Prihaja na odre Kosovelovega doma Sežana

Četrtek, 8. februar 2018, ob 20.00 Koncert ANDREJ GUČEK IN SKUPINA HIŠA Izven.

Sobota, 10. februar 2018, ob 10.00 SREČKINE SOBOTE Mini teater Ljubljana Pavel Polak po angleški ljudski pravljici: TRIJE PRAŠIČKI Lutkovna predstava. Za Srečkin abonma in izven.

Sreda, 14. februar 2018, ob 20.00 VALENTINOV KONCERT MARKO HATLAK & KAPOBANDA, posebni gost VLATKO STEFANOVSKI Za Glasbeno-plesni in Briljantni abonma ter izven.

Petek, 16. februar 2018, ob 19.00 1 PREMIKI 1 PEMIKI 1 NA 1: ROK VALENČIČ

Sreda, 28. februar 2018, ob 20.00 Špas teater Mengeš: ČAKALNICA Igrata Janez Hočevar - Rifle in Lado Bizovičar. Izven.

Četrtek, 8. marec 2018, ob 20.00 LARA JANKOVIČ KAKO DIŠI SVOBODA, KAKŠNE BARVE JE MIR? Koncert za Glasbeno-plesni in Briljantni abonma ter izven.

Ponedeljek, 19. marec 2018, ob 20.00 SNG Nova Gorica in Gledališče Koper Robert Harling: JEKLENE MAGNOLIJE Za Gledališki in Briljantni abonma ter izven.

Program in več informacij: www.kosovelovdom.si Izdaja: Občina Sežana

Odgovorna urednica: mag. Magdalena Svetina Terčon

Namestnica odgovorne urednice: Ivica Podgoršek

Uredniški odbor: doc. dr. Mojca Kompara, Jelka Grmek, Barbara Husu, Anet Jagodič in Pavel Skrinjar Februar je res kratek mesec, najkrajši v letu, a kljub temu je v njem toli- Lektorica: ko dogodkov, da se nam zdi, kot da je raztegljiva vreča. Veliko je kulture mag. Magdalena Svetina Terčon na vseh področjih, kajti leto 2018 je leto kulture; nenazadnje je to tema (razen oglasnih sporočil) Dnevov evropske kulturne dediščine: Evropsko leto kulturne dediščine. Slovenci, predvsem pa Kraševci, bomo v tem letu obeležili spomin na tri Tisk: velike stebre slovenske literature, Srečka Kosovela, Franceta Prešerna in Schwarz Print Ivana Cankarja, katerega 100-letnico smrti obeležujemo prav letos. Ob tej priložnosti je že 26. januarja 1918 izšla pri Pošti Slovenije spominska Število izvodov: znamka. V Kraškem obzorniku pa se ga bomo spomnili z zapisi o nje- 5350, Sežana, februar 2018 govem bivanju v Sežani. Spet bomo posegli po njegovi literaturi in si ogledali kakšno uprizoritev njegovih del. Ali pa bomo uresničili kulturo v Glasilo je vpisano v Razvid medijev, najširšem pomenu besede in za začetek za dobro jutro pozdravili soseda, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pomagali nemočnemu čez cesto, mu nesli kakšno vrečko, prebrali dobro pod zaporedno številko 388. knjigo in se udeležili kakšne od prireditev, ki jih je v našem okolju res veli- ko. Mogoče si bomo celo po otroško razigrani nadeli masko in se pridru- ISSN 2536-3832 žili pustnemu rajanju ali pa se udeležili kakšne tekme. Priložnosti nam res ne manjka, kar dokazujejo tudi zapisi v zadnji številki Kraškega obzornika. Informacije v zvezi z izdajo občinskega glasila Naj bo torej v tem letu v nas in okoli nas veliko kulture, predvsem tiste dobite na tel. št.: 05/ 73 10 148, srčne, ki se ne kaže, ampak se čuti in deli. e-mail: [email protected], Petra Arko Kovačič. mag. Magdalena Svetina Terčon

Slika na naslovnici: Petra Arko Kovačič

Glasilo si lahko ogledate v el. obliki na: www.sezana.si - Kraški obzornik

Prosimo vas, da nam vse prispevke in fotografije pošiljate na [email protected]. Rok za oddajo člankov za naslednjo številko je 1. 3. 2018. Članki naj bodo kratki in jedrnati (največ 1 tipkana stran; pisava Arial, velikost pisave 11 pt), z navedbo avtorja besedila in slike pod člankom.

Občina Sežana Tel: +386 (0)5 731 01 00 Partizanska cesta 4 www.sezana.si Fax: +386 (0)5 731 0123 6210 Sežana 22. seja Občinskega sveta Občine Sežana

30. 11. 2017 stavnike ustanovitelja ter Mihe Penka za predstavnika Občine Sežana kot za predstavnika uporabnikov v Svet predstavnika ustanovitelja v Svet jav- Sprejeti sklepi in drugi akti: javnega zavoda Zavod za šport, turi- nega vzgojno-izobraževalnega zavo- 1. Odlok o spremembi Odloka o gospo- zem in prosti čas Sežana za mandat- da Šolski center Srečka Kosovela Seža- darskih javnih službah v občini Seža- no obdobje 2017–2021. na za mandatno obdobje 2018–2022. na. – Sklep o imenovanju Anet Jagodič za – Sklep o podaji predhodnega mnenja 2. Sklep o sprejetju predloga Proraču- predstavnico ustanovitelja – Občine z obrazložitvijo kandidatu za ravna- na Občine Sežana za leto 2018 v prvi Sežana v Svet Zavoda Območna ra- telja organizacijske enote Gimnazija obravnavi. zvojna agencija ORA Krasa in Brkinov in ekonomska šola Šolskega centra 3. Sklep o seznanitvi s Poročilom Nad- za mandatno obdobje 2017–2021. Srečka Kosovela Sežana Dušanu Štolfi zornega odbora Občine Sežana o – Sklep o imenovanju Simona Hlačarja, za mandatno obdobje 2018–2023. opravljenem nadzoru v letu 2017, Andreja Stoparja in Milana Škapina za – Sklep o izdaji soglasja k imenovanju nad porabo sredstev javnega vzgoj- člane Nadzornega sveta enoosebne Magdalene Svetina Terčon za direk- no-izobraževalnega zavoda Glasbena družbe z omejeno odgovornostjo IN- torico javnega zavoda Kosovelova šola Sežana v letu 2017. KUBATOR, d. o. o., ekonomske, organi- knjižnica Sežana za mandatno ob- 4. Sklep o določitvi vrednosti točke za zacijske in tehnološke storitve, Sežana dobje 2018–2023. obračun občinskih taks na območju za mandatno obdobje 2017–2021. – Sklep o ugotovitvi, da mag. Goranu občine Sežana za leto 2018. – Sklep o imenovanju mag. Rada Pirjev- Mijatoviću zaradi odstopa preneha 5. Sklep, da se občinski svet strinja, da ca za predstavnika lokalne skupnosti članstvo v Nadzornem odboru Ob- župan podpiše Sporazum o prene- v Svet javnega zdravstvenega zavoda čine Sežana, in sklep, da se za člana hanju obveznosti in prevzemu dolga Bolnišnica Sežana za mandatno ob- Nadzornega odbora Občine Sežana družbe FMC. dobje 2018–2022. imenuje Andrej A. Česen. 6. Sklep o novi prometni ureditvi v kri- – Sklep o imenovanju Neve Filipčič Gradivo k točkam dnevnega reda, žišču Ceste na Polane s Kraško ulico za predstavnico lokalne skupnosti ki jih je Občinski svet Občine Sežana v mestu Sežana. v Svet Socialno--varstvenega zavo- obravnaval na 22. seji, dne 30. 11. 2017, 7. Volitve in imenovanja: da Dutovlje za mandatno obdobje je dostopno na spletni strani www.se- – Sklep o imenovanju Saše Guliča, Ivice 2018–2022. zana.si. Podgoršek in Andreja Sile za pred- – Sklep o imenovanju mag. Petra Štoke Ana Pirc 23. seja Občinskega sveta Občine Sežana

14. 12. 2017 skega doma in skladišča in uvrstitev skupnosti Križ, ter sklep, da Občinski investicije v proračun in NRP Občine svet Občine Sežana nalaga županu, Sprejeti sklepi in drugi akti: Sežana. da v skladu s tretjim odstavkom 66. 1. Proračun Občine Sežana za leto 2018. 6. Sklep o potrditvi Dokumenta identi- člena Statuta Občine Sežana (Uradni 2. Sklep o višini sredstev, ki se zagoto- fikacije investicijskega projekta (DIIP) list RS, št. 88/2015) skliče zbor ob- vijo v občinskem proračunu za leto za Projekt za lokalni razvoj – Ureditev čanov za naselje Križ, na katerem se 2018 za financiranje političnih strank oz. preureditev parka nasproti sodišča ugotovi volja prebivalcev o imenu in in delovanje svetniških skupin oz. sa- v spominski park in uvrstitvi investici- območju skupnosti. mostojnih članov občinskega sveta je v NRP Občine. 10. Sklep o imenovanju Mateja Glavine, (mandatno obdobje 2014–2018). 7. Sklep o ukinitvi statusa grajenega jav- Sebastjana Hreščaka in Nadje Počkar 3. Sklep o seznanitvi s Poročilom o nega dobra na nepremičnini: katastr- za predstavnike ustanovitelja v Svet opravljenem nadzoru v letu 2017 nad ska občina 2435 Križ, parcela 2688/9 javnega zavoda Zavod za gasilno in porabo sredstev Krajevne skupnosti (ID 6813431). reševalno službo Sežana za mandat- Pliskovica za leto 2016. 8. Sklep o ukinitvi statusa grajenega jav- no obdobje 2018–2022. 4. Sklep o seznanitvi s Poročilom o nega dobra na nepremičnini: katastr- Gradivo k točkam dnevnega reda, opravljenem nadzoru v letu 2017 nad ska občina 2453 Povir, parcela 3934/2 ki jih je Občinski svet Občine Sežana porabo sredstev Krajevne skupnosti (ID 6729092). obravnaval na 23. seji, dne 14. 12. 2017, Vrabče za leto 2016. 9. Sklep, da se je Občinski svet Občine je dostopno na spletni strani www.se- 5. Sklep o potrditvi Dokumenta identi- Sežana seznanil s pobudo za izloči- zana.si. fikacije investicijskega projekta (DIIP) tev naselja Križ iz Krajevne skupnosti Ana Pirc OBČINSKA UPRAVA za investicijski projekt Gradnja gasil- Tomaj in ustanovitev nove Krajevne 2 Poziv občanom za podajo morebitnih sprememb za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2018

V skladu z 179. členom Zakona o in naselij za zazidane in nezazidane bo le-teh, ki so potrebni za odmero urejanju prostora, ki podaljšuje veljav- površine, ki so s prostorskimi akti Ob- nadomestila v 15-ih dneh, ko nastopi- nost 6. poglavja Zakona o stavbnih čine določene za širitev naselij in so jo pogoji za odmero NUSZ. zemljiščih, v katerem je opredelje- opremljene (oz. imajo možnost pri- Ker se baza podatkov, ki jo Občina na odmera nadomestila za uporabo ključitve) najmanj z vodovodnim in odda na Finančni urad, že priprav- stavbnega zemljišča (v nadaljevanju: električnim omrežjem. lja, pa tudi, da bi se izognili večjemu NUSZ), občina vsako leto odmerja NUSZ mora plačati lastnik ali nepo- številu pritožb na izdane odločbe, NUSZ. Določbe tega poglavja so med sredni uporabnik zemljišča oziroma vas na podlagi zgoraj navedenega drugim povzete tudi v Odloku o na- dela stavbe, lastnik ali najemnik stano- pozivamo, da čim prej posredujete domestilu za uporabo stavbnih ze- vanja oziroma poslovnega prostora. spremembo podatkov, ki vplivajo na mljišč na območju Občine Sežana. Zavezanec za plačilo je dolžan občini odmero NUSZ, v kolikor je le-ta pri vas NUSZ se plačuje na območju mest sporočiti podatke oziroma spremem- nastala. Občinska uprava Občine Sežana

Najava javnih razpisov Občine Sežana za leto 2018 Javni razpis za sofinanciranje na področju predelave kmetijskih RS, št. 50/2007, 61/2008, 99/2009-ZIP- ukrepov spodbujanja zaposlova- proizvodov, Naložbe za opravljanje RS1011, 3/2013 in 81/2016). nja v občini Sežana za leto 2018 dopolnilne dejavnosti na kmetijah in Namen razpisa je spodbuditi brez- trženje kmetijskih proizvodov, Pokri- Javni razpis za sofinanciranje de- poselne k samozaposlitvi ter delo- vanje operativnih stroškov transporta javnosti turističnih društev in tistih dajalce k večji zaposljivosti. Predmet iz odročnih krajev in nove investicije društev, ki se ukvarjajo s pospeše- javnega razpisa je dodelitev prora- za delo v gozdu. vanjem turizma v občini Sežana, za čunskih sredstev za sofinanciranje leto 2018 ukrepov spodbujanja zaposlovanja v Javni razpis za sofinanciranje de- Namen razpisa je sofinancirati de- občini Sežana, in sicer sofinanciranje javnosti kulturnih društev v občini javnosti turističnih društev in tistih prve zaposlitve oziroma pripravništva Sežana za leto 2018 društev, ki se ukvarjajo s pospeševa- za kritje dela stroškov dela, sofinan- Namen razpisa je sofinancirati re- njem razvoja turizma v občini Sežana, ciranje novih zaposlitev za kritje dela dno dejavnost kulturnih društev v skladno s Pravilnikom o merilih za so- stroškov dela in sofinanciranje samo- občini Sežana za leto 2018, skladno financiranje dejavnosti turističnih dru- zaposlitev za kritje stroškov za realiza- s pravilnikom, ki ureja sofinanciranje štev in drugih društev, ki se ukvarjajo cijo samozaposlitve. dejavnosti kulturnih društev v občini s pospeševanjem razvoja turizma v Sežana. Občina Sežana sofinancira občini Sežana. Javni razpis za sofinanciranje pro- programe z različnih področij kulture, gramov športa v občini Sežana za upoštevajoč Pravilnik o sofinanciranju Javni razpis za sofinanciranje leto 2018 dejavnosti kulturnih društev v občini mladinskih projektov in akcij v ob- Namen razpisa je sofinancirati pro- Sežana, objavljen v Uradnem listu RS, čini Sežana za leto 2018 grame s področja športa skladno s št. 23/2008 in popravek Uradni list RS, Namen razpisa je sofinancirati izved- sprejetim Letnim programom športa št. 8/2012. bo kakovostnih in inovativnih mladin- v občini Sežana za leto 2018 ter z Od- skih projektov in akcij v javnem inte- lokom o sofinanciranju letnega pro- Javni razpis za sofinanciranje pro- resu v občini Sežana, ki prispevajo k grama športa v občini Sežana. gramov društev in zvez, ki neguje- usposabljanju in pridobivanju veščin jo tradicijo, izoblikovano v vojnah ter socialnemu vključevanju mladih, Javni razpis za dodelitev držav- na območju Slovenije, za leto 2018 skladno s Pravilnikom o sofinanciranju nih pomoči za ohranjanje in razvoj Občina Sežana bo z javnim razpi- mladinskih projektov in akcij v občini kmetijstva, gozdarstva in podeže- som porazdelila finančna sredstva Sežana. lja v Občini Sežana za leto 2018 iz proračuna Občine Sežana za leto Predmet javnega razpisa je dodeli- 2018 iz postavke 102001 'Društva in Javni razpis za sofinanciranje pro- tev nepovratnih sredstev za sofinanci- zveze negovanja tradicij izoblikova- gramov na področju socialnega in ranje ukrepov za ohranjanje in razvoj nih v vojnah Slovenije', namenjena zdravstvenega varstva v občini Se- kmetijstva, gozdarstva ter podeželja. za sofinanciranje programov društev žana za leto 2018 Sredstva se dodelijo za ukrepe: Po- in zvez, ki negujejo tradicijo, izobliko- Namen razpisa je sofinancirati pro- moč za naložbe v opredmetena ali vano v vojnah na območju Slovenije, grame s področja socialnega in zdra- neopredmetena sredstva na kmetij- za leto 2018. Javni razpis bo izveden vstvenega varstva v občini Sežana skih gospodarstvih v zvezi s primar- na podlagi Pravilnika o postopkih za za leto 2018, upoštevajoč Pravilnik o no kmetijsko proizvodnjo, Pomoč izvrševanje proračuna RS (Uradni list merilih in kriterijih za sofinanciranje OBČINSKA UPRAVA 3 izvedbe programov na področju so- triletja, dijake in študente, ki dosegajo Javni razpis za subvencioniranje cialnega in zdravstvenega varstva v dobre učne rezultate in izjemne uspe- obnove kraških suhih zidov v letu občini Sežana. he pri različnih obšolskih dejavnostih, 2018 na podlagi Pravilnika o dodeljevanju Občina Sežana prvič razpisuje Javni razpis za sofinanciranje denarnih spodbud iz občinskega pro- sredstva za subvencioniranje obno- programov društev s področja računa učencem, dijakom in študen- ve kraških suhih zidov. Za ta namen kmetijstva, gozdarstva in podeže- tom v Občini Sežana (Uradni list RS, so predvidena sredstva v proračunu lja v občini Sežana za leto 2018 št.17/2010). za leto 2018, na proračunski postavki Namen razpisa je sofinancirati pro- 180212 – Subvencioniranje obnove grame društev s področja kmetijstva, Javni razpis za sofinanciranje ob- kraških suhih zidov. Namen razpisa je gozdarstva in podeželja na območju nove kulturnih spomenikov v ob- prispevati k ohranjanju avtentične kra- občine Sežana za leto 2018, upošte- čini Sežana v letu 2018 ške kulturne krajine, katere pomem- vajoč Pravilnik o sofinanciranju pro- Občina Sežana razpisuje sredstva za ben element so kraški suhi zidovi. gramov društev s področja kmetij- sofinanciranje obnove kulturnih spo- Javni razpis bo temeljil na predhodno stva, gozdarstva in podeželja v občini menikov v občini Sežana iz proračuna sprejetem Pravilniku o subvencionira- Sežana. za leto 2018, s proračunske postavke nju obnove kraških suhih zidov. 180211 – Obnova kulturnih in ostalih Javni razpis za dodelitev denar- spomenikov. Namen razpisa je sofi- Spremljajte objave javnih razpi- nih spodbud iz občinskega prora- nancirati akcije, povezane z adapta- sov v Uradnem listu RS in na sple- čuna učencem, dijakom in študen- cijo, prenovo in zaščito kulturnih spo- tni strani Občine Sežana: www. tom v občini Sežana za leto 2018 menikov in objektov, funkcionalno sezana.si, pod zavihkom 'Javni raz- Namen razpisa je dodelitev denar- vezanih na kulturne spomenike, ki so pisi, naročila in natečaji'. nih spodbud za učence osnovnih šol razglašeni za kulturno dediščino v ob- od zaključenega sedmega razreda III. čini Sežana. Občinska uprava Občine Sežana

JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV DRŽAVNIH POMOČI ZA OHRANJANJE IN RAZVOJ KMETIJSTVA, GOZDARSTVA IN PODEŽELJA V OBČINI SEŽANA ZA LETO 2018 je bil objavljen v Uradnem listu RS dne 19. 1. 2018.

Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih UKREPI sredstev za sofinanciranje ukrepov za ohranjanje in razvoj Pomoč za naložbe v opredmetena ali neopredmete- kmetijstva, gozdarstva ter podeželja. na sredstva na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s pri- Skupna višina razpisanih sredstev za leto 2018, ki je na marno kmetijsko proizvodnjo. razpolago na proračunski postavki 110211 – Ukrepi za Podukrep 1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev. ohranjanje in razvoj kmetijstva – znaša 66.000,00 eur: Podukrep 1.2 Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov.

UKREPI OKVIRNA VIŠINA Posodabljanje kmetijskih gospodarstev SREDSTEV Upravičeni stroški: – stroški gradnje, rekonstrukcije ali adaptacije hlevov in go- UKREPI PO SKUPINSKIH IZJEMAH 38.000,00 eur spodarskih poslopij na kmetijskem gospodarstvu, ki slu- (na podlagi Uredbe Komisije (EU) št. žijo primarni kmetijski proizvodnji ter ureditev izpustov 702/2014) (stroški materiala in storitev); Pomoč za naložbe v opredmetena ali 38.000,00 eur – stroški nakupa nove kmetijske mehanizacije, priključkov neopredmetena sredstva na kmetij- in opreme; skih gospodarstvih v zvezi s primarno – stroški nove opreme hlevov in gospodarskih poslopij; kmetijsko proizvodnjo – stroški ureditve novih površin trajnih nasadov; UKREPI PO DE MINIMIS POMOČI (na 28.000,00 eur – stroški gradnje ali adaptacije čebelnjakov; podlagi Uredbe Komisije (EU) št. – stroški nakupa in postavitve opreme za zaščito pred div- 1407/2013) jadjo, pticami in velikimi zvermi. Pomoč na področju predelave kmetij- 11.000,00 eur Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov skih proizvodov Upravičeni stroški: Naložbe za opravljanje dopolnilne de- 9.500,00 eur – stroški izvedbe del za nezahtevne agromelioracije, paš- javnosti na kmetijah in trženje kmetij- nike; skih proizvodov – stroški nakupa opreme za ograditev in pregraditev paš- nikov z ograjo; Nove investicije za delo v gozdu 7.500,00 eur – stroški nakupa opreme za ureditev napajališč za živino; OBČINSKA UPRAVA 4 – stroški nakupa in postavitve opreme za zaščito pred div- – promocija (katalogi, zloženke ipd.). jadjo in velikimi zvermi. Nove investicije za delo v gozdu Pomoč na področju predelave kmetijskih proizvodov Predmet podpore: Upravičeni stroški – podpore bodo dodeljene naložbam v stroje in manjšo – stroški, povezani z nakupom nove opreme – uvedba opremo za bolj kakovostno delo v gozdu. nove tehnologije oziroma posodobitev v predelavi Upravičeni stroški: grozdja (kletarska oprema, polnilne linije ipd.). – stroški nakupa novih gozdarskih strojev in nove opreme za delo v gozdu (npr. manjša gozdarska mehanizacija, Naložbe za opravljanje dopolnilne dejavnosti na kme- motorne žage, cepilci, vitli in zaščitna oprema za delo v tijah in trženje kmetijskih proizvodov gozdu…). Predmet podpore: – predelava primarnih kmetijskih pridelkov (mleka, mesa, DODATNE INFORMACIJE sadja, medu in čebeljih izdelkov ipd.) v skladu s predpisi Razpisno dokumentacijo lahko zainteresirani dvignejo v o dopolnilnih dejavnostih na kmetiji; sprejemni pisarni (pisarna št. 1) Občine Sežana, Partizanska – turizem na kmetiji; c. 4 in na Kmetijski svetovalni službi, Sejmiška 1 a, Sežana. – dejavnost, povezana s tradicionalnimi znanji na kmetiji, Razpisna dokumentacija je dosegljiva tudi na spletni strani storitvami oziroma izdelki; Občine Sežana: www.sezana.si, rubrika Razpisi. – predelava gozdnih lesnih sortimentov; Vse informacije v zvezi z razpisom dobite na Občinski – prodaja kmetijskih pridelkov in izdelkov s kmetij v skladu upravi – Oddelku za gospodarske in družbene dejavnosti s predpisi o dopolnilnih dejavnostih na kmetiji. Občine Sežana, Partizanska c. 4, kontaktna oseba je Janja Upravičeni stroški: Kristančič, soba 67, na tel. št. 05 31 01 20. – stroški v zvezi z izgradnjo ali obnovo objekta; Prijave na javni razpis je možno oddati do vključno – stroški nakupa nove opreme in naprav; 16. 2. 2018.

Žrebanje nagrad v sklopu Celostne prometne strategije občine Sežana V sklopu izdelave Celostne prome- Prvotno je bilo žrebanje nagrad za Nagrajencem čestitamo in vsem, ki tne strategije občine Sežena smo vse vse tiste, ki so oddali vprašalnike in ste oddali anketo in sodelovali, se naj- občane povabili k sodelovanju v razi- napisali svoje podatke, predvideno lepše zahvaljujemo! skavi, s pomočjo katere bomo identifi- na dogodku Praznična Sežana 8. de- Ker začenjamo II. fazo izdelave Ce- cirali probleme in podali usmeritve za cembra 2017, ki pa je zaradi dežja, žal, lostne prometne strategije, bi vas, ob- nadaljnji prometni razvoj naše občine. odpadlo. čane, želeli povabiti na drugo javno Anketni vprašalnik je do vključno 6. Žrebanje smo nato izpeljali 21. de- razpravo, na kateri bomo predstavili decembra 2017 oddalo 219 občanov, cembra 2017 v prostorih Občine Seža- rezultate anket, opredeli prednostne od tega je oddalo podatke za žreba- na, kjer so srečne roke ponudili skavti, naloge in izoblikovali predloge ukre- nje 154 občanov. V žrebanju je želelo ki so nam prinesli luč miru. pov. sodelovati 91 občanov, ki so glasovali preko spleta, in 63 občanov z anketa- Izžrebani so bili naslednji nagrajenci: Dogodek bo v sredo, 7. febru- mi na papirju. Odgovori nam bodo v 1. nagrada: električno mestno kolo arja 2018, ob 17. uri v Veliki sejni pomoč pri izbiri ustreznih ukrepov in prejme Andrea Marsetič iz Štorij; dvorani Občine Sežana na Parti- zasnovi strategije prometnega razvoja 2. nagrada: zložljivo mestno kolo zanski cesti 4. občine Sežana. Rezultati anket bodo prejme Zoran Grubišič iz Sežane; Nato bo sledila še tretja javna predstavljeni na drugi javni razpravi v 3. nagrada: zložljiv skiro prejme Dra- razprava z otvoritvijo razstave o viziji CPS v grafični obliki, ki bo februarju 2018. gica Marko iz Sežane. v ponedeljek, 12. marca 2018 ob 18. uri v avli Osnovne šole Duto- vlje.

Vljudno Vabljeni na oba dogodka.

Naložbo sofinancira Ministrstvo za okolje in prostor iz Sklada za podneb- ne spremembe.

Občinska uprava Občine Sežana OBČINSKA UPRAVA 5 Sanacija VDC v Sežani

Konec leta 2017 je Občina Sežana pristopila k sanaciji objekta na naslovu Jožeta Pahorja 3, kjer se nahaja sežanska enota Varstveno delovnega centra Ko- per. Stavba je dobila toplotno izolacijo, ob objektu pa je bil položen tudi nov pločnik s hidroizolacijo na zahodnem delu. Dela izvaja Komunalno stanovanjsko podjetje Sežana in bodo zaključena v prihodnjih mesecih. Besedilo: Andreja Škapin Slika: Janko Mahnič Obnova cest v sežanski občini

Lokalna cesta Pliskovica– Konec leta 2017 je potekala obnova –Tomačevica asfalta na odseku lokalne ceste Plisko- vica–Tomačevica oziroma na odseku od križišča državne ceste Komen–Dutovlje do mejne točke s sosednjo občino. Ces- ta je dobila nov asfalt v dolžini 380 m ter v povprečni širini 5 m. Ob tem bodo urejene tamponske bankine in tampon- ski dostopi na sosednje parcele.

Lokalna cesta Utovlje–Gabrk Sledila je rekonstrukcija odseka lokal- ne ceste od križišča LC Križ–Dobravlje do naselja Utovlje. Odsek te ceste je do- V Sežani sta bili asfaltirani dve pešpoti, bil novo plast asfalta v povprečni širini ena s povezavo Cankarjeve ulice z ob- 3,85 m in dolžini 526 m. Ob asfaltu so močjem Lenivec, druga pot pa je po- bile urejene tudi tamponske bankine in daljšek Ulice Mare Husu do ulice Pod dostopi na sosednja zemljišča. borovci. Besedilo in sliki: Uroš Colja Parkirišče na Kolodvorski ulici v Sežani

Na Kolodvorski ulici v Sežani smo v zadnjih treh mesecih izvajali vzdrževal- na dela v javno korist in uredili parkirne površine. V sklopu izvajanja teh del smo urejali tudi odvodnjavanje meteornih vod in javno razsvetljavo. Urejeno parkirišče, ki zagotavlja 47 parkirnih mest, ni izvedeno v nam naj- bolj poznani in asfaltni izvedbi, ampak je za tlakovanje uporabljen drobljenec. Nova rešitev in način izvedbe parkirišča – tlakovanje z drobljencem je bila na tem območju izbrana iz več razlogov: omogoča odvodnjavanje površine 'na licu mesta', kar pomeni manjše obreme- njevanje sistema za zbiranje meteornih vod. Površina, ki je tlakovana z drobljen- cem, se tudi manj pregreva. Drobljenec nudi ustreznejše pogoje za rast dreves, ki so zasajena na parkirišču in bodo do-

OBČINSKA UPRAVA datno senčila prostor. Drobljenec bo 6 omogočal zmanjševanje hitrosti vozil. železniško postajo bo zato dobila pri- dostopi do nekaterih objektov so bili Na celotni površini trga bodo površine, jaznejšo podobo. ovirani. Vsem se zahvaljujemo za razu- ki so tlakovane z drobljencem, omo- V času izvajanja del je veljal na tem mevanje in strpnost. gočile členitev prostora. Površina pred območju drugačen prometni režim in Besedilo in slika: Lejla Kastelic Županov praznični obisk

Tik pred zaključkom leta 2017 je župan Davorin Terčon, skupaj s sodelavkami iz občinske uprave, obiskal stanoval- ce, varovance in uporabnike institucij oziroma organizacij, ki skrbijo za ljudi s posebnimi potrebami. Na predpraznič- ni petek, 22. decembra, je obiskal Dru- štvo za duševno zdravje in kreativno preživljanje prostega časa Vezi Štorje, Socialno-varstveni zavod Dom na Krasu v Dutovljah, sežansko enoto Varstveno- delovnega centra Koper in Dom upoko- jencev Sežana. Kot vsako leto so se varovanci obiska iz Občine zelo razveselili. Župan je pris- luhnil njihovim željam in načrtom za S sladkimi dobrotami in posebej za nih trenutkov, v novem letu pa voščil prihajajoče leto ter jim obljubil, da jim njih izdelanimi mandalami, jim je v ime- prijetno bivanje in počutje v njihovih bo Občina pri njihovem uresničevanju nu Občine Sežana ob prihajajočih pra- okoljih. pomagala po najboljših močeh. znikih zaželel veliko veselih in zadovolj-

Besedilo in slike: Silvestrski obisk Občinska uprava Občine Sežana

Žal nimajo vsi ljudje možnosti, da bi najdaljšo noč v letu preživeli s svojimi najbližjimi. Nekateri polnoč dočakajo delovno, v skrbi za dobro ljudi v naši skupnosti. Občina Sežana zaposlenim v Mladinskem hotelu Pliskovica, Social- no-varstvenem zavodu Dutovlje, Domu upokojencev Sežana, Zavodu za gasilno in reševalno službo Sežana, Zdravstve- nem domu in reševalni postaji ter Bolni- šnici Sežana, Policijski postaji in Železni- ški postaji ter Cestni bazi Dane že nekaj let zapovrstjo s hvaležnostjo nameni svojo pozornost. Župan Davorin Terčon

jim z željo, da bi novoletna noč minila OBČINSKA UPRAVA 7 hitro in brez zapletov nameni posebno li nasmejani mladenki Eva in Andreja, trenutke starega leta ujeli v skupne fo- zahvalo. Zaposleni so se županovih sil- izredno razveselili. Ob željah, da bi bilo tografije. vestrskih daril, ki sta jim jih tokrat prines- leto 2018 kar se da prijetno, so zadnje

Besedilo: Občinska uprava Občine Sežana Slike: arhiv Občinske uprave

Poziv občanom za sterilizacijo in kastracijo mačk V skladu z Zakonom o zaščiti živali Občani občine Sežana lahko ugo- Poseg sterilizacije ali kastracije je občina dolžna zagotoviti sredstva dnejšo ceno posega izkoristijo od po tem pozivu je s strani Občine za delovanje zavetišča za živali oziro- objave poziva do porabe sredstev pri Sežana sofinanciran v višini 20,00 ma je dolžna poskrbeti za zapuščene izbranem izvajalcu veterinarskih sto- eur po živali, dodatno pa je redne živali. Ker opažamo, da je veliko za- ritev: Veterinarska ambulanta, d. o. o., cene znižal tudi izvajalec. Lastnik puščenih mačk, smo se skupaj z Ve- Sežana, Trg 28. avgusta 3, 6210 Seža- bo tako plačal le 40 eur za steriliza- terinarsko ambulanto Sežana odločili na. Tisti, ki se odločijo za sterilizacijo ali cijo mačke oz. 30 eur za kastracijo za preventivni ukrep, in sicer sofinan- kastracijo po subvencionirani ceni, se mačka. ciranje sterilizacije in kastracije lastni- za poseg lahko naročijo na tel. št. 05 Skupni znesek zagotovljenih ških mačk. Le-ta je po mnenju stroke 73 10 280. sredstev znaša 1.000 eur. najboljša preventiva pri zmanjševanju števila zapuščenih živali. Posameznemu gospodinjstvu se Vsi uporabniki boste v veterinarski Sterilizacija in kastracija mačk je bi- sofinancira storitev za največ eno ambulanti izpolnili obrazec, ki ga bo stvenega pomena za omejevanje (1) žival. nato izvajalec dostavil Občini Sežana. nekontroliranega razmnoževanja in Priporočamo, da imate ob obisku kotenja novih mladičev, ki največkrat Za sofinanciranje sterilizacije in veterinarja s seboj osebni dokument. postanejo zapuščeni. S sterilizacijo kastracije mačk morajo lastniki iz- Dodatne informacije prejmete pri in kastracijo pa se preprečujejo tudi polnjevati naslednji pogoj: delavki občinske uprave Janji Kristan- izbruhi različnih bolezni, ki so lahko • imajo stalno bivališče in tudi de- čič, tel. št. 05 73 10 120. škodljive tako živalim kot tudi človeku. jansko živijo v občini Sežana. OBČINSKA UPRAVA 8 V Štorjah je bila poštna razkuževalna postaja

Prenašanje sporočil je verjetno prav toliko staro, kot je star človek. Za splo- šen razvoj pa je bilo zelo pomembno prenašanje pisnih sporočil. Prave orga- nizirane prenašalce sporočil in pošiljk ali sle so poznali že v antiki. Iz rimskih časov, že pred Kristusom, vemo, da so sli potovali tudi po našem ozemlju. Znana je tudi poštna oziroma cestna povezava od Tergesta – Trsta preko Di- vače in dalje v notranjost. Od 15. stoletja dalje je začela delovati kolikor toliko stalna poštna povezava. Ta se je na našem ozemlju še okrepila z razvojem mesta Trst v pomembno luko. To dejstvo je narekovalo posoda- bljanje in vzdrževanje cestnih povezav in tako je kmalu običajne sle na konjih zamenjal poštni voz, saj je bilo pisnih sporočil čedalje več. Ko je Napoleon leta 1809 zasedel AUSSEN UND INNEN GEREIGNIHT« ali v Ob glavnih cestah so se začele pojav- naše kraje, je uvedel vsakodnevno italijanskem jeziku »NETTO DI FUORRA ljati poštne postaje, ki so imele lastne odpravo poštnih pošiljk. Med redne E NETTO DI DENTRO« ali jih opremljali poštne vozove in nekaj konj v hlevu, ki poštne storitve je spadal kasneje tudi z okroglim žigom z latinskim besedi- so bili na voljo tudi posameznikom, če prevoz potnikov s poštno kočijo. Po- lom »SATATIS SIGILLUM« in z dvogla- so jih le-ti najeli. tovanje s poštno kočijo pa je bilo zelo vim orlom v sredini ter tako potrjevali, V Trstu so poštni urad odprli 12. de- drago, poleg tega pa silno neudobno. da je pošiljka zunaj in v notranjosti 'čis- cembra leta 1717 in ta je leta 1753 Skozi Sežano je vsakodnevno vozila ta'. Taka poštna razkuževalna postaja je postal glavni poštni urad. Do leta 1780 poštna kočija s parom konj na relaciji bila tudi v Miljah. so pošto z Dunaja do Trsta prevažali Ljubljana–Trst in obratno. Tržaška po- Do uvedbe poštnih znamk v letu preko Bazovice. Bila pa je to prepo- šta je odpremljala poštne pošiljke z 1850 so pisma opremljali le z žigi. časna dostava, zato so jo tega leta na žigom TRIEST – ILLYRIE. Najstarejši poštni žig v tem delu slo- zahtevo cesarice Marije Terezije pre- Francoska oblast je trajala le do leta venskega ozemlja pripada tržaški pošti usmerili na Sežano in že naslednjega 1813, ko je avstrijska pošta ponovno in datira v leto 1752. Manjši kraji pa so leta, 18. aprila 1781, v Sežani odprli prevzela delo in od 8. junija 1825 dalje poštne žige dobili po letu 1800, neka- poštni urad. Cesarica Marija Terezija je je vozil od Dunaja do Trsta hitri poštni teri celo po letu 1900. leta 1784 izdala poštni red, ki je bil pre- voz. Vožnja v eno smer je trajala 71 ur. Sežana je poštni žig dobila leta 1838. cej strog, in je določal pravice in dolž- Sežanska poštna postaja je premogla Ta žig je zanimiv, saj naletimo na zapis nosti poštarjev pa tudi potnikov, ki so sedem konj, eno odprto poštno kočijo Sessana, pri čemer je prvi 's' s podalj- potovali v poštnih kočijah. in eno kripo za redni prevoz poštnih škom. Ohranjeno je pismo iz leta 1856 Glede na relacijo Dunaj–Trst je bila pošiljk. Postaja za izmenjavo konj po- s tem žigom. sežanska poštna postaja zelo po- štne kočije je bila na poti v Trst ob da- Z odprtjem Južne železnice je vse več membna. Poštni urad v Sežani je takrat našnji državni meji na Fernetičih, proti poštnih pošiljk prevzemala železnica, premogel le en nepokrit voz ter eno Ljubljani pa v Štorjah. vendar je družina Dolenc še vedno kripo za prevoz redne pošte, kar je bilo V Štorjah je bila poštna razkuževal- zelo uspešno vodila pošto po cestah. za tako pomembno poštno postajo na postaja, imenovana tudi lazaret, za Znano je, da je njihova poštna kočija s odločno prerevno. Prvi sežanski po- pisma in druge pošiljke, ki so prihajale konjsko vprego prišla na cilj veliko prej štar je bil Muha. Nasledil ga je Metzger. po morju in so bile namenjene v sme- kot vlak. Leta 1795 je že vodil sežansko pošto ri proti Dunaju. Na razkužena pisma Matija Dolenc. Družina Dolenc je še in druge pošiljke so udarjali posebne Besedilo: Pavel Skrinjar dolgo opravljala to delo. žige z napisi v nemškem jeziku »VON Slika: David Terčon IZ NAŠIH KRAJEV 9 Strmoglavljeno letalo pri vasi Štorje januarja 1945

Med drugo svetovno vojno je na slo- Kmalu po preletu Tržaškega zaliva je šino. Poročnik Carrethers je kmalu odvr- vensko ozemlje ali bližnja obmejna zavezniško skupino letal začelo obstre- gel pokrov kabine, da bi lahko izskočil, območja strmoglavilo kar 244 zave- ljevati nemško protizračno topništvo. vendar tega zaradi sil pri spiralnem vrte- zniških in 115 nemških vojaških letal. Verjetno je bil to razlog, da kontejnerjev nju ni mogel storiti. Kasneje je odvrgel Več kot dva tisoč je bilo letalcev, ki so niso dostavili do dogovorjenega parti- še oba dodatna rezervoarja za gorivo, ki se v sili spustili na slovenska tla. Naj v zanskega spuščališča pri Cerknem, am- sta bila nameščena pod krili. Letalo se bližnji okolici Sežane omenim le nekaj pak so deset padal z opremo odvrgli že je strmo spuščalo in natanko ob 11.56 strmoglavljenih bojnih letal: dve ameri- pri Prvačini. Med odvrženim blagom je strmoglavilo med vasema Štorje in Kaz- ški leteči trdnjavi B-17, ena v bližini Fer- bilo precej streliva, dva minometa, ve- lje, na kraju, ki mu domačini pravimo netičev, druga na pobočju Nanosa; dva lika količina eksploziva in oblek. Žal je Staje, le kakih dvesto metrov od kraja, ameriška lovca P-38 Lightning eden pri vsa oprema prišla v roke italijanskim al- kjer danes stoji lovska koča. Pilota, ki sta vasi Kopriva, drugi med vasema Štorje pinom. Po opravljeni nalogi so se letala bila priča strmoglavljenju, sta v poročilo in Kazlje; nemški lovec Messerchmitt Bf- obrnila proti jugu in se vračala na matič- o letalski nesreči dodala opombo, da ne 109 pri vasi Žirje, nemški bombnik Jun- no letališče. Takrat je eno izmed lovskih moreta potrditi, da je strmoglavljeni pi- kers Ju88 na pobočju Nanosa … spremljevalnih letal začelo izostajati iz lot nesrečo preživel. V tem članku bom natančneje opisal svoje bojne formacije. Namreč, med Toliko izvemo iz poročila o pogrešani dogodek, ki se je zgodil 21. januarja obstreljevanjem je bilo zadeto letalo zračni posadki št. 11538. Kaj pa v zvezi z 1945, ko je med vasema Štorje in Kazlje P-38J-10-LO s serijsko številko 42-67898, nesrečo vedo povedati domačini? strmoglavilo ameriško lovsko letalo. ki ga je vodil pilot Robert E. Carrethers. Anton Antončič iz Grahovega Brda je bil januarja 1945 star 16 let. Bila je prijetna zimska nedelja, ko so na nebu zagledali letalo, iz katerega se je vlekel dolg ognjen zubelj. Prihajalo je iz smeri Ajdovščina. Hitro se je spuščalo proti tlom. Ko je le- talo v plamenih strmoglavilo, je močno zagrmelo. Tega dogodka se je spomnila tudi moja nona Milka, Tonijeva sestra, ki je bila tri leta mlajša od svojega brata. Pripovedovala mi je, da so se potem, ko so videli strmoglaviti letalo, odšli hitro obleči v toplejša oblačila, saj je bilo tistega dne zelo mraz in pokrajina je bila zasnežena, nato pa so stekli na kraj, od koder se je valil črn dim.

