Oviedo Invierte Casi 100 Euros Menos Por Vecino Que Gijón

Oviedo invierte casi 100 euros menos

El primer diario que no se vende por vecino que Gijón Lunes 9 FEBRERO DE 2009. AÑO X. NÚMERO 2086 El Ayuntamiento de la capital tiene previsto destinar este año 164 euros por habitante, frente a los 257 que desembolsará el Consistorio gijonés. En Avilés, la Más de 400 asturianos han solicitado ya al Principado el Testamento vital inversión será la más baja de las tres grandes ciudades, 57 euros por persona. 2 El 80% de los registros de últimas voluntades lo fueron como donantes de tejidos y órganos. 2 Asturias, en alerta hoy por vientos que Larevista pueden soplar a 100 km/h en el interior Meteorología anuncia, sin embargo, una subida de temperaturas. En Oviedo se llegará a los 16 grados. 2 Un gijonés de 29 años muere apuñalado en una pelea en un ‘pub’ de Pola de Siero El joven recibió varios navajazos. La Policía sigue in- vestigando y ya ha detenido a dos sospechosos. 3 SIMON MOSSMAN / EFE Arde Australia: 108 muertos Los 83 incendios, 16 sin control, declarados en el sur han dejado a su paso un centenar de ca- dáveres y miles de hectáreas arrasadas. 7

Sancionado un guardia civil por saludar a un superior con un «hola, ¿qué tal?» Debió utilizar el saludo militar, alzando la mano a la sien. Le han quitado un día de sueldo. 6 LA IRREAL FAMILIA REAL El golpe de Estado del 23-F llega a las pantallas en forma de ficción.TVE emite una recreación con Zapatero asegura que Lluís Homar como el Rey Juan Carlos (foto),y Antena 3,una tv movie inspirada en esos días. 18

eldespidonosevaa PETAMBIÉN ENCANDILA A LOS INGLESES: SE LLEVA EL BAFTA . 17 abaratar ni a «facilitar» Dice que no dejará a ninguna familia «en la cu- neta». Cayo Lara (IU) recomienda «salir a la calle e El Gobierno ir a la huelga general, si quieren los sindicatos». 8 QUINI no no hará la ley Cospedal no desmiente la trama de trae la corrupción en el PP y acusa al PSOE de protección Dice que ha iniciado una política de filtraciones para des- victoria al prestigiar a los populares. Hoy declaran 5 acusados. 7 animal Llega a Los Cristianos (Canarias) otro Sporting Era una promesa electoral.Deci- cayuco con 74 inmigrantes a bordo Los rojiblancos no pudieron con den las comunidades autónomas, Once de ellos podrían ser menores de edad. Los res- un Barça arrollador (3-1). El con multas de 3.000 a 150.000 €8 cataron de madrugada y los llevaron a la costa. 9 Oviedo goleó al Covadonga (4-1). Todo esto y mucho más, «CUANDOGANOUN El Supremo continuamente actualizado, en... MUNDIAL, LLORO» Charla con Iván Cervantes, Campeón veta a D3M del Mundo de Enduro ‘Indoor’. EFE/XAVIER BERTRAL y Askatasuna 9 2ASTURIAS LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009

T ALLER T VALDÉS bierno municipal de Luar- número 1 de Llanes ha ad- T MIERES Y MUCHO MÁS, EN... Incendio en una vi- Vigilancia a un funcio- ca de «vigilar» por parte mitido a trámite la denun- El 50% de las interven- vienda abandonada. nario. El Grupo Municipal de la Policía Local a un cia del PP presentada ciones de los Bombe- 20minutos.es Bomberos de Asturias so- Popular de Valdés pide funcionario. contra la alcaldesa y su ros, por incendios. Du- /oviedo focaron ayer, a las 10.11 que se constituya una co- pareja sentimental G. C. rante 2008 los Bomberos T LLANES Toda la información horas, el incendio declara- misión de investigación M., por supuestos delitos realizaron en Mieres 432 de tu ciudad actualizada, do en una vivienda aban- para esclarecer la orden Denuncian por preva- de prevaricación y tráfi- intervenciones, de las cua- el tiempo,el callejero,la donada en Villanueva de dada por parte de respon- ricación a la alcaldesa. co de influencias, respec- les el 50,5 por ciento co- cartelera,búsqueda de

TU CIUDAD Moreda. sables del equipo de Go- El Juzgado de Instrucción tivamente. rrespondieron a incendios. empleo...Todo a un clic. Oviedo invierte casi 100 € SEGUNDOS menos por vecino que Gijón Más de 400 asturianos hanpedidoyael La capital gastará 164 euros por habitante, frente a los 257 de laVilla de Jovellanos. En Avilés la inversión será más baja aún, de 57 € por persona Testamento vital Un total de 416 asturianos han solicitado ya el regis- A.S./N.M.S. tro de ÚltimasVoluntades o TestamentoVital, a la 20 MINUTOS Consejería de Salud del Principado,nueve meses des- La crisis no parece que esté pués de su puesta en marcha en Asturias. Las 416 afectando por igual a las gran- solicitudes registradas,un 80% (336) también lo fue- des ciudades asturianas. El ron como donantes de tejidos y órganos para tras- Ayuntamiento de Oviedo gas- plante. En concreto, del total de solicitantes, 221 tará este año en inversiones han sido mujeres, el 53%, y195 hombres, el 46,9%. unos 164 euros por habitante, ElTestamentoVital entró en vigor el 7 de mayo del pa- lo que supone casi 100 menos sado año. Desde entonces,los asturianos pueden ma- que en Gijón, donde se inver- nifestar anticipadamente los cuidados y tratamien- tirán 257 € por cada vecino. tos que desean recibir cuando ya no puedan tomar Para obras como la rehabi- decisiones,donar sus tejidos u órganos o ceder su ca- litación del conjunto históri- dáver a la docencia o investigación. co de Olloniego o el mercado de La Corredoria, el Con- sistorio ovetense destinará 36,22 millones de euros, un 27% menos que en 2008. En la Villa de Jovellanos, el presupuesto será de 71,02 millones, un 3,26% más que hace un 226 MILLONESDEEUROS tiene de presupuesto el Ayuntamiento de Oviedo para este año El soterramiento de la calle Hermanos Pidal (Oviedo) no se hizo pese a estar presupuestado para 2008. R. A.

lo que cada vecino toca a unos año. El Plan de Fachadas y As- De los impuestos más caros 57,4 € de media. Esta cifra ape- 200 voces por Palestina censores y la nueva red de sa- nas es una cuarta parte de lo Unas 200 personas se manifestaron ayer en Oviedo (en la neamiento en la zona rural Los ovetenses pagaron en 2008 todos los tributos municipales por que invertirán en Siero, el cuar- imagen) en apoyo a Palestina y para pedir «la ruptura» son algunas de las inversiones encima de la media de las capitales de provincia españolas. Tan- to concejo asturiano: 205 eu- con Israel ante el conflicto en la franja de Gaza. La movi- más fuertes. to el impuesto de construcciones, (con un tipo impositivo del 4%), ros por habitante. lización fue convocada por la Plataforma Asturiana con Pa- Los presupuestos son, sin como el IBI (0,68%), la viñeta (1,75%), el de incremento del va- lestina, con apoyo de sindicatos, partidos y ONG. EFE embargo, meras previsiones lor de terrenos (30%) y el de actividades económicas (2,58%) son Dinos... de gasto. Numerosos proyec- de los más caros, según el Ministerio de Economía. ... en qué te gustaría que se tos de inversión de 2008 que- invirtieran tus impuestos Absuelto al no estar mayor incremento se re- daron finalmente sin ejecu- miento de Hermanos Pidal En Avilés el gasto es aún ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: claro que conducía gistró en los envases lige- tar. En la capital, por ejem- son sólo un ejemplo. En Gi- más reducido. En 2009 el Ayun- [email protected] El Juzgado de lo Penal ros, con un 20,07%. plo, la losa de la avenida de jón lo son la pista de skate tamiento empleará 4,8 millo- UN SMS AL 690 20 20 20 O ENTRA EN... número 3 de Gijón ha ab- TalleresenlaCasa Santander, el polideportivo de Cimadevilla o la piscina nes de euros en inversiones (un .es/oviedo suelto a un conductor de La Florida y el soterra- de La Camocha. 31,7% menos que en 2008), por 20minutos que dio positivo en las de Asturias pruebas de alcoholemia La Casa de Asturias de al existir dudas de que Bruselas ofrece entre el fuera él quien iba al vo- viernes 24 y el lunes 27 de Hoy, vientos a 100 km/h y lante. Los hechos suce- abril once talleres del dieron en diciembre de programa de la Fiesta de temperaturas más altas 2008. El acusado decla- las lenguas. Se prevé una ró que conducía su novia. participación de más de En la región,aún recuperán- registrará una mínima de 9 500 personas de toda dose del temporal del pasa- grados y una máxima de 16; ¿Viajes a Somiedo Europa. do fin de semana,se registra- en Gibón se oscilará entre la para ver osos? rán hoy vientos de 100 km/h. mínima de 11 y la máxima de La firma británica Natu- II Encuentro de TIC Al menos así lo prevé la Agen- 17 y Avilés entre una mínima retrek vuelve a ofertar pa- por el desarrollo cia Estatal de Meteorología, de 10 y una máxima de 17. ra junio viajes a Somie- El II Encuentro Interna- que anuncia además precipi- Ayer, al cierre de esta edi- do utilizando como uno cional de las Tecnologías taciones débiles o modera- ción, tres puertos de monta- de sus reclamos la posibi- de la Información y la Co- das, principalmente en la mi- ña del Principado permane- lidad de avistar algún oso municación para la Co- tad occidental. La cota de cían cerrados al tráfico y en pardo. operación al Desarrollo, nieve descenderá al final del otros tantos se requerían ca- Cooperación 2.0 aborda- día hasta 1000 metros. denas.Tampoco se podía cir- Recogida selectiva, rá de mañana al jueves, Sin embargo, y aunque cular por la carretera de Los un 10,76% más en Gijón, el uso de lasTIC Asturias seguirá en buena Lagos y la AS-230. Además es- La recogida selectiva au- para el desarrollo. Asisti- parte nevada, las previsiones tuvo cerrada a camiones la mentó un 10,76% en As- rán ponentes de Améri- apuntan un notable ascenso autovía AS-1 Mieres- Gijón, turias durante 2008. El ca, África, Asia y Europa. de las temperaturas. Oviedo en Langreo. Oviedo fue este pasado fin de semana ‘blanco’ del temporal. ARCHIVO ASTURIAS 3 LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009 SEGUNDOS Un gijonés de 29 años SIVAS A MI PAÍS «Está claro: en ¿Hay petróleo ARGENTINA la en las costas muere apuñalado en un del Principado? mozarela de las RepsolYPF sigue trabajan- ‘pub’ de Pola de Siero do en la recopilación de los pizzas sabe mejor» datos obtenidos en las prospecciones en busca e La víctima discutía en un bar cuando recibió varios navajazos. petróleo o gas natural rea- Hay dos detenidos, si bien la investigación continúa abierta lizada en la costa asturiana, entre Gozón y Ribade- R. A. sella que concluyeron en 20 MINUTOS agosto de 2008. Según Unjovende29años,cuya fuentes de la compañía,«se identidad se corresponde trata de un proceso muy con las iniciales M. R. M. y largo,con datos muy com- vecino de Gijón, falleció ayer plejos que interpretar para de madrugada víctima de poder sacar la estructura una agresión con arma blan- geológica y geofísica de los ca en Pola de Siero. fondos marinos y del sub- Según fuentes de la Poli- suelo que hay en los fondos cía Nacional, los hechos se marinos. Es un proceso produjeron a primera hora quesiguesucurso,peroes- de la madrugada en el bar timamos que para empe- Diamante de Pola de Siero, zar a tener datos que se en una de las zonas más fre- puedan interpretar ha de cuentadas por jóvenes, sobre pasar al menos tres me- todo los fines de semana. Al ses».Será entonces cuando parecer, en el local se produ- comenzarán a establecer la jo una reyerta entre el joven certeza de si hay indicios y otros clientes que termi- de alguna bolsa de hidro- nó con la muerte de M. R. M. Zona de copas en la Pola, donde se produjo el suceso. M. MENÉNDEZ carburos en Asturias, si es

R.A. rentable y si es factible. Trasladado al HUCA Asturias, en Oviedo. Por el «Pueden pasar más de tres Por causas aún por esclare- Muere por momento, y a pesar de tomar legó a Es- CLAUDIO puede irse años», destacaron. cer, la víctima recibió varias auxiliar a su hija declaración a varios testigos, Lpaña para sin conocer a cuchilladas en torno a la una la Policía no ha podido deter- vivir una ex- S. ZAPATA sus gentes, y media de la madrugada. Ayer se instaló en el Tanatorio minar aún con exactitud las periencia 32 años. Nació en «son muy Protesta por los ocho Tras ser herido, testigos de de El Salvador (Oviedo) la ca- causas ni la autoría de la más junto a Avellaneda, en la acogedores», hórreos de San Andrés la agresión alertaron a los pilla ardiente del neurólogo Luis muerte, aunque hay dos per- varios ami- provincia de Buenos dice. En La Plaza del Ayuntamiento servicios sanitarios, que en el Menéndez Guisasola, fallecido sonas detenidas. gos y, una vez Aires. Vino a España cuanto a la de Gijón acoge hoy una pro- mismo lugar de los hechos el sábado tras ser atropellado Hasta el lugar de los he- aquí, cono- hace ya dos años y capital, Bue- testa por el derribo de ocho intentaron reanimar a la víc- en la A-64 (Villaviciosa-Oviedo) chos llegaron Policía Nacio- ció a una chi- medio para trabajar nos Aires, hórreos en San Andrés de los tima. El joven falleció cuan- cuando, en compañía de su mu- nal y Policía Local de Siero, ca y decidió de socorrista. Ac- cree que es Tacones y por la situación del do era trasladado en ambu- jer, intentaba auxiliar a la hija de quienes ayer, al cierre de es- quedarse y tualmente es técni- una ciudad patrimonio asturiano. lancia desde el lugar de la re- ambos cuyo coche, que iba de- ta edición, continuaban in- «dejar atrás co de frío en una «hermosa y yerta al Hospital Central de lante del suyo, se salió de la vía. vestigando. todo lo que empresa gijonesa. gigante», Suben los embargos teníaenAr- donde no de hipotecas un 24,4% gentina», recuerda. hay que dejar de visitar Los embargos judiciales de Ahora, Claudio Sebas- la calle Caminito «con hipotecas en el Principado tián Zapata vive, trabaja sus casas pintadas de se incrementaron en un y hasta practica su de- muchos colores» ni el 24,4% en el tercer trimestre porte favorito, el rugby, barrio de Palermo, que de 2008 en relación con el en Gijón, ciudad donde «es el barrio antiguo, lle- mismo periodo del año an- piensa quedarse, por lo no de bares», indica. En terior, según el Consejo Ge- menos a medio plazo. cuanto a la gastrono- neral del Poder Judicial. As- «Lo primero de todo mía, Claudio sostiene turias fue la comunidad en la que más me cautivó de que todo el que vaya a que menos aumentaron. esta tierra fue la gente: Buenos Aires tiene que aquí hay mucha calidad probar tres cosas: «asa- Último día para ir a la de vida y a todos les gus- do, pizza y helado. Está feria Feten de Gijón ta disfrutar, salir o irse genial el restaurante Si- Hoy concluye el plazo pa- de vacaciones», señala. ga la vaca, situado en ra que los centros educati- También destaca de As- Puerto Madero, una de vosdeGijónreservenlaslo- turias las vistas y el pai- las zonas pijas de la ciu- calidades para asistir con saje. De su país, lo que dad», recomienda. La grupos de escolares a la Fe- más echa de menos, noche bonaerense es ria del Teatro Feten. con diferencia, es a su otra de las cosas que no familia y amigos. «Me debe perderse todo Nace el Consejo de la acuerdo mucho tam- aquel que visite la capi- Isla de la Innovación bién de algunos platos, tal. Dice que hay entre El próximo viernes, día 13, El gaitero Berto Varillas toca la gaita, ante la mirada de Pachi Poncela y el público. R. A. como el asado, las mila- 40 y 50 discotecas de se constituirá el Consejo de nesas, el helado y las muy buen nivel en gene- Administración de la Isla de pizzas. No sé que tiene ral para todos los gustos la Innovación, en Avilés. El Botánico no pierde fuelle la mozarela de allí, pe- y tendencias. «Es una ro sabe muy diferente a ciudad cosmopolita en ‘La soldado Woyzeck’, El Jardín Botánico de Gijón toria profesional deVarillas se mo la Alborada del paxarín, la de acá», comenta. De la que pasarlo bien es a los Premios Max dedicó ayer su jornada do- ha caracterizado por la dedi- una composición especial- Avellaneda opina que muy fácil para el visitan- La obra La soldadoWoyzeck, minical al instrumento más cación a un instrumento que, mente compuesta para ser todo el que vaya allí no te», comenta. N. M. S. de Antonio Castro, ha sido asturiano, la gaita. gracias a su impulso, al igual tocada a primera hora de la nominada para representar Dentro del ciclo El bosque queeldeotrosmuchos,ha mañana, para animar a la a Asturias dentro de la cate- sonoro, el maestro gaitero merecido el honor de sonar gente a despertarse y salir de Pero tampoco dejes de ver... goría de Mejor Espectácu- BertoVarillas ejerció de maes- junto a toda una orquesta romería. Q Las cataratas del Iguazú. «Es un espectáculo mons- lo Revelación de 2008 de los tro de ceremonias. Acompa- sinfónica. La próxima cita con la mú- truoso, algo fuera de lo común». Premios Max. ñado del periodista Pachi BertoVarillasesdirector sica en el Botánico será el 8 de Q El glaciar Perito Moreno. «Está en el otro extremo Poncela consiguió aderezar de la Banda de Gaitas Noega marzo, con un concierto muy del país, una auténtica montaña de hielo y nieve». Estafó 340.000 euros de tradición la mañana.Ven- y participa en grupos tan co- especial: Ruido organizado. en subastas de pisos cedor en 1988 del prestigio- nocidos como Asturiana Mi- Se trata de un recital en el que La Fiscalía solicita para una so certamen Intercéltico de ning Company y D’Astura. La el público son los músicos y PRÓXIMA ENTREGA: 2. ECUADOR mujer 4 años de prisión por Lorient, en la Bretaña france- charla se alternó con piezas no hay instrumentos musica- ... Y TODAS LAS ANTERIORES, EN www.20minutos.es estafar cerca de 340.00 eu- sa, con sólo 19 años, la trayec- musicales tradicionales, co- les. N. M. S. ros en subastas de pisos. 4ASTURIAS LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009

