli (violín) Viamonte (esq. San Martín) y Julia Subatin (contrabajo). tería), Alan Plachta (guita- y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. (sub- Los vengadores: 12, 15, 16, Céline Bodis, Ana Pauls, y Juan Pablo Navarro (con- AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Hoy: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo rra-arreglos), Juan “Pollo” titulada) P/13. 18, 19, 21 y 22 hs. Sáb. trasn. Francisco Lumerman y trabajo). Obras de Manzi, Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: 5236–3000. Pugliese”) Raffo (piano-arreglos), American Pie (el reen- 0.20 y 1 h. (3-D/En castella- Luciana Lifschitz. Dir.: Paul Cobián, Cadícamo, Gardel y 5236-3000. Con alma de tango. Orquesta Buen pastor (“Una fuga de Esteban Sehinkman (tecla- cuentro): 12.30, 15, 17.35, no); 13, 16.30, 19.40 y 23 hs. Desveaux. Miércoles a sá- Le Pera, G. M. Rodriguez y de Soledad Barrio pta.: “Noche en vivo, parejas de baila- mujeres”/Argentina) Dir.: dos), Mariano Sivori (bajo) y 20.15 y 22.50 hs. Sáb. trasn. (En castellano/con intervalo); bado: 20 hs., domingo: 19 Astor Piazzolla. Jueves 28 de flamenca”. Dir.: Martín rines, veinte cambios de Matías Herrera Córdoba y Nicolás Sorín (voz-arreglos) + 1.30 hs. P/16. 12.40, 15.40, 18.40 y 22.20 hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: junio: 20.30 hs. Santangelo. Miércoles 16, vestuario. Coreog.: Agustín Lucia Torres. Jueves: 19.30 Marcelo Gutfraind (guitarra) Titanic: 13 y 17 hs. (3-D) hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (sub- $ 70. (mier.: $ 35) jueves 17, viernes 18 y sá- Camino. Dir.: Jorge Sergiani. hs. (Sala “Raúl González Organ Trío: Carto Brandán P/13. titulada) P/13. Gerardo di Giusto (piano- ANFITRION. Venezuela 3340. bado 19: 20.30 hs., domingo Viernes: 20 hs. Tuñon”) (batería) y Alan Zimmerman Espejito, espejito: 12.05, [Rec] 3 (Génesis): 12.10, composición) Música po- Tel.: 4931-2124. 20 de mayo: 19 hs. Palabras cruzadas. Ciclo Tempeste. Fragmentación (órgano) Viernes: 21 hs. 14.15, 16.25 y 18.40 hs. (En 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y pular contemporánea. Ciclo El extraordinario inci- Orquesta Académica de de Teatro Semimontado. “El sensitiva de “La Tempestad”, Gigante (Uruguay/Alemania/ castellano) S/R. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. “Música en el hall” Viernes y dente del hombre flama, Bs. As. Dir.: Carlos Calleja. Ópalo”, de Patricia Suárez. de W. Shakespeare. Grupo Argentina/Holanda-2009) [Rec] 3 (Génesis): 21 y 22.50 P/13. sábado: 19 hs. (Hall Central de Gustavo Lista y Pablo Solista: Stanimir Todorov Dir. Marcos Rosenzvaig; “El “Tempeste”. Dramaturgia, Dir.: Adrián Biniez. Ciclo “Una hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Piratas (Una loca aventura): “Carlos Morel”) Ent.libre Palavecino. Con Pablo (cello). Prog. Edward Elgar, Chocolate”, de Antonela de coreog. y dir.: Pepe Márquez. cita con el cine Uruguayo”. Comando especial: 12.25, 13.50 hs. (3-D/En castellano) Palavecino. Dir.: Gustavo Richard Wagner, Franz Liszt. Alva. Dir. Mónica Maffía. Danza, teatro físico y mario- Sábado: 19 hs 15, 17.30, 20.05 y 22.30 hs. S/R. PRESIDENTE ALVEAR. Av. Lista. Jueves: 21 hs. Sábado 2 de junio: 20.30 hs. Viernes: 20.30 hs. netas, cuerpos imposibles El Partener, de Mauricio Sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. [Rec] 3 (Génesis): 12.10, Corrientes 1659. Tel.: 4373- De como duermen los her- Bien de tango. La esencia y escenografías dinámi- Kartún. Con Juan Palomino, Shame (Sin reservas): 12, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 4245. Chantecler Tango. manos Moretti. Dramaturgia BANFIELD TEATRO del tango en un impactante cas. Jueves: 21 hs. (Sala Ana Yovino y Rodrigo Álvarez. 16.15, 18.25 y 22.45 hs. Sáb. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. Con Mora Godoy, Horacio y dir.: Francisco Lumerman. ENSAMBLE (Complejo show. Bailarines y músi- “Solidaridad”) Dir.: Manuel Vicente. Sábado: trasn. 1.05 hs. P/18. P/13. Godoy, Graciela Caió, Jueves: 22.30 hs. Cultural). Larrea 350 (Lomas cos en vivo. Coreog. y dir.: Granos de uva en el pala- 21 hs. El último Elvis: 14.15y 20.40 Cuando te encuentre: 13.15, Marcos Ayala y elenco. Idea El susto (Es tu pensamien- de Zamora) Tel.: 4392-2011. Federico Strumeio. Sábado: dar “La historia de España R.E.M. (Rapid Eye Movement) hs. P13. 15.20, 17.30, 19.50 y 22.10 y dir. Coreográfica: Mora to/1813) Con Mariela Acosta, Curepas: Pablo Brie (con- 20 hs. desde 1932”… Con Arantza Coreog.: María Magdalena El campo: 13.05, 15.05, 17.05, hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Godoy. Dir.: Stephen Rayne. Pablo Palavecino y José Luis trabajo-charango-voz), Podrida. Con Lucrecia Alonso, Lucía Andreotta, Giménez y Gisela Cariola.+ 19.05, 21.05 y 23.10 hs. Sáb. Furia de titanes 2: 13.10, Miércoles a sábado: 21 hs., Arias. Dramaturgía y dir.: Santiago Brie (percusión- Rodríguez, Yamila Ulanovsky Marta Cuenca, Clara Díaz, Tácito. Coreografía: Laura trasn. 1.20 hs. P/16. 19.30 y 21.50 hs. Sáb. trasn. domingo: 20 hs. Pl.: $ 120. “Toto” Castiñeiras. Viernes: voz), Matías Wilson (ban- y Maribel Villarosa. Sauce Ena y Ruth Palleja. Paolino y Luciana Pesa. Ciclo 0.10 hs. (En castellano) P/13. (mierc.: $ 60) 21 hs. doneón-piano), Sebastián Dramaturgia y dir.: Guillermo Dramaturgia y dir.: Susana de Danza Contemporánea Espejito, espejito: 12.30 y Teatro Alemania. Con Eugenia Medina (chelo-voz) y Nicolás Farisco. Sábado: 20.30 hs. Hornos y Zaida Rico. Jueves: Independiente presentado 17.15 hs. (En castellano) S/R. SARMIENTO. Av. Sarmiento Alonso, Guido Botto Fiora, Lapine (guitarra-voz). Obsesion Tango. 4 parejas 21.30 hs. (Sala “Raúl por “CoCoA DaTeI”. Domingo: Comando especial: 13.10, ARGENTINO (Sala “Alberto 2715. Tel.: 4808 9479. Ivan Moschner, Michel Folclore. Hoy: 21.30 hs. (Ent. de baile. Una mágica ex- González Tuñón”) 19 hs. 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 Ginastera”) Av. 51 entre 9 y Golpe de aire. Con Andres Noher, Florencia Zothner libre/Bar) periencia. Músicos en vivo: Sergio Dawi (saxo) pta. hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 10 (La Plata). Tel.: (0221) 429- D´Adamo, Lautaro Delgado, Ciatti. Dramaturgia y dir.: Flavio Romero (contrabajo- Fernando Marzan (piano), “Videosaxmachine”. Jueves: CIUDAD CULTURAL KONEX American Pie (el reen- 1732. Informes: 0800-666- Silvia Oleksikiw, Germán “Nacho” Citti. Viernes: 23.30 bajo-composición) & Grupo: Leandro Ragusa (bando- 22.30 hs. (Sala “Osvaldo (Patio/Sala E) Sarmiento cuentro): 13.20, 15.30, 17.40, 5151. Doña Francisquita. Rodríguez y Raquel hs Martín Vicente (batería), neón), Estefania Corsini (vio- Pugliese”) 3131. Tel.: 4864-3200. 20.20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Zarzuela de Amadeo Vives. Sokolowicz. Dramaturgia Citas, de Jorge Goldenberg. Bruno Delucchi (piano), Alan lín) y Angel Bonura (contra- Los pasos de Paloma, de Exhibición (Diálogo en la os- 1.10 hs. P/16. Dir. Musical: Guillermo y dir.: Marcelo Mininno. Con Jimena Angeletti, Rodríguez (trompeta-flugel- bajo) Idea, coreografía y dir.: Patricia Zangaro. Homenaje curidad) Cerrá los ojos, dejá Brizzio (18, 20, 22, 24 y 27); Jueves a domingo: 21 hs. Pl.: Bernardo González, Carolina horn), Leo Paganini (saxo te- Tamara Bisceglia. Domingo: a “Paloma Alonso”. Con que miren tus otros senti- ADROGUE Darío Dominguez Xodo (19, $ 55. (juev.: $ 30) Maldonado, Arturo Silva. Dir.: nor-clarinete). “Festival Jazz 20 hs. Mercedes Alonso. Dir.: Laura dos. Miércoles y jueves: 17 23 y 26). Dir. de Escena: Berta Goldenberg. Sábado: Ensamble”. Jueves: 21.30 hs. Yusem. Viernes: 20 hs. (Sala a 22 hs., sábado: 10 a 17 hs., CINEMARK (Boulevard Jaime Martorell. Coreog.: REGIO (Complejo Teatral de 21 hs. (Ent.libre/Bar) CENTRO CULTURAL CARAS “Raúl González Tuñón”) domingo: 15 a 22 hs. Shopping) Hipólito Yrigoyen Nuria Castejón. Dir. de Coro: Buenos Aires) Av. Córdoba Vidú-Vidú. Con Matilde Y CARETAS. Venezuela 370. Molly Bloom. Intérprete: Proyecciones Fuera de la 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- Miguel Martínez. Intérpretes: 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Campilongo, Marcelo CARLOS GARDEL. Av. Perón Tel.: 5354-6618. “Cristina Banegas”. Basado Común (cine+música/2da 2463. Marisú Pavón, Ricardo Las descentradas, de Keller, Javier Gómez y Silvia 3730 (Valentín Alsina). Tel.: La armada Brancaleone en el capítulo con el que Edición) “Melancholia” Bernal, Gabriela Cipriani Zec, 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012

