12 Lokales SPORT Freitag, 12. September 2008 | Nr. 213

.

TÖLZER LÖWEN ...... REDAKTION SPORT

Hans Staar Eine neue Zeitrechnung beginnt Tel. (0 80 41) 76 79 32 Wolfgang Stauner Tel. (0 80 41) 76 79 40 Die Tölzer Löwen begin- griff.“ Insbesondere den nen das Unternehmen AHL-erfahrenen Scott May Fax (0 80 41) 76 79 28 hat der Löwen-Trainer als sport.toelz-kurier@ Zweite Bundesliga in Initiator vieler Ravensburger merkur-online.de Oberschwaben. Gegen Angriffe ausgemacht. Wenn- die Ravensburger EVR gleich Topscorer Ben Thom- Tower Stars (Freitag, 20 son aller Voraussicht nach EISHOCKEY verletzungsbedingt fehlen Uhr) sieht Trainer Axel wird, stellt der Tölzer Kammerer sein Team in Übungsleiter unmissverständ- der Rolle des Außensei- lich fest: „Die Rollen sind klar 2. Bundesliga verteilt. Wir haben nichts zu Freitag, 12. September ters. Lausitzer Füchse - Landshut 19.30 verlieren und fahren ebenso Dresdner Eislöwen - Bietigheim 20.00 VON OLIVER RABUSER locker wie konzentriert da EHC München - Wölfe Freiburg 20.00 runter.“ Nach dem Gegner Bremerhaven - Schwenningen 20.00 EV Ravensburg - Tölzer Löwen 20.00 richten möchte sich der SC Riessersee - Crimmitschau 20.00 Bad Tölz – Wenn sich heute 44-Jährige auf keinen Fall. gegen 14.15 Uhr die Türen Dennoch wird sich das Töl- Sonntag, 14. September Crimmitschau - EV Ravensburg 17.00 des Tölzer Mannschaftsbus- zer Kollektiv zu Beginn in Landshut Cann. - SC Riessersee 18.00 ses schließen und das schwe- vornehmer Zurückhaltung Heilbronner Falken - Dresden 18.30 re Gefährt samt Spieler und üben. „Das Stadion ist aus- SC Bietigheim - EHC München 18.30 Freiburg - Lausitzer Füchse 18.30 Ausrüstung Richtung Ravens- verkauft, dort ist eine riesige Tölzer Löwen - Bremerhaven 19.00 burg aufbricht, beginnt für Euphorie. Für uns ist das ers- das Tölzer Eishockey eine te Drittel sehr wichtig, um in neue Zeitrechnung. Nach das Spiel und die Saison zu Freitag, 12. September zwei Jahren Abstinenz kehrt finden.“ Kammerer ist „froh, ESV Kaufbeuren - SB Rosenheim 19.30 der Traditionsclub aus dem dass es losgeht“, sieht das Eisbären Juniors - Herner EV 19.30 Isarwinkel in seine ange- Auftaktmatch allerdings auch Passau Black Hawks - EV Füssen 20.00 EHC Klostersee - Bad Nauheim 20.00 stammte Spielklasse zurück. als Standortbestimmung. - Rostock 20.00 Dort wollen die Isarwinkler „Wir als Aufsteiger müssen Hannover Ind. - Leipzig 20.00 auch tunlichst bleiben. Im schauen, in welchen Berei- EV Landsberg - EC Peiting 20.00 Deggendorf Fire - TEV Miesbach 20.15 ersten Jahr nach dem souve- chen wir mithalten können ränen Aufstieg lautet das Sai- und wo es noch hakt.