Gijón MÁS INFORMACIÓN DE LA CIUDAD, EN... www.20minutos.es OVIEDO ‘El funámbulo’ y mucha pintura La artista ovetense Isabel Cuadra- SALIR do presenta sus obras de los dos últimos años en la colección Pin- hoy turas. La muestra, cuya temática gira en torno al dibujo,se comple- ta con la instalación El funámbu- lo,una reflexión, también sobre el dibujo y su re- lación con el espacio y el tiempo.Cuadrado cuenta con muchas de sus obras en destacadas coleccio- nes de toda España, y participa en importantes ferias de arte contemporáneo a nivel mundial. Galería Vértice: c/ Marqués de Santa Cruz, 10. De 17.30 a 21.00 h. Gratis.

Reasfaltar Carlos Marx (izda.), segar el circuito de ciclismo extremo (arriba) e instalar juegos en la Clara Ferrer (abajo), peticiones vecinales. R. A.

Los parques de El Polígono, Concentración en rojo, de Isabel Cuadrado. VÉRTICE

GIJÓN Cine Nueva edición abandonados y sin nombre de la muestra de corto- metrajes Future Shorts. Los vecinos reclaman arreglos en las zonas verdes del barrio, que es la Centro de Cultura Antiguo Instituto: c/ Jovellanos, 21. A las entrada a Gijón por la autopista ‘Y’. Piden mesas de ping-pong, bancos... 20.00 h. Gratis.

N. M. S. representante vecinal, el pro- bres oficiales para los jardines OVIEDO 20 MINUTOS blema es que muchas zonas Los Pericones, el anexos al IES Acuña y a la Es- Con niños Sesión de GIJÓN Están a cinco minutos del cen- verdes, como la que hay entre mayor de Asturias cuela Oficial de Idiomas. «El cuentacuentos para los Exposición Co- tro pero dejados de la mano de las calles Puerto de Leitariegos vecindario tiene sus propues- más pequeños con Rici- lección de pinturas Dios o, mejor, del Ayuntamien- y Puerto de Cerredo, «están en El Ayuntamiento gijonés em- tas: parque de Rosario Acuña y tos de Oro y los tres Osos. de la artista Beduína to y el Principado. Muchos par- tierra de nadie». Son propie- pezará este año las obras pa- parque de las Lenguas», co- La actividad pretende de- Blanco. Caracteriza- ques y zonas verdes del barrio dad del Principado, que no les ra duplicar la superficie del menta Manuel. Otra deman- sarrollar el gusto por la das por la variedad gijonés de El Polígono están da un uso definido. «El Ayunta- parque de Los Pericones. Du- da: que reasfalten los caminos lectura. Biblioteca Munici- pictórica y el colori- abandonadas y las autoridades miento las limpia y siega de vez rarán al menos nueve meses y cambien los bancos del par- pal de San Lázaro: pza. Manolo do, sus obras nos no miran para ellas, denuncian en cuando, pero le reclama- yloconvertiránenlazona que Carlos Marx: «Son los mis- Díaz, s/n. A las 18.00 h. Gratis. acercan con trazos en la Asociación de Vecinos mos que se haga cargo de ellas verde urbana más extensa de mos desde que se inauguró, firmes al mundo in- Evaristo San Miguel. Tal es así, y las acondicione para el ba- Asturias. Dentro del proyecto hace 30 años». Cine Dentro del ciclo terior de Blanco,una que al menos dos jardines no rrio», alega. (que cuesta 2,8 millones de Hombres en la Frontera consagrada pintora tienen ni siquiera nombre y es- En la plaza Clara Ferrer, los euros) está un carril-bici por Dinos... se proyecta la película de con más de un cente- tán pendientes de bautizarse. vecinos reclaman que se insta- el lado de la avenida de El Lla- ... si los parques de tu barrio Allan Dwan Casta Indo- nar de galardones. «Es frecuente que no corten len mesas de ping-pong y apa- no, un parque en memoria de están en buen estado mable,con Scott Brady, C. M. I. de La Arena: la hierba y alcance hasta un ratos de ejercicio para mayo- las víctimas del SIDA y la ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: Ann Bancroft y RhysWi- c/ Canga Argüelles 16-18. metro de altura. Es un poco pe- res.También piden un mínimo creación de un bosque para [email protected] lliams entre otros. Tea- De 10.00 a 13.30 y de 17.00 noso entrar en Gijón por la au- mantenimiento para el circui- reducir el impacto visual del UN SMS AL 690 20 20 20 O ENTRA EN... tro Filarmónica: c/ Mendizábal, a 21.00 h. Gratis. topista‘Y’ y ver todo tan aban- to de ciclismo extremo situado cementerio sobre los vian- .es/gijon 3. A las 20.30 h. Gratis. donado». Para Manuel Cañete, frente al Instituto n.º1 y nom- dantes. 20minutos

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es ZONA 20 5 ZONA LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009

¿Cómo se sentirían si les CARTAS «Imagen de un pueblo ataran los pies y les tiraran DE LOS LECTORES desde un campanario? atrasado y violento» Hagan la prueba, no Por correo electrónico a [email protected] tengan miedo, con alguien Por fax a: 985 256 222. Por correo a C/ Uría, 31 Principal Derecha. 33003 El lugar de de su familia. Martina D. Oviedo. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. encuentro entre UNA PAVA ANTE EL ABISMO Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los lectores EL BUZÓN CALIENTE T El pueblo jienense de Cazalilla Animo al pueblo para que los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. y 20 minutos celebra la festividad de San Blas arrojando una pava en las fiestas del 2010 se le con las patas atadas desde la torre del campanario. Les corten los huevos al alcalde multan, pero les da igual. A nuestros lectores, no. y se retransmita a toda España. Créanme, será una Pacto por el empleo: drid;hoytambiénquitanla ¿Cantera Dan ustedes una imagen buena propaganda para su 13.685 razones ayuda a domicilio a los ma- de terroristas? deplorable de su pueblo, amado pueblo. A. yores; y encima dicen que además de parecer Enero terminó en Oviedo con van a estudiar la propuesta Le escribo para demostrar mi analfabetos y salvajes, cosa A sus habitantes les 13.685 desempleados regis- de la patronal de rebajar a 20 indignación después de leer quenosucedeconla importa poco la multa que trados, 1.154 personas más días el despido de los traba- un artículo cuyo titular apare- mayoría de los andaluces. reciban, y con conciencia que en diciembre (9,20%); es jadores. Éste es el Partido Po- ce en la portada de su periódi- Victoria. de que van a ser sanciona- decir, 38 desempleados más pular, tan preocupado siem- co. Me refiero a la idea peligro- dos cometen el delito con cada día y 2.868 más que ha- pre por los más desfavoreci- sa y exagerada de que «Espa- La barbarie que represen- rebeldíaalaley.Ruegose ce un año.Todaslas adminis- dos. Si quieren ganar las ña se convierte en cantera de tan estas fiestas queda lejos condene a estas personas traciones tienen la obligación próximas elecciones sigan los terroristas de Al Qaeda». de la época en la que inmediatamente. Ka- de aportar sus esfuerzos pa- así. J.Mateo. Enlaportadaseafirmaque vivimos, el siglo XXI, y debe tiuska María Lahuerta ra combatir la crisis impul- se han detenido a 384 presun- cambiarenarasdeun Leal. sando medidas locales, auto- tos activistas de la yihad en Es- progreso total en la nómicas y estatales que per- FUMAR EN SITIOS paña desde el 11-M, y una Península. Solís. Me pregunto con indigna- mitan contener la caída de PROHIBIDOS media de 4 musulmanes via- ción y sorpresa por qué el empresas, la pérdida de em- jan diariamente de España a Denuncio que se permita al Ayuntamiento no prohíbe pleos y proteger mejor a las Cada día en las estaciones de Irak, Afganistán y Chechenia pueblo de Cazalilla un acto esta salvaje e ilegal mala personas sin trabajo. tren veo a gente fumando, para entrenarse. tan inhumano y cruel. Si La pava, antes de caer. EFE costumbre. ¿El cura El alcalde de Oviedo, los cuando está prohibido hacer- Si leemos bien la letra pe- saben que la multa la pagan también lo permite? Lola sindicatosCCOO,UGTyla lo y cada dos por tres lo re- queña, descubrimos, en pá- para cometer el delito hijas, hermanos...? Ese Gómez. FADE tienen que arrimar el cuerdan por el altavoz. Los no gina interior, que sólo el 33% tranquilamente, ¿cómo no animal tiene vida, senti- hombro también y firmar un fumadores continuamos tra- de los detenidos han sido se actúa ante este acto mientos, bondad e Ni la fiesta ni la tradición ni pacto local por el empleo que gando cada día; parece ser condenados y que una media vandálico? Irene Martínez. inocencia. Con mis debidos el arte pueden justificar la permitirá desarrollar las ac- que no nos atrevemos a reivin- de 4 musulmanes viajan cada respetos, los animales son tortura o el sacrificio de un ciones necesarias para paliar dicar nuestro derecho de res- mes (muy diferente a cada Basta ya de hacer sufrir, ustedes. Cristina. animal. Esta crueldad los efectos de la crisis en Ovie- pirar un ambiente libre de hu- día) de España a Irak, Afganis- mutilar y matar a animales innecesaria ridiculiza a su do, tienen 13.683 razones pa- moyalosfumadores les da tán y Chechenia, una cifra para divertir al pueblo. Todavía no somos capaces pueblo. Germán Ramos. ra hacerlo. Gabriel Gallardo. igual. Ya no se trata sólo de que se ha reducido desde el Imagen de un pueblo de entender que no somos cumplir la ley, sino del respeto 11-M. Es una falta de respon- atrasado, violento y dueños de la vida de otro Engrosan ustedes la lista de VotaralPP hacia los que no fumamos. sabilidad que un periódico bárbaro. Clara. ser vivo, que estamos aquí municipios que consienten ¿Tan difícil les es de entender tan difundido dé tanta cre- para coexistir y no para la tortura, y por tanto son Ayer retiraron el cheque-be- que no queremos respirar su dibilidad a algo tan erróneo. ¿Dejarían caer por el abusar. Qué vergüenza. cómplices, cuando no bé en la Comunidad de Ma- humo? S.M. Michael Collins. campanario a sus madres, J.Hervás. protagonistas. M.F.Bello. 6 ACTUALIDAD LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009

T UN DATO T UNA FRASE T UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA... Y NO LO ES Si encuentro pruebas Evo Morales, PRESIDENTE EL RETRATISTA me corregiré, pero DE BOLIVIA. Ayer inició un nuevo DE OBAMA ESTÁ 8 periodo constitucional de Bolivia ARRESTADO. Le PERSONAS HAN FALLECIDO eso necesitará con una remodelación de su pueden caer hasta ESTE FIN DE SEMANA en los siete de más tiempo» Gobierno, ampliándolo hasta 20 !tres años de cárcel accidentes de tráfico que se han ministros, con el que encarará la por hacer pintadas en registrado en las carreteras españolas. RICHARD WILLIAMSON aplicación de la Carta Magna y Boston. Así ha terminado Shephard Fai-

PANORAMA Otras ocho personas resultaron heridas. (OBISPO QUE NIEGA EL HOLOCAUSTO) las elecciones del 6 de diciembre. rey, autor del retrato Esperanza .

