KICKOFF Preis Fr

Das Matchprogramm des FC St.Margrethen www.fcstmargrethen.ch

Ausgabe 08 Saison 2014/2015 KICKOFF Preis Fr. 1.–

Vorspiel: FC St.Margrethen 2 – FC Widnau 3, 15.00 Uhr Samstag, 02.05.2015, 17.30 Uhr FC St.Margrethen – FC Rebstein

Rheinau St.Margrethen – Meisterschaftsspiel 2. Liga regional

Sonntag, 03.05.2015, ab 10.00 Uhr (mit Festwirtschaft) Sponsorenlauf im Pärkli St.Margrethen

Hauptsponsor: Co-Sponsoren:

Metzgerei KüttelBerneck www.metzgerei-kuettel.ch Hauptstrasse 27 6973 Höchst

2 Vorwort von Natal Schnetzer (Präsident)

Geschätzte Matchbesucher kein Selbstläufer werden – der FC Rebstein ist eine kämpferisch starke Truppe und kommt Was für ein Spiel am letzten Samstag in Buchs. nach dem Sieg im Derby gegen Montlingen vor Unsere Mannschaft hat trotz zweier gelb-roter über 500 Zuschauern (!!) mit viel Selbstvertrau- Karten grosse Moral bewiesen und Spitzenreiter en auf die Rheinau. Buchs verdient mit 3:2 bezwungen und somit Letzten Mittwochnachmittag haben wir auf der den Abstand auf Leader Buchs auf einen Punkt Rheinau die Rheintaler Qualifikation des CS- reduzieren können. Die Mannschaft hat nach Cups mit rund 600 Kindern und Betreuern den Platzverweisen enorm viel Moral gezeigt. durchgeführt. Einige Bildimpressionen werden Der FC Buchs konnte die Überzahl nicht nutzen. wir im nächsten Matchprogramm veröffentli- Unser starkes Kollektiv, aus welchem die Tor- chen. Morgen Sonntag findet der Sponsoren- schützen Maliqi und Forgia, Goalie Konjaric und lauf, welchen wir dieses Jahr erstmals im Pärkli Abazi noch etwas hervorstachen, war trotz durchführen werden, statt. Die Festwirtschaft Unterzahl spielerisch und kämpferisch stärker ist ab 10 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, möglichst als der Gegner in Vollbesetzung. Auch rund um viele Mitglieder und Sympathisanten des FC’s das Spielfeld kochten die Emotionen hoch. Ich im Pärkli begrüssen zu dürfen. Am 12. und 13. Juni dachte bis anhin immer, in Montlingen ginge es folgt dann die Jubiläumsfeier. Am Freitagabend besonders heiss zu und her. Wir wurden in Buchs findet ein Vereins/Beizen-Cup mit DJ statt, die als Drecks- und Saupack beschimpft, und zwar detaillierten Unterlagen werden in den nächs- nicht von jugendlichen Hooligans, sondern von ten Tagen an die Firmen und Vereine in St.Mar- Zuschauern schweizerischer Herkunft mit Alter grethen versandt. Am Samstagnachmittag fin- Ü40. Wie die Mannschaft waren auch wir als den diverse Heimspiele unserer Teams statt, am St.Margrether Supporter in Unterzahl, haben Abend lassen wir es mit der Band Trade-Mark im uns aber nach Kräften gewehrt. Nach dem Festzelt knacken. Und last but not least beehrt Schlusspfiff ist dann wieder Ruhe eingekehrt – uns der FC St.Gallen auch dieses Jahr wieder. Die unsere Mannschaft hat dem Buchser Anhang Espen spielen am Dienstag, 23. Juni bei uns auf mit Taten statt Worten die Antwort auf ihr der Rheinau gegen Austria Lustenau. Anspielzeit unsportliches Verhalten gegeben. wird 18.00 oder 18.30 Uhr sein. Leider müssen wir im heutigen Heimspiel auf Nun wünsche ich Ihnen ein spannendes Spiel die gesperrten Jozukic, Ljatifi und Forgia verzich- gegen den FC Rebstein mit hoffentlich drei ten. Dies ist zum einen schade, zum andern aber Punkten für unser Team. auch die Chance für andere Spieler, sich jetzt in den Vordergrund zu spielen. Wenn wir auch Hopp St. Margrethe! heute solidarisch auftreten und unseren Tempo- Mit sportlichen Grüssen fussball nach vorne umsetzen, liegen drei Punk- te absolut drin. Sicherlich wird dieses Spiel aber Natal Schnetzer, Präsident

3 Mitgliederliste 100er Club FC St.Margrethen

Wir danken allen Mitgliedern für Ihr Engagement. Anmeldeformulare für Interessierte sind am Kiosk erhältlich.