Cartelera

Dir.: Lars Von Trier. + “Axel peor de lo nuestro! Viernes: 3549. Tel.: 4865-0014. Tel.: 4981-5167/4431-0028. canciones de María Elena hs., domingo: 20.30 hs. hs., domingo: 20 hs. junio: 20.30 hs., domingo 1 Krygier” (música) Hoy: 19 hs. 23 hs. Los asesinos de Ramírez. Fogata y luna, de Patricia Walsh. Libro, actuación y dir.: de julio: 17 hs. HxH (Hamlet x Hamlet) El cavernícola, de Rob Con Gonzalo Villanueva, Zangaro. Dirl.: Silvana Amaro. Miriam Martino. Guitarrista EL POPULAR. Chile 2080. Tel.: LA COMEDIA. Rodríguez Concepción, interpretación Beker. Para vivir en pareja Rodolfo Stoessel y Cristián Sábado: 19 hs. invitado: Eduardo Pertusi. 2051-8438. Peña 1062. Tel.: 4815-5665. MAIPU. Maipú 380 y dir.: Marcelo Savignone. hace falta mucho humor!. Pasman. Dramaturgia y dir.: Sábado: 19 hs. Saberlo todo. Con Mario Ojos cerrados. Tus ojos (Banfield). Tel.: 4202-0843. Jueves: 20.30 hs. (Sala “B”) Con “Eduardo Morales”. Rubén De la Torre. Miércoles: DEL PERRO. Bonpland 800. Te doy una canción (Con el Campodónico, Celina serán vendados, tu espíritu Daniel Agostini pta. su ulti- Frustrados en Baires. Ni feminista, ni machista: 21 hs. Tel.: 15-6426-1511. Un poyo alma toda). Con Francisco González del Solar, Celeste será libre… Teatro sensorial. mo CD: “Clásicos con clase”. Homenaje a la obra de Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. Consideraciones acerca rojo. Interpretes: Alfonso Pesqueira (voz) y Ramiro Valenzuela, Mariel Albó Cía.: “Avitantes”. Jueves: 21 Viernes: 21 hs. “Charly García”. Con Luz Sábado: 23 hs. del animal doméstico. Baron y Luciano Rosso. Pettina (piano). Domingo: y Jorge Gerschman. hs., viernes y sábado: 23 hs. Cipriota, Elis García, Juan Con Debora Longobardi y Coreog.: Nicolas Poggi y 19 hs. Dramaturgia y dir.: Dardo Mujeres de 60, de Hilda MARGARITA XIRGU. Gentile, Mariana Jaccazio, COLISEO. Marcelo T. de Alvear Gabriel Arango. Coreog. y Luciano Rosso. Acrobacia, Dozo. Viernes: 21 hs. Levy. Llegó a los 60 y va por Chacabuco 875. Tel.: Juan José Marco, Esteban 1125. Tel.: 4816-3789. dir.: Gustavo Friedenberg. comicidad, danza, deporte EL CUBO. Zelaya 3053 (calle El organíto, de Enrique y mas! Actuación y dir.: “Liliana 4300-8817 / 4307-0066. Masturini, Belén Pasqualini Dios Salve a la Reina. Banda Jueves: 22 hs. y sexualidad. Dir.: Hermes Armando Discépolo. Con Pécora”. Viernes y sábado: Desilusiones…de Putas y y Roberto Peloni. Dir. mu- tributo a “Queen”. Viernes y Tu ausencia animal, de Gaido. Viernes: 22.30 hs. Miguel Polizzi, Any Messore, 21 hs. (Sala II) Payasos!, de Nicolás Pérez sical: Gaby Goldman. Libro sábado: 21.30 hs. Analía Sánchez y Ezequiel Recomendada Norberto Mussi, Emiliano Los opas (otro drama bur- Costa y Nacho Medina. Un y dir.: Valeria Ambrosio. Norma. Opera de Vincenzo Matzkin. Con Analía Sánchez. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Mazzeo, Mayra Mucci y gués) Con Jorge Brambati, circo músical. Dir.: Nicolás Jueves, viernes y sábado: 21 Bellini. Libreto: Felice Dir.: Ezequiel Matzkin. Roque Saenz Peña 943. Tel.: Gerardo Secco. Dir.: Sergio Ricardo Cerone, Luciano Pérez Costa. Sábado: 23 hs. hs., domingo: 20 hs. Romani. Dir. escénica: Jorge Viernes: 21 hs. 4326-3606. Lobo. Sábado: 21 hs. Guglielmino y Natalia Rey. Quizás quiso decir. Obra de Podestá. Coro “Regina Coeli” ¿Qué fue de Betty Lemon?, El cádaver de un recuer- Dramaturgia y dir.: Daniel MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: clown (Humor absurdo). Dos de la Catedral de Bs. As. Dir.: de Arnold Wesker. Con “Ana do enterrado vivo. Con EL TINGLADO. Mario Bravo Dalmaroni. Viernes y sába- 4343-0777. hombres pescan y esperan… Mtro. “Ezequiel Fautario”. Maria Casó”. Dir.: Edgardo Estefania Alfieri, Luciana 948. Tel.: 4863-1188. do: 21.30 hs. (Sala III) Azucena en cautiverio. Con Dir.: Agustín Flores Muñoz. “Orquesta Asociación Civil Millán. Sábado: 21 hs., do- Calarota, Ivana Carapezza Las manos sucias, de Lamérica. Unipersonal de María Rosa Frega y Mariano Jueves: 21.30 hs. Santa María Reina del Cielo”. mingo: 20.30 hs., lunes: 21 y elenco. .Texto y dir.: Sergio Delirio gaucho. Jean-Paúl Sartre. La eterna y con Giampaolo Samá. Un Mazzei. Dramaturgia y dir.: Qué las parió de las patas. Dir.: Mtro. “Mario Perusso”. hs. Boris. Jueves: 21 hs. (Sala Alejandra Radano discusión entre el idealis- cuoco, una nave e molte Mariano Moro. Viernes: Danza teatro. Caminan con Elenco: “Haydée Dabusti” En el campo, de Martín Crimp. “Teatro Abierto”) Ultima presenta su poética mo político y la praxis. Dir.: storie… Dir.: Lorena Barutta. 20.30 hs. las manos, caminan con los (Norma), Florencia Machado, Con Carolina Tejada, Ignacio función. mirada sobre el Pedro Isequilla. Miércoles: Domingo: 18 hs. (Sala II) Roberto Piazza pta.: “Sexo”. pies, se confunden, deciden. Juan Carlos Vasallo, Emiliano Rodriguez de Anca y Cecilia Después del aire, de Andrés universo gauchesco. 20.30 hs. Yo también soy la mujer de Con Walter Vazquez, Mariana Ctro. Cultural de la Son ellas. ¡Que las parió! Bulacios, Pablo Sanchez y Czornogas. Dir.: Cristian Drut. Binetti y Mariano Saba. Dir.: Cooperación. La piel de elisa, de Carole Ernesto Peralta, de Jacobo A, Vicky Antille, Majo Dupre, Dir.: Ana González Seligra. Ana Laura Siniscalco. Lunes Sábado: 23.15 hs. Andrés Binetti. Viernes: 21 Fréchette. ¿No tendrían, Langsner. Con Guillermo Charlie Augusto y Loreley Viernes: 21 hs. 28 de mayo: 20.30 hs. hs. (Sala “Teatro Abierto”) un recuerdo para prestar- Moledous, Natacha Córdoba, Portas. Viernes: 23 hs. Pura Cepa pta.: “Hacía el fín”. Joe Bonamassa. El guitarris- DEL BORDE. Chile 630 (San Otros gritos, de María Rosa de artistas) Tel.: 4963-2568. me? Con Ignacio Catoggio Ana Carolina Villanueva, La suplente. Con María Teatro, danza y música en vi- ta pta. su nuevo CD “Driving Telmo) Tel.: 4300-6201. Pfeiffer, Laura Cotton y Marica. Dramaturgia, ac- y Lorena Damonte. Dir.: Emiliano Ferreira y Eleonora Rosa Frega. Dramaturgia y vo. Dir.: Ana Frenkel. Viernes Towards The Daylight”. Antígona furiosa, de Griselda Patricia Suárez. Dir.: Paula tuación y dir.: “Pepe Cibrian Ignacio Catoggio. Jueves: de Rueda. Dir.: Emiliano dir.: Mariano Moro. Sábado: y sábado: 21 hs. Martes 29 de mayo: 20.30 Gambaro. Con Gabriel Nicola, Etchebehere. Viernes: 22.30 Campoy”. Viernes y sábado: 20.30 hs. Samar. Domingo: 20 hs. 20.30 hs. Detrás. “Una familia que tras hs. Antonio Bax, Monica Driollet hs. (Sala “Teatro Abierto”). 20.30 hs., domingo: 19 hs. Los Abúlicos. Adaptación (Sala II) Reina Isabel. Con Walter la muerte del Padre-Capitán, Reunión Cumbre. Con Jorge y Uki Cappallari. Dir.: Teresa Lisboa (el viaje etílico…) Con Sexo por tres. Tres obras de “Saverio, el cruel”, de Soares, Fanny Bianco, Lola se aferra a una prótesis”. Navarro, Rubén Rada, Luis Sarrail y Sandra Torlucci. Dolores Ocampo, Maida cortas, una misma temáti- Roberto Arlt. Versión y dir.: LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Hunkeler y elenco. Un des- Concepción y dir.: Marcelo Salinas, Gustavo Bergalli y Viernes: 21.30 hs. Andrenacci, Lautaro Matute, ca: “Trapos al sol”, “Satrapa Claudia Marocchi. Jueves: 6327-0303. lumbrante music hall, de- Savignone. Viernes: 23 hs. Hugo Fattoruso. Invitado: El incidente Nora, de Eduardo Raquel Ameri, Victor Labra, y Patria”, “sexo y otras yer- 22.30 hs. El petiso orejudo, de Julio rroche de vestuario y mucho Cuando callan los patos. Alex Acuña. Sábado 16 de Narvay. 