El Gobierno se echa atrás y no SEGUNDOS Sanción por un «hola, habrá ley de protección animal ¿qué tal?» El PSOE lo incluyó en su programa electoral. El Ministerio de Medio Ambiente dice ahora que es ElTribunal MilitarTe- rritorial confirmó la competencia de las autonomías. Proponen en el Congreso crear una Subcomisión sobre el tema pérdida de un día de haberes (sueldo) im- M. R. P. 15.025 euros, en Andalucía puesta a un guardia 20 MINUTOS 30.000, en Cataluña 20.000 y civil por referirse a un El Gobierno se ha echado atrás en Asturias 90.151, lo que de- ‘Regina’, torturada y asesinada teniente coronel con y no elaborará una ley de pro- muestra las diferencias de cri- las expresiones «hola, tección animal, como recogía terio ante el maltrato animal. Es uno de los casos más sal- cluso logramos que nos ¿qué tal?» y «adiós» el programa electoral del PSOE vajes de maltrato animal en diese besitos», añaden. cuando se encontra- de las pasadas generales. El 23 Reforma del Código Penal 2008 Regina era un cru- La protectora denunció ron en la residencia de enero, Medio Ambiente co- El artículo 337 del Código Pe- ce de mastín de 5 años que los hechos ante la Guardia militar en Girona. La municóalaFederaciónde nal contempla penas de pri- vivía en la protectora Riber- Civil, que se personó en las sentencia rechaza el Asociaciones Protectoras y de sióndetresmesesaunaño can, situada en Carcaixent, instalaciones. Poco después, recurso del agente Defensa Animal de la Comuni- para los que maltraten con Valencia. El año pasado, Ribercan decidió desalojar sancionado al consi- dad de Madrid (FAPA) su deci- ensañamiento animales do- unos desconocidos entra- temporalmente a los anima- derar «la obligación sión de no sacarla adelante, mésticos causándoles la ron en las instalaciones y, les que cuidaban, ya que te- de saludo a un supe- porque las competencias son muerte o lesiones graves, pe- además de llevarse tres pe- mían que se repitiese lo ocu- rior» estipulado, que delasCCAA. ro como dijo a 20 minutos rros (que posteriormente rrido. es alzando la mano El PSOE recogía en su pro- Matilde Cubillo, presidenta de fueron recuperados), des- El asesinato de Regina es hasta la sien. grama que «se elaborará una FAPA, «esto da pie a que cual- trozar varias vallas y abrir al- uno de los casos de maltrato ley marco de protección ani- quier caso que lleves al juz- gunas jaulas, cogieron a Re- animal más dramáticos ocu- mal. Asimismo, gado te lo archi- gina, le ataron las patas con rridos en 2008 en nuestro Eluana, un día se modificarán ven», porque el alambres, abusaron sexual- Regina, un cruce de mastín de 5 país, pero no fue el único, ya más sin comida los artículos del Dile @... ensañamiento mente de ella, introdujeron años asesinado. FOTO: RIBERCAN que este tipo de situaciones Los médicos conti- Código Penal ...Ministerio de Medio «es difícil de objetos en su ano y «la gol- se dan, tristemente, bastan- nuaron ayer por se- referidos al Ambiente probar». pearon salvajemente en la ron los propios cuidadores. te a menudo, como fue el ca- gundo día consecuti- QUE APRUEBE UNA LEY MARCO DE maltrato ani- PROTECCIÓN ANIMAL A: Un ejemplo cabeza hasta que el pobre Regina era una perra «en- so de Vela, una perra pastor vo sin dar alimenta- mal para facili- [email protected] de lo difícil que animal no tuvo fuerzas para cantadora, asustadiza, aun- alemán que fue apaleada y ción e hidratación a tar la ejecución CON COPIA A: es conseguir resistir y murió sobre un que poco a poco consegui- rociada con ácido en Cana- EluanaEnglaro,laita- de las senten- [email protected] condenas es el charco de sangre», denuncia- mos que se dejara tocar e in- rias, aunque logró sobrevivir. liana en estado vege- ciasyelcumpli- caso de un ca- tativo desde hace 17 miento de condenas». chorro de 4 meses al que ti- 20minutos.es SEGUNDA OPORTUNIDAD, el blog de Melisa Tuya. años y a quien su fa- El fin de la creación de esa raron por una ventana, ocu- milia quiere ayudar a ley era armonizar las normas rrido enValencia en 2008. La del maltrato a animales como morir con apoyo de la autonómicas, ya que en la ac- sentencia determinó la abso- El 79%, a favor de una norma delito»), una regulación para justicia. Mientras tan- tualidad, según dónde se viva, lución del acusado por falta de armonizar las normas de las to, el primer ministro, las multas por maltrato o testigos. El perro se salvó de El 79% de los españoles creen que es conveniente una ley CC AA o la creación de la figu- Silvio Berlusconi, si- abandono oscilan entre los forma milagrosa al caer so- marco de protección animal, mientras que un 8% no lo ve ra de defensor del animal. gue intentando apro- 3.000 y los 150.000 €. Mientras bre una palmera. necesario, según un estudio realizado por la empresa Ikerfel pa- Mientras, la asociación catala- bar una ley que obliga que Navarra es donde más ra la protectora El Refugio en el año 2008 y para el que fueron na pro animales Libera! ha a los médicos a reanu- ‘barato’ sale maltratar a un Propuesta en el Congreso entrevistadas un total de 1.108 personas. Según el sondeo, el anunciado que redactará una dar la alimentación. animal, con multas de hasta Ante la decisión del Gobierno, 43% de los españoles creen totalmente conveniente que se propuesta de ley para lograr 3.000 €,enAragónocurrelo Iniciativa per Catalunya (ICV) apruebe esta ley y el 36% lo ve bastante conveniente. Los una homogeneización de las Accidente de contrario y es donde sale más presentó la semana pasada en principales motivos por los que los encuestados estiman con- normas. Por su parte, Medio avión en Brasil caro, con sanciones de hasta el Congreso una propuesta pa- veniente que exista una ley son por los abandonos (el 33%), Ambiente, tras múltiples in- Un accidente de avión 150.253 €. Por otro lado, mal- ra crear una subcomisión que el maltrato (24%), porque son seres vivos (18%) y porque hay tentos por parte de este diario, en un afluente del tratar un animal puede ‘cos- estudie una reforma del Có- que protegerlos (17%). Las leyes marco regulan materias de no ha aclarado el motivo de Amazonas en Brasil tar’ en Madrid, Extremadura, digo Penal («para corregir cier- competencia estatal. Sin embargo, son aprobadas por las cola marcha atrás en su plan de dejó ayer, cuando se Galicia o País Vasco hasta tas carencias de tipificación munidades autónomas. crear una ley a nivel nacional. suspendió la búsque- da, un balance de 24 fallecidos, veinte de Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es una misma familia, y EL DÍA, EN IMÁGENES cuatro supervivientes. El número de víctimas puede ser mayor. EE UU reconoce errores en Afganistán El consejero de Segu- ridad Nacional de Esta- dos Unidos, James Jo- nes, reconoció ayer en la Conferencia de Se- guridad de Munich que la OTAN y la comunidad internacional han cometido errores con respecto a Afganis- Disturbios en Madagascar. Unas 30 personas Ansiada paz. Pequeños, como la Palestina aguarda. SigueelaltoelfuegoenGazapeseaque tán: «Nos centramos murierony100resultaronheridasenlacapital,Antananarivo,aldisparar niña de la foto, y mayores siguen esperando ayersedispararandoscohetessobreIsrael.Lanegociaciónahorasecentra demasiado en el com- los soldados sobre manifestantes antigubernamentales. EFE en el Congo una paz que no llega. REUTERS en un posible canje de prisioneros y la exigencia del fin del bloqueo. EFE ponente militar». ACTUALIDAD 7 LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009 El PP echa balones fuera en la red de corrupción y arremete contra el PSOE Hoy se tomará declaración a los cinco detenidos del entorno popular, que se queja de «filtraciones» en la investigación

R. A. Carmen Rodríguez Quijano (ex 20 MINUTOS Fraga, Judas, cargo del PP) Esposa de Co- Cinco personas detenidas, rrea. Asesora en 2003 del al- dos de ellas antiguos cargos Obama y el PP calde de Majadahonda, Gui- del PP,en una trama de co- A la polémica propia que gene- llermo Ortega (PP), adminis- rrupción, tráfico de influen- ró la decisión del candidato del tradora de Special Events. Fue cias y blanqueo de capitales PP a la Presidencia de la Xun- jefa de gabinete del regidor. repartida entre la Comuni- ta de Galicia de apartar a Luis Pablo Crespo Sabarís (ex car- dadValenciana, Madrid y la Carrera de la lista por Ourense go del PP) Fue secretario de Costa del Sol, y un juez, Balta- por presunta evasión de im- Organización del PP de Gali- sar Garzón, son los ingredien- puestos, se sumaron ayer las cia hasta 1999. A través de tes de la última polémica que declaraciones al respecto de ocho sociedades ha negocia- salpica a los populares. Manuel Fraga. El presidente do contratos con administra- La secretaria del PP,Mª Do- fundador del PP señaló que si ciones gobernadas por el PP, lores de Cospedal, optó ayer Jesucristo se equivocó al ele- como la GeneralitatValencia- por pasar al ataque y denun- gir a Judas, «en una selección na o Madrid. ció una «campaña de acoso» de personal» se puede confun- Felisa Jordán (empresaria) orquestada por el PSOE ante dir cualquiera. El senador del Vinculada a Easy Concept Co- las próximas elecciones, al PP recordó que también «le ha municación SL y Good and tiempo que negó cualquier pasado a Obama, que parecía Better SL, empresas que, se- «responsabilidad» en la pre- infalible y ha tenido que re- gún Público, lograron adju- sunta trama. De Cospedal tirar a algunos cargos». dicaciones del Gobierno de también se quejó de «las con- Madrid por 562.000 euros. tinuas filtraciones». Mientras, responsable de Special Events, Antoine Sánchez (familiar de Rajoy no hizo declaraciones. una de las firmas investigadas Correa) Resposable de em- Hay una treintena de per- y organizadora de actos del PP. presas vinculadas a Realgreen, sonas vinculadas, pero éstas Es amigo de Alejandro Agag, contratista del PP de Madrid, son las cinco más relevantes: yerno de José María Aznar, y Hator Consulting, accionis- Francisco Correa (empresario) aunque la familia del ex presi- ta de Orange Market, provee- Supuesto jefe de la trama, dente niega los vínculos. dora del PP enValencia.

Incendio forestal en Tonimbuk, al este de Melbourne en la región de Victoria. ANDREW BROWNBILL / EFE

lor, pero la Policía cree que al- Un centenar de muertos guno fuegos son provocados. El recuento policial de vícti- en Australia en la peor ola mas, todas deVictoria, llegaba, al cierre de esta edición, a 108, y se busca a otras cien perso- de incendios de su historia nas desaparecidas. Hay unos La Policía cree que algunos 83 incendios, 16 de ellos con- son intencionados. Más de tinuaban anoche sin control. 700 viviendas y miles de hectá- «Es una tragedia para la reas de bosques en los sureños 108 nación», dijo el primer minis- estados de Victoria y Nueva CADÁVERES tro australiano, Kevin Rudd. El Gales del Sur han sido, en la han sido hallados,al cie- Gobierno ya ha anunciado un peoroladefuegodelahistoria rre de esta edición, en los plan de ayuda económica de de Australia, pasto de las lla- coches y casas calcinadas diez millones de dólares aus- mas. La zona sufre desde ha- tralianos, unos cinco millones ce dos semanas una ola de ca- de euros. R. A 8 ACTUALIDAD LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009 El desempleo SEGUNDOS en España nos Zapatero afirma que come vivos no se «facilitará» ni En enero se llegó a la cifra histórica de más abaratará el despido de 3,3 millones de parados. El Gobierno Con más de tres millones de parados en España, el admite que podríamos llegar a los 4 millones presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapa- tero, quiso ayer tranquilizar a la ciudadanía para la El microscopio que el desempleo ya se ha convertido en su prime- Algunas de las ra preocupación.Así,aseguró las prestaciones socia- MIGUEL MÁIQUEZ les para quienes pierdan su puesto de trabajo. Dijo 20 MINUTOS medidas tomadas que no dejará a ninguna familia «tirada en la cune- Avivado por la crisis económi- El Ejecutivo ha aprobado ya de- ta» y que la crisis no servirá para deteriorar las con- ca, el crecimiento del paro en cenas de medidas para comba- diciones ni los derechos de los trabajadores, ni tam- España parece no tocar techo. tir la crisis económica y frenar poco para «facilitar» y abaratar el despido, como En enero alcanzamos la cifra el paro. Entre ellas destaca la piden los empresarios.La respuesta se la dio el coor- histórica de más de 3,3 mi- puesta en marcha de un fon- dinador de IU,Cayo Lara,al señalar que,ante esta si- llones de desempleados, y el do extraordinario de inversión tuación,«hay que salir a la calle,armar protesta e ir a Gobierno ya admite en sus pública de 8.000 millones de eu- la huelga general, si quieren los sindicatos». previsiones que podríamos ros «para el ámbito local». Tam- llegar a los 4 millones. Maña- bién pretende reforzar la con- na, el presidente del Gobier- tratación estable con una 1.500 no, José Luis Rodríguez Zapa- millones anuales a las cotiza- tero, comparecerá ante el ciones, y dará asimismo más Congreso para explicar qué prestaciones de desempleo, está haciendo su Ejecutivo hasta el 60%. Por otra parte, in- para combatir el problema. vertirá unos 800 millones de euros en el sector del automóvil a LAS CLAVES cambio de que las empresas QTocando fondo. El paro subió garanticen los puestos de tra- en enero en 198.838 personas, bajo en las factorías. Cola en una oficina de empleo de Madrid. ARCHIVO hasta los 3.327.801 desempleados, el peor dato de la his- de 30 años ha crecido en Q El gasto del INEM se dispara. crecen las deudas y baja el toriaenestemes.Cadadía, 315.000 en un año, y la tasa de El gasto en prestaciones por consumo, las empresas ven- 6.414 personas se quedaron paro entre las mujeres jóvenes desempleo alcanzó en 2008 den menos y despiden a tra- sin trabajo. Y todo ello des- es del 15,3%, frente al 11% de los 21.047 millones, un 36% bajadores, la contratación cae pués de que el año 2008 se ce- los hombres. más de lo presupuestado. Es- y las condiciones en que se rrase con 1.280.300 parados Q Mucha temporalidad. El nú- ta diferencia (de 5.541 millo- contrata son mucho peores. más que el año anterior. mero de contratos registrados nes) tendrá que ser cubierto. Q Las previsiones. Los datos QCampeones de Europa. Espa- en enero fue de 1.125.773, lo Se calcula que en 2009 se su- del paro de enero han hecho Incidentes en Santiago ña tiene la mayor tasa de paro que supone un descenso del peren los 30.000 millones. que el Gobierno contemple Una manifestación, convocada ayer en Santiago de Com- de Europa, con un 14,4% en 28,81%. Además, se hicieron Q Despidos. Un total de 5.193 por primera vez la posibilidad postela por un colectivo que considera que el idioma ga- diciembre de 2008, según Eu- casi un 40% menos de contra- empresas presentaron en Es- de alcanzar los cuatro millo- llego se impone en la región, concluyó con la detención rostat (el siguiente es Letonia). tos indefinidos. paña un Expediente de Regu- nes de desempleados. de al menos diez independentistas. Dos policías resul- Q No se salva ni un sector. El QTambién los inmigrantes. Los lación de Empleo (ERE) en Q La polémica política. Mien- taron heridos y se produjeron destrozos de mobiliario. EFE paro ha crecido en todos los inmigrantes en paro suma- 2008. De todos ellos, fueron tras Zapatero pide tranquili- sectores, pero más en los ser- ban 449.505 desempleados el autorizados 4.719, que afec- dad y repite que creará vicios, con 136.610 parados mes pasado, lo que significa taron a 95.066 trabajadores, 300.000 empleos gracias a su Aborto libre hasta rez» y reconocer así el tra- más. Le sigue la industria, con un aumento del 86,7%. lo que supone que fueron inversión de 8.000 millones de las catorce semanas bajo del primer presiden- 31.276; la construcción, con QLa Seguridad Social, a la baja. aceptados más de 14 expe- euros en obra pública, el PP El Congreso propondrá al te democrático tras la dic- 17.175; el colectivo sin empleo Perdió en enero 350.000 co- dientes al día, y 284 emplea- asegura que el actual Gobier- Gobierno una nueva ley tadura franquista. anterior, con 8.239, y la agri- tizantes. Entre enero de 2008 dos se vieron afectados dia- no está «desbordado». Iz- de plazos que permita a cultura, con 5.538. y el mismo mes de este año, el riamente. quierda Unida, más radical, las mujeres recurrir al Envía una postal y Q Los jóvenes, atrapados. El sistema ha perdido casi un Q Las causas. Los salarios no no descarta convocar una aborto libre en un plazo la recibe él mismo número de parados menores millón de ocupados. suben, la vida está más cara, huelga general. máximodecatorcesema- Un vecino de Alicante en- nas de gestación. Lo hará vió estas Navidades una 20minutos.es Entra en nuestra web para leer el análisis íntegro sobre la situación del desempleo en España. en el documento consen- postal navideña a unos suado por la subcomisión amigos de Alemania por parlamentaria creada pa- correo ordinario y,dos se- ra reformar la actual legis- manas más tarde, cuando «No me pagan y me veo en la calle» lación, vigente desde fue a hacerles una visita y 1985, aunque contará con ya daba por perdida la Hizo unas reparaciones en Madridejos, que tiene un be- tructor; pero llegado el mo- el voto particular del PP. postal, llegó la felicitación unchalédelujoycuandoter- bé de un año. El propio Julio mento de hacer cuentas, dijo a su destino. Asegura que minó el dueño le dijo que no tiene dos gemelas de un año. quenoteníadinero. Suiza se abre a no es la primera vez que podíapagarlelos135.000eu- La desesperación por man- rumanos y búlgaros ha notado este tipo de re- ros que le debía Ana Isa- tener a su familia y retomar su Desde julio sin un duro Suizaconfirmóayerlas trasos en Correos. belcumple33añosestase- vida es patente en la voz de Desde entonces, hace más de bases de su relación bila- mana, pero no tiene ánimo su mujer, Ana, que atiende a siete meses, Julio lleva recla- teral con la UE con la deci- Un regalo de 100 para muchas celebraciones. 20 minutos por teléfono. mando su dinero. La deuda lo sión de abrir sus fronteras billones de dólares Su marido, Julio Rodríguez, un «Hay que vivirlo para saber hallevadoalaruina.Delos40 a búlgaros y rumanos, pe- En un restaurante alican- joven constructor de 30 años, loquees.Ahoramismono trabajadores que tenía contra- se al intento de la extrema tino,elpreciodelacena lleva apostado desde hace ca- tengo dinero en la casa, no tados, sólo le quedan los dos derecha de crear un clima de SanValentín incluye un torce días a las puertas del tengo ni para comprar paña- que acampan con él. «Cómo de miedo entre los traba- regalo de 100 billones de chalé del hombre que le de- les. La casa ya está embargada es posible que este hombre jadores locales ante la su- dólares. «No hay truco, es be 135.000 euros. Es la única y a punto de salir a subasta...» tenga dinero para construir- puesta competencia desde verdad, dinero de cur- medida de presión que se le Su voz se entrecorta. «Si no se un chalé, siga construyen- leal de tal medida. so legal, que yo he com- ha ocurrido para intentar co- fuera por mis suegros... que do casas, eche de comer to- prado en eBay», dice el re- brar una deuda por la que tie- encima también tienen la ca- dos los días a sus perros, y di- ¿Aeropuerto de gente del restaurante. En ne embargadas su casa y la de sa embargada por habernos Julio, su mujer y sus hijos. ARCHIVO ga que no tiene dinero», se Adolfo Suárez? realidad, ese billete de 100 sus padres. intentado ayudar». pregunta indignada Ana. El grupo popular en el billones es de Zimbabue, Junto a él, durmiendo en Los problemas de Julio y de Mientras tanto, algunos Congreso va a presentar y la moneda de este país una pequeña furgoneta, están su familia empezaron el día «Ahora mismo no vecinos de la urbanización hoy una proposición no se encuentra tan devalua- sus dos empleados, un ciuda- que aceptó trabajar para un tengo dinero ni para donde acampa Julio le llevan de ley para que el aero- da que al cambio apenas dano marroquí que lleva seis constructor de Méntrida (To- comprar pañales y la café y caldo para que pasen puerto internacional de vale unos céntimos (en In- meses sin poder mandar di- ledo). La empresa de Julio menos frío. «La gente les Madrid-Barajas pase a de- ternet, se puede adquirir nero a sus tres hijas, que viven ayudó a construir el flaman- casa está a punto de apoyaylesdicequenose nominarse «Adolfo Suá- por 6 euros). en Marruecos, y un joven de te chalé nuevo de este cons- salir a subasta» marchen», explica. D. SÁNCHEZ ACTUALIDAD 9 LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009 El Supremo deja SEGUNDOS a Askatasuna y Llegan a Tenerife 74 D3M fuera de las inmigrantes en un cayuco elecciones vascas Los 74 ocupantes del cayuco interceptado el sábado en aguas ElTribunal anuló ayer las candidaturas próximas a Canarias de los partidos‘abertzales’,que pueden llegaron ayer al puer- to tinerfeño de Los recurrir la decisión ante el Constitucional Cristianos a bordo de la Guardamar Kalio- R. A. pe, de Salvamento 20 MINUTOS La campaña Marítimo. Según Rozando el límite de la me- calienta motores fuentes de este orga- dianoche, plazo máximo nismo,entre los 74 in- que se había fijado, elTribu- A seis días para el arranque de migrantes,de los que nal Supremo hizo pública la campaña, los candidatos in- se desconoce su esta- su decisión, adoptada por tensifican su actividad. Anto- do de salud, se en- unanimidad, de excluir las nio Basagoiti (PP) aseguró cuentran once perso- candidaturas de D3M y ayer que el socialista, Patxi Ló- nas que podrían ser Askatasuna en las eleccio- pez, «pondrá sus votos a dis- menores de edad.Por nes autonómicas vascas del posición del PNV». Éste home- otra parte,la Guardia próximo 1 de marzo. Salvo najeó al asesinado Enrique Ca- Civil de Ceuta infor- sorpresa, los dos partidos sas, al que ofreció el «sueño» mó ayer del rescate de abertzales se quedarán fue- de la victoria del PSE. Ibarretxe tres subsaharianos ra de estos comicios en apli- (PNV) optó por hablar de eco- que se encontraban a cación de la Ley de Partidos. nomía, innovación y empleo. la deriva en una balsa Como último asidero, a que corría riesgo de ambas formaciones les que- lo doce de los 84 que las in- hundirse en aguas del da la oportunidad de acudir tegran no estaban relacio- Estrecho de Gibraltar. ante el Tribunal Constitu- nados con el entramado Fueron localizados cional. Si finalmente recu- etarra. por uno de los barcos rren la sentencia, la máxima Respecto a D3M, subra- que cubren la ruta instancia judicial española yaron que 82 de sus 84 can- Ceuta-Algeciras. deberá pronunciarse antes didatos tienen o han teni- del comienzo de la campa- do relación con Batasuna o ña electoral, fijada para las con otras formaciones tam- Kirchner llega 00.00 horas del viernes. bién ilegalizadas anterior- de visita oficial mente. La presidenta de Ar- Nombres marcados Esta decisión fue adopta- gentina, Cristina Fer- La Abogacía del Estado y el da por el Supremo después nández de Kirchner, Ministerio Público, que ha- de estudiar las alegaciones comienza hoy su pri- bían impugnado dichas que presentaron ambas for- mera visita oficial a candidaturas, alegaron que maciones en el plazo ex- España. Los Reyes y el Askatasuna es un partido traordinario que se les con- alcalde de Madrid, Al- «dormido» y sin ningún tipo cedió en la tramitación. berto Ruiz-Gallardón, de actividad política, que ha Estas dos firmas electo- la recibirán por la ma- sido reactivado por ETA-Ba- rales se suman a las ya ilega- ñana y por la tarde se tasuna para concurrir a las lizadas Batasuna, Acción reúne con Zapatero. elecciones con listas su- Nacionalista Vasca y el Par- puestamente no contami- tido Comunista de las Tie- Aprovecha un nadas, a pesar de lo cual só- rras Vascas. permiso, y roba La Policía ha detenido a un preso del pe- Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es nal de Valdemoro (Madrid) que apro- vechó una salida dentro del tercer grado para robar un banco. Comprobarán el uso del cinturón Tráfico inicia hoy una campaña de control del uso del cinturón de seguridad por toda Espa- ña. Utilizarán vehí- culos camuflados para detectar a los infractores. Denuncias falsas de malos tratos El PSOE acusó de «falta de profesionalidad» a un juez de Familia de Sevilla, Francisco Serrano, quien dijo que la Ley deViolen- cia de Género podría tener «efectos per- versos», en referen- cia a las denuncias falsas. nuto MARCADOR mi El Atlético cambia y golea