Werner Hagmann Höchsternstrasse 15 9443 Widnau Christian Rogenmoser Erlenstrasse 5 9404 Rorschacherber Norbert Eisenbart Blumenstrasse 8 9430 St. Margrethen Urs Sonderegger Industriestrasse 32 9430 St. Margrethen Luciano Lupieri Birkenstrasse 3a 9430 St. Margrethen Lisa Lupieri Birkenstrasse 3a 9430 St. Margrethen Hans-Peter Aeberhard Wittestrasse 11 9430 St. Margrethen Katharina Müller Ottersbachstrasse 8 9430 St. Margrethen Bruno Schlegel Ringstrasse 2a 9430 St. Margrethen Guido Künzler Sägewiesstrasse 9410 Heiden Ercan Ay Grenzstrasse 9430 St. Margrethen Ruedi Staub Hangelweg 1 9434 Au SG Erwin Künzler Schutzmühlestrasse 36 9430 St. Margrethen Paolo Letizia Neudorfstrasse 19a 9430 St. Margrethen Albert Thür Risegg 8 9422 Staad Franco Rocco Parkstrasse 14 9430 St. Margrethen Philipp Meister Rotlachen 517 9428 Walzenhausen Marcel Solenthaler Poststrasse 7 9443 Widnau Silvia und Sepp Hafner Seestrasse 68 9326 Horn Mauro Petri Obertor 13 9220 Bischofszell Angelo Forte Vorder-Espenstrasse 4 9008 St. Gallen Alois Rütsche Weesstrasse 6 9434 Au SG Frank-Peter Schneider Hauptstrasse 125 9430 St. Margrethen Stéphanie Frei Hermannswisstrasse 8a 9443 Widnau Jacqueline Gschwend Auerstrasse 4 9435 Heerbrugg Stefan Eisenbart Parkstrasse 4a 9430 St. Margrethen Martin Waibel Kreuzweg 10 9444 Diepoldsau Hans Hutter Böschachstrasse 115 9443 Widnau Thomas Eugster Galerieweg 8 9443 Widnau Thomas Acar Widnauerstrasse 8 9435 Heerbrugg Ramush Tajroski Rheinstrasse 28 9430 St. Margrethen Lütolf AG Industriestrasse 19 9430 St. Margrethen Christian Lütolf Weiherweg 6 9430 St. Margrethen Marc Lütolf Birkenstrasse 51a 9443 Widnau Kurt Lütolf Dietrichshaldenstrasse 20A 9430 St. Margrethen Daniel Nessensohn Rheinpark 9430 St. Margrethen Simon Bischof Hauptstrasse 99 9430 St. Margrethen Tammy Rühli Dietlistrasse 59 9000 St. Gallen Nicole Seitz Birkenstrasse 51a 9443 Widnau Christoph Singer Warteggstrasse 10 9404 Rorschacherber Fabienne Schnetzer Säntisstrasse 26 9430 St. Margrethen Christian Britt Hörlistegstrasse 2a 9430 St. Margrethen 4 Evi Britt Hörlistegstrasse 2a 9430 St. Margrethen Fredi Britt Hörlistegstrasse 2a 9430 St. Margrethen Andreas Friedli Heldsbergstrasse 20 9430 St. Margrethen Antonio Stella Birkenstrasse 6 9434 Au SG Severina Schläpfer Meiershofstrasse 11 9430 St. Margrethen Bianca Cellere Weiherweg 6 9430 St. Margrethen Vithusan