Letalo P 38 Lighting, tako kot je med vojno strmoglavilo pri Stajah.

Tistega dne je z letališča Vincenzo v Tisti dan so spremljevalni lovci leteli v južni Italiji vzletela skupina zavezniških dveh formacijah po štiri letala. Poroč- bojnih letal z nalogo, da nad Cerknim nik Carrethers je vozil na drugi poziciji odvrže kontejnerje z zavezniško po- v vodilni formaciji. Po zadetku je začel močjo, namenjeno partizanom. Na mi- izostajati iz svoje formacije, nato pa se sijo sta vzleteli dve tovorni letali B-25, ki mu je vžgal levi motor. Zavedel se je re- ju je za zaščito spremljalo osem lovcev snosti položaja in upal je, da bo lahko P-38 Lightning iz 27. lovske eskadrilje nekje zasilno pristal. prve lovske skupine 15. ameriške zračne Pilot Frank M. Fleming, ki je bil vodja sile. Prva lovska skupina je takrat imela druge formacije, je videl, da iz poškodo- sedež v kraju Salsola v Italiji. vanega letala švigajo vedno močnejši Letala P-38 Lightning so bili dvomo- plameni, zato je poročnika Carrethersa torni lovci – bombniki posebnega vide- pozval, naj izskoči iz letala, vendar ta Pilot Robert E. Carrethers na svojem letalu, mogo- za. Motorja sta bila postavljena v dveh njegovega poziva ni sprejel. Med tem če prav na tem, ki je strmoglavilo pri Stajah. trupih, ki sta se povezala v rep letala. časom ga je tudi pilot J. H. Tappan iz Med trupoma je bila kabina, namenjena druge formacije pozval, naj zapusti Mirko Koruznikov je bil takrat star 13 let. pilotu ter oborožitvi. Zavezniki so ta tip poškodovano letalo. Zaradi gorečega S prijatelji so se sankali v dolini na robu letala uporabljali za izvidniške misije ter levega motorja se je letalo naglo obr- Štorij. Naenkrat so nizko nad tlemi zag- spremljanje in obrambo bombnikov na nilo v levo ter se začelo spiralno vrteti, ledali dve letali. Iz enega se je vlekel dolg njihovih misijah. hkrati pa je vedno hitreje izgubljalo vi- ognjen zubelj. To je kmalu strmoglavilo. IZ NAŠIH KRAJEV 10 Bilo je ravno v času kosila. Hitro je stekel tudi dva velika letalska motorja. Kar je tni Vran iz Kazelj. Pištola se je v povojnih domov ter povedal očetu, kar je videl. Sku- bilo uporabnega in zanimivega, so do- letih izgubila, pri hiši pa je ostal le ome- paj sta odšla na kraj nesreče. Tam je bilo mačini spravili. Tam naj bi se nekaj časa njeni tok. Na hrbtni strani ima s svinč- zbranih že nekaj začudenih domačinov valjal tudi velik letalski mitraljez. Otroci nikom dodan napis KING, najverjetneje ter nemških vojakov. Zanimivo, da so prišli so razne letalske ležaje uporabili za iz- pilotov vzdevek. na kraj dogodka prej Nemci iz Tomaja kot delavo skirojev ter malih vozičkov, s ka- Dogodek, ki se je zgodil pred 74 leti, pa iz štorske postojanke. Po Mirkovem pri- terimi so se igrali. Ker so ostanki letala je danes skoraj pozabljen. Hkrati pa je povedovanju naj bi strmoglavljeno letalo na dvorišču postajali v napoto, so jih bil že takrat med Kraševci, ki so dogo- še nekaj časa obletaval lovec. Domačini večinoma oddali za staro železo, nekaj dek videli, nepojasnjen. Ko sem govoril so se zbali, da bi začel streljati proti njim. neuporabnih stvari pa odpeljali v jamo s pričami, je vsak dogajanje opisal malo Vendar, ko se je pilot prepričal, da je letalo Drnovca. drugače, tako kot se ga je iz otroštva uničeno, je odletel v smeri proti Podbre- Kmalu so v vas z džipom prišli pred- spomnil ali kot je kasneje od koga slišal. žam. To je bil skoraj zagotovo pilot Ta- stavniki ameriških vojaških sil. Odšli so Razlikovale so se informacije o tipu leta- ppan, ki se je hotel prepričati, če je kolega do Bekarjeve gostilne ter povprašali po la, o številu posadke, ki je letalo zapusti- preživel nesrečo. pokojnem pilotu. Domačini so jim po- lo, ter o letu, ko se je to zgodilo, saj ga je Vsi so od daleč opazovali goreče raz- vedali, da je pilot pokopan na štorskem večina uvrščala v leto 1944. Z odkritim bitine. Letalu pa se niso mogli približa- pokopališču ter jih peljali na kraj poko- poročilom o letalski nesreči, zapisom v ti, saj so naboji, ki jih je imelo v krilih za pa. Grob je bil že močno zaraščen in štorski mrliški knjigi ter ostalimi zbrani- svoje mitraljeze močno pokali. Nato je ameriški predstavniki najprej niso mogli mi dokazi lahko trdim, da je opis doga- na kraj nesreče prišel domačin iz Kazelj, verjeti, da je tu zares pokopan pilot, ki janja v tem prispevku verodostojen. ki je povedal, da približno sto metrov od ga iščejo. Jože Š'kfčov je začel kopati in Po vojni dogodek ni ohranjal v spomi- razbitin, v dolini proti Kazljam leži mrtev prišel do ostankov pilotovega trupla. nu, kot se je s proslavami spominjamo pilot. Z glavo je padel na oster kamen Američani so posmrtne ostanke naložili na padle borce partizanskega gibanja, ter se poškodoval. Bil je takoj mrtev. v vreče, se zahvalili domačinom ter odšli vendar je tudi ameriški pilot, ki je umrl Oblečen je bil v rjavo pilotsko jakno s v Trst, kjer so pilotove posmrtne ostanke na naši zemlji, vreden spomina, saj je za kosmatim ovratnikom. To so mu Nemci z ladjo poslali v Ameriko. osvoboditev naše dežele dal največ kar slekli ter odnesli s seboj, s prsta so mu Danes je v vasi ohranjen le še redek je lahko – svoje življenje. sneli zlat prstan, pobrali so tudi veliko spomin najstarejših, ki so opisani dogo- svileno padalo, ki je bilo razgrnjeno ob dek doživeli kot otroci. Doma hranim Viri: njem. nekaj ostankov omenjenega letala, naj- Poročilo o pogrešani posadki – MACR Letalo je bilo oboroženo s štirimi mi- večji izmed njih je hidravlični del pod- št. 11538. traljezi kalibra 12.7 mm ter 20-milime- vozja za spravilo kolesa v trup letala, ki Zapis v mrliški knjigi Štorje z dne 21. trskim topom. Letalske naboje je mladi- se je ohranil pri Jeriševih v Jeriših. Od 1. 1945. na naslednje dni nosila domov. osebnih predmetov pa hranim usnjeni Zlomljena krila: Matija Žganjar, Založ- Pilota so Nemci s kamionom pripeljali tok za pištolo Colt M1911, ki ga je pilot ba ZZB NOB Slovenije, 2012. v Štorje ter ga pokopali na vaškem po- Carrethers nosil obešenega čez ramo. Ustni viri: Andrej Rener – Mirko Koru- kopališču. Po pokopu je štorski župnik Pred prihodom nemških vojakov ga je znikov, Franc Mahnič, Anton Antončič, Milič zapisal v župnijsko knjigo: »Ro- mrtvemu pilotu skupaj s pištolo z usnje- Milka Antončič. bert E. Carrethers, poročnik pri U.S.A. nih jermenov odrezal takrat šestnajstle- zrakoplovstvu, rojen 20. 3. 1917 v Lu- ke-Fild, Arizona, voj. številka 01758941.« Pod opombo je dodal: »Blizu Kazelj se je vrgel s padalom iz zrakoplova; toda prepozno, ker se je ubil. Letalo je padlo na tla in zgorelo. Drugi so se rešili. Trup- lo so nemški vojaki pripeljali v Štorje in ga pokopali na pokopališče, kjer stoji lep križ z napisom.« Podatke o pilotu je župnik prepisal s pilotove prepoznavne ploščice, ki jo je nosil okoli vratu. Če bi danes iskali pilotov križ, bi ta bil postav- ljen levo, takoj za vhodom na štorsko pokopališče. Poročnika Roberta je do konca vojne v domači Arizoni čakala žena Betty. Za njegovo smrt je izvedela šele po konča- ni vojni. Po vojni so oblast v Štorjah prevzeli Angleži. Domačinom so dovolili, da na vozovih pripeljejo ostanke letala v vas Manjši ohranjeni spominki na strmoglavljeno zavezniško letalo in tok za pištolo, ki ga je ameriški pilot na 'Andrejcevo' dvorišče. Pripeljali so imel obešenega čez ramo. Besedilo in slike: Matevž Hreščak IZ NAŠIH KRAJEV 11 Obnova župnijske cerkve Gospodovega darovanja v Tabru

26. novembra 2017 je bila v naši žu- mu tudi zelo hvaležni za korektno op- pniji velika slovesnost. Praznovali smo ravljeno delo. Čeprav nam je ostalo še zaključek del na naši cerkvi. Kljub re- nekaj dolga, smo zelo veseli, da smo z dnim vzdrževalnim delom je bila naša zbiranjem darov in pomočjo Občine cerkev potrebna temeljite obnove. Je Sežana uspeli končati za nas tako po- kulturni spomenik, v notranjosti posli- membno in potrebno obnovo. kana z freskami znamenitega slikarja Wolfa, na kateri so že vidne poškodbe Besedilo: Marta Hlača zaradi zamakanja. Zamenjali smo kri- Slika: Andrej Hlača tino, strelovod in napravili novo fasa- do. Kljub zbiranju denarja bi bilo to za našo majhno župnijo prevelik zalogaj, zato smo zelo hvaležni Občini Sežana za denarno pomoč. Delo je izvajalo podjetje Konstrukcije, d. o. o., ki smo

Restavratorska dela v župnijski cerkvi v Tomaju

Župnijska cerkev v Tomaju se ponaša s čudovitimi poslikavami umetnika Tone- ta Kralja, ki so nastale v času službovanja župnika in dekana g. msgr. ap. admini- stratorja Albina Kjudra v župniji Tomaj med letoma 1924 in 1967. Od takrat je minilo kar nekaj let. Vlaga, zamakanje, odstopanje ometa in druge nevšečnos- ti izbrišejo marsikateri dragoceni ume- tniški biser in kulturna dediščina propa- de. Ko je dr. Igor Kranjc v tomajski cerkvi predstavil Kraljeve poslikave, se je usta- vil ob tej edinstveni umetniški stvaritvi, ki jo je bilo treba rešiti. Če ljudje vidijo in znajo ceniti umetniška dela, se od pobude do obnovitve stisne več rok in žepov, da se dragocenosti ohranijo. Pri nekaterih slikah je potreben strokovni restavratorski poseg. Tako so se od maja do novembra 2017 izvajala restavrator- ska dela na prizoru Kristus se prikaže družini pri molitvi rožnega venca. Dela je spremljal Zavod za varstvo kul- turne dediščine Slovenije – Služba za kulturno dediščino – Območna enota Nova Gorica. Del sredstev, 3.000 eur, je prispevala Občina Sežana, preostali del so zbrali vaščani. V jesenskem času so potekala tudi obnovitvena dela Rože- tovih pilastrov, ki krasijo stopnišče pred cerkvijo in so vidni daleč naokrog. »Cerkev je svojstvena galerija in go- vori tako preprostemu kot učenemu občudovalcu,« je med drugim napisal na spletni strani župnije Tomaj župnik Gabrijel Vidrih. Besedilo: Marjeta Trampuš Slika: Gabrijel Vidrih IZ NAŠIH KRAJEV 12 Obnova strehe na cerkvi sv. Janeza Krstnika v Štorjah

Vas Štorje je prepoznavna tudi po rejše cerkve, iz 16. ali sredine 17. stoletja. čju občine Sežana (Vir: Register nepre- enoladijski neoklasicistični cerkvi s pol- Obdana je z obzidjem in ostanki proti- mične kulturne dediščine). krožnim prezbiterijem in zvonikom ob turškega tabora. Krajani cerkev redno vzdržujejo, v zad- stičišču ladje in prezbiterija. Gradili so jo Leta 2010 so jo razglasili za kulturni njih letih pa se je pojavila potreba po od leta 1848 do leta 1852 na mestu sta- spomenik lokalnega pomena na obmo- obnovi strehe. Ker je cerkev zelo velika, to ni bilo tako enostavno. Obnova strehe se je pričela leta 2014, saj je bilo potrebno zamenjati kritino in tramove nad zakristijo. Sledilo je zbira- nje sredstev, saj smo potrebovali 47.000 eur. S projektom smo nadaljevali leta ko- nec leta 2016, ko smo zamenjali še kri- tino in žlebove na ladji cerkve. Dela so bila zaključena leta 2017. Naš projekt je bil izbran na razpisu Ob- čine Sežana za sofinanciranje obnove kulturnih spomenikov, kar nam je omo- gočilo, da smo poravnali vse obveznosti in zaključili obnovo. Štorska cerkev je dobila novo streho, zahvaljujoč prispevkom Občine Sežana v višini 12.000 eur in z darovi krajanov. Hvala vsem, ki ste omogočili obnovo.

Besedilo in slika: Martina Vrabec Na izlet v Lipico z električnim kolesom

Obiskovalci Kobilarne Lipica lahko zeleno lipiško posestvo doživijo med prijetnim sproščenim sprehodom ali vožnjo s kočijo. V novem letu pa se bodo lahko po najlepših zgodovinskih drevoredih Lipice prvič popeljali tudi z električnimi kolesi.

S kolesi po Lipici in Krasu Za brezplačno izposojo bo v Lipici obi- skovalcem na voljo 15 električnih koles. Z njimi se bodo lahko podali do črede belih lipicancev, zelenih drevoredov in skritih kotičkov lipiškega posestva. Dru- žine z otroki in ljubitelje narave bodo električna kolesa pričakala na osre- dnjem parkirišču v Lipici, kjer bodo že spomladi uredili štiri polnilne postaje. Od tam se bodo lahko obiskovalci s ko- Škocjanske jame, dolina Glinščice in Živi gijo v Gorici, italijanski občini Lignano lesi podali tudi na vožnjo po Krasu, saj muzej Krasa. Sabbiadoro in Caorle ter Park Škocjan- želi kobilarna kot ena izmed osrednjih ske jame, ki je vodilni partner projekta. turističnih destinacij na Krasu spodbu- Čezmejni projekt Mobitour Vrednost celotnega projekta je 1,2 mi- jati trajnostno mobilnost in pritegniti Možnost brezplačne izposoje električ- lijona evrov, 85 odstotkov sredstev zanj obiskovalce k ogledu ostalih turističnih nih koles prinaša čezmejni projekt Mo- bo zagotovil Evropski sklad za regional- biserov Krasa. Le kratka vožnja s kole- bitour, ki povezuje šest partnerjev iz Slo- ni razvoj. som loči obiskovalce od številnih vasi venije in Italije: Kobilarno Lipica, občino Besedilo: Barbara Božičnik in znamenitosti, kot so vas Lokev, Park Piran, Inštitut za mednarodno sociolo- Slika: Gabriele Boiselle IZ NAŠIH KRAJEV 13 Veteransko-častniško srečanje v Kobjeglavi

Veteranske organizacije s Krasa – Ob- močno združenje veteranov vojne za Slovenijo Krasa in Brkinov, Policijsko veteransko društvo Sever za Primorsko in Notranjsko in Območno združenje slovenskih častnikov Sežana – so v pe- tek, 24. novembra 2017, ob 18. uri, v za- družnem domu v Kobjeglavi pripravile skupno veteransko-častniško srečanje ob koncu leta. Zbralo se je kakšnih 200 članov teh organizacij, njihovih dru- žinskih članov in gostov, med njimi vsi župani in županje občin Divača, Hrpe- lje-Kozina, Komen in Sežana, od koder člani prihajajo. Uvodne besede jim je namenil komandir policijske postaje Sežana Jožef Muhič ter med drugim izrazil veselje, da je po lanski slabši ude- ležbi letos prišlo zelo veliko ljudi. Za njim jih je pozdravil gostitelj, župan ob- županu občine Sežana Davorinu Ter- srečanja ogrevala stara znanka podob- čine Komen Marko Bandelli, pozdravni čonu izročili zlato plaketo policijskega nih srečanj Marjetka Popovski, zaplesali nagovor pa je imel predsednik Zveze veteranskega združenja Sever – Obči- pa so lahko ob popularnih popevkah v policijskih veteranskih društev Sever na Sežana, Sergeju Jeriču pa bronas- izvedbi ansambla Na eks. Poskrbljeno je Tomaž Čas. Vsi govorniki so velik po- to plaketo ZVVS. Ob hrani in pijači se bilo tudi za avtobusni prevoz, tako da men pripisali dejstvu, da srečanje prip- je druženje nadaljevalo pozno v noč, so si udeleženci srečanja lahko brez sla- ravljajo vse tri veteranske organizacije manjkala pa ni niti glasba: z narodnimi be vesti nazdravili. skupaj, enotne. Ob tej priložnosti so in borbenimi pesmimi je udeležence Besedilo: Izak Štok Slika: David Terčon Dutovci v Ameriki in drugod po svetu

V petek, 24. novembra 2017, zvečer čeve iz Dutovelj, kateremu je osebno smo v Bunčetovi domačiji gostili nek- pomagal, da je prispel kot štipendist Iz- danjega glavnega tajnika Slovenske seljenske matice iz Argentine v Ljublja- izseljenske matice Janeza Roglja, ki je no in tu doštudiral na AGRFT ter postal najprej opisal, kako so se slovenski ljud- izredno priznan fotograf. Delal je za te- je izseljevali v tuje dežele. Zajel je vse dnik Mladina, poleg tega pa je bil vpet v pokrajine Slovenije in opisal pogoste osamosvojitveno vojno v Sloveniji, v ka- razloge za odhajanje naših rojakov v teri je posnel številne nepozabne mo- širni svet. Zajel je čas pred prvo svetov- tive, ki so bili ne samo dokumentarni, no vojn, čas po tej vojni in čas po drugi temveč so imeli v sebi pravi umetniški svetovni vojni. Še posebej se je posvetil naboj. primorskim ljudem, zlasti Kraševcem V krogih med izseljenci pa je pose- Ko je opisoval srečanja, ki jih je imel bej spoštovana gesta nas, Dutovcev, ki z rojaki po širnem svetu, smo ga pos- smo do sedaj edini v Sloveniji postavili lušali, mirno lahko rečem, odprtih ust. obeležje svojemu rojaku, to je poime- Predvsem nas je presenetilo, kako orga- novanje telovadnice po Danilu Žerjalu. nizirano se Slovenci po svetu družijo, pa O tem velikem športniku je na pobudo najsi bo v društvih in klubih ali v špor- pokojnega Jadrana Sterleta RTV Slove- tno kulturniških skupinah. Kjer koli je nija posnela tudi film. obiskal rojake, je bil vedno dobrodošel Predavanje smo končali na druženju in toplo sprejet. Posebej pa so bili rojaki Janez Rogelj, posnetek nastal maja 2016, ko smo ob kozarcu terana in rezini pršuta, kjer skupaj z razvojnim združenjem Repentabor obi- veseli obiskov iz domovine, zlasti kultur- skali Slovence v Splitu v njihovem društvu Triglav. je še kar nekaj časa tekla beseda o naših nih, pevskih in glasbenih skupin oziro- ljudeh po svetu. Janez Rogelj je obisko- ma ansamblov. se je izselil v ZDA in Kanado. Po vojni je valcem, predvsem starejšim, podaril ču- Drugi del predstavitve je bil namenjen nekaj Dutovcev odšlo tudi v Avstralijo. dovit večer, ko smo se lahko spominjali domačinom, Dutovcem, ki so najpo- Od Dutovcev je posebej izpostavil po- in govorili o časih, ko so nas domačini gosteje odhajali v Argentino in druge kojnega Diega Andresa Gomeza, sina zapuščali, in o sedanjem času. države Južne Amerike, le manjši del pa Magde, roj. Gomizelj, po domače Reški-

IZ NAŠIH KRAJEV Besedilo in slika: Branko Kjuder 14 Razstava mizarstvo v Dutovljah in okolici skozi čas

V miru in vztrajnem zanosu je član Tu- rističnega društva Kras iz Dutovelj Du- šan Štok več kot leto dni zbiral in doku- mentiral orodje, izdelke, dokumente in fotografije mizarjev, v narečju tišlarjev, iz Dutovelj in okolice. Ko je imel dovolj eksponatov ter podatkov in ko je oce- nil, da je primerno, da ljudem pokaže, kako je potekalo mizarstvo na tem ob- močju v zadnjih dobrih 100 letih, smo v TD Kras in KS Dutovlje sklenili, da vse spodnje prostore v Bunčetovi domačiji namenimo dvomesečni razstavi, ki smo ji dali naslov Mizarstvo v Dutovljah in okolici skozi čas. Razstavo smo odprli 1. decembra 2017 v prijetnem večernem razpolo- ženju. Otvoritve se je udeležila množi- ca domačinov in nekdanjih delavcev Krasopreme, ter obiskovalcev iz bližnje in daljne okolice. In imeli so kaj videti! Od leve proti desni: Milena Vovk, Dušan Štok, Neda Štok. Njihove občutke, pogovore in odzive smo lahko začutili potem, ko so vsem šje. Na mizi sredi galerije pa so bili po- proizvodnjo izdelkov, ki so jih prika- po vrsti čestitali in se zahvaljevali za de- leg mizarskega orodja in pripomočkov zovale fotografije, je lepo videti trud, lček preteklosti, ki je lepo prikazana in razstavljeni vzorci preprostih kemikalij, vztrajnost, marljivost ter iznajdljivost na ogled vsem. ki so ji svoj čas uporabljali za končno kraškega delavca, ki je v sto letih skoko- Na steni so visele skice in načrti od 1. obdelavo lesa in furnirja, ter lepilo iz ži- vito premagal razvoj in osvojil znanje za do 3. letnika vajeništva, ki so ga v Trstu valskih kož – klej. množično proizvodnjo. opravljali vajenci v letih 1927, 1928 in V prostorih, ki jim rečemo Pod klanico, Dušan Štok je kot avtor poskrbel, da so 1929. V galeriji so bili razstavljeni tudi to je za vrati (kolono), ki povezuje pre- bili vsi predmeti označeni in evidentira- izdelki, in sicer dve škatlici za nakit oz. hod na dvorišče, pa je bilo razstavljeno ni, da jih bo po razstavi lahko vrnil lastni- kozmetiko, salonska mizica (narejene so orodje in pripomočki za obdelavo lesa. kom. Kot eno od najzanimivejših dej- bile samo tri), posteljne končnice, kre- Opisati posamezne predmete je nemo- stev pa je kratek opis in ime predmeta denca – delo neznanega avtorja iz 19. goče, saj jih je bilo več sto. Za njimi so in ime, ki so ga delavci uporabljali takrat stoletja – in radijski sprejemnik, vgrajen na stenah visele fotografije spalnic in v svojem žargonu. Nekatere predmete v unikatno ohišje. Sprejemnik je izdelal omar, ki so jih včasih izdelovali v du- so poimenovali in opisali naknadno, ko Dušan Tavčar - Zortov leta 1946, Jože tovski tovarni. S prehoda med starim so obiskovalci prihajali in kaj povedali o Štok pa je leta 1947 izdelal leseno ohi- ročnim orodjem in novo industrijsko njih. Dušanu sta pomagali njegova neča- kinja Neda Štok, ki mu je spisala vizitke z označbami in mu pomagala pripravili načrt postavitve ter, Milena Vovk, ki je presenetljivo lepo in tekoče povezala razvoj mizarstva v Dutovljah in okolici vse do nastanka tovarne Krasoprema. Njena pripoved tako v času otvoritve kot za sredstva javnega obveščanja je bila tekoča in zanimiva, ker je poznala tako imena delavcev, direktorjev, ob- dobja razvoja ter posamezne datume v teh obdobjih, ko so bile izpeljane ključne spremembe. Za restavriranje in prikaz dela materiala je potrebno izreči zahvalo tudi mizarju in upokojenemu delavcu Krasopreme Pavlu Žvabu. Da je bila razstava zanimiva in po- membna, je razvidno tudi iz poročanja v medijih, zato bi se vsi radi zahvalili novinarki RTV Slovenija Ireni Cunja, ki je pripravila dva prispevka, enega za radio

Pogled na razstavo v galeriji z načrti in skicami v ozadju. IZ NAŠIH KRAJEV 15 Koper in enega za TV Koper, ter novi- mačinom veliko pomenilo, saj še danes tem smo vsi spoznali, da se starih stvari, narki Primorskih novic Petri Mezinec, to tovarno, čutijo kot svojo in negujejo pa najsibo to orodje, predmeti ali do- ki je pripravila obširen reportažni zapis spomine na čas, ko so nekateri v njej de- kumenti in fotografije, ne sme odvreči na dveh straneh Primorskih novic. Tudi lali in je njihovim družinam dajala kruh. brez premisleka med kosovne odpad- zato se je povečal obisk razstave. Poleg številnih skupin in posamezni- ke. Pred očmi moramo imeti dejstvo, da Posebna zahvala gre tudi tovarni Kra- kov, ki v so v teh dveh mesecih obiskali se takrat za vedno ločujemo od svoje soprema, ki je materialno in organiza- razstavo, smo še posebej ponosni in ve- kulturne dediščine, ki bi bila poznejšim cijsko pomagala, da je dogodek uspel v seli, da so razstavo organizirano obiskali rodovom še kako pomembna, ko bodo vsej svoji razsežnosti. Omenimo naj, da tudi osnovnošolci Osnovne šole Duto- zbirali in iskali gradivo, da bodo lažje sta bila na otvoritvi prisotna, poleg se- vlje. ocenjevali zgodovino. danjega direktorja Krasopreme Antona Dušan Štok pa si za idejo, pobudo, Smrdelja, še nekdanja direktorja, Bojan vztrajno in več kot enoletno skrbno Besedilo in sliki: Branko Kjuder Vovk in Miloš Vodopivec. Tudi to je do- delo zasluži priznanje in pohvalo. Ob Prijetno druženje starejših v Tomaju

Kot že vrsto let doslej so tudi konec leta 2017 prostovoljke Krajevne organizacije Rdečega križa Tomaj v sodelovanju z Osnovno šolo Dutovlje – Podružnično šolo Tomaj pripravile prijetno druženje za svoje starejše krajane in krajanke. Srečanje je bilo tokrat spet v dvorani v Tomaju, 12. decembra 2017, kajti dogo- vor je, da se kraj izmenjuje, eno leto je to v Križu, naslednje spet v Tomaju. Zbralo se je lepo število starejših. Sre- čanje so tudi tokrat popestrili učenci Podružnične šole Tomaj s petjem in recitacijami. Poskrbeli pa so tudi za res prijetno okrasitev odra dvorane. Tokratno srečanje je poleg šole pope- stril še Nejc Pipan s harmoniko in pevci cerkvenega pevskega zbora iz Tomaja z raznimi pesmimi. Zbrane je nagovorila še Dora Sedmak, pesmi in klepet, saj se marsikateri sreča- Program je tokrat povezovala Doris sekretarka RK Slovenije – Območnega jo in poklepetajo le ob tej priložnosti, se Orel, ki je zbrane lepo pozdravila, se jim združenja Sežana in jim prav tako za- je zavleklo do večera. zahvalila za vse, kar so dobrega storili, želela srečno, zdravo in veselo leto, ki Tiste, starejše od 80 let, ki se pa sreča- in jim zaželela veliko zdravja, osebnega prihaja. Ob zaključku je sledila manjša nja iz kakršnih koli razlogov niso mogli zadovoljstva v letu, ki prihaja, predvsem obdaritev s simpatičnimi darilci in vo- udeležiti, pa so v dneh do novega leta pa, da bi se naslednje leto spet sreča- ščilnicami učencev osnovne šole in s obiskale prostovoljke na njihovih do- li vsaj v takem številu. Pozdravila jih je praktičnim darilom Rdečega križa. movih ali pa v domu upokojencev, z tudi v imenu predsednika Krajevne Po končanem formalnem delu je sle- njimi malo pokramljale ter jim predale skupnosti Tomaj Nika Seražina, ki se pa dila manjša pogostitev z domačim peci- skromna darilca, za kar so jim bili zelo žal tokratnega srečanja ni mogel udele- vom, toplim čajem in kozarčkom rujne- hvaležni. žiti. ga. Prijetno druženje, še nekaj zapetih Besedilo: Tanja Pipan Slika: Mirjam Krašna Štoka Praznični dogodki v Pliskovici

December je tisti čas v letu, ko odhaja- izdelave venčkov, predvsem pa si po- joče leto v nas prikliče željo po druženju pestrili tako decembrski popoldan kot in bližini sočloveka. Praznično vzdušje naše domove. in čarobnost meseca decembra smo v 12. decembra je potekalo predavanje Pliskovici tudi tokrat popestrili s kar ne- o pripravi žganja in likerjev z degusta- kaj zanimivimi dogodki in delavnicami. cijo pod vodstvom Milene Štolfa, vodje Čisto na začetku meseca smo v sode- KSS Sežana. Udeleženci so pridobili teo- lovanju z Ano Leskovšek, uni. dipl. ing. retično in praktično znanje, ki ga bodo s agr., pripravili Predadventno ustvarjal- pridom uporabili. no druženje, kjer smo skupaj ustvarjali Pričakali smo tudi dedka Mraza, ki ga adventne venčke in ostale adventne je v vas pripeljalo Medobčinsko društvo

IZ NAŠIH KRAJEV dekoracije. Spoznali smo nekaj tehnik prijateljev mladine Sežana. Popoldan 16 so naši najmlajši z Natašo Žerjal izdelali predstava gledališča Mravljica Živali pri se je spustila noč, smo se skupaj odpra- božične okraske, s katerimi smo kasne- babici Zimi, po predstavi pa je dedek vili pod Latnik evropskega prijateljstva, je okrasili božično drevesce. Sledila je Mraz obdaroval in razveselil otroke. Ko kjer smo okrasili drevesce in slavnostno prižgali lučke. Prijetno zimsko druženje smo v dobri družbi zaključili s kuhanim vinom in sladkimi dobrotami. V novo leto smo 6. januarja skupaj za- korakali na nočnem pohodu po Pliskini poti. V kar lepem številu smo se poda- li na pohod, na katerem so nam pot osvetljevale lučke in naša dobra volja. V Kosoveljah smo se ustavili in se okrep- čali, na cilju pa smo se poveselili ob čaju in kuhanem vinu. Tudi v prihajajočih mesecih v Pliskovi- ci pripravljamo obilico dogodkov za vse okuse. Spremljajte nas in se nam pridru- žite – veseli vas bomo.

Besedilo: Andreja Babič Sliki: arhiv MH Pliskovica Veseli december v Štorjah

Sredi decembra smo na Novoletnemu koncertu gostili God- bo na pihala Postojna 1808. Njihov obisk je postal že tradicio- nalen. Godci so, kot sami pravijo, vesela druščina muzikantov iz Postojne in njene bližnje ter celo daljne okolice. Čeprav so po srcu zelo mladi, so med najstarejšimi godbami v Sloveniji. Njihovi predniki so začeli igrati že leta 1808, ko so bili naši kraji še pod Napoleonovo oblastjo. Razveselili so nas z venčkom sodobnih skladb v priredbah za godbo na pihala in s Straussovo uspešnico Radetzky marš. Že četrto leto zapored smo se 24. decembra v organizaciji Sveta Krajevne skupnosti Štorje in Kulturnega in športnega društva Šator Štorje v velikem številu zbrali krajani vasi pred

Zadružnim domom. Ob razsvetljeni jelki smo nazdravili nove- Srečanje sta nam s kulturnim programom popestrila otroški mu letu in vsem dosežkom, ki smo jih v naši krajevni skupnos- pevski zbor iz Štorij pod vodstvom Tine Ostrouška in sekstet ti uspeli uresničiti v letu 2017. Štorski kosi. Besedilo in slike Meri Hreščak Trinajsto žegnanje konj v Krepljah

Pred cerkvijo sv. Notburge v Krepljah 11 letih organizacijo prepustil idejni in sežanske občinske svetnice Neve Fi- je na štefanovo potekalo že 13. leto za- vodja prireditve Drago Fabjan. Če se je lipčič, ki je zbranim čestitala ob dnevu pored žegnanje konj, ki ga je opravil du- v lanskem letu žegnanja udeležilo 30 samostojnosti in enotnosti, je župnik tovski župnik Bogdan Špacapan. konj, jih je letos zaradi slabega vremena Špacapan opravil blagoslov vode, s ka- Najprej je zbrane pozdravil predsednik bilo le 12. Po uvodnem pozdravu pred- tero je blagoslovil konje in konjenike,

vaške skupnosti Rok Tavčar, ki mu je po sednice Krajevne skupnosti Dutovlje osoljene hlebčke kruha in lesene spo- IZ NAŠIH KRAJEV 17 minke, ki sta jih izdelala Bogdan Kosič in – zavetnik divjih živali, sv. Egidij – zave- Mihe Tavčarja iz Povirja, in dvovprega s David Tavčar. Župnik je omenil svetnike, tnik kokoši, sv. Anton – zavetnik čebel, kočijo Stojana Skoka iz Štorij. V kultur- ki so povezani z živalmi in so njihovi za- sv. Izidor – zavetnik drobnice idr. nem programu so nastopili recitatorka vetniki. To so sv. Štefan – zavetnik konj, Med konjeniki sta bili tudi štirivprega Doroteja Tavčar in harmonikaša Marko sv. Anton Padovanski – zavetnik praši- lipicancev uspešnega mladega tekmo- Vovk in Tadej Tavčar. Obiskovalci so si čev, sv. Valentin – zavetnik ptic, sv. Blaž valca, svetovnega prvaka v maratonu lahko ogledali jaslice, ki jih je v doma- či cerkvi že drugo leto zapored posta- vila družina Ravbar iz Krepelj. V vaškem domu pa se je nadaljevalo druženje ob prigrizku, sladkih dobrotah, ki so jih spekle domače marljive gospodinje, čaju in kraški kapljici. Ob zaključku druženja se je Rok Tav- čar zahvalil vsem gospodinjam, ki so pripravile pogostitev (Danijela, Branka, Kristina in Milena Tavčar, Tina Počkar, Maja Ravbar, Martina Kobal in Marta Ščuka), vaščanom, ki so na kakršen koli način prispevali k uspešno organizira- ni prireditvi, in gostilni Skok iz Štorij za sponzorstvo.