RECREATIVO 0 ATLÉTICO 3 Fue irse Javier Aguirre y llegar Abel Resino al banquillo del Atlético y todo cambió en el LOS LUNES, equipo rojiblanco, TODO EL DEPORTE Lunes 9 de febrero de 2009 xxxxoEL MEJOR DEPORTE DE LADXCA SEMANA Elxxxdo.

10LUNES 10 que a la media ho- FÓRMULA 1 PRESENTACIÓN. La radelpartidoya escuderíaSXO RedExrxta. Bull presenta su había sentenciado nuevo monoplaza RB5 en Jerez. al Recreativo con el 8 tanto de Agüero y los dos de Forlán, MARTES 11 que convirtieron FÚTBOLCXNZSUB 21.Bxnes.La selección es- en trámite el resto pañola sub 21 se mide a Noruega del partido. en6 Cartagena (20.15 h).

El defensa rojiblanco Gerard Autet (izda.) se deja el balón atrás ante el azulgrana Messi. XAVIER BERTRAL / EFE VILLARREAL 2 MIÉRCOLES 12 NUMANCIA 1 Gran Rossi. Dos goles de Rossi dieron Una derrota DIGNA la victoria al Villa- rreal ante un com- bativo Numancia. «Queríamos asustar al Barça, Aranda firmó el pero hemos acabado tanto soriano. «He- mos merecido la asustados nosotros», dijo Preciado en el Camp Nou victoria», destacó el chileno Pellegrini. BARCELONA 3 dos goles. En la primera El Oviedo golea al colista (4-1) aproximación del equipo MALLORCA 1 SPORTING 1 gijonés al área de Víctor DEPORTIVO 1 Camp Nou: 69.341 espectadores El Covadonga, colista del grupo II de Tercera, visitó ayer Valdés llegó el 1-0. Los cu- Sigue colista. El Ma- BARCELONA Valdés; Alves (Víctor Sánchez, min 88), Puyol (Sylvinho, min al Oviedo y el entrenador carbayón, Raúl González, aprove- lés convirtieron un saque llorca no pudo es- 68), Cáceres, Abidal; Sergio Busquets, chó para hacer cinco cambios en su alineación titular. El re- de esquina del rival, en un capar del puesto de Xavi, Iniesta (Gudjohnsen, min 85); sultado fue una cómoda victoria por 4-1. Fariña abrió el mar- contragolpe letal culmi- colista, pese a ade- Messi, Eto’o y Henry. cador al cuarto de hora. Dos minutos antes del descanso, nado por Samuel Eto’o. El lantarse en el mar- SPORTING Lafuente; Sastre (José Án- Cervero anotó su primer gol. El segundo, de cabeza, llegó delantero camerunés am- cador. Verdú neu- gel, min 62), Gerard, Iván, Cámara; Mi- chel, Matabuena, Luis Morán, Carme- en el 55. Gusi marcó el tanto del honor visitante y, en el tiem- plió el marcador en otra tralizó el tanto ini- lo (Kike Mateo, min 68), Diego Castro po de descuento, Curro anotó el cuarto local. contra llevada por Iniesta. cial de Aduriz. (Bilic, min 62) y David Barral. Carmelo pudo reducir Fernando Torres, con la selección. GOLES 1-0 (min 24): Eto’o; 2-0 (min 40): los gijoneses se tuvieron liga no pasa por ganar distancias, pero no fue ca- VALLADOLID 2 Eto’o; 3-0 (min 66): Alves; 3-1 (min 68): que conformar con una aquí», reconoció al final pazderesolverunmanoa ATHLETIC 1 Kike Mateo. Bigoleador. FÚTBOLCXÁESPAÑA-INGLATERRA.Pex-2. ÁRBITRO Rubinos Pérez (Colegio Ma- derrota más que digna. del encuentro el entrena- mano con Valdés, en el Víctor El plato fuerte de la semana de- drileño). Amarilla a Gerard, Matabuena, «Veníamos con la idea dor rojiblanco, Manolo minuto 40. dio los tres puntos portiva4 llega con el amistoso entre Abidal, Henry y Michel. de asustarles un poco, pe- Preciado, quien estaba Tras el descanso, Alves al Valladolid con España e Inglaterra en el Sánchez ro han sido ellos quienes expulsado y fue sustituido anotó el tercero para el dos dianas. El tan- PizjuánDXVIC. TVE1, x. 22.00 horas. R. D. nos han asustado. Hemos en el banquillo del Camp conjunto local. En la si- to bilbaíno fue obra 20 MINUNTOS hecho lo que nos han de- Nou por Quini. guiente jugada, el Spor- de Orbaiz.Yeste fue BALONCESTO0 EUROLIGA. El TAU El Sporting intentó plan- jado. Ha habido un rival Aunque parezca men- ting marcó el 3-1 en un expulsado. recibe al AJ Milan (20.30 h) y Uni- tar cara ayer al equipo de muy superior a nosotros. tira, el Sporting no pasó disparo de Kike Mateo, caja visita al Partizan (20.45 h) en fútbol más en forma del Me voy medianamente apuros en la primera par- después de un rechace de MÁLAGA 3 la tercera jornada del Top16. momento, el Barça, pero satisfecho porque nuestra te. Sin embargo, recibió saquedeesquina. ALMERÍA 2 Remontó. El Málaga levantó un 0-2 con JUEVES 13 goles de Luque y FÓRMULA 1 ALONSO, EN JEREZ. El Espanyol araña un Salva (2). Uche y Fernando Alonso compartirá pista Negredo marcaron con Lewis Hamilton en los entre- punto en el Coliseum antes para el Alme- namientos de Jerez. ríadeHugoSán- GETAFE 1 Con un jugador menos. El chez. «Es una de- BALONCESTO EUROLIGA. El Espanyol sumó un punto rrota merecida por Barça recibe al Alba (20.45 h) y el ESPANYOL 1 en Getafe, que no le sirvió distracción», dijo el Madrid al Maccabi (20.45 h). Coliseum: 9.000 espectadores para escapar de la zona de técnico mexicano. GETAFE Jacobo, Cortés (Contra, min 78), Cata Díaz, Ibrahim Kas, Licht; Gra- descenso. El nuevo ficha- nero, Polanski (Guerrón, min 90), Cas- je blanquiazul, Iván Alon- OSASUNA 1 VIERNES 14 quero, Gavilán (Albín, min 78), Solda- so, aprovechó un mal re- VALENCIA 0 FÓRMULA 1 SIGUE ALONSO. El do y Uche. chace del portero rival pa- Muy irregular. ElVa- asturiano vuelve a pilotar junto a ESPANYOL Cristián Álvarez, Sergio ra adelantar al Espanyol, lencia dio ayer una Sánchez, Jarque, Torrejón, David García Hamilton en Jerez. (Beranger, min 80), Román (Chica, min pero Soldado tardó poco prueba más de su 46), Lola, Rufete, Coro (De la Peña, min en igualar. irregularidad, al caer SÍGUELO EN 62), Luis García e Iván Alonso En la segunda mitad, ante Osasuna con DIRECTO EN EL... GOLES 0-1 (min 8): Iván Alonso; 1-1 Torrejón fue expulsado y el un tanto de Miguel (min 27): Soldado. Espanyol pasó apuros pa- Flaño, que saca al MULTIMARCADOR ÁRBITRO Teixeira Vitienes (Colegio Cántabro). Expulsó con roja directa a ra defender el resultado equipo de Camacho Torrejón (min 65). Mostró amarillas a con un hombre menos. del descenso, cuatro Soldado, Jarque, David García, Sergio Cristián salvó un par de meses después. Sánchez y Cortés. ocasiones del Getafe. David García pelea un balón con Cortés, del Getafe. EFE PUBLICIDAD 11 LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009 12 MINUTO 20 LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009

EL DEPORTE, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es

Victoria murciana. El CAV Murcia 2005 (su Volando sobre el patín. Moses Adams, de Su- Pura fuerza. La serbia Ana Estreno. El corredor belga Geert Steegmans (Katusha), capitana, rematando en la foto) ganó la Copa de la Reina de dáfrica, realizó esta acrobacia con su monopatín durante el Pro Ivanovic hizo esta demostración de inauguró la temporada del calendario ciclista español al voleibol al imponerse 3-1 al Allés Menorca. X Games de Cape Town, Sudáfrica. fuerza durante su partido de tenis. ganar la primera etapa de la Challenge de Mallorca. FOTOS : EFE

