MIERCOLb,
NOVIEMBRE DE 1994
N° 26.089
PRECIO: 90 PTAS./ 5 FF E Ii.. CO R REO VIZCAYA
ice de medios para cubrir la fianza por PSV Cooperativistas y afectados consideran exagerada la cifra fijada por Moreiras Todos los implicados en el caso económicos para hacer frente a la PSV están de acuerdo en la impo- cantidad y la sociedad IGS-PSV se sibilidad de reunir los 65.000 mi- encuentra en suspensión de pa- llones de fianza exigidos por el gos. La central UGT, requerida juez Miguel Moreiras. Los proce- por el juez como responsable sados, Carlos Sotos, Francisco subsidiaria, tampoco posee bienes Hernández, Fermín Bretón y Pau- suficientes para cubrir la fianza. lino Barrabés, carecen de medios Las cuentas del sindicato presen- tan un déficit de 3.000 millones, la mayoría de sus inmuebles son usufructo del Estado y parte de su Aspace denuncia patrimonio sirvió para avalar un a un alcalde navarro préstamo de 8.000 millones para desbloquear los créditos a PSV. que obligó a Las partes implicadas en el ca- minusválidos a so, tanto los cooperativistas afec- abandonar un baile tados como los abogados defenso- PAGINA 3 res de los inculpados, así como al- gunos partidos políticos, criticaron ayer con dureza la fian- J L. NOCITO Hormaechea za fijada por el juez Moreiras y el Ciganda y Aikiza üu; azar, .. : conclusión del pes. ido entre el Atnletic y el Newcastle. anuncia que se posterior embargo de los bienes de IGS-PSV y UGT, que se produ- presentará a la cirá en el caso de no ser deposita- reelección como do el dinero en el plazo de tres El Athletic deslumbra en Europa presidente de días. El ministro de Asuntos Exte- Cantabria riores, Javier Solana, calificó la con su victoria sobre el Newcastle PAGINA 17 medida de incomprensible y des- proporcionada». Los cooperativistas temen que El Athletic sorprendió al resto • Marcador de ta Copa UEFA S tendrá lugar en Ginebra el sorteo Cinco niños muertos los procesos de segregación de las del fútbol europeo con su victoria de la próxima ronda. La única distintas promociones queden sobre el poderoso Newcastle ATHLEnC E Newcastle^ nota negativa estribó en la lesión por un atentado paralizados al embargarse las United, que le sitúa ya en los oc- Real Madrid Dinamo Moscú de Iñigo Larrainzar, quien, en integrista cuentas de IGS-PSV, que sumi- tavos de final de la Copa de la peporti vo Q _ Tirol principio, permanecerá de baja en Argelia nistran los fondos para las promo- UEFA. Fue suficiente el gol de por espacio, como mínimo, de un PAGINAS 20 Y 22 ciones de pisos, lo que daría al José Angel Ciganda en el minuto mes. traste con las soluciones para la 66 para que el equipo bilbaíno llaron a gran altura. El fútbol español completó el L 88 PAGINAS construcción de viviendas. eliminara a un rival considerado Al término del encuentro, éxito en esta jornada. El Real Los abogados defensores se como la revelación de la tempo- cuya seguridad corrió a cargo de Madrid no pasó excesivos pro- AGENOL .2 ECONOMIA_ ... 34 reunieron ayer para perfilar el re- rada. El líder de la Liga inglesa, la Ertzaintza, miles de seguido- blemas para eliminar al débil Di- LOCAL ,3 SOCIEDAD .40 curso conjunto que interpondrán invicto hasta el pasado sábado, res rojiblancos exteriorizaron su namo de Moscú (4-0), mientras REGIONAL _. _...10 CULTURA.__...,....44 hoy miércoles al auto de Moreiras. fue desbordado por un conjunto júbilo sobre el césped de San Ma- que el Deportivo se recompuso NACIONAL...... 16 DEPORTES ...... 50 INTERNACIONAL.20 CLASIFICADOS .61 El recurso se basará en que la rojiblanco que supo controlar el més. El Athletic no deberá espe- del golpe encajado en el partido OPINION _ __....29 ELTIEMPO...... 62 fianza es desproporcionada «y no partido y decidir en el momento rar mucho para conocer a su si- de ida en Austria y remontó ante ESQUELAS ...... 33 TELEVISION.,..,....84 se ajusta a la realidad». oportuno. Todos los jugadores, guiente oponente en su triunfal el Tirol Innsbruck (4-0). PAGINA 34 generosos en su esfuerzo, bri- aventura europea. El viernes PAGINAS 50 A 56