Kandiah Turnhallenstrasse 5 9430 St. Margrethen Michael Schällebaum Almendsberg 1400 9428 Walzenhausen Werner Schlegel Brügglistrasse 3 9430 St. Margrethen Jürgen Nagel Unothstrasse 23 9430 St. Margrethen Roberto De Nardin Hörlistegstrasse 3 9430 St. Margrethen Bernhard Huber Hauptstrasse 118 9430 St. Margrethen Bruno Zoller Ringstrasse 4 9430 St. Margrethen Franz Koller Schwendetalstrasse 73 9057 Weissbad Rolf Kugler Hinterergeten 124 9427 Wolfhalden Ludi Camenzind Widenstrasse 10 9444 Diepoldsau Thorsten Classen Hauptstrasse 22 9424 Rheineck Dominik Weder Lindenweg 4 9430 St. Margrethen Pascal Haldi Unterfeldstrasse 8 9450 Altstätten Yves Grundlehner Blumenstrasse 13 9430 St. Margrethen Claudia Grundlehner Blumenstrasse 13 9430 St. Margrethen Ruedi Frehner Dorfstrasse 40 8834 Schindelleggi Reto Friedauer Kornaustrasse 11 9430 St. Margrethen Oswald Künzler Espresso-Bar 7050 Arosa Pius Bätschmann Dorf 40 9428 Walzenhausen Doppel Net Informatik GmbH Güetli 160 9428 Walzenhausen DSW Sport-Travel Schweizistrasse 28E 5102 Rupperswil Natal Schnetzer Bahnhofstrasse 8 9001 St. Gallen Rino Frei Hofstettstrasse 14 9300 Wittenbach Sven Künzler Ruderbach 40 9430 St. Margrethen Markus Ritz Hauptstrasse 94a 9430 St. Margrethen Urs Schöb Hauptstrasse 92 9430 St. Margrethen Markus Giobbi Apfelbergstrasse 32 9430 St. Margrethen Werner Ritz Dorf Nord 9428 Walzenhausen Irmi Ritz Buechbergstrasse 59a 9425 Thal SG Köhn Gartenbau AG Wegenstrasse 24 9436 Balgach Marco Baumberger Brügglistrasse 1 9430 St. Margrethen Janique Künzler Thalerstrasse 98 9404 Rorschacherberg Roland Gubelmann Kornaustrasse 4 9430 St. Margrethen Werner Künzler Büelstrasse 9 9430 St. Margrethen Kuno Tribelhorn Walzenhauserstrasse 59a 9430 St. Margrethen Florian Caviezel Grenzstrasse 8 9430 St. Margrethen Hans Giovanni Diem Wilerstrasse 73 9200 Gossau Roger Näf Hauptstrasse 22 8376 Fischingen René Baumberger Auer Strasse 33 9435 Heerbrugg Peter Hafner Hof 800 9426 Lutzenberg Ruth Hafner Hof 800 9426 Lutzenberg Silvan Sturzenegger Kirchstrasse 4 9430 St. Margrethen OX Bar Grenzstrasse 16 9430 St. Margrethen Nadine Klein Parkstrasse 1 9430 St. Margrethen Claudia Hiebeler Unterdorfstrasse 6 9443 Widnau Martin Tribelhorn Bahnhofplatz 6 9430 St. Margrethen Mercy Cafe-Bar Bahnhofstrasse 9 9430 St. Margrethen Paul Schlegel Fabrikstrasse 1 9472 Grabs 5 «Sie suchen – wir finden!»