Iván Cervantes SEGUNDOS CAMPEÓN DEL MUNDO DE ENDURO EN PISTA CUBIERTA Asesinan a «Siempre que la estrella húngara del logro un título balonmano (2-05- BIO1982). Marian Cozma, uno mundial lloro» Natural de Cam- de los pivotes de la se- brils (Tarragona) lección rumana de tiene tres títulos balonmano, murió EUGENIO G. DELGADO guesa de beicon con queso mundiales al ai- ayer tras ser acuchi- 20 MINUTOS a la una de la mañana. re libre (2005, llado delante de una El tarraconense Iván Cervan- ¿A usted le gusta más el en- 2006 y 2007). Se- discoteca en la ciudad tes está ya de vuelta a su Cam- duro indoor oalairelibre? gún sus pala- húngara deVeszprém. brils natal con el título de Los dos, pero hay que recono- bras, «el endu- Fue agredido por Campeón del Mundo de En- cer que bajo techo el público ro es el geme- unos 30 hombres.Los duro Indoor en su maleta.Via- disfruta más. Pueden ver, en lo en motos compañeros de Coz- ja en tren, alejado de los gran- todo momento, a los pilotos. de los rallies ma intervinieron en la des focos y acompañado só- ¿Le han puesto multas por de coches, pelea para defender al lo por su novia. El sábado fue entrenarse en el campo? añadiéndole jugador, pero dos de la estrella en el Palacio de De- Ya me han puesto un par de senderos y ellos, el croata Ivan portes de Madrid. recetas. Dicen que como soy bosques». Pesic y el serbio Zarko

¿Conseguir este título ha si- conocido, así sirve de ejemplo. LAST LATP Sesumon también re- do más fácil de lo esperado? Tengo que reconocer que, al- sultaron heridos y se No. Para mí, la ventaja de 13 guna vez, también me he li- ¿Se ve en el Dakar? Celebré el más, me rompí el radio, tengo encuentran hospitali- puntos que le llevaba al pola- brado por ser Iván Cervantes. Aunque me gustaría correrlo, operada la rodilla derecha y zados. co Taddy Blazusiak era más ¿De cuánto son esas multas? cada vez tengo menos ganas. campeonato un tornillo en el hombro. bien pequeña. Pues de entre 500 y 1.500 €. Es una carrera muy peligrosa. comiéndome una ¿No siente nunca miedo? ¿Siente a los aficionados des- Es una pena, porque yo ten- Siempre muere alguien. hamburguesa a la La experiencia te ayuda a ca- Steve Hooker, de la moto? go mis pistas valladas y ce- ¿A qué edad cogió su prime- erte lo menos posible. a lo Bubka Al público se le oye rugir.Yooí rradas, pero no todo el mun- ra moto? una de la mañana» ¿Cuálessuapodomotero? El australiano Steve cómo coreaban mi nombre. do puede permitírselo. A los cuatro años. Una Mer- Torito.Esmimascota:unto- Hooker, campeón ¿Se le vio muy emocionado ¿Le fastidia no ser tan cono- lin de 50 cc. Mi padre la vendió Cada vez ro encima del manillar de olímpico de salto con en el podio? cido como Alonso o Pedrosa? y la quiero recuperar para mi una moto. pértiga, superó los Sí. Siempre que logro un títu- Estamos intentado que el en- museo, pero el propietario, un tengo menos Su próximo objetivo... 6,06 metros, bajo te- lo mundial me emociono y duro salga a la luz, pero yo no vecino de Cambrils, se niega. ganas de correr el El Mundial de Enduro al aire cho, en Boston. Sólo el lloro. Será para liberar tensión. corro por la fama. Me gusta ¿Cuántas cosas se ha roto? Dakar. Es una libre que arranca el próximo ucraniano Sergey ¿Cómo celebró el Mundial? ir a los restaurantes y que no Me quitaron el bazo en 2000. 21 de marzo en Portugal. Aho- Bubka, que saltó 6,14 Comiéndome una hambur- me reconozcan. Estuve a punto de morir. Ade- carrera peligrosa» ra, descansar un par de días. metros en 1993, tiene mejor registro. 20minutos.es Entra y sigue toda la actualidad del deporte en nuestra web. Gales derrota a Escocia (13-26) Casey Stoner País de Gales, actual Jerez, banco de pruebas campeón del torneo y y Dani Pedrosa, gran favorito en esta para la Fórmula 1 edición, inició con caraycruz triunfo su andadura en Entrenamientos toda la se- mula 1) que se celebrarán en en Malasia el Seis Naciones de mana. Los pilotos Fernan- el circuito de velocidad de Je- Rugby 2009 al vencer a do Alonso y Lewis Hamilton rez de la Frontera (Cádiz). Elías, quinto. Los entrena- Escocia (13-26) en Mu- coincidirán esta semana en Hoy tendrá lugar la pre- mientos de Moto GP que rrayfield. los entrenamientos de Fór- sentación mundial del nue- han tenido lugar este fin de vo monoplaza del equipo semana en Sepang (Mala- Maratón de Red Bull y a partir de mañana, sia) han certificado que el Barcelona serán cinco los equipos pre- australian Casey Stoner es El corredor keniano sentes en pista, con Red Bull el gran rival de valentino Alex Kirui, con un Racing,Toro Rosso, Renault ( Rossi. Stoner marcó los me- tiempo de 1h.02:25, con Nelson Piquet), Mclaren jores tiempos, seguido por y la etíope Dergene- y Williams. Será el jueves Rossi y Loris Capirossi. seh Shisraw, con cuando llegue el turno para Las malas noticias fueron 1h.11:19, reafirmaron Fernando Alonso y Lewis Ha- para Dani Pedrosa, que de- el dominio africano milton, que repetirán el vier- berá guardar reposo tras da- en la prueba y gana- nes acompañados por ñarse la rodilla en el trazado ronelMedioMaratón Webber, Bourdais, Nakajima malayo. Los médicos le han de Barcelona. y Rosberg. El R-29 entrará en acción hoy en Jerez. EFE recomendado descanso. MINUTO 20 13 LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009

Barcelona y Vic, más SEGUNDOS Nuestro tenis líderes en hockey femenino, EllíderdelaOKLigade hockey sobre patines, el FC Sin viento para tas desde finales de la tem- eliminado Barcelona, y elVic, segundo navegar en la Volvo porada pasada por las mo- La República Checa se clasificado, aumentaron La regata costera de Qing- lestias en el hombro dere- impuso a España por sus diferencias respecto al dao, tercera de la Volvo cho, afirmó que espera vol- 4-1, en la primera ron- Liceo de la Coruña tras la vi- Ocean Race 2008-2009– ver a las canchas en marzo. da del Grupo Mundial gésimo segunda jornada de Vuelta al Mundo por eta- de la Copa Federación, la competición. pas– fue aplazada por se- Cataluña gana en Brno (en la Repúbli- gundo día consecutivo. La el Autonómico ca Checa). Ahora, Es- Destrozan el coche causa fue la poca intensi- El equipo de Cataluña ganó paña espera el sorteo de un árbitro dad del viento sobre el ayer el Campeonato de Es- que se celebrará ma- El coche particular de un campo de regatas. paña de Comunidades Au- ñana en Londres para colegiado de la Regional de tónomas seguido de Ma- saber contra quién se Ceuta fue destrozado ayer Sharapova espera drid y Andalucía, disputado enfrentará,el próximo después de que el hombre volver en marzo desde el viernes en la Pis- 25y26deabril,para hubiese arbitrado el parti- La tenista rusa María Sha- cina del Mundial-86 de la lograr mantener su ca- do que enfrentaba a los dos rapova,apartadadelaspis- capital de España. tegoría. primeros clasificados.

Calderón (izda.) intenta entrar a canasta ante Marc Gasol. EFE BRILLO español en Memphis Marc Gasol y Calderón fueron lo mejor del choque en el que los Grizzlies vencieron aToronto R. D. en el FedEx Forum de Mem- 20 MINUTOS phis. Ausente Chris Bosh, el Memphis Grizzlies ganó (78- base extremeño cogió las 70) a Toronto Raptors en el riendas del equipo y contribu- partido de la NBA que enfren- yó con 18 puntos, cinco asis- taba a los españoles Marc Ga- tencias y tres rebotes. sol, que firmó una buena ac- tuación, y a José Manuel Cal- Rudy, el Che de Portland derón, que fue el mejor de su Y en Portland, se ha desata- equipo, y con el que los cana- do la locura por Rudy Fernán- dienses amplían una racha de dez a menos de una semana seis partidos sin ganar. Gasol para la celebración del All Star y Calderón fueron de lo más de Phoenix. Así, un grupo de destacado de un choque gris. aficionados han puesto a la El pívot catalán estuvo per- venta unas camisetas donde fecto en el tiro, ya que encestó seapreciasucaraenlugarde todos los lanzamientos que la del Che Guevara donde se realizó -cuatro de cuatro-. Ga- puede leer el lema ‘¡Viva la sol anotó ocho puntos y cap- Rudy-lución!’Ya existían ca- turó ocho rebotes. Por su par- misetas en las que se podían te, Calderón fue el único juga- leer cosas como‘Rudylicius’ o dor de los Raptors que salvó ‘I love Rudy’. TAU y Barça continúan firmes en la ACB

ElTAU superó al Bruesa por 95-69 y alcanzó los 16 triunfos consecutivos en la ACB, mejorando la racha de 15 victorias que estableció en la temporada 2004-05. El TAU, líder de la ACB con 20 victorias y una sola derrota, culminó también una vuelta entera sin perder. El Barça, segundo con Andersen, del Barça. EFE 17 triunfos, tampoco tuvo problemas para vencer en rrogas para ganar en casa la pista del CAI Zaragoza de colista, el Cajasol (92- por 78-85. El Real Madrid, 95). Los triples de Bullock tercero, necesitó dos pró- decidieron. 14 MINUTO 20 LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009 MULTIMARCADOR TE HABRÍAS ENTERADO EL PRIMERO EN http://multimarcador.20minutos.es FUTBOL Q PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES Osasuna 1 - 0 Valencia PTOS.JGEP JGEP JGEPFC PICHICHI Mallorca 1 - 1 Deportivo 1 1 Barcelona 59 12 10 2 0 10 9 0 1 22 19 2 1 68 16 Villarreal 2 - 1 Numancia 1 2 R. Madrid 47 12 10 1 1 10 5 1 4 22 15 2 5 45 27 JORNADA 34 CONCURSO 06/09 R. Madrid 1 - 0 Racing 1 3 Sevilla 38 12 6 2 4 10 5 3 2 22 11 5 6 29 21 1. Málaga - Almería 1 LOTOTURF Barcelona 3 - 1 Sporting 1 4 Valencia 37 11 8 1 2 11 3 3 5 22 11 4 7 42 33 Sevilla 1 - 2 Betis 2. Valladolid - Athletic 1 COMBINACIÓN GANADORA I 5 Villarreal 37 11 6 3 2 11 4 4 3 22 10 7 5 35 30 Getafe 1 - 1 Espanyol 3. Recreativo - Atlético 2 2- 3-9-14-20-29 I 6 At. Madrid 35 10 6 0 4 12 4 5 3 22 10 5 7 47 33 Eto’o 21 Recreativo 0 - 3 At. Madrid (BARCELONA) 4. Getafe - Espanyol X 7 Málaga 35 12 7 3 2 10 3 2 5 22 10 5 7 37 33 CABALLO GANADOR Valladolid 2 - 1 Athletic 17 Villa (Valencia). 16 8 Deportivo 34 10 7 1 2 12 3 3 6 22 10 4 8 27 29 5. Sevilla - Betis 2 CARRERA: 8 Málaga 3 - 2 Almería Messi (Barcelona). 14 9 Valladolid 30 12 7 2 3 10 2 1 7 22 9 3 10 32 33 Forlán (Atlético). 13 Hi- 6. Barcelona - Sporting 1 REINTEGRO: 8 guaín (Real Madrid). 12 7. Real Madrid - Racing 1 PRÓXIMA JORNADA 10 Athletic 29 11 6 1 4 11 2 4 5 22 8 5 9 32 35 Henry (Barcelona)... 11 Racing 28 10 2 5 3 12 5 2 5 22 7 7 8 24 26 8. Villarreal - Numancia 1 QUÍNTUPLE Deportivo - Osasuna Zamora PLUS Numancia - Mallorca 12 Sporting 27 10 5 0 5 12 4 0 8 22 9 0 13 29 47 9. Osasuna - Valencia 1 Racing - Villarreal 13 Getafe 26 12 4 3 5 10 2 5 3 22 6 8 8 32 34 ENCAJADOS PART. 10. Elche - Las Palmas X 1ª CARRERA 2 14 Betis 25 10 2 3 5 12 5 1 6 22 7 4 11 29 30 Valdés 16 22 Sporting - R. Madrid Palop 21 22 11. R. Sociedad - Zaragoza X 2ª CARRERA 3 15 Almería 24 11 5 4 2 11 1 2 8 22 6 6 10 26 35 Betis - Barcelona Toño 26 22 12. Levante - Murcia 1 3ª CARRERA 7 Espanyol - Sevilla 16 Recreativo 24 12 4 3 5 10 2 3 5 22 6 6 10 19 32 Casillas 27 22 13. Córdoba - Alavés 1 4ª CARRERA 8

At. Madrid - Getafe 17 Osasuna 20 11 4 4 3 11 0 4 7 22 4 8 10 23 30 Penaltis L 14. Celta - Castellón 2 5ª CARRERA

Athletic - Recreativo 18 Numancia 20 10 5 2 3 12 1 0 11 22 6 2 14 26 45 Tres penaltis señalados L Primer caballo 4 Almería - Valladolid 19 Espanyol 18 10 2 4 4 12 1 5 6 22 3 9 10 20 35 en Primera División. 15. Mallorca - Deportivo X

Valencia - Málaga L 20 Mallorca 18 11 3 5 3 11 1 1 9 22 4 6 12 22 40 Segundo caballo 1 1LIGA DE CAMPEONES I UEFA M DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Torres Voltereta sostiene de Klose y al Liverpool a un punto El Liverpool se mantiene del líder vivo (a dos puntos del Manchester United) en su El Bayern de Múnich ga- lucha por conquistar la nó (3-1) al Borussia Dort- Premier League gracias a mund gracias a dos goles Fernando Torres. The Kid de Miroslav Klose en los culminó una remontada últimos tres minutos de (2-3) in extremis con un partido y se colocó a un tanto de cabeza en el mi- punto del líder de la Bun- nuto92anteelPorts- desliga, el Hoffenheim. mouth en Fratton Park. FOTO: EFE FOTO: EFE