“ Mit Sonntag, 14. September sonziel entgegen der im Um- Ausnahme von Yanick Dubé SB Rosenheim - Passau 18.00 EC Peiting - ESV Kaufbeuren 18.00 feld überhöhten Erwartungs- treten die Buam heute voll- TEV Miesbach - EHC Klostersee 18.00 haltung ganz klar und eindeu- zählig an. Einzig der späte Blue Lions Leipzig - Deggendorf 18.00 tig: Klassenerhalt. Trainingseinstieg von Florian EV Füssen - EV Landsberg 18.00 Bad Nauheim - Hannover Indians18.30 Ab heute, 20 Uhr, machen Kirschbauer (Sehnenschei- Herner EV - Saale Bulls Halle 18.30 sich die Buam auf, um die nö- denentzündung) lässt die Rostock - Eisbären Juniors 19.00 tigen Zähler für eine entspre- Entscheidung offen, ob Adam chende Platzierung zu sam- Ein heißes Tänzchen gefällig: Die Löwen-Angreifer Travis-James Mulock und Miikka Jäske (v. li.) spielen heute Seite an Sei- Borzecki eine Doppelschicht meln. Ob dabei gleich in Ra- te im ersten Sturm. Ob’s reicht, um Favorit Ravensburg auszuhebeln? FOTO: UVA-PRESS fahren, oder nur mit sechs SPORT vensburg ein Punkteguthaben Verteidigern gespielt wird. Im verbucht werden kann, ist zu- den Saisonprognosen in die Duisburg und die Kölner Mannschaft mit enormer Of- Draisaitl vor Wochenfrist be- Angriff darf Miikka Jäske in IN KÜRZE mindest der Papierform nach Rolle eines Mitfavoriten. Haie aus dem Rennen und er- fensivkraft und vielen torge- obachtet hat. „Wenn man bei- der ersten Reihe auflaufen, fraglich. Mit 14 zum Teil sehr Die Pokalspiele untermau- reichte als einziger Zweitligist fährlichen Spielern“, weiß de Mannschaftsteile ver- während Floppo Zeller der STOCKSCHÜTZEN prominenten Neuzugängen erten diese Einschätzung: Ra- das Viertelfinale. Axel Kammerer, der das gleicht, haben sie ihre Schlüs- zweiten Linie zu mehr Ausge- schlüpften die Tower Stars in vensburg warf Bremerhaven, „Eine sehr spielstarke Team von Neu-Trainer Peter selspieler eindeutig im An- glichenheit verhelfen soll. Vereinsmeisterschaft des SC Gaißach Ihre Vereinsmeisterschaf- BEZIRKSLIGA SÜD ...... LANDESLIGA SÜD ...... ten tragen die Eisstock- schützen des SC Gaißach am morgigen Samstag, 13. Ein Torwart mit September, auf der Anlage Sitter jubelt, Sitter tobt in Obergries aus. Beginn BCR Wolfratshausen gewinnt nach kuriosem Spielverlauf in Rosenheim 5:4 ist um 15 Uhr. Die Vor- zwiespältigen Gefühlen standschaft hofft auf viele TSV Grünwald – SV Bad FUSSBALL ...... Rosenheim/Wolfratshausen Teilnehmer. va Tölz (Fr. 19.30 Uhr) – Ein – Das bislang torreichste Wiedersehen mit einem guten Landesliga Süd Match der Landesliga Süd alten Bekannten beschert den SB Rosenheim - BCF Wolfratshsn. 