1942. Una vidente. Marina Lovece, Facundo bas”. Cía. “Proyecto dos”. Dir.: Un informe sobre la bana- Ordano. Con Pablo Juan, humor! Sábado: 23 hs. Absurdo musical con or- junio: 21.30 hs. Unos políticos. Una muerte Cardosi. Texto y dir.: Mariela Alejandro Ibarra. Sábado: 18 lidad del amor, de Mario Facundo Blanc y Marcelita questa en vivo. Libro, mú- Danger Four. La Primer ban- y un amor imposible. Dir.: Asensio. Sábado: 20 hs. (Sala hs. Diament. Con Alejandra Chiesa. Dir.: Adrian Cardoso. N/ARTAZA. Av. Corrientes sica y dir.: Lautaro Metral. da “Beatle” de Sudamerica Marcelo Velázquez. Sábado: “Teatro Abierto”) S.L.Q.P (Sucede lo que pa- Darín y Osmar Núñez. Dir.: Viernes: 21 hs. 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- Sábado: 20.30 hs. festeja 30 años. Coco 20.30 hs. Salomé de chacra. Con Stella sa), de Griselda Gambaro. Manuel Iedvabni. Viernes y Pitón bebé. Con Delfina 2985. Sutottos ptan.: “Los bagres”. Boudakian (George Un instante cualquiera. Galazzi, Osqui Guzman, Con Lionel Arostegui, Pedro sábado: 20.30 hs. Bianco, Ana Rossi y Eugenio Chicos católicos “Apostólicos Dramaturgia, actuación Harrison), Camilo Celi Nuñez Con Pablo Walter, Paola Lorena Vega y Manuel Angel Di Salvia, Carlos Postparto, de Laura Gutman, Dávide. Dramaturgia y dir.: y Romanos”. Con Nicolás y dir.: Andrés Caminos y (John Lennon), Beto Fregossi Cappellari, Magdalena Vicente. Dramaturgia y dir.: Manuel Eisler, Bruno Ignacio Apolo y Florencia La Martín Marcou. Viernes: 23 Maiques, Juan Manuel Gadiel Sztrik. Sábado: 22.30 (Paul McCartney) y Lucas Echavarria, Guillermo Otálora. Mauricio Kartun. Viernes: 21 Tignanelli y Micaela Trotta. Rosa. Con Laura Azcurra, hs. Guilera, Dario Barassi, Juan hs., domingo: 20 hs. Fiorentino (Ringo Starr). Coord. y dir.: Uki Cappellari hs., sábado y domingo: 20 hs. Dir.: Victoria Ottaviano. Victoria Onetto y Celeste Bodas de sangre, de Paya y Emmanuel Arias. Mujeres en el aire. Con Sábado 23 de junio: 21 hs. y Gabriel Nicola. Sábado: 23 (Sala “Carlos Somigliana”) Domingo: 20.45 hs. García Satur. Dir.: Ignacio Federico García Lorca. Con Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y Valentina Bassi, José hs. Pezones mariposa, de Apolo. Domingo: 18 hs. Federico Asenzo, Fátima viernes: 21 hs., sábado: 21 María Muscari y elenco. COLONIAL. Av. Mitre 141 Puerto Amberes. Mujer que Bernardo Cappa y Laura EL DUENDE. Aráoz 1469. Freshwater, de Virginia Hammoud, Enrique Mónaco y 23 hs. Dramaturgia y dir.: Mariela (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 vuela por la ventana con cor- Nevole. Con “Lorenzo Tel.: 4831-1538. El cir- Woolf. Comedia centrada en y elenco. Dir.: Darío Portugal ¿Y ella quién es? Con Shady Asensio. Viernes y sábado: / 4229-9990. Los Cafres. La tina que flamea a modo de Quinteros”, Fernando De culo (Brooklyn Boy), de la vida de la retratista y pi- Pasache. Sábado: 21 hs. Lane y elenco. Libro y dir.: 23 hs. (Sala B) banda de Reggae liderada comentario. Dramaturgia y Rosa y Dario Levy. Dir.: Donald Margulies. Con onera de la fotografia Julia Todos saben que esto es Pablo Drigo. Humor absur- El club de la Cumbia: La dir.: Julio Molina. Domingo: Bernardo Cappa. Sábado: Lizardo Laphitz, Nestor Margaret Camerón. Dir.: ninguna parte. Con Belén do. Domingo: 20.30 hs. Delio Valdez + Chancha Via 20 hs. 22.30 hs. (Sala “Carlos Duco, Bernardo Forteza, Maria Emilia Franchignoni. Parrilla, Paola Fontana, Circuito + C. C. La Maribel + Recomendada Somigliana”) Cecilia Chiarandini, Cristina Domingo: 20.30 hs. Leonardo Azamor, Soledad NoAVESTRUZ (Lugar común). Sonido Parrandero + Perro DEL GLOBO. Marcelo T. de El secuestro de Isabelita. Dramisino y Francisco Prim. Cagnoni y Agustín Bobillo. Humboldt 1857. Tel.: 4777- Ki (Rsdt) + Chulas Vjs (Rsdt). Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Con Soledad Martinez, Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás ESPACIO AGUIRRE. Aguirre Dramaturgia y dir.: Leonardo 6956. Sábado trasn.: 0.30 hs. La bella durmiente en el Gabriel Kipen y elenco. Libro Dominici. Viernes y sábado: 1270. Tel.: 4854-1905. Azamor. Sábado: 23 hs. Puerto Canción: More Por el lado mas bestia. bosque. Opera en un ac- y dir.: Daniel Dalmaroni. 21.30 hs., domingo: 19 hs. Anhelos. Pasión, curiosidad, Sonsonetos (Sonetos de W. Fernández Nuñez (cajón Dramaturgia y actuación: to de Ottorino Respighi. Sábado: 22.30 hs. (Sala deseo, sueño, nostalgia y Shakespeare). Con Guillermo peruano-voz) Salomar (bajo- Pablo Mikozzi. Dir.: Tino Solistas, coro y orquesta. “Teatro Abierto”) EL GALPON DE CATALINAS. fantasia! Coreog.: María Tassara, Silvia Parodi, voz) y Eduardo Cautiño (gui- Tinto. Domingo: 20 hs. Con Ana Laura Menéndez- Jesucristo. Con Mariano Pérez Galdós 93 (La Boca). Pilar Rodríguez Rey. Dir.: Alejandro Giles y elenco. tarra-voz) Música popular. Hamlet por Hamlet. Adaptación y dir.: Jorge Rod. Unipersonal de Rocío Cereceda (princesas), Mazzei. Dramaturgia y dir.: Tel.: 4300-5707. Del Califato Marcos Arano. Viernes: 23 Jueves: 21 hs. CHACAREREAN TEATRE. Marcelo Savignone Christian Casaccio-Rodrigo Mariano Moro. Domingo: a la pingüinera “Lo que la hs., sábado: 20 hs. Domingo: 18 hs. Elevé. Líneas Aéreas le da Nicaragua 5565. Tel.: 4775- basado en los Ciarmiello (principes), Alicia 18 hs. (Sala “Carlos Catalina canto y debe se- La Señorita Julia, de August la bienvenida al univer- 9010 / 4774-3712. personajes de Alduncín-Laura Cáceres (rei- Somigliana”) guir cantando”. La Catalina ESPACIO CALLEJON. Strindberg. Con Augusto so de la mujer perfecta. Isósceles (Dos contra uno) Shakespeare. nas), Cecilia Layseca (hada del Riachuelo 2011. Murga- Humahuaca 3759. Tel.: 4862- Britez, Laura Sardin y Por la “ChanchaTeatro”. Con Dolores Fonzi, Violeta CC Konex. azul). 50 artistas en esce- EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Teatro. Grupo de Teatro 1167. Viejo, solo y puto. Con Graciela Bonomi. Dir.: Dramaturgia y dir.: Paula Urtizberea y Ezequiel Díaz. na. Dir. Escénica: “Cecilia 4342-0885. “Catalinas Sur”. Sábado: 22 Patricio Aramburu, Marcelo Gabriel Molinelli. Domingo: Etchebehere. Viernes trasn.: Dramaturgia y dir.: Mariana Layseca”. Dir. Musical: Enlace Músical. Con Rolando hs. Ferrari, Darío Guersenzvaig, 21 hs. 0 h. Chaud. Viernes y sábado: por Guillermo Bonetto pta. Gustavo Codina. Domingo: Agüero. Músicos: Sebastián Federico Liss y David Frágil. “La rigidez, enmas- 21 hs. su último CD: “El paso gigan- 18 hs. Ent. desde: $ 80. (in- Espeche y Fernando ELKAFKA (Espacio teatral). Rubinstein. Dramaturgia y LOLA MEMBRIVES. Av . cara siempre lo frágil”. Fabio Alberti en: te”. Sábado: 21.30 hs. formes: 4304-2613) Tomaseíma. Viernes: 20 hs. Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. dir.: Sergio Boris. Sábado: Corrientes 1280. Tel.: 4381- Dramaturgia y dir.: Cecilia “Políticamente Incorrecto”. Maria Elena (nuestra Los talentos. Dramaturgia y 22 hs. 0076. Lo que vió el mayor- Achille. Sábado: 20 hs. Un show for export con lo DEL ABASTO. Humahuaca DEL PASILLO. Colombres 35. Cigarra). Sobre textos y dir.: Agustín Mendilaharzu domo, de Joe Orton. Con Pequeño casamiento, de y Walter Jakob. Miércoles: GRAN REX. Av. Corrientes Enrique Pinti, Luis Luque, Luis Cano. Dir.: Fabián Díaz. 20.30 hs., sábado: 23 hs. 857. Tel.: 4393-0225. Jaime Alejandra Flechner, Magela Sábado: 22.30 hs. Roos pta. “3 Millones”. Zanotta, Abian Vainstein Campeonato de improvisa- EL NACIONAL. Av. Corrientes Martes 19 de junio: 21 hs. y Andrés Portaluppi. Dir.: ción. 8 grandes compañías 960. Tel.: 4326-4218. Mas Carlos Rivas. Jueves y vier- de improvisación. Cada respeto, que soy tu ma- LA COMEDIA (Sala I) nes: 20.30 hs., sábado: 20.30 sábado 2 equipos de 3 im- dre!, de Hernán Casciari. Rodríguez Peña 1062. Tel.: y 22.30 hs., domingo: 20 hs. provisadores. Sábado trasn.: En versión de Antonio 4815-5665. Rain Man, de 0.30 hs. Gasalla y producción de Dan Gordon. Con Fabián LUNA PARK. Bouchard 465. Hernanito. Pieza esquizo- Nacho Laviaguerre. Con Vena, Juan Pablo Geretto, Tel.: 5278-5800. La Bayadera, industrial. Con Rodolfo “Antonio Gasalla”, Enrique Carla Pandolfi, Vanesa de Ludwig Minkus. “Ballet Demarco y Fernando Gonet. Liporace, Juan Carlos Puppo, Maja, Iván Moschner. Estable Teatro Argentino”. Dramaturgia y dir.: Alejandro Nazareno Mottola y Mariana Dir.: Alejandra Ciurlanti. Coreog.: Luis Ortigoza. Dir. Acobino. Domingo: 19 hs. Melink. Jueves y viernes: Miércoles, jueves y viernes: Musical: “Carlos Calleja”. 20.30 hs., sábado: 20.30 y 23 21 hs., sábado: 20 y 22.30 Viernes 29 y sábado 30 de OFELIA (Casa Teatro) miércoles 9 de mayo de 2012 | año 2 | n·716 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Honduras 4761. Tel.: 4831- Briski. Luces y dir.: Ariel Del de Robert Thomas. Con Ricardo Soule (guitarra- ptan su último disco 11:15 hs. (13) Las aventuras de Hijitus. 18:30 hs. (7) Pakapaka. Infantil. 4037 Mastro. Jueves y viernes: 21 Katja Alemann, Chunchuna voz/”Vox Dei”) & “La Bestia “Sonqoy”. Viernes: 21 hs. Infantil. 19 hs. (2) América noticias 2da Edición. Turbia, de Ignacio Bartolone. hs., sábado: 19.30 y 22.30 hs., Villafañe, Lucrecia Blanco, Emplumada”. En el reper- 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 19 hs. (9) Telenueve 2ª. Ed. Informativo. Dir.: Micaela Fariña y Lorena domingo: 17.30 hs. (Función María Leal, Emilia Mazer, torio incluirá clásicos de ESQUINA HOMERO MANZI. 11:45 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (7) Encuentro. Documental. Vega. Miércoles: 21 hs. popular) y 20.30 hs. Norma Pons, Juana Repetto Vox Dei. Viernes: 21.30 hs. San Juan 3601 (y Boedo). Me imagino que vendrás y Mónica Villa. Dir.: José Tel.: 4957-8488. Cena-Show. 12 hs. (2) América noticias. Informativo. 19:15 hs. (13) Boca-Unión Española. Fútbol acompañado (Entre tipos/ ROMA. Sarmiento 109 María Muscari. Jueves: 21 BAR MAGICO. Carlos Calvo Quinteto de Tango. 2 can- 12 hs. (9) Telenueve. Primera Edición. 20 hs. (7) Visión siete central. Informativo. vol. 1), de Julián Arenas. Con (Avellaneda). Tel.: 4222- hs. 1631. Tel.: 4304-7212/9336. tantes, 4 parejas de baile. 12 hs. (11) La Pelu. Magazine. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. Julián Arenas, Francisco Ortiz 3918. Attila, de Giuseppe Magia Show!! Asómbrese 15 artistas en escena. Lunes 13 hs. (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20:30 hs. (2) Antes que sea tarde. Amaya, Patricio Ramos, Ariel Verdi. Versión de concier- TADRON. Niceto Vega 4802 (y con los mejores magos del a domingo: 21 hs. 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. Espectáculos. Sandez. Dir.: Mario Marino. to. “Orquesta Sinfónica Armenia). Tel.: 4777-7976. mundo. Tres shows cada Grupo Markani ptan. su 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Jueves: 21.30 hs. Municipal de Avellaneda” y Monoparental. Dramaturgia noche mientras saborea CD: «Mixturas». Folklore y Next (Sexo en la ciudad de la “Coro del Instituto Municipal y dir.: Gabriel Virtuoso. flamenco. Viernes trasn.: 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. bipolaridad). Con Fernanda de Avellaneda”. Dir.: Mtro. Viernes: 21 hs. 23.55 hs. 13 hs. (9) María Mercedes. Telenovela. 21:15 hs. (11) Graduados. Novela. Neil, Daniela Niremberg, Armando Garrido. Dir. mu- No se sabe como, de Luigi Recomendada Rubén Rasio (voz) & Trío 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21:15 hs. (13) Soñando con Cantar. Reality Micaela Vazquez y Denise sical: Mtro. Cesar Tello. Pirandello. Dir.: Claudio «Taconeando»: Alberto 14 hs. (9) Amorcito corazón. Novela. 22:15 hs. (11) La dueña. Ficción. Romano. Dramaturgia y dir.: Domingo: 18 hs. Grillo. Viernes: 23 hs. «Cacho» Amado-Francisco 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 22 hs. (9) Duro de domar. Variedades. Erika Halvorsen. Viernes: 21 Puerto Sereno. Con Rafael «Chicote» Morales (guitarra) 14:30 hs. (13) Este es el Show. Entreten. 22 hs. (2) CQC. Periodístico. hs. SALA CARLOS CARELLA. Solano, Jorge Paret y Ana y José «Gringo» Di Rino (ban- Amanda, la casita, de Sol Bartolomé Mitre 970. Tel.: Izcovich. Dramaturgia y dir.: doneón). Temas de Homero 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Novela. 22:30 hs. (7) Los pibes del puente. Ficción. Canesa y Gaby Paez. Con Sol 4345-2774. Ana Izcovich. Sábado: 21 hs. Manzi y Homero Expósito. 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 23 hs. (11) Dulce Amor. Novela. Canesa. Dir.: Gabriel Paez. Yo adivino el parpadeo, Judith, de Jorge Palant. Sábado trasn.: 23.55 hs. 16 hs. (9) Betty, la fea. Novela. 23:30 hs. (9) Sex and The City. Telenovela. Viernes: 23.30 hs. de Guillermo Camblor. Con Dora Mils, Alejandra Políticamente Almuerzo tanguero. Con 16 hs. (7) Con sentido público. Servicios. 23:30 hs. (2) Animales sueltos. Magazine incorrecto. Fabio Push Up 1-3, de Roland Con Rubén Stella, Carolina Colunga y Daniel Dibiase. «Eduardo Romero» & «Tango 16:30 hs. (11) La decisión más difícil. Cine. 23:30 hs. (13) Lobo. Ficción. Alberti y un show por Amor». Pareja de baile. Schimmelpfennig. ¿Qué sos Papaleo, Claudia Incze Dir.: Enrique Dacal. Domingo: 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 0 hs. (7) Visión siete medianoche. Informativo. capaz de hacer por ascen- y Lucas Gou. Dir.: Julio 18 hs. export con lo mejor Domingo: 13 hs. der profesionalmente? Dir.: Baccaro. Viernes: 21 hs., sá- Volvió una noche, de y lo peor de nuestra 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 0 hs. (11) GH la gala. Reality. cotidianeidad. 17:30 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 0:30 hs. (13) En síntesis. Informativo. Gastón Czmuch. Sábado: bado: 21.30 hs. Eduardo Rovner. Puesta Chacarerean Teatre. GOLDEN. Esmeralda 1040. 20 hs. Amoretta, de Osvaldo en escena y dir.: Herminia Tel.: 4313-4323. Show 17:30 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Novela. 0:30 hs. (11) Diario de medianoche. Informativo. Pasto (Entre tipos Vol 2), de Dragún. Con “Vicky Buchino”, Jensezián. Domingo: 20 hs. exclusivo para mujeres. 