Carl Schuricht Collection II Radio-Sinfonieorchester Stuttgart Historical Recordings 1951 – 1966 02 CD 1 CD 3 CD 5 CD 7 03

Ludwig van Beethoven Carl Maria v. Weber (1786 – 1826) (1770–1827) Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 [43:46] 1 Ouvertüre zur Oper Euryanthe [08:46] Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21 [23:29] (Pastorale) [37:29] 1 I Allegro non troppo [13:32] 2 Ouvertüre zur Oper Oberon [09:32] 1 I Adagio molto – Allegro con brio [08:24] 1 I Erwachen heiterer Gefühle 2 II Andante moderato [12:20] Deutsch 2 II Satz: Andante cantabile con moto [05:40] bei der Ankunft auf dem Lande. 3 III allegro giocoso [06:47] Hugo Wolf (1860 – 1903) 3 III Satz: Menuetto. Allegro ma non troppo [09:27] 4 IV Allegro energico e passionato [11:07] 3 Italienische Serenade G-Dur Allegro molto e vivace [03:28] 2 II Szene am Bach. für kleines Orchester [07:17] 4 IV Finale. Andante molto mosso [12:50] Johannes Brahms Adagio – Allegro molto e vivace [05:57] 3 III Lustiges Zusammensein der 5 Rhapsodie für Alt, Männerchor Peter Tschaikowsky (1840 – 1893) Landleute. Allegro. attacca [03:07] und Orchester op. 53 [12:16] 4 Hamlet. Fantasie-Ouvertüre Ludwig van Beethoven 4 IV Gewitter, Sturm. Allegro. attacca [03:36] für Orchester op. 67 [19:05] Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 (Eroica) [45:56] 5 V Hirtengesang. Johannes Brahms 5 I Allegro con brio [13:57] Frohe und dankbare Gefühle nach 6 Tragische Ouvertüre d-Moll op. 81 [13:08] Emil N. von Reznicek (1860 – 1945) 6 II Marcia funebre. Adagio assai [15:36] dem Sturm. Allegretto [08:28] 5 Ouvertüre zur Oper Donna Diana [05:44] 7 III Scherzo. Allegro vivace [05:58] Total Time CD 5 [69:30] 8 IV Finale. Allegro molto [10:25] Franz Schubert (1797 – 1828) Boris Blacher (1903 – 1975) Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485 [24:28] CD 6 6 Concertante Musik für Orchester Total Time CD 1 [69:34] 6 I Allegro [05:27] op. 10 [09:42] 7 II Andante con moto [09:12] (1810 – 1856) CD 2 8 III Menuetto. Allegro molto [04:41] Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 [29:44] Total Time CD 7 [60:51] 9 IV Allegro vivace [05:08] 1 I Lebhaft [08:20] Ludwig van Beethoven 2 II Scherzo. Sehr mäßig [05:49] CD 8 Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60 [33:47] Total Time CD 3 [61:57] 3 III nicht schnell [05:35] 1 I Allegro vivace [11:32] 4 IV Feierlich [04:47] Claude Debussy (1862 – 1918) 2 II Adagio [09:37] CD 4 5 V Lebhaft [05:11] la Mer. 3 Sinfonische Skizzen 3 III allegro vivace [05:34] für Orchester [23:28] 4 07:03 1 09:13 IV Allegro ma non troppo [ ] Johannes Brahms (1833 – 1897) (1864 – 1949) I De l’aube à midi sur la mer [ ] Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68 [42:55] Sinfonia domestica op. 53 [42:05] 2 II Jeux de vagues [06:51] Ludwig van Beethoven 1 I Un poco sostenuto – Allegro [13:38] 6 I Bewegt – 1. Thema – 2. Thema – 3 III dialogue du vent et de la mer [07:24] Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 [31:22] 2 II Andante sostenuto [08:55] 3. Thema – attacca – [05:08] 5 I Allegro con brio [07:54] 3 III un poco allegretto e grazioso, 7 II Scherzo. Munter. – attacca – [06:27] Günter Raphael (1903 – 1960) tion II 6 II Andante con moto [10:10] attacca [05:02] 8 III wiegenlied. Mäßig langsam. Sinfonia breve op. 67 [21:20] 7 III allegro attacca [05:21] 4 IV Adagio – Allegro non troppo, – attacca – [04:43] 4 I Allegro con brio [05:34] 8 IV Allegro [07:57] ma con brio [15:20] 9 IV Adagio. Langsam. – attacca – [11:39] 5 II Rondo. Allegretto [08:41] 10 V Finale. Sehr lebhaft [14:07] 6 III allegro molto [07:05] Total Time CD 2 [65:09] Johannes Brahms Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90 [34:47] Total Time CD 6 [71:59] Robert Oboussier (1900 – 1957) 5 I Allegro con brio [12:20] Konzert für Violine und Orchester [13:29] 6 II Andante [08:37] 7 I Maestoso – Allegro [05:38] 7 III Poco Allegretto [06:03] 8 II Grave [04:37] 8 IV Allegro [07:46] 9 III allegro vivace [03:15]

Total Time CD 4 [77:42] Total Time CD 8 [58:37] Carl S c huriCarl c c ht Colle Orchestra 04 CD 9 CD 10 05

Franz Liszt (1811 – 1886) Johannes Brahms 1 Ce qu’on entend sur la montagne 1 Probenausschnitt Sinfonische Dichtung Nr. 1 2. Sinfonie, 4. Satz Allegro