SOCIEDAD La Diputación de Vizcaya SOLUCION A LA MIOPIA Vittorio Messori subvenciona un proyecto en el denuncia un complot que trabaja el arquitecto López Primer centro en aplicar la tecnología dentro de la Iglesia Láser Excimer en el País Vasco para forzar la La Diputación de Vizcaya ha sub- el avance desde que a finales del dimisión del Papa vencionado con cerca de 12 millo- pasado mes de julio, tras depositar • Aplicable a miopes inferiores a nes de pesetas la revisión del Plan una fianza de cinco millones, salió 12 dioptrías. PAGINA 40 General de Ermua, a pesar de que de la cárcel, aunque antes de en- el avance de este proyecto está di- trar en prisión ya había recibido el rigido por el arquitecto Alberto encargo. • Alternativas quirúrgicas en alta CULTURA López, presuntamente implicado En el caso de que el Pleno miopía (superior a 12 dioptrías) en la estafa a la institución foral apruebe el documento urbanís- Un coro japonés, conocida como caso Azpiegitura. tico, López redactará el nuevo sin límite de graduación. La Diputación reclama en el juz- Plan General y percibirá en con- General Concha, ganador del gado por ese asunto 900 millones cepto de honorarios una parte im- CENTRO certamen de Tolosa de pesetas a Alberto López y al portante de la subvención, que O OFTALMOLOGICO 12, 2•° lzda. constructor Iñaki Ereño, a los que fue concedida por el departa- INTEGRAL BILBAO PAGINA 46 acusa de un fraude de 570 millo- mento foral de Urbanismo, dirigi- nes en la edificación de un in- do por el socialista Pedro Hernán- Información en el teléfono (94) 421 7615 - BILBAO mueble. Alberto López trabaja en dez. PAGINA 10
DEPORTES EL CORREO MIERCOLES, 2 DE NOVIEMBRE DE 1994 50
J L NOCITO Ciganda se dispone a marcar el decisivo gol que supuso la clasificación del Athletic para los octavos de final de la UEFA. Iwasis San Mamés saludó con una explosión de euforia un triunfo épico del Athletic sobre el líder de Inglaterra
vote completo. Fuerza, inteligen- tos, cuando un equipo diezmado invitaba a arrollar, el Athletic joven donostiarra al que en Anoe- ATHLETIC 1 cia e inspiración adornan al do- por las lesiones pasó por encima mantuvo la cabeza fría. No asu- ta tildan de traidor, se convirtió en NEWCASTLE 0 nostiarra en la búsqueda del del líder de la Liga inglesa. mió riesgos suicidas. Y cuando se un futbolista inmenso. No sólo culminador. Y la conexión fun- acercaba el momento crítico, esos participó de manera decisiva con ATHLETIC: Valencia; Tabuenca, Andri- ciona. La pelota llega a los pies de Un trabajo en equipo últimos veinte minutos en los que magistrales pases en el gol y las nua, Karanka, Larrazabal; Garitano, La- José Angel Ciganda, que la em- El Athletic llegó puntual a su cita habría que a postar a todo o nada, dos grandes ocasiones posterio- rrainzar (Urrutia, m. 31) Mendiguren (Cor- tina, m. 76), Alkiza; Suances y Ciganda. palma con la zurda y encuentra la con la historia. Apeló al pasado, lo surgió la zurda de Ciganda. res, sino que trabajó hasta exte- NEWCASTLE: Srnicek; Hottiger, Pea- desgraciada colaboración de Be- actualizó con modernidad y se El esfuerzo de todos y cada uno nuarse con su natural inclinación cock, Howey, Beresford; Albert, Lee, Fox resford para alojarla en el fondo desprendió de su adversario en de los jugadores ayer vestidos de a la presión. (Jeffrey, m. 72), Sellars (Clark, m. 58); de la portería. una de las tardes de fútbol más azul rozó la perfección. Algunos, La labor del guipuzcoano en los Beardsley y Watson. Es el gol que traslada San Ma- completas que se recuerdan en su sin embargo, merecen una espe- minutos finales resultó especial- GOL: 1 -0. M. 66. Alkiza mete un balón en més al paroxismo. El éxtasis se última época. Hubo de todo. Privó cial mención. Valencia, sin ir más mente decisiva. Eran momentos profundidad sobre Ciganda, que se in- apodera de 46.000 personas dis- un limpio cuerpo a cuerpo, pero lejos, salvó la eliminatoria a dos en los que el Athletic navegaba a terna en el área y remata con la izquierda puestas a destrozar sus cuerdas