18 hs. (11) Floricienta. Infantil. Julián Arenas. Con Julián Laura Carace, Jimena Despedidas de soltera, Arenas, Francisco Ortiz Martínez, Juan Pablo Ver más información en www. nuestros exquisitos pla- Divorcios, Cumpleaños, Recomendados Amaya, Patricio Ramos, Ariel Panebianco y Juan Ignacio unica-cartelera.com.ar tos. Una noche inolvidable! Pizza free. Viernes y sábado: Sandez y Gerardo Ingaramo. Pucci. Dir.: Alfredo Devita. Viernes y sábado desde: 21 22 hs. Ent. desde: $ 100... y a Dir.: Mario Luís Marino. Sábado y domingo: 19 hs. INFANTILES hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye partir de 2 hs.: Tin Up, para Sábado: 22.30 hs. una consumición) disfrutar de la mejor música Vos dale que yo te aviso. SALA SIRANUSH (Centro REGIO (Complejo Teatral de dance, pop, ‘80, latina... Exc. Stand up comedy. Con Joe Armenio) Armenia 1353. Tel.: Buenos Aires) Av. Córdoba BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti may. de 25 años. Lopez y Fede Fidel. Sábado 4775-2877. 6056. Vta. tel.: 4772-3350. 5568 (Palermo Hollywood) trasn.: 0 h. Los Amados ptan.: “El Una gaviota afortuna- Tel.: 4777-0012. Hernán GUAPACHOZA. Jean Jaures Negras inquietudes. Danzón”. Nuevas sorpresas da. Basada en la novela Jacinto y Vera Spinetta + 715. Tel.: 6091-4890. Los Con Igor Janos Alfaro, en una noche romántica y “Historia de una gaviota y Silvia Aramayo y Alvaro Mandrachos. Ciclo de mú- CQC La dueña Soñando por Cantar Gabriela Civale, Gabriel Von baile tropical! Cantante invi- del gato que le enseñó a Torres. Ciclo de Duetos sica “Pipí Cucú”. Invitada: El periodístico que cuenta La historia Sofía Ponte, El certamen de canto que Fernández. Dramaturgia tada: Daniela Horovitz. Idea volar”, de Luis Sepúlveda. (canciones al piano de Agustina “La Negra” Leoni. toda la actualidad con la una mujer de negocios a busca una nueva estrella y dir.: Marta Lantermo. y dir. gral.: Alejandro Viola. Grupo de titiriteros del Boris) Hoy: 22 hs. Miércoles: 21 hs. conducción de Guillermo la que su familia quiere para ocupar un lugar en Domingo: 19 hs. Viernes y sábado desde: 21 Teatro San Martín (Dir.: López y Juan Di Natale. traicionar. Cantando por un Sueño. Menem actor. Con Melanya hs. Adelaida Mangani). Dir.: CAFE HOMERO. Cabrera INTERSUR (ex Hotel “Los A las 22, por América. A las 22:15, por Telefe. A las 21:15, por El Trece. Badalyan, Pablo Díaz, Virginia Innocenti e n Mabel Marrone. Sábado y 4946. Tel.: 4775-6763. Dos Chinos”) Brasil 780 (San Julia Funari y Julio Suárez. “Dijeron de mi”. Un calido tri- domingo: 16 hs. Pl.: $ 20. Tango a tres bandas. Con Telmo) Consultas y reservas: de Alvear 1155. Tel.: 4811- Dramaturgia y dir.: Marcos buto musical a “Tita Merello”. Hernán Genovese-Jesús 4225-9667.Cena-Show- Pop y folk. + Tié (Brasil) pta.: SALTA y RESTO. Salta 755. Tel.: 0673. Inés Cuello (voz) & Perearnau. Domingo: 21.15 Piano y dir. Musical: Diego CENTRO CULTURAL DE Hidalgo-Esteban Riera. Baile! Marcelo Milian & Co. “A Coruja e o Coração”. + 4381-7164/7387. Guaruba: Juan Caeiro (piano) .Tangos hs. Vila. Dir.: Luciano Suardi. LA COOPERACION. Av . Invitado: Raúl Lavié. Un lugar pleno de categoría, Pedropiedra (Chile) pta. su Rafael de la Torre (Fundador y valses. Hoy: 21 hs. Domingo: 19.30 hs. Corrientes 1543. Tel.: 5077- Viernes: 21 hs. con la música que siempre CD: “Cripta y Vida”. Invitada: de la Nueva Trova Cubana) 8077. quiso volver escuchar y bai- “Loli Molina” (guitarra-voz/ y Ale Sanz (Argentina/Trío LA PEÑA DEL COLORADO. SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Qué hago? La aventura co- CAFE VINILO. Gorriti 3780. lar. Sábado: 22 hs. Argentina) pta.: “ Los sen- Laurel). Jueves: 21.30 hs. Guemes 3657. Tel.: 4822- Recomendada 4953-2914. mienza al preguntar... Autor, Tel: 4866-6510. Aca se- deros amarillos”. Jueves: 1038. Cantina-Parrilla- En el nombre de Raquel, de actor y y dir.: Javier Zain. ca Trío: Juan Quinteros JAZZ & POP. Paraná 340. 20.30 hs. VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 Comidas típicas, vinos… De Myrtha Schalom y Mariel Sábado y domingo: 16.30 hs. (voz-guitarra), Andrés Tel.: 4372-2302. “Alambre” Club 69 (Lado A) Los mejores (Palermo Hollywood) Tel.: orilla a orilla: Ricardo Nole Rosciano. Con Mariel (Sala “Osvaldo Pugliese”) Beeuwsaert (piano-voz) González (guitarra), Silvio Djs locales y una troupe de 4772-4690. Dan Breitman (piano), Matías González Rosciano. Dir.: Gabriel Circo Fokus Bokus. Un va- y Mariano Cantero (per- Marzolini (teclados), Hugo performers, “La Compañía pta. “Ciclotimia Musical”. (bajo) y Horacio López (ba- Rovito. Jueves: 21 hs. rieté circense de titeres, cusión-voz) ptan. su CD: Méndez (guitarra), Mauro Inestable” + Djs invitados; Con Rodrigo Genni (batería), tería-percusión). Candombe Humor en Basalo. Con objetos y clowns con la “Ventanas”. Miércoles: 21 Ciriello (bajo) y “Pato” Raffo Club del Lobo (Lado B), con Juan Huici (bajo-contrabajo), Vintage, Música Afro Sebastian Basalo. magia del teatro negro y hs. (batería). Músicos invitados. “Hugo Lobo”+ El Yankee + Martín Rur (saxo-clarinete) Rioplatense, Candombe de Hombre vertiente. Dramaturgia y dir.: Alfredo el show de laser. Idea y Blues, rock, fusión. Hoy: Selector Lucho (DJ`s set) y Daniel Pragier (piano-dir. salón. Hoy: 21.30 hs. Narra la odisea de Allede. Sábado: 21 hs. dir.: Antoaneta Madjarova. CENTRO CULTURAL 21.30 hs. Jueves trasn.: 0 h. musical). Miércoles: 21 hs. un ser que lucha Asi no es la vida. Unipersonal Sábado y domingo: 16.30 hs. TORQUATO TASSO. Defensa LOS 36 BILLARES. Av. De por descubrirse a de Alfredo Grande. Para (Sala “Solidaridad”) 1535 (Parque Lezama-San JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá NOTORIOUS. Av. Callao VIRASORO (Bar) Guatemala Mayo 1265. Tel.: 5353- sí mismo. Centro romper el mandato y descu- Un ovillo con pelusa. Titeres Telmo) Tel.: 4307-6506. Recoleta Plaza Boutique 966. Tel.: 4813-6888. 4328. Tel.: 4831-8918. Luis 6670/4381-5696. Francis Cultural Recoleta. brir el deseo. Viernes: 21 hs. para los mas chiquitos. Idea Julian Polito (viola da gam- Hotel) Posadas 1557. Jorge López Ruiz (contra- Nacht (saxo y composi- Andreu (La “Pebeta En tren de soñar, de y producción: “El Nudo” ba) pta. su CD: “Viejo Nuevo Reservas 5353-4014/15- bajo) Con Jorge Cutello ción) Quinteto: Juan Pablo Uruguaya”) pta. su CD: Eduardo Rovner. Con Alejo Compañía Teatral. Dir.: Nelly Mundo”. Hoy: 22 hs. 5560-3275. “Un espacio (flauta-saxo-voz), Tomás Arredondo-Patricio Carpossi “Francis”. Miércoles: 21 hs. Mango, Luis Gasloli y Violeta Scarpitto. Sábado y domin- para saborear la buena Fraga (guitarra) y Germán (guitarras), Jerónimo ORFEO. Luis María Campos Zorrilla. Dir.: Corina Fiorillo. go: 16 hs. (Sala “González DEL VIEJO MERCADO. música”. Antigua Jazz Band Boco (batería) Celebra Carmona (contrabajo) y NICETO. Niceto Vega 5510. 1375 (Timbre “4”). Tel.: Domingo: 19 hs. Tuñón”) Lavalle 3177. Tel.: 2055- “Homenaje a las Grandes sus primeros 60 años Carto Brandán (batería) Tel.: 4779-9396. 4786-6569. Yo es otr@. 8500. Mavi Diaz & Las Bandas”. Sábado: 21 hs. con la música. Miércoles: ptan. temas de su próximo Gepe (Daniel Riveros/Chile) Basado en textos de Nikolai SOCIEDAD ITALIANA. VARIEDADES Folkies: Silvana Albano (pia- (Cena-Show: $ 220) 21.30 hs. CD. Miércoles: 21.30 hs. Gogol y Arthur Rimbaud. Rosales 1520 (Adrogué). BAR LA PERLA. Av. Rivadavia no), Pampi Torre (guitarra) y Con Santiago Paciullo. Tel.: 4293-2008. 8 Mujeres, 2800. Tel.: 5218-7747. Martina Ulrich (percusión) LA BIBLIOTECA. Marcelo T. Dramaturgia y dir.: Dirección: Ana Franchini. Sábado: 22 hs.

PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113. Por amor a Sandro. El musical de America. Con Natalia Cociuffo, Fernando Samartín (Sandro), Cristian Giménez, Leo Bosio, Déborah Turza y gran elenco. Música origi- nal: Julian Vat. Libro: Daniel Dátola. Coreog.: Gustavo Carrizo. Sonido: Gastón 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·716 | miércoles 9 de mayo de 2012 Mix Las compras de Lady Gaga en Japón En plena gira por Lejano Oriente, la cantante se la pasó comprando ropa, según contó la gente de su entorno. “¡Ya le regalaron Patti Smith tributó a Amy Luciano Cáceres y Gloria Schwarzenegger volverá a Winehouse Carrá en la Feria del Libro ser una estrella de acción suficiente ropa como En su nuevo álbum Banga, la Los dos actores visitaron, junto Que haya cumplido ya 64 años para que le dure toda compositora y escritora “madrina a sus hijas Ángela y Amelia, el no impide al ex Terminator una vida, pero además del punk” puso un tema dedicado stand de Mawis. La actriz lució un reafirmarse como estrella de a la fallecida cantante inglesa, vestido diseñado en conjunto por acción: acaba de firmar para compró de todo!” titulado “This is the Girl”. Basilotta y Felipe Giménez. hacer el thriller Ten.