Deutsch für Orchester R 412 [27:30] con spirito ab Ziffer B [17:48] Deutsch

Max Reger (1873 – 1916) (1813 – 1883) Variationen und Fuge über ein Probenausschnitte lustiges Thema von Johann Adam Parsifal [32:20] Hiller für Orchester op. 100 [39:54] 2 Vorspiel zum 1. Aufzug ab Ziffer II [15:58] 2 Andante grazioso [00:29] 3 Schluss des 3. Aufzug ab 290 [08:23] 3 1. Variation. Più Andante [01:02] 4 Karfreitagszauber 3. Aufzug [07:59] 4 2. Variation. Allegretto con grazia [03:26] 5 3. Variation. Vivace [02:23] Total Time CD 10 [50:15] 6 4. Variation. Poco vivace [02:04] 7 5. Variation. Andante sostenuto [03:52] Total Time CD 1 – 10 [010:53:06] 8 6. Variation. Tempo di Minuetto [02:16] 9 7. Variation. Presto [02:39] 10 8. Variation. Andante con moto [02:55] 11 9. Variation. Allegro con spirito [01:43] 12 10. Variation. Allegro appassionato [02:10] 13 11. Variation. Andante con moto [05:56] 14 Fuge. Allegro moderato [08:59] Mein Mann war seit 1950 als ständiger Gast- insbesondere den damaligen Programmdirektor Total Time CD 9 [67:32] Diri­gent beim Radio-Sinfonieorchester des da- Dr. Peter Kehm und den Chefdirigenten des Or- maligen Süddeutschen Rundfunks Stuttgart chesters Hans Müller-Kray, die alles dies ermög- (SDR) tätig. Im März 1966, wenige Monate vor lichten.

seinem Tode, stand er zum letzten Mal am Pult des Orchesters. Zu allen seinen Reisen nach Ich empfinde Freude und Dankbarkeit dafür, Stuttgart, zu den öffentlichen Konzerten in pro- dass der Südwestrundfunk (SWR) sein mit Ton- visorischen Konzertsälen der damals noch stark aufnahmen von Carl Schuricht reich bestücktes

zerstörten Stadt, später dann in der neu errich- Stuttgarter Archiv jetzt geöffnet hat und auf tion II teten Liederhalle und zu den Produktionen im dem Label SWR»music, das er in Kooperation zu- Funkstudio des SDR konnte ich ihn begleiten. Mit sammen mit Hänssler Classic verlegt, eine Serie Mitwirkende Freude und auch ein wenig Wehmut erinnere ich von Aufnahmen herausbringt, die noch einmal mich der Begeisterung, mit der mein Mann mit die künstlerisch so ertragreiche Zusammen­ Lucretia West Altsolo CD 5 Track 5 „seinem“ Stuttgarter Radio-Sinfonieorchester arbeit des Dirigenten mit dem RSO Stuttgart so- ­arbeitete, an die gemeinsamen künstlerischen wie die Intensität ihres gemeinsamen Musizie- Männerstimmen des Südfunkchors Stuttgart, heute: SWR Vokalensemble Stuttgart Erfolge, an die menschlich ebenso anrührenden rens dokumentieren können. und des Stuttgarter Lehrergesangvereins; ­Hermann Josef Dahmen Einstudierung CD 5, Track 6 wie wertvollen Begegnungen mit den Musikern, an die bedeutenden Solisten, die der Sender für St. Légier (Schweiz), im Mai 2004 Hermann Hirschfelder Solobratsche CD 7 Track 3 Carl Schurichts Aufführungen verpflichtete, und nicht zuletzt an alle die Repräsentanten des SDR, Roman Schimmer Violine CD 8 Track 7 – 9 Carl S c huriCarl c c ht Colle Orchestra 06 Carl Schuricht – ein Grandseigneur am Stuttgarter Dirigentenpult 07

schen Gesangverein in Frankfurt/Main. 1912 wur- te Werktreue stand für Schuricht stets im Mittel- de Schuricht Musikdirektor der Stadt punkt. „Einer Sache dienen ist besser als sich ih- (1922 GMD) und damit Leiter des Städtischen Or- rer zu bedienen“ war Richtschnur seiner Tätig-