FUTBOL Q SEGUNDA DIVISIÓN QSEGUNDA DIVISIÓN B QTERCERA RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO II PTOS. PT J G E P F C EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J Tenerife 2 -0 Eibar L 1 Xerez 43 23 12 7 4 41 22 1 R. Unión 50 24 1 Leganés 48 24 1 Alcoyano 52 24 1 Cádiz 55 24 1 Real Oviedo 64 23 Huesca 3 -2 Nástic L 2 Tenerife 40 23 12 4 7 41 32 2 C. Leonesa 46 24 2 Cartagena 47 24 2 Villarreal B 51 24 2 Ejido 48 24 2 Uni. de Oviedo 50 23 Celta 1 -2 Castellón 3 Lemona 42 24 3 Murcia B 46 24 3 Lleida 40 24 3 Jaén 42 23 3 Llanes 44 23 L 3 Zaragoza 37 23 10 7 6 38 26 Alicante 1 -1 Girona 4 Ponferradina 41 24 4 R. Madrid Cast. 42 24 4 Sant Andreu 38 24 4 Puertollano 39 24 4 Candas 42 23 Albacete 0 -2 Xerez 4 Salamanca 37 23 10 7 6 35 24 5 Zamora 38 24 5Lorquí 42 24 5 Sabadell 36 24 5 Marbella 38 24 5 Tuilla 41 23 Salamanca 6 -0 Sev. Atlet. 5 Castellón 37 23 9 10 4 33 24 6Ferrol 37 24 6 Mérida 40 24 6 Barcelona B 35 24 6 Betis B 37 24 6 Langreo 38 23 7 Barakaldo 37 24 7 Lorca 38 24 7 Badalona 34 24 7 Conquense 36 24 7 Gijón Ind. 30 23 Córdoba 3 - 0 Alavés 6 R. Vallecano 37 23 9 10 4 28 23 8 Bilbao Ath. B 36 24 8 Alcorcón 34 24 8 Ontinyent 32 24 8 Melilla 36 24 8 Caudal 29 23 R. Vallecano 1 - 0 Hércules 7 Hércules 36 23 9 9 5 32 20 8 R. Sociedad 36 23 8 12 3 23 16 9 Guijuelo 34 24 9 Águilas 33 24 9 Terrassa 32 24 9 Ceuta 35 24 9 Navarro 28 23 Levante 2 -1 Real Murcia 10 C. Santiago 34 24 10 Fuerteventura 33 24 10 Valencia Mestalla30 24 10 Linares 33 24 10 Lealtad 26 23 R. Sociedad 1 -1 Zaragoza 9 Levante 35 23 10 5 8 31 31 11 Lugo 33 24 11 Sangonera 31 24 11 Gavà 30 24 11 C.D. Guadalajara 32 23 11 Cudillero 26 23 Elche 1 -1 Las Palmas 10 Huesca 33 23 8 9 6 32 28 12 Pontevedra 32 24 12 Lanzarote 29 24 12 Denia 30 23 12 Granada 31 24 12 Unión Ceares 25 23 11 Girona 33 23 8 9 6 24 24 13 Celta B 31 24 13 Vecindario 29 24 13 Benidorm 29 24 13 Lucena 29 24 13 Aviles. Ind. 24 23 PRÓXIMA JORNADA 12 Celta 32 23 8 8 7 26 25 14 Sestao 30 23 14 At. de Madrid B 28 24 14 Gramenet 29 24 14 Roquetas 28 24 14 Condal 24 23 Tenerife - Elche 13 Elche 30 23 7 9 7 27 25 15 Deportivo B 27 24 15 Universidad 27 24 15 Orihuela 26 24 15 Écija 26 24 15 Astur 23 23 16 Racing B 26 24 16 Navalcarnero 25 24 16 Osasuna B 25 23 16 S. Fernando 24 24 16 Siero 23 23 Eibar - Huesca 14 Las Palmas 28 23 6 10 7 28 24 17 Sporting B 25 24 17 Las Palmas 21 24 17 Alzira 23 24 17 Antequera 24 24 17 Mosconia 22 23 Nástic - Celta 15 Albacete 28 23 7 7 9 24 31 18 R. Sociedad B 24 24 18 Alfaro 19 24 18 Santa Eulalia 22 24 18 Granada 74 20 24 18 Nalón 22 23 Castellón - Alicante 16 Real Murcia 28 23 8 4 11 23 30 19 Marino 22 23 19 Villa Sta. Brigida 17 24 19 Ibiza eivissa 22 24 19 Portuense 16 24 19 Ribadesella 22 23 Girona - Albacete 17 Nástic 27 22 6 9 7 33 29 20 Valladolid B 15 24 20 Pajara PJ 17 24 20 At. Baleares 21 24 20 Linense 16 24 20 Covadonga 17 23 Xerez - Salamanca 18 Córdoba 24 23 6 6 11 21 28 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Sev. Atlet. - Córdoba M 19 Alavés 24 23 6 6 11 23 38 Lugo, 0 - R. Unión, 3. C. Leonesa, 1 - C. Cartagena, 4 - Universidad, 0. Lorquí, 4 - Ontinyent,2-Lleida,1.Alzira,1-Orihue- C.D.Guadalajara,0-Écija,1.Linense,2 Mosconia, 1 - Navarro, 2. Unión Cea- Santiago,0.ValladolidB,0-Ferrol,0.Ba- Lanzarote,1.LasPalmas,3-Navalcarne- la, 3. Valencia Mestalla, 1 - Sabadell, 2. - Roquetas, 2. Jaén, 1 - Granada 74, 0. res,1-Aviles.Ind.,1.Lealtad,4-Nalón, Alavés - R. Vallecano M 20 Eibar 21 22 5 6 11 15 30 rakaldo, 1 - Zamora, 1. Bilbao Ath. B, 1 - ro, 0. At. de Madrid B, 0 - Pajara PJ,1. Le- Gavà,0-Benidorm,0.Terrassa,1-Santa Ejido, 4 - Portuense, 2. Marbella, 2 - 0.Langreo,3-Astur,4.Candas,0-Tui- Hércules - Levante M 21 Alicante 16 23 3 7 13 18 38 Lemona,0.SportingB,1-R.SociedadB, ganés,1-Vecindario,0.VillaSta.Brigida, Eulalia,0.Badalona,2-Gramenet,2.Ibi- Conquense, 2. Cádiz, 6 - S. Fernando, lla,0.Uni.deOviedo,6-Ribadesella,0. 0.RacingB,1-Guijuelo,3.DeportivoB,2 0 - Sangonera, 0. Mérida, 2 - Alfaro, 0. zaeivissa,1-SantAndreu,1.Alcoyano,3 2. Betis B, 3 - Melilla, 2. Antequera, 1 - RealOviedo,4-Covadonga,1.Caudal, Real Murcia - R. Sociedad M 22 Sev. Atlet. 10 23 1 7 15 14 42 - Ponferradina, 0. Pontevedra, 1 - Celta Fuerteventura, 1 - Murcia B, 2. R. Madrid - At. Baleares, 1. Barcelona B, 3 - Villa- Linares,0.Granada,3-Ceuta,2.Luce- 1-Siero,1.Condal,2-GijónInd.,5.Lla- Zaragoza - Las Palmas L ASCENSO A PRIMERA M DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B B,1.Marino-Sestao(aplazado). Cast.,0-Lorca,2.Alcorcón,2-Águilas,0. rrealB,2.OsasunaB-Denia(11/02/09). na, 1 - Puertollano, 3. nes, 2 - Cudillero, 2.

QPREMIER LEAGUE Q CALCIO Q BUNDESLIGA Q LIGA FRANCESA BALONCESTO LIGA ACB LIGA ASOBAL EQUIPOS PG PP PC PT EQUIPOS PG PP PT EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J 1 TauVitoria 20 1 1573 1876 1 Ciudad Real 14 2 28 1 M. United 56 24 1 Inter 53 23 1 Hoffenheim 39 19 1O.Lyon 46 23 2 Barcelona 17 4 1433 1637 2 F.C. Barcelona 13 3 26 2 Liverpool 54 25 2 Juventus 46 23 2Bayern 38 19 2 Girondins B. 42 22 3 Real Madrid 15 5 1600 1709 3 Valladolid 11 3 24 3 Aston Villa 51 25 3 Milan 45 23 3 Hertha 37 19 3 PSG 42 23 4 Unicaja 15 6 1529 1729 4 Portland S. Antonio 11 3 24 4 Chelsea 49 25 4 Fiorentina 41 23 4 Hamburgo 36 19 4 Toulouse 41 23 5 DKV Joventut 15 6 1641 1727 5 Reale Ademar 11 4 23 5 Arsenal 44 25 5Roma 40 23 5 Leverkusen 33 19 5 Lille 39 22 6 K. Gran Canaria 13 7 1584 1639 6 Granollers 9 6 19 6 Everton 40 25 6 Génova 40 23 6 Stuttgart 31 19 6 Marsella 38 22 7 Pamesa Valencia 12 9 1566 1592 7 Octavio P.Posada 9 6 19 7 Wigan 34 25 7 Palermo 35 23 7 Wolfsburgo 30 19 7 Rennes 38 23 8 AG Fuenlabrada 10 10 1606 1661 8 Aragón 7 6 17 8 West Ham 33 25 8 Nápoles 34 23 8 Schalke 04 30 19 8Niza 33 22 9 Ricoh Manresa 10 11 1573 1524 10 CB Granada 9 12 1629 1564 9 Nat. La Rioja 4 4 16 9 Man. City 31 24 9 Cagliari 34 23 9 B. Dortmund 30 19 9 Lorient 30 23 11 Iurbentia Bilbao 9 12 1627 1607 10 Arrate 4 8 12 10 Fulham 30 23 10 Atalanta 33 23 10 Werder B. 26 19 10 Mónaco 28 23 12 Bruesa GBC 6 14 1651 1530 11 Torrevieja 4 8 12 11 Hull City 29 25 11 Lazio 31 23 11 Colonia 24 19 11 Nancy 28 22 13 MMT Estudiantes 6 15 1706 1620 12 Antequera 3 8 11 12 Sunderland 27 24 12 Udinese 30 23 12 E. Frankfurt 20 19 12 Grenoble 26 23 14 CAI Zaragoza 6 15 1687 1539 Diablos 13 Teucro 3 11 8 13 Newcastle 27 25 13 Catania 26 23 13 Hannover 96 20 19 13 Nantes 26 23 15 CB Murcia 5 16 1764 1515 14 Cuenca 2016 3 11 8 14 Bolton 27 25 14 Siena 26 23 14 A. Bielefeld 18 19 14 Le Mans 25 22 blancos 16 ViveMenorca 5 16 1621 1494 15 BM. Alcobendas 3 12 7 15 Tottenham 25 25 15 Sampdoria 25 23 15 Energie Cottbus 16 19 15 Caen 24 22 17 Cajasol 4 17 1721 1548 16 Keymare 1 15 2 16 Portsmouth 24 24 16 Bolonia 22 23 16 Karlsruhe 16 19 16 Auxerre 24 23 Los Diablos Rojos 17 Stoke City 24 24 17 Lecce 22 23 17 Bochum 14 19 17 Saint Etienne 24 23 del United jugaron RESULTADOS RESULTADOS 18 Blackburn Rov. 23 24 18 Torino 19 23 18 Borussia MG 12 19 18 Sochaux 20 23 de blanco ante el DKVJoventut,70-Unicaja,79.GranCanaria,95-MMTEstudian- 19 Middlesbrough 22 25 19 Chievo Verona 19 23 19 Valenciennes 20 22 tes,87.CAIZaragoza,78-Barcelona,85.CBMurcia, 56-Ri- PilotesPosada,31-Portland,30.Teucro,21-CiudadReal,34.Va- West Ham. EFE coh Manresa, 65. Pamesa Valencia, 87 - ViveMenorca, 56. Iur- lladolid,30-Barcelona,27.Keymare,24-Granollers, 37.Arrate, 20 West Bromwich 22 25 20 Reggina 16 23 20 Le Havre 15 23 bentia Bilbao, 69 - CB Granada, 70. Tau Vitoria, 95 - Bruesa, 69. 29 - Naturhouse La Rioja, 29. CAI Aragón, 29 - Cuenca 2016, 30. Blackburn, 0 - Aston Villa, 2. Chelsea, Arminia, 1 - Hertha, 1. Bor. MG, 1- Cajasol,92-RealMadrid,95.Descansa:AGFuenlabrada. Torrevieja,26-Antequera2010,26.Alcobendas,24-Ademar,23. Cagliari,0-Atalanta,1.Catania,1-Ju- Le Havre, 1 - Rennes, 0. Lorient, 1 - Mó- 0 - Hull, 0. Everton, 3 - Bolton, 0. Man. Hoffenheim, 1. Karlsruher, 3 - Hambur- ventus, 2. Fiorentina, 1 - Lazio, 0. Ro- naco,1.Nancy,0-Auxerre,2.Nantes, City, 0 - Middlesbrough, 0. Sunderland, go, 2. Bayer Leverkusen, 2 - Stuttgart, ma, 3 - Génova, 0. Sampdoria, 2 - Sie- 1 - P SG, 4. Saint-Etienne, 3 - Caen, 2. 2 - Stoke, 0. West Brom., 2 - Newcastle, 4. Schalke, 1 - Werder Bremen, 0. na, 2. Torino,1 - Chievo, 1. Udinese, 1 - Toulouse, 2 - Le Mans, 0. Lille, 3 - So- 3. Wigan, 0 - Fulham, 0. Portsmouth, 2 - Wolfsburgo, 2 - Bochum, 0. Eintracht, NO TE PIERDAS TODO EL DEPORTE EN .... Bolonia, 0. Lecce, 0 - Inter, 3. Milan, 1 - chaux,2.Grenoble,0-Valenciennes,0. Liverpool, 3. Tottenham, 0 - Arsenal, 0. 2 - Colonia, 2. Energie Cottbus, 3 - Han- Reggina, 1. Palermo, 2 - Nápoles, 1. Niza,1-Lyon,3. Marsella,1-Burdeos,0. WestHam,0-Man.United,1. nover96,1.Bayern,3-Dortmund,1. http://multimarcador.20minutos.es EL 23-F LLEGA ALATELEEN LaLarevistarevista FORMATO MINISERIE. 18

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS.ES, GENTE Y TELEVISIÓN

CIEGOSYCINE SOLOS EN LA OSCURIDAD

La audiodescripción hace ‘visibles’ las películas. Bastan la tecnología y un pequeño esfuerzo de exhibidores e instituciones para que los discapacitados visuales disfruten del Séptimo Arte. RAFA VIDIELLA

nos cuatrocientos mil es- multánea», explica Belén Sebastián. Para popularizar- diálogos y sonidos. Un ciego tro, el Festival de Cine de Pam- Upañoles no pueden dis- Ruiz, directora técnica de Subtitulado: lo, CESyA ha firmado acuer- no quiere que le expliques la plona proyecta películas frutar del cine o el teatro por CESyA (Centro Español de dos con instituciones como película, sino que le aportes adaptadas con periodicidad una sola razón: ser parcial o Subtitulado y Audiodescrip- la oreja en el ojo Egeda (Entidad de Gestión los datos que precisa para en- mensual, y el proyecto Cine totalmente ciegos. La integra- ción), que estima en unos dos Las personas con discapacidad de Derechos de los Producto- tenderla». Para él, la mejor au- Accesible de la Fundación ción de este colectivo en el mil euros el audiodescribir auditiva también disfrutan del res Audiovisuales) o la Acade- diodescripción se practica en Orange y Navarra de Cine mercado del ocio sigue sien- una película. Sin embargo, se cine. Lo más habitual es recurrir mia del Cine, que retransmi- nuestro país y en Alemania. proyectó, durante 2008, seis do una asignatura pendiente lamenta Ruiz, «sigue siendo a la versión original, pero piden tió con subtítulos para sordos películas de estreno en once de exhibidores e instituciones un terreno casi inexplorado». un subtitulado especial que les los últimos premios Goya y Dónde ver cine accesible ciudades españolas. públicas, pero esta margina- Mileuris- está a punto de Aunque pocas, en España hay ¿Qué hace falta para que ción comienza a atajarse. tas, de 2008, lo comprometerse a sesiones de ‘cine accesible’.El la audiodescripción se po- explora. Su di- quelaelegidamejor madrileño ciclo La mirada que pularice? Belén Ruiz habla La audiodescripción rector, Ángel película, Camino, integra ofrece anualmente pe- de «obligatoriedad legal». Aunquenoloparezca,lograr García Crespo, sea accesible. lículas audiodescritas y sub- Vázquez, entre otras medi- que un ciego «vea» una pelí- decidió adap- AntonioVázquez tituladas, además de lengua de das, confía en que se apoye cula no es complicado. Inven- tarla para sor- miembro de Aristia, signos para presentaciones y económicamente a las pro- tada en 1974 por el estadouni- dos y deficien- trabaja desde hace mesas redondas o programas ducciones que sean accesi- dense Gregory Frazier (a tes visuales más de quince años de mano en braille. bles.ParaGarcíaeIglesias, quien se le ocurrió viendo So- después de en audiodescrip- José Luis Fernández Igle- es el propio mercado el que lo ante el peligro juntoaun trabajar en ción. Critica que sias, periodista experto en dis- debe terminar estimulan- amigo ciego), la audiodes- CESyA. «No me había plan- permita no perder detalles. Di- muchas veces se asimile con capacidades, es su organizado esta práctica. «No me cripción detalla la parte visual teado que mucha gente no cho subtitulado incluye textos el subtitulado para sordos y dor. Decidió ponerlo en mar- gusta el concepto ‘gasto so- –gestos, paisajes o vestuario– podía disfrutar de mis inicia- coloreados para distinguir a cuenta que en 1993, cuando la cha «porque había festivales cial’», explica Iglesias, «por- de una película aprovechan- tivas culturales», explica Gar- qué personaje corresponde ca- audiodescripción llegó a Es- con una temática de discapa- que ayudar a los discapaci- do los‘huecos’ entre los diálo- cía, «así que la subtitulé e hi- da diálogo y una explicación de paña a través de la ONCE, tu- cidad, proyecciones subtitu- tados no es perder dinero. gos y la banda sonora. A través ce la audiodescripción. Que- ruidos, gritos o la banda sono- vo que adaptarse al gusto de ladas para sordos o salas pa- ¿Que es caro? Es el mismo de unos cascos, una pista de ría hacerlo yo: me parece ra. Aunque lo más frecuente es los afiliados. «El ciego quiere ra personas con limitaciones mensaje que para el dueño sonido con la voz en off de un responsabilidad del autor». que dichos textos se proyec- queledigasloqueestáocu- físicas, pero no un festival que de un hotel o un restauran- locutor describe al invidente Realizadores, actores, dis- ten sobre la película, ya existen rriendo», explicaVázquez, «y aunara todos los elementos te: facilita que vaya más lo que sucede en pantalla. tribuidores o productores re- gafas especiales en las que se el sistema implantado en EE de la accesibilidad», explica. gente y verás cómo crece el «Bastan unos auriculares y conocieron «no saber nada reproduce el texto, evitando así UU cuenta la película y pisa También, y desde hace un lus- número de clientes». un emisor de radio frecuencia del asunto» en una mesa re- que tengan que verlo los demás como los de traducción si- donda en el Festival de San espectadores. 20minutos.es ¿Cómo fomentarías la accesibilidad audiovisual del cine? ¡Opina!