work-shop Personal St.Gallen GmbH Oberer Graben 16 9000 St.Gallen Tel. +41 (0)71 227 38 88 www.work-shop.ch

6 7 GUTES ZUSAMMENSPIEL, AUCH IN DER MODE.

Telefon 071 385 05 05 [email protected] www.bruelisauer.ch

Brülisauer – bringt Printprodukte richtig in Form

7 Erdgas-Heizung Die clevere Lösung

Wir dürfen in unserer Region bereits 20‘000 Haushalte mit Erdgas/Biogas versorgen. Nutzen auch Sie unsere Erfahrung.

GRAVAG Erdgas AG · Telefon 071 747 54 54 · www.gravag.ch Wir bringen Farbe ins Spiel.

8 9 Gemeinsam Spitzenleistungen schaffen. www.raiffeisen.ch/unteres-rheintal

9 Die 1. Mannschaft dankt für die Unterstützung

1 3 4 5 6 7

Bild fehlt Bild fehlt Bild fehlt

Adnan Konjaric Liridon Islamaj Vojislav Stojanac Toni Jozukic Labinot Sadiku Salvatore Forgia 20.03.1994 09.09.1990 22.01.1990 28.07.1992 21.07.1992 14.01.1996

8 9 10 11 13 18

Besart Shoshi Valdon Axhija Rijad Abazi Alexandar Popadic Fabio Künzler Sevalj Ljatifi 24.06.1987 23.10.1993 12.10.1993 08.03.1995 10.03.1992 10.05.1989

NU VONew Era

NU VONew Era Kapuziner- Äffchen «Schwizi» 10 Dorde Duvnjak Mensur Bulic Berti Thür Natal Schnetzer Marc Lütolf Trainer Assistenztrainer Masseur Präsident Sportlicher Leiter

Lagerhaus • Offenes Zollager Getreidesammelstelle

Industriestrasse 19 19 20 21 22 34 CH-9430 St. Margrethen 37 Telefon +41(0)71 744 58 58 Telefax +41(0)71 744 72 78 e-Mail [email protected] www.luetolfag.com

Bild fehlt

Dennis Ritz Serkan Aktas Liridon Maliqi Kusho Hajrullahu Lotrim Hajrullahu Ahmet Cetinkaya 05.01.1997 07.03.1997 20.01.1989 11.10.1992 21.06.1995 28.09.1996

69 80

Bild fehlt

Naim Memeti Vincenzo Stella Nemanja Babic Flamur Musli 25.01.1987 20.05.1997 14.03.1996

11 Gewinne Tickets Sonntag, 13. September 2015 des Fussball- von 08.30 bis 18.30 Uhr Nationalteams! Sportplatz Rheinau, St. Margrethen Das Kids Festival bedeutet einen ganzen Tag lang Spiel, Spass und eine Menge Fussball für alle teilnehmenden G-, F- und E-Junioren! Auch neben dem Fussballfeld sorgt das attraktive Event-Areal mit zahlreichen Attrak- tionen bei Gross und Klein für unvergessliche Erlebnisse! Also: Sei dabei, wenn der FC St. Margrethen und der Ostschweizer Fussballverband eines von 10 Kids Festivals im 2015 organisieren.

Programm 09.30 – 11.30 F-Junioren: 5er-Turnier 12.00 – 13.30 G-Junioren: Spielfest Credit Suisse 14.00 – 17.30 E-Junioren: 7er-Turnier Main Partner des Schweize- rischen Fussballverbandes und aller Nationalteams. Das Kids Festival des Schweizerischen Fussballverbands (SFV) fördert den Erfolgreiche Nachwuchsför- Kinderfussball. Mehr Informationen unter: www.football.ch/kidsfestival derung seit 1993.

CONCORDIA Agentur Altstätten Bahnhofstrasse 44 9450 Altstätten Tel. 071 757 10 61 [email protected] www.concordia.ch

PUMA Ofﬁzieller Partner der Schweizerischen partner partner technical partner Fussball-Nationalteams

12 Steckbrief mit Kushtrim Hajrullahu

Name: Kushtrim Hajrullahu

Spitzname: Kusho

Alter: 22

Lieblingsgetränk: Wenn ich Bundesrat wäre, würde ich: Jäcky-Cola Pension mit 40

Lieblingsessen: Bier oder RedBull: Lasagne (grosse Portion) Jäcky- Cola

Traumfrau: Bratwurst oder Kebap: Rijad Kebap

Lieblingsschauspieler/in: Klitschko oder Shoshi: Mister Bean alias Rowan Atkinson Shoshi

Lieblingstier: Messi oder Ronaldo: Mr. Amazing CR7 (Chihuahua von Paris Hilton) Putin oder Merkel: Merkel ChampionsLeague Sieger 2015: Bayern München iPhone oder Android: iPhone