Deutsch chesters (bis 1944). Seit den späten Zwanziger- keit. Haydn, Mozart, Beethoven, Brahms und Deutsch jahren wurde Schuricht zunehmend auch als Bruckner, daneben Schubert, Schumann, Men- Gastdirigent deutscher und europäischer Or- delssohn, Liszt, Tschaikowsky, Richard Strauss, chester verpflichtet. Vor allem seine Wiesbade- Reger, auch Bizet und Jacques Offenbach und ner Mahler-Aufführungen der Zwanzigerjahre immer wieder Johann Sebastian Bach waren Fix- (2., 3., 8. Sinfonie) führten 1933 zur Leitung des punkte seiner Aufführungen. Zugleich hatten Philharmonischen Chors Berlin (1933/34) und seine Lehrer Humperdinck und Reger ihm ihre öffneten ihm den Zugang zum Pult der Berliner musikalische Welt geöffnet und weitervermit- Philharmoniker. Gastreisen und zahlreiche Festi- telt, bereichert um den lebenslangen Einsatz für vals auch für zeitgenössische Musik führten das Werk Gustav Mahlers. Über Mahler führte Schuricht ins europäische Ausland, insbesondere ihn sein künstlerischer Weg auch zur damals nach Holland (Den Haag/Scheveningen Festival zeitgenössischen Musik: Bartók, Hindemith, 1930-39) und 1927 in die USA. 1942 übernahm er Pfitzner, Strawinsky, Honegger, Schönberg, bis 1944 zusätzlich als ständiger Gastdirigent die ­Debussy, Ravel. Dresdner Philharmoniker, bevor im Herbst 1944 die Übersiedlung in die Schweiz gelang. Nach Carl Schurichts besondere Zuneigung galt dem derick Delius, Aloys Fornerod, Philipp Mohler, Ro- dem Krieg wollte sich Schuricht nicht mehr fest Sinfonieorchester des Süddeutschen Rundfunks bert Oboussier, Günter Raphael und viele andere und ausschließlich an einen Ort oder einen (SDR) Stuttgart. Mit „seinen Stuttgartern“ ver- in ihrer Zeit beachtete Werke der Musik haben in Klangkörper binden. Seine hohe Reputation als band den Dirigenten eine kontinuierliche Zu- Schuricht ihren berufenen Interpreten gefunden. Orchesterleiter erlaubte es ihm, als Gastdirigent sammenarbeit, die mit einem öffentlichen Kon- Die vorliegende Edition freilich musste sich bei- bei den großen, international renommierten Or- zert am 5. November 1950 begann – Schuricht spielhaft auf das große sinfonische Repertoire chestern zu wirken. Bereits 1946 dirigierte er bei war damals 70 Jahre alt – und im März 1966 des 18. bis frühen 20. Jahrhunderts beschränken, den ersten Nachkriegsfestspielen in Salzburg. krankheitsbedingt ihr Ende fand. Der SDR ver- wobei heute inzwischen nahezu unbekannte pflichtete den großen alten Mann in den Jahren Werke, die in Schurichts Konzertprogrammen er- Vor allem bei deutschen Rundfunkorchestern wurde Schuricht seit jenen Jahren ein häufiger reifer Meisterschaft und das noch junge RSO er- schienen und deren Wiederentdeckung lohnend und willkommener Gast (Hamburg, Frankfurt, lebte mit ihm am Pult seine erste Phase höchster erschien, mit berücksichtigt wurden (Raphael Carl Schuricht wurde am 3. Juli 1880 in Danzig München, Berlin und vor allem Stuttgart). künstlerischer Entfaltung. Schuricht leitete jähr- und Oboussier).

geboren. Der Vater war Orgelbaumeister, die ­Schuricht starb am 7. Januar 1967 in Corseaux- lich regelmäßig zwei bis drei der Abonnements- tion II Mutter eine Oratoriensängerin. Der Junge wurde sur-Vevey/Schweiz. Er wurde als Ehrenbürger der konzerte des SDR und stand darüber hinaus für Die Ausstrahlung von Schurichts Interpretati- schon früh durch Unterricht in Instrumentalspiel Stadt in Wiesbaden beigesetzt. zahlreiche Studioproduktionen bereit. onskraft verstärkte sich geradezu noch im Alter, (Violine, Klavier) und Komposition gefördert. als er körperliche Behinderungen durch die Sug- Nach dem Besuch des Gymnasiums wurde er an Carl Schuricht gehörte mit Wilhelm Furtwängler, Das Archiv des Südwestrundfunks Stuttgart be- gestion seiner künstlerischen Präsenz zu über- der Berliner Königlich-Preußischen Musikhoch- Otto Klemperer, Bruno Walter, und wahrt heute mit insgesamt 125 erhaltenen Ton- winden vermochte. Schuricht verstand es, „seine schule Schüler u.a. des Pianisten Karl Böhm zu jenen deutschen Dirigenten, die, dokumenten den größten Teil des interpretatori- musikalische Intelligenz, sein Können, seine Vor- und im Fach Komposition von Engelbert Hum- noch vor der Jahrhundertwende geboren, in der schen Nachlasses von Schuricht auf. Die Vielfalt stellung von einem Werk unmittelbar zu über- perdinck sowie in Leipzig von . Erste Tradition der Sinfonik des klassisch-romanti- der Rundfunkaufnahmen der Fünfziger- und tragen auf die Künstler, die mit ihm arbeiteten“, Engagements führten ihn an die Opern- und schen Repertoires und der damals zeitgenössi- Sechzigerjahre mit heute teilweise nicht mehr so ein früherer Musiker des Stuttgarter Rund- Operettenbühnen in (1901/02), Zwickau schen Musik des späten Bruckners, Gustav Mah- geläufigen Exponenten der damaligen Moderne funksinfonieorchesters. (1907/08), Dortmund, Goslar und Kreuznach. lers, Richard Strauss’ und Max Regers ihre inter- belegt neben den genannten Komponisten die Seit 1909 leitete er den renommierten Rühl- pretatorische Schulung erfahren haben. Absolu- Breite seines Interesses und Repertoires: Fre- Ulf Scharlau Carl S c huriCarl c c ht Colle Orchestra 08 Radio-Sinfornieorchester Stuttgart des SWR Carl Schuricht – a ‘Grandseigneur’ on the conductor’s podium in Stuttgart 09