Besedilo in slika: Olga Knez

Žive jaslice v Kazljah

Vaščani vasi Kazlje smo v sodelova- nju z Razvojnim društvom Kazlje in režiserjem Gregorjem Tozonom med božičnimi prazniki priredili predstave živih jaslic. Prestave so se odvijale 24. in 25. decembra 2017. Žal so predvidene predstave 26. decembra 2017 odpadle zaradi slabega vremena. Ideja o ponovni postavitvi živih jaslic v Kazljah je bila živa kar nekaj zadnjih let. Dozorela pa je, ko smo se vaščani skupaj z našim sovaščanom, režiser- jem Gregorjem Tozonom, zavedali, da je minilo že celih 15 let, odkar smo v vasi Kazlje zadnjič pripravili predsta- vo živih jaslic, ter kar 28 let, odkar so bile žive jaslice prvič postavljene v Po- stojnski jami prav pod taktirko Gregor- ja Tozona. Žive jaslice Gregorja Tozona loči od ostalih živih jaslic na slovenskem pred- vsem lasten, izviren pristop. Gregor To- ogledali tudi tradicionalno razstavo imeli tudi iz Povirja in Dobravelj. zon v svojih jaslicah uporablja princip jaslic zbiratelja Gregorja Tozona. Gre- Za vaščane vasi Kazlje in Razvojno zamrznjenega gledališča, tako da se gor Tozon ima v svoji zbirki več kot 170 društvo Kazlje pomeni velik odziv obi- negibne figure pojavljajo zdaj tu, zdaj kompletov jaslic z najrazličnejših kon- skovalcev spodbudo za nadaljnje delo. tam, vse skupaj pa je podkrepljeno s cev sveta. V spremljevalnem programu Po tradicionalnem kazeljskem pustu čudovito glasbo in svetlobnimi efekti. živih jaslic je svoje krstne nastope do- bomo 3. marca 2017 obeležili 75. oble- In prav ta koncept jaslic (dejansko gre živel tudi otroški pevski zborček Kaz- tnico požiga vasi Kazlje, gostili bomo za 'remake' prvotnih živih jaslic iz Po- lje pod vodstvom Grozdana Renerja. primorski akademski zbor Vinko Vodo- stojnske jame) so si številni obiskovalci Vse obiskovalce so vaščani Kazelj tudi pivec. lahko ogledali v Kazljah, na dvorišču postregli s kuhanim vinom, najmlajše kraškega borjača nekdanjega farovža. pa s čajem. V prireditvi je sodelovalo Besedilo in slika: Obiskovalci živih jaslic pa so si lahko več kot 40 vaščanov, pomoč pa smo Razvojno društvo Kazlje IZ NAŠIH KRAJEV 18 Leto 2017 pri Balilli v znamenju petindvajsetletnice društva

Lastniki in ljubitelji starodobnih vozil humanitarne akcije. Ob začetku tekmo- popestrili tudi Praznik terana in pršuta so se v začetku septembra (2017) sreča- valne sezone so svoje železne konjičke ter Drugi zbor traktoristov v Dutovljah, li in družili na prireditvi reliju in srečanju na Gabrku postavili v število 25, ki sim- sežanski občinski praznik, prireditve Ko- Kras-Brkini, ki je potekala že 26. leto za- bolizira četrt stoletja uspešnega dela bilarne Lipice idr. V društvu je najstarejši pored v organizaciji Primorskega kluba tega prvega primorskega društva old član Aleksander Furlan iz Kazelj, ki bo ljubiteljev starih vozil Balilla iz Divače, ki timerjev. V poletnih dneh so peljali varo- dopolnil 89 let, najmlajši pa 8-letni Ke- ga že drugi mandat uspešno vodi pred- vance VDC iz Sežane in Divače na Slav- vin Verlič iz Kačič. Sicer pa bodo svojo sednik Nenad Majkič. nik s terenskimi starodobniki in na grad dejavnost kot že več let zapored zbrali v Sicer pa je leto 2017 bilo v Balilli, ki šte- Socerb. Osrednje mesto pa ima tradici- društvenem glasilu, ki bo luč sveta zag- je več kot 110 članov, v znamenju pra- onalna prireditev Kras-Brkini, kjer so se iz ledalo na zboru članov. znovanja 25-letnice delovanja društva, Divače vozniki podali preko Brkinov na Ob zaključku leta, 28. decembra 2017, katerega idejni vodja in ustanovitelj ter Tatre in v Ilirsko Bistrico, kjer so si ogle- so člani Primorskega kluba ljubiteljev prvi in dolgoletni predsednik je bil Šte- dali železničarski muzej in staro mestno starih vozil Balilla iz Divače nazdravili s fan Pozderec, ki je funkcijo predal Igorju jedro, prireditev pa zaključili s sreča- penino Evita njihovega novega člana Kodriču, Vladu Žiberni, Sašu Komparetu njem in podelitvijo spominskih priznanj Igorja Birse iz Branika. Sestali so se v Pi- in Dušanu Mramorju. Klub, v katerem v Divači. Sezono so zaključili z izletom ceriji Pri Bzku v Dolnjih Ležečah. Številne so ponosni na državnega prvaka Maria na Hrvaško, kamor jih na obisk legende zbrane je najprej pozdravil predsednik Bržana za prvenstvo Zveze SVS v kate- motošporta Vinka Surine in Grobnika društva Nenad Majkič, ki je predstavil goriji motociklov, je priredil več srečanj, popeljal njihov član Vinko Zabukovec s delo kluba in nov 12-listni koledar. Ok- sodeloval na pomembnih prireditvah starodobnim vozilom Marcedes Benz iz rog 75 članov si je ogledalo tudi filme na Krasu in v Brkinih ter organiziral tudi leta 1968. S svojimi železnimi konjički so in fotografije. Posnela sta jih snemalec Ljubo Sever, ki društvo spremlja že od vsega začetka, od leta 1991, ko so orga- nizirali prvo srečanje starodobnih vozil, in Jože Kalc. Podelili so tudi koledarje za leto 2018, v katerem so predstavili sko- raj vse svoje člane s starodobnimi vozili, med katerimi izstopajo prav balille, ti- pični primorski avtomobili, po katerih je društvo dobilo tudi ime, in zgoščenko z jubilejnega srečanja starodobnikov. Prvi novi koledar je prejela lastnica gostilne Pri Bzku Biserka Gerželj. Primorski klub ljubiteljev starih mo- tornih vozil Balilla bo še naprej ohranjal tehnično dediščino Primorske in širše- ga slovenskega prostora. 1. septembra 2018 pa bodo organizirali že 27. reli Kras Brkini s startom v Sežani. Besedilo in slika: Olga Knez 80-letnik Milan Šuc

V Pliskovici se je kot tretji otrok oče- življenja. Že kot otrok je oglušel zaradi vlja z vso odgovornostjo in vnemo, tu Alojzu in materi Alberti 16. oktobra bolezni, kar je bil tudi vzrok, da ni slu- dobro sodeluje s sekretarko koprskega 1937. leta rodil Milan Šuc. Na kmeč- žil vojaškega roka. Delal je v dutovski društva Sonjo Bordon. kem posestvu, kjer se mu po domače Krasopremi, na komenskem posestvu Aktiven je bil tudi v Društvu diabe- reče Pri Jephovih, je bilo treba nahrani- Vinakrasa, 12 let je bil molzni kontrolor. tikov Sežana, ki je z novim letom pre- ti lačna usta šestih otrok. Najbolj ga je zaznamovalo delo v nehalo delovati. Po duši in srcu pa je Milan je obiskoval 1. razred osnovne Društvu gluhih in naglušnih Koper, vinogradnik in vinar, ki ga je kraška šole v domači vasi, kjer je po kapitulaci- kjer je ob 60-letnici delovanja leta 2015 zemlja priklenila na svoje grudi. Ponaša ji Italije prvič potekal pouk v slovenšči- prejel priznanje za dolgoletno (38-le- se z odličnim teranom in s ponosom ni. Še živo se spominja svojega učitelja, tno) delo. Je podpredsednik omenje- nadaljuje vinogradniško in vinarsko sedaj že pokojnega generalpolkovnika nega društva z več kot 300 člani in tradicijo. Želi jo prenesti na mlajše ro- Pavla Šuca. V življenju je marsikaj po- predsednik kraške podružnice, ki šteje dove. Že od vsega začetka sodeluje

trpel, a mu trpljenje ni vzelo volje do sto članov. Delo v društvu gluhih opra- na tradicionalni prireditvi v vasi Odprti IZ NAŠIH KRAJEV 19 borjači, njegova kmetija je tudi ena iz- med mnogih na Kraški vinski cesti, za teran je prejel vrsto nagrad. Njegova več kot 200 let stara kraška domačija je vedno odprta. Krasi jo ti- pična kraška arhitektura s kalono iz leta 1825, ki je osrednji motiv njiho- ve razglednice, ki jo Milan rad pošilja svojim prijateljem. V tipičnem vinskem hramu se večkrat zbere prijetna druž- ba in nazdravi s kapljico rujnega. Milan se rad pošali, piše pa tudi pe- smi in vodi dnevnik. Kljub starosti še vedno poprime za marsikatero delo na kmetiji, ki jo prepušča starejšemu sinu Valterju. V zakonu z ženo Ido se mu je rodil še sin Robert. V veliko ve- selje so mu vnuki Jaka in Maja, Monika in Matic. Je pa tudi ponosen pranono Kmečkem turizmu Sandre Ostrouška Stepančič iz Vrtojbe, ki se je v družbi dveletnih pravnukov, dvojčkov Matija Pelicon v Coljavi. Življenjsko zgodbo moža Ivana udeležila slavja. Žal ni bilo in Julije. z naslovom Skozi okno spominov je Milanovega brata Draga iz Nemčije in V prijetni družbi svojcev, prijateljev in slavljencu, obkroženemu z vsemi, ki sestre Milke iz Škednja. znancev je praznoval 80. rojstni dan na ga imajo radi, prebrala sestra Vilma Besedilo in slika: Olga Knez Jože Škrlj – najstarejši godec KD Kraška harmonika

Kulturno društvo Kraška harmonika zaslug za razvoj in poučevanje diato- že dve leti zapored prejel priznanje za iz Sežane, ima v svojih vrstah več kot nične harmonike na Krasu kot tudi v najmlajšega udeleženca srečanja 1000 120 članov, ki vneto igrajo frajtonari- glasbenih šolah po Sloveniji ima prof. harmonik na Bledu. co. Ponosni so zlasti na mlade, ki do- Zoran Lupinc, ki je v teh letih izobrazil Še posebej pa so v društvu ponosni segajo vidna priznanja na domačih veliko svojih naslednikov. Njihov član, na svojega najstarejšega člana Jožeta in mednarodnih tekmovanjih. Veliko 7-letni Manuel Brundula iz Krepelj, je Škrlja iz Mereč, ki je pred kratkim do- polnil 86 let. Jože, ki se je konec leta 1931 rodil v Novokračinah, se je sam naučil igranja frajtonarice že pri petih letih, s tem priljubljenim ljudskim in- štrumentom razveseljuje sebe, ženo Magdo, s katero je poročen skoraj 60 let, prijatelje in občinstvo že 80 let. Ob rojstnem dnevu sta mu v prisotnosti predsednice Danice Pavlič voščila še člana KD Kraška harmonika Vincenc Rupnik in Vojko Kavčič. Obujali so spo- mine na številne nastope in tekmova- nja, zadovoljen pa jim je tudi zaigral priljubljene motive.

Besedilo in slika: Olga Knez 95-letna lokavska korenina Milena Stopar

Sredi januarja je v Lokvi na Krasu, ki mi leti težko hodi in stara leta preživlja vili so s kraško kapljico in se posladkali velja za največjo slovensko vas in leži pri hčerki Mari z družino v rodni Lokvi, s slastno torto iz domače slaščičarne ob slovensko-italijanski meji, prazno- so ji prišli voščit še najmanj pet let šte- Tortica, ki jo je spekla Kristina Prelc. vala najstarejša Lokavka. Milena Sto- vilni svojci, vaščani in prijatelji. V družbi Milena je celo življenje delala na kme- par, rojena 15. januarja 1923. leta v predsednika KS Lokev Dušana Bana ji tiji od zore do mraka. S petimi leti je s Lokvi pri Grčevih, v kmečki družini, ki je voščil tudi sežanski župan Davorin starejšim bratom Ivanom pasla krave. je štela tri otroke, je dopolnila 95. let. Terčon. Zapet pa so ji prišle pevke Kul- S karjolo so takrat vozili prodajat repo Ker po operaciji hrbtenice pred deseti- turnega društva Kraški šopek. Nazdra- v Trst, se spominja. V Lokvi pa je bila IZ NAŠIH KRAJEV 20 samo ena trgovina in to pri Fabijano- vih, kjer je sedaj muzej. Nekaj časa so obiskovali šolo tudi v Taboru, kjer je se- daj v protiturškem obrambnem stolpu urejen prepoznaven vojaški muzej, za katerega skrbi vnukinja Irena z možem Srečkom Rožetom. Oba Milenina bra- ta sta umrla, starejši brat je padel med vojno v Cerknem, mlajši pa je ostal na domu. Po vojni se je Milena poročila s Francem. Med vojno sta bila ob zaprta, on v Avstriji, ona pa v Trstu. Kar nekaj let je preteklo, da sta si opomogla od izčrpanosti. »Vojna je grda, veliko stra- hu je bilo in trpljenja. Po vojni tudi ni bilo lahko živeti s tremi otroki na kme- tiji. V začetku so nam vzeli kravo za ob- vezno oddajo. Poleg tega smo morali oddajati živež do zadnjega fižola. Tako je bilo pač ukazano. Nobene pomoči rodila zjutraj doma, vendar popadki Njena otroka z družinama jo večkrat nismo dobili. Imeli pa smo dobre sose- niso nehali in pozno popoldne je bil obiščeta. Ponosna pa je na vnukinjo de Mohorjeve, kjer je bilo veliko otrok. v postojnski porodnišnici rojen še sin Ireno, ki z možem Srečkom Rožetom Oni so nam pomagali, kadar koli je bilo Ivan. Pa seveda nisem bila pripravljena vodi in upravlja vojaški muzej v do- potrebno. Prav tako smo jim vračali us- na porod dvojčkov. Sorodniki so mi mači vasi, ki sta ga odprla leta 1994. luge. Treba je bilo trdo delati, da smo posodili plenice in otroške oblekice za Družbo pa Mileni dela šest vnukov in preživeli. Toda z dobro voljo do življe- še enega dojenčka,« se poroda dvojč- prav toliko pravnukov. Oče Ivan, ki je nja smo premagovali številne padce in kov še živo spominja Milena. Ivan je prejel priznanje za prizadevno delo pri se prebijali skozi življenje,« pravi Mile- kasneje umrl. Leta 1994 ji je umrl tudi kopanju vaškega vodovoda, je dočakal na, ki je bila navajena mnogo potrpe- mož Franc, s katerim sta delala na kme- 95 let, mama Ivanka pa 91. ti in skromno živeti. Dobrih 30 let je tiji. Pravi, da je treba imeti prijatelje in kmetijske pridelke prodajala na tržnici Sedaj že desetletje živi pri hčerki Mari nobenemu nič slabega storiti. To je v domačem kraju. V zakonu sta se jima in njeni družini ter je neizmerno hva- vodilo k sreči v življenju in ob jasnih rodili trije otroci: Mara (1950) in dvojč- ležna, ker ji veliko pomagajo. Hčerka mislih je dočakala tako visoko starost. ka Ivanka in Ivan (1952).« Ivanko sem Ivanka je tudi poročena in živi v Lokvi. Besedilo in slika: Olga Knez S harmoniko in kitaro dočakala zlato poroko

V družbi svojih najdražjih, svojcev in prijateljev, sta zlato poroko proslavila Anica in Ivan Čokelj iz Sežane, ki sta v lanskem letu obrnila 70. list v knjigi življenja. Na kmečkem turizmu Benčič na Varejah v Brkinih sta pripravila slo- vesnost, na katerem sta ob kraško-br- kinskih dobrotah in sladki torti obujala spomine na otroška in mladostna leta in 50-letno skupno prehojeno pot v složnosti, razumevanju, popuščanju, prilagajanju, predvsem pa v znamenju ljubezni, spoštovanja in glasbi, ki ju je družila in razveseljevala ves ta čas. Anica je bila rojena 2. aprila 1947 v Tubljah pri Hrpeljah kot druga hčerka v kmečki družini, ki je štela štiri hčere. Prav tako izhaja iz kmečke družine tudi Ivan, rojen 11. julija 1947. leta v Lažah kot zadnji, četrti otrok. Oba sta odraš- čala v domačem kraju. Med Anico, ki je delala kot natakarica, in sprevodnikom Ivanom je marca 1967 vzklila ljubezen IZ NAŠIH KRAJEV 21 na prvi pogled in še v istem letu, 25. nabavila bas kitaro, za 70. rojstni dan tudi na svoje vnuke: Tan igra violino in novembra, sta si zaobljubila večno pa si je kupila novo glasbilo – ukulele. bobne, Lia pa klarinet. zvestobo pred matičarjem v Hrpeljah Ivan, ki se je igranja na frajtonarico učil Družbo jima dela psiček Jaka, ki po- in v cerkvi v Klancu pri Kozini. Ivan je pri priznanem prof. Zoranu Lupincu, skrbi, da ga njuna gospodarja peljeta kar 33 let delal kot šofer v Primorju v je že 10 let član Kulturnega društva vsaj dvakrat na dan na sprehod. Anica Ajdovščini, Anica pa je zaradi bolezni Kraška harmonika. Pred dvema se je je pridna kuharica, še posebej jo vese- ostala doma in se posvečala gospo- društvu pridružila Anica, ki igra na bas li peka slaščic, s katerimi razveseljuje dinjstvu in vzgoji otrok. V zakonu sta se kitaro in poje, v zadnjem času pa us- svoje bližnje. jima rodila hčerki Melita in Karmen, ki pešno sodeluje tudi kot pevka in igral- Zakonca Čokelj pravita, da so po- sta si ustvarili že topel dom in jima po- ka na bas kitaro v duetu z Igom Rado- potnica skupnemu življenju složnost, vili štiri vnuke: Nušo, Kim, Tana in Lio. vičem iz Nabrežine, ki igra na klavirsko popuščanje, zvestoba in medsebojno Zakonca Čokelj, ki sta v Sežani že 40 harmoniko. Skupaj pojeta tako zabav- spoštovanje. let, pa že vrsto desetletij druži velika ne kot tudi ljudske slovenske pesmi. Člani harmonikarskega orkestra z ljubezen do glasbe. Ivan je 30 let igral Anica se je kmalu po abrahamu ak- vodjo prof. Maticem Štavarjem so slav- bobne v ansamblu Veseli Kraševci na tivno vključila v sežansko društvo ljenca obiskali ob 70. rojstnem dnevu raznih prireditvah, proslavah, medna- upokojencev in medobčinsko društvo in jima poklonili sliko z vsemi člani rodnih festivalih narodno-zabavnih invalidov, kjer je balinala in igrala pi- orkestra. Njuni najdražji pa so zlato- ansamblov, pri snemanju radijskih od- kado, v sežanski podružnici Združenja poročencema, ki sta pripravila slavje daj Pokaži, kaj znaš ipd. V družinskem multiple skleroze Slovenije, v katerem ob obletnici zaradi bolezni z zamudo, ansamblu, v katerem je harmoniko ig- je poverjenica za Kras, pa še streljala in pripravili pravo presenečenje: kolo- ral sedaj že pokojni Karlo Logar in pela tekmovala v ribolovu. Anico in Ivana no oz. slavolok pred hišo na Cesti na njegova hčerka Milojka, je pela tudi je torej zaznamovala glasba. Na domu Bršljanovec v Sežani. Zelo pa sta se raz- Čokljeva hčerka Melita. Anica pa se je imata vsak svoj kotiček, kjer pridno veselila tudi darila s čestitko sežanske- prav na moževo prigovarjanje pred vadita in se pripravljata na skupne na- ga župana Davorina Terčona. osmimi leti začela učiti kitare, si nato stope. Ljubezen do glasbe sta prenesla Besedilo in slika: Olga Knez

Iskanje spomina

Najprej želim, da teh nekaj povedi ne Skopem pa inženir in inovator Valentin ševcev okrog amfiteatra Kosovelovega bi razumeli kot zloben zapis ali staro- Matija Živic. doma, toda ne. Prostor so raje nameni- stno nerganje, temveč kot navdih dela O Josipu Tavčarju je veliko pisala li gostilniškim mizam. In tudi na Krasu in spoznanja ali poznavanja prostora, v Bogomila Kravos, o Lovru Žvabu Ivan govorimo o vinu. katerem živimo. Vogrič, prav tako je veliko napisanega Pozabljamo tudi primorskega in slo- Bil sem prijetno presenečen ob od- o Kjudru, Jurci in Matičetovem, v Sko- venskega partizanstva, ki bi moralo prtju spominske sobe Borisa Pahorja, pem pa so v spomin na Valentina Mati- biti v ponos narodu. (Raje se spušča- ki ga cenim in spoštujem, v Bunčetovi jo Živica odprli spominsko sobo. mo v tragedije, ki so jih povzročali po- domačiji v Dutovljah. Toda nekaj me je Moram se vrniti v bližnjo zgodovino, samezniki, ki bi morali biti že zdavnaj zapeklo ob vsem tem dogajanju. Je bil v Brda. V svojih otroških letih skoraj- obtoženi in kaznovani.) to iskren in spoštljiv dogodek ali samo da nismo smeli izgovoriti imena Alojz Smo res postavljeni samo v eno zgo- želja nekaj postoriti in biti nekaj trenut- Gradnik in končno se bo letos (upam), dovino, ki se vedno začenja z jaz? kov v središču lokalne pozornosti zara- poimenovala šola na Dobrovem z nje- Veliko govorimo o usodi naroda, o di imena in evropske pozornosti Borisa govim imenom. Petdeset let po njego- obstoju slovenskega jezika, o bodoč- Pahorja? vi smrti. In v Brdih je še veliko imen, ki nosti Zemlje kot viru bivanja. Zanimi- Znano mi je, da se je v tej domačiji bi si zaslužila spominjanje in pomnje- vo, na vsa ta vprašanja so odgovorili rodil dramatik, kulturni delavec in pro- nje. Bile so osebe, ki so dajale pečat na- naši predniki, naši nonoti. Občutek fesor Josip Tavčar. Nedaleč stran pa rodnosti in umetnosti. In v Brdih veliko imam, da se bojimo njihovega vede- se je rodil velik narodnjak Lovro Žvab, govorimo o vinu. nja. Prisluhnimo jim. prav tako pa tudi župnik in kronist Al- Na Krasu živim petdeset let in v vseh Upam, da se bo v nas kaj zaiskrilo in bin Kjuder. Trije domačini, ki so še kako teh letih sem spoznal veliko Kraševcev, odkrilo spoznavanje moči in ustvar- pomembni v lokalnem in širšem pro- ki bi si zaslužili opomnik ali spomin. jalnost naroda, v katerem so bili in so storu. In še malo dlje, v Koprivi, sta se Bil sem prepričan, da bodo nekdanji tudi Kraševci. Postorimo tisti korak, na rodila pisateljica Branka Jurca in zbira- občinski možje podprli mojo pobudo katerega bomo ponosni, tisti spomin- telj ljudskega blaga Milko Matičetov, v o bronastih portretih znamenitih Kra- ski korak.

Aleksander Peršolja IZ NAŠIH KRAJEV / KULTURA 22 Delavnica Javno nastopanje in komuniciranje z mediji

Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Območna izpostava Sežana je organi- ziral usposabljanje z naslovom Javno nastopanje in komunikacija z mediji. Se- minarja, ki je potekal v dveh delih, 18. in 25. novembra 2017 od 10. do 17. ure, v prostorih Inkubatorja v Sežani, se je ude- ležilo osem udeležencev iz različnih dru- štev, izvajali pa sta ga Anita Urbančič in Janja Novoselc. Predavateljica Anita Urbančič, ki ima opravljeno Londonsko šolo za odnose z javnostmi, vodi različne prireditve, je svetovalka za odnose z javnostmi, or- ganizatorka, scenaristka, tekstopiska, Ponovno smo se dobili v soboto, 25. mentorstvom Anite Urbančič predsta- izvajalka tečajev javnega nastopanja ter novembra. Vsak član je predstavil 'do- vili javni nastop. Vsakemu udeležencu poslovnega bontona in voditeljica na na- mačo nalogo' – sporočilo za javnost, ob sta mentorici svetovali, kaj naj izboljša cionalnem radiu. Opravila je več strokov- katerem sta nam Janja Novoselc in Eva v primerjavi s prvim nastopom. Svoja nih izobraževanj s tega področja. Janja Barič podali ustrezne nasvete. Pri sporoči- opažanja, občutke, dileme, spoznanja Novoselc je po poklicu novinarka, podje- lu za javnost je velikega pomena primer- in vprašanja pa so z nastopajočimi delili tnica v svojem podjetju K@spr, komuni- na vsebina, ki jasno sporoča, kaj želimo tudi ostali. kacijsko svetovanje in stiki z javnostmi in povedati javnosti. Največkrat nagovar- Na obeh delavnicah nas je pozdravila svetuje na področju komuniciranja. jamo širšo javnost, ki jo želimo obvestiti tudi predstavnica Območne izpostave Po uvodni predstavitvi predavateljic o nekem prijetnem oziroma uspešnem JSKD Sežana, Vladislava Navotnik, ki je or- se je vsak udeleženec pred skupino dogodku. Sporočilo za javnost vsebuje ganizirala srečanje in tako poskrbela, da predstavil z enim od svojih nastopov, ki naslov, ki mora biti ustrezen, da pritegne, smo predstavniki kulturnih društev bo- ga je v javnosti že predstavil, mentorici naslovu sledi uvod, s katerim je bralec gatejši za znanje iz javnega nastopanja pa sta podali svoje nasvete in predloge obveščen o ključnih informacijah v zvezi in komuniciranja z mediji, kar nam bo v za izboljšavo. z njim, temu pa sledi vsebinski del, iz ka- veliki meri koristilo pri našem delu in za V drugem delu smo se seznanili s spo- terega izvemo nekaj več o dogodku. Kot kar se prijazno zahvaljujemo. Prav tako ročilom za javnost, ki smo ga do nasled- zaključek navedemo povezave in kontak- se zahvaljujemo mentoricam, ki so nam njega srečanja dobili tudi za domačo tne podatke za več informacij. posvetile čas in pozornost. nalogo. V drugem delu delavnice smo pod Besedilo: Margit Grošelj Miklavec Slika: Janja Novoselc Tipografska zavesa Gaje Hanzel na mednarodni razstavi v Novem Sadu

Decembra 2017 je bil projekt Tipografska zavesa za Kosove- lov dom Sežana (magistrska naloga, za katero je Gaja Hanzel prejela tudi Prešernovo študentsko nagrado) predstavljen na mednarodni razstavi Diploma Pro 4 v okviru Adria Design Cul- ture Exchange v Novem Sadu. V težnji po vključevanju večjega števila držav v projekt, so tokrat na razstavi sodelovale fakultete iz treh držav; Srbije, Hr- vaške in Slovenije. Na ogled so postavljena izbrana diplomska in magistrska dela študentov Univerze v Novem Sadu, Univer- ze v Zagrebu in Univerze v Ljubljani. Razstava obsega izdelke študentov, ki so v projektih na področju uporabnih umetnosti in oblikovanja prikazali svoj talent in profesionalno zrelost z reševanjem semantičnih ter tehnoloških problemov kot tudi problemov učinkovitosti procesov in metod s področja vizu- alnih komunikacij. Povzela: Nina Ukmar Slike: arhiv Gaje Hanzel KULTURA 23 Božično-novoletni koncert MePZ Sežana v cerkvi Sv. Mihaela v Lokvi

Mešani pevski zbor Sežana je svoj bo- v mavrico, v katero je vsak nastopajoči skega zbora Tabor Lokev z dirigentom žično-novoletni koncert izvedel 6. ja- dodal svojo barvo. Miranom Žitkom, ki vedno navdušijo z nuarja 2018 v cerkvi v Lokvi, ki je bila Koncert so otvorili domači pevci in izjemno interpretacijo pesmi. Posebno zgrajena leta 1613 in se lahko pohvali s pevke cerkvenega pevskega zbora Lo- točko sta prispevala solista Sandi Kariž in čudovitimi freskami Toneta Kralja. kev pod taktirko zborovodkinje in or- Miran Žitko ob klavirski spremljavi Anje Obiskovalci so sežanskim pevcem kot ganistke Stane Umek. Župnik Slavko Tavčar. Zapela sta pesem Angeli tam po tudi gostom, ki so pričarali posebno, Obed je nagovoril občinstvo in izrazil nižavah. Občinstvo je s svojim glasom čarobno vzdušje namenili topel aplavz. veliko zadovoljstvo, da na praznik svetih in zvokom navdušila vrhunska sloven- Program je povezovala predsednica treh kraljev prav lokavska cerkev gosti ska in mednarodno priznana glasbenica sežanskih pevcev Sonja Perhavec. Po- nastopajoče. S flavto je angelski zvok Tinkara Kovač. S pesmijo Lastovka, zna- udarila je pomembnost združevanja in pričarala Dana Verč, študentka flavte na ne zimzelene pesmi Elde Viler, je dodala povezovanja, ko si ljudje podamo roke Akademiji za glasbo v Ljubljani. Gostje prav poseben čar večeru. Kot solistka se in seže ljubezen do neba ter se razpne so bili tudi domači pevci moškega pev- je poklonila občinstvu tudi Nina Peče- lin, sicer pevka sežanskega in divaškega pevskega zbora, ki je pred letom pričela s študijem solopetja. Ob klavirski sprem- ljavi Anje Tavčar, mlade pianistke, orga- nistke in dirigentke, je zapela Ave Mari- jo. Koncert so zaključili gostitelji in pod vodstvom dirigentke Andreje Tomažič Hrvatin ponovno dokazali svojo ljube- zen do muziciranja in glasbe. Vsi nastopajoči so koncert zaključili s skupno pesmijo Sveta noč ob klavirski spremljavi, spremljavi flavt in orgel, na katere je zaigral mladi, obetajoči glasbe- nik Izak Ban. Voditeljica se je zahvalila vsem nasto- pajočim, dirigentom, mentorjem ter župniku Slavku Obedu, ki je omogočil izvedbo koncerta v župniji Lokev ter ob- činstvu za topel aplavz. Besedilo: Sonja Perhavec Slika: Orjana Jakomin

Božično novoletno praznovanje v krajevni skupnosti Lokev

Letošnji december je bil za vaščane vasi Lokev in Prelože še posebej prazni- čen. Na pobudo staršev ter v sodelo- vanju z KS Lokev je bilo organiziranih več dogodkov, ki so popestrili dogaja- nje v vasi. Najprej je bila organizirana otroška delavnica, na kateri so otroci iz različnih materialov izdelovali božič- no-novoletne okraske. S svojimi izdelki so okrasili dvorano kulturnega doma in jelko pred njim. V petek, 1. decembra 2017, je bilo organizirano krašenje jelke pred kulturnim domom. Dogodek se je nadaljeval z večernim pohodom po Lokvi. Udeleženci pohoda so obiskali dom deklice s posebnimi potrebami Isabel, ji zapeli nekaj božičnih pesmi in ji izročili skromno darilo. KULTURA 24 Osrednji decembrski dogodek se je no-novoletna prireditev. Dvorana KS Čok in Valentina Grk Kastelic na klavirju, odvijal v soboto, 23.decembra 2017, Lokev je bila napolnjena do zadnjega otroci OŠ Srečka Kosovela – Podružnič- ko je bila organizirana zaključna božič- kotička. Na prireditvi so nastopali Sara na šola Lokev, Moški pevski zbor Tabor Lokev, družinsko gledališče Kolenc s predstavo za otroke Nagajivi ledeni škrat Polde in posebni gost prireditve, dedek Mraz. Z otvoritvenim govorom je vaščane in povabljene pozdravil predsednik KS Lokev Dušan Ban. Prire- ditev je spretno povezovala Katja Murn. Po končani prireditvi je med obisko- valci prevladalo enotno mnenje, da to- vrstni dogodki povezujejo prebivalce obeh vasi in da bi jih bilo potrebno v prihodnosti ponoviti. Besedilo: Robert Müllner Sliki: Matevž Mateta

S kraško pihalno godbo v praznični december

Društvo Kraška pihalna godba je v letu 2017 obeležilo 25-letnico delova- nja. Četrt stoletja godbeniki muzicirajo in razveseljujejo domače občinstvo. V letu 2017 se je Kraška pihalna godba udeležila mednarodnega tekmovanja v Rivi del Garda in dosegla peto mesto z zahtevnim tekmovalnim programom. Julija so godbeniki združili moči z zdru- ženima pevskima zboroma Lipa iz Ba- zovice in Cominum iz Komna in navdu- šili domače občinstvo s celovečernim koncertom v amfiteatru Kosovelovega doma v Sežani. Prve dni v avgustu so v goste povabili Ansambel Saša Avseni- ka in kljub slabemu vremenu navdušili obiskovalce. Leto so zaokrožili z novole- sredstva za nabavo novih uniform. Ob opravlja računovodske storitve za dru- tnim koncertom, ki je bil 17. decembra tej priložnosti bi se zahvalili zvestemu štvo. Vezni člen Kraške pihalne godbe 2017 v Kosovelovem domu v Sežani. občinstvu, staršem, ki mlade godbenike je dirigent, profesor Ivo Bašič, ki si za Ob tej priložnosti so jubilantom podelili in godbenice podpirajo, sponzorjem, odlično strokovno delo na področju Gallusove značke, ki jih za 5, 10 in 15 let zaposlenim v Kosovelovem domu Seža- glasbenega in godbeniškega ustvarja- aktivnega delovanja v godbi podeljuje na za vso pomoč ob izvedbi koncertov, nja zasluži vse pohvale godbenikov in JSKD, in Adamičeve medalje, ki jih za 10 in Glasbeni šoli Sežana. občinstva. in 20 let delovanja v društvu podeljuje Posebna zahvala gre Damijanu Čehu, Vabljeni na koncerte in glasbene do- Zveza slovenskih godb. Godbeniki pa ki je skoraj desetletje predsedoval dru- godke Kraške pihalne godbe v letu so po sedemnajstih letih dobili nove štvu, in Tanji Pipan, ki je bila leta 1992 2018. uniforme. Zahvala za novo podobo gre ena izmed ustanovnih članic društva Besedilo: Lucija Prihavec Mahorčič županu Davorinu Terčonu, ki je odobril in že 25 let skrbi za dokumentacijo ter Slika: arhiv KPG Prednovoletno srečanje članov Kraške harmonike

Kulturno društvo Kraška harmonika s Tokrat so se številni člani več kot toničnih harmonik Aleks Rutar s sopro- sedežem v Sežani je sklenilo uspešno 120-članskega društva zbrali na zaključ- go Janjo, ki se je pred leti preselil (tudi leto številnih aktivnosti v letu 2017, po nem srečanju na Turistični kmetiji Pri dejavnost izdelovanja kakovostnih in- katerih je prepoznavno tako v kraškem Francinovih v Avberju, kjer pri lastnici štrumentov) na Koroško. Gostili pa so in brkinskem prostoru kot tudi na ob- Bojani Ukmar ni manjkalo uigranega tudi predsednika Turističnega društva močju širšega slovenskega prostora ter igranja ob zvokih frajtonarice in petja. Dobrić Morena Nagrića, pri katerem so v tujini, v Italiji, na Hrvaškem in v Avstriji. V goste je prišel znani izdelovalec dia- letos že četrtič sodelovali na kostanje- KULTURA 25 vem prazniku. Nagrić jim je v zahvalo čanja se je udeležil tudi najmlajši član, karskega orkestra, ki ga vodi prof. Matic za sodelovanje podelil sliko in sladice, 7-letni Manuel Brundula iz Krepelj, ki je Štavar in v katerem igrajo tudi prijatelji medtem ko jim je lastnik gostilne Mu- že drugo leto zapored prejel priznanje iz zamejstva, med njimi harmonikar Igo rka z Bleda Jože Kosar s soprogo Anico kot najmlajši udeleženec srečanja har- Radovič iz Nabrežine, ki je pred več leti v zahvalo za udeležbo na letošnjem monikarjev na Bledu. Po pozdravnem ustanovil znano glasbeno skupino Kra- prazniku 1000 harmonik na Bledu pok- nagovoru predsednice društva Danice ški cvet, Lepo je bilo slišati lepe narodne lonil darilo blejskega župana Janeza Pavlič in sežanskega podžupana Rada in stare ljudske viže, ki sta jih zapela sku- Fajfarja – vrč s Prešernovo Zdravljico v Pirjevca, ki je obljubil pomoč sežanske paj s kitaristko Anico Čokelj, pridružili pa angleškem jeziku. Prednovoletnega sre- občine, so zaigrali tudi člani harmoni- so se jima še ostali člani društva. Na kmečkem turizmu Ukmar v Av- berju so bili vsi udeleženci zaključnega srečanja s postrežbo in gostoljubnostjo osebja zelo zadovoljni. Spomnili so se tudi tragičnega dogodka, ki je marljivo družino Ukmar prizadel pred dvema letoma in pol, ko so izgubili sina, moža in očeta, 50-letnega gospodarja Bruna. Praznovanje so zaključili pozno v noč in sklenili, da se še vrnejo v prelepo kraško vasico Avber na vrhu hribčka, ki slovi po župnijski cerkvi sv. Nikolaja, v kateri je primorski slikar Tone Kralj ustvaril eno najlepših stvaritev iz svojega opusa, ki budi narodno zavest Primorcev.

Besedilo in slika: Olga Knez Koncert noneta Vitra iz Ribnice na Dolenjskem v Tomaju

Vitra je tanek in dolg kos lesa oziroma šibe, ki se uporablja za spletanje košar in ret. Še kako dobro jo poznajo na Do- lenjskem, saj prav Ribnica slovi po suhi robi. Po vitri pa si je ime nadela ženska folklorna skupina, ki šteje devet pevk in deluje že od leta 1974. Že vseh 44 let jih vodi umetniška vodja Bernarda Kogov- šek. Nonet Vitra je pred približno tremi desetletji gostoval na Osnovni šoli v Dutovljah, tokrat pa so pevke prišle na Kras na povabilo tomajskega kulturne- ga društva, katerega predsednica je Do- ris Orel. V kulturnem domu v Tomaju so 6. ja- nuarja 2018 pripravile čudovit koncert z naslovom Lepa je naša dežela, na katerem so predstavile ljudske pesmi različnih slovenskih pokrajin. Večer so obogatili še pristni govorci narečne be- skladateljev s posvetno in nabožno Eda Štanfelj, Andreja Oblak, Mateja Ko- sede, ki so slovenske dežele in pokrajine vsebino, priredbe Avsenikovih skladb in žar Bolha, Mojca Šipka Levstek in Vikto- predstavili na šaljiv način ter tako izra- slovenskih popevk. Skupina je nastopa- rija Petrovič. zili bogastvo slovenske govorice, saj ji la v mnogih slovenskih krajih in v kra- Na koncertu v Tomaju so z ljudsko pe- prav narečja dajejo svoj šarm. Koncert, jih sosednjih držav. Izdale so štiri zgoš- smijo popeljale številno občinstvo po na katerem so se pevke noneta Vitra čenke. Na dveh so slovenske ljudske in vseh pokrajinah Slovenije od Prekmurja predstavile v dveh delih, je popestrila še umetne pesmi, na tretji Polnočni zvon do Savinjske doline, Koroške, Gorenj- projekcija slik z motivi slovenskih pokra- so božične pesmi, na četrti Ptice, pojte z ske, Dolenjske in Bele krajine, Ribniške jin avtorja Andreja Senegačnika. mano pa Avsenikove pesmi. Zadnjih 17 doline pa tudi Primorske in Zgornjega Uvodni pozdrav je gostom namenila let pojejo v nespremenjenem sestavu, Posočja ter do naših zamejcev v Bene- predsednica tomajskega KD Doris Orel. nekatere od njih pa pojejo že od vsega čiji in Reziji. Primorsko je zaznamovala V svoj program pa pevke uvrščajo po- začetka. Skupino sestavljajo: Metka Le- pesem Čiv, čiv, ona mi je rekla v priredbi leg slovenske ljudske pesmi v raznih sar, Renata Lesar Hržič, Martina Zbošnik Blaženke Arnič, goriški Kras pa pesem priredbah še pesmi slovenskih in tujih Senegačnik, Ksenija Abramović Grom, Sonce ljubo v priredbi Pavleta Merkuja. KULTURA 26 Magdalenca je ljudska pesem iz Tolmi- pevke zapele v tem narečju. Kogovšek. Ob zaključku prireditve so na, ki jo je priredil Aldo Kumar. Pesmi Pevkam so se na odru pridružili še pevke po obilnem aplavzu obiskoval- Oj, božime v priredbi Ambroža Čopija govorci narečne besede, ki so predsta- cem podarile še pesem Slovenija, od in Tau ti zeleni poloze v priredbi Pavleta vili besedila iz knjige Zakladi Slovenije, kod lepote tvoje. Merkurja sta iz Benečije in Rezije in so jih ki jih je izbrala zborovodkinja Bernarda Besedilo in slika: Olga Knez Projekt z razstavo Bodi čebela Polonce Lovšin

V galeriji Mira Kranjca v Kosovelovem praks. V svojih delih raziskuje neodvisne od rdečih niti mojega sedanjega delova- doma v Sežani so 4. januarja 2018 novo- načine bivanja in delovanja ter ekologije nja. Vloge čebel se vse bolj zavedamo. letni program pričeli z odprtjem razstave vsakdanjega življenja. V zadnjem času se Idejo za nastanek tega projekta sem do- Bodi čebela Polonce Lovšin iz Ljubljane. osredotoča predvsem na razmerje med bila, ko so se v Sloveniji začeli ponavljati Umetnica je najprej diplomirala na ar- urbanim in ruralnim ter poudarja pomen množični pogini čebel in že s projektom hitekturi, nato po končanem študiju ki- samooskrbe. Zanima jo prilagoditev člo- Nazaj v mesto sem opozorila na pomen parstva na ljubljanski likovni akademiji veka na spremenjene okoljske pogoje čebel v ekosistemu in predstavila tezo, še magistrirala ter leta 2015 zaključila in iskanje alternativnih rešitev zanje. Na da bo v prihodnosti morda preživela le doktorski študij vizualne umetnosti na tokratni razstavi z naslovom Bodi čebela narava v mestu. Tako sem prve animacije Univerzi Bauhaus v Weimarju v Nemčiji. predstavlja kolekcijo prototipov za ročno imela že leta 2011. S tem projektom sem Vizualna umetnica je za svoje delo pre- opraševanje rastlin, ki vključuje posebna opozorila tudi na urbano čebelo in s pro- jela več nagrad in priznanj, med drugim oblačila in pripomočke. Kolekcijo sprem- jektom Bodi čebela stopila korak dlje,« zlato ptico 2010. Poleg svoje individual- lja serija kratkih videov, v katerih različni poudarja avtorica. ne prakse razvija projekte tudi znotraj akterji ročno oprašujejo rastline. Vizualna umetnica je prototipe izdelala skupine KUD Obrat. »Tokratni projekt sem namenila čebe- s pomočjo reciklaže in predelave vsakda- Polonca Lovšin svoje umetniško delova- lam ob vprašanju, kaj se bo zgodilo, če njih predmetov, v videih pa je poudarila nje razvija na presečišču različnih idej in bodo čebele izumrle. Tako je čebela ena kolektivno delovanje, ki je ključna kom- ponenta delovanja človeka za preživetje v prihodnosti. Pri snemanju videofilmov ji je pomagal še Bojan Brajkovič, sama pa je poleg snemanja opravila še montažo. V filmih nastopata Tjaša Avsec, ki je tudi prispevala glasbo, in Ina Kresal. Eden iz- med videov je posnet tudi na Krasu, na poljih sivke v Ivanjem Gradu, za kar se umetnica zahvaljuje Juretu Medveščku iz Ekotere. Avtorici razstave sta čestitali direktorica Kosovelovega doma Nina Ukmar in ku- stosinja razstave Mojca Grmek, ki je prip- ravila tudi tekst za zgibanko, ki spremlja razstavo.