13 FeliceFelice De De M. M. Bau-Bau- und und Gipsergeschäft Gipsergeschäft GmbH GmbH CH-9430CH-9430 St. St. Margrethen, Margrethen, Blumenstrasse Blumenstrasse 6a 6a Tel. Tel. 071 071 888 888 02 02 88, 88, Fax Fax 071 071 888 888 72 72 88 88 CH-9053CH-9053 Teufen Teufen AR, AR, Am Am Bahnhof, Bahnhof, Ebni Ebni 3 3 Tel. Tel. 071 071 888 888 02 02 88, 88, Fax Fax 071 071 888 888 72 72 88 88 CH-9014CH-9014 St.Gallen, St.Gallen, Zürcherstrasse Zürcherstrasse 262 262 Tel. Tel. 071 071 888 888 02 02 88, 88, Fax Fax 071 071 888 888 72 72 88 88

InnereInnereInnere und undund äussere äussereäussere Verputzarbeiten VerputzarbeitenVerputzarbeiten • •Leichtbauwände• LeichtbauwändeLeichtbauwände • •Abgehängte• AbgehängteAbgehängte Decken DeckenDecken im imim TrockenbausystemTrockenbausystem

AussenisolationenAussenisolationen • •Um-• Um-Um- und undund Neubauten NeubautenNeubauten • •Altbausanierungen• AltbausanierungenAltbausanierungen innen inneninnen und undund aussen aussenaussen

AkustiksystemeAkustiksysteme StoSilent StoSilent Top Top StoSilent StoSilent Panel, Panel, BASW BASW Apfon Apfon Akustiksystem-Verarbeiter Akustiksystem-Verarbeiter

9430 St.Margrethen Telefon 071 747 59 49

9450 Altstätten Telefon 071 755 16 02

[email protected] www.wws-ag.ch

Der migrolino-Shop in St.Margrethen (Bahnhofplatz) macht den Traum von raschem und bequemem Ein- Nadine Klein kaufen im angenehmen und persönlichen Umfeld wahr. Nadine Klein Bei uns erhalten Sie frische Früchte und knackiges Es ist uns eine Freude, Gemüse, preiswerte Lebensmittel und viele andere Nadine Klein Artikel für den täglichen Bedarf zu Migros-Preisen. Sie zu beraten. Und das an 365 Tagen im Jahr. Helsana Versicherungen AG Oder haben Sie Lust auf einen feinen italienischen Ihre Vorteile – Qualitätsleistungen und die Nähe zu Ihnen. Kaffee in unserem Bistro? Selbstverständlich erhalten Helsana Versicherungen AG Sie auch ihre Tageszeitungen, Zeitschriften, Zigaretten, VerkaufsstelleHelsana Versicherungen St. Margrethen AG Lotto und Toto oder die kleinen Süssigkeiten in Parkstrasse 1 Verkaufsstelle St. Margrethen unserem migrolino-Shop. Verkaufsstelle9430 St. Margrethen St. Margrethen ParkstrasseTelefonParkstrasse +41 43 1 340 1 15 50 9430 St. Margrethen Telefax +41 43 340 05 50 9430Telefon St. +41 Margrethen 43 340 15 50 Mobile +41 79 933 95 34 TelefonTelefax +41 +41 43 340 43 05 340 50 15 50 Unser migrolino-Team freut sich auf Ihren Besuch. [email protected] +41 79 933 95 34 Öffnungszeiten: [email protected] +41 43 340 05 50 Mo-Sa 06.00-21.00 Uhr www.helsana.ch Sonntag 07.00-21.00 Uhr Mobile +41 79 933 95 34 [email protected] www.helsana.ch migrolino-St. Margrethen, Bahnhofplatz 1, 9430 St. Margrethen, Tel. 071/740 91 35 [email protected] Zur Helsana-Gruppe gehören: Zur Helsana-Gruppe gehören: Helsana Versicherungen AG Helsana Versicherungen AG Helsana Zusatzversicherungen AG HelsanaNeu für Zusatzversicherungen Sie da – Ihre persönliche AG Beraterin der Helsana- Progrès Versicherungen AG ProgrèsGruppe Versicherungen für alle Versicherungs- AG und Vorsorgelösungen. sansansansan Versicherungen Versicherungen AG avanexavanex Versicherungen Versicherungen AG ZurHelsanaHelsana Helsana-Gruppe Unfall Unfall AG AG gehören: procareprocare Vorsorge Vorsorge AGAG www.procare-vorsorge.chwww.procare-vorsorge.ch Helsana Versicherungen AG HEL-00731-de-0712_71 HEL-00731-de-0712_71 14 Helsana Zusatzversicherungen AG 15 Progrès Versicherungen AG sansan Versicherungen AG avanex Versicherungen AG Helsana Unfall AG procare Vorsorge AG www.procare-vorsorge.ch HEL-00731-de-0712_71 Mein erster Erfolg.