minutos del final, al responder la deriva. La defensa se multipli- para que el balón se cuele tras tocar en vocales en una orgía de euforia. con la parada de la noche a un caba hasta cuajar esa magistral Beresford y Srnicek. Ander Garitano corre a la banda n Garitano prolongó lanzamiento envenenado de Peter oda a la destrucción que completó ARBITRO: Angelo Amendolia, de Italia. para fundirse en un intenso abra- Beardsley. Con ello, el joven guar- en todo el partido. No había, sin Puso al público de San Mamés al borde zo con el patrón de la nave, Javier el sufrimiento dameta abortó un canto a la injus- embargo, jugador alguno del ban- del infarto al descontar, con acierto, tres Irureta. Entra en la imprenta otra ticia. No en vano, el electrónico do local capaz de mantener la pe- hasta el final al minutos en la segunda parte. Como cual- página de leyenda en rojo y blan- debía haber reflejado para enton- lota en sus pies. Era una presión quier árbitro UEFA, huyó de las complica- ces un resultado mucho más cla- asfixiante. Kevin Keegan, además, ciones. Mostró tarjetas amarillas a Cigan- co. Estalla la locura. errar un penalti da, Hottiger y Beresford. Es el Athletic un club que vive rificador. había puesto sobre el tapete a toda INCIDENCIAS: 47.000 espectadores de epopeyas. Periódicas hazañas Si persistía el 1-0 fue, sim- la artillería disponible. No se tra- abarrotaron San Mamés en un lleno histó- nutren su singular espíritu en no faltó la calidad. San Mamés plemente, porque a otros dos de taba, tan sólo, de esa letal cone- rico. La hinchada rojiblanca confraternizó épocas de penuria. El recuerdo de asistió impresionado por la opor- los héroes de la jornada les aban- xión Beardsley-Lee que a punto con el millar de seguidores del Newcastle proezas heroicas compensa los tunidad. Conoció la esperanza y el donó el acierto en momentos de- estuvo de dar más de un disgusto llegado desde Inglaterra. Al final, la euforia peores momentos. La nostalgia no escepticismo y terminó embria- cisivos. Ciganda erró un remate en la primera mitad. se desató en una masiva invasión del te- sólo ejerce de bálsamo. Se con- gado de pasión. Su borrachera de de gol al término de un contra- Entonces surgió el mejor Al- rreno de juego. vierte, además, en machacona re- euforia le fundió sobre el mismo golpe, en el minuto 73. Garitano kiza. Robó balones, los pegó a su ferencia a la espera de cantos de terreno de juego con once jugado- no pudo culminar su excepcional zurda y se dispuso a agotar sus úl- gesta que tarde o temprano al- res exhaustos que no terminaban partido mandando al poste un pe- timas reservas en inhumanas ca- IGNACIO MEDRANO BILBAO guien recompondrá. de creérselo. Fue una masiva in- nalti en el 86. Al remachar él mis- rreras hacia la portería contraria. Minuto 66, la hora de la gloria. Y la saga continúa. Lo ocurrido vasión de campo, de las que la mo la jugada, el tanto quedó inva- Semejante esfuerzo no se tradujo Juanjo Valencia saca en corto so- ayer en San Mamés escribió otra UEFA no perdona, pero ésa es lidado. San Mamés estaba conde- en goles, por el infortunio de sus bre Oscar Tabuenca y el balón ini- página que deja abarrotado el de- otra cuestión. nado a sufrir hasta el fin. Las compañeros, pero sí oxigenó de cia su definitivo viaje hacia la his- pósito anímico del entorno roji- Antes se habían disputado no- gestas, así, saben mucho mejor. manera decisiva a un equipo que toria. Rueda de bota en bota, blanco. Dentro de veinte años, venta minutos en los que el tra- reclamaba la hora con angustia. siempre a favor de los jugadores miles de aficionados comentarán bajo en equipo y la paciencia salie- Alkiza, inmenso Resultó vital. Alkiza, en fin, co- vestidos de azul. Ya en terreno in- aún aquello de Hyo también estuve ron de nuevo victoriosos. Lejos de Hubo, en cualquier caso, un per- mienza a justificar la multimillo- glés lo recoge Bittor Alkiza, un pi- allí. Fue un día de Todos los San- contagiarse por un ambiente que sonaje estelar. Bittor Alkiza, aquel naria suma que costó su fichaje.