Besedilo in slika: Olga Knez

Zlati žarek v Galeriji Frnaža

Članice likovne sekcije Zlati žarek, ki deluje pri Fotoklubu Žarek Sežana, se tokrat predstavljajo v Galeriji Frnaža v okviru Krajevne skupnosti Nova Gorica. Fotoklub Žarek praznuje letos 25. obletnico delovanja in ob tej priložnosti se predstavlja tudi likovna sekcija z razstavo Vse barve žarka. V sekciji deluje šest slikark, in sicer Božica Mihalič, Cvetka Šemrov, Dajana Čok, Jana Štok, Marija Maruša Maraž in Tatjana Fičur. »Barve so nosilke pojavnosti mehkob in trdot ter povezovanje vsebinskih poudarkov, izraženih pogosto s prepoznavnimi simboli,« je o razstavljenih delih napisal slikar Janez Milkovič Jano. »Ustvarile so večplastna, zelo intimna, spontana in obenem s tenkočutno skrbnostjo izražena likov- na dela.« Razstava je bila na ogled do konca januarja. Besedilo: Bogdan Čok

Slika: Cvetka Šemrov KULTURA 27 Sežanski fotografi z razstavo o arhitekturi proslavljajo 25 let obstoja

Fotoklub Žarek iz Sežane, ki ga vodi Igor Petaros predstavil bogato četrtsto- so tudi umetniške 'upodobitve', ki ga na predsednik Igor Petaros, v letošnjem letu letno dejavnost kluba, prof. Samo Onič novo postavljajo, razkrivajo, mu dodajajo obeležuje 25. letnico uspešnega delova- pa motive, s katerimi se fotografi Krasa, fotografov osebni pečat. In so samostoj- nja v slovenskem in širšem merilu. Ena iz- Brkinov in zamejstva predstavljajo širše- na umetniška dela, ki črpajo vrednost iz med prvih javnih predstavitev je odprtje mu občinstvu. načina gledanja bolj kot iz gledanega razstave z naslovom Arhitektura v torek, »Arhitektura kot likovno področje je (arhitekturnega) objekta,« je na odprtju 9. januarja 2018, v Veliki galeriji Ivana ena od temeljnih človeških dejavnosti, razstave poudaril prof. Onič. Varla v Kosovelovem domu v Sežani. Na ki zajema širši spekter področij ustvar- V širši izbor za tematsko razstavo je tok- razstavi se predstavlja 15 članov, ki so v jalnosti, znanja in delovanja. Danes nje- rat prispelo kar 130 fotografij, izmed ka- domačih krajih in na potovanjih zaznali na estetika pritegne številne fotografe. terih sta prof. likovne vzgoje Samo Onič različne motive (stolpnice, fasade, ulice, Kompozicija mase, igra svetlobe in sen- in predstavnik umetniškega sveta kluba odseve v steklih, igrišča, mostove, hiše) ce, različne strukture, odsevi barv so le Stojan Gorup izbrala najboljše. Na raz- in jih zabeležili s kamero. nekateri od načinov iskanj, s katerimi stavi se predstavljajo: Jadran Čeh, Pavel Ob odprtju je zbrane najprej pozdravil nam fotografije pričajo o obstoju in brez- Morelj, Rafael Vončina, Stojan in Vlasta gostitelj David Terčon, medtem ko so z časnosti umetnosti stavbarstva. Fotogra- Gorup, Igor Petaros, Dajana Čok, Igor glasbo dogodek popestrili učenci Glas- fije, ki so nastale, zato niso le estetska Fabjan, Marija Maruša Maraž, Zvonko bene šole Komen. Predsednik društva predstavitev arhitektovega dela, ampak Malovec, Jana Štok, Matej Skubic, Cvetka Šemrov, Simon Rebula in Marko Pleter- ski. Začetek delovanja kluba sega v leto 1993, ko so se fotografski ljubitelji začeli družiti v okviru študijskega fotografske- ga krožka pod imenom Žarek Sežana, ki ga je vodila Vilma Colja. Leta 1998 se je krožek organiziral kot društvo z imenom Fotoklub Žarek Sežana. Vodenje kluba je opravljalo več predsednikov. Največ časa ga je vodil sedanji častni član kluba Jadran Čeh. Leta 2006 je bila v fotoklu- bu ustanovljena likovna sekcija Zlati Žarek, ki še danes zelo uspešno deluje. Fotoklub združuje fotografe in likovnike s širšega območja Krasa, Brkinov in za- mejstva. Besedilo: Olga Knez Slika: Radivoj Mosetti Knjižnična pravila Kosovelove knjižnice Sežana

Kosovelova knjižnica Sežana je ena od vpisnico podpišejo starši. in vrnjeno gradivo. Do nje lahko dosto- 58 slovenskih splošnih knjižnic. Pridno Članarina se poravna po veljavnem pate preko kataloga COBISS ali preko jo obiskuje trenutno 5.127 aktivnih čla- ceniku knjižnice. mobilne aplikacije mCOBISS. nov štirih kraških občin, veliko pa je tudi Za uporabo storitve potrebujete: samo uporabnikov knjižnice. Članska izkaznica - ime knjižnice Knjižnica je odprta za vse. V njej lah- Članska izkaznica je obvezna. Veljavna - številko članske izkaznice ko obiskujete prireditve, v čitalnici li- je tudi izkaznica na mobilni aplikaciji - geslo, ki vam ga dodelimo v knjižnici. state po časopisih in revijah, ali pa se mCOBISS. O izgubi izkaznice ali spre- Storitev Moja knjižnica omogoča: zgolj družite v prijetnem objemu knjig. membi podatkov je potrebno v čim - pregled izposojenega gradiva Osnovna dejavnost pa je namenjena iz- krajšem času obvestiti knjižnico. - podaljšanje roka izposoje posoji knjižničnega gradiva. Člansko izkaznico dobite ob vpisu. Iz- - naročanje prostega gradiva Da bi našim članom olajšali sodelova- kaznice za otroke in odrasle se razlikuje- - rezervacije izposojenega gradiva nje z nami, smo pripravili nekaj informa- jo. Z otroško člansko izkaznico izposoja - preklic rezervacij cij. gradiva za odrasle ni mogoča. - pregled neporavnanih terjatev - spremembo gesla in nastavitve e-ob- Vpis Moja knjižnica veščanja Ob vpisu je potrebno predložiti osebni Moja knjižnica je storitev, ki omogoča - pregled zgodovine izposojenega gra- dokument. Za otroke do 15. leta starosti vpogled v vaše izposojeno, rezervirano diva. KULTURA 28 Izposoja in podaljševanje gradiva ca. Rezervira se lahko prosto in izposo- brezplačno medknjižnično izposojo iz Izposojevalni roki: jeno gradivo. obalno-kraških splošnih knjižnic (Knji- - knjižno gradivo – 1 mesec Obvestilo o prejetem rezerviranem žnica Bena Zupančiča Postojna, Knjižni- - neknjižno gradivo – 7 dni gradivu prejmete po elektronski pošti ca Makse Samsa Ilirska Bistrica, Mestna - jezikovni tečaji – 1 mesec (brezplačno) ali vas o tem obvestimo s knjižnica Izola , Mestna knjižnica Piran) - serijske publikacije – 7 dni telefonskim klicem (0,40 eur). in Osrednje knjižnice Srečka Vilharja Ko- - domoznansko gradivo – 7 dni. Rezervirano gradivo čaka na prevzem per). Podaljšanje je mogoče osebno v knji- 5 delovnih dni. žnici, po telefonu, elektronski pošti ali Stroški neprevzetega rezerviranega Izgubljeno ali poškodovano gradivo preko storitve Moja knjižnica. gradiva znašajo 0,40 eur na enoto gra- Izgubo ali poškodovanje gradiva je diva. potrebno nadomestiti z novim izvo- Roka izposoje ni mogoče podaljšati, dom in poravnati stroške obdelave ali če: Zamudnina in opomini poravnati odškodnino po izračunu. - imate neporavnane obveznosti do Po preteku roka izposoje se zaraču- knjižnice (velja samo za Mojo knjižni- najo zamudnina in stroški opomina po Pričakujemo vas v naši knjižnici, v upa- co) veljavnem ceniku. nju, da se boste pri nas prijetno počutili - je izposojevalni rok že potekel (velja Ko stroški presežejo 30 eur ali so starej- in našli kaj zase. samo za Mojo knjižnico) ši od 6 mesecev, je do poravnave dolga - je gradivo rezerviral drug uporabnik onemogočeno upravljanje z računom - je za gradivo že evidentiran opomin (ni možnosti izposoje, podaljševanja in Ob izposoji gradiva prejme vsak bra- medknjižnične izposoje). lec izpis stanja na članski izkaznici, ki ga je potrebno preveriti, da se izognemo Medknjižnična izposoja nevšečnostim. Omogočamo izposojo gradiva iz dru- gih slovenskih knjižnic. Storitev se za- Rezervacija gradiva računa po veljavnem ceniku. Zahtevek Gradivo lahko rezervirate osebno v oddate pri izposojevalnem pultu. knjižnici ali preko storitve Moja knjižni- Za študijske namene omogočamo Kolektiv Kosovelove knjižnice Sežana Brati gore

Tako je naslov mednarodnemu pro- jektu, ki spodbuja k branju planinske literature. »Iniciativa Brati gore se je začela ob praznovanju Mednarodnega dneva gora 2015. Osnovna ideja je bila spod- buditi dogodke, posvečene branju mo- derne alpske literature na različnih loka- cijah v Alpah na Mednarodni dan gora, za katerega so Združeni Narodi razglasili 11. december. Festival Brati gore spod- buja praznovanje kulturne raznolikosti in podobnosti širom Alp in hkrati pove- zuje gore in umetnost,« piše na spletni strani Alpske konference, ki ima sedež v Innsbrucku.

Kosovelova knjižnica se je temu pro- lahko knjigo tudi kupili. Izkupiček je šel jektu pridružila letos prvič. V sodelova- v dobrodelne namene za prebivalce, ki nju s Planinskim društvom Sežana smo pod Himalajo živijo v težkih življenjskih organizirali predstavitev knjige znanega razmerah. slovenskega alpinista Vikija Grošlja z nas- Dogodek je spremljala razstava 'pla- lovom 40 let mojih soočanj s Himalajo. ninske literature' z naših knjižnih polic Predstavitev je spremljalo predavanje in razstava fotografij alpinista in planin- o njegovih obiskih v knjigi opisanega skega vodnika Marjana Olenika. področja in načina življenja 'pod stre- ho sveta'. Po predavanju so obiskovalci Besedilo: Magdalena Svetina Terčon

Slika: arhiv KKS, logotip Brati gore KULTURA 29 Sklop predavanj Od človeka k Človeku Suzane Štravs in Ljubezen v nevihti

V napovedniku smo izvedeli, da naj bi In zakaj je svojega izbranca Suzana bilo predavanje avtorice v in njenega ži- ljubila »v nevihti«? Ker je bil človek, ki vljenjskega sopotnika Simona Mičića v je vrsto let poznal le beg. Tudi uničujoči torek, 21. novembra 2017, v Kosovelovi beg v alkohol. Ona pa je vztrajala, da naj knjižnici Sežana namenjeno premago- sam sprejme odločitev za lastno življe- vanju zasvojenosti. V resnici pa je bilo še nje. To pa je bilo za Simona ob tem, da mnogo več. je bil v otroštvu spolno zlorabljan, zelo Občudovali smo izjemno predano, zelo težko. Statistika spolnih zlorab v skrbno, v širino in globino segajočo Sloveniji je strašljiva: vsaka peta deklica predstavitev vrhunske poti dveh člo- in vsak sedmi deček! Kako svoj posledič- veških bitij, ki sta prepoznala vsak svojo ni strah in sram obvladujejo drugi tako pot dviga človeka in uresničitve Člove- ali drugače zlorabljani otroci? Kako se ka. Dviga iz neskončnih brezen trplje- s posledicami teh grozodejstev spopa- nja v višave dojemanja stvarnosti v tisti dajo takrat, ko že odrastejo? Mnogi od popolnosti, ki jo lahko zagotovi edinole tega bežijo vse življenje – soočenja s prepoznanje in brezpogojno sprejema- preveč kruto resnico ne zmorejo. Tudi nje Resnice. Oba sta se na tej poti »od- zato, ker ob sebi ne najdejo ljubeče ločila vstati enkrat več kot sta padla«. podpore. Suzana meni: »Vsak od nas je Skozi iskreni prikaz svoje resnice zdaj edinstven in prav taka je tudi naša pot pomagata drugim pri odstiranju njiho- do svobode.« Simon, ki je svojo knjigo z vih resnic. Pomagata tistim, ki so se (že) naslovom Deček s tatujem na srcu izdal zavedli, da je pot takšnih dvigov trno- že leta 2016 in jo prav tako predstavil v va in težka, odločitev zanjo pa temelji sežanski knjižnici, pa o svojih razmišlja- na sprejemanju lastne odgovornosti. njih v času pred dvigom piše: »Sovražim »Vsem, ki danes živimo navdihujoč od- se, sovražim vse, kar je v meni, ob meni ki sem ju kot otrok izžareval«. nos s svojim partnerjem, je skupno, da in na meni. Najraje bi se ubil.« O dvigu Pa mi? Ali zmoremo naše otroke res nas vodi iskrenost, zaupanje in spošto- pa: »Takrat, tistega dne, sem si s čela od- videti, slišati in začutiti, ne le imeti? Tudi vanje. Brez tega ljubezni ni.« Tako v svoji lepil etiketo z napisom KRIV SEM, ki sem takrat, ko se skrivajo in zavarujejo za knjigi »Ljubezen v nevihti« meni Suza- jo nosil dolgih 25 let, in jo vrgel stran. fasadami patoloških vedenj? Obe preb- na. Pa tudi, da so »pogovori vedno boljši Etikete si nisem prilepil sam, temveč so rani knjigi nas bosta solidno usposobili od prepirov. V prepirih je bistvo, kdo ima mi jo prilepili drugi, ki v meni niso pre- za razumevanje in sprejemanje svojih in prav. V pogovorih pa, kaj je prav.« poznali topline, radosti, veselja in sreče, tujih bolečin. Besedilo in slika: Jasna Čuk Rupnik Domoznanski večer in literarni čajanki

Skriti biseri Trsta in še kaj ledom skozi fotoaparat navdušujeta sprašujemo, kaj nam bosta pripravila v 29. novembra 2017 smo v knjižnici vsako leto, zato se že z radovednostjo naslednjem letu. v Sežani lahko uživali ob fotoreporta- žah Anke in Jadrana Čeha. Anka nam je predstavila svoj sprehod s fotoa- paratom po Krasu z naslovom Moj fotosprehod, z Jadranom pa smo uži- vali ob podobah Trsta, ki jih je naslovil Skriti biseri Trsta. Na poglobljen način pa nas je v drugem delu po Trstu vodil tudi arhitekt Stojan Lipolt, ki je svojo predstavitev tega mesta poimenoval O Trstu z distance. V (pre)kratkem pre- davanju smo izvedeli veliko novega ne samo o zgodovini Trsta, ampak tudi o osebah ali osebnostih (zlasti arhitek- tih), ki so zaznamovale samo mesto in tudi širši, evropski prostor. S Stojanom Lipoltom si želimo predavanje uresni- čiti tudi v praksi.

KULTURA Anka in Jadran nas s svojim pog- 30 Literarni čajanki pogledih na ustvarjanje in umetnost, predvsem o lipicancih in seveda o Ko- Kosovelova knjižnica Sežana organi- s katerim se na tak ali drugačen način bilarni Lipica. Pogovoru sta se pridruži- zira vsak prvi torek v mesecu literarno ukvarjajo vsi člani njene družine. la tudi dr. Stanislav Renčelj, ki je bil ne- čajanko. Zbrani ob 9. uri prisluhnejo Mesec dni kasneje, 9. januarja 2018, kaj časa tudi direktor Kobilarne Lipica, pogovoru z gostom iz domačega oko- pa nas je na čajanki obiskal Alojz Lah, ter Lahova sodelavka Jasna Božac. Pov- lja. ki ga poznamo kot jahača in udele- sem nenačrtno je čajanka sovpadla z 5. decembra 2017 smo ob skodelici ženca olimpijskih iger v Los Angelesu javno predstavitvijo Zakona o Lipici, ki čaja kramljali s amatersko slikarko in leta 1984. Pogovarjali smo se o njegovi je potekala v prostorih Občine Sežana fotografinjo Dajano Čok, članico Foto ljubezni do konj, ki se je začela že v naslednji dan. Na koncu smo prelistali kluba Žarek iz Sežane in likovne sek- ranem otroštvu, ki ga je preživljal na tudi knjige o lipicancih s fotografijami cije, ki deluje v okviru tega društva. Dolenjskem, predvsem pa o njego- dresurnih likov, ki jih je Alojz Lah poda- Avtorica nam je v sproščenem vzdušju vem poklicu – dresuri konj ter o odno- ril Kosovelovi knjižnici Sežana. spregovorila o svojih likovnih in foto- su med konjem in jahačem. Zanimalo grafskih začetkih, sodelovanju na na- nas je, kako na konja vpliva prevoz na tečajih, druženju v društvu in svojih različna gostovanja. Beseda je tekla

Besedilo: Magdalena Svetina Terčon Slike: arhiv Kosovelove knjižnice Sežana S Srečkom Rožetom o nazdravljanju s čašami

Novoletni čas je tisti čas, ko se proslav- kev. Razstava, ki bo v čitalnici knjižnice ce Magdaleno Svetina Terčon postav- lja in nazdravlja. To je tudi pravi čas, ko so na ogled do konca februarja, prinaša le ljala razstavo z naslovom Znamenja na se v Kosovelovi knjižnici v Sežani odloči- delček bogate zbirke čaš, vrčev, stekle- zidovih, je vzklila ideja, da bi v prosto- li, da bodo postavili razstavo z naslovom nic in posod, ki se sicer nahajajo v Voja- rih knjižnice postavljali še priložnostne S kakšnimi čašami so nazdravljali avtorja škem muzeju Tabor Lokev. tematske razstave predmetov, ki so- Srečka Rožeta iz Vojaškega muzeja Lo- »Ko sva z direktorico sežanske knjižni- dijo oz. so najdeni na Krasu. Tako smo za prvo razstavo pripravili dve stekleni vitrini in jih napolnili s čašami. V njih predstavljam kozarce od najstarejšega, ročno izdelanega kozarca v kalupu iz mešanice cinka in kositra, izdelanega v 17. stoletju, do kozarcev iz sedanjega časa. Ta kozarec, ki ima zunanjo stran izbočeno z okrasnim reliefom s štirimi upodobitvami plemiškega življenja, je bil last plemiške rodbine in sem ga do- bil kakih sedem metrov pod zemljo v Šmarjah pri Sežani leta 1990. Na ogled je tudi najstarejši kozarec v Lokvi, kelih iz alpake iz 18. stoletja, ki ima na dnu nečitljiv odtis proizvajalca in napis Alpa- cea. Iz prve polovice 19. stoletja je tudi kmečka lesena posoda v obliki kozarca iz rjavega smrekovega lesa in ročno sto-

pničasto stružena,« pove Rože. KULTURA 31 Ob kmečki glineni skledi je tudi zbir- posrebrenega brona, v uporabi znane kozarčkov za žganje iz tulcev granat ka kositrnih vrčev za vino in pivo iz 18. sežanske družine Scaramangà in rod- kal. 20 mm. Zbirko zaključuje protoko- in 19. stoletja, ki so bili last premožnej- bine Karadžordževičev, iz prve polovice larno darilo Slovenske vojske, izdelano ših družin. Zanimivi so tudi spominski 20. stol. Servisna steklenica, izdelana iz leta 1997 za najzaslužnejše Slovence vrči za pivo iz 19. stol. Med njimi je vrč prozornega litega stekla, katere telo ima ob osamosvojitveni vojni leta 1991. Gre iz bele keramike z barvnim motivom obliko 10-kotnika, zgornji rob vratu pa za steklenico vina Renski rizling letnik nemške vojaške konjenice – dragoncev obliko trobente, sodi v 17. stoletje. Rože 1997, ki ga je prejel Pavel Jereb, tedanji in portretom nemškega cesarja Wihei- je na ogled postavil tudi steklenico za poročnik Teritorialne obrambe RS, po- ma in napisom v gotici, na vrhu pokrova francoski šampanjec, izdelano v Parizu veljnik oddelka prvega učnega centra pa je poljska havbica s premično lafeto. 1934. leta, z medeninastima posrebre- na Igu pri Ljubljani junija 1991. Ko spiješ vino, pa se na dnu prikaže mo- nima kelihoma s pecljem, izdelanima Razstavo spremlja katalog, ki ga je iz- tiv ženske figure. Zanimiv je tudi servis leta 1935 v Nemčiji, kot tudi servisno delala bibliotekrarka Maja Živec. srebrnih kelihov za aperitiv s pecljem iz gostilniško steklenico in set italijanskih Besedilo in slika: Olga Knez Odsevi 2

V januarju je v kozinski knjižnici razsta- doma je bil ovekovečen in nobenemu vljal Rafael Vončina iz Sežane. Fotograf- niso manjkale ne glava ne noge. Pred sko razstavo je naslovil Odsevi 2, saj je petimi leti sem se vpisal v Fotoklub Ža- s prvimi Odsevi gostoval v komenski rek, in si nabavil digitalni fotoaparat, s knjižnici. Sicer pa je upokojeni veterinar katerim še vedno odkrivam nov svet,« bivši sodelavec in zvesti zgodbarničar pove avtor januarske razstave. Na otvo- in tudi zgodbarniški fotograf. Kot sam ritvi se je na zanimiv in drugačen način pove, je v 7. razredu OŠ obiskoval zače- obširno o njegovih delih razgovorila tni tečaj fotografije. Učili so ga izkušeni akademska slikarka Mojca Senegačnik. in priznani fotografi. »Takrat sem pode- Za glasbeni vložek je poskrbela Fanči doval en 6 x 9 cm aparat. Na tečaju so Klobučar, bivša zgodbarničarka, sicer pa bili že zaposleni, imeli so denar in ne- glasbenica in pedagoginja na OŠ Dra- primerno boljše aparate, kot je bil moj. gomirja Benčiča - Brkina Hrpelje. Konec srednje šole je šla sestra v Anglijo in mi tam kupila Laika format in takrat Besedilo: Patricija Dodič sem fotografiral na veliko. Vsak dogodek Slika: Radovan Gregorčič Zanimiva statistika o ogledu filmov

Vsako leto se januarja lotimo statistike Slovenski otroško-mladinski film Košar- in čeprav že med letom nekoliko ugiba- kar naj bo, ki je nastal po istoimenski mo, kateri je najbolje obiskan film leta, knjižni uspešnici Primoža Suhodolčana, lahko tega dokončno potrdimo šele, ko je sicer po Sloveniji navdušil že več kot je statistika opravljena. 75.000 gledalcev in si prislužil tretjo zla- Najvišje številke dosežejo filmi, ki spa- to rolo. Sledita mu sklop kratkih filmov dajo v t. i. šolske projekcije, saj si jih na- pod skupnim naslovom Koyaa in naga- vadno ogledajo učenci več šol in zato je jivi predmeti ter švicarski film Deček s treba statistike znati tudi brati. Absolu- planin, ki smo ga lani oktobra gledali v tni zmagovalec je bil preteklo leto film okviru festivala Film na oko. Košarkar naj bo s skoraj 700 gledalci. Nam so še bolj zanimive številke, ki

kažejo, kateri so filmi, ki dosegajo visok obisk v t. i. rednem sporedu. Brez dvo- ma so najvišje na lestvici filmi za otroke oziroma družinski filmi. Najbolje gledan film je bil tako v letu 2017 film Mali šef s kar 273 obiskovalci, takoj za njim pa sle- di film Bikec Ferdinand (252 gledalcev), ki smo ga gledali zadnje dni v decem- bru. Sledi jima film Zapoj (Sing) z 217

KULTURA gledalci. 32 Trst, Jugoslavija z 255 obiskovalci na dveh projekcijah pa je gotovo zmago- valec v kategoriji rednega obiska odra- slih obiskovalcev. Tudi sicer smo z obiskom v lanskem letu zelo zadovoljni, saj je najvišji, odkar imamo digitizirano kinodvorano in je dosegel čez 10.200 gledalcev kar je kar 2.400 gledalcev več kot v letu poprej. Upamo, da se boste tudi poleti večkrat odpravili pred platno pod zvezde. Saj veste, kako se glasi moto naše Art kino mreže Slovenije: V NAŠEM KINU STE VEDNO V PRAVEM FILMU! Besedilo: Nina Ukmar Slike: arhiv distributerjev in KDS Prost vstop v Kobilarno lipica na Prešernov dan

Na Prešernov dan, 8. februarja 2018, bo vstop v Kobilarno Lipica prost, obi- skovalci se bodo lahko brezplačno pridružili vodenim ogledom ter obiskali Lipikum – muzej lipicanca in Galerijo Avgusta Černigoja. Podali se bodo lah- ko po najlepših zgodovinskih drevore- dih in v prijetnem sproščenem vzdušju odkrivali lipiško posestvo z več kot 300 lipicanci, ki eden najlepših in najpo- membnejših kulturnih spomenikov Slo- venije. Najlepši beli lipicanci Kobilarne Lipica bodo na Prešernov dan nastopili tudi na praznični predstavi Zgodba o Lipici. Zgodba pripoveduje o izjemni dedišči- ni Kobilarne, belem lipicanskem konju in njegovi povezanosti z jahačem. To je zgodba o ljubezni, ponosu in lepoti, ki se je na lipiškem posestvu začela leta eleganco belih konj med vožnjo vpreg mnim talentom, sicer pa bo v predstavi 1580. in si ogledali figure visoke šole jahanja, nastopilo okrog 40 lipicancev. V novi predstavi prvič nastopajo bele kot so piaffe, passage in piruete, saj Na praznični dan bo torej vstop v Ko- lipicanske kobile, ki so s svojimi žrebeti pride prav pri najzahtevnejših elemen- bilarno prost, za ogled predstave ob 15. največje bogastvo Lipice. Gledalci bodo tih klasične dresure lepota lipicancev uri pa bo na voljo posebno ugodna po- spoznali šest klasičnih linij lipicanskih najbolj do izraza. Najpomembnejši del nudba vstopnic. žrebcev in prve korake šolanja mladih predstave bodo spektakularni skoki šole Besedilo: Tina Čič lipicancev pod sedlom. Doživeli bodo nad zemljo, ki jih izvajajo le žrebci z izje- Slika: arhiv Kobilarne Lipica Fit igralnice plezalnice

V sklopu veselega decembra smo v vrtcu odprli vrata igral- nic. Igralnice smo opremili s sredstvi, ki so otroke spodbujala k aktivnemu gibanju – skakanju, plezanju, hoji, prestopanju, tekanju, plazenju … Otroci so obiskali vse igralnice. Tako je prišlo do druženja in spoznavanja vseh otrok in igralnic v vrt- cu. Slišati je bilo veliko pogovarjanja in smeha. Otroci so se veselili svojega uspeha in uspeha prijateljev. Med seboj so se spodbujali in si pomagali pri premagovanju ovir. Med samo dejavnostjo so večkrat pili vodo. Na prijeten način so razvijali telesne spretnosti in bilo jim je

zelo zabavno. / NAŠI MLADI KULTURA 33 Besedilo in slike: Vanda Femc Čarobni december

December je prav poseben mesec, poln pričakovanj, dogajanja, pestrih aktivnosti in ustvarjalnosti. Strokovni delavci želimo otrokom v vrtcu ustvariti posebna doživetja, čarobnost in prijet- no vzdušje. V tem mesecu se je naš vrtec v Sežani spremenil v čarobno vilinsko mesto. Z vilami, vilinci, zvezdicami in škratki smo okrasili naše garderobe, igralnice ter jel- ke. Že na prvi decembrski dan nas je pre- senetila praznična vila Angelika. Posula nas je s čarobnim prahom in nam po- darila knjigo Mala vila in čarobna želja. Pravljico nam je ob slikah povedal njen prijatelj Blaž. S svojimi zvestimi spremljevalci nas je obiskal težko pričakovani dedek Mraz. Prinesel nam je darila, v zahvalo pa smo mu zapeli nekaj pesmic. Praznične dni nam je s plesom po- pestrila plesalka Martina iz plesnega društva Mavrica. Z njo smo se dobro razgibali ob glasbi znanih otroških in svetovnih skladb.

Bili smo tudi zelo ustvarjalni. Poleg vil, mov, da so nam svetile za praznične dni. vilincev, čarobnih paličic in voščilnic Obeležili smo tudi prvi zimski dan, smo si izdelali tudi čarobne lučke. Vsa- ko so nas z lutkovno predstavo Babica ka skupina si je izbrala svojo tehniko, Zima, razveselile strokovne sodelavke otroci pa so uživali pri barvanju, maza- pod imenom Mravljice. nju, lepljenju in ovijanju materialov na Mesec december je bil res čaroben. kozarčke. Čarobne lučke smo najprej Želimo pa si, da bi bilo tudi leto 2018 za razstavili po vrtcu, da so si jih vsi lahko vse čarobno in pravljično. ogledali, nato pa smo jih odnesli do- NAŠI MLADI Besedilo in slike: Mateja Bežek Kosmač 34 in Blaž Ukmar Metelkovi peresi za pridne ustvarjalce

Osnovna šola Frana Metelka Škocjan, natečaj z naslovom Vse za ljubo sloven- jalnost ter razmišljanja delijo s sovrstniki ki nosi ime po velikem Slovencu, slo- ščino ter k sodelovanju povabila učen- in s tem krepijo naklonjenost do mater- venskem duhovniku, slovničarju in pre- ce osnovnih šol. Z natečajem so želeli nega jezika. vajalcu šolskih in verskih knjig, je drugo spodbuditi učence, da s čopičem ali Letošnji natečaj je bil posvečen mate- leto zapored razpisala likovni in literarni peresom prebudijo v sebi svojo ustvar- rinščini, slovenskemu jeziku in jeziku na splošno. Letos mineva petsto let od za- četka evropskega protestantizma, kate- rega pobudnik je bil Martin Luther. On in protestanti so med drugim poudarjali pomen maternega jezika V podaljšanem bivanju na OŠ Dutovlje smo zavihteli s čopiči in bili zelo uspeš- ni. Nagrado za prvo mesto je prejela Mia Berce z delom Toliko lepih besed. Tret- je mesto je zasedla risba Erin Fabjan z naslovom Življenje ob meji. Obe učenki sta prejeli Metelkovo pero, ki ga je obli- kovala in izdelala Vida Cizel, učiteljica likovne umetnosti na OŠ Frana Metelka Škocjan. Taja Curk je s svojim delom Pouk slo- venščine zasedla 4. mesto, Matic Mari- nac pa je za svoje delo Učenje tujih jezi- Nagrajenci natečaja Vse za ljubo slovenščino. kov prejel zahvalo za sodelovanje.

Mia Berce: Toliko lepih besed. Erin Fabjan: Življenje ob meji.

Taja Curk: Pouk slovenščine. Matic Marinac: Učenje tujih jezikov. Besedilo in slike: Neža Pahor NAŠI MLADI 35 Primabalerina na gostovanju v Senožečah

V četrtek, 30. novembra 2017, so učen- ci tretjega razreda OŠ Dutovlje nastopili na podružnični šoli v Senožečah. Z igri- co Primabalerina, ki so jo ustvarjali v 1. razredu pod mentorstvom Mirande Ru- dež in Nataše Bric, so razveselili šolarje in otroke tamkajšnjega vrtca. Igrico, ki združuje elemente senčnega gledališča in lutkovne predstave, so popestrili tudi z gledališčem kamišibaj. Na šoli so do- živeli zelo topel sprejem. Strokovne de- lavke šole in vrtca so učencem čestitale za doživeto zaigrano predstavo. Nastop v Senožečah sta omogočila Medobčin- sko društvo prijateljev mladine Sežana in Osnovna šola Dutovlje.

Besedilo: Nataša Bric in Miranda Rudež Slike: Nadja Božeglav Predpraznična prireditev na OŠ Dutovlje

V torek, 19. decembra 2017, smo na OŠ Dutovlje obeležili prihajajoči držav- ni praznik ter decembrske praznične dni. Rdečo nit prireditve so oblikovali učenci predmetne stopnje z recitacija- mi Nika Grafenauerja, Kajetana Koviča, Anje Štefan in Bine Štampe Žmavc, ki so se prepletali z razmišljanji o domo- vini, kulturi ter temeljnih vrednotah naroda. Recitatorji so nam ob glasbeni spremljavi pričarali tudi zimsko belino in čar praznikov. V pravljično vzdušje so nas popeljali tretješolci z uprizoritvijo Primabaleri- ne, pravljice o lisički, ki je hotela ple- sati in postati balerina. Prvošolci so se NAŠI MLADI 36 predstavili z uspavankami z ročnimi lutkami živalskih podob iz slikanic Lile Prap. Mladinski in otroški pevski zbor se je s pesmijo dotaknil prisotnih v pol- ni šolski avli, plesni nastopi pa so raz- migali in ogreli ozračje. Program je za- okrožil nagovor in voščilo ravnateljice. Učenci so ob koncu prireditve za obiskovalce pripravili praznično tržni- co s široko paleto izdelkov, ki so jih, predvsem devetošolci, zadnje mesece skrbno pripravljali. Prispevki so bili na- menjeni šolskemu skladu in letošnjim devetošolcem.

Besedilo: Nina Intihar Sliki: arhiv OŠ Dutovlje Praznično kosilo 'All’Italiana'

Pri učenju tujih jezikov ne gre le za poglabljanje v slovnico, besedišče in razne stavčne strukture, pomembno je tudi spoznavanje kulture in navad naro- da, katerega jezik se učimo. Še posebej je to pomembno pri poučevanju tistih, ki se s tujim jezikom šele prvič srečajo ali ga šele začnejo spoznavati. Kot vemo, si najbolj zapomnimo tisto, kar vidimo, in tisto, kar okusimo. Prav zato smo na Osnovni šoli Dutovlje pri izbirnemu predmetu italijanščina z nekaterimi učenci sedmega in devete- ga razreda pred začetkom novoletnih počitnic pripravili pravo italijansko ko- silo. Učenci so spoznavali prehrambe- ne navade naših najbližnjih sosedov. Najprej so vsi dobili recepte, napisane v italijanščini, in s pomočjo teh skuhali ko- sestavljali trije hodi, kot se za italijansko Učenci so bili nad kosilom navdušeni, silo. Ko je bilo kosilo skuhano, so seveda kosilo spodobi. Kosilo so pričeli z anti- saj so ne le okusili nekaj, kar so sami sku- poskusili, kar so pripravili. Vsi skupaj so pastom, nadaljevali s toplo jedjo, katere hali, ampak se naučili brati recepte v tu- se posedli za praznično okrašeno mizo glavna sestavina je bila seveda 'pašta', jem jeziku ter skušali pričarati povezavo in si najprej zaželeli 'buon apetito', nato na koncu pa so se učenci posladkali še s med gastronomijo Slovenije ter Italije. pa pričeli z okušanjem kosila, ki so ga pravo italijansko millefoglie. Besedilo in slika: Polona Počkar Mednarodni projekt Erasmus+

Na Osnovni šoli Srečka Kosovela Se- žana sodelujemo v mednarodnih pro- jektih že od leta 2004. Po štirih uspešno izpeljanih projektih Comenius letos pri- čenjamo s projektom Erasmus +. Tema projekta Learning through landscapes združuje sedem partnerskih šol, med katerimi so poleg naše še tri šole iz Tur- čije ter šola iz Bolgarije, Grčije in Cipra. Glavna koordinatorica projekta je tur- ška šola, prav zato je prvo srečanje par- tnerjev potekalo od 21. do 25. novem- bra 2017 v Izmirju, ki je za Istanbulom NAŠI MLADI 37 in Ankaro tretje največje turško mesto in njihovo drugo največje pristanišče. Učitelji mentorji smo se na srečanju podrobneje seznanili z načrtovanimi ak- tivnostmi, predstavili smo svoje države in šolske sisteme ter obiskali gostiteljsko šolo. Cilj projekta Learning through lan- dscapes je približati človeka naravi. S projektnimi nalogami bodo učenci od- krivali naravne danosti vsakdanjega živ- ljenja, raziskovali pokrajino ter povezo- vali naravo in umetnost. Ob tem bodo razvijali svoje komunikacijske zmožnos-

ti in izboljšali znanje angleščine. Projekt vključuje učitelje različnih predmetnih področij, ki bomo s svojim pristopom do dela pri učencih vzpodbujali sode- lovanje, samoiniciativnost in kreativno- st ter odprtost za pridobivanje novih znanj in spoznavanje drugačnosti. V dvoletnem projektnem obdobju se bomo države partnerice srečale še šest- krat. V letošnjem šolskem letu bomo obiskali šolo v grškem mestu Xanthi, oktobra prihodnje leto pa pričakujemo naše partnerje pri nas v Sežani.