Meine erste Bank.

Bahnhofstrasse 11, 9430 St.Margrethen Telefon 071 747 29 29, sgkb.ch

15 Drucksachen! sauber gestaltet Couvert- und Offsetdruck AG scharf gedruckt Alte Landstrasse 2 9442 Berneck www.co-druck.ch spitz kalkuliert [email protected]

Verkauf Schulung Support

fabrica GmbH ¦ Walke 43 ¦ 9100 Herisau ¦ 071 2884630 ¦ [email protected] ¦ www.fabrica.ch

16 Das Magazin von Davos Klosters Mountains

Ausgabe 2009/2010 Ausgabe KONSTRUKTIV downhill Das Magazin zur aktuellen Bautätigkeit in der Stadt Zürich ıı 6 Franken EIN PRODUKT DER FREHNER CONSULTING ©

SpielplatzFamilienberg in denMadrisa Bergen

12 Tonnen Power Pistenfahrzeuge am Jakobshorn

Halb Metropole, halb Idylle ıı Kees Christiaanse über die Architekturszene Zürich City II ıı Philipp Caimi Zürich-West will hoch hinaus SicherheitDas letzte Wort kommthaben die Pistenwärter zuerst Aus Fabrik wird Oase ıı Die Belebung des Limmatufers

Davos Parsenn, Bild: Bodo Rüedi

davos_klosters–09.indd 1 18.09.09 10:11 MV_Magazin_Cover def.indd 1 3.9.2008 15:05:23 Uhr Versicherungs-und 1/2008 D, E, J Vorsorgeberater Das Hallenstadion-Magazin | nr. 5 | 2009 GLACIER EXPRESS 1 fahren Spot on!

Telefon 071 886 96 34 Bordmagazin 2009/2010 [email protected]

Mit den Appenzeller Bahnen INSPIRATION Kundenmagazin 2008 BY GIDOR COIFFURE

Tausendundeine Hand WSL-Institut für Schnee- EIN PRODUKT DER FREHNER CONSULTING und Lawinenforschung SLF © Ein Blick hinter die Kulissen

Ausgabe 2010 Auch wenns mal nicht so Event-Magazin spitäler schaffhausen ALLEGRA IN ST.MORITZ Celebrationsby Panorama Resort & Spa rund läuft. Bei uns stehen Das Magazin. The Magazine.

Fachwissen und Fachkönnen p fl e g :e Sie nie im Abseits. auf höchstem Niveau Nah am menschen

Brautmode Special Hochzeitsplanung Checkliste, Tipps und Adressen Kinder- und Jugendpsychiatrie: Leicht, sexy und verführerisch ressourcen fördern Feiern auf dem Lande Bergidylle in Stadtnähe

Apérohäppchen Notfall: Von klassisch bis modern Klare strukturen, speditive Abläufe EIN PRODUKT DER FREHNER CONSULTING © Dominating Entertainment. Revox of Switzerland.

kantonsspital_schaffhausen_magazin_09.indd 1 21.12.09 15:54

das magazin Das neue Besucherzentrum des Schweizerischen Nationalparks JUBILÄUMSMAGAZIN 5 JAHRE RADISSON SAS HOTEL, ST. GALLEN

Presented by LEADER reisezeit Art. Nr. 50.12. Das Reisemagazin für Entdecker und Geniesser Dezember 00

Winter- zauber Erlebnisse im Schnee.