Das Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR From 1950 on, my husband was a constant guest Carl Schuricht was born on 3rd July 1880 in Dan- – gegründet 1945 – ist einer der bedeutendsten conductor with the radio symphony orchestra of zig. His father was a master organ builder and musikalischen Botschafter des Landes. Pro Sai- the Süddeutscher Rundfunk Stuttgart (SDR), as his mother an oratorio singer. The young Schu- E nglish Deutsch son spielt das RSO rund 80 Konzerte im Sende- it was called then. In March 1966, a few months richt was soon encouraged into the world of gebiet des SWR; es gastiert in nationalen und before his death, he stood at the podium in front music with violin, piano and composition les- ­internationalen Musikzentren und weltweit bei of this orchestra for the last time. I was able to sons. Upon finishing secondary school, he Festspielen. accompany him on all his trips to Stuttgart, to attended the Royal Prussian Academy of Music in the public concerts in the makeshift concert halls Berlin, where he was taught piano by Ernst Die Ausrichtung des RSO Stuttgart fokussiert of the city, which was still largely in ruins at the Rudorff and composition both by Engelbert sich zum einen auf das große klassisch-romanti- time, and later to the newly built Liederhalle and Humperdinck in Berlin and Max Reger in Leipzig. sche Repertoire, das in exemplarischen Interpre- to the productions in the studios of the SDR. His first engagements took him to the opera and tationen gepflegt wird, zum anderen auf die It makes me happy and also a bit wistful to recall operetta in Mainz (1901/02), Zwickau (1907/08), zeitgenössische Musik und selten gespielte Wer- how enthusiastic my husband was about work- Dortmund, Goslar and Kreuznach. From 1909, he ke und Komponisten. Die Förderung junger ing with “his” radio symphony orchestra, the led the renowned Rühl’schen Gesangverein (cho- Künstler gehört ebenso zum Selbstverständnis artistic successes they enjoyed together, the ral society) in Frankfurt/Main. In 1912 Schuricht des RSO wie die Erschließung anspruchsvoller encounters with the musicians, which were, in became musical director of the City of Wies- Musik für ein junges Publikum. a human sense, as moving as they were valuable, baden (until 1922) and Director of the City the major soloists the station managed to Orchestra (until 1944). He was given an increas- Große Solisten- und Dirigentenpersönlichkeiten engage for Carl Schuricht’s broadcasts, and not ing number of engagements as guest conductor waren bzw. sind beim RSO zu Gast, u. a. Carlos least, all the representatives of the SDR, espe- of German and European orchestras from the Kleiber, Ferenc Fricsay, Karl Böhm, Wilhelm Furt- cially the programme director, Dr. Peter Kehm, late 1920s on. It was above all, his performances wängler, Hans Knappertsbusch, Sir Georg Solti, and the chief conductor of the orchestra, Hans of Mahler in the 1920s (the 2nd, 3rd and 8th Giuseppe Sinopoli, Kurt Sanderling und Herbert ­Müller-Kray, who made all this possible. ­symphonies) in Wiesbaden that led to his being Blomstedt ebenso wie Maria Callas, Mstislaw awarded the post of Director of the Berlin Phil- Rostropowitsch, Maurizio Pollini, Yehudi Menu- I am glad and grateful that the Südwestrundfunk harmonic Choir from 1933 to 1934 – also giving hin, Alfred Brendel, Hélène Grimaud, Anne-So- (SWR) has now opened its Stuttgart archives, him access to the podium of the Berlin Philhar-

phie Mutter, Elina Garanča, Rolando Villazón, Hi- with their great bounty of recordings by Carl monic. Guest tours and numerous festival lary Hahn und Sol Gabetta. Schuricht, and is issuing a series on the “SWR engagements (where he also performed contem- music” label, in cooperation with Hänssler Clas- porary music) took Schuricht all over Europe, but Von 1998 bis 2011 war Sir Roger Norrington Chef- von 1972 bis 1982 künstlerischer Leiter und ent- sic, which will document once more the rich har- more especially to Holland (The Hague/Scheve-

dirigent des RSO Stuttgart und ist seit 2011 wickelte durch seine ebenso intensive wie sug- vest of artistic cooperation between this conduc- ningen Festival from 1930 – 39) and in 1927, to the tion II Ehren­dirigent des RSO. Norrington ist es ge­ gestive Probenarbeit ein neues Klangideal, das tor and the RSO Stuttgart, as well as the intensity USA. From 1942 until 1944, he also took over the lungen, dem Orchester durch die Verbindung die Spielkultur wegweisend für viele Jahre präg- of the music they made together. post of permanent guest conductor of the Dres- von historisch informierter Aufführungspraxis te und das RSO in die internationalen Spitzen­ den Philharmonic, before he finally succeeded in mit den Mitteln eines modernen Sinfonieorches- orchester einreihte. Sir Neville Marriner und St. Légier (), May 2004 becoming a citizen of Switzerland in the autumn ters ein ganz unverwechselbares Profil zu ver­ ­Gianluigi Gelmetti waren die RSO-Chefdirigen- of 1944. After the war Schuricht evinced no desire leihen. Schwerpunkte seiner Arbeit sind sinfoni- ten in den 1980er- und 90er-Jahren. Georges to be beholden to any one location or any one sche Zyklen mit Werken von Mozart, Haydn, Prêtre übernahm 1996 die künstlerische Leitung. orchestra. His excellent reputation as an orches- Beethoven, Berlioz, Mendelssohn, Schumann, Mit Beginn der Saison 2011/12 trat der Franzose tra director enabled him to take the podium as Brahms, Bruckner, Mahler und Elgar. ­Stéphane Denève die Nachfolge von Sir Roger guest conductor with many internationally Norrington als Chefdirigent des RSO Stuttgart renowned orchestras. In 1946, he conducted Hans Müller-Kray und Carl Schuricht prägten als an. ­during the first Salzburg Music Festival to be erste Dirigenten das RSO. Sergiu Celibidache war held after the war. However, it was mainly with Carl S c huriCarl c c ht Colle Orchestra 10 Stuttgart Radio Symphony Orchestra (SWR) 11