Van Dyck vuelve SEGUNDOS al Escorial El martirio de San Sebastián, del pintor flamenco Van ‘La sirenita’, a Shanghái AC/DC agota Dyck, vuelve a exhibirse en el La sirenita, la estatua del per- Monasterio de San Lorenzo sonaje del cuento de Ander- las entradas del Escorial. En la Guerra de sen y una de las principales la Independencia el Bibliote- atracciones turísticas de Di- en Madrid cario Real se hizo cargo de él, namarca, será embalada y La banda australiana de pero no se conocen los de- enviada a China con moti- rock and roll AC/DC ha ago- talles de su salida de España. vo de la Exposición Mundial tado todas las entradas para Patrimonio Nacional lo ha de Shanghái en 2010. su segundo concierto en adquirido de la galería lon- Madrid,que se celebrará el 5 dinenseWeiss. Museos más caros de junio en el estadio Vicen- Los principales museos esta- te Calderón.Los que quieran Shólojov, en bolsillo tales, como el Sorolla o el Ro- ver al grupo aún disponen El Don apacible, del Nobel mántico, dependientes del de entradas para su concier- La vanguardia brasileña llega a Madrid Mijaíl Shólojov, sobre los co- Ministerio de Cultura subi- to,dos días después,en el Es- Un hombre observa una de las obras que forman la primera exposición individual que sacos del Don en la I Guerra rán su precio de 2,40 a 3 eu- tadi Olímpic Lluís Compa- se dedica en España a Tarsila do Amaral, el gran nombre de la pintura de la vanguardia bra- Mundial, se publica ahora en ros, a partir del 1 de marzo. nys de Barcelona. sileña, que se inauguró el viernes en la Fundación Juan March (Madrid). FOTO: EFE edición de bolsillo. 16 Larevista LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009 YEN20minutos.es/gente LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Llegan El hogar Necesitarás Te compen- Luna llena en Hay No es bueno Se renuevan Sé muy Todo El sol sigue Te gusta novedades llenará tu más intimidad sará mucho este signo obstáculos que olvides tus energías cauteloso esfuerzo que transitando demasiado la en cuestiones atención. que nunca, renovar una hoy: asegura en tu camino todo lo que mentales y con cualquier hagas hoy se por tu signo y comodidad, y financieras o Estarás porque estás amistad que una cierta que debes has logrado sales de una iniciativa que verá esoteda eso te hace económicas ocupado con dando vueltas has dejado de plenitud en lo sortear con hasta ahora. oscuridad tomes y mide compensado bastantes ser algo por las que temas a algo lado por más pies de Si lo analizas, espiritual. Tu tus fuerzas, en el futuro. bríos para perezoso estás domésticos y personal que perezaofalta profundo de plomo en verás que mundo porque Estás muy salir de para los peleando. Al recurrirás a necesitas de tiempo. tu mente. Tus esta jornada. puedes interior se alguien apegado a situaciones cambios. Hoy final vas a alguien solucionar. No Ahora te sueños están No te extrañe seguir con la recompone y puede tus creencias, difíciles en tendrás que salir cercano que es malo que encuentras más cerca si te ponen a cabeza bien olvidas mostrarse pero debes las que te ves aceptarlos victorioso. responderá. te aísles. más fuerte. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA que nunca. prueba. alta. miedos. reticente. cambiar. envuelto. del todo. SÉ LO QUE HICISTE,PILAR PILAR RUBIO QComenzó a estudiar Económicas, pero lo dejó por el mundo del cine y el espectáculo. Afirma que es feliz, que ve todo «con alegría y en color».Y sabe que ha llegado su momento

DIRECTA AL S CORAZÓN Q DISCOGRAMA Los artistas y grupos musicales CLARA Hernández que han marcado su vida.

Led ZeP pelin

MckI Jagger uizá Paris Hilton advirtió en su primer posado ante HamL et Qla prensa madrileña que de los cientos de flashes que se SlA yer arremolinaban a su alrededor, Pilar Rubio es algunos, o la mayoría, huían a balanceada por Guns N’ Roses ratos de su vestido de DianeVon PotyyJulio Furstenberg, de su espectacular Salinas, sus sortija, de sus zapatos nacarados entrevistados; Def LeppaR d –que hacían juego con el bolso de en un desfile de fiesta– y de su rostro bien maqui- ropa interior, y Sangre AzU l llado, para recrearse en otra joven. con sus Y, quizá, también Falete se compañeros de Bon Scott percató hace unos meses de que La Sexta (de los periodistas que seguían su izda. a dcha. y KssI discurso –un trepidante relato de de arriba abajo). traición, falsos secuestros, bodas KORPA Y ARCHIVO BarO n Rojo frustradas, deudas y lanzamiento de un nuevo disco– se distraían, que apartaban la mirada hacia revistas masculinas; invitada por Lamata la contrató para la película otra figura. el propio Tom Cruise al estreno en Ocupada y fiel Isi & Disi–. También en la publici- Q Madrid de Valkiria a pesar de no Pilar Rubio mantiene desde hace más dad: ella era la jugadora de billar UNA NUEVA RAZA... tener acreditación. Más famosa ya de nueve años una relación sentimen- que se interponía entre los tres de reporteros televisivos que sus propios entrevistados. tal con un músico, «un chico normali- bebedores de cerveza Amstel y la De un tiempo a esta parte, algo ha Aunque no hace piña con el to tirando a perfecto», según sus pro- pantalla que emitía un partido de cambiado en las ruedas de prensa gremio periodístico –éste la pias palabras. El afortunado, José Mo- fútbol. Pero es la televisión, en la del corazón. Ni siquiera Pilar observa como si pertene- linero, alias Molly, es el cantante de la que empezó como azafata en Urbano, en un acto multitudinario cieraaotratribu,ésa banda madrileña Hamlet. La forma- programas como El precio justo, en el que trataba de explicar a los que engloba a los ción, que comenzó su trayectoria en la que le ha proporcionado más medios la razón por la que la Reina reporteros vestidos de 1987, es seguidora del nu metal, ese gé- satisfacciones y el reconocimien- Sofía había decidido sincerarse en punta en blanco, nero que constituye una revisión del to del público. su libro, logró que los ojos que la ingeniosos, tan de heavy clásico ele- Su sueño, ha confesado, es perseguían con preguntas no se moda–, Pilar cae bien, gante y oscura. trabajar en un programa musical, escurrieran después hacia uno de es dulce, sonríe mucho Rubio siempre ha porque ella, a pesar de su aspecto los laterales. con su dentadura llevado a gala ser de ángel seductor y de haber Allí, flanqueada por un cámara perfecta y parece lista una chica «muy, protagonizado un videoclip de y por una joven atenta, que aunque simula candidez. muy fiel» y estar David Bustamante, es una fan apunta cada palabra y cuchichea Q enamorada pro- incondicional del heavy. En su en su oído, está ella, Pilar Rubio, EL SUEÑO... fundamente de discoteca guarda un rincón reportera del programa de La de todo rockero su pareja. «Si al- especial para los viejos discos de Sexta Sé lo que hicisteis y modelo Es madrileña (de Torrejón guien rompe su Gun&Roseso AC/DC. ocasional. Alta, delgada, con una de Ardoz) y tiene 29 relación antes de Vive en un piso de 50 metros coleta negra y tirante, y flequillo; años. Empezó a estudiar tres años es que no ha encontrado a con decoración rockera y sale con la mirada azulísima y ahumada Ciencias Económicas la persona adecuada», afirma. Ella, por desde hace casi una década con el por el eyeliner; las manos de porque ama los su parte, declara que, después de ca- líder de la banda de nu metal manicura rodeando el micrófono a números, pero nunca si una década con su Molly, sigue te- Hamlet, José Molinero. Y asegura la vez que formula preguntas con terminó la carrera. Y ha niendo ilusión cada día por llegar a ca- que «está feliz» porque ve la vida desparpajo; reina de los ranking hecho sus pinitos en el sa para verle. Con él, cada momento es, «con alegría y color» y porque de belleza y de las portadas de las cine –Miguel Ángel más o menos, «una fiesta». sabe que éste es su «momento». 20minutos.es Sigue el día a día de tus celebrities favoritas en nuestra página web. Los vídeos más curiosos, fotografías de los personajes que te interesan...

PAQUIRRÍN JAIME Franco por coacciones, ma- El romance entre la cantante LA DUQUESA los tratos y amenazas a su no- y el modelo español Andrés CUMPLE 25 AÑOS MARTÍNEZ- via, Ruth Martínez. Velencoso avanza.Ella ha ido DE ALBA El hijo de Isabel Pantoja y Pa- BORDIU a conocer al padre y a las her- AÚN EN EL HOSPITAL quirri celebra hoy su cum- PUEDE IR A LA CÁRCEL KYLIE manas de él en Tossa de Mar Una hemorragia interna ori- pleaños.Francisco José Rive- (Costa Brava). Comieron en ginada por la intervención ra Pantoja nació el 9 de febre- Una fiscal de Barcelona pi- MINOGUE el restaurante familiar y el del pasado miércoles obligó ro de 1984 en la sevillana de cuatro años y nueve meses CONOCE A LA FAMILIA modelo le enseñó los rinco- a Cayetana a ingresar de ur- Clínica de Fátima. de prisión para el nieto de DE VELENCOSO nes de su infancia. gencia el viernes. Larevista 17 LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009 LA ZONA CRíTICA SEGUNDOS QLIBROS SONIA RUEDA El colombiano Juanes El mundo gana el Grammy al mejor en letras Como tantas veces, álbum de pop latino primero fue la letra La vida...es un ratico se ha llevado el Grammy al mejor impresa, luego su versión disco latino del año. El colombiano Juanes cumplió así en celuloide, que por los pronósticos y se impuso a los trabajos de Jorge desgracia muchas veces Drexler,Cara B,Luis Fonsi,Palabras del silencio,LuisMi- eclipsa a su predecesor. guel, Cómplices, y Tommy Torres, Tarde o temprano. Pero si el reciente estreno Mientras, la banda mexicana Jaguares logró el galar- de la adaptación dón al mejor álbum latino rock por 45, un disco que cinematográfica de La dura 45 minutos y que hace alusión a los millones de me- A la izquierda, Penélope Cruz con el BAFTA. A la derecha, Brad Pitt y Angelina Jolie a su llegada. REUTERS extraña historia de xicanos que en la actualidad viven en la pobreza extre- Benjamín Button sirve ma. Otro de los premiados fue el dúo regetonero Wisin para acercar a nuevos yYandel, que consiguió el Grammy al mejor álbum la- lectores el relato original tino de música urbana por Los Extraterrestres. Los pre- Penélope Cruz se lleva de F. Scott Fitzgerald, mios se anunciaron ayer durante una ceremonia pre- cronista por antonomasia via a los Grammy, cuya gala se celebrará esta noche en el de los claroscuros, los Staples Center, en Los Ángeles (California). Consulta el el‘Oscar’ británico desfases y el esnobismo resto de premios en 20minutos.es. de la aristocracia norteamericana de La actriz española recogió en Londres el BAFTA por su principios del s. XX, los papel en ‘Vicky Cristina Barcelona’.Brad Pitt, Angelina bibliófilos estamos de enhorabuena. Así en el Jolie, KateWinslet o Meryl Streep asistieron a su triunfo volumen La extraña historia de Benjamín RAFA VIDIELLA ron sus mejores galas.Y,a su Button y otros cuentos 20 MINUTOS Los guionistas manera, también lo hizo (Lumen, 18,90 euros), el Deslumbró, con paraguas y eligen ‘Slumdog’ Mickey Rourke, elegido me- relato homónimo que flequillo a lo Audrey jor actor por El luchador.El abre el tomo cuenta cómo Hepburn,alllegaralRoyal El Sindicado de Guionistas de artista, que estuvo a punto las manecillas del reloj Opera House. Evitó a la Estados Unidos entregó tam- de ser expulsado del recin- biológico del heredero de prensa en la alfombra roja, bién este fin de semana sus to por fumarse un pitillo, un emporio ferretero aunque se paró a firmar au- premios. Slumdog Millionaire agradeció «haber podido giran en tógrafos. Y dos horas des- amplió su racha alzándose volver tras tanta oscuridad». sentido inverso pués recogió el BAFTA a la con el galardón al mejor guión El fallecido Heath Ledger, a las del resto mejor actriz secundaria, que adaptado, obra del escritor que fue nombrado mejor ac- de los dedicó a sus «compañeros Simon Beaufoy. Mi nombre es tor de reparto por El caballe- mortales. Por de reparto». El Oscar, que se Harvey Milk,sobreelasesina- ro oscuro, también parte co- eso Benjamín entrega el 22 de febrero, pa- do político homosexual de la mo favorito al Oscar en di- Button nace rece cerca de Penélope Cruz. década de 1970, consiguió el cha categoría. anciano y en La gritona María Elena, premio al mejor guión origi- Terry Gilliam, ex miem- su involución personaje que interpreta la nal. Su autor, Dustin Lance bro del grupo cómico Monty física y mental actriz en la Vicky Cristina Black, ofreció un apasionado Python y autor de películas analiza su entorno con Barcelona deWoody Allen, le discurso en el que instó a la como Brazil o El rey pesca- una insuperable carga de ha supuesto a la española in- comunidad gay a recuperar la dor, recibió un galardón co- ironía, elegancia y numerables premios. Los de energía y luchar por la igual- mo homenaje a su carrera, frescura. Tras el de la crítica de Boston, Kansas, dad de los homosexuales. pero la gran triunfadora de Benjamín Button se Lección de anatomía Los Ángeles o Nueva York, la noche fue Slumdog Millo- sucede otra serie de La exposición Bodies continúa dando la vuelta al mundo. Aho- por ejemplo. Y, por supues- por Brad Pitt y Angelina Jolie naire, con siete premios. En- cuentos centrados en la ra le ha tocado el turno a Atenas (Grecia). La muestra, en la to, el Goya a la mejor actriz fue ovacionada por el públi- tre ellos, obtuvo el de mejor flor y nata de las jóvenes que se exhiben cuerpos reales preservados con polímero, en- de reparto, que Cruz recogió co. Sean Penn, Robert película y mejor director, promesas de la alta seña sin tapujos al visitante todo lo que hay bajo la piel de un hace apenas una semana. Downey Jr, Kate Winslet - que recogió Danny Boyle. Su sociedad, esos hermosos ser humano. FOTO: ORESTIS PANAGI / EFE Pocas veces se ha visto tal premio a la mejor actriz por gran rival, El curioso caso de y malditos en cuyo lote desfile de estrellas en los El lector-, Sharon Stone y Benjamin Button, cosechó genético y bancario está BAFTA. La pareja formada Meryl Streep también lucie- tres premios. incluída la incapacidad de El cine hispano triunfa de 1937, se pondrá a la ven- ser feliz. Fascinante. en la Berlinale ta en Bonham’sRetromobile 20minutos.es Las mejores imágenes de los premios BAFTA, en el canal de Cine El español Chema Rodríguez en París. El precio: entre tres Una noche como otra ha presentado su documen- y cuatro millones de euros. cualquiera el presentador tal Coyote en la sección Pano- presiona sobre ella provoca estrella de Radio rama de la Berlinale. La me- Habrá segunda parte «Tocar la próstata por el orgasmos extraordinarios. Montecarlo recibe en vivo xicana Los Herederos gustó de ‘Sexo en NY’ la llamada de un hombre en la sección Generation, Las actrices de la serie Se- ¿Por qué falla la insemina- que asegura que da mientras en la sección oficial xo en Nueva York, Sarah ano provoca gran placer» ción artificial cuando te esquinazo a la mediocri- destacó la uruguaya Gigante Jessica Parker, Cynthia Mi chica se va a tomar la depositan el semen en el dad y el aburrimiento que ylairaníSobre Elly. Claude Nixon, Kim Cattrall y Kris- CONSULTORIO píldora por su cuenta, se sexológico útero? I Durante una lo rodean a cuchilladas. Chabrol recibió la Cámara de tin Davis han firmado los ?la ha recomendado una inseminación artificial no se Así arranca Yo Mato Oro por toda su carrera. contratos para rodar la se- amiga. ¿Cómo se sabe si está PILAR deposita el semen en el (Debolsillo, 8, 95 euros), gunda parte de la película. haciendo efecto? I Antes de Cristóbal útero,sinoenlavagina. un trepidante thriller con Retiran su apoyo por El filme llegó tras el éxito hacerlo debería informarse Nuestra sexóloga Después, el cuello, con un el que el novelista italiano poner en duda a Dios de la serie televisiva del en un Centro de Planifica- contesta a vuestras movimiento de succión, lo G. Faletti ha tenido al Decenas de miembros de la mismo nombre sobre la ción Familiar o un Centro dudas sobre sexo lleva hasta las trompas, allí borde del infarto a media cadena pública holandesa vida amorosa de cuatro Joven de Salud, porque hay debe producirse la unión Europa, porque lo que EO, de tinte calvinista, han solteras neoyorquinas. otros métodos más peroenelcasodelos del espermatozoide y el todos tomaron por una retirado su contribución cómodos e igualmente hombres se hincha mucho óvulo. Puede fallar porque broma deja de serlo poco económica porque uno de Delfín promociona efectivos como los parches más. Más allá del ano está el el pH de la vagina no después, cuando sus presentadores más po- Cibeles en Nueva York o los anillos vaginales. recto y una de sus paredes favorece la vida de los descubren los cadáveres pularespusoendudaenun David Delfín contribuirá a la está en contacto con la espermatozoides o porque desollados de una pareja programa que Dios creó el internacionalización de la ¿Qué es y donde está el próstata, encargada de éstos quedan atrapados en de la jet set internacional mundo en seis días, una de moda española con su par- punto G masculino? I En el suministrar casi todo el los ‘pelos’ del útero o junto a una sobrecogedo- las máximas calvinistas. ticipación el próximo día 13 ano. El ano está rodeado de líquido en la eyaculación. simplemente porque al ra firma trazada en en la Semana de la Moda de nervios y pelos finos muy Durantelaexcitaciónla óvulo no le gusta ninguno. sangre. Trepidante y Venden uno de los 17 Nueva York. El diseñador sensibles. Cuando nos próstata se hincha y se carga cautivadora. ‘Bugattis’ del mundo acudirá a la Gran Manzana excitamos, se hincha y se de líquido, parece ser que TODAS LAS PREGUNTAS Uno de los 17 únicos ejem- en representación de la pa- Y mañana DVD, por relaja; esto pasa tanto en en estos momentos su tacto Y LAS RESPUESTAS, EN... plares fabricados del mode- sarela española Cibeles Ma- Rubén Ruiz hombres como en mujeres, es muy sensible y si se 20minutos.es lo de coche BugattiType 57S, drid Fashion Week. 18 Larevista LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009 Televisiónelevisión 2 2 VOLVEMOS EN incomprendida. Muchas sacan todo tipo de cosas con manchado con ántrax la Reutilizar hasta veces intentan hacernos ver unas capas de roña que no se camiseta? A la lavadora. 20 SEGUNDOS 2la saciedad su lado ecologista, como con irían ni con incineración. ¿Que los vasos parecen La publicidad, los anuncios de detergentes ¡Pero nada de tirarlos! ¿Que tubos de ensayo de las a examen en Hacer comulgar con ruedas y limpiadores. Son las tres el suelo de casa lo puso el bacterias que tienen? Se 20 minutos de molino. Ésa es una de las reglas de la ecología: reducir, bisabueloynosesabede lavan. El caso es reutilizarlo funciones más destacables reciclar y reutilizar. En los qué color es? Se friega y todo... excepto el limpiador. Por JAIME CUECES de la publicidad, esa gran anuncios de limpiadores punto. ¿Que el niño se ha ¡De eso hay que gastar!