Ein Meilenstein für die nächsten hundert Jahre ı Bundesrat Moritz Leuenberger zum neuen Zentrum designer, Produkte, Events

Trendssehnsucht nach grace Kellys zeiten Der Bau als Rätsel ı Interview mit Architekt Valerio Olgiati Generalagentur Rheintal, Norbert Büchel Highlights 50 ANNI DEI SOGNI SVIZZERI DEL CIOCCOLATO «TRImaginaziun» und die 50 JAHRE SCHWEIZER SCHOKOLADENTRÄUME faszinierende Welt des Nationalparks Bahnhofstrasse 2, 9435 Heerbrugg Talksein oder schein – die möbel der zukunft stgallen.radissonsas.com Telefon 071 886 96 96, Telefax 071 886 96 99 [email protected], www.mobirheintal.ch 120717B03GA ES LOHNT SICH. Auch das Magazin, das Sie in Händen halten, hat die Frehner Consulting AG realisiert. Neben über tausend anderen. Wenn Sie Interesse an einem inserate ﬁ nanzierten Imagemagazin haben, sprechen Sie mit uns.

Frehner Consulting AG, Bahnhofstrasse 8, CH-9001 St.Gallen Tel. +41 (0)71 272 80 50, [email protected]

Jahresprogramm 2015

3. Mai 2015 Sponsorenlauf im Pärkli

12./13. Juni 2015 85-Jahr-Feier

20. Juni 2015 Schülerturnier

23. Juni 2015 FC St.Gallen – Austria Lustenau

13. September 2015 Kids Festival

13. November 2015 Jahres-Hauptversammlung

16 17 Daten

Samstag, 2. Mai, 17.30 Uhr FC St.Margrethen – FC Rebstein

facebook.com/fcst.margrethen

2. Liga regional – Gruppe 1

1. FC Buchs 15 9 2 4 (31) 36 : 21 29

2. FC St. Margrethen 15 9 1 5 (43) 36 : 23 28 Samstag, 02.05.2015 16:00 FC Diepoldsau-Schm. – FC Buchs 3. FC Weesen 15 8 4 3 (48) 29 : 22 28 17:30 FC Weesen – FC Vaduz 4. FC Montlingen 15 7 3 5 (41) 37 : 26 24 18:00 US Schluein Ilanz – FC Steinach 5. FC Vaduz 15 6 6 3 (45) 27 : 21 24

Sonntag 03.05.2015 6. FC Steinach 15 6 4 5 (33) 26 : 25 22 16:00 FC Montlingen – FC Ems 16:00 FC Rapperswil-Jona – FC Altstätten 7. FC Rebstein 15 6 4 5 (49) 25 : 25 22 8. FC Rapperswil-Jona 15 6 3 6 (25) 26 : 29 21

9. FC Ems 15 4 4 7 (51) 18 : 25 16

10. US Schluein Ilanz 15 4 3 8 (39) 21 : 32 15

11. FC Altstätten 15 3 5 7 (23) 23 : 31 14

12. FC Diepoldsau-Schmitter 15 1 3 11 (42) 17 : 41 6

Nächstes Heimspiel: Samstag, 16. Mai 17.30 Uhr FC St.Margrethen – FC Ems (Meisterschaftsspiel)

FC St.Margrethen 9 Axhija Valdon 22 Hajrullahu Kusho Co-Trainer 1 Adnan Konjaric 10 Abazi Rijad 34 Hajrullahu Lotrim Bulic Mensur 3 Islamaj Liridon 11 Popadic Alexandar 37 Cetinkaya Ahmet 4 Vojislav Stojanac 13 Künzler Fabio 69 Memeti Naim Physio: 5 Jozukic Toni 18 Ljatifi Sevalj 80 Stella Vincenzo Berti Thür 6 Sadiku Labinot 19 Ritz Dennis 7 Forgia Salvatore 20 Serkan Aktas Trainer: Sportchef: 8 Shoshi Besart 21 Maliqi Liridon Dorde Duvnjak Marc Lütolf