EL CORREO MIERCOLES, 2 DE NOVIEMBRE DE 1994 DEPORTES 51 Tll1 EL ATHLETIC TRIUNFA EN EUROPA
al igual que antes, cada elimina- toria es diferente. Vosotros decíais ( «El Athletic va a ganar la ESCUELA DE INGENIEROS ALDA. URQUIJO SIN I E S T E 48013 BILBAO BILBAO TEL (94) UEFA», asegura Keegan FAX 0195) EXT1 40 41 Organiza: J.A. BILBAO pasará en unos días. Lo impor- Kevin Keegan, entrenador del tante es que es una buena expe- Newcastle United demostró ser riencia en competiciones conti- un auténtico caballero tal y como nentales». SEMINARIOS DE ANÁLISIS acogió la eliminación de su equi- po. Es más, cuando se le preguntó Gran afición si estaba triste porque su equipo También tuvo palabras de elogio TECNICO BURSÁTIL está fuera de Europa sorprendió a para la afición rojiblanca: «La afi- todos con su contestación: «No es- ción del Athletic es una de las me- Imparte: toy triste porque el equipo ha ju- jores del mundo, el ambiente en el 24 - 29 de Octubre gado bien y el Athletic ha demos- campo ha sido impresionante». El suwswra ASOCIACION PARA EL ANÁLISIS ECONONIICO o trado tener mucho corazón y ser técnico británico se refirió tam- BURSATIL 7- 12 de Noviembre un equipo duro». bién al gol que encajó su equipo, Pero si esta respuesta dejaba a el que supuso su eliminación del 1730 - 20'30 Horas todos boquiabiertos aún fue más torneo. 'Howey tocó y confundió Colaboran: la posterior, al ser preguntado por la trayectoria del balón a nuestro ESCUELA DE INGENIEROS las posibilidades del Athletic. ' 52 DEPORTES EL CORREO MIERCOLES, 2 DE NOVIEMBRE DE 1994 ^p - ^ ELATHLETIC TRIUNFA EN EUROPA Una sola afición Seguidores del Athletic y del Newcastle disfrutaron juntos de las horas previas al partido JOSE MARI REVIRIEGO BILBAO nadas, en la que destacaban las armonias vocales. Los británicos atacaban con una o son hooligans. Los seguidores versión del grupo Boney-M, cuya letra era del Newcastle han mantenido la repetición incesante del nombre de su N una actitud cordial durante su es- goleador lesionado Andy Cole. Los rojiblan- tancia en Bilbao, pese a que algunos de sus cos respondían con su grito guerra: «Cuco, modales recordaran el comportamiento de cuco». Marcados los primeros compases, un descarriado. Pero fueron la excepción. cada uno interpretaba el pentagrama que le Los hinchas del Athletic ejercieron de cice- daba la gana. rones de estos visitantes con un programa en el que no faltaron cánticos, bebidas y di- LIDERES DE MASAS versiones varias. En un ambiente de frater- La marea humana de los aledaños de San nal convivencia, las dos aficiones se fundie- Mamés fue el caldo de cultivo adecuado ron en una para animar las calles de la ciu- para que los más atrevidos mostraran sus dad, horas antes de que sus equipos se dotes comunicadoras. Embriagado por la disputaran la plaza para jugar la próxima euforia, alguno optó por subirse al techo de eliminatoria de la Copa de la UEFA. un coche para arengar a las masas y con- El preludio de lo que ocurrió ayer había vencerlas de que su propuesta musical era comenzado en la noche del lunes. Bastaba la más idónea. Una vez comprobadas sus con que un hincha británico despistado se cualidades para con las grandes afluencias acercara a una cuadrilla que poteaba en el de público, bajó del automóvil sin perca- Casco Viejo para contagiarle su espíritu fes- tarse de que había hundido toda la parte tivo. «Athlechic, Athlechio, gritaba sin disi- superior, para desgracia de su propietario. mular su acento. La respuesta por parte del Estos mínimos incidentes no impidieron J. L NOCITO rival no se demoraba: «Newcastle, New- que la camaradería reinara en