4:5 entschied der BCF Wolf- Internationales Isarwinklern das heutige Aus- FC Kempten - 1. FC Sonthofen Fr 17.45 ratshausen am Dienstag beim Beurer Turnier Fürstenfeldbruck - Markt Schwaben Fr 19.00 wärtsspiel: Torwart Andi 1860 Rosenheim - SV Heimstetten Fr 19.30 SB/DJK Rosenheim mit 5:4 Sein 8. Internationales Herz, der dem SV-Nach- FC Augsburg II - SB DJK Rosenheim Sa 15.00 knapp für sich. Mit dem abge- Mixed-Turnier veranstal- wuchs entstammt und vor FC Memmingen II - SV Pullach Sa 15.00 brochenen Erstversuch An- tet der EC Benediktbeuern BCF Wolfratshausen - Gersthofen Sa 17.00 fünf Jahren nach dem damals SV Raisting - TSV Großhadern So 15.00 fang August hatte diese Be- am kommenden Sonntag, verpassten Aufstieg in die Be- Schwabmünchen - Burghausen II So 15.00 gegnung überhaupt nichts 14. September, ab 8 Uhr zirksliga die Isarwinkler ver- FC Pipinsried - FC Affing So 17.30 mehr gemein. Statt klimati- auf den Asphaltbahnen im ließ. Bereut hat der Sachsen- scher Unbilden bestes Fuß- Sportzentrum. Gemeldet 1. FC Affing 9 23:20 19 kamer den Wechsel nach Sebastian John: ballwetter, statt eines sportli- haben 13 Mannschaften 2. 1860 Rosenheim 9 18:7 17 Grünwald nicht, obwohl sein „Bei uns ist eine gewaltige 3. W. Burghausen II 9 16:9 16 chen Schlafmittels ein pa- aus Bayern und Öster- Herz noch immer an den Töl- Leistungssteigerung fällig.“ 4. TSV Gersthofen 8 16:8 14 ckendes Match und – nicht reich. hst zern hängt, wie er zugibt. An- 5. Schwabmünchen 9 16:11 14 ganz unwichtig: Damals lagen 6. SB Rosenheim 9 18:14 14 di Herz beschleichen vor dem kämpfen Aydin Yilmaz und 7. Wolfratshausen 9 20:17 14 die Farcheter zurück, nun EISHOCKEY heutigen Spiel zwiespältige Klausi Willibald. Im Mittel- 8. SV Pullach 9 16:15 14 kehrten sie mit drei Zählern Gefühle: „Für mich wird das feld wird’s wohl Änderungen 9. FC Augsburg II 8 16:14 13 im Gepäck heim. Endraß scort zum 10. FC Sonthofen 9 13:12 13 DEL-Saisonstart mit Sicherheit nicht einfach. geben: Rocco Furfaro steht 11. Markt Schwaben 9 13:11 12 Allerdings hatte sich der Von den Tölzern wird mir nach abgebrummter Sperre 12. SV Heimstetten 9 12:14 12 spätere Sieger das Leben un- Erfolgreich ist der frühere doch garantiert jeder einen wieder zur Verfügung. Mögli- 13. FC Pipinsried 9 10:15 10 nötig erschwert. Als Werner Tölzer Michael Endraß in 14. SV Raisting 9 12:18 10 Ball reinhauen wollen.“ cherweise setzt Trainer Hans 15. Memmingen II 9 11:16 8 Schuhmann drei Minuten Sonderlob vom Trainer: Werner Schuhmann war einer der Ak- die DEL-Saison gestartet. Hätte der 29-Jährige die Rest auf Urlaubsrückkehrer 16. SC Fürstenfeldbruck 9 11:16 7 nach dem Seitenwechsel zu tivposten, nicht nur wegen zweier Elfmetertore. Beim 4:3-Sieg seiner Kre- Isarwinkler am vergangenen Hicham Aqabli. 17. TSV Großhadern 9 12:29 6 seinem zweiten Strafstoß an- felder Pinguine bereitete Wochenende im Spiel gegen Was die Tölzer erwartet, ist 18. FC Kempten 9 10:17 5 trat und das wiederholte Foul Sitter tobt. Amanquah Äußerste. Als der Unpar- der 19-Jährige den Treffer Solln (2:2) beobachtet, würde jedenfalls klar: Eine blutjunge gegen sich mit einem erfolg- schließt einen perfekt gespiel- teiische endlich zum letzten zum 3:2-Zwischenstand