German radio broadcasting orchestras that Schu- health. The SDR engaged the great master in his The Stuttgart Radio Symphony Orchestra (SWR), richt was a welcome and frequent guest – in later years and the still young RSO experienced founded in 1945, is one of the most important Hamburg, Munich, Berlin and above all Stuttgart. the first phase of its highest degree of artistic musical ambassadors of . The RSO per- English Schuricht died on 7th January 1967 in Corseaux- development. Schuricht regularly conducted two forms around 80 concerts per season in the SWR English sur-Vevey in Switzerland; he was buried in Wies- to three SDR abonnement concerts a year and broadcasting area, in addition to national and baden as a honorary citizen of that city. enriched many studio productions with his mas- international guest performances and perform- terful interpretations. ances at world-wide music festivals. Together with Wilhelm Furtwängler, Otto Klem- perer, Bruno Walter, Erich Kleiber and Karl Böhm, Today, the archives of the South West German The Stuttgart RSO orients itself, on one hand, Carl Schuricht belonged to the generation of Ger- Broadcasting Services (Südwestrundfunk) in towards the large classical and romantic reper- man conductors who were born before the turn Stuttgart house 125 of Schuricht’s recordings, the toire that is represented by exemplary perform- of the century and received their interpretative major portion of his performances. In the 1950s ances, and, on the other hand, towards contem- education in the tradition of the classical-roman- and 60s, the diversity of the radio recordings he porary music and rare musical works, including tic symphonic repertoire and the (at that time) made of ‘modern’ composers (who nowadays little-known composers. Of course, the sponsor- contemporary music of the later Bruckner, scarcely arouse any attention) reflects the ship of young artists also belongs on the list of ­, Richard Strauss and Max Reger. breadth of his interest and of his repertoire: com- RSO undertakings, as well as the development of Schuricht totally focused on fidelity to the origi- posers like, for example, , Aloys sophisticated music for a younger audience. nal work. “It is better to serve a thing than to use Fornerod, Philipp Mohler, Robert Oboussier, Gün- it” was his creed. He mainly performed the works ter Raphael and many other highly thought-of World-renowned conductors, as well as some of of Classical/Romantic symphonic tradition – works of the time – they all found their advocate the world’s greatest soloists, have been guests at Haydn, Mozart, Beethoven, Brahms and Bruckner, in Schuricht. This edition has of course been lim- the RSO, including: Carlos Kleiber, Ferenc Fricsay, as well as Schubert, Schumann, Mendelssohn, ited (in exemplary fashion) to the large sym- Karl Böhm, Wilhelm Furtwängler, Hans Knap- Liszt, Tchaikovsky, Richard Strauss and Reger – phonic repertoire of the 18th to the early 20th pertsbusch, Sir Georg Solti, Giuseppe Sinopoli, however, one may add Bizet and Jacques Offen- centuries, whereas some almost unknown works Kurt Sanderling and Herbert Blomstedt, as well as bach to this list – and of course Johann Sebastian have also been taken into account (Raphael and Maria Callas, Mstislaw Rostropowitsch, Maurizio Bach, whose works he performed very often. The Oboussier) – these appeared in Schuricht’s Pollini, Yehudi Menuhin, Alfred Brendel, Hélène

works of Gustav Mahler, which he supported ­concert programmes and their rediscovery is Grimaud, Anne-Sophie Mutter, Elina Garanča, throughout his lifetime, further enriched rewarding ... Rolando Villazon, Hilary Hahn, and Sol Gabetta. ­Schuricht’s musical experience. And his interest in Mahler took him into the realms of what The charisma of Schuricht’s interpretation skills Sir Roger Norrington has been the principal con- 1972 to 1982, Sergiu Celibidache was the creative

was known at the time as ‘contemporary’ music, intensified in his old age, when he seemed to ductor of the Stuttgart RSO from 1998 to 2011 director. Through his intensive and evocative tion II with the works of Bartók, Hindemith, Pfitzner, prevail over his physical handicaps through the and is honorary conductor of the RSO since 2011. rehearsals, he developed a new sound that would Strawinsky, Honegger, Schönberg, Debussy and sheer strength of his artistic presence alone. As a Norrington has succeeded in giving the orchestra characterise and capture the ambiance of the Ravel. former member of the SDR Orchestra in Stuttgart its unmistakable image through the use of his- moment, a way of performing that would set said, “he understands how to transmit his musi- torically informed performances coupled with standards for many years and that led the RSO to Carl Schuricht had a special affection for the cal intelligence, his skill and his interpretation of the implementation of the resources of a modern become one of the world’s finest orchestras. Sir Rundfunk Symphony Orchestra in Stuttgart a work directly to the musicians with whom he is symphony orchestra. His work emphasises the Neville Marriner und Gianluigi Gelmetti were (South German Broadcasting – SDR). Continuous working.” symphonic cycles of works by Mozart, Haydn, principal conductors of the RSO in the 1980s and cooperation provided a strong link between Beethoven, Berlioz, Mendelssohn, Schumann, ’90s. Georges Prêtre took over creative direction Schuricht and “his Stuttgarters” – a link that Ulf Scharlau Brahms, Bruckner, Mahler, and Elgar. in 1996. Finally, with the beginning of the 2011/12 began with a public concert on the 5th of season, Stéphane Denève took over as the suc- November 1950 (Schuricht was at that time 70 Hans Müller-Kray and Carl Schuricht made their cessor of Sir Roger Norrington as principal con- years old) and ended in March of 1966 due to ill marks as the first conductors of the RSO. From ductor of the Stuttgart RSO. Carl S c huriCarl ec c ht Coll Orchestra 12 Carl Schuricht – un grand seigneur au pupitre de chef d’orchestre à Stuttgart 13

Mon époux était depuis 1950 chef d’orchestre Carl Schuricht est né le 3 juillet 1880 à Danzig. l’après-guerre. Schuricht fut également très de- alors, a vécu sous sa baguette sa première phase hôte permanent de l’Orchestre Symphonique de Son père était maître facteur d’orgue, sa mere mandé par les orchestres des stations de radio d’épanouissement artistique. Schuricht dirigea la Radio de la station qui s’appelait alors « Süd- chanteuse d’oratorios. Le jeune garçon a très tôt allemandes (Hambourg, Francfort, Munich, Ber- chaque année deux à trois concerts d’abonne-