todo mo- Un seguidor del Newcastle se abraza a una agente de la Ertzaintza. castle». Una vez establecido un clima de mento. Incluso existieron ocasiones para confianza, ambas aficiones de intercam- demostrar la solidaridad. Una incauta con- paradas para devol- Ambas aficiones erigió en el líder de la biaban opiniones y katxis de cerveza, que ductora pretendía abrirse camino con su ver los saludos y en- multitud. Intentó hicieron las delicias de unos visitantes coche entre la gente que se agolpaba en la juagar sus gaznates intercambiaron bebidas, subirse a un coche. acostumbrados a las pintas rebosantes. calle Pozas. Pinchó. ¿Fatal contrariedad?. con abundantes be- mientras balbuceaba La verdadera fiesta tuvo lugar ayer a En absoluto. Representantes de ambas afi- bidas en los márge- saludos y prendas ininteligibles alari- partir de las 16.00 horas, cuando desem- ciones cambiaron enseguida la rueda daña- nes de la calle. deportivas en Pozas dos con una voz cas- barcaron en las cercanías de San Mamés da en lo que fue una operación mecánica Muy cerca ya de cada y se dirigía ha- los más de mil supporters que llegaron des- internacional. Solventado el problema, la La Catedral, los se- cia el infinito con la de Sondika controlados por la Ertzaintza y buena mujer decidió quebrar las normas, y guidores ingleses establecieron su campa- mirada perdida. No tardó en caer al suelo, por sus propios monitores. La calle Pozas se se salió del tumulto por Doctor Areilza, a mento particular. Apretones de manos, pal- bajo la risa cómplice de los allí congregados. convirtió en una gran zona de recreo, en la pesar de que fuera dirección prohibida. maditas en la espalda e intercambio de Con las dos aficiones ya en sus lugares co- que se disfrutaba de traineras humanas, En pleno apogeo, llegó la hora de acudir buenos augurios para el partido retrasaban rrespondientes dentro del campo, prosi- saltos a una comba gigante compuesta por al estadio. Todos juntos usaron la calzada la entrada al campo de gran parte de los guieron los cánticos a la espera de que sus una inmensa bufanda con los colores del como una gran cañada que confluía en San hinchas de las dos aficiones. En esta zona, jugadores se expresasen sobre el terreno de Newcastle, y melodias, más o menos ento- Mamés, no sin antes realizar diversas un fornido inglés con la cabeza rasurada se juego. Y San Mamés habló. Illll european ANUNCIO r ..Dll. ^ ^''"^,^^ I'" Illll^institute of La Santa y Real Casa de Illll management NST! uT rRANCAIS DE GESTION S° PROMOCION Misericordia de Bilbao ha- ce saber que todas las per- sonas que están cobrando PARA recibos o solicitando dona- tivos en su nombre no tie- nen ninguna relación con Una formación recibida en la Unión Europea por miles de gerentes. esta Casa El único lugar donde pue- Dirigido a: Gerentes y futuros dirigentes de PYMES. dan llevar a efecto estos Objetivos: • Dominar la práctica de toma de decisiones cotidianas del directivo de donativos, siempre bien re- una PYME en gestión, finanzas y rentabilidad. cibidos, es en las oficinas • Pilotar la empresa en su entorno con métodos especialmente de esta institución adaptados a las PYMES. Programa: • Dirigir la empresa: enfoque global de la empresa. Juzgado de Primera Instancia n.° 2 • Integrar el concepto de márketingy la accion comercial en las PYMES. GETXO • Concepción personal y funciones del dirigente. URGULL s/n. • Comprender y utilizar las finanzas de la empresa. N. I. G.: 48.06.2-93/001178 • Dominar la financiación de la empresa. Procedimiento: Jurisd. Voluntar. 