Besedilo: Mojca Gec Slike: arhiv šole

Osnovno šolo Srečka Kosovela Sežana obiskali Ambasadorji nasmeha

V ponedeljek, 18. decembra 2017, so bili učenci treh razredov Osnovne šole Srečka Kosovela Sežana deležni prav posebnega obiska. Obiskala nas je Meta Štravs, aktivna članica društva Amba- sadorji nasmeha. S seboj je pripeljala pujsa Alberta, mucka Čarlija, kunčici

Snežko in Daisy ter afriška polža Bineta ameriški konji, bradati agami, beloprsi in Tineta. Učencem je predstavila svoje afriški ježek, činčila, miniaturna ameri- delo in poslanstvo društva ter jim omo- ška pujska, dihurček in kokoška. So pro- gočila nepozabno izkušnjo v stiku z stovoljsko neprofitno društvo v javnem omenjenimi živalcami. interesu. Podeljen jim je bil tudi status Društvo Ambasadorji nasmeha je prvo humanitarnega društva. Ukvarjajo se z slovensko društvo za terapijo s pomoč- izobraževanjem novih terapevtskih pa- jo živali, to pomeni, da jim pri delu po- rov ter raziskovanjem učinkov terapije magajo psi, mačke, kunci, miniaturni z živalmi. Izvajajo terapije in aktivnosti NAŠI MLADI 38 s pomočjo živali in rišejo nasmehe na bljani, Dom za starejše občane Horjul. društva s svojim strokovnim in preda- obraze tistih, ki to najbolj potrebujejo. Sodelujejo tudi pri različnih projektih, nim delom rišejo nasmehe na obraz in Želijo si, da bi se terapija in aktivnosti npr. Korak k sončku v sodelovanju z veseli smo, da so v predprazničnem de- s pomočjo živali izvajala kot priznana Zvezo Sonček ter projekt Žival in uče- cembrskem času pričarali nasmehe na oblika pomoči v zdravstvu, šolstvu ali za nec s posebnimi vzgojno-izobraževal- obraz tudi našim učencem. posameznike. nimi potrebami s težjo in težko motnjo Verjamemo, da bomo z njimi še sode- Ustanove, v katerih redno delujejo, so: v duševnem razvoju in dodatnimi mot- lovali in prijetno ter koristno izkušnjo Dom starejših občanov Ribnica, OŠ Vide njami v CUDV Draga pri Igu. Pripravljajo omogočili še drugim učencem naše Pregarc Ljubljana, CIRIUS Kamnik, Psihi- kinološke urice in so pobudniki ustano- šole. atrična klinika Ljubljana, razvojni Vrtec vitve uradne baze psov krvodajalcev. Kolezija (enota Murgle) Ljubljana, OŠ Marsikdo lahko potrdi, da stik z živa- Besedilo: Meta Pavletič Pieriin Karmen Lucija, Dnevni Centri Aktivnosti Ljublja- ljo dviga kakovost življenja in vpliva Tavčar na, Dom starejših občanov Tabor v Lju- na dobro počutje. Člani omenjenega Sliki: arhiv šole Čaroben praznični čas

Za učence 1. razredov OŠ S. Kosovela Sežana je bil mesec december poln pri- jetnih doživetij in presenečenj. Že v za- četku meseca so z raznovrstnimi izdelki sodelovali na dobrodelnem sejmu, ki ga je organizirala matična šola. S priprava- mi pa so začeli že veliko prej. Odzvali so se povabilu glasbene šole in prisluhnili koncertu tamkajšnjih učen- cev, ki so se predstavili z različnimi glas- bili ter ustvarili prijetno vzdušje. Obiskali so šolsko in Kosovelovo knji- žnico, kjer so ob praznični pravljici preži- veli prijetni urici. V Kosovelovem domu so si ogledali abonmajsko predstavo z naslovom Severni sij. Zadnji dan kole- darskega leta je bil še posebej čaroben. Najprej so si ogledali zanimivo predsta-

vo Ko bom velik. Praznično vzdušje se je stopnjevalo in doseglo vrh z obiskom dedka Mraza. Ko so se vrnili v učilnice, jih je tam čakalo presenečenje, saj so vsi dobili darila. Takoj po novem letu pa jih je z obi- skom razveselila Marija Godnič z med- vedom Srečkom. Gostja prihaja z Rde- čega križa, zato ima njen obisk tudi humanitarno noto, kar skuša prenesti na učence. Učence obišče večkrat letno in vsak obisk zaključi z zanimivo pravljico.

Besedilo: Breda Čuk in Smiljana Bratuž Sliki: arhiv 1. r. OŠ Srečka Kosovela Sežana 25 let povirskih mažoretk

Mažoretke iz Povirja smo v preteklem bitko med Crullami in dalmatinci, za- skupin. Za razgiban in svečan program letu praznovale 25. obletnico obstoja. plesale smo tudi s samimi glasbenimi prireditve so poskrbeli naši gostje, in si- Ta jubilej smo obeležile v nedeljo, 3. legendami. cer Pihalni orkester Marezige, Kotalkar- 12. 2017, na naši že tradicionalni de- Letos pa je bilo drugače. Predstavile ski klub Renče in pevka Ajda Božeglav. cembrski prireditvi. Zadnja leta smo smo se vam kot me, mažoretke v svojih Predstavnica območnega JSKD nam je se vam decembra prestavljale v različ- rdečih uniformah, ki jih ponosno nosi- ob tej priložnosti podelila zlato prizna- nih vlogah. Popeljale smo vas v deželo mo že 25 let. Zaplesalo nas je vseh 50 nje, čestitala nam je tudi podžupanja Levjega kralja, v džunglo k Mavgliju, v mažoretk, razdeljenih v pet starostnih Občine Sežana Ljubica Jelušič. NAŠI MLADI 39 Ob tej priložnosti bi se rade zahvalile vsem preteklim in zdajšnji predsednici društva ter vsem mentoricam, ki so s svojim delom prispevale k razvoju in ohranitvi društva, pa tudi mažoretkam in njihovim staršem, ki pridno vadijo in s tem skrbijo za svetlo prihodnost po- virskih mažoretk. Lahko še namignemo, da tudi v no- vem letu ne počivamo. Pripravljamo namreč že nov muzikal, ki si ga boste lahko ogledali poleti. V kakšni vlogi bomo tokrat, naj ostane še skrivnost …

Besedilo: Diana Skok Slika: Maja Anderlič Može Mladinski center Podlaga 2017

Leto 2017 v Podlagi je imelo 1.815 ak- tivnih dni, kar pomeni, da smo izvajali v povprečju pet aktivnosti na dan. Skozi leto se je v dejavnosti aktivno vključe- valo okoli 780 mladih. Poslušalci in gle- dalci so izvzeti. Če na hitro nanizamo naše letošnje perlice: več 100 aktivnosti s področja in- formiranja in svetovanja ter oblikovanja promocijskega materiala; 62 neformal- nih izobraževanj, usposabljanj in delav- nic; šest večjih programov spodbujanja zaposlovanja mladih; več praktičnih usposabljanj dijakov in študentov; šest razstav umetniških del in nekaj prostor- skih intervencij ali odprtih galerij; tri strokovne ekskurzije, en glasbeni do- godek mesečno; predavanja; Mladifest, Premik, Premik 1 na 1, Filmšula, Mara- tonska univerza, Mladi Mladim, Kino Varne točke, koordinacija LAS Sežana za Prostor v zaklonišču, za katerega skrbi- Kino, Žvrgulja, Erasmus + EVS, Občinski izvajanje preventivnih programov na mo, glasbena vadnica, tehnična opre- praznik, Film na oko, Štart up, Unicefove področju zasvojenosti in še kaj. ma in strokovno usposobljen kader je mladim na voljo vsak dan in marsikatero noč. V letu 2017 smo v prostoru dobili do- vod zraka, najlepša hvala. Dovod svetlo- be bo veliko bolj trd oreh. Zaradi vlage v zaklonišču ima naša plemenita plesen odličen razvojni potencial. S tem pro- duktom bomo poskušali prodreti na slovensko start up sceno. Ob močnem deževju pa vas lepo vabimo v naš olim- pijski bazen na ploščadi pred Mladin- skim centrom. Podlagi smo v letu 2017 nadeli nov slogan – Videti globlje, videti dlje. Spo- ročamo, da imamo potrpljenje in smisel za humor, saj to potrebujemo. Tako lažje sprejemamo velike besede in mala de- janja, ki nas še nekaj časa ne bodo pos- tavila med zemljane. Ali pač.

Besedilo in sliki: MC Podlaga NAŠI MLADI 40 Latvija v Sežani

Ime mi je Simona. Prihajam iz Rige, glavnega mesta Latvije. V okviru evrop- ske prostovoljne službe – Erasmus + opravljam osemmesečno prostovolj- no delo v Mladinskem centru Podlaga. Diplomirala sem iz politologije, smer mednarodni odnosi, letos pa bom ma- gistrirala na področju baltskih študij. Nekaj izkušenj v zvezi s prostovoljnim delom sem pridobila že v svoji lokalni skupnosti, in sicer v nevladni organiza- ciji Talsu Novada Fonds. Za življenje v Sloveniji in za delo v MC Podlaga sem se odločila predvsem zara- di spoznavanja novega okolja in kulture, pridobivanja izkušenj na področju dela z mladimi ter izboljšanja znanja angle- škega jezika. Pridobljene izkušnje na- meravam kasneje prenesti tudi v svoje domače okolje. V Sloveniji mi je najbolj všeč narava, še čim več zanimivih slovenskih kotičkov, Sedaj sem v Sloveniji že več kot mesec posebej gore. Še nikoli v življenju nisem kajti dvomim, da se mi bo takšna prilož- dni in moram priznati, da ne vidim bi- videla tako velikih gora, kot jih imate tu- nost še kdaj ponudila. stvene razlike med življenjem tukaj in v kaj. Ljudje so zelo prijazni in z lahkoto Latviji. Zame je nova predvsem izkušnja se sporazumevam tudi s tistimi, ki ne Besedilo: Simona Pētersone življenja v majhnem mestu, kakršno je govorijo angleško. Prevod: Špela Miklavec Sežana. V teh osmih mesecih si želim obiskati Slika: arhiv MC Podlaga Vseslovensko srečanje skavtskih voditeljev

Vsako jesen se srečamo skavti iz vseh pričakali s prigrizkom. Dobra stran stev. Po večerji, ki so nam jo pripravile slovenskih stegov (lokalnih enot) na skavtskih srečanj je, da se udeleženci marljive šolske kuharice, smo se v dvo- svetu Združenja. V čast si štejemo, da poznamo med seboj in je srečanje vide- rani posedli v velik krog. Pričakovali smo smo ta dvodnevni dogodek letos gostili ti kot snidenje številčne družine. Sledilo zabavni večer in tudi glasba, ki se je v Sežani. Nastanjeni smo bili v osnovni je več delavnic in izobraževanj, kjer smo razlegala od zunaj s prizorišča pod šoto- šoli, ki nam je ponudila topel in prijeten razmišljali o globalnem učenju, se uči- rom, je spodbujala našo domišljijo. Bili prostor za srečanje. Pričakovali smo več li bolje načrtovati ter spoznali letošnje smo prijetno presenečeni. Zabavnega kot 100 skavtskih voditeljev in voditeljic. geslo Luči miru iz Betlehema, ki jo skavti večera ni bilo! Namesto tega smo bili Da ne bi imeli težav s parkiranjem, smo že 27 let delimo v predbožičnem času. deležni pripovedi o koreninah našega vse voznike z rutko okoli vratu usmerili Prav tako (če ne še bolj) pomemben je Združenja in skavtov. Pripovedovalka na parkirišča blizu cerkve. bil čas med samimi delavnicami, ki je bil je seveda začela z Robertom Baden- Srečanje se je začelo v soboto, 11. namenjen spontani izmenjavi izkušenj -Powellom, ustanoviteljem skavtov. V novembra 2017, popoldne. Goste smo in klepetu ter sklepanju novih poznan- domišljiji nas je popeljala k prvobitnosti, spontanosti in pristnosti prvih skavtov. Predstavila nam je, kako se je gibanje ši- rilo. Nato se je osredotočila na to, kako je gibanje prišlo v naše kraje. Poveda- la nam je, kakšno srečo smo imeli, da smo se v Svetovno združenje skavtinj (WAGGS, ki je kratica za World Asso- ciation of Girl Guides and Girl Scouts) včlanili v tistih nekaj letih, ko so dopuš- čali včlanitev združenj, kjer so fantje in dekleta skupaj na srečanjih. Ura je bila že pozna, zato smo morali prenehati. Spanje je bilo prva predlagana mož- nost, vendar je bilo dovoljeno še malce poklepetati ali vreči kakšno rundo (ali več, resnici na ljubo) taroka. Najbolj ra- dovedni so šli v izvidnico raziskat, kaj se NAŠI MLADI 41 dogaja pod šotorom, v mejah zdravega pele projekte preteklega leta in nagrad ske Pisarne v dar dobili veliko sekiro, skavtskega duha. za 5, 10 ali 15 let voditeljstva. Ko smo vi- okrašeno z barvami našega stega in z V nedeljo je sledilo zasedanje, na kate- deli dolg seznam nagrajenih voditeljev, besedami zahvale na ročaju. Nismo se rem smo sprejeli proračun za naslednje smo se zavedali, da na njih, njihovi dobri še odločili, ali jo bomo imeli kot trofejo leto, predstavljeni so bili tudi projekti, ki volji in trudu sloni naše Združenje. Kot na zidu ali jo bomo uporabili na nasled- nas čakajo v naslednjih nekaj letih, ter se spodobi, smo se udeležili nedeljske njem poletnem taboru. Od udeležen- gradiva za voditelje, ki se pripravljajo. O svete maše; sežanska cerkev že dolgo ni cev smo dobili veliko pohval in zahval. vsaki postavki posebej smo glasovali z bila tako polna, saj se je tega dogodka Mi pa smo dolžni eno veliko zahvalo šoli dvigovanjem lističev in v vseh primerih udeležilo več kot 110 skavtov. Imeli smo za uporabo prostorov in župniji, ki nam sprejeli predloge. V primerjavi z lan- srečo, ker je bil ravno dan poprej god omogoča delovanje. Z veseljem bomo skim zasedanjem letos nihče ni zastavil svetega Martina, župnijskega zavetnika, še naprej sežanski skavti. vprašanj in torej ni bilo potrebe po do- zato smo se še malce zadržali na pogo- datnem pojasnjevanju. Sledila je še po- stitvi pred cerkvijo. Besedilo: Eva Trivunović in Jakob Valič sebej slovesna podelitev priznanj za us- Preden smo se razšli, smo od skavt- Slika: Rok Rakun Baletna pravljica Polžkovo leto

Ob četrtkih popoldne potekajo pra- vljične urice v sežanski Kosovelovi knji- žnici. Že vrsto let pa je številne mlade obiskovalce in bralce ter njihove star- še in stare starše ob prihodu dedka Mraza obiščejo tudi mlade plesalke sežanskega baletnega društva in pri- čarajo praznično vzdušje. Tako je bilo tudi konec lanskega leta, ko so mladim bralcem baletke pod vodstvom kore- ografa Eugena Todorja uprizorile ba- letno pravljico Polžkovo leto. Pravljico sta pripovedovali sežanski knjižničarki Maja Razboršek in Lara Tavčar. Seveda so se mladi nadebudneži, ki so name- nili obilen aplavz mladim baletkam, razveseli tudi obiska dedka Mraza. Po novem letu pa bodo z baletno pravlji- co Polžkovo leto obiskale še komenske in divaške otroke.

Besedilo: Olga Knez Sliki: arhiv Kosovelove knjižnice

Obisk Dedka Mraza v Povirju

Ob lepo okrašenih stojnicah, ki so po- nujale vaške dobrote in izdelke otrok, smo tudi v Povirju v veselem decem- bru pričakali dedka Mraza. Večer so nam ob glasbi polepšale mažoretke in otroci dramske skupine Franc Žiberna iz Povirja. Skozi predstavo Pika pričaka dedka Mraza so se ob Piki Nogavič- ki in njenem Ficku, Anici in Tomažu, policajih, lopovih in trgovcu podali domišljiji na pot. Ob koncu smo vsi skupaj prisluhnili cingljanju zvončkov NAŠI MLADI 42 na kočiji dobrega moža in se razveselili njegovih zvestih prijateljev živali. Sku- paj smo se sladkali, veselili, prepevali in obljubili, da bomo pridni. Ob odhodu dedka Mraza se je otroški smeh odti- hotapil v svoje domove v pričakovanju naslednjega veselega decembra.

Besedilo in sliki: Jana Može Kariž

Dedek Mraz v Štorjah

Minilo je eno leto in zopet smo doča- kali najlepši čas v letu, čas, ko so vasi, mesta in domovi praznično okrašeni, čas, ko si vzamemo več trenutkov zase in za druge in si izmenjujemo lepe že- lje in čas, ko nas obiščejo dobri možje. 23. decembra 2017 je eden od dobrih mož – dedek Mraz prišel tudi v Krajev- no skupnost Štorje. Na svoji dolgi poti si je v naši dvorani malce odpočil, se malo okrepčal in potem odšel naprej. Dogodek smo popestrili z zabavnim kulturnim programom. Voditeljici Špe- la in Neža sta najprej vse lepo pozdra- vili in napovedali pevski in plesni na- stop otrok iz Krajevne skupnosti Štorje, nato pa so za odlično zabavo poskr- beli iz gledališča Smejček z gledališko igrico Čarobni Snežak.

Besedilo: Petra Weber Sliki: Darko Jeram

Krajevno skupnost Avber obiskal dedek Mraz

V petek, 22. decembra 2017, je po- novno otroško veselje prevzelo va- ško dvorano v Avberju. Vsi so namreč nestrpno pričakovali prihod dedka Mraza. Najprej je Medobčinsko društvo prijateljev mladine Sežana poskrbelo, da si si otroci z navdušenjem ogledali in prisluhnili predstavi O dimnikarčku, ki je iskal srečo, ki jo je uprizorila Rena- ta Brglez iz Gledališča Pravljičarna. Na koncu je otrokom seveda pomagala priklicati dobrega moža, ki je potem vsem razdelil darila. Torej so bili letos pridni vsi otroci.

Besedilo in slika: Barbara Jerič NAŠI MLADI 43 Božični ples na ulici

Petnajstega decembra 2017 je Plesno društvo Mavrica Sežano že peto leto po vrsti popeljalo v praznično vzdušje s ple- som in glasbo na ulici. Bilo je igrivo in raz- posajeno, zato so plesalci s svojo energi- jo pritegnili veliko mimoidočih, da so se poveselili z njimi. Božični ples se je odvijal na Partizanski cesti (pred trgovino Mana), kjer je bila tudi stojnica z brezplačnimi toplimi napitki in sladicami, na koncu pa so vsi navzoči dobili tudi košček pice. Na prav poseben način je bilo poskrbljeno tudi za najmlajše udeležence, saj je bil z nami tudi Božiček. Z dogodkom smo želeli pričarati čarobno božično vzdušje vsem mimoidočim, tako mladim kot tudi malo manj mladim. Želeli smo, da bi vsak pri sebi začutil toplino v srcu ob bližajo- čih se praznikih. Mimoidočih, ki so za hip pozabili na službo in obveznosti in se sprostili z nami, je bilo letos res veliko, saj je bila udeležba najvišja doslej. Ob vsem tem pa moramo prav posebej pohvaliti naše najmlajše plesalce, ki so bili tako pridni, da so plesali celi dve uri skupaj. Pred prazniki smo tako za nekaj uric raz- veselili Sežano, sedaj pa gremo v novem letu novim izzivom na proti. Besedilo: Andreja Poljšak Slika: MR fotograf Ko mladi stopijo skupaj

Tudi letos sta Vrhovska vaška godba in razvojno društvo Vrhe priredili tra- dicionalni novoletni koncert, in sicer 30. decembra 2017, ki je kot vsako leto potekal v obnovljeni šoli Tabor nad Vrabčami. Maloštevilna vrhovska god- ba, ki šteje 14 članov, je pod vodstvom taktirke kapelnika Jureta Prašlja ter po- vezovalke programa Tine Počkar spet pričarala praznično vzdušje in poskrbe- la, da so gostje lahko poslušali raznoliko glasbo. Slišati je bilo vse, od Avsenikovih poskočnih melodij pa tja do resnih kora- kov tanga. Martin Orel je spet presenetil s prijetno izvedenim solom s trobento. Za svež pridih pa so letos poskrbeli naj- mlajši Vrhovci. Vrhovski godbi se je le- tos pridružil otroški pevski zborček pod vodstvom Irene Orel. Otroški pevski zbor je z godbo zapel skladbo Gremo v kino, ki je venček slovenskih mladinskih pesmi. Da je bil večer še bolj glasbeno tra Zoltana. Obe se že šesto leto šolata be zapel vsem dobro poznano skladbo razgiban, pa sta poskrbeli mladi glas- na Glasbeni šoli Sežana pri profesoricah Silvestrski poljub in nas tako popeljal v benici Katarina Orel in Eva Bonifacio, ki Tamari Ražem in Jani Zupančič. Za piko nov začetek leta 2018. sta na klavir zaigrali štiriročno, skladbe na i pa je na koncu poskrbel Erik Novak, Tango ter Introductiono skladatelja Pe- ki je ob spremljavi vrhovske vaške god- Besedilo: Polona Počkar Slika: arhiv VVG NAŠI MLADI 44 Ustvarjalni mladi gasilci s Štjaka

December je mesec druženja, ustvar- Letos smo se mentorji odločili, da bo mentorji pričakovali. Poleg voščilnic pa janja in zabav. Da je res tako, smo v PGD gasilski podmladek izdeloval voščilnice, so otroci poskrbeli tudi za poslikavo ob- Štjak poskrbeli že v začetku meseca. Vsi za katere so imeli na voljo le barve tem- raza. mentorji, pionirji in mladinci smo se na- pera, lepenke, časopisni papir in lepilo Mladi gasilci so tako kot vsako leto mreč zbrali v petek, 8. decembra 2017, v ter seveda vso svojo domišljijo. Mentor- izdelali preko sto božično-novoletnih popoldanskih urah v sejni sobi gasilske- ji smo jim sicer pokazali dva primerka, voščilnic, ki jih je nato vodstvo društva ga doma in izdelovali božično-novolet- ki smo ju izdelali vnaprej, nastalo pa je razposlalo vsem prijateljem gasilcem in ne voščilnice. veliko več različnih voščilnic, kot smo vsem, s katerimi sodelujemo. Čestitke pa smo tako kot prejšnje leto izdelali tudi za Krajevno skupnost Štjak. Decembrsko druženje pa vsekakor ni minilo brez okraševanja novoletne jel- ke, ki smo jo skupaj postavili v gasilskem domu. Ko pa smo vse postorili in seveda skupaj pospravili celoten prostor, smo se še naprej družili in igrali ter se okrep- čali s slanimi prigrizki in pijačo. Tudi to novoletno druženje je bilo zelo zabav- no, ustvarjalno in polno smeha.

Besedilo: Špela Lipanje Slika: Kristina Sanabor

Vinska banka Vinakrasa sprejme blizu 1400 steklenic arhivskega vina

Kraški vinorodni okoliš, na katerem ok- rog 900 vinogradnikov obdeluje približ- no 600 km² vinogradov, je dobil svojo prvo vinsko banko. Vinsko banko, ki hra- ni arhivska vina, primerna za posebne priložnosti, so slavnostno predali v upo- rabo v začetku letošnjega leta, in sicer 4. januarja, ko so se slovesne otvoritve po- leg častnega gosta, ministra za kmetij- stvo, gozdarstvo in prehrano mag. Deja- na Židana, udeležili še drugi pomembni gostje in predstavniki Kmečke zveze Trst s predsednikom Francem Fabcem in tajnikom Edijem Bukavcem ter župan Občine Repentabor Marko Pisani. Tako so novi pridobitvi kleti nazdravili z izbra- nimi gosti z arhivskim vinom Teranton iz leta 1980.

33 vinskih sefov za arhivska vina za kleti za zorenje vin malvazije, terana in postavili 33 vinskih sefov. Vsak vinski sef posebne priložnosti vitovske grganje pestige. Uredili pa so lahko sprejme največ 42 buteljčnih ste- Zadruga Vinakras z 800 tisoč do mili- tudi prostore za arhiv, vinsko banko in klenic. Tako bodo v vinski banki spravili jon litrov vina letno je največji pridelo- kmalu bo na vrsti mali muzej zgodovi- približno 1.382 steklenic. valec terana na svetu. V lasti ima nekaj ne. Pomembno mesto je v kleti, kjer se »Ker je veliko strank v zadnjih letih več kot 50 hektarjev vinogradov, na ka- enoteka ponaša z letnico 1861, ki so jo spraševalo o možnostih hranjenja izbra- terih je zasejanih tri četrtine trt refoška, zgradili z velbanim obokom v živo skalo, nih vin v naši kleti, smo se odločili, da ki daje prepoznavno vino teran. Preos- dobila vinska banka, ki obsega 40 m². Na bomo ob prenavljanju vinske kleti od- talo količino grozdja zadruga odkupuje tem mestu so bile prej betonske cister- prli vinsko banko. Do sedaj sem ključe od svojih članov. Lani so ob 70-letnici ne, ki so se uporabljale še do leta 1995. predal šestim uporabnikom, en sef pa delovanja prenovili svoje prostore, od V arhivskem delu prenovljene kleti so smo zadržali v naši uporabi. Izbrani pro- NAŠI MLADI / GOSPODARSTVO IN TURIZEM 45 stori nudijo optimalne pogoje za ustre- Med prvimi, ki so prejeli ključe, je bil neralnega direktorja Organizacije ZN za zno zorenje in donegovanje žlahtnih kmetijski minister mag. Dejan Židan, ki prehrano in kmetijstvo dr. Josèta Grazi- vin. V sefu je mogoče shranjevati naša, se je slovesnosti udeležil skupaj z držav- ana da Silvo. Vinakrasova izbrana vina kot tudi vina, no sekretarko Tanjo Strniša. Gre za zah- ki predstavljajo posameznikom in sku- valo tako kleti Vinakras kot Kraševcev za Znani lastniki prvih vinskih sefov. pinam posebno vrednost in jih bodo trud, ki ga je ministrstvo v vseh teh letih Najem sefa za 10 let za 600 evrov uporabljali za posebne priložnosti. namenilo dvigu pomena ter vrednosti Poleg ministra je ključe šefa prejelo še Temperaturnih nihanj ni, temperatura vina, kot tudi sami zaščiti terana. Minis- pet ustanov. Vinske sefe pa imajo kar dve je konstantna in se giblje od 10 do 15 ter se je ob predaji zahvalil ter zagotovil, kraški in ena brkinska občina. Komen- stopinj Celzija, prav tako pa tudi vino ni da si bo ministrstvo še naprej prizadeva- ski župan Marko Bandelli je dejal, da je izpostavljeno dnevni svetlobi. Vinski sefi lo za ohranitev terana. Poudaril je pro- počaščen, saj ima zadruga Vinakras vse so namenjeni poslovnim partnerjem, pagandno vlogo vinske banke na Krasu svoje vinograde prav na območju ko- podjetjem, vinskim ljubiteljem in po- in se zavzel, da bodo vse pomembnejše menske občine. Zadovoljstva ni skrival sameznikom, ki želijo shraniti arhivska tuje delegacije s področja kmetijstva, niti sežanski župan Davorin Terčon, ki je vina za posebne dogodke in slavja, kot ki bodo na obisku v Sloveniji, pripeljali čestital za novo pridobitev. Nad vinsko so: okrogle obletnice, rojstnodnevna tudi v Sežano. Eno takih že napovedu- banko je bila navdušena tudi hrpeljsko– darila rojstvo, poroka idr.),« poudarja di- jejo sredi marca, ko bodo na tiskovni -kozinska županja Saša Likavec Svetel- rektor Vinakrasa Marjan Colja. konferenci o pomenu čebel gostili ge- šek, ki je dejala, da so vinski sefi primerni tudi za shranjevanje brkinske slivovke in kraškega brinjevca. Ključe sefa so prejeli še predstavniki sežanskega Komunalno stanovanjskega podjetja ter Tiskarne Etiketa. Direktor Tiskarne Etiketa Primož Kokalj je ob tej priložnosti dejal: »Inve- sticija v vinsko banko je naložba v našo dediščino, v teran, do katerega tudi sami čutimo pripadnost in ga moramo na ta način ohranjati.« Kmalu bodo ključe predali še pod- jetjema CM Design in Printam.si, ki sta se odpovedala honorarju za svoje delo in tako prejela sef v uporabo za 10 let. Vinski sef v vinski banki Vinakrasa je mo- goče najeti za 10 let po ceni 600 evrov.

Besedilo: Olga Knez Sliki: Olga Knez in Ana Rojc GOSPODARSTVO IN TURIZEM 46 Povezani lokalno smo močnejši globalno

Pilotni projekt Lokalno partnerstvo za povečanje zaposlovanja mladih na lo- kalnem trgu dela, ki ga izvaja Inštitut za mladinsko politiko Ajdovščina, je v letu 2017 uspešno sledil zastavljenim ciljem in konkretno utira pot mladim do novih izkušenj in zaposlitev v lokalnem okolju tudi v letu 2018. Projekt je zasnovan na dveh stebrih. Prvi steber je namenjen vzpostavitvi Lokalnega partnerstva za zaposlovanje mladih na lokalnem trgu dela, ki je v občini Ajdovščina uspešno zaživelo in zelo aktivno deluje, saj so rezultati le-te- ga konkretni. Prvič se je na ravni občine vzpostavilo konstruktivno sodelovanje tako med šolami, institucijami in podje- tji v občini, ki imajo cilj spodbujati zapo- slovanje mladih na lokalnem trgu dela. Zaradi aktivnega dela članov Lokalnega partnerstva, so se v preteklem letu iz- oblikovale številne pobude, ki težijo k je redno obiskovalo 55 oseb, in sicer mnenj naših udeležencev in mentorjev čimprejšnji realizaciji. 35 udeležencev v prvem terminu in 20 o izkušnji s projektom. Drugi steber projekta je namenjen udeležencev v drugem terminu. Projekt usposabljanju mladih in je sestavljen iz je namenjen mladim od 15. do 29. leta Udeleženka iz Deskel (magistrica treh faz: uvodnega usposabljanja, uspo- starosti, povprečna starost udeležencev mikrobiologije, ki je usposabljanje opra- sabljanja pri mladinskih in drugih orga- projekta je 26 let, njihova izobrazbe- vljala v laboratoriju podjetja Salonit nizacijah in usposabljanja na delovnem na struktura pa se giblje od zaključene Anhovo, d. d.) mestu. Pri izvajanju vseh treh faz gre za osnovne šole do doktorja znanosti. Ve- »Nisem pričakovala, da bo vpliv opazen načrtno postavljene aktivnosti, ki vodijo čina je družboslovcev, med njimi so tudi tako kmalu. Dober mesec dni po konča- do končne, optimalne delovne izkušnje, jezikoslovci, biologi, oblikovalci, socialni nem usposabljanju (in mnogih poslanih ki jo pridobi mlad posameznik, ki vstopa delavci ter pravniki in drugi. prijavah na razpise) dobim klic, da sem iz- na trg dela. Ko so se mladi 'podkrepili' z doda- brana na razpisu. Da so jih moje izkušnje v Uvodna usposabljanja so temeljila na tnim znanjem na uvodnih usposablja- laboratoriju in moja aktivnost prepričale, interaktivnih predavanjih, s katerimi so nih, smo zanje pripravili nadaljevanje v da sem prava kandidatka. Dobra beseda mladi pridobivali teoretične osnove, dveh fazah. Usposabljanje pri mladin- mentorice na usposabljanju, da sem de- prepletene tudi s praktičnimi izkušnja- skih in drugih organizacijah in usposa- lavna, da imam znanje in veselje; potrdilo, mi, ki so jih v učilnico vnesli izkušeni bljanje na delovnem mestu. Mladi so si da sem aktivna in poprimem za vsako pri- predavatelji. Usposabljanja so obsegala na delovnih mestih nabirali prepotreb- ložnost. Dva velika dejavnika, ki sta prepri- širok nabor tem: motivacija, komunika- ne delovne izkušnje in se srečevali s čala kadrovike, da me izberejo.« cija, sposobnost reševanja problemov, konkretnimi situacijami, ki jih določeno organizacija lastnega in timskega dela delovno mesto zahteva. Uspešno so se Udeleženec iz Vipave (industrijski ter osnove podjetništva, generiranje vključili v proces dela v podjetjih oz. or- oblikovalec, ki je usposabljanje opravljal idej, retorika in druge. Vsebine so bile ganizacijah in v sklopu eno- ali dvome- na Ljudski univerzi v Ajdovščini na pro- vsekakor zanimive in pri udeležen- sečnega usposabljanja pridobili temeljit gramu PUM-o: projektno učenje mlajših cih tudi zelo dobro sprejete. Uvodna vpogled v bodoče delovno okolje. Kar odraslih) usposabljanja, ki predstavljajo prvo nekaj posameznikov je uspešno dobilo »Zelo lepa in poučna izkušnja, iz katere fazo usposabljanja, so potekala v dveh zaposlitev v podjetju ali organizaciji, ki sem se veliko naučil o delu z ljudmi in sami terminih na območju Goriške in Obal- jim je nudila možnost usposabljanja. organizaciji dela. Na PUM-u sem deloval no–kraške statistične regije oz. v dveh Usposabljanje pri mladinskih in drugih kot mentor. To pomeni, da sem vodil ali občinah, ki sta tudi partnerici projekta: organizacijah je do sedaj zaključilo 21 pomagal pri vodenju dnevnih obveznosti, v Občini Ajdovščina in Občini Sežana. udeležencev, usposabljanje na delov- se družil z udeleženci PUM-a in skupaj z V letu 2017 je bilo v projekt vključenih nem mestu pri lokalnih delodajalcih pa njimi iskal možnosti nadaljnjega šolanja kar 85 oseb (18 iz Obalno-kraške in 67 14 udeležencev. ali možnosti zaposlitve. Poleg vsakdanjih iz Goriške regije). Uvodna usposabljanja Za konec pa smo izbrali še nekaj delavnic smo skupaj ustvarjali še projekt, GOSPODARSTVO IN TURIZEM 47 ki smo ga poimenovali Trajk Bajk. Vsem niti dejstvo, da takšno usposabljanje or- Če si tudi sam-a želiš pridobiti nove mladim bi priporočil vključitev v projekt. ganizaciji ne predstavlja dodatnih stro- delovne izkušnje ter izponjuješ spo- Predvsem pa bi spodbudil vas, koordina- škov. Dobro sodelovanje in hiter odziv In- dnje pogoje, nas brez oklevanja pok- torje projekta, da bi povabili v projekt štu- štituta za mladinsko politiko.« liči. Na voljo je še nekaj prostih mest. dente, ki se šolajo izven domačega kraja. Povabite jih že v času študija in jim pri tem Ingrid Vuga (Presvit, d. o. o.) Prijaviš se lahko, če ustrezaš pogojem: pomagajte, da se spet vključijo v domače »Inštitut je zelo hiter pri pripravi doku- - starost od 15 do vključno 29 let, okolje. Le tako bomo lahko omogočili na- mentacije. Kandidat je na voljo praktično - aktivni iskalec/aktivna iskalka zaposli- šim podjetjem dobre izšolane kadre.« takoj. Slabosti jih ne vidim. Mogoče bi tve, morali narediti več na razpoznavnosti, v - stalno prebivališče v Goriški ali v Obal- Urška Premrn (MDPM Ajdovščina) smislu, da so podjetja seznanjena, da je no-kraški regiji. »Organizacija pridobi motiviran kader, mogoče spoznati potencialne kandidate Dodatne informacije: Inštitut za mla- željan novih znanj, hkrati pa je to tudi za bodoče redne zaposlitve tudi na tak dinsko politiko, tel.: 040 657 676 ali bar- pomoč organizaciji pri opravilih, ki že dlje način.« [email protected] ali matjaz. časa čakajo na izvedbo. Zanemarljivo ni [email protected].