Français deutscher Rundfunk Stuttgart » (SDR). En mars suivi des cours de musique sur instrument (vio- lin et surtout Stuttgart). Carl Schuricht est décé- ment du SDR et produisit par ailleurs de nom- Français 1966, quelques mois avant sa mort, il se trouvait lon, piano) et de composition. Après ses années dé le 7 janvier 1967 à Corseaux-sur-Vevey/Suisse, breux enregistrements en studio. pour la dernière fois au pupitre de l’orchestre. de lycée, il devint élève au Conservatoire de Mu- il fut inhumé en tant que citoyen d’honneur de J’ai eu la chance de pouvoir l’accompagner lors sique Royal Prussien de Berlin entre autres du la ville à Wiesbaden. Les archives du Südwestrundfunk Stuttgart de tous ses voyages à Stuttgart, des concerts en pianiste Ernst Rudorff et de Engelbert Humper- conserve aujourd’hui 125 documents acoustiques public présentés dans des salles de concert pro- dinck pour la composition ainsi que de Max Carl Schuricht est, avec Wilhelm Furtwängler, au total, ce qui représente la plus large part de visoires de la ville qui était alors encore en ­Reger à Leipzig. De premiers engagements le Otto Klemperer, Bruno Walter, Erich Kleiber et l’héritage artistique de Schuricht. La diversité grande partie détruite, plus tard dans la nouvelle menèrent sur les scènes d’opéras et d’opérettes Karl Böhm, l’un de ces chefs allemands qui, nés des enregistrements radio des années cinquante « Liederhalle » reconstruite et lors des produc- de Mayence (1901/02), Zwickau (1907/08), Dort- avant la fin de siècle, firent leurs classes dans et soixante avec des représentants de la mu- tions dans les studios de la radio du SDR. C’est mund, Goslar et Kreuznach. À partir de 1909, il une époque marquée à la fois par la tradition sique moderne de l’époque, qui ne sont plus avec plaisir mais aussi un peu de mélancolie que prit en charge la célèbre Société chorale de Rühl classico-romantique et les oeuvres alors contem- ­familiers de nos jours, documente l’ampleur de je me rappelle l’enthousiasme avec lequel mon à Francfort-sur-le-Main avant de devenir en 1912, poraines de Bruckner, Gustav Mahler, Richard ses intérêts et de son répertoire à côté des com- époux travaillait avec « son » Orchestre Sympho- directeur musical (en 1922, directeur général de Strauss et Max Reger. Constance et fiabilité sont positeurs ci-nommés : Frederick Delius, Aloys nique de la Radio de Stuttgart, que je me sou- la musique) de la ville de Wiesbaden et ainsi di- chez Schuricht les marques de cet apprentissa- Fornerod, Philipp Mohler, Robert Oboussier, viens des success artistiques obtenus en com- recteur de l’Orchestre de la ville (jusqu’à 1944). ge. « Il est mieux de servir une cause que de s’en ­Günter Raphael et de nombreux autres oeuvres mun, des rencontres tout aussi émouvantes au Depuis les années vingt, Schuricht fut engagé de servir », était son principe directeur. Son réper- musicales appréciées à son époque ont trouvé niveau humain que précieuses avec les musi- plus en plus souvent comme hôte dans des or- toire s’articulait autour des oeuvres de Haydn, en Schuricht leur interprète désigné. Certes l’édi- ciens, aux solistes de renom que l’émetteur en- chestres allemands et européens. Il attira sur- Mozart, Beethoven, Brahms et Bruckner, et tion ci-présente devrait se limiter au grand gageait pour les exécutions avec Carl Schuricht, tout l’attention en programmant les Symphonies ­enrichi par des incursions dans Schubert, Schu- ­répertoire symphonique du 18e aux premières sans oublier tous les représentants du SDR, en n° 2, 3 et 8 de Mahler à Wiesbaden, notamment mann, Mendelssohn, Liszt, Tchaïkovski, Richard années du 20e siècle, mais des oeuvres au- particulier l’ancien directeur des programmes à Berlin, où il prit en charge le Choeur philhar- Strauss, Reger, Bizet et Jacques Offenbach égale- jourd’hui presque inconnues qui comptaient Dr Peter Kehm et le chef d’orchestre Hans monique de Berlin (1933/34), ce qui lui ouvrit les ment et toujours Johann Sebastian Bach. L’uni- aux programmes de concert de Schuricht et ­Müller-Kray grâce auxquels tout ceci fut possible. portes de l’orchestre des Philharmonies de Ber- vers musical de Schuricht est celui que lui ont dont la redécouverte semblait enrichissante, lin. Schuricht fut appelé très régulièrement à di- transmis ses maîtres Humperdinck et Reger, en- ont été également prises en compte (Raphael Je me réjouis profondément et je suis très recon- riger des orchestres à travers l’Europe, y compris richi de ses accointances avec l’univers de Gus- et Oboussier). naissante envers le Südwestrundfunk (SWR) dans le cadre de festivals et dans des program- tav Mahler. Mahler le guida sur son chemin es- d’avoir ouvert à présent les archives de Stuttgart, mes contemporains. On le vit ainsi diriger en thétique et fut son lien avec la musique de son Le rayonnement de la force d’interprétation de