FC Rebstein 8 André Felipe Baiao-Silva 16 Simon Schranz 55 Mario Hangartner 1 Kristian Kühn, Torhüter 9 Valentino Tomasic 17 Rico Koeppel, Captain 2 Izzet Yavuz 10 Dalibor Vasic 18 Philipp Baumgartner Trainer: 3 Marco Zollinger 11 Anton Lleshi 19 Sven Eugster Andy Giger 4 Sascha Haltiner 12 Fabio Mueller 20 Christoph Enz 5 Joshua Böhrer 13 Dominik Eugster 21 Reto Luechinger Assistenztrainer: 6 Patrick Nater 14 Niklaus Aebersold 22 Nuno Miguel Guimaraes-Rosa Dominik Roth 7 Philipp Kuehnis 15 Florian Nueesch 23 Onur Cokicli

18 19 • Gartengestaltung und Planung • Pflegearbeiten aller Art: Wege, Plätze, Naturgärten usw. • Hauswartungen • Wurzelstöcke rausfräsen • Muldenservice 0–7 m3 • Winterdienst • Obstbäume schneiden usw. • Neu: Recycling-Park

Neu: in der Industrie an der Wegenstrasse 24

1. FC Buchs 15 9 2 4 (31) 36 : 21 29

2. FC St. Margrethen 15 9 1 5 (43) 36 : 23 28

3. FC Weesen 15 8 4 3 (48) 29 : 22 28

4. FC Montlingen 15 7 3 5 (41) 37 : 26 24

5. FC Vaduz 15 6 6 3 (45) 27 : 21 24 6. FC Steinach 15 6 4 5 (33) 26 : 25 22 Hier könnte Ihr 7. FC Rebstein 15 6 4 5 (49) 25 : 25 22 8. FC Rapperswil-Jona 15 6 3 6 (25) 26 : 29 21 Inserat stehen Tel. 079 961 72 02 9. FC Ems 15 4 4 7 (51) 18 : 25 16

10. US Schluein Ilanz 15 4 3 8 (39) 21 : 32 15

11. FC Altstätten 15 3 5 7 (23) 23 : 31 14

12. FC Diepoldsau-Schmitter 15 1 3 11 (42) 17 : 41 6

Digital Print Solution GmbH Druckvorstufe • Digitalprint

TRIPLEPRINT | MEDIENDIENSTE Digital Print Solution GmbH · Flawilerstrasse 31 · 9500 Wil SG · Switzerland TRIPLE PRINT meDienDienSte

TRIPLEPRINT | MEDIENDIENSTE Digital Print Solution GmbH · Flawilerstrasse 31 · 9500 Wil SG · Switzerland TRIPLE PRINT TRIPLEPRINT | MEDIENDIENSTE meDienDienSte Digital Print Solution GmbH · Flawilerstrasse 31 · 9500 Wil SG · Switzerland TRIPLE PRINT meDienDienSte Ihr Partner für Druckaufträge

DPS Digital Print Solution GmbH

Flawilerstrasse 31 • 9500 Wil

Tel. 071 923 73 73 • www.dps-gmbh.ch • [email protected]

TRIPLEPRINT Flawilerstrasse 31 Fon + 41 (0) 71 923 73 73 www.dps-gmbh.ch Kooperationspartner 9500 Wil SG Fax +41 (0) 71 923 73 74 [email protected] Digital Print Solution GmbH Switzerland mobil + 41 (0) 79 424 52 32 mWSt.-nr.: 578 479

TRIPLEPRINT Flawilerstrasse 31 Fon + 41 (0) 71 923 73 73 www.dps-gmbh.ch Kooperationspartner 9500 Wil SG Fax +41 (0) 71 923 73 74 [email protected] TRIPLEPRINTDigital Print Solution GmbH SwitzerlandFlawilerstrasse 31 mFonobil + 41 (0) 7971 923424 7352 7332 mwww.dps-gmbh.chWSt.-nr.: 578 479 Kooperationspartner 9500 Wil SG Fax +41 (0) 71 923 73 74 [email protected] Digital Print Solution GmbH Switzerland mobil + 41 (0) 79 424 52 32 mWSt.-nr.: 578 479 Ihr Teamsport-Partner

Ihr Textildruck-Partner

071 744 56 50 / 071 744 55 28 [email protected]