Ustvarjalne roke mavričnih ljudi

Vsak od nas ima v sebi ustvarjalno ži- lico. Slednjo tako ali drugače na plan prikličejo različna čustva, ki jih človek goji v sebi. Ne glede na zunanji izgled ali osebnost ljudi se iskriva ustvarjal- nost izraža v izdelkih in produktih, ki jih ustvarijo. In če so ti posamezniki mavri- čni – na nek način drugačni od drugih ljudi – nekaj posebnega, se to izraža tudi v njihovih stvaritvah. Slednje lahko prepoznamo tudi v izdelkih varovancev Socialno varstvenega zavoda Dutovlje in Varstveno delavnega centra Koper, enote Sežana, ki jih ustvarjajo skupaj s svojimi mentorji. Vsak izdelek ima ne- kaj edinstvenega in čustvenega. Pred- stavlja namreč njihov način dojemanja sveta. Njihove mojstrovine so iz različ- nih materialov, kot so blago, keramika Poleg vsega prej naštetega, pa si še nosni. Gre za res unikatne izdelke po- in drugi naravni materiali. Varovanci krajšajo in popestrijo svoje ure, ko so v sebno ustvarjalnih rok, ki pridejo prav zavodov z ustvarjanjem različnih stva- varstvu. Ročno narejene izdelke, kot so za marsikatero preprosto, hkrati pa dra- ri odkrivajo svoje talente, krepijo svoje razne vrečke (dišavnice) s sivko, okrasni goceno darilo. Vabljeni, da takšno darilo sposobnosti, razvijajo ročne spretnosti, angelčki, linorezi z različnimi kraškimi podarite kdaj tudi sebi, svojim bližnjim sprostijo si um in telo, navezujejo nove motivi, predpasniki, obeski za ključe, ali prijateljem. stike, spoznavajo nove materiale ter od- pa najdete tudi pri nas v naših TIC-ovih Besedilo: Jasmina Kacin krivajo nove razsežnosti ustvarjalnosti. trgovinah, na kar smo še posebno po- Slika: arhiv TIC Sežana Oskrba Kobilarne Lipica s senom

Stoletja je Kobilarna Lipica odkupovala in pri odkupu sena dala prednost kme- Pivka je izkoristila lansko sušo in ponu- seno neposredno od kmetov na osnovi tovalcem z njihovega območja in tudi dila nerealno visoko ceno s špekulativ- sklenjenih pogodb. Kobilarna Lipica je iz drugih oddaljenih krajev. Domačini so nim ozadjem. Zadruga nima s kmeti vzdrževala stike s kmetovalci. Ustaljen tako že nekaj let izločeni iz odkupa sena sklenjenih pogodb in se je izkazala za odkup je bil prekinjen zaradi uvedbe za Kobilarno Lipica. Razpis za zbiranje nezanesljivega partnerja. V Kobilarni Li- sistema javnih naročil. Na razpis se je ja- ponudb je bil v letu 2017 objavljen šele pica so se odločili za uvoz sena. Nekaj vila Kmetijsko gozdarska zadruga Pivka v juniju. Kmetijsko gozdarska zadruga sena so odkupili sami neposredno od GOSPODARSTVO IN TURIZEM 48 starih dobaviteljev s Krasa, ki so sprejeli dobavi sena za Kobilarno. Gre za naro- Kobilarni Lipica. Kraško-brkinski kmetje ponujeno ceno s strani Kobilarne Lipica. čeno pridelavo sena pri znanih kmetih nimajo nič skupnega z zadrugo v Pivki. Ti kmetje si želijo trajno obliko sode- z znanimi količinami in kakovostjo in za Neopravičeno jih uvrščamo med špe- lovanja. Nujno je odpraviti slabo voljo znanega naročnika. Z neurejenimi od- kulante. Kooperacijska pogodba naj kmetovalcev in nezaupanje do Kobilar- nosi smo seznanili resorno ministrstvo. temelji na kakovosti in dolgoročnosti. ne Lipica. Civilna iniciativa za Lipico je v Vodstvo Kobilarne in Svet zavoda smo V Kobilarni Lipica imajo kader, ki poz- letu 2016 in 2017 imela več sestankov pisno pozvali, da v letu 2018 uredi od- na kmetovalce. Interes Kobilarne je, da s kmetovalci in vodstvom Kobilarne s kup sena od okoliških kmetov. povabi kmetovalce in jih organizira kot ciljem, da se ponovno organizira odkup Argumentirali smo potrebo po dolgo- kooperacijsko enoto. sena na območju Krasa, Brkinov in Vr- ročnem odkupu sena z vidika vzdrže- hov. Predlagamo sklenitev dolgoročnih vanja krajine, kakovosti sena, ohranja- Besedilo: doc. dr. Stanislav Renčelj, Civilna kooperacijskih pogodb o pridelavi in nja kmetijstva in krepitve pripadnosti iniciativa za Lipico Prometna povezava s Kobilarno Lipica

Problem ureditve dvosmernega pro- prometu z vidika varnosti, zaščite dre- ročila projekt za uvedbo dvosmernega meta skozi drevored iz Sežane v Lipico ves in svečanega vhoda iz smeri Sežana. prometa, ki ga je plačalo Ministrstvo za se vleče že od leta 2015. Občina Sežana Po novem režimu obdajajo cesto gra- gospodarski razvoj in tehnologijo. V letu in Casino Lipica sta vložila vrsto pritožb nitni tlakovci, ki niso bili nikoli sestavni in pol se direktorica niti z eno besedo na Ministrstvo za gospodarski razvoj in del kulturne krajine v Lipici. Vse pritožbe ni javno izjasnila glede dvosmernega tehnologijo in dokazovala nesmisel- na odločitev Zavoda iz Nove Gorice so prometa. nost ureditve enosmernega prometa. bile neuspešne. Sledili so sestanki na V teku je postopek za dopolnitev OPN Ta je bil uveden na pobudo Kobilarne Ministrstvu za kulturo in pri ministru Po- z umestitvijo obvoznice v prostor. S tem Lipica in Zavoda za varstvo naravne in čivalšku ob angažiranju župana Davori- bi se rešili prometa pri dostopih v Lipi- kulturne dediščine iz Nove Gorice. Civil- na Terčona. Sledil je ogled ceste na kraju co in izven nje ter znotraj Lipice same. na iniciativa za Lipico nadaljuje skupaj z samem, da bi našli sprejemljivo rešitev, Tudi v tem primeru se kaže pasivnost Občino Sežana prizadevanja za ponov- a tudi to ni pripeljalo do napredka. O direktorice Kobilarne Lipica Lorele Dob- no vzpostavitev dvosmernega prome- naših pritožbah bo odločalo Ministrstvo rinja. Zaposlenim v Lipici, občanom in ta. V letu 2017 je bil narejen projekt za za kulturo. obiskovalcem mineva potrpljenje. Do ponovni dvosmerni promet. Ministrstvo Ob tomačenju Zakona o Kobilarni Li- kod lahko seže trma in ignoranca? Ali za gospodarski razvoj in tehnologijo je pica slišimo: »Lipica je turistična vstop- vodi pot do iskanja sožitja preko zapor zagotovilo tudi potrebna sredstva v viši- na točka Krasa.« Kdo bo temu verjel? na cestah, ki vodijo v Lipico, ki so v lasti ni 80.000,00 eur, čeprav je rešitev lahko Obnašanje v Lipici je povsem drugačno. Občine Sežana? Tu lahko Občina Seža- precej enostavnejša in cenejša. Sredi poletja 2017 so pod dežnikom po- na organizira vzdrževalna dela, za kar so Zavod za varstvo naravne in kulturne birali parkirnino. Razmišljajo o postavitvi potrebne tudi začasne zapore. dediščine nasprotuje dvosmernemu vstopne rampe. Direktorica je sicer na- Besedilo: doc. dr. Stanislav Renčelj, Civilna iniciativa za Lipico Javna predstavitev Zakona o Lipici

Izhajajoč iz večstoletne tradicije vzreje 2. Dosega tega cilja je pogojena z na- 3. Vzdrževanje in negovanje zavarova- Lipicancev in Lipiške šole klasičnega ja- daljevanjem vzreje konj baročnega tipa, nega območja naravne in kulturne kraji- hanja in v skrbi za hitrejši napredek Kobi- ki najbolj ustreza Lipiški šoli klasičnega ne in nepremičnin ne sme postati ovira larne Lipica sprejemamo udeleženci javne jahanja, upoštevaje nujnost stalnega za vzdržen turistični razvoj Kobilarne, ki predstavitve Zakona o Lipici v Sežani, dne izboljševanja genetskega materiala in mora dopolnjevati njen obstoj in zago- 10. januarja 2018, naslednja izhodišča za zadostnega ter genetsko primernega tavljati del sredstev za njeno delovanje. izoblikovanje dolgoročne strategije vode- generacijskega prirastka, ki bo omo- Obnova objektov in razvoj dejavno- nja in razvoja Kobilarne Lipica: gočal stalno pomlajevanje črede žreb- sti, namenjenih turistični ponudbi, je cev, sposobnih za izvajanje Lipiške šole sestavni del razvoja Kobilarne, kot njen 1. Kobilarna Lipica, kot kulturni spo- klasičnega jahanja, konj, primernih za dopolnilni del, upoštevajoč pričakova- menik državnega pomena, je nedeljiva dresuro vprežne vožnje kot tudi konj za nje ožje in širše lokalne skupnosti, da ta celota, ki potrebuje enotno vodenje in turistično jahanje. postane pomemben razvojni dejavnik strokovno upravljanje. Lipiška šola klasičnega jahanja je ne- na področju turizma Krasa in Brkinov ter Zaradi objektivnih danosti, ki jih nudi dotakljiva intelektualna lastnina Lipice, celotne Slovenije. edinstveno okolje kraških pašnikov in ki zahteva posebno zakonsko varstvo. 4. Poleg izjemne kulturne krajine in hrastovega gaja in podedovanih zna- Nadgradnja navedenih osnovnih ci- konj so zaposleni v Kobilarni nasled- čilnosti vzreje konj pasme lipicanec ter ljev je umestitev Kobilarne Lipica na nji faktor razvoja. Njihova vključenost Lipiške šole klasičnega jahanja, mora zemljevid znanstveno-raziskovalnih v upravljanje s posestvom, primerno Lipica postati vrhunski konjerejski in ko- centrov sveta, s področja konjereje in nagrajevanje in iz tega izhajajoča red in njeniški center. konjeništva. delovna disciplina, so nepogrešljiv de- GOSPODARSTVO IN TURIZEM 49 javnik, brez katerega bodo vsa vlaganja hodiščih. Javnost pričakuje, da bodo hanja do takšne ravni, da vsakokratno v infrastrukturo zaman in Lipica ne bo poslanci v DZ, zlasti izvoljeni v VE vodstvo Kobilarne ne bo moglo in nikoli na dobrem glasu. 9-Primorska, glasovali proti sprejetju smelo posegati v proces treniranja in Sedanjo Lipico in njen sloves so zgra- takšnega zakona oz., da bo ta umak- spreminjanja elementov te šole. Takoj dile generacije od leta 1947 dalje. Veči- njen iz procesa sprejemanja v DZ. naj se pričnejo priprave na ustanovi- noma so bili to domači ljudje, doma s – Na današnji javni predstavitvi zakona tev Akademije Lipiška šola klasičnega Krasa in Brkinov. Njim gredo vse zasluge zbrana javnost pričakuje, da se bo jahanja. za dosedanji razvoj in na tem spoznanju proces priprave novega Zakona o – Že v tem mesecu naj se pričnejo skle- mora biti grajeno delovno vzdušje med Lipici nadaljeval ob neposrednem so- pati dolgoročne pogodbe s kmeti zaposlenimi. delovanju lokalnih skupnosti Krasa in Krasa in Brkinov o dobavi primernega Brkinov, zainteresirane laične in stro- sena, na način, ki ga omogoča Zakon 5. Kobilarna je bila pred stoletji kovne javnosti ter zaposlenih v Lipici. o javnem naročanju. umeščena v okolje Lipice zaradi zelišč- – Javnost nasprotuje sedanjim razme- – Zahtevamo, da se dostopna cesta, ki nih pašnikov, ki jih premore ožja in širša ram v Lipici in zahteva, da se prekine pelje skozi 'Sežanski drevored' takoj okolica. Krma mora biti pridobljena iz pogodba s tujimi trenerji; da se tre- preoblikuje v dvosmerno cesto z vse- tega okolja in temu primerno je potreb- nerji, ki so na prisilnem dopustu, vrne- mi ustreznimi označbami. no izdelati sistem, ki ga nobeno vodstvo jo na delo, da bi lahko prevzeli svoje – Udeleženci predstavitve pozdravlja- ne bo smelo spreminjati. odgovornosti in dolžnosti. Pričaku- mo pripravljenost Ministrstva za go- jemo, da se v Lipici vzpostavi spreje- spodarstvo in tehnologijo RS, da vla- 6. Umetniška zbirka del Avgusta Čer- mljivo sodelovanje med direktorjem ga v obnovo hotelske infrastrukture, nigoja je izjemen kulturni spomenik Kobilarne in vodjo konjerejskega dela pri čemer je potrebno poudariti, da svetovnega pomena. Z zbirko del tega na eni strani in zaposlenimi, zlasti tre- so obnove potrebni tudi hlevi, strojna pomembnega umetnika so ustvarjene nerji, na drugi strani. Odgovornost za in oprema jahačev in vseh zaposlenih. možnosti za razvoj Lipice v pomembno delo v Lipiški šoli jahanja mora prev- – Javnost se enotno postavlja na stran svetovno središče konstruktivizma. zeti dosedanji prvi trener. odpuščenih delavcev v Lipici, ki so – Takoj naj se pričnejo strokovne pripra- morali poiskati svojo pravico na so- Izhajajoč iz navedenih ugotovitev, ve na posodobitev prikaza Lipiške dišču in tistih, ki tega, žal, niso storili. udeleženci javne predstavitve Zakona šole jahanja, ob polnem sodelovanju Zahtevamo, da se sprenevedanje in o Lipici, z dne 10. januarja 2018, spreje- domačih trenerjev iz Lipice in drugih zapravljanje davkoplačevalskega de- mamo kot del slovenske javnosti, nas- slovenskih strokovnjakov s tega pod- narja s sodnimi postopki preneha in lednje sklepe: ročja. Do sprejema teh sprememb delavcem izplača tisto, kar jim pripa- – Predlog zakona o Lipici, katerega je mora biti javno prikazovanje v skladu da. Vlada RS posredovala v Državni zbor s pojmovanjem in standardi Lipiške novembra 2014 (EVA: 2017-2130- šole klasičnega jahanja. V Sežani, 10. januarja 2018 0010) se zavrne, ker ne izpolnjuje – Posebej izpostavljamo nujnost zakon- pogojev, opisanih v tu navedenih iz- ske zaščite Lipiške šole klasičnega ja- Prisotni na javni predstavitvi Aktivnosti v S59ABL

V radioklubu Nika Šturma Tarzana Se- ZGRS pri postavitvi anten na višini. vljanjem zvez z drugimi postajami. žana, radioamaterska oznaka S59ABL, Aktivno je sodelovalo 12 članov ra- Obstajajo pravila, ki določajo, kako lah- smo v zadnjem času zelo aktivni. V sep- diokluba, več pa jih prišlo pogledat in ko radioamaterji vzpostavljamo zveze. tembru smo sodelovali v tekmovanju nam zaželet čim več zvez. Po prejetih Opravljen izpit potrjuje, da jih kandidat Field day oz. Dan na gmajni, kot smo rezultatih smo s 512 opravljenimi zve- pozna. sami poimenovali. zami pristali na 3. mestu med postajami Po uspešno opravljenjem izpitu kandi- Namen je bil vzpostaviti čim več zvez s cele Evrope v naši kategoriji. Z rezul- dati zaprosijo za klicni znak pri agenciji v določenem časovnem obdobju z dru- tatom smo zelo zadovoljni, a ga bomo AKOS, ki pa predstavlja ime vsakega ra- gimi postajami po celem svetu. Dan na poskusili naslednje leto še izboljšati. dioamaterja. Klicni znaki slovenskih ra- gmajni ima posebno zahtevo, ki pravi, Dan na gmajni je bil za nas tudi test, ki dioamaterjev točno povedo, da gre za da moramo uporabljati lasten vir ener- nam je pokazal, kako uspešni bi bili pri nekoga iz Slovenije, vsak posameznik gije – recimo agregat ali pa baterije. postavitvi opreme v primeru izjemnih pa si lahko izbere zadnji del klicnega Določena je tudi najmanjša oddaljenost razmer, kot so naravne nesreče. Ugoto- znaka. od najbližje vtičnice – 100 m. vili smo, da bi lahko zelo hitro priskočili V septembru smo pri nas dobili še tri Tekmovanje je potekalo ob prvem na pomoč v primeru potrebe. Radi bi se nove radioamaterje: radioamaterko iz koncu tedna v septembru v razponu zahvalili Občini Sežana ter vsem drugim našega lokalnega radiokluba – Heleno 24 ur. Na travniku pri ZGRS Sežana smo za pomoč pri izpeljavi projekta. Bizjak, ki je pridobila klicni znak S59FT – postavili nekaj anten, pred slabim vre- Prav tako v septembru smo organizi- in dva iz drugih krajev v Sloveniji. menom so nas zaščitili taborniki iz Rodu rali radioamaterske izpite, ki omogočajo kraških j’rt Sežana, ki so postavili štab- kandidatom, da lahko uporabljajo fre- Tilen Čeh – S54B ni šotor. Pomagali so nam tudi gasilci kvenčne pasove ter pričnejo z vzposta- GOSPODARSTVO IN TURIZEM / IZOBRAŽEVANJE GOSPODARSTVO IN 50 Marjan Olenik za indijsko šolo za revne otroke in njihove starše

21. decembra 2017 je Univerza za tretje življenjsko obdobje Kras v sode- lovanju s Krajevno skupnostjo Duto- vlje pripravila zaključek leta in prijetno druženje svojih članov na Bunčetovi domačiji v Dutovljah, kjer je potekalo že peto potopisno predavanje. Tokrat je gost Marjan Olenik pripravil potopisno predavanje pod naslovom Dežele pod Himalajo. Marjan Olenik, za prijatelje znan pod psevdonimom Gurka, je šte- vilne udeležence popeljal v osrčje Hi- malaje, mladonagubanega pogorja, ki zajema 80 odstotkov vsega nepalskega površja. Čudežno deželo Nepal, v kateri se je že večkrat mudil, je povezal z alpi- nističnimi odpravami na vrhove, kjer se odrazi skrajna meja človeške vzdržljivos- ali Ashar Alo v bližini Kalkute, kjer učenci Prispevke in donacije, zbrane na poto- ti najbolj vztrajnih, pogumnih gornikov, dobijo le en obrok hrane na dan, zato pisnem predavanju, kjer sta obiskovalce ki z največ sreče osvojijo osemtisočake. se je odločil, da bo s predavanji in zbi- pozdravili predsednica kraške tretje uni- Med himalajskimi jih je kar osem. Več ranjem prostovoljnih prispevkov poma- verze Nadja Mislej Božič in predsednica med njimi jih je osvojil tudi Marjan Ole- gal omenjenim otrokom indijske šole, ki dutovske krajevne skupnosti Neva Filip- nik, ki je tokrat predstavil Indijo, kot jo je si želijo boljše življenje. »V Indiji ugoto- čič, namenil za šolanje in nakup učnih videl med lanskoletnim obiskom, viš, da je življenje zelo pestro, preprosto pripomočkov na omenjeni indijski šoli. Marjanove fotografije in pripovedi o in da ga živiš le enkrat. Indijci živijo za Potopisno predavanje so zaključili ob čudoviti naravi s čudovitim rastlinskim ta trenutek. Vprašanje: Zakaj se ženemo druženju ob kozarčku terana in nama- in živalskim svetom ter kraji o Indiji, kjer za jutrišnji dan? je le vprašanje in dvom, zih, ki so jih pripravili v študijski skupini živi več kot 80 odstotkov Hindujcev, ki ali bomo ta dan dočakali. Zato zapremo Kulinarika z zelišči pod vodstvom bota- veljajo za najstarejšo religijo na svetu, je vse težave za vrati in jih zaklenimo z nika mag. Stipeta Hečimovića. navdušila obiskovalce. Olenik je na svoji nešteto ključavnicami. Pa radi se imej- poti obiskal tudi šolo za revne otroke Pi- mo,« je ob zaključku poudaril Olenik. Besedilo in slika: Olga Knez S svetovanjem do prave izbire

V izobraževanju odraslih je še kako verzi Sežana na voljo Svetovalno sre- gih za prekvalifikacijo, torej za pridobi- pomembno, da posameznik, preden dišče ISIO za brezposelne osebe in Sre- tev novega poklica in s tem uresničitev se dokončno odloči za izbiro tega ali dišče za informiranje in svetovanje ter želje po drugačni poklicni karieri. Zelo onega izobraževalnega programa, ugotavljanje in vrednotenje neformal- visok delež oseb je potreboval infor- usposabljanja ali tečaja, pridobi čim več no pridobljenega znanja za zaposlene macije v zvezi s tečaji tujih jezikov, ki so informacij o vrstah izobraževalne po- osebe. pogosto pogoj za zasedbo delovnega nudbe, značilnostih in pogojih za vpis v Svetovalno središče ISIO Sežana je v mesta. Na tem področju seveda pred- program ter vsebinah in poteku izobra- letu 2017 delovalo kot konzorcij skupaj njači italijanščina, zanimanje je bilo tudi ževanja. s partnerjem Ljudsko univerzo Koper za angleščino, nemščino in ruščino. Na Ljudski univerzi Sežana že od leta za celotno obalno-kraško regijo, kjer Poleg svetovanja za brezposelne pa 2003 uspešno vodimo Svetovalno sre- je pomoč in nasvet poiskalo 783 brez- v okviru javnega razpisa od septembra dišče. Tukaj osebam, ki se glede svoje poselnih oseb, od tega 161 v Sežani. 2016 dalje izvajamo tudi svetovanje za izobraževalne poti znajdejo v negoto- Večinoma so svetovanci potrebovali zaposlene, ki ravno tako deluje kot regij- vosti, brezplačno nudimo informacije informacije pred izobraževanjem, saj ski konzorcij z Ljudsko univerzo Koper. S in nasvete ter pomoč pri izbiri ustre- sta takrat pravilna informacija in nasvet pomočjo svetovalke brezplačno poišče- znega programa in podporo na njihovi najbolj ključna pri odločanju za izobra- te možnosti za učenje in karierni razvoj, izobraževalni poti. S svetovanjem ose- ževanje. Osebe so se večinoma zani- vrednotimo pa tudi vaše spretnosti in bam pomagamo ne le pred začetkom male za vsebine, ki so posredno vezane znanje, ki ste si ga že pridobili. Od za- izobraževanja, ampak tudi med samim na izboljšanje možnosti za zaposlitev. V četka izvajanja svetovanja smo osebno izobraževanjem in tudi po njem. nekaterih primerih je šlo za pridobitev svetovali že 117 osebam. Največkrat V lanskem letu sta bili na Ljudski uni- višje izobrazbe od že dosežene, v dru- svetujemo pred vključitvijo v izobraže- IZOBRAŽEVANJE 51 vanje, v manjši meri pa tudi med samim Če potrebujete nasvet, se želite pogo- se izvaja skozi več srečanj, opravljajo pa potekom izobraževanja. Svetovanci voriti o poklicni poti, iščete nove prilož- ga usposobljene svetovalke, ki skrbijo svetovanje potrebujejo za nadaljnje nosti in potrebujete nova znanja, je naj- za zaupnost vaših podatkov. usposabljanje in izobraževanje, pred- boljše, da se po telefonu ali elektronski Dejavnost svetovanja omogočata Mi- vsem za vključitev v neformalne oblike pošti povežete s svetovalko in se dogo- nistrstvo za izobraževanje, znanost in usposabljanaj, da bi pridobili znanje, ki vorite za osebno srečanje. Svetovanje je šport ter Evropska unija iz Evropskega ga potrebujejo na delovnem mestu. v večini primerov poglobljen proces, ki socialnega sklada. Ljudska univerza Sežana Praznično dogajanje v Domu na Krasu

Hitro, prehitro se je bližal konec leta vesca, ovčice za jaslice, adventni venčki, nam pripravili manjšo pogostitev, 19. 2017, tako da smo z našimi pridnimi ro- voščilnice ... 14. decembra nas je obiskal decembra pa smo imeli veliko pred- kami že cel november ustvarjali praznič- Pevski zbor slepih in slabovidnih iz Ko- novoletno zabavo. Če vprašate naše ne voščilnice, aranžmaje in adventne pra. Kako lepo je bilo slišati te angelske stanovalce in tudi zaposlene, po čem si venčke, ovčke za jaslice … Zadnjo no- glasove, prepevali so tudi v različnih na- jo bodo najbolj zapomnili, bo odgovor vembrsko sredo so na obisk prišli mladi rečjih in nas tako s pesmijo popeljali na enak – po živi glasbi, veliko plesa in dob- iz Športno kulturno razvojnega društva popotovanje po različnih deželah. Pro- ri volji. Po kosilu se je začelo z ličenjem Na placu. Skupaj smo ustvarjali voščil- stori Doma na Krasu pa so se vsak dan stanovalcev, nadaljevalo pa s tombo- nice, se pogovarjali in se družili. Zahva- bolj in bolj spreminjali v zimske praznič- lo in skupinskimi igrami ter nastopom ljujemo se jim za polepšan popoldan. ne vasice, okrašeni so bili z različnimi gledališke skupine. V tem času je glas- Naslednji dan pa smo v zavodu priredili okraski, ki so nastajali izpod pridnih rok benik s svojo harmoniko polepšal dan Miklavžev sejem. Stojnica se je šibila naših stanovalcev. Večkrat je iz delavnic stanovalcem, ki zaradi različnih bolezni pod različnimi izdelki iz različnih mate- tudi zadišalo po domačih piškotih in ra- niso prišli iz varnega zavetja sobe. Obi- rialov, poleg klasične ponudbe je bilo znem pecivu, ta vonj domačnosti se je skal nas je tudi terapevtski par iz društva veliko prazničnih izdelkov - okraski za hitro razlezel po celotnem zavodu. 18. Tačke pomagačke; Pikič je že komaj ča- na novoletno jelko, lesena božična dre- decembra so nas obiskali iz Karitasa in kal na razvajanje naših stanovalcev. Po slavnostni večerji pa se je začel ples ob živi glasbi – to veselje in radost bi morali videti in doživeti. Glasba res dela čude- že. Res smo se imeli lepo, naša avla je bila premajhna za vse plesalce, na kon- cu pa nas je kuhinja presenetila s torto velikanko, mmm zelo je bila dobra. Te- den smo zaključili s petjem ob jaslicah ter lučjo miru, ki so jo prinesli v zavod. V zadnjem tednu pred novim letom pa nas je obiskal Božiček in vse stano- valce bogato obdaril. Tako, pa je bilo hitro konec veselega decembra. Polni pozitivnih vtisov pa že načrtujemo naše naslednje projekte. Besedilo: Lea Pulec Slika: arhiv Doma na Krasu

Zimske dogodivščine Društva Sožitje Sežana

V oktobru so člani društva Sožitje odšli na vikend seminar v Dolenjske toplice, kjer so sodelovali na raznih predavanjih in skupnem druženju. Po seminarju so člani pevskega zbora Kraški slavček nadaljevali s pevskimi vajami. Po pridni in redni vadbi je pevski zbor Kraški slavček v no- vembru nastopil na prireditvi Za zdrava srca krasa, ki se je odvijala v Kulturnem domu Hrpelje. Prav tako so nastopili na novoletnem srečanju članov Društva Sožitje v Hotelu Prunk na terminalu. Novoletni program so tudi tokrat kot vsako leto poprej popestrili Ansambel Lisjaki in pevci skupi- ne Štorski kosi, ki delujejo pod okriljem Kulturno-športnega društva Šator Štorje. Besedilo: Zala Mlač

IZOBRAŽEVANJE / SOCIALA IN ZDRAVSTVO IZOBRAŽEVANJE Slika: Eli Kafol 52 O delu v Medobčinskem društvu invalidov Sežana

Člani Medobčinskega društva invali- avtobus je začel vožnjo v Gorjanskem, zabavo pred prihajajočimi prazniki. dov Sežana so se 23. decembra 2017 še nadaljeval pot skozi Komen, Štanjel, Ne smemo se pritoževati tudi nad zadnjič v letu 2017 zbrali na Kmečkem Sežano do cilja v Hudičevcu. Da se je drugimi organiziranimi dejavnostmi, ki turizmu Hudičevec. Prisotnih je bilo 71 prijavilo tako veliko članov, dokazuje, se jih naši člani radi udeležijo po svojih članov, tako da so potrebovali dve pre- da se radi družijo in da so taka druženja zmožnostih in počutju. vozni sredstvi. Manjši avtobus je začel zelo pomembna za izmenjavo mnenj in Za težje invalide smo 30. septembra vožnjo v Materiji, peljal je skozi Diva- razvedrilo. Marsikomu pomeni druženje organizirali piknik pri Novakovem mli- čo mimo Sežane do Hudičevca. Drugi pred novim letom edino sprostitev in nu pri Ilirski Bistrici. Ob prihodu nas je že čakal gospodar in nam je predstavil zgodovino mlina in odločitev za ohra- nitev kulturne dediščine, saj je hiša stara več kot sto let, mlin pa počasi obnavlja- jo. Na tem kraju lahko občutiš pozitivno energijo, mir in spokojnost, si daleč od civilizacije, k vsemu temu prispeva tudi reka Reka, ki teče ob robu posestva. Po kosilu so vsi člani sodelovali pri dru- žabni igri tombola. Vsi, ki so zmagovali, so dobili za nagrado ročna dela, ki so jih izdelale članice, ki obiskujejo delavnico ročnih del. V našem društvu imamo še druge de- javnosti, več o tem pa prihodnjič.

Besedilo: Jelica Grmek Slika: Jože Valečič Zmote prehranjevanja z botanikom mag. Stipetom Hećimovićem

Mag. Stipe Hećimović, ki se je pred skoraj tremi desetletji iz Like preselil na Goriško, že 27 let predava in vodi de- lavnice o zdravem načinu življenja. Kar nekaj let je tudi predavatelj na Univerzi za tretje življenjsko obdobje Kras, ki de- luje pod vodstvom predsednice Nadje Mislej Božič. 21. decembra 2017 je niz predavanj in delavnic na temo Kulinarika z zelišči sklenil na Štrekljevi domačiji v Gorjan- skem, kjer so se slušatelji posvetili pre- davanju Zablode prehranjevanja in se udeležili delavnice o namazih. Poudaril je, da sta največji zablodi pri prehranje- vanju količina in pogostost hranjenja. Predavatelj je med drugim predstavil vse tri živčne sisteme, ki krmilijo naš organizem in postregel s številnimi nas- veti, kako si z zdravo prehrano okrepiti zdravje in se izogniti številnim boleznim organizem. Tudi sam se je že pred več ro ni potrebno pripravljati ognja in je sodobnega časa. Tako je med drugim odrekel mesu in kravjemu mleku ter kuhati. Kalčki pa imajo tudi veliko enci- izpostavil prehranjevanje s svežo zele- mlečnim izdelkom. mov. Priporoča, da naj vsak obrok vse- njavo in sadjem čez dan, zvečer pa pri- Pri tem je izpostavil kitajsko kulturo, buje tudi nekaj digestivnega. Na Krasu poroča kuhani obrok. Iz prehrane naj bi kjer že več kot tisoč let v svoji prehra- je to pol kozarčka rdečega vina – terana. črtali belo moko, beli sladkor, sol in še ni uporabljajo kalčke, saj je veliko lažje marsikaj, kar obremenjuje in slabi naš pripraviti in pojesti živo hrano, za kate- Besedilo in slika: Olga Knez SOCIALA IN ZDRAVSTVO 53 Narava zdravi – prisluhnimo ji

Lansko leto smo se v Kulturno špor- vanj. Septembra nam je o sladkem pelinu za onkološke bolnike. Novembra nam je tnem društvu Šator Štorje dogovorili, da predaval Edgar Pršo. Darja Rojec nam je predaval Stipe Hečimovič. Naslov njego- z namenom osveščanja prebivalcev, kaj v roza oktobru, sama onkološka bolnica, vega predavanja je bil Kaj nam narekuje in na kakšne načine nam lahko narava predstavila knjigi Nasveti in izkušnje iz človeška narava. Decembra smo lahko pomaga, izpeljemo sklop predavanj Na- prve roke 1 in 2. To sta knjigi, v katerih je spoznali Bachove cvetne esence in kako rava zdravi – prisluhnimo ji. Predavanja avtorica strnila izkušnje onkoloških bolni- nam lahko pomagajo. Božidar Radešič potekajo vsak prvi petek v mesecu ob 18. kov, kako so si na naraven način pomaga- nam je v januarju predstavil pozitivne uri. Do sedaj smo izpeljali že pet preda- li. Knjiga je primerna tudi za vse, ne samo plati, svetovne raziskave o konoplji in kako jo lahko uporabimo v domači lekar- ni. V februarju nas čaka predavanje Bog- dana Macarola z naslovom Prava hrana po pravilih narave. V marcu nam bo Sanja Lončar predstavila Kako (zares) zdravijo rastline. Aprila bo Dario Cortese predsta- vil divjo hrano. Vabila na predavanja so objavljena tudi v Primorskih novicah.

Besedilo: Vera Lah Slika: Timotej Lah Konoplja v domači lekarni

V okviru predavanj Narava zdravi – pris- luhni ji je Kulturno in športno društvo Šator iz Štorij v domačem Zadružnem domu 5. januarja 2018 pripravilo že peto predavanje. Tokrat je o konoplji v doma- či lekarni spregovoril Božidar Radišič iz Društva za človekove pravice Pest iz Lju- bljane. Gosta in številne zbrane je poz- dravila predstavnica društva Vera Lah, nakar je gost predstavil aktualnosti na področju gojenja in uporabe konoplje. Društvo namreč organizira domače in mednarodne seminarje in predavanja, da bi ljudje lahko za lastne potrebe do- bili konopljo, ki je bila v splošni uporabi ter produkte iz konoplje. Predstavil je tudi nem trgu, od prijateljev pa 10 odstotkov. do leta 1957. Predstavil je zgodovino in zdravljenje s konopljo, načine uživanja Društvo in posamezniki se trudijo, da izvor konoplje, od gojenja konoplje za in- konoplje in doziranja. Poudaril je, da je bi lahko konopljo uporabljali za samo- dustrijske namene, na vrtu, v rastlinjaku, samooskrba s konopljo v Sloveniji 60-od- zdravljenje in domačo uporabo. pa do spravila, sušenja in priprave zelišča stotna, 30 odstotkov je dobimo na čr- Besedilo in slika: Olga Knez Božiček za en dan

Center za socialno delo Sežana je tudi lepša tudi starejšim. Tako so darila v bo- letos odprl vrata Božičku za en dan. žičnih dneh starega leta dosegla 10777 Dobrodelno akcijo, za katero v Sloveniji otrok in 640 starostnikov. od leta 2012 stoji mlada skupina prija- Decembra je na Center za socialno teljev, je navdihnil projekt »The Santa delo Sežana prispelo 150 skrbno prip- shoebox« v Južnoafriški republiki, kjer ravljenih darilnih škatel za otroke in 20 za so različne organizacije združile moči pri starejše, ki so bile namenjene družinam obdarovanju otrok iz socialno šibkejših ali posameznikom s Krasa in Brkinov. družin. Da je praznično vzdušje napolnilo tudi Božički za en dan so prvo leto obdarili domove tistih, ki se soočajo s socialno 225 otroke iz Slovenije, BiH in Kosova, od stisko, se iskreno zahvaljujemo vsem, ki takrat pa vsako leto število strmo naraš- ste se za en dan spremenili v Božičke, in ča. tistim, ki ste kot prostovoljci pomagali na Zadnja leta pa Božiček za en dan ne os- zbirnih mestih k uspešno izpeljani akciji.

SOCIALA IN ZDRAVSTVO rečuje le najmlajših, ampak praznike po- Besedilo in slika: CSD Sežana 54 O topnosti in razstrupljanju

O razstrupljanju in topnosti zdravilnih no, športno in turistično društvo Šator pravke iz zelišč, kjer uporabljajo topila snovi v različnih topilih je 13. januarja iz Štorij. Tudi tokrat so k sodelovanju kot so čaj oz. krop, maščobe, smole in 2018 tekla delavnica, ki jo je na Zlobčevi povabili uglednega znanstvenika mag. smoli podobne snovi, alkohol idr. Po- domačiji v Orleku organiziralo Kultur- Stipeta Hećimovića, ki je predstavil pri- udaril je tudi pomen česna, čebule, kislega zelja in repe ter pijač s kvasom. Še posebej se je zadrževal pri kalčkih kot najbolj učinkovitemu razstruplja- nju telesa. Predstavil je tudi zelišča, ki imajo vlogo razstrupljevanja telesa, sol in vodo, savno, telovadbo in ob živilih, ki ustvarjajo bolezni, ter predstavil hra- no, ki zdravi. Udeleženci delavnice so izvedeli marsikaj koristnega, kar bodo s pridom uporabljali za boljše zdravje in kakovostnejše življenje. Ob zaključku pa so udeleženci delavnice nazdravili in se posladkali s sladko vegansko torto, ki so jo pripravili v počastitev Stipetovega 70. rojstnega dneva.

Besedilo in slika: Olga Knez Štirideset vzorcev likerjev

Sežanska kmetijsko svetovalna služba novogoriškega Kmetijsko gozdarske- ga zavoda, ki jo vodi Milena Štolfa, je v sodelovanju z Društvom proizvajal- cev brkinskega slivovca in Društvom proizvajalcev kraškega brinjevca – obe društvi že od vsega začetka vodi Franc Jelušič s Turistične kmetije Pri Filetu v Slopah – organizirala že 5. mednarodno ocenjevanje likerjev. Ocenjevanje je po- tekalo že 6. decembra 2017, slavnostna razglasitev rezultatov in podelitev pri- znanj pa je potekala 22. decembra 2017 na Turistični kmetiji Pri Filetu v Slopah, kjer je gospodinja Sonja Jelušič za vse štiri vzorce likerjev prejela zlata prizna- nja, njen liker iz smrekovih vršičkov pa je Županja je posebno priznanje izrekla črnega trna. Srebrn je bil tudi teranov z 20 točkami postal šampion letošnjega Turistični kmetiji Pri Filetu, ki je kot ena liker Vinarstva Seražin iz Kazelj. ocenjevanja, na katerega je prispelo 40 prvih prejela občinsko priznanje za pro- Že drugič pa se je ocenjevanja udeležil vzorcev. mocijo turizma. Ambasador turizma v Peter Margan iz srbskega mesta Panče- Petčlansko komisijo, ki je zaradi različ- tej brkinski občini je tudi čebelar Zvon- vo, ki je leta 1988 služil vojaški rok prav nih likerjev imela težko delo, so poleg ko Sedmak s Klanca pri Kozini, ki je na na Kozini. Pred leti se je na kmetijskem predsednice Milene Štolfa sestavljali še: tokratnem ocenjevanju prejel kar štiri sejmu v Novem Sadu srečal s Francem Danijela Volk, Srečko Horvat, Aleks Da- zlata in dve rebrni priznanji za različne Jelušičem in Mileno Štolfa in tako so riž in Ivo Šuc z vinogradniško-vinarske likerje z medom. Znana čebelarka in ak- stkali prijateljske vezi, razvilo pa se je kmetije Vrabči iz Pliskovice. Komisija je tivna članica Društva kmetic sežanske tudi sodelovanje na področju ocenje- bila nad ocenjenimi anonimnimi vzorci regije Ljuba Štok iz Povirja je za liker vanja likerjev Letos je Peter Margan na presenečena, saj so bili vsi likerji visoke iz rdečega ringloja prejela 19,87 točk. ocenjevanju za banatski kalvados prejel kakovosti, zato niso izločili nobenega. Bernarda Vrabec iz Pliskovice je prejela zlato, za banatsko grapo Al'rosa pa sre- Podelili so 20 zlatih, 17 srebrnih in tri zlati medalji za žajbljev in teranov liker, brno priznanje. Gostitelju Francu Jeluši- bronasta priznanja. Razglasitve rezulta- Boža Čevnja iz Tomaja zlato priznanje ču – Filetu je ob tej priložnosti podelil tov se je udeležila tudi županja Občine za šetrajev liker, mož Srečko pa srebrno 150-litrski lepo izrezljan sodček za zore- Hrpelje-Kozina Saša Likavec Svetelšek, za orehovec. Milena in Bogdan Tavčar iz nje vinjaka. ki je opravila to častno nalogo, kot je Križa sta se tokrat zadovoljila s srebrnim prav podeljevanje priznanj. priznanjem za borovničevec in liker iz Besedilo in slika: Olga Knez SOCIALA IN ZDRAVSTVO / KMETIJSTVO SOCIALA IN ZDRAVSTVO 55 Koliko novih trt bomo zasadili na Krasu?