La cifra La frase: “Tampoco uno 100 puede ser una mil personas por día monja o un sumó Los vengadores en su segundo fin de cura en este semana, pasando así el millón de espectadores ambiente, pero durante el sábado y te cansás de alcanzando 1.250.000 personas al terminar el la joda y las domingo. La tendencia parece indicar que este fiestas.” mes llegará a los dos millones. BEBE CONTEPOMI, calmo.

Sobredosis de TV

El lunes por la noche se entregaron los diplomas a los nominados a los Martín Fierro a la producción 2011, en el salón Buen Ayre del Hotel Abrazados por vampiros Hilton y con la conducción de Verónica Varano. La ceremonia El director Tim Burton, la actriz Michelle Pfeiffer y el protagonista Johnny Depp se pudo ver completa a la asistieron al Grauman’s Chinese Theater el lunes a la noche, a la première de Dark noche por Magazine a las 22. Shadows, que se estrena el viernes en los Estados Unidos. Es una película inspirada en La entrega de los premios será un programa de televisión de culto que se emitió de 1966 a 1971, donde Depp encarna a el domingo 27 de mayo en el Hotel Hilton. un vampiro llamado Barnabus Collins, un playboy millonario del siglo XVIII.

cuatroXcuatro “Nuestra obra cuenta historias universales”

Gabriel Gávila, actor e único, cada función es distinta no competencia entre tres Es la era de los realities, de improvisador. hay dos presentaciones iguales. improvisadores que se enfrentan los formatos exprés y quizás –¿Cómo es el proceso de entre sí mediante retos Improvisa2 tenga algo de eso, –¿Qué es Improvisa2? creación de las improvisaciones? propuestos por un Juez. pero sin perder nuestra esencia –Improvisa2 es una troupe –Improvisa2 fue concebido con –¿A qué creés que se debe el teatral. Nuestras improvisaciones de actores que formamos con mucha creatividad, amor y un fenómeno que hace que haya duran entre diez y 15 minutos, me Mariana Bustinza , Tomás gran laburo técnico. La obra se tantas obras de Improvisación gusta poder darles el desarrollo Cutler. Es una compañía teatral improvisa en el momento y para en la cartelera porteña? a las historias, me gusta contar y también un show de humor eso entrenamos mucho. –Nuestro espectáculo atrapa al distintos cuentos cada noche. e improvisación. Tres actores –También presentan otro show público porque cuenta historias responden propuestas del que se llama Improplay. ¿De qué universales, con personajes que Improvisa2 se presenta los público improvisando historias. se trata? ríen, lloran, cantan, bailan y viven viernes a las 23:30. En La casona Un espectáculo irrepetible y –ImproPlay es una feroz grandes aventuras improvisadas. del Teatro (Corrientes 1975).

Suplemento Motos Probamos la Serie 4 de 150 cc de Motomel AutosMiércoles 9 de mayo de 2012

presentación del grand siena Marca registrada 2 | tiempo argentino | autos | miércoles 9 de mayo de 2012 miércoles 9 de mayo de 2012 | autos | tiempo argentino | 3

Sebastián Ramos Desde Santiago de Chile

n los últimos años los resulta- dos del Grupo Fiat en el Mer- Grand Siena, la última revolución de Fiat Ecosur son extraordinarios. Por ejemplo, en marzo pasado en Bra- La marca italiana continúa con su fuerte renovación de productos. Luego del nuevo Uno y el Palio ahora le toca el turno al sil con el modelo Uno ha logrado vender más unidades que el eterno Siena, que adopta el nombre de Grand Siena anunciando sus intenciones dentro del segmento de los sedanes compactos. Volkswagen Gol. Volvió a producir automóviles en Argentina, y el Siena se con- virtió en uno de los vehículos de mayor producción nacional, ocu- pando el segundo lugar por detrás del Chevrolet Agile. En el segmento de las pick- ups pequeñas la Strada (con una cantidad de variantes y opciones para todos los gustos) está logran- do batir en nuestro mercado a la Volkswagen Saveiro, algo que en Brasil siempre había logrado. Los próximos desafíos son lo- grar mayor participación con el nuevo Palio y la última revolución es el nuevo Grand Siena. La presentación para todo el mundo se realizó en Santiago de Chile y allí pudimos tener un pri- mer contacto con el vehículo que se comercializará en la Argentina a partir de junio de este año. Totalmente nuevo, diferente y más grande, el nuevo Siena llega al mercado con novedades has- ta en el nombre: ahora es Grand Siena. Grand porque creció y evolucionó: creció en tamaño y amplió aun más su capacidad de baúl y evolucionó porque en esta nueva generación Fiat lo dotó de dosis extra de elegancia, moder- nidad y seguridad, a un sedán que siempre fue muy aceptado por el público y referencia en su segmento. En su trayectoria de 14 años de éxito fueron comercializadas más de 920 mil unidades en Latino- américa. El aumento de sus dimensio- nes es el resultado de la adopción de una nueva plataforma, lo que posibilitó un interior grande, an- cho, espacioso, que asegura mayor confort a todos los ocupantes. La nueva plataforma permi- te también más espacio para el equipaje: el baúl creció de 500 a 520 litros de capacidad, lo que lo convierte en uno de los mayores en su segmento. seguro: el Fiat Grand Siena se pre- Acompañando el incremento para para ampliar su participación de sus dimensiones, fue totalmen- en su segmento. te rediseñado, en asociación entre el Centro Stile de Fiat en Italia y DISEÑO. Para crear las líneas del Betim en Brasil. nuevo modelo, los diseñadores El sedán se mejoró estética- privilegiaron la modernidad, la mente, ganó un estilo propio, in- sofisticación y la deportividad. Así dependiente de la identidad del nació un sedán de apariencia di- Palio. námica, con gran refinamiento y La gama del nuevo sedán se osadía, pero sobre todo, más bello compone de los modernos moto- y armonioso. res nafteros Fire 1.4 EVO y E.torQ La fuerza del nuevo design apa- 1.6 16V, de óptimo desempeño y rece en el frente afilado, con sus economía con 85 y 115 CV respec- planos bien demarcados y plie- tivamente. Y las versiones. Grand gues fuertes. La parrilla central, Siena Attractive 1.4; Grand Siena con el logo Fiat encastrado en Essence 1.6 16V y Grand Siena un friso cromado en la parte su- Dualogic 1.6 16V –esta última perior, en conjunto con los faros equipada con la transmisión Dua- alargados que se estrechan en di- logic, maximizando el confort de rección al parabrisas, transmiten conducir. una sensación de movimiento. Más grande, más lindo, más Esos componentes se juntan en sofisticado, más completo, más el paragolpes robusto, en el cual 2 | tiempo argentino | autos | miércoles 9 de mayo de 2012 miércoles 9 de mayo de 2012 | autos | tiempo argentino | 3 Grand Siena, la última revolución de Fiat La marca italiana continúa con su fuerte renovación de productos. Luego del nuevo Uno y el Palio ahora le toca el turno al Siena, que adopta el nombre de Grand Siena anunciando sus intenciones dentro del segmento de los sedanes compactos.