qui abondent en enregistrements audio de Carl Hollande (La Haye/Festival de Scheveningen en- temps: Bartók, Hindemith, Pfitzner, Stravinsky, Schuricht augmenta encore avec l’âge, alors que tion II Schuricht, et de publier sous le label SWR»music tre 1930 et 1939) et en 1927 aux USA. En 1942 (et Honegger, Schönberg, Debussy, Ravel. ses handicaps physiques semblèrent renforcer la qui est édité en coopération avec Hänssler jusqu’en 1944) il assuma, en plus de son poste de suggestivité de son aura artistique. Comme en Classic, une série de ces enregistrements qui do- chef d’orchestre hôte à Wiesbaden, la direction Carl Schuricht conserva un attachement particu- témoigne un ancien musicien de l’Orchestre ra- cumenteront une fois encore la collaboration ar- du Philharmonique de Dresde, avant de gagner lier à l’Orchestre symphonique du Süddeutscher diophonique de Stuttgart, Schuricht possédait tistique si fructueuse du chef d’orchestre et du la Suisse à l’automne 1944. Après la guerre Schu- Rundfunk de Stuttgart (SDR). Le chef d’orchestre une rare aptitude à « communiquer aux artistes RSO Stuttgart ainsi que l’intensité de leur coopé- richt eut le souci de ne plus accepter de poste et « ses amis de Stuttgart » étaient liés par un qui travaillaient avec lui, son intelligence, son ration musicale. fixe et d’être lié à un seul lieu ou un seul orches- travail continu qui commença le 5 novembre expérience, et sa perception d’une oeuvre ». tre. Sa réputation lui ouvrait les portes de nom- 1950 avec un concert en public – Schuricht avait St. Légier (Suisse), mai 2004 breux engagements en tant que chef hôte alors l’âge de 70 ans – et s’acheva en mars 1966 Ulf Scharlau auprès de nombreuses phalanges prestigieuses pour raisons de santé. Le SDR engagea ce grand internationales. En 1946 déjà, on le retrouve au homme d’un certain âge au cours de sa période programme du premier Festival de Salzburg de de maturité et le RSO, orchestre encore jeune Carl S c huriCarl c c ht Colle Orchestra 14 L’Ochestre Symphonique de la SWR 15

L’Orchestre symphonique de la Radio SWR de Sir Roger Norrington a dirigé l’orchestre du RSO CD 7 19. 02. 1962, Stuttgart, Villa Berg 1 ; CD 8 walter Lang 1 – 6 , Hannes Staub 7 – 9 Stuttgart a été fondé en 1945. C’est l’un des plus de Stuttgart de 1998 à 2011 et il est chef vermutlich 10. 04. 1953, Stuttgart, CD 9 hannes Staub importants ambassadeurs musicaux d’Alle- d’orchestre honoraire du RSO depuis 2011. Villa Berg 2 ; CD 10 Frank Richter