Srečna dežela je, vino rodi; trta vesela je, tugo podi. Valjavec

»In taka srečna dežela je naša sloven- ska,« je zapisal leta 1873 dr. Josip Vo- šnjak. Tudi v letu 2018 lahko potrdimo, da smo srečni, ker živimo na tako lepem koščku sveta. Vendar je za srečo pot- rebno delati in se potruditi. 800 regi- striranih vinogradnikov v vinorodnem okolišu Kras se trudi in obdeluje svoje vinograde in upam, da dajejo poleg gospodarskega učinka, tudi dobro po- dobo kulturni krajini. Verjetno je v svetu malo vinorodnih okolišev, ki so tako za- ljubljeni in zvesti eni sorti. Kako tudi ne, saj vino TERAN PTP = Kras z vsem svojim Vinska sorta refošk, iz katere se na Krasu že dve tisočletji prideluje vino TERAN, zaščiteno od leta 2000 s zgodovinskim izročilom, kulturo in s sr- priznanim tradicionalnim poimenovanjem. TERAN PTP = KRAS + KRAS = TERAN PTP, bi mogoče zapisal v kanjem naravnih danosti iz tal in zraka. Integralih naš pesnik in še dodal znak večje, neskončno ... nje nepovratnih sredstev s strani države oziroma EU se je spremenilo in to ne ravno v prid manjšim vinogadnikom. Postopek pridobivanja dovoljenja za sajenje vinske trte (obnova obstoječega vinograda) na upravni enoti je enak kot do sedaj – pridobi se dovoljenje za po- novno zasaditev vinske trte. Z lanskim letom pa se spremenil datum za pri- dobivanje finančnih sredstev iz naslova prestrukturiranja. Rok za 'vlogo za pre- strukturiranje vinogradov', ki se pripo- In kako je s sajenjem trt – trsnih cep- Na Krasu je bilo po omenjenih virih v ročeno pošlje na Agencijo za kmetijske ljenk? začetku leta 2017 566 ha vinogradov. trge in razvoj podeželja (ARSKTRP) je od Slovenija ima 15.340 ha vinogradov Pri nas je bilo povprečje obnove v zad- 1. aprila do 15. junija. Zakaj? Ker pride (vir: MKGP – Register pridelovalcev njem obdobju 8,2 ha, v letu 2017 pa se agencija na ogled obstoječega starega grozdja in vina, marec 2017), po de- je po ocenah povečala na 13 ha. Obno- vinograda in šele potem se lahko krčijo janski rabi pa 18.860 ha (vir: MKGP 2017 va zadnja leta narašča, a še ne dosega stare trte. V tem sistemu ponovne za- – raba zemljišč). Povprečna letna ob- enostavne reprodukcije, ki znaša slabih saditve in prestrukturiranja je mogoče nova vinogradov je v letih 2012–2016 20 ha letno. Napraviti vinograd – obno- znotraj kmetijskega gospodarstva po- znašala 316 ha. Da bi ohranili obstoječe viti starega ali saditi nove – je na Krasu vršino starega vinogrda prestaviti tudi površine v Sloveniji, bi morali letno ob- zahtevna naloga tako s strokovnega kot na drugo lego. Pomembno je, da se ne noviti 511 ha vinogradov. tudi s finančnega vidika. Tudi pridobiva- povečuje površina vinogradov na KMG –MID. Ko se opravi sajenje (dovoljenje velja tri leta ), se pošlje na ARSKTRP še izjava o opravljenem prestrukturiranju, kjer ostaja rok 1. 4.–15. 6. Najmanjša priznana površina je 10 arov ob skupni površini 60 arov vinogradov. Za nove površine vinogradov pa velja že od predlani, da je potrebno najprej na upravno enoto podati vlogo za za- saditev vinske trte, in sicer do 30. junija, kjer se lahko pridobi dovoljenje za zasa- ditev vinske trte na novo. Na ravni drža- ve je mogoče povečevati vinograde le

KMETIJSTVO za 1 % od vse registriranih vinogradov. 56 Pri pridobivanju dovoljenj velja predno- ni predračuni za vsa dela in material ter (potrebno je dovoljenje za zasaditev stna lestvica. In finančna pomoč pri po- točkovanje vloge in kasneje, pri črpanju vinogradov na novo). Navaditi se mora- stavitvi novih vinogradov? Tu so razpisi sredstev, računi.). Občine tudi v svojih mo, da o zasaditvi trt razmišljamo vsaj iz naslova Programa razvoja podeželja; programih skrbijo za razvoj kmetijstva, leto prej in razen administrativnih po- za leto 2018 sta predvidena dva razpisa tako je občina Sežana vključila v letošnji stopkov ne pozabimo na naročilo trsnih (Po dosedanjem sistemu so bili potreb- razpis sofinanciranje novih vinogradov cepljenk že za leto 2019! Besedilo: Majda Brdnik Smučanje s Smučarskim klubom Sežana Sliki: arhiv KGZS

Smučarski klub Sežana deluje že sko- raj štiri desetletja. Ves ta čas nudimo v klubu organizirano šolo smučanja za otroke in odrasle. Nekoč se je s smuča- njem ukvarjalo več ljubiteljev smučanja kot pa danes, saj ta dejavnost predsta- vlja precejšen finančni zalogaj. Prav zato vidi Smučarski klub Sežana svojo vlogo v tem, da smučanje približa čim širšemu krogu ljubiteljev te dejavnosti. Omogo- ča jim cenejši nakup smučarske opreme na smučarskem sejmu, organizira šolo smučanja za otroke in izlete na bližnja

italijanska smučišča v sistemu Promo- narje za učitelje in predsezonsko smu- tur, ki ima v upravljanju pet smučišč v čanje, V klubu imamo 15 aktivnih in razdalji 150 km od Sežane, in omogoča usposobljenih učiteljev alpskega smu- članom SKS nakup cenejših smučarskih čanja, ki poskrbijo za učenje otrok in iz- vozovnic. Za ciljno smučišče za našo boljšanje tehnike smučanja staršev. dejavnost smo izbrali smučišče Pianca- Sedanja družba ima zelo mačehovski vallo, kjer je na smučišču zmerna gneča. odnos do takšnih organizacij, kot smo Ocenili smo, da je za izvajanje šole smu- mi, saj se financiramo izključno s skrom- čanja tudi dokaj varno. nimi članarinami, nagrajeni pa smo z Za smučarski tečaj in izlete smo v se- nasmejanimi obrazi otrok, ko po kon- zoni 2017/2018, od 6. januarja 2018, na- čanem tečaju smučanja veselo in varno črtovali sedem sobot zaporedoma. vijugajo po belih strminah. Pred tem smo opravili licenčne semi- Ski & SnowBoard & Fun Besedilo: Vido Černe Slika: arhiv društva Novoletni vzpon do Krnskih jezer

Planinsko društvo Sežana že več kot ga vodi Marjan Olenik, alpinist in pla- lika snežna odeja ali pa nevarnost pro- dve desetletji organizira zimsko-novo- ninski vodnik pri PD Sežana. Naslednji ženja snežnih plazov, kot je bilo tudi letni vzpon na Krn, ki običajno poteka dan se skušamo prebiti na vrh. Lani in letos. V takih razmerah mora prevladati prvi dan v letu kot nočni pohod iz doli- še nekajkrat prej nam je to uspelo, obi- razum, da za vsako ceno ne rinemo na ne Lepena do Doma pri Krnskih jezerih, čajno pa nam ta podvig onemogočajo vrh in s tem ogrožamo sebe in ostale kjer udeleženci prenočujejo. Največkrat neugodne vremenske razmere, preve- pohodnike. Naj prevlada načelo: kdor se podaja v gore, jih mora spoštovati in ceniti v vseh v razmerah, tudi takrat, ko je vzpon na vrh onemogočen. Svoje življenje, ki je največji dar, moramo imeti radi. Le tako bomo gore lahko še kdaj obiskovali in jih občudovali. V hribih je pomembno tudi to, da dan preživiš s prijatelji, ki so ljubitelji narave in tebi sorodne duše. Tudi letos nas je ta lepa zasnežena krajina pod Krnom prevzela, z vso svojo mogočnostjo in tišino, tako da smo se naslednjega dne srečni in z lepimi vtisi vrnili v dolino.

Besedilo: Mirjam Frankovič Franetič KMETIJSTVO / ŠPORT IN REKREACIJA Slika: arhiv PD Sežana 57 Kraški tekači v pripravah na novo tekaško sezono

Pred zaključkom lanskega leta so se člani društva udeležili še Štanjelskega teka v začetku decembra, nekaterih gorskih tekov in štafetnega teka Gorica- tlon v Novi Gorici. Ekipa kraških tekačev se je štafetnega teka, ki poteka v do- brodelne namene, udeležila ob pomo- či donatorja, podjetja Vahta, d. o. o., iz Gorjanskega. Takoj po vstopu v novo leto pa so že pričeli z aktivnostmi za pripravo letnega programa 2018, ki ga društvo vsako leto sprejme na občnem zboru, ki bo pred- vidoma v sredini marca. Pripravljajo se že na Mali kraški mara- ton, ki bo v Sežani, 25. marca 2018. V letni program bodo vključili tudi orga- nizacijo 17. Teka na Tabor, ki je njihov osrednji letni dogodek in poteka ob sežanskem občinskem prazniku. Posa- mezni člani društva bodo aktivno so- delovali tudi pri organizaciji 4. Istrskega do maja, kjer bosta meritve časa izvajala Hkrati vabijo vse, da se udeležijo obč- maratona v aprila in še nekaterih pri- Milojka in Emil Klobas. nega zbora, saj bodo na njem izvedene reditev na Primorskem. Ena izmed njih Vodstvo društva se zahvaljuje vsem redne volitve predsednika in organov je tudi Rexov tek na obalni cesti med članom in drugim, ki so pomagali pri društva. Koprom in Izolo, ki poteka od januarja izpolnjevanju letnega programa 2017. Besedilo: Silvo Nemanič Slika: Darja Verbič Rubrika Moder poskokec

Za lažje razumevanje ciljev, namena in gibalne dejavnosti za otroke, spremem- naslednjih objavah in jo potrdili s prak- pomena programov Športnega društva be v življenjskem slogu otrok, njihove tičnimi primeri. Vsakotedenska tema je Poskokec zadnjih nekaj mesecev vsak posledice ter predlagane ukrepe. namreč sestavljena iz teoretičnega in četrtek pod rubriko Moder poskokec na Rubrika se je začela s predstavitvi- praktičnega dela. profilu facebook našega društva objavi- jo pomena zdravja, ki je sestavljeno Nekaj besed smo namenili tudi kako- mo kakšno novičko o pomenu gibanja iz zdravih prehranjevalnih navad, ter vostnemu spancu in kako ga dosežemo, otrok. Moder poskokec zajema pomen energijsko porabo, ki smo jo opredelili v spoznali smo pomen skupinskega dela na socialno zdravje ter definirali redno gibalno aktivnost kot zaviralko nega- tivnih sprememb v sodobnem načinu življenja, ki se kažejo na vašem zdravju. Z rubriko bomo nadaljevali še kar ne- kaj časa, zato vas vabimo k branju in pri- dobivanju koristnih informacij.

Besedilo: Ana Premrl Slika: arhiv društva ŠPORT IN REKREACIJA 58 Pripravili: ŠZS, Niko Zadnik, Matej Glavina in Miha Penko • Fotografije: osebni arhiv, ŠZS bra polsezona in zato verjamem, da sem va vrata. Kakšno vlogo imate trenutno pravijo, da so to res najboljša nogometna na pravi poti. v klubu in kateri igralni položaj vam leta. Z igranjem sem pridobil kar nekaj iz- Nam lahko malce več poveste o sa- najbolj ustreza? kušenj, a menim, da so leta le številka. Ker mem prestopu na Češko. Kako in zakaj Trenutno igram na položaju levega imam še višje cilje, treniram zelo veliko in je prišlo do odhoda k Bohemiansu? bočnega branilca. Čeprav je sam položaj verjamem, da tako napredujem. Upam, da V bistvu se je vse skupaj odvijalo zelo nekoliko bolj defenziven, trener od mene se bom s Češke lažje prebil v kakšno viš- hitro. Po končani sezoni v 1. SNL sem bil zahteva, da sem usmerjen proti napadu. jo ligo. Zagotovo je to lažje kakor pri nas. prost igralec in kmalu za tem je stopil v stik To mi zelo ugaja, saj imam rad napada- Tukaj opažam, da se igralci prodajajo tudi z mano agent, ki me je vprašal, če me zani- len nogomet in igro ena na ena. Lahko v najbolj cenjene lige, kot so, na primer, v ma igranje v 1. češki ligi. O ligi sem se po- bi rekel, da najbolj uživam na položaju Nemčiji, Italiji, Angliji. Moje delo je le, da se zanimal in izvedel veliko pozitivnega, zato za napadalcem, vendar sem se kot bočni dobro pripravim, in verjamem, da se bo na sem agentu rekel, da bi rad šel poskusit. branilec povsem prilagodil zahtevam igre. koncu obrestovalo. Utrip športa na Krasu Kasneje sem zadovoljil apetite trenerja in Ko sem bil mlajši, sem veliko preigraval, Milan, hvala za odgovore. Komu pa Prvi v novem letu je vedno še posebej izbrale in nagradile športnike z vidnimi maratonsko univerzo pogovornih večerov tudi podpisal pogodbo. Čeprav se bomo morem priznati, da sem v tem prav užival. predajate štafetno vprašanje in kaj vas zanimiv. Prvi Utrip športa na Krasu v letu dosežki. To je trenutek, ko se tudi okolje, iz z osebami, ki, verjemite, imajo kaj poveda- kmalu pogovarjali o novi pogodbi, ne že- No, v članskem nogometu je to malo tež- zanima? 2018 namreč. Še dobro se nismo poslovili katerega naši športniki izhajajo, spomni in ti. Štafetno vprašanje je tokrat odšlo kar lim o tem preveč razmišljati. Moja želja je je, ker se igra bolj moško in ni veliko časa. Hvala tudi vam. Štafeto bi predal še od starega leta, pa že hitimo novim špor- počasti njihovo voljo do treniranja, odre- daleč stran, saj je pristalo na Češkem. Tam le, da bi bil zdrav in da bi odigral kar se da Razen, če si, recimo, Messi. lanskemu kapetanu KK Mesarija Prunk tnim dogodivščinam naproti. A za hipec kanje in željo po napredku. Drugi del naših namreč igra naš odličen nogometaš Milan dobro. V nogometu je tako, da se čez noč Prihajate v zlata nogometna leta. Sežana Mirnesu Husiću. Zanima me, ali se bomo vseeno vsaj še enkrat ustavili in s športom prepojenih teles bo razmišljal o Kocić, ki se je z veseljem odzval vprašanju lahko vse obrne, zato sem koncentriran Verjamemo, da je nogomet trenutno razmišlja o povratku v košarko in kako, kot pogledali v preteklost. Občine Sežana, Di- Malem kraškem maratonu, ki bo na spo- atleta Aljoše Skoka. samo na to sezono. projekt številka ena. Se vam zdi, da igralec ali kot trener, in kaj se po njegovem vača, Hrpelje-Kozina in Komen so namreč redu konec marca. Še prej pripravljamo Vaša prednost je dobro tehnično je še kaj prostora za napredek v igral- mnenju lahko izboljša pri košarki v Sežani. znanje, kakovosten pregled, kjer sku- skem smislu? šate biti vedno nevarni za nasprotniko- Kmalu bom star 28 let in strokovnjaki Milan Kocić – štafeta Milan, štafetno vprašanje vam predaja v Beogradu za zmago proti Zahodni evropskega prvenstva. naš izvrstni atlet Aljoša Skok. Zanima ga Nemčiji. Izvedba tega strela je postala Sami imate izkušnje z igranjem v Mali kraški maraton pogled na vašo dosedanjo športno kari- svetovna senzacija. Se o tem strelu na Italiji, Bolgariji, Avstriji, zdaj še na Če- Mali kraški maraton bo, kot smo že pi- močnejšo sled, kot bi jo slabše vreme ute- Novoletne zaobljube so mnogokrat ero in kakšni so vaši načrti za prihodnost. češkem govori in ali ga izvajate tudi vi? škem. Ocenjujete, da je bil prestop k sali, letos dopolnil polnoletnost. Marčevski gnilo zabrisati. Tudi zato so jo tekači vzeli povezane z željo po več gibanja v naravi, Najprej bi se rad zahvalil Aljoši za pre- Gre za nekdanjega direktorja kluba, a Bohemiansu prava izbira? tek na Krasu velja za otvoritev tekaške se- za svojo in ji neuradno nadeli uraden naziv več športanja, zdrave prehrane, pa z opu- dajo štafete in hkrati bi izkoristil priložnost vseeno je gost na vsaki domači tekmi. Ta Zelo mlad sem se odpravil v sosednjo zone in če ste tudi vi eden izmed tistih, ki otvoritve tekaške sezone pri nas. In tako je stitvijo kajenja in podobno. Če dobro raz- ter mu zaželel zdravo in uspešno sezono v podatek sem izvedel šele po podpisu po- Italijo, kasneje še v Bolgarijo in Avstrijo. so pod novoletno smrečico postavili pa- že vse od vstopa v 21. stoletje. mislimo, je vse skupaj zelo povezano, zato letu 2018. Kar se mene tiče, lahko rečem, godbe, ko sem se sprehodil po klubskih Morem poudariti, da mi za nič ni žal, am- ket z novimi tekaškimi copati ali vsaj špor- V povezovanju turizma s tekaško prire- je naš namig ravno prvi večji tek v novem da sem z dosedanjo kariero zadovoljen, a prostorih in na stenah opazil ogromno pak ravno nasprotno. Za moje pojme ti tnimi nogavičkami, potem je zdaj še ravno ditvijo sodelujejo tudi Škocjanske jame in letu. Organizatorji večjih tekov pri nas smo zavedam se tudi, da bi lahko dosegel kaj njegovih slik. O popularnem strelu se ne nogomet in tujina lahko dasta ogromno pravi čas, da pričnete vsaj s sramežljivim Kobilarna Lipica. Pravijo, da zmagovalno oktobra v sklopu Ljubljanskega maratona več. No, to je tudi načrt za prihodnost. govori veliko, večinoma pa vsi tuji igral- pozitivnega. Daleč od tega, da je lahko, treniranjem. Nikar ne skrbite, veliko nas delo narave s poživljajočo energijo reke sprejeli in podpisali listino enotnih smer- Mislim, da sem zdaj na pravi poti. Po- ci sprašujejo po Panenki, ko izvejo, da je ampak, recimo, naučiš se jezike, razviješ je takšnih, ki smo decembra treninge po- Reke, z mogočnostjo podzemnih dvoran nic v razvoju teka na Slovenskem. Oba naj- trebno bo ogromno trenirati, ampak to nekoč nastopal za Bohemians. Lahko le se kot oseba, spoznaš ogromno ljudi, in stavili na stranski tir, bomo pa zato kakšen in razsežnostjo kapniških struktur vsakega večja primorska teka, že tradicionalni Mali sem sprejel že takrat, ko sem se odločil biti rečem, da je še vedno prepoznaven po še bi lahko našteval. Na koncu vedno le kilometer več pretekli v teh dneh. napolni z močmi za nove zmage. Voden kraški maraton in Istrski maraton, sta tako profesionalni nogometaš. brkih, tako da ga ni tako težko prepoznati. bolj ceniš to, kar imaš. Zagotovo je bil tudi Še nikoli doslej pa se ni zgodilo, da bi ogled skozi podzemni kanjon Škocjanskih vnovič pripravila prijavnino za 'prijateljski Trenutno ste na Češkem, kjer branite Sam tega strela ne izvajam, imam pa še prestop v Bohemians prava izbira. Gre za bil sežanski tek, ki na 10 kilometrov vodi jam pa, med drugim, ponuja Tiho jamo, paket', ki združuje oba teka po ugodnejši zeleno-bele barve Bohemiansa v Pragi. nekaj let nogometne poti pred seboj in zelo možno in kakovostno ligo. Že sam skozi Živi muzej Krasa, na 21 kilometrov pa fosilni rov, kapniške tvorbe in podobno. ceni. Kako se počutite v mestu s poldrugim lahko se kaj kmalu odločim za nasprotno. podatek, da gre ekipa, ki osvoji prvenstvo, malce po slovenskih zamejskih vaseh na milijonom prebivalcev? Drugače pa mislim, da moraš biti res po- naslednje leto naravnost v ligo prvakov, italijanskih tleh, bistveno pretežak za te- Res je, od junija 2017 sem igralec Bohe- gumen za izvedbo takega strela na finalu pove veliko o kakovosti. Za menoj je do- kače. Rekreacija je namreč glavno vodilo miansa iz Prage. Gre za klub z dolgo tra- gibanja, ki je v preteklih sedemnajstih le- dicijo in dobrimi navijači. Pred prihodom tih preneslo marsikatero vreme. Pristnost v Bohemians sem slišal ogromno lepih rekreativne prireditve je pustila krepko stvari o Pragi in kasneje sem se tudi sam prepričal, da gre za res čudovito mesto, ki je turistično zelo obiskano, zato se pogo- OBVESTILO O ZAPORI CEST sto tudi sam odpravim v središče mesta. 25. marca bo v Sežani 18. Mali kraški Turisti si privoščijo pivo, jaz si pa ogledu- maraton. Za potrebe izvedbe pri- jem znamenitosti. Nasploh so me v klubu reditve bo zaprto parkirišče pri tri- zelo lepo sprejeli in zato mi je še toliko laž- bunah nogometnega stadiona ter je. Tudi z jezikom nimam prevelikih težav, nekatere ceste: saj je češčina podobna našemu jeziku, če • Kosovelova ulica pa česa ne razumem, mi pojasnijo v an- • Srebrničeva ulica gleščini. • Ulica 1 maja Direktor kluba je legendarni češki • Partizanska cesta nogometaš Antonin Panenka, ki se ga • Bazoviška cesta starejši ljubitelji nogometa prav goto- • cesta Sežana - Lipica - Lokev vo spominjajo po fenomenalni izvedbi • cesta Lipica - mejni prehod Lipica kazenskega strela. 'Panenko' je češko- • orleška cesta slovaški reprezentant izvedel na finalni tekmi evropskega prvenstva leta 1976 Hvala za razumevanje! bra polsezona in zato verjamem, da sem va vrata. Kakšno vlogo imate trenutno pravijo, da so to res najboljša nogometna na pravi poti. v klubu in kateri igralni položaj vam leta. Z igranjem sem pridobil kar nekaj iz- Nam lahko malce več poveste o sa- najbolj ustreza? kušenj, a menim, da so leta le številka. Ker mem prestopu na Češko. Kako in zakaj Trenutno igram na položaju levega imam še višje cilje, treniram zelo veliko in je prišlo do odhoda k Bohemiansu? bočnega branilca. Čeprav je sam položaj verjamem, da tako napredujem. Upam, da V bistvu se je vse skupaj odvijalo zelo nekoliko bolj defenziven, trener od mene se bom s Češke lažje prebil v kakšno viš- hitro. Po končani sezoni v 1. SNL sem bil zahteva, da sem usmerjen proti napadu. jo ligo. Zagotovo je to lažje kakor pri nas. prost igralec in kmalu za tem je stopil v stik To mi zelo ugaja, saj imam rad napada- Tukaj opažam, da se igralci prodajajo tudi z mano agent, ki me je vprašal, če me zani- len nogomet in igro ena na ena. Lahko v najbolj cenjene lige, kot so, na primer, v ma igranje v 1. češki ligi. O ligi sem se po- bi rekel, da najbolj uživam na položaju Nemčiji, Italiji, Angliji. Moje delo je le, da se zanimal in izvedel veliko pozitivnega, zato za napadalcem, vendar sem se kot bočni dobro pripravim, in verjamem, da se bo na sem agentu rekel, da bi rad šel poskusit. branilec povsem prilagodil zahtevam igre. koncu obrestovalo. Kasneje sem zadovoljil apetite trenerja in Ko sem bil mlajši, sem veliko preigraval, Milan, hvala za odgovore. Komu pa tudi podpisal pogodbo. Čeprav se bomo morem priznati, da sem v tem prav užival. predajate štafetno vprašanje in kaj vas kmalu pogovarjali o novi pogodbi, ne že- No, v članskem nogometu je to malo tež- zanima? lim o tem preveč razmišljati. Moja želja je je, ker se igra bolj moško in ni veliko časa. Hvala tudi vam. Štafeto bi predal še le, da bi bil zdrav in da bi odigral kar se da Razen, če si, recimo, Messi. lanskemu kapetanu KK Mesarija Prunk dobro. V nogometu je tako, da se čez noč Prihajate v zlata nogometna leta. Sežana Mirnesu Husiću. Zanima me, ali lahko vse obrne, zato sem koncentriran Verjamemo, da je nogomet trenutno razmišlja o povratku v košarko in kako, kot samo na to sezono. projekt številka ena. Se vam zdi, da igralec ali kot trener, in kaj se po njegovem Vaša prednost je dobro tehnično je še kaj prostora za napredek v igral- mnenju lahko izboljša pri košarki v Sežani. znanje, kakovosten pregled, kjer sku- skem smislu? šate biti vedno nevarni za nasprotniko- Kmalu bom star 28 let in strokovnjaki

Mali kraški maraton Mali kraški maraton bo, kot smo že pi- močnejšo sled, kot bi jo slabše vreme ute- Novoletne zaobljube so mnogokrat sali, letos dopolnil polnoletnost. Marčevski gnilo zabrisati. Tudi zato so jo tekači vzeli povezane z željo po več gibanja v naravi, tek na Krasu velja za otvoritev tekaške se- za svojo in ji neuradno nadeli uraden naziv več športanja, zdrave prehrane, pa z opu- zone in če ste tudi vi eden izmed tistih, ki otvoritve tekaške sezone pri nas. In tako je stitvijo kajenja in podobno. Če dobro raz- so pod novoletno smrečico postavili pa- že vse od vstopa v 21. stoletje. mislimo, je vse skupaj zelo povezano, zato ket z novimi tekaškimi copati ali vsaj špor- V povezovanju turizma s tekaško prire- je naš namig ravno prvi večji tek v novem tnimi nogavičkami, potem je zdaj še ravno ditvijo sodelujejo tudi Škocjanske jame in letu. Organizatorji večjih tekov pri nas smo pravi čas, da pričnete vsaj s sramežljivim Kobilarna Lipica. Pravijo, da zmagovalno oktobra v sklopu Ljubljanskega maratona treniranjem. Nikar ne skrbite, veliko nas delo narave s poživljajočo energijo reke sprejeli in podpisali listino enotnih smer- je takšnih, ki smo decembra treninge po- Reke, z mogočnostjo podzemnih dvoran nic v razvoju teka na Slovenskem. Oba naj- stavili na stranski tir, bomo pa zato kakšen in razsežnostjo kapniških struktur vsakega večja primorska teka, že tradicionalni Mali kilometer več pretekli v teh dneh. napolni z močmi za nove zmage. Voden kraški maraton in Istrski maraton, sta tako Še nikoli doslej pa se ni zgodilo, da bi ogled skozi podzemni kanjon Škocjanskih vnovič pripravila prijavnino za 'prijateljski bil sežanski tek, ki na 10 kilometrov vodi jam pa, med drugim, ponuja Tiho jamo, paket', ki združuje oba teka po ugodnejši skozi Živi muzej Krasa, na 21 kilometrov pa fosilni rov, kapniške tvorbe in podobno. ceni. malce po slovenskih zamejskih vaseh na italijanskih tleh, bistveno pretežak za te- kače. Rekreacija je namreč glavno vodilo gibanja, ki je v preteklih sedemnajstih le- tih preneslo marsikatero vreme. Pristnost rekreativne prireditve je pustila krepko

OBVESTILO O ZAPORI CEST 25. marca bo v Sežani 18. Mali kraški maraton. Za potrebe izvedbe pri- reditve bo zaprto parkirišče pri tri- bunah nogometnega stadiona ter nekatere ceste: • Kosovelova ulica • Srebrničeva ulica • Ulica 1 maja • Partizanska cesta • Bazoviška cesta • cesta Sežana - Lipica - Lokev • cesta Lipica - mejni prehod Lipica • orleška cesta

Hvala za razumevanje! Maratonska univerza V sklopu dogajanja pred 18. Malim kra- škim maratonom v Sežani, Športna zveza Občine Sežana in Mladinski center Podla- ga – Zavod ŠTIP s soorganizatorji prirejata 2018/ cikel Maratonska univerza, ki bo postregel z zanimivimi tekaškimi in drugimi športni- MARA 12. 2. / MITJA DUH: mi vsebinami, ki jih bodo pospremili od- TONSKA UN TEK ZA ŽIVLJENJEM IVERZA 2018 MA mevni gostje. RATONSKA UNIVE Maratonska univerza bo sestavljena iz RZA 2018 MARATON 26. 2. / dr. Nada SKA UNIVERZA 2018 MAR sklopa treh predavanj s tremi gosti. Uni- RATONSKA UNIVERZA 2018 M Rotovnik kozjek verzo bomo otovorili v ponedeljek, 12. ARATONSKA UNIVERZA 2018 MARA TONSKA UNIVERZA 2018 MARATONSKA februarja 2018, s tekačem Mitjo Duhom, A UNIVERZA 2018 MARATON UNIVE 5. 3. / dr. ANDREJ ki mu je s pomočjo teka ponovno uspelo MARATONSKAUVERZA 2018 MARATONSKA UNRZA 2018 MARATONSKA UNIVERZA 2018 STARE zaživeti človeka dostojno življenje. Doživi- MARATONSKA UNIVERZA 2018 MAR u te pretresljivo izpoved o ujetosti v začaran NIVERZA 2018 UNIVERZAMARATONSK A UNVE Spremljevalni program: MARATONSKA UNIVERZA 2018 mar RAZSTAVA ŠPORTNIH FOTOGRAFIJ MALEGA krog težkih drog, večletne zaporne kazni ATONSKA UNVERZA 2018 MARaton KRAŠKEGA MARATONA – FOTOKLUB in neozdravljive duševne bolezni, iz kate- SKA UNIVERZA 2018 MARATONSKA ŽAREK SEŽANA UNIVERZA 2018 MARATONSKA un V prostorih Zdravstvenega doma Sežana bo v februarju in marcu na ogled retrospektiva fotografij Malega kraškega maratona. rega se mu je uspelo rešiti. IVERZA 2018 MARATONSKA uni Z Maratonsko univerzo nadaljujemo v VERZA 2018 MARATOns TEKAŠKI KNJIŽNI KOTIČEK – kA UNIVERZA 2018 KOSOVELOVA KNJIŽNICA SEŽANA ponedeljek, 26. februarja 2017, s pogovor- MARATonskA V Kosovelovi knjižnici Sežana bodo posebej za Mali kraški maraton uredili tekaški kotiček z izbrano športno literaturo. nim večerom z dr. Nado Rotovnik Kozjek, UNIVErzA 2018 ki je ustanoviteljica in vodja ambulante za klinično prehrano na Onkološkem inštitu- tu v Ljubljani. Je zdravnica s specialnimi znanji o klinični prehrani bolnikov, špor- tnikov in rekreativcev. Redno sodeluje z 12. 2. / MITJA DUH: TEK ZA ŽIVLJENJEM Olimpijskim komitejem Slovenije in svetu- tekelMC o prehrani PODLAGA, rekreativcev, 18.00 prehranskih venskega športa, vsekakor pa bo pogovor je več reprezentancam. dodatkih,S pomočjo superživilih, teka je Mitji Duhupretreniranosti ponovno uspelo ter zaživeti človekananesel dostojno tudi življenje.na vse Pretresljiva njegove izpoved nepozabne, o ujetosti v začaran krog težkih drog, večletne zaporne kazni in neozdravljive duševne bolezni, iz katere- O pravilni športni prehrani je svetovala vprašanju,ga se mu kako je uspelo umestiti rešiti! rekreacijo v vsak- skoraj že ponarodele izjave. že veslaču Iztoku Čopu, zdaj pa tudi bia- danje življenje, po evforiji na posamezni V sklopu Maratonske univerze bomo v tloncu Jakovu Faku. Je žena legendarne- organizirani26. 2. / tekaški dr. Nada prireditvi Rotovnik in še marsi -kozjekmarcu v Zdravstvenem domu Sežana sku- ga alpinista Pavleta Kozjeka, ki se avgusta čem.kosovelov dom, srednja dvorana,paj s Fotoklubom 19.00 Žarek razstavili tekaške 2008 ni vrnil z odprave na Mustagh Tower ZaključekPogovor o prehraniMaratonske rekreativcev, univerze prehranskih bomo dodatkih, fotografije. superživilih, pretreniranosti. Gostja nam bo skušala odgovoriti na vprašanje, kako umestiti rekreacijo v vsakdanje življenje po evforiji na posamezni v Pakistanu. kronaliorganizirani s pogovornim tekaški prireditvi. večerom Pogovor z legendo bo vodil Miha Penko.Lepo vabljeni na poučne in brezplačne Tudi sama je odlična športnica. Udele- slovenskega športnega novinarstva An- rekreativne vsebine. žila se je že 25 ironmanov in zmagala na drejem5. 3.Staretom. / dr. ANDREJ STARE ljubljanskem maratonu, in to kljub štirim Z predavalnicAgostom se bomo pogovarjali Šolskega o špor centra- Srečka Kosovela, 19.00 operacijam na istem kolenu. Pogovor bo tnemZaključek novinarstvu, Maratonske atletiki, univerze fenomenu bomo kronali slo s pogovornim- večerom z legendo slovenskega športnega novinarstva Andrejem Staretom. Pogovarjali se bomo o športnem novinarstvu, atletiki, fenomenu slo- venskega športa, vsekakor pa se bomo dotaknili njegovih nepozabnih, skoraj že ponarodelih izjav. Z njim se bo pogovarjal Rok Maver. Športnik Krasa in Brkinov 2017 Pred šestimi leti je padla odločitev, da Mihaliču iz Hrpelj. Elvis je bil tudi med ga maratona je prejel Božidar Dragan. se izbor najboljših športnikov občine raz- dobitniki priznanj v kategoriji priznanj za širi na skupno štiri sosednje občine. Špor- dosežke invalidov. Za najperspektivnej- tniki občin Komen, Hrpelje-Kozina, Divača šega mladega športnika smo drugič za- in Sežana so se po petih letih znova zbrali pored razglasili Domna Makuca, ki brani v kulturnem domu v Hrpeljah. Najštevilč- barve slovenskega rokometnega kluba nejše občinstvo je prvi dokaz, da je bila Celje Pivovarna Laško, tako v kategoriji odločitev izpred petih let pravilna, da se mladincev kot tudi že članov. V letu 2017 ideja dobro razvija, sama prireditev pa pa je bil razglašen med 10 najperspek- pridobiva veljavo. Častni gost je bil pod- tivnejših športnikov Slovenije ob boku predsednik Olimpijskega komiteja Slove- Luke Dončiča. Najboljši klub je postal NK nije Janez Sodražnik. Tabor Sežana za uvrstitev članske ekipe Tudi letos je komisija izbirala med šte- v 2. slovensko nogometno ligo. Najboljša vilnimi prispelimi predlogi, na koncu pa športnica za leto 2017 je postala plezalka podelila preko 28 priznanj in plaket. Pro- Mina Markovič, ki je zasedla 2. mesto na gram prireditve smo letos dodatno pope- evropskem prvenstvu v težavnostnem strili z akademskim slikarjem Simonom plezanju. Komisija je priznanje za najbolj- Kastelicem, ki je med prireditvijo ustvaril šega športnika podelila Mihi Tavčarju za umetniško delo, za katerega je podjetje naslov svetovnega prvaka v maratonski Mesarija Prunk Marko Prunk, s. p., do- vožnji dvovpreg. Častno listino za življenj- niralo 500 eur. Sredstva bodo namenjena sko delo širjenja in razvoj športa na Krasu mlademu invalidskemu košarkarju Elvisu in Brkinih ter ustanovitev Malega kraške- PRIZNANJA ZA ŠPORTNE DOSEŽKE MLADIH: • Niki Tominc za uspešne klubske nastope v plavanju, akvatlonu in triatlonu v kategoriji kadetinj.

• Jaki Štremflu za trikratni naslov državnega prvaka ter naziv bali- narja leta v kategoriji U14.

• Niki Pirjevec za uspešne klubske nastope in udeležbo na evropskem prvenstvu v karateju.

• Lini Funa za naslov državne prva- kinje v balvanskem plezanju ter 3. mesto na državnem prvenstvu v težavnostnem plezanju v kategoriji U12.

• Gašperju Povhu za trikratni naslov državnega prvaka ter naziv bali- narja leta v kategoriji U18.

• Rokometni ekipi starejših dečkov Osnovne šole Dragomirja Benčiča - Brkina Hrpelje za naslov državnih prvakov osnovnih šol.

• Tadeju Kljunu za 2. mesto s slov- ensko rokometno reprezentanco na Olimpijskih igrah za mlade.

PLAKETE ZA NAJBOLJŠE ŠPORTNE DOSEŽKE: • Jožetu Čeperju za 5. mesto na evropskem prvenstvu mladincev v streljanju z malokalibrsko pištolo na razdalji 25 metrov.

• Axlu Luxi za 1. mesto na članskem državnem prvenstvu v skoku v višino.

• Alešu Suhadolniku za uvrstitev na svetovno prvenstvo v ironmanu na Havajih.

• Članski ekipi Balinarskega kluba Hrast Kobjeglava za naslov državnih podprvakov in uvrstitev v evropsko pokalno tekmovanje. PRIZNANJE ŠPORTNIK KRASA IN BRKINOV : • Karate klubu Samurai Sežana za naslov klubskih absolutnih pokalnih prvakov Slovenije v JKA karateju.

• Niki Frank za uspešne klubske nastope in udeležbo na evropskem prvenstvu v JKA karateju.

• Simonu Strnadu za naslov sve- tovnega prvaka v gorskem teku v kategoriji veteranov.

• Alessii Udovič za uspešne nastope v Evropskem pokalu EHF-Chal- lenge cup ter igranje v rokometni mladinski državni reprezentanci.

• Članski ekipi Nogometnega kluba Jadran Hrpelje-Kozina za uvrstitev v 3. Slovensko nogometno ligo.

• Članski ekipi Rokometnega društva Škerjanc-Jadran Hrpelje- Kozina za uvrstitev v 1. B moško državno rokometno ligo.

• Članski ekipi Športnega društva Jadran Bluemarine Hrpelje-Kozina za uvrstitev v 1. A žensko državno rokometno ligo.

JUBILEJNNE PLAKETE:

• Roku Mavru za 20 let delovanja v športnem novinarstvu na področju Krasa in Brkinov.

• Nenadu Krstiću in Petru Ljubiču za 30 let sojenja v rokometu.

• Zdenku Benčiču za več kot 30-letno aktivno delovanje, razvoj športa in športne rekreacije na področju Brkinov.

• Žarku Fabjančiču za več kot 30-letno aktivno delovanje in raz- voj športa na področju Brkinov.

PRIZNANJE ZA DOSEŽKE NA PODROČJU ŠPORTA INVALIDOV: • Elvisu Mihaliču za dosežene izjemne klubske rezultate v košarki na državnih prvenstvih in igranju za člansko državno reprezentanco Zveze za šport invalidov Slovenije. PRIZNANJE ŠPORTNIK KRASA IN BRKINOV : Košarkarski praznik na Krasu Primož Brezec je zadnjo tekmo v karie- pot začel v sezoni 1996/97 pri takratnem • Karate klubu Samurai Sežana ri odigral v nabito polni dvorani v Sežani. Kraškem zidarju in po dobri sezoni odšel za naslov klubskih absolutnih Tam, kjer je pred več kot 20 leti začel svojo k Unionu Olimpiji. Leta 2000 ga je 27. po pokalnih prvakov Slovenije v JKA uspešno košarkarsko pot. vrsti na naboru Lige NBA izbrala ekipa karateju. »Zaključiti kariero v klubu, kjer sem za- Indiana Pacers in večino poklicne poti je čel igrati, je bila moja tiha želja. Klasične preživel prav v Ligi NBA. Bil je član Indiane, • Niki Frank za uspešne klubske poslovilne tekme nisem želel, saj sem bolj Charlotta, Detroita, Toronta, Philadelphie nastope in udeležbo na evropskem tekmovalen tip človeka, zato sem se boril in Milwaukeeja. Nato je igral še za Rdeča prvenstvu v JKA karateju. do konca in vesel sem, da sem se poslovil Krila, Lokomotiv Kuban, Nižni Novgorod, z zmago. Še bolj pa sem vesel, da je bila Larnaco in Al Kuwait. Za slovensko repre- • Simonu Strnadu za naslov sve- dvorano nabito polna. Pred takšnim ob- zentanco je odigral 49 tekem in dosegel tovnega prvaka v gorskem teku v činstvom v Sežani še nisem igral. Hvala 382 točk. 218 centimetrov visoki Brezec kategoriji veteranov. vsem!« je ob slovesu povedal Brezec. bo ostal v košarki, saj bo od zdaj opravljal 38-letni Brezec je na zadnji tekmi oble- naloge oglednika za ekipo Cleveland Ca- • Alessii Udovič za uspešne nastope kel dres Mesarije Prunk Sežana, ekipa pa valiers. v Evropskem pokalu EHF-Chal- je gladko odpravila ekipo Plamo Pur iz Ob zaključku kariere Primožu čestitamo lenge cup ter igranje v rokometni Ilirske Bistrice. Brezec je bil prvi mož sežan- za vse dosežene koše, uspešne skoke in mladinski državni reprezentanci. ske ekipe, v 33 minutah je dosegel dvojni asistence, za vseh 49 tekem, ki jih je odi- dvojček (19 točk in 12 skokov). Tekma je gral za reprezentanco Slovenije, ne naza- • Članski ekipi Nogometnega kluba štela za 17. krog 2. Slovenske košarkarske dnje pa tudi za razvoj lokalne košarke in Jadran Hrpelje-Kozina za uvrstitev lige. Primož Brezec je poklicno športno promocijo naše Občine. v 3. Slovensko nogometno ligo.