141/93 • Analizar y controlarla rentabilidad de la empresa. Sobre Jurisd. Volunt. para la declara- ción por ausencia • El cuadro de mando de la empresa. De doña María José Velarde Setién • Estructurar la gestión de los recursos humanos. Don José Ramón Blanco Fernández. • Diseñar una estrategia adaptada a la PYME. juez de Primera Instancia n.° 2 de los Metodología: Formación adaptada a directivos. Se suministrará a los asistentes de Getxo HAGO SABER: Oue en este Juzgado, y documentación específica adaptada a la PYME y programas de con el n.° 141/93, se sigue. a instancia de simulación por ordenador que los participantes podrán utilizar en la María José Velarde Setién, expediente para gestión cotidiana de su empresa. la declaración de fallecimiento de Mario Alonso Velarde, natural de Santander, ve- Duración: 20 días (2 días/mes, durante 10 meses). cino de Getxo. de nueve años de edad. Plazas limitadas (máximo 15 asistentes). quien se ausentó de su último domicilio Profesorado: Consultores del IFG (en castellano). en Getxo, C/ Luis López Osés, n.° 16, 8.° D. de Getxo (Vizcaya), no teniéndose de él Fecha de inicio: 21 de noviembre de 1994 noticias desde el 8 de abril de 1989, fecha en la que ocurrió el siniestro, con riesgo Subvencionado por: inminente de muerte, ignorándose su paradero. Lo que se hace público para que los que tengan noticias de su existencia puedan ponerlas en conocimiento del Juz- gado y ser oídos. Información e inscripciones: European Institute of management Dado en Getxo, a 16 de junio de 1993 B° Arteaga, 21-torre central-14 (Antiguo Seminario) DERIO - Tel: 454 14 01 - Fax: 454 02 20 ELILA JUEZ ELILA SECRETARIO Ir EL CORREO MIERCOLES, 2 DE NOVIEMBRE DE 1994 DEPORTES 53 ul EL ATHLETIC TRIUNFA EN EUROPA Garitano dice que «el Newcastle nos tenía respeto desde la ida» «Ha sido el triunfo de todo el equipo», subraya Ciganda JAVIER ALONSO BILBAO los apuros del final. Lo considero Ciganda se mostraba muy con- Ander Garitano fue una de las fi- ya una anécdota porque otra cosa tento «porque ¡tos hemos merecido guras del Athletic en el trascen- hubiera sido para el equipo y para la clasificación. Hemos llevado el dental partido de anoche, en San mí si el Newcastle hubiera mar- peso del partido y siempre hemos Mamés. El centrocampista roji- cado un gol al final». dominado. blanco se convirtió en protago- Valencia realizó una excelente Tras su decisivo tanto a los m- nista por méritos propios. Suya parada en la tensa recta final del gleses, Ciganda vuelve a reconci- fue la dirección del juego local du- encuentro y Garitano se lo agra- liarse con el gol a pesar de acumu- rante la mayor parte del primer dece en nombre propio y en el del lar un fallo clamoroso. El navarro tiempo y el control tras el des- equipo. «Valencia es un excelente empezó a marcar en Newcastle y canso. De sus botas también portero y creo que la victoria es luego prosiguió su racha por parti- partió el penalti fallido, que pudo justa porque premia el esfuerzo da doble ante el Racing. sentenciar la eliminatoria antes que hemos hecho todo el equipo. del angustioso final vivido. En su análisis global de la elimi- Juanjo Valencia compartía la Pero Garitano hizo una valora- natoria, Garitano reiteró que «ha plena satisfacción que se despren- ción global de la confrontación. sido el premio justo a los dos día del vestuario rojiblanco. El nEl Newcastle nos tenía respeto partidos porque hemos tenido más meta guipuzcoano tuvo poco tra- desde el partido de ida. Allí les ocasiones que ellos en el cómputo bajo pero su mano derecha resul- sorprendimos y venían con más generala. tó prodigiosa en el duro disparo de precauciones para la vuelta. Sa- Beardsley en los