Français magne. Le RSO donne par saison plus de 80 Norrington a réussi à donner à cet orchestre une 14. 02. 1957, Stuttgart, Villa Berg 3 ; Analogschnitt | Analog Editors concerts dans la zone de couverture du SWR. Il personnalité sonore unique en combinant une 24. 10. 1952, Stuttgart-Degerloch, CD 1 Lore Bässler 1 – 4 , est invité dans des hauts lieux nationaux et pratique d’exécution historique intelligente et ­Waldheim Live-Aufnahme 4 ; Marianne Walther 5 – 8 ­internationaux de la musique et à des festivals les moyens qui sont à la disposition d’un or- 12. 02. 1960, Stuttgart, Villa Berg 5 ; CD 2 Lore Bässler du monde entier. chestre symphonique moderne. L’axe essentiel 29. 10. 1951, Stuttgart, Villa Berg 6 CD 3 Lore Bässler de son travail ­repose sur des cycles sympho- CD 8 23. 05. 1952, Stuttgart-Degerloch, Wald- CD 4 Marianne Walther L’orientation du RSO de Stuttgart se centre, d’un niques proposant des œuvres de Mozart, Haydn, heim Live-Aufnahme 1 – 3 ; CD 5 Marianne Walther côté, sur le grand répertoire classique et roman- Beethoven, Berlioz, Mendelssohn, Schumann, 14. 03. 1952, Stuttgart, Villa Berg CD 6 Marianne Walther tique mis à l’honneur au cours d’interprétations Brahms, Bruckner, Mahler et Elgar. Live-Aufnahme 4 – 6 ; CD 7 Marianne Walther 1 , 4 , 5 ; magistrales et, d’un autre côté, sur la musique 04. 01. 1955, Stuttgart, Villa Berg 7 – 9 Lore Bäßler 2 , 3 , 6 contemporaine, les œuvres et les compositeurs L’orchestre du RSO a été marqué par ses pre- CD 9 07.03.1961, Stuttgart, Villa Berg 1 ; CD 8 Frau Runge 1 – 3 , Frau Falk 4 – 6 , rarement interprétés. La promotion de jeunes miers chefs, Hans Müller-Kray et Carl Schuricht. 10. 01. 1953, Stuttgart, Villa Berg 2 – 14 Marianne Walther 7 – 9 musiciens fait tout autant partie des missions Sergiu Celibidache en a été le directeur musical CD 10 15. und 16. 03. 1966, Stuttgart, Villa Berg CD 9 Lore Bäßler 1 Marianne Walther 2 – 14 , naturelles du RSO que la découverte de nou- de 1972 à 1982. Ses répétitions, intenses et sug- Probenmitschnitt Digitalschnitt | Digital Editors velles tendances musicales destinées à un public gestives, ont développé un son idéal inédit, mar- Künstlerische Aufnahmeleitung | CD 1 – 4 Manfred Deppe und Andrea Walz jeune. quant un nouvel horizon pour les prochaines Artistic Directors CD 5 – 10 Irmgard Bauer ­années dans le toucher instrumental et auquel CD 1 erich Prümmer 1 – 4 , Orchestermanager | Orchestra management Des solistes et des chefs d’orchestres prestigieux le RSO a fait prendre sa place dans les grands Joseph Lichius 5 – 8 Felix Fischer sont ou ont été les invités du RSO. Citons, parmi ­orchestres internationaux. Sir Neville Marriner CD 2 walter Nennstiel 1 – 4 , Einführungstext | Programme notes ceux-ci : Carlos Kleiber, Ferenc Fricsay, Karl et Gianluigi Gelmetti ont été les chefs d’or- Joseph Lichius 5 – 8 Prof. Dr. Ulf Scharlau Böhm, Wilhelm Furtwängler, Hans Knapperts­ chestre du RSO dans les années quatre-vingt et CD 3 walter Nennstiel 1 – 5 , Art Director Margarete Koch busch, Sir Georg Solti, Giuseppe Sinopoli, Kurt quatre-vingt-dix. Georges Prêtre en a accepté la Erich Prümmer 6 – 9 Design doppelpunkt GmbH, Berlin Sanderling et Herbert Blomstedt tout comme direction musicale en 1996. Au début de la sai- CD 4 erich Prümmer 1 – 4 , Verlage | Publishers 5 8 Maria Callas, Mstislaw Rostropowitsch, Maurizio son 2011/2012, le Français Stéphane Denève a Joseph Lichius – Breitkopf & Härtel: CD 1, CD 2, CD 3, CD 4, CD 5 Pollini, Yehudi Menuhin, Alfred Brendel, Hélène pris la succession de Sir Roger Norrington en CD 5 erich Prümmer 1 – 5 , Joseph Lichius 6 Track 5 , CD 6 Tracks 1 – 5 , CD 7 Tracks 1 – 3 , Grimaud, Anne-Sophie Mutter, Elina Garanča, tant que nouveau chef d’orchestre du RSO de CD 6 erich Prümmer CD 9 Track 1 ; Rolando Villazón, Hilary Hahn et Sol Gabetta. Stuttgart. CD 7 erich Prümmer 1 , 5 ; Walter Nennstiel 3 Simrock: CD 5 Tracks 1 – 4 und 6 ; Joseph Lichius 2 , 4 , 6 ; Bote & Bock: CD 6 Tracks 6 – 10 , CD 7 Track 6 , tion II CD 8 Joseph Lichius CD 8 Tracks 4 – 6 , CD 9 Tracks 2 – 14 ; Aufnahme | Recording CD 4 18. 09. 1963, Stuttgart, SDR Funkstudio CD 9 erich Prümmer 1 , Joseph Lichius 2 – 14 Bruckner-Verlag: CD 7 Track 4 ; CD 1 07. 03. 1961, Stuttgart, Villa Berg 1 – 4 ; Live-Aufnahme 1 – 4 ; CD 10 erich Prümmer Universal Edition: CD 7 Track 5 ; 29. 02. 1952, Stuttgart, Waldheim 02. 12. 1954, Stuttgart, SDR Villa Berg 5 – 8 Toningenieure | Sound Engineers Durand: CD 8 Tracks 1 – 3 ; ­Degerloch 5 – 8 CD 5 06 .03 .1964, Stuttgart, Liederhalle CD 1 hannes Staub 1 – 4 , Walter Lang 5 – 8 Bärenreiter: CD 8 Track 7 – 9 CD 2 08. 04. 1959, Stuttgart, Liederhalle Live-Aufnahme 1 – 4 ; CD 2 herr Binder 1 – 4 , Hannes Staub 5 – 8 Fotos | Photographs Cover: © Privatarchiv Live-Aufnahme 1 – 4 ; 05. 03. 1964, Stuttgart, Liederhalle CD 3 hannes Staub 1 – 9 Dr. Helga Seiler; Booklet Seite | Page 8, 11 RSO: 10. 04. 1953, Stuttgart, SDR Villa Berg 5 – 8 Live-Aufnahme 5 ; CD 4 Frank Richter 1 – 4 , Hannes Staub 5 – 8 © Henrik Hoffmann; Seite | Page 6, 7 Carl CD 3 14. 02. 1957, Stuttgart, Liederhalle 29. 01. 1954, Stuttgart, Villa Berg 6 CD 5 Frank Richter 1 – 5 , Hannes Staub 6 Schuricht © Ullsteinbild Live-Aufnahme 1 – 5 ; CD 6 15. 09. 1960, Stuttgart, Liederhalle CD 6 hannes Staub Übersetzung | Translation Dr. Miguel Carazo & 11. 04. 1960, Stuttgart, SDR Villa Berg 6 – 9 Live-Aufnahme 1 – 5 ; CD 7 Frank Richter 3 , Hannes Staub 2 – 5 , Associates 14. 12. 1960, Stuttgart, Villa Berg 6 – 10 Walter Lang 6 Endredaktion | Final editing hänssler CLASSIC Carl S c huriCarl c c ht Colle Orchestra Bereits erschienen | Already available:

Carl Schuricht Collection I Carl Schuricht Radio-Sinfornieorchester Stuttgart des SWR 20 CDs No.: 93.140

Unter www.haenssler-classic.de finden Sie eine große Auswahl von über 800 Klassik-CDs und DVDs von hänssler classic mit Hörbeispielen, Download-Möglichkeiten und Künstlerinformationen. ­

At www.haenssler-classic.com you enjoy a huge selection of more than 800 classical CDs and DVDs from hänssler classic including listening samples, downloads and artist-related information. Orchestra