instrumentos. Los indicadores son iluminados a lo largo de toda la barra y presentan el Welcome Moving: cuando se gira la llave de Ventas en Argentina ignición se realiza un test de verifi- cación, de modo que el conductor Segmento sedanes compactos sepa que todo está funcionando correctamente. Enero/Abril 2012 Total 2011 En su interior puede tener hasta 15 portaobjetos, dependiendo de Chevrolet Classic 15.344 unidades 44.002 la configuración y de los opciona- Chevrolet Aveo 7.333 18.970 les escogidos. Estos se encuentran en las cuatro puertas, en el panel, Fiat Siena 6.075 16.340 en la consola central y tapa trasera VW Voyage 5.698 15.618 de baúl, ayudando al conductor y demás ocupantes a mantener sus Renault Logan 3.608 10.997 pertenencias siempre bien orga- Peugeot 207 Compact 2.318 8.331 nizadas. También se realizó un esme- Chevrolet Prisma 2.158 1.495 rado trabajo para obtener una Renault Symbol 1.501 7.080 buena performance acústica del sistema de audio. El está com- Ford Fiesta 1.268 4.854 puesto por radio AM/FM, CD, Ford Fiesta KD 835 2.392 MP3 y entrada USB, antena, dos altoparlantes midwoofer fron- Honda City 760 4.098 tales, dos altoparlantes Full Ranger posteriores y dos alto- Chevrolet Sonic 55 parlantes Tweeter posicionados en los parantes frontales. Como se destaca la barra inferior de parte central del portón trasero, opcional, se ofrece radio AM/ del vehículo. De serie, traerá ai- de aleación liviana 16; asiento del inspiración deportiva, en cuyas más exactamente en el logotipo FM, CD, MP3 y entrada USB con re acondicionado; dirección hi- conductor con regulación de al- extremidades se embuten los fa- Fiat), como a través del teleco- el sistema viva voz Bluetooth pa- dráulica; cierre eléctrico –traba tura y indicador de temperatura ros antiniebla. Todos los elemen- mando. ra el celular. automática de puertas a 20 km/h; externa, entre otros. tos se conectan, fluyen unos con levantavidrios delanteros eléc- Sus opcionales libres serán air otros. DETALLES INTERIORES. Uno de los GAMA Y EQUIPAMIENTOS. En la tricos con one touch y antiapri- bags laterales delanteros; sensor puntos destacados del habitáculo nueva gama del modelo, el Siena sionamiento; llave– navaja con de estacionamiento; sensor cre- MAYOR TAMAÑO, MAYOR CONFORT. es la faja decorativa, Insert Mol- EL (1.4) continuará como versión telecomando;computadora de a puscular; sensor de lluvia; espejo Como fue desarrollado como ding, que divide el panel de ins- de entrada del sedán; y competirá bordo A y B (distancia, consumo retrovisor interno electrocrómico; un sedán, de su nueva platafor- trumentos horizontalmente. Esta en la parte baja del segmento que medio e instantáneo, autonomía, espejos retrovisores externos con ma, modular, nació un auto que pieza es el principal elemento de es liderada por el Chevrolet Clas- velocidad media y tiempo recorri- comando eléctrico; levanta vidrios comparativamente al Siena pre- personalización en el interior del sic. Entre los modelos viejos y los do); alerta de límite de velocidad y traseros eléctricos con one touch; cedente es 134 milímetros más vehículo, y hay varias propuestas nuevos se han armado como dos mantenimiento programado. apoya brazos para el asiento del largo, 61mm más ancho, 53 mm de terminación disponibles para el subsegmentos bien marcados y Los opcionales de la versión conductor; control de velocidad más alto, y con una distancia cliente, inclusive las que simulan con el Grand Siena la marca ita- Attractive serán doble air bag crucero; panel bicolor con insert entre ejes 137 mm mayor, sólo acero cepillado o madera. liana tendrá a su mejor exponente más frenos ABS con EBD; levanta molding y terminación interna en para citar las medidas más im- El cuadro de instrumentos, dentro de los sedanes modernos. vidrios traseros eléctrico; asiento tejido. portantes. con iluminación blanca e inte- En tanto las versiones del Fiat del conductor con regulación de El Dualogic agregará la caja de Las mayores dimensiones tam- gralmente desarrollado en Brasil Grand Siena y sus items de serie altura; llantas de aleación liviana cambios automatizada y el Cruise bién se destacan en su capacidad por Magneti Marelli, concilia be- y opcionales se integra de la si- 15; control de velocidad crucero; Control. del baúl, ahora de 520 litros. Ade- lleza, modernidad y practicidad. guiente forma. panel bicolor con insert molding El Fiat Grand Siena estará dis- más, aumenta la practicidad: tanto Su display, también blanco, ofre- El Attractive tendrá paragol- y terminación interna en tejido ponible en el mercado en 12 colo- por el sistema de apertura eléctri- ce excelente contraste, facilitan- pes , manijas de puertas y espejos exclusivo. res –cuatro pasteles y ocho metáli- co, Logo Push (localizado en la do la visualización rápida de los retrovisores pintados en el color El Essence sumará las llantas cos– a partir del mes de junio. < PEUGEOT CITY LLEGÓ A LA ARGENTINA Es el primer local boutique de alta gama y con gastronomía que la marca francesa abre en el país. Peugeot Argentina inauguró Suplemento en Peugeot City, un local Premium de 225 mts2 ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, en la Avenida Alicia Moreau de Justo 152, en el barrio de Puerto Madero. Allí, se puede conocer los autos de alta gama, comprar un modelo, pedir un turno para un servicio de taller y disfrutar de la gastronomía de Le Ble, boulangerie y pâtisserie francesa. Autos Editor: Sebastián Ramos Publicidad: David Rubinstein (4775-0300 / 1540473745) . E-mail: .

miércoles 9 de mayo de 2012 motos Motomel y la nueva Serie 4 de 150cc

otomel, empresa líder del y a patada, freno de disco delantero planta que La Emilia SA posee en las en tres plantas totalmente nuevas, mercado argentino de moto y de tambor a expansión interna en cercanías de la ciudad de San Nico- aloja las nuevas oficinas, un centro Mvehículos, introdujo recien- la rueda trasera. lás (pcia. de Bs. As.) y las unidades logístico y depósitos equipado con temente al mercado la nueva Serie Ideal para las exigencias ya se encuentran a la venta en los tecnología de última generación. Por 4 con diseño de vanguardia y los úl- de movilidad en la ciudad se concesionarios de la amplia red otro lado, La Emilia SA es represen- timos adelantos técnicos. La Serie 4 encuentra disponible en que posee la empresa en todo el tante exclusivo en la Argentina de las complementa la exitosa y reconocida colores negro, azul, rojo y país a un precio de venta al público marcas Piaggio y Hyosung. familia de motos de calle compues- plata con una estética bien de $ 9800. Tras un acuerdo con la Hyosung tas por las Serie 2, Serie 3 y Serie 5. al día sumamente atracti- La empresa tiene ac- Motor Co, Motomel fabrica en el Calidad, durabilidad y economía se vo y funcional. Incluye un tualmente más de 600 país bajo régimen CKD los modelos destacan en esta moto que apunta al completo equipamiento empleados que se Hyosung GT 250i (una bicilíndrica segmento de vehículos urbanos. de tablero, faros delanteros producen 60 diferen- deportiva de motor DOHC de ocho Con el objetivo de sorprender a y traseros de cuidado diseño tes modelos que son válvulas refrigerado por aire e in- sus clientes con nuevos productos con un cómodo asiento para comercializados y yección electrónica); y la Hyosung y con mejoras constantes, la nueva conductor y acompañante, es- distribuidos por una GT 650i verdaderas deportivas pura Motomel S4 incorpora un robusto tableciéndose así en una clara amplia red de locales sangre. y potente motor monocilíndrico alternativa para las exigencias del en todo el país. A la vez de complementar su vertical de cuatro tiempos y 150cc mercado. pensión se compone de una hor- Además, acaba gama de modelos con la marca Pia- que eroga una potencia de 13,4hp a Viene equipada con neumáti- quilla telescópica hidráulica delan- de inaugurar su nuevo Centro Admi- ggio, comercializando los modelos 8500rpm, de excelente mecánica la cos delanteros de 2,75 x 18 –28Lbs tera y amortiguadores hidráulicos nistrativo y Logístico en el barrio de Vespa LX150 y MP300 inyección S4 posee caja de velocidad de 5 cam- y traseros de 3,00 x 18– 32Lbs, que traseros. Nueva Pompeya con una inversión (una moto de 3 ruedas con un re- bios y cuenta con encendido elec- permiten una excelente estabilidad La S4 es producida íntegramente de U$S 12 millones. El edificio, de 18 volucionario sistema electrónico de trónico por CDI, arranque eléctrico y manejabilidad. El sistema de sus- en el país bajo el régimen CKD en la mil metros cuadrados distribuidos estabilidad). <