últimos minutos bían que aquí teníamos el empuje Valencia y Ciganda del encuentro. de los aficionados y que el Athletic José Angel Ciganda puso al Ath- rcEn ningún momento me he es un buen equipo. El ambiente, letic en los octavos de final de la sentido presionado por la impor- añade, también ha influido UEFA con su gol. El delantero na- tancia del partido. He salido como porque el aficionado aprieta y varro, además, falló otra clara lo hago siempre con la idea de ha- Ciganda pugna por el balón con Peacock. ellos no han salido tanto». ocasión para haber resuelto el en- cerlo de la menor manera posible. En cuanto al penalti errado, el cuentro sin presiones cuando lan- Hemos ganado porque nos lo he- coano reafirmó ante el Newcastle KEstoy contento como el resto de segundo que desperdicia después zó fuera un remate en un mano a mos merecido». la excelente línea de progresión mis compañeros porque seguimos de aquel balón que se le fue a las mano con el portero. «Lo impor- que ya había advertido durante el adelante. Ha sido muy difícil pero nubes en el estadio Sánchez Piz- tante no es quién marque sino que Alkiza, brillante pasado mes de octubre, en el que estábamos ilusionados en que po- juán, Garitano se lamentaba. «Ha hemos conseguido un triunfo im Bittor Alkiza realizó ayer su me- ha adquirido una gran confianza. díamos eliminar al Newcastle y lo sido una pena para el equipo portante que es el mérito de to- jor partido como jugador del Ath- Algunos destellos de sus botas hemos conseguido», señaló mien- porque así no hubiéramos pasado dos». letic. El centrocampista guipuz- confirmaron su indudable clase. tras abandonaba San Mamés. El lehendakari felicitó al vestuario rojiblanco ATEN NON EL CORREO BILBAO La presencia de Atutxa y Mar El lehendakari José Antonio Ar- tiarena estaba plenamente justifi- danza bajó al término del en- cada con motivo del estreno de la cuentro al vestuario del Athletic Policía autonómica en el campo SI EL PASADO DOMINGO para felicitar a cada uno de los de San Mamés. Los dos máximos componentes del equipo roji- responsables del departamento de blanco por una victoria que les Interior se sentían satisfechos por permite continuar en la Copa de el recibimiento ofrecido desde las 0 LUNES NO HAS la UEFA. El presidente del Go- gradas con una salva de aplausos bierno autónomo, que presenció a los ertzainas cuando su banda el partido desde el palco de honor, de música entró en el rectángulo CONSEGUIDO EL VIDEO N°7 admitió ajugadores y técnicos que de juego para interpretar el himno se sentía muy satisfecho por el del Athletic y del País Vassco. éxito alcanzado ayer por el Athle- La Ertzainta ya tomó contacto tic y que hizo extensivo al fútbol con el campo de San Mamés en la vasco. tarde del pasado sábado con moti- "EL Minutos después de su entrada vo del partido disputado por el Bil- en San Mamés, Ardanza entregó bao Athletic ante el filial al presidente del Athletic, José azulgrana. María Arrate, una placa conme- BANQUILLO morativa del despliegue de la Er El viernes, sorteo tzantza en La Catedral. El próximo viernes se celebrará La segunda cita del Athletic en en Ginebra el sorteo de los octavos las copas europeas volvió a con- de final de la Copa de la UEFA. DE SAN centrar a un elevado número de Esta próxima eliminatoria se cele- vips en el palco de San Mamés. brará en las fechas previstas del Junto a la directiva en pleno del 22 de noviembre y6 de diciembre. club rojiblanco tomaron asiento Tras superar las rondas contra MAMES" los consejeros vascos de Interior y el Anorthosis griego y el New- Sanidad, Juan María Atutxa e Iña- castle inglés, en la