er sich vermutlich weniger Mannschaft, vermutlich die Bezirksliga Süd reichen Flachschuss sühnte, ten Konter über Basti Kluge Mal in sein Arbeitsgerät blies, vor und hatte maßgebli- Sorgen machen. „Bei uns ist jüngste der Bezirksliga Süd, TSV Grünwald - SV Bad Tölz Fr 19.30 schien die Messe gelesen. Zu- und Manuel Eisgruber zum war der Farcheter Übungslei- chen Anteil am makello- SC Olching - SV Fuchstal Sa 15.00 auf jeden Fall eine gewaltige in der sieben Kicker ihre erste FC Aich - SV Planegg-Krai. Sa 15.00 mal sich die Platzherren in 4:2 ab, Sitter jubelt. Rosen- ter bedient. Freude sieht an- sen Saisonstart seines Leistungssteigerung fällig“, Seniorensaison bestreiten. TSV Peiting - SV Aubing Sa 15.00 Person von Daniel Wimmer heims Bester, Matthias Po- ders aus. Schließlich fand Sit- Teams. Am morgigen Frei- sagt SV-Sprecher Sebastian Die meisten haben beim TSV Solln - Oberweikertshofen So 14.30 nach einer Handgreiflichkeit schanko, stellt auf 3:4, die ter dennoch etwas Positives tag wird Endraß für die John, dem der etwas kümmer- Nachwuchs in Unterhaching TSV Gräfelfing - 1. FC Garmisch-P. So 15.00 gegen Marley Amanquah BCF-Bewacher laufen nur ne- in seinem Kurzzeitgedächt- Landshut Cannibals aufs SC Maisach - SC Fürstenfeldbr. II So 15.00 liche Auftritt seines Teams gespielt. Spielertrainer Mi- TuS Holzkirchen - TuS Geretsried So 15.00 kurz zuvor selbst geschwächt benher, Sitter tobt wieder. nis. „Den frühen Rückstand Eis gehen. Da die Krefeld noch immer ein wenig im Ma- chael Vötter, der Ex-Gerets- hatten. Doch weit gefehlt. Die Dann zirkelt Daniel Chruszcz haben wir schnell wegge- Pinguine spielfrei sind, gen liegt: „Wir haben dem rieder, bevorzugt die Vierer- 1. SC Olching 7 31:9 21 Mannschaft von Tom Sitter den Ball aus 15 Metern in den steckt. Und Werner Schuh- verstärkt der Stürmer den Gegner viel zu viel Platz ge- kette. Kapitän Andi Herz 2. TSV Gräfelfing 7 21:5 18 wurde jedoch übermütig und Torwinkel, Sitter ist außer mann war heute ein absoluter Kooperationspartner lassen. Die Sollner konnten übernimmt bisweilen die Li- 3. TuS Holzkirchen 8 16:11 16 ließ plötzlich den Ordnungs- sich vor Freude über den ers- Aktivposten. Jetzt sieht die Landshut bei dessen sich die Bälle fast unbedrängt bero-Rolle, was auch mal ins 4. SV Planegg 8 25:16 15 sinn vermissen. „Der Abstand ten Saisontreffer des Neuzu- Tabelle freundlicher aus.“ Die Zweitliga-Saisonauftakt 5. TuS Geretsried 8 22:14 15 zuschieben. Wenn wir gegen Auge gehen kann. Gerade hat 6. TSV Grünwald 7 16:8 15 zwischen Abwehr- und Mit- gangs. Gesichtszüge des Trainers ge- vor heimischer Kulisse ge- Grünwald so spielen, dann er eine Rotsperre wegen einer 7. TSV Peiting 7 15:7 13 telfeldkette war viel zu groß“, Doch das war noch nicht rieten wieder ins Gleis. or gen die Lausitzer Füchse. wird’s ganz, ganz schwer.