• Članski ekipi Rokometnega društva Škerjanc-Jadran Hrpelje- Kozina za uvrstitev v 1. B moško državno rokometno ligo.

• Članski ekipi Športnega društva Jadran Bluemarine Hrpelje-Kozina za uvrstitev v 1. A žensko državno rokometno ligo.

JUBILEJNNE PLAKETE:

• Roku Mavru za 20 let delovanja v športnem novinarstvu na področju Krasa in Brkinov.

• Nenadu Krstiću in Petru Ljubiču za 30 let sojenja v rokometu.

• Zdenku Benčiču za več kot 30-letno aktivno delovanje, razvoj športa in športne rekreacije na področju Brkinov.

• Žarku Fabjančiču za več kot 30-letno aktivno delovanje in raz- voj športa na področju Brkinov.

PRIZNANJE ZA DOSEŽKE NA PODROČJU ŠPORTA INVALIDOV: • Elvisu Mihaliču za dosežene izjemne klubske rezultate v košarki na državnih prvenstvih in igranju za člansko državno reprezentanco Zveze za šport invalidov Slovenije. Eko novice: pa začnimo leto s pohvalo

V začetku januarja smo pokukali v za- bojnike naključno izbranih ekoloških otokov. Zanimalo nas je, kaj bomo našli v posameznem zabojniku. Ob koncu kontrole smo bili z videnim zadovoljni in lahko občanom izrečemo pohvale. Po večini so bili odpadki v zabojnikih pravilno ločeni, tako da je opaziti velik korak naprej pri ločenem zbiranju od- padkov. Še vedno pa se med pravilno ločeni- mi odpadki v zabojnikih najdejo vrečke mešanih komunalnih odpadkov, kar- tonaste škatle v zabojniku za plastično embalažo, da o nepravilno odloženih mešanih in kosovnih odpadkih na tleh zabojnik za plastenke, le da te niso bile Glede na vzpodbudne količine loče- ob zabojnikih ne izgubljamo besed. Ta stisnjene. Posledično se tak zabojnik no zbranih odpadkov smo prepričani, dan teh sicer ni bilo, saj so jih pridne zelo hitro napolni, zato vas naprošamo, da smo na področju ločenega zbiranja roke komunalnih delavcev že počistile. da plastenke stisnete, tako bodo tudi naredili velik korak naprej in je ločeno doma zavzele manj prostora, redkeje zbiranje odpadkov postalo že vsako- jih boste odnesli v zabojnik na ekološki dnevna rutina vse večjega števila ob- otok, ki se bo polnil počasneje. čanov. Še vedno pa ostaja v zabojnikih Tudi med odpadki v zabojnikih za pa- za ostanek komunalnih odpadkov velik pir in plastično embalažo nismo naleteli del odpadkov, ki bi jih še lahko izločili in na večje nepravilnosti. So se pa v njih odložili v zabojnike na ekoloških otokih. znašle vrečke z mešanimi komunalni- V prihodnje bomo veliko truda morali mi odpadki, kartonske škatle v plastični posvetiti še tistim, ki svojo nemarnost embalaži, cigaretni ogorki … Nekaterim izkazujejo z nepravilnim odlaganjem je ločevanje odpadkov še vedno prena- odpadkov ob zabojnike. porno in nepotrebno ali pa jim prepros- V novo leto tako vstopamo s pohvalo to ni mar. Vendar so prej izjema kot in zahvalo vsem občanom, ki svojo skrb pravilo. Kar bi izpostavili, je predvsem za okolje kažejo tudi s pravilnim odno- to, da smo v zabojnikih za papir naleteli som do odpadkov. na veliko kartonskih škatel, ki niso bile Najbolj zadovoljni smo bili ob pogle- zložene (strgane) in so tako zavzele ve- du v zabojnike za steklo, pločevinke in liko prostora, zato vas prosimo, da kar- biološke odpadke. Ti odpadki so bili pra- tonske škatle in drugo papirno emba- vilno ločeni. Opozorili bi le na odlaganje lažo zložite ali strgate. Opozorili bi tudi bioloških odpadkov, ki naj ne bodo v na to, da v zabojnik za papir ne sodijo plastičnih vrečkah za sadje in zelenja- papirnate brisačke in papirnati prtički vo, temveč jih v zabojnik odložite brez ter embalaža sokov in mleka. Papirnate vrečke neposredno iz plastične posode, brisačke lahko odložite v zabojnik za os- v papirnati vrečki (od kruha, moke) ali v tale odpadke ali v zabojnik za biološke biorazgradljivi vrečki. odpadke, embalažo sokov in mleka pa v Zadovoljni smo bili tudi ob pogledu v zabojnik za plastično embalažo. Besedilo in sliki: KSP, d. d., Sežana Prostovoljno gasilsko društvo Sežana v letu 2017

Leto 2017 je bilo za naše društvo izre- prav požari v naravnem okolju, ki jih je Poleg intervencij smo v lanskem letu dnega pomena, saj smo dosegli skupno bilo kar 30. V letošnjem poletju sta se opravili še 31 požarnih straž in 9 vaj ope- kar 75 izvozov na intervencije. Od tega namreč zgodila kar dva večja požara v rativne enote. Požarno stražo smo op- so naši gasilci desetkrat izvozili s poklic- naravnem okolju – požar ob železniški ravljali ob vzdrževalnih delih v skladiščih no enoto. Posredovali smo pri požarih progi Divača–Kačiče in požar v Komnu. Mercatorja, na 2. kraškem traktorskem v naravnem okolju, požarih na objektih, Ne smemo pa pozabiti tudi na dva večja zboru, na prazniku terana in pršuta, ob odstranjevali osja in sršenja gnezda, čr- požara na objektih – požar gospodarske- predstavitvi pirotehničnih sredstev pred pali meteorno vodo iz stanovanjskih ga poslopja, kjer se je 14 naših gasilcev trgovino Tuš itd. Ob razglasitvi velike po- objektov, iskali pogrešane osebe, nudili in gasilk borilo z gorečimi balami sena žarne ogroženosti smo opravljali preven- tehnično pomoč itd. do jutra, in pa na požar garaže v središču tivne preglede našega ozemlja. Na vajah OKOLJE IN PROSTOR OKOLJE Lansko leto so nedvomno zaznamovali Sežane na vroče poletno popoldne. operativne enote smo obnovili znanje iz 66 preiskovanja prostorov in reševanja po- nesreče ne izvažamo, smo izvedli vajo o vaj na plinski ploščadi Petrol Plin in pa nesrečencev iz le-teh, obnovili smo zna- tehničnem reševanju in iznosu ponesre- v sežanski tovarni lepil Mitol. V oktobru, nje o uporabi vozil in opreme za požare v čenca iz vozila ter o temeljnih postopkih mesecu požarne varnosti, smo izvedli naravnem okolju, izvedli vajo iz reševanja oživljanja in imobilizaciji ponesrečencev. vajo preiskovanja v gospodarskem po- in gašenja z višine s teleskopskim dviga- Skupaj z gasilci iz poklicne enote smo se slopju v Yugo Box Manufacturing. lom ZGRS Sežana, in četudi na prometne ob koncu leta udeležili tudi dveh večjih Leto pa ni bilo uspešno samo zaradi števila intervencij in ostalih aktivnosti, ampak smo uspehe želi tudi na tek- movalnih področjih. Članice A smo po dolgih pripravah na tekmovanju Kraške gasilske zveze le pokazale, da vaja nare- di mojstra, ter osvojile prvo mesto, zato smo se uvrstile na regijsko tekmovanje v Ilirski Bistrici in tudi od tam nismo prišle praznih rok. Zasedle smo drugo mesto in se tako uvrstile na državno tekmovanje, ki bo letos septembra v Gornji Radgoni. Z gasilskim pozdravom: Na pomoč!

Besedilo: Špela Razpet Slika: arhiv PGD Sežana

Pred začetkom sečnje

Skrbno, učinkovito in varno gospodar- odločbe o odobritvi poseka izbranih Kaj potrebujem za posek drevja na jenje z gozdom je ključno za ohranitev dreves (v nadaljevanju: odločba). Prido- parceli, katere nisem lastnik? gozda kot našega naravnega bogastva. bite jo tako, da najprej vzpostavite stik z Potrebujete pisno pooblastilo lastnika, Zaposleni na Zavodu za gozdove Slo- revirnim gozdarjem, ki pokriva področje, ki vas pooblašča za postopek skupne venije, Območna enota Sežana, pri kjer se nahaja vaš gozd. Vlogo za odkazilo izbire drevja za posek. Pooblastilo do- svojem delu opažamo, da so le redki la- oddate tako, da ga pokličete ali se v času stavite revirnemu gozdarju, s katerim se stniki gozdov seznanjeni z načrtovanimi uradnih ur oglasite v revirni pisarni. Pri dogovorite za odkazilo. gozdnogojitvenimi in varstvenimi ukre- tem mu sporočite vaše osebne podatke, pi v njihovem gozdu. Zato pozivamo vse parcelno številko ter katastrsko občino lastnike gozdov, da se s svojim revirnim parcele, na kateri bo potekala sečnja. gozdarjem dogovorite o njihovi izvedbi Nato se dogovorita za termin skupnega in morebitnem sofinanciranju, da bi s ogleda vašega gozda in odkazila. Glede tem gozd približali želenemu stanju. na stanje gozda in vaše potrebe bosta Revirni gozdar za katastrske občine Gri- izbrala drevje, primerno za posek. Odka- že, Veliko Polje in Štjak je Marjan Tomažič zilu sledi izdaja odločbe. (05 76 55 506 ali 041 657 889), ki ima ura- dne ure v ponedeljek in sredo od 7.30 do Kdaj lahko revirni gozdar opravi od- 9.30 v revirni pisarni v Senožečah 75. kazilo in koliko stane? Revirni gozdar za katastrski občini Povir Odkazilo se izvaja čez vse leto, za po- in Lokev je Edvin Drobnjak (05 76 32-700 sek pa je najprimernejši zimski čas, ko je ali 041 657 885), ki ima uradne ure v po- drevje v mirovanju. Zaradi velikega števi- nedeljek in sredo od 7.00 do 9.00 v Diva- la vlog za odkazilo v času, primernem za či na Kolodvorski ulici 3 a. sečnjo, je zaželeno, da vlogo oddate vsaj Revirni gozdar za katastrske občine en mesec, preden nameravate začeti s Merče, Sežana, Trebče, Gropada, Bazo- sečnjo. S tem se boste izognili slabi volji Katere dokumente potrebujem pri vica, Pliskovica, Krajna vas, Skopo, Du- v primeru, da zaradi zasedenosti gozdar prevozu lesa? tovlje, Veliki Repen, Voglje, Križ, Tomaj, ne bo mogel takoj obravnavati vaše vlo- Za prevoz lesa do količine 10 kubič- Utovlje, Kazlje, Štorje, Avber, Kopriva, Brje ge. Odkazilo je brezplačno. nih metrov imejte s seboj odločbo, ki jo in Veliki Dol je Klavdijo Čokelj (05 707 44 prejmete po odkazilu. Z njo dokazujete, 09 ali 041 657 884), ki ima uradne ure v Ali je gozdar dolžan pokazati meje da je bil natovorjen les legalno posekan. ponedeljek in sredo od 7.00 do 9.00 v Se- moje parcele? Za prevoz lesa v količini nad desetimi žani na Partizanski ulici 49. Ne. Za parcelne meje odgovarja lastnik. kubičnimi metri, pa morate imeti poleg V tokratnem prispevku se bomo usta- Lastnik skrbi tudi za vidnost meja svoje odločbe še izpolnjen evidenčni list, ki je vili ob petih najpogostejših vprašanjih, s posesti. Pri tem je najbolje spoštovati tra- priložen odločbi. Lastnik je tudi dolžan katerimi se sreča lastnik gozda pred za- dicionalna nepisana pravila za vzdrževa- poskrbeti za evidenco podatkov za spre- četkom sečnje. nje mejnih oznak. Če označb mej ni mo- mljanje sledljivosti prometa z gozdnimi goče najti, se lastnik posvetuje z mejaši, lesnimi sortimenti po sistemu potrebne Kako pridobim dovoljenje za posek? če tudi to ni uspešno, so za vzpostavitev skrbnosti.

Drevje lahko posekate po pridobitvi meje pristojna geodetska podjetja. VAS / OBVEŠČAMO IN PROSTOR OKOLJE Besedilo in slika: Zavod za gozdove Slo- venije, OE Sežana 67 Petrol doniral mažoretkam Povir

V času decembrskih obdarovanj sta se Petrol, d. d., BS Povir Kot je povedala Saša Hreščak, ki vodi BS Povir Sever, vsako Sever in BS Povir jug povezala z mažoretkami Povir in jim ob leto namenijo nekaj sredstev v dobrodelne namene. V leto- 25-letnici delovanja namenila donatorska sredstva. šnjem letu sta z Mojmirjem Čebronom, ki vodi BS Povir Jug, sredstva donirala lokalnim mažoretkam. Povirske mažoretke, ki bodo kmalu ponovno vadile v pre- novljeni povirski dvorani, bodo denar namenile za nabavo novih ogledal, ki jih potrebujejo pri tedenskih plesnih vajah. Za finančno donacijo se predstavnikom BS Povir Sever in BS Povir Jug zahvaljujejo, skupaj pa so tudi ovekovečili sve- čan trenutek predaje simbolnih čekov. Dekleta z nasmehom in optimizmom zrejo v novo leto, saj lokalni podjetniki in podjetja s takimi in podobnimi gestami prispevajo k boljšim pogojem za redno vadbo mažoretnih korakov. Besedilo in slika: Marjeta Škrlj Nove knjižne police s pomočjo donatorjev

V naši knjižnici imamo veliko knji- literature, predvsem na račun podarje- žničnega gradiva, tako leposlovnega nih knjig. Za police za to zbirko nismo kot strokovnega. Strokovno gradivo s imeli sredstev, zato smo zanje zaprosili pridom uporabljajo naši študenti, ki v donatorje. Na našo prošnjo so se od- marsikateri specialni knjižnici ne mo- zvali: Lapeš, Rado Svetina, s. p., Sežana, rejo priti do literature, ki jo rabijo za Klančar žerjavi, najem, prodaja in servis izpite, predvsem pa ne za dalj časa, kar gradbene opreme, d. o. o, Glumac či- nas, zaposlene, resnično veseli. Lahko stilni servis, urejanje zelenic, Radovan bi torej zapisali, da bi ustreznost naše Glumac, s. p, in Intesa Sanpaolo, enota zbirke torej lahko merili tudi po uspeš- Sežana, za kar se jim iskreno zahvalju- nosti naših študentov. jemo. V lanskem letu se je povečala tudi Besedilo: Magdalena Svetina Terčon zbirka tuje, zlasti angleške in italijanske Slika: arhiv Kosovelove knjižnice Sežana Dobrodelnost Lions kluba

Dobrodelni Lions klub Sežana je 8. de- cembra 2017 v Gostilni Mahnič v Parku Škocjanske jame organiziral tradicional- no dobrodelno kraško večerjo, ki jo je pospremila dražba slikarskih del prizna- nih slovenskih umetnikov. Dela so nastala na pomladni slikarski koloniji v Parku Škocjanske jame, ki jo je organiziral in vodil omenjeni Lions klub. Povabljeni umetniki so z akrili na platno in zemljo na juto lovili naravne in kultur- ne spomenike Parka Škocjanske jame, ki je spomladi še posebej zanimiv in barvit. Na dobrodelnem večeru so člani skupaj Predsednik Aljoša Jerič in član Drago Kreš sta čestitala dražitelju Jadranu Čičigoju, ki je domov odnesel slikarsko delo Lojzeta Adamljeta. s prijatelji, Lions klubom Slovenske Konji- ce, zbrali 1.500 evrov, ki jih bodo tokrat kom Aljošo Jeričem vstopil tudi v novo so se pridružili nacionalni akciji Zveze namenili Suzani Škrlj iz Dolnjega Zemona leto, v katerem ostajajo zvesti svojim Lions klubov Slovenije in Iniciativi AED z pri Ilirski Bistrici, mami, ki je ostala na in- dobrodelnim akcijam. Z njimi bodo še naslovom Defibrilatorje na ulice, v okviru validskem vozičku in potrebuje sredstva naprej pomagali socialno šibkejšim in katere je podjetje Hofer namestilo avto- za nakup dvižne ploščadi za lažje prema- ranljivejšim skupinam ter tako krepili matski eksterni defibrilator na svojem govanje vsakodnevnih ovir. družbeni vrednoti – sočutje in solidar- trgovskem centru v Sežani. S pozdravom Pomagamo, ki je miselno nost. Da bi javnost opozorili na pomen

OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO vodilo dobrodelne organizacije po vsem zdravja in osvestili, da vsaka minuta živ- Besedilo: Barbara Čepirlo svetu, je Lions klub Sežana s predsedni- ljenja šteje in se je zanjo vredno boriti, Slika: Marko Kosmač 68 Več kot 300 razlogov za obisk Lipice

Čudovite bele lipicance Kobilarne Lipica la v Lipico vabila praznična velikonočna dinanda I. Habsburškega, odkupil lipiško bo v letošnjem letu mogoče občudovati predstava, med 13. in 15. aprilom pa bo posest od tržaškega škofa. Tako je postavil v vrsti privlačnih in prijetnih prireditev. S Lipica znova gostila tudi mednarodno temelj bodoče cesarsko-kraljeve kobilar- predstavo Zgodba o Lipici bodo pozdra- tekmovanje v preskakovanju ovir. ne v Lipici, ta datum pa šteje tudi kot za- vili pomlad že v nedeljo, 18. marca, od Tudi maj se bo začel s praznično četek reje lipicanske pasme konj. takrat naprej pa si bodo lahko obiskovalci predstavo prvega maja, vrhunec spomla- Spomin na ta pomemben dogodek v zelene Lipice novo predstavo lahko ogle- danskega niza prireditev v Lipici pa bo Kobilarni Lipica že tradicionalno praznu- dali v marcu in aprilu vsako nedeljo ob 15. praznovanje Dneva lipicanca. 19. maja jejo skupaj z Združenjem rejcev lipicanca uri. bo namreč minilo 438 let, odkar je habs- Slovenije z Dnevom lipicanca. Letos bodo Med velikonočnimi prazniki bo 1. apri- burški nadvojvoda Karel II, sin cesarja Fer- praznovanje pripravili v nedeljo, 20. maja. Prav vse ljubitelje Lipice in lipicanca va- bijo na praznovanje najlepšega spomla- danskega rojstnega dne skupaj z več kot 300 belimi lipicanci. V Lipico tudi sicer vsak dan vabi več kot 300 razlogov za edinstveno doživetje, zato ne preseneča, da je kobilarna skleni- la lansko leto z 22-odstotno rastjo števila obiskovalcev in spodbudnimi razvojnimi načrti za leto 2018.

Besedilo: Tina Čič Slika: Gabriele Boiselle/Edition Boiselle

Nova energija za vaše zdravje v Zdravstvenem domu Sežana

V okviru Zdravstvenega doma Sežana Na katerih področjih bomo pridobiva- domu Sežana in tudi na Zdravstvenih deluje Zdravstvenovzgojni center (ZVC), li nova znanja? postajah: Hrpelje, Divača, Dutovlje ter Ko- odslej z dodatnimi, svežimi močmi in z • zdrava prehrana men. namenom, da se čim bolj približa potre- • telesna dejavnost Srečevali se bomo tudi na javnih do- bam in željam vsakega uporabnika. Tim • duševno zdravje (spoprijemanje s stre- godkih in prireditvah v vaših lokalnih sestavljamo diplomirane medicinske som, depresijo, tesnobo) skupnostih. Dogodke bomo popestril z sestre, univerzitetna diplomirana psiholo- • podpora in vzpostavljanje zdravih navad zanimivimi vsebinami in aktivnostmi. ginja in diplomirana fizioterapevtka. ter opuščanje slabih … Trudili se bomo za človekovo največjo Kje se lahko prijavite? vrednoto, zdravje. Ne popustite pod priti- Kje lahko pridobite več informacij? Čeprav so delavnice brezplačne, je za- ski vsakdana. Naučite se uspešno kljubo- Informacije o napotitvi, trajanju in pro- radi lažje organizacije srečanj zaželena vati, premagovati in prepoznavati nega- gramu vsebin, ki so za vas zanimive, lahko vnaprejšnja prijava. tivne vplive na vaše zdravje in vaš način dobite pri članih tima Zdravstvenovzgoj- Prijavite se lahko v Zdravstvenovzgoj- življenja. Spremembe sestavljajo množice nega centra, na telefonskih številkah 05 nem centru (tel. : 05 29 27 559, 05 73 11 majhnih korakov, ki pripeljejo do končne- 29 27 559 ter 05 73 11 442, elektronskih 442, na elektronskih naslovih: zvc@zd-se- ga cilja. Na tej poti niste sami, člani tima naslovih [email protected] ter center- zana.si ali [email protected], Zdravstvenovzgojnega centra Sežana [email protected]. Lahko nas obiš- pri diplomirani medicinski sestri v refe- bomo korakali z vami. čete osebno na govorilnih urah v Zdra- renčni ambulanti družinske medicine ali vstveni postaji Hrpelje v 1. nadstropju: pri osebnemu zdravniku. Kaj imamo pripravljeno za vas? ponedeljek: od 12.00 do 14.00 Za začetek vam ponujamo naslednje Združili bomo naše strokovno znanje in sreda: od 8.00 do 10.00 delavnice, ki bodo potekale v sejni sobi vas na brezplačnih preventivnih delavni- petek: od 8.00 do 10.00 Zdravstvenega doma Sežana (2. nad- cah popeljali do zdravega načina življenja V naše programe vas lahko usmerita stropje) ob ponedeljkih ob 18.30. in boljšega počutja. tudi diplomirana medicinska sestra iz re- • Opuščanje kajenja: januar in februar Vse leto bomo obravnavali zanimive ferenčne ambulante družinske medicine 2018 (6 srečanj ) teme v manjših skupinah, hkrati pa vam ali osebni zdravnik. • Zdrav življenjski slog: 12. februar 2018 (1 ponujamo tudi možnost individualnega Podrobneje se z našimi aktivnostmi lah- srečanje) svetovanja, kjer bomo lahko skupaj po- ko seznanite na spletni strani Zdravstve- • Zdrava prehrana: 26. februar 2018 skušali najti odgovore na vaša vprašanja nega doma Sežana, kjer bomo redno (4 srečanja) o zdravem načinu življenja. objavljali razpisane termine začetka izva- Vodila jih bo diplomirana medicinska Na voljo vam bomo tudi na kontaktnih janja delavnic: http://www.zd-sezana.si/. sestra Nataša Volk Trnovšek, za več infor- točkah programa Svit, kjer bomo lahko macij pokličite na 05 73 11 442 ali poiščite odgovorili na vsa vprašanja, ki se vam po- Kje se bomo srečevali? kontaktne podatke Zdravstve--novzgoj- rajajo, in vas vzpodbudili k sodelovanju. Poskušali se vam bomo približati, zato nega centra.

bomo delavnice izvajali v Zdravstvenem Pridružite se nam. VAS OBVEŠČAMO Ekipa ZVC 69 Vesele počitnice v Kosovelovem domu Sežana

Nedelja, 18. 2., ob 18. uri: film ČUDO Ponedeljek, 19. 2., ob 10. uri: FILM- ŠULcA – film MISIJA ARKTIKA s pogo- vorom po filmu Sreda, 21. 2., ob 10. uri: DELAVNICA OPTIČNIH IGRAČ v sklopu projekta Fil- marija (več spodaj) Petek, 23. 2., ob 10. uri: ZIMSKI DRIVE -IN (več spodaj) Petek, 23. 2., ob 18. uri: film KUBO Sobota, 24. 2., ob 10. uri: film BIKEC FERDINAND

FILMARIJA: delavnica izdelovanja in zvočnega opremljanja optičnih igrač

Sreda, 21. februar ob 10. uri v Srednji dvorani Kosovelovega doma Sežana Slika je simbolična. Trajanje: 60–80 minut Za starost 5–8 let. Prijavnine ni. da jim s skupnimi močmi poskušamo FILMARIJA je program filmske vzgo- Obvezne prijave zbiramo do petka, dati zvok, ton in glas. je za otroke in mlade, ki ga sofinancira 19. februarja, do 12. uri na info@koso- Otroci se kalijo v izražanju, širijo be- Slovenski filmski center, javna agencija. velovdom.si sedni zaklad, razvijajo domišljijo in so Vodilni partner projekta/programa: aktivni soustvarjalci procesa. V delav- Kosovelov dom Sežana; partnerja pro- Animirani film, kot ga poznamo da- nici se tako preizkusijo v vseh ključnih jekta sta Zavod Znanje, Kulturni dom nes, se je razvijal s pomočjo različnih aspektih komuniciranja, ki jih pove- Postojna in Notranjski regijski park, poizkusov, danes imenovanih optič- zujemo z vizualno vsebino kot nujno Kulturni dom Cerknica. nih igrač. Na delavnici se udeleženci potrebno vzpodbudo na tej pomemb- ob pogovoru z mentorji spoznajo z ni pedagoški poti. ZIMSKI DRIVE-IN nastankom animiranega filma. Ogle- Udeleženci na tej delavnici so zelo dajo si nekaj primerov optičnih igrač, kreativni, tako likovno kot tudi glasbe- V petek, 23. 2. 2018, ob 10. uri pridi v praktičnem delu pa dve tudi sami no. na delavnico izdelovanja avtomobilov izdelajo. Nato se otroci posvetijo zvoč- Izvaja: Zavod VIZO v sodelovanju z za DRIVE-IN kino in se s svojo 'mašino' nemu opremljanju optičnih igrač tako, Društvom Slon. pripelji kar pred platno, potem pa še domov. Pohiti s prijavo, število avtomobilov je omejeno. Za starost 4–9 let. Aktivnost je brezplačna, traja pred- vidoma do 12.30 in vključuje malico (sadje in sok/vodo).

Vabita: Kosovelov dom Sežana in Mladinski center Podlaga

Prijave za DRIVE-IN kino so obve- zne in jih zbiramo do vključno pone- deljka, 19. 2. 2018, na blagajni KDS ali osebno v Mladinskem centru Podlaga, na telefonski številki: 05 731 20 10 ali na [email protected]. Slika: arhiv društva Slon. OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 70 Februarski Premik 1 na 1

Gost 10 Premika 1 na 1, ki bo v petek, se obračajo tudi bolniki iz tujine, pred- 16. februarja 2018, ob 19. uri v Srednji vsem z območja bivše Jugoslavije. dvorani Kosovelovega doma Sežana, bo O premagovanju bolezni in strahov, Rok Valenčič. o spoznanjih, o samopodobi, o diskri- Rok Valenčič Tourettovem sindromu minaciji in nesprejemanju drugačnosti navkljub živi povsem normalno živ- ter motivacijskih govorih bo z Rokom ljenje. Bil je pobudnik, soustanovitelj govorila Eda La Vita. in predsednik Društva za obolele s To- urettovim sindromom in obsesivno Vljudno vabljeni! kompulzivno motnjo, hkrati pa je eden redkih, ki je o tem spregovoril javno. Že Neformalna skupina PREMIK je združi- 10 let s svojim znanjem in izkušnjami la naslednje organizacije, ki soustvarjajo pomaga bolnikom Tourettovega sin- projekt Premik 1 na 1. To so: Kosovelov droma, njihovim staršem in strokovnim dom Sežana, Kosovelova knjižnica Seža- delavcem po vrtcih, šolah, fakultetah pa na, Klub študentov Sežana, Ljudska uni- tudi v zdravstvu. S svojo požrtvovalnos- verza Sežana (Kosovelova soba), Mladin- tjo je tako pomagal že nemalo ljudem, ski center Podlaga (Zavod ŠTIP), Viviss, ŠC Besedilo: Helena Čehovin Gerželj otrokom in njihovim družinam. Nanj Srečka Kosovela: Višja strokovna šola. Slika: arhiv Valenčič

PREMIK 2018 sobota, 10. marec, ob 19. uri Velika dvorana Kosovelovega doma Sežana

Ekipa neodvisnih prostovoljcev in lokalnih organizacij že tretje leto zapored pripravlja dogodek z naslovom PREMIK 2018. Govor- ci in nastopajoči bodo kmalu raz- kriti na naši strani facebook pod naslovom Premik Sežana in sple- tni strani: www.premik-sezana.si

Vstop bo prost za mlajše od 30. let, za ostale pa bo vstop- nina 3 EUR.

Izvedbo projekta, ki nastaja v so- delovanju s Kosovelovim domom Sežana, Kosovelovo knjižnico Se- žana, Klubom študentov Sežana, Ljudsko univerzo Sežana (Kosov- elovo sobo), Mladinskim centrom Podlaga (Zavodom ŠTIP), Vivissom in ŠCSK-jem: Višjo strokovno šolo bo predvidoma s sofinanciranjem omogočila tudi Občina Sežana iz razpisa za mladinske projekte in akcije za leto 2018. OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 71 Oglasno sporočilo Zavod za celostni razvoj Anima mundi Sežana

Namen delovanja zavoda je ozavešča- Slovenske turistične organizacije, kar zdravja bivalnih in delovnih prostorov, nje in izobraževanje o pomenu naravne je v sladu z zeleno shemo slovenskega okoljskim načrtovanjem, zdravljenjem in kulturne dediščine in celostne obrav- turizma. prostora, holističnim svetovanjem, nave človeka in okolja, razvijanje ustvar- Z Univerzo za turizem Turistica so izde- mentorstvom, izobraževanji in vode- jalnosti in inovativnosti ter izvajanje ali model za certifikat. Predstavlja stan- njem zelenih projektov. Na podlagi pri- novih modelov trajnostnega razvoja, ki dard geomantijskega turizma. Klasificira znane inovacije Gospodarska zbornica temeljijo na družbeni odgovornosti in področje naravne in kulturne turistične Slovenije uvaja holistično metodologijo vključujejo urejanje prostora za dosega- ponudbe, kjer so usposobljeni prebival- sinteze prostora in ljudi. V Sloveniji je nje kakovostnega bivanja, zdravja ljudi ci kot geomantijski vodniki ter turistični uresničil prvi geomantijski OPPN (Ob- in okolja. Zavod sodeluje z občinami in drugi- mi ustanovami ter zasebnimi naročniki v Sloveniji in na mednarodni ravni. Kot aktivni član Državljanske pobude za Integralno zeleno Slovenijo sodeluje z Inštitutom za integralni razvoj Trans4m iz Ženeve. Državljanska pobuda za Inte- gralno zeleno Slovenijo kot vsesloven- ska in nestrankarska pobuda razvija slo- venski in evropski model integralnega zelenega gospodarstva in družbe, ki je podrobno predstavljen v knjigi Integral Green Slovenia (Integralna zelena Slo- venija). Knjiga je izšla pri založbi Rou- tledge v Veliki Britaniji leta 2016. Zavod izvaja izobraževanja pedago- gike naravne in kulturne dediščine za razvijanje metod celostnega učenja in odprtega učnega okolja, ki potekajo po Labirint na Krasu. vsej Sloveniji. Aktivnosti osveščanja o pomenu na- ponudniki v vlogi generatorjev razvoja činski prostorski podrobni načrt) leta ravne in kulturne dediščine na Krasu okolja za trajnostni turizem, ki temelji 2009. so člani zavoda izvajali s sodelovanjem na znanju prednikov, ohranjenem do Seminar geomantije vključuje tradi- vrtcev in šol z obeh strani meje že pred danes, za prihodnje rodove. cionalna in sodobna znanja za zdravje ustanovitvijo zavoda v okviru pilotne Geomantija je ekološka veščina ce- človeka in okolja, za načrtovanje biva- akcije Kras – izrazi krajine Pilotnega pro- lostne obravnave prostora za zdravje nja, vseživljenjsko učenje, osebno rast, jekta Kras v letih od 1999 do 2001. človeka in okolja. To vedenje o življenjski senzibilizacijo čutil in intuitivno uspo- Kot član Partnerstva kraške suhozidne energiji okolja izhaja iz ljudskega izroči- sabljanje. Seminar služi za izpopolnje- gradnje zavod skrbi za prepoznavanje la in življenja v sožitju z naravo, kakršno vanje poklicev, ki se ukvarjajo z oko- in razvoj lokalne identitete. V Držav- je bilo nekoč življenje naših prednikov. ljem, z uvajanjem celostnega odnosa nem naravoslovnem muzeju v Trstu je Danes se posveča sonaravemu načrto- do narave, človeka in Zemlje. V osnovi do 8. aprila na ogled razstava rezultatov vanju za domovanje skupnosti, reševa- je namenjen vsem, ki se želijo izobraziti mednarodnega projekta Living Lands- nju bivalnih bolezni in ekoloških težav. z geomantijskimi znanji. Za seminar ni cape Univerze na Primorskem, v okviru Sodobna geomantija uči, kako živeti v potrebno predznanje. Izvaja se na mar- katerega je zavod izvajal delavnice za skladu z okoljem, graditi v skladu z vi- kantnih območjih Krasa, preliminarno vzgojitelje in otroke vrtcev z obeh strani talnimi počeli krajine ter razvijati senzi- že raziskanih za morebitne potrebe ge- meje na temo kraških suhih zidov. bilnost za Zemljo in naravo. Seminar na oparka Krasa. Pri projektih za razvoj inovativne tu- Krasu vodi mentor Robi Lavin. ristične ponudbe geomantijskega ze- Robi Lavin se poklicno ukvarja z ge- Besedilo: Robi in Karin Lavin lenega turizma ima zavod podporo omantijskim raziskovanjem, pregledi Slika: Bogdan Macarol KOLEDAR PRIREDITEV IN DOGODKOV V OBČINI SEŽANA

8. januar–28. februar Sežana, Kosovelova Knjižnica Sežana RAZSTAVA: S KAKŠNIMI ČAŠAMI SO NAZDRAVLJALI Organizator: Kosovelova knjižnica Sežana, tel.: 05 731 00 34

Ponedeljek, 5. februar, ob 18.00 Sežana, Kosovelova Knjižnica Sežana O PREVAJANJU IN POEZIJI IN ŠE O MARSIČEM (KRAMLJANJA) Organizator: Kosovelova knjižnica Sežana (v sodelovanju z ZTT), tel.: 05 731 00 34 Sežana, Kosovelov Dom, Sežana ŽLAHTNI MEŠČAN, ob 20.00 Organizator: Kosovelov dom Sežana, tel : 05 731 20 10, E: [email protected]

Torek, 6. februar, ob 9.00 Sežana, Kosovelova Knjižnica Sežana LITERARNA ČAJANKA Z ANDREJO LENASSI (o projektu Tačke pomagačke) Organizator: Kosovelova knjižnica Sežana, tel.: 05 731 00 34 Sežana, Kosovelova Knjižnica Sežana PRAVLJICA V ANGLEŠČINI S HELEN DORON ENGLISH SEŽANA Organizator: Kosovelova knjižnica Sežana, tel.: 05 731 00 34

Sreda, 7. februar, ob 17.00 Sežana, Kosovelova Knjižnica Sežana SREČANJE BRALNEGA ŠTUDIJSKEGA KROŽKA SONČNA URA Organizator: Kosovelova knjižnica Sežana, tel.: 05 731 00 34

Četrtek, 8. februar Sežana, Kosovelov Dom, Sežana JAVNI POZIV K PRIJAVI RAZSTAV V SEZONI 2018/19 Organizator: Kosovelov dom Sežana, tel : 05 731 20 10, E: [email protected]

8. februar–9. februar Lipica, Lipica PREŠERNOV DAN Organizator: Kobilarna Lipica, tel: 00386 5 739 1580, E: [email protected], W: www.lipica.org

Sobota, 10. februar Dutovlje, Dutovlje PUSTOVANJE V DUTOVLJAH Organizator: RD NA PLACU

Sreda, 14. februar Sežana, Kosovelov Dom, Sežana MARKO HATLAK & KAPOBANDA S POSEBNIM GOSTOM VLATKOM STEFANOVSKIM: VALENTINOV KONCERT Organizator: Kosovelov dom Sežana, tel: 05 731 20 10, E: [email protected]

Celoten seznam prireditev najdete na www.visitkras.info KOLEDAR PRIREDITEV IN DOGODKOV V OBČINI SEŽANA

Četrtek, 15. februar, ob 18. uri Sežana, Kosovleova knjižnica Sežana OD ČLOVEKA K ČLOVEKU: PREDSTAVITEV STAROMODNE TEHNIKE ZDRAVLJENJA OM CHANTING S PETJEM OM Organizator: Kosovelova knjižnica Sežana, tel.: 05 731 00 34

Petek, 16. februar, ob 18. uri Sežana, Kosovleova knjižnica Sežana PEVSKA DELAVNICA ZAPOJTE Z NAMI Organizator: Kosovelova knjižnica Sežana, tel.: 05 731 00 34

Sreda, 21. februar, ob 17.00 Sežana, Kosovleova knjižnica Sežana SREČANJE BRALNEGA ŠTUDIJSKEGA KROŽKA SONČNA URA Organizator: Kosovelova knjižnica Sežana, tel.: 05 731 00 34

Četrtek, 22. februarja, ob 18.00 Sežana, Kosovleova knjižnica Sežana LITERARNI VEČER OB MESECU KULTURE S SLOVENSKIM KOMPARATIVISTOM, LITE- RARNIM TEORETIKOM, PESNIKOM IN PREVAJALCEM MARCELLOM POTOCCOM Organizator: Kosovelova knjižnica Sežana, tel.: 05 731 00 34

Sreda, 28. februar Sežana, Kosovelov Dom, Sežana GLEDALIŠKA PREDSTAVA – KOMEDIJA: ČAKALNICA Organizator: Kosovelov dom Sežana, tel: 05 731 20 10, E: [email protected] Sežana, Kosovelov Dom, Sežana, Kosovelova knjižnica Sežana GOVOR-ILNICE Z DR. MARTINO OZBIČ: DISLEKSIJA IN DRUGE SPECIFIČNE POJAVNE OBLIKE RAZLIČNOSTI V OPISMENJEVANJU: KO JE ŠIBKOST TUDI MOČ. Organizator: Kosovelova knjižnica Sežana, tel.: 05 731 00 34

Četrtek, 8. marec Sežana, Kosovelov Dom, Sežana KAKO DIŠI SVOBODA, KAKŠNE BARVE JE MIR? Lara Jankovič – Koncert ob dnevu žena Organizator: Kosovelov dom Sežana, tel: 05 731 20 10, E: [email protected]

Nedelja, 18. marec Lipica, Lipica PREDSTAVA ZGODBA O LIPICI Organizator: Kobilarna Lipica, tel: 00386 5 739 1580, E: [email protected], W: www.lipica.org

Nedelja, 25. marec Sežana, Sežana 18. MALI KRAŠKI MARATON Organizator: Zavod za šport, turizem in prosti čas Sežana, tel: 05 731 0128, E: [email protected]

Celoten seznam prireditev najdete na www.visitkras.info