directiva del ki Azkuna; el diputado general de Athletic no existe, de momento, Vizcaya, José Alberto Pradera; el ninguna preferencia sobre el rival alcalde de Bilbao, Josu Ortuondo; que les puede deparar el bombo vE Sa -'sao el viceconsejero de Seguridad del %BITUAL del próximo viernes. Según indicó Gobierno vasco, José Manuel anoche un miembro del equipo Martiarena; el presidente del dirigente de Arrate, lo más im- Newcastle, mister John Hall; Juan portante ahora es degustar este fr Luis Larrea, tesorero de la Fede- importante éxito que hemos con- ración Española de Fútbol; el pre- seguido ante el Newcastle, que nos sidente de la Real Sociedad, Iñaki debe dar una gran moral para los Uranga; y el ex-presidente de este próximos retos. Hemos hecho un EL CORREO club José Luis Orbegozo, entre gran esfuerzo y ahora tenemos 1 - otros. N que disfrutar. 54 DEPORTES EL CORREO MIERCOLES, 2 DE NOVIEMBRE DE 1994 ELATHLETIC TRIUNFA EN EUROPA El La revelación • SRNICEK Minuto: 66 estaba en casa Athletic ! J.M.GASTACA BILBAO Ath. 7 ! El Athletic dinamitó anoche el or CiGAtA Newcastle - — den establecido en el fútbol euro • BERESFORD 1ÍiII,LhI.• __ - peo. En una noche mágica, puso a El gol premió el empeño New. 24 sus pies a la revelación continen- •• m del Athletic en rasear el tal de la temporada cuando nadie balón. La jugada la inició daba un duro por su suerte. Por ••' BERESFORD Andrinua y hasta siete - ello, en un ejercicio de lógica ele- rojiblancos más mental, aderezado con la dosis de intervinieron en su CIGANDA iii) Ath. 5 euforia propia en estos casos, San elaboración. Los últimos T-^ ""` toques quedaron • Mamés se encuentra en condicio HOTTIGER PEACOCK ,JJ) reservados para cincoP de proclamar queue la revela- zurdos. New• 0 cion estaba en su casa. --- ' Fue el mérito incuestionable de un Athletic épico el que enardeció ALBERT ^,r LEE — a una afición incondicional que R Vjy Ath. 3 acudía predispuesta al éxtasis por la confianza plena que le ha con- MENDIGUREN TAEttJENCA • seguido transmitir un equipo re- 1,,,,r ¡►^, ^ generado en base a la urgencia y ^L1Y ^ New. 2 el contratiempo. LARRAZABAL ;` .... ______.__ ._ _ i La comunión entre las gradas y ,_ ___ ._^._____. _. _^.—__ - el césped permitió, además, tras- GARITANO •^ - ladar por televisión al resto de Eu- Ath. 8 ropa esa imagen de país por el que ANDRINUA - • se suspiraba desde que el Athletic consiguió el billete para la UEFA. TABUENCA Ne 3 Tan sólo queda el regusto amargo "` de la previsible sanción que recae- ^;! s "' rá sobre el club como consecuen- cia de la incontrolable invasión del campo en el día del estreno de VALENCIA Ath. - 6 la Ertzaintza. Ya en octavos, un mundo en IíJ • tero de posibilidades se abre ahora New.j0 en el horizonte de un Athletic que - - •i • °' ^ vuelve a ilusionar con la razón de ----- su juego. TOMAS ONDARRA / JAVIER ORTIZ DE LAZKANO CON WINN5 ACÉRCATE A AMER/CA *********^C*******7!C ****7^ 1PORZCAJETILL ------^ * Envía 2 solapas de cualquier cajetilla de cigarrillos WINNS indicando tu Nombre, Edad, Dirección, Teléfono y Nombre del Establecimiento de Compra al Apartado 38.135 28080 Madrid. * 1Las 5.000 primeras cartas tienen premio directo! Una magnífica camisa-polo con todo el sabor americano. * Además entre todas las cartas recibidas se sorteará, ante Notario, 10 viajes a Estados Unidos para 2 personas Ya sabes, cuantas más cartas envíes más posibilidades tendrás de acercarte a América. Infórmate en tu estanco. El sorteo se celebrará el 9.1.95. Promoción válida hasta el 31. 12.94. Todas las bases están depositadas ante Notario. Promoción NO válida para menores de l6 años. .4 ^1^