“ Notbremse abgesessen. „War 8. Fürstenfeldbruck II 8 11:11 11 meinte Michael Miedl hinter- das Ende der Geschichte. Elf SB/DJK Rosenheim – BCF 4:5 (1:2). – Tore: Am Sonntag beim Heim- 9. SV Aubing 8 22:14 10 Personell gibt’s bei den aber eine Fehlentscheidung“, her selbstkritisch. Minuten vor dem Ende patzte 1:0 (8.) Poschanko, 1:1 (11.) Schuhmann spiel seines Teams gegen 10. SV Bad Tölz 8 11:12 10 (FE), 1:2 (14.) Wagner, 1:3 (48.) Schuh- Isarwinklern ein paar Frage- findet er. hst 11. SC Maisach 8 12:19 8 Die 20 zentralen Minuten Torhüter Kluge grob, brachte mann (FE.), 2:3 (59.) Börtschök, 2:4 (61.) die Duisburger Füchse zeichen. Etwa wen Hans Rest SV Bad Tölz: Lachenmair – Eichmann, An- 12. FC Garmisch-Part. 8 12:21 8 der zweiten Spielhälfte hatten seine Farben erneut in Be- Amanquah, 3:4 (66.) Poschanko, 3:5 (76.) wird Michael Endraß aber 13. SV Fuchstal 8 15:25 8 im Sturm aufbieten wird. Flo- germeier, Eichenseher?, John, Furfaro, fast humoristische Züge: Far- drängnis und strapazierte zu- Chruszcz, 4:5 (79.) Poschanko. – Gelb-ro- wieder das gewohnte Reisböck, Kühnhauser, Pauli, Weiß, Aqab- 14. FC Aich 8 10:24 3 te Karte: Wimmer (Rosenheim, 43.) rian Schmitz ist gesetzt. Um li?, Schmitz, Yilmaz, Willibald, Hagn, Pan- 15. TSV Solln 8 9:32 3 chets Abseitsfalle klappt dem die Stabilität der Sitter- Schiedsrichter: Marco Achmüller (Frey- schwarz-gelbe Krefelder den Platz neben dem Torjäger kofer, Sailer, Riedmüller. 16. Oberweikertshofen 8 7:27 1 nicht, Rosenheim verkürzt, schen Stimmbänder auf das ung). – Zuschauer: 40. Trikot tragen. pr

ⅷ Vergnügungspark für Groß und Klein ⅷ Feine bayerische Wiesenspezialitäten VOLKSFEST PENZBERG 5. 9. – 14. 9. ⅷ Super Programm - Brillantes Feuerwerk Freitag, 12. September Sonntag, 14. September ⅷ Biergarten · Edelstoff- u. Cocktailbar ZELTABEND DER BETRIEBE, BEHÖRDEN, VEREINE 11.30 – 14.30 Uhr zum Frühschoppen musikalische Grüße NUR NOCH ⅷ Rollstuhlgerechte Behindertentoilette Festzelte + Gastronomie UND GUTEN NACHBARN aus Werdenfels: „d’ Koitabach-Musi“ 3 TAGE FESTBETRIEB: werktags ab 14.00 Uhr ab 19.00 Uhr „Hot stuff“ 15.00 – 17.00 Uhr zum zünftigen Wiesenausklang traditionell sonntags ab 11.00 Uhr Herzlich willkommen – die Partyband Nr. 1 im Oberland spielt die „Musikkapelle Iffeldorf“ FESTBÜRO: Tel. 08856-8020365, Ihre Wirtsleut’ Herta und Walter Fahrenschon Samstag, 13. September ab 19.00 Uhr die „Chiemsee Cowboys“ begeistern nicht nur Country-Fans vom Fax 08856-8020515 mit allen Mitarbeitern ab 19.00 Uhr Happy music for happy people brillantes „Hochfeuerwerk“ - mit musikalischer Untermalung Tischreservierung und Zeichenvorverkauf Stadt Penzberg · Die Schausteller „Manyana“ die Partyband aus München ca. 22.15 Uhr - das farbenprächtige Schauspiel für die ganze Familie Holzfass täglich ab 14.00 Uhr