Horatio Cane Dinos... EL 23-F: UN GOLPE DOBLE QUÉ OPINAS se despide Los españoles reviven los hechos acontecidos durante la intentona DE LATELE con 4.341.000 golpista. Antena 3 y TVE compiten hoy y mañana con sus ‘El hormiguero’. El espectadores programa está genial, respectivas series, aunque difieren en la narración. C. RIZZO pero creo que Pablo CSI Miami concluye su debería dejarles más sexta entrega. Telecinco protagonismo a los emite esta noche el último os hechos que sobrecogie- invitados y a los co- capítulo, en el que habrá un Lron a España el 23 de fe- laboradores del pro- doble asesinato: el de un brero de 1981 marcaron un grama, siempre quie- traficante y el de la nueva punto de inflexión en la histo- re ser el centro de patóloga forense del depar- ria de nuestro país. Con el ani- atención. Marior. tamento. Las tramas de la versario del levantamiento sexta temporada de la fic- militar cerca, dos cadenas ‘Los hombres de Paco’. ción se han centrado más asumen el peso de contar a Me encanta Carlos en los aspectos personales toda una generación lo que Santos (Povedilla en de los protagonistas así co- sucedió, a la par que refrescan la serie). Es fantástico mo en el descubrimiento la memoria a aquellos que lo este hombre, y su de la paternidad de Horatio vivieron en su día. personaje en los Pa- Cane.Todoello unido al es- Antena 3 estrena hoy a las cos está muy logrado. 22.00 h, 23-F,historia de una Nex. traición, una miniserie situada en el contexto del golpe, ‘Yo soy Bea’. Menudo pero que recoge la historia de bodrio de serie, pa- dos amigos enfrentados ideo- san los años y siguen lógicamente y también por el reiterando las tramas. amor de una mujer. Unos su- Noveolahoradeque cesos que marcan posterior- Telecinco la retire de mente la vida de sus hijos. su parrilla. Andreíta. Sergio Peris-Mencheta y Héctor Colomé (ambos en el ‘Actívate. El reto del Horatio en el último capítulo de papel de Zárate), Bárbara bienestar’. Por su con- la temporada. TELECINCO Goenaga (Arantza) y Rober- tenido, el programa to Álvarez (El Comandante), me interesa, y mucho, clarecimiento de casos lla- entre otros, protagonizan la porque cuidarse o, al mativos sobre drogas, sexo TV movie en la que se resalta menos intentarlo, te y dinero como ejes centra- «cómo viven los protagonis- hace sentir mejor les. Entre los cameos de la tas la conspiración golpista», contigo mismo. Judit temporada que concluye explica José Luis Martín, pro- Lluís Homar, en el papel del Rey, en TVE (foto grande). Roberto Álvarez, (El Comandante) en A- 3 (foto pequeña). Mascó deja bastante destacan el de Elizabeth ductor ejecutivo y guionista. que desear como pre- Berkley (Salvados por la Armada) y Pepe Sancho (Jai- sentadora, pero me campana) como la madre La perspectiva histórica me Milans del Bosch). Poniendo caras a la Historia caemuybienydecui- del hijo de Horatio, y el de Por su parte,TVE estrena ma- El ente público opta por darse sabe un rato lar- Lorena Bernal, que dio vida ñana, también a las 22.00h y la perspectiva histórica, pro- En la ficción de TVE, el parecido de los actores con los persona- go. Sabi2 a una niñera envuelta en un coincidiendo con el desenla- fundizando en los golpistas jes reales está muy logrado, aunque no se buscó una similitud muy asesinato. Con una audien- ce de Antena 3, 23- F: El día y en el Rey, quien asiste con marcada para evitar caer en la caricatura. Silvia Quer, la direc- 20minutos.es cia media de 4.341.000 es- más difícil del Rey,protagoni- dolor a la traición de Armada, tora, quiso mostrar al Rey como una persona prudente pero hu- pectadores y el 22% de sha- zada por Lluís Homar (el verdadero motor del 23-F.Un mana, con toda su gama de sentimientos: dolor, rabia, miedo… FOROS. Crea el tu- re, CSI Miami se ha conver- Rey), Emilio Gutiérrez Caba punto de vista que «hasta y a la Reina como una mujer, en un segundo plano, que siempre yo y da tu opinión tido en la serie extranjera (Sabino Fernández Campo), ahora no se había representa- está al lado de su marido. El espectador verá «cómo fue la rela- sobre los progra- más vista de la temporada y Mónica López (la Reina), do como ficción», dice Pablo ción de todos los altos cargos durante esa noche, los movimien- mas de la televisión. la segunda ficción más vis- Juan Luis Galiardo (Alfonso Usón, productor ejecutivo. tos que efectuaron y las traiciones que hubo», explica. ta tras Aída. R. R. Larevista 19 LUNES 9 DE FEBRERO DE 2009 SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA EL CINE #### EXCELENTE #### NORMAL ###G HORRIBLE Y ADEMÁS, EN... EL GORDO DE LA PRIMITIVA (DOMINGO 8) ‘EL VUELO DEL INTRUDER’ ‘LOS TRES ENTIERROS DE 20minutos.es 13-32-46-49-52 (R-9) DIR.: JOHN MILIUS Q REPARTO: WILLEM DAFOE, DANNY GLOVER, ROSANNA MELQUIADES ESTRADA’ ONCE (DOMINGO 8) ARQUETTE, TOM SIZEMORE Y J. KENNETH CAMPBELL LA 2. 22.00 H (+18) ## /television 73311 (serie 049) LA SEXTA. 22.15 H (+13) ### El cadáver de Melquiades apare- LOTERIA NACIONAL (SÁBADO 7) Un grupo de militares de los diferentes cuerpos del ejér- ce enterrado en el desierto. Su 30126 (1º) 83699 (2º) cito deciden unirse, sin que lo sepan sus superiores, amigo Pete buscará al asesino, La programación de TV ONCE (SÁBADO 7) 36230 para poder vengar la muerte de un amigo y al mismo obligándole a enterrar a Mel- de todas las cadenas tiempo destruir un almacén de armamento en Hanoi. quiades en su México natal. nacionales, a cuatro días vista LA PRIMITIVA (SÁBADO 7) 5-9-10-17-36-49 (C-41 R-8)

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TPA 06:00 Noticias 24h 06:00 TVE es música 06:30 Las noticias de la 07:10 Cosas de marcianos 08:30 La mirada crítica 07:00 ElreydeQueens 07:30 Amanecer 07:00 Telediario matinal 06:30 That’s English mañana 07:35 MAR Invitado: Guillermo Fer- 07:40 Turno de guardia Información 07:00 Leonart 09:00 Espejo público 08:05 Bola de dragón nández Vara, presidente 08:25 Teletienda meteorológica 09:00 h. «Mareas negras» Invitado: Juan José Güe- 09:00 ¡Suerte por la mañana! de la Junta de 08:55 Despierta y gana 08:45 Presta Asgaya 07:30 Los lunnis mes, consejero de Sani- 10:00 Por un tubo Extremadura. 09:55 Cocina con Bruno Infantil 09:45 Aquí hay trabajo daddelaCAM. Concurso 10:30 El programa de Ana Rosa «Crema de bacalao 09:00 En el camino 10:15 La aventura del saber 12:30 Laruletadelasuerte 14:00 Karlos Arguiñano en tu ahumada» 09:30 Al aldu 11:15 Los últimos indígenas Concurso presentado 10:10 h. cocina 09:45 Xena, la princesa 12:00 Mil años de románico por Jorge Fernández 14:30 Informativos Telecinco 11:50 h. guerrera 12:30 El bosque protector 14:00 Los Simpson 15:30 Está pasando 10:30 Acorralada 13:00 Comecaminos «Dos noches en cada ga- 17:30 Yo soy Bea Telenovela 15:30 Saber y ganar raje, trece ojos en cada 18:15 Mujeres,hombres y vice- 12:00 Lo que va de ayer a hoy Concurso presentado pez» y «Homer, versa 13:30 El gusto es mío por Jordi Hurtado. el bailón”» Con Goyo González 16:00 África a ras del suelo 15:00 Antena 3 Noticias 1 20:15 h. 14:00 TPA Noticias 1 «La bella y la bestia» y Con Pilar Galán, Roberto Los deportes Los desayunos... «El tamaño no lo es Arce y Ángel Rodríguez yeltiempo todo» 16:00 Tal cual lo contamos 15:00 De tarde Espacio de entrevistas y 17:00 Érase una vez los 19:15 El diario 17:00 Rex, un policía diferente análisis de la actualidad Lemures Con Sandra Daviú Serie presentado por Pepa 18:00 En construcción 18:00 Walker Texas Ranger Bueno. Participan con- «Las chicas Gilmore 20:15 h. Alerta cobra Serie tertulios especializados «Gomaespuminglish» y Susanne Schneider se ha Crímenes 18:45 Conexión Asturias con puntos de vista dife- «Buffy cazavampiros escapado del hospital imperfectos programa que relata la 20:30 La 2 Noticias exprés actualidad de Asturias rentes. Invitados: Cayo psiquiátrico en el que es- Serie documental que se Lara, coordinador gene- 20:30 TPA Noticias 2 20:35 h. taba interna y está dis- centra en la recreación de Los deportes raldeIUyJuanIgnacio puesta a sacar a la luz la crímenes reales. El pro- yeltiempo Crespo, director de Euro- verdad sobre el misterio- Pasapalabra grama desvela los com- 21:30 Asturias en 25 pa Thomson Reuters. so accidente de coche Christian Gálvez presen- plicados trabajos de in- donde murió su marido. ta este concurso en el que vestigación que tiene que 22:00 h. 10:15 Saber Vivir Susanne está convencida cada día dos contrincan- hacer la ciencia forense «Prevención y trata- de que su marido, que miento de la hinchazón tes, ayudados cada uno para descubrir al crimi- abdominal». trabajaba en una compa- por dos famosos,intentan nal. Ofrece testimonios 11:30 Esta mañana Ven a cenar ñía de seguros, fue vícti- acumular segundos en de los familiares de las Con José Ángel Leyras e conmigo ma de un asesinato. varias pruebas con pala- víctimas y de los forenses Inmaculada Galván. bras. Servirán para tener y policías que trabajaron 14:00 Informativo territorial El programa vuelve a via- más tiempo para contes- en el caso. 14:30 Corazón de invierno Dos hombres jar a Málaga. Durante to- 12:15 Las mañanas de Cuatro tar a todas las definicio- 15:00 Telediario 1 da la semana, cada uno Con Concha García nes de la prueba final,lla- Con Ana Blanco y medio de los cinco concursantes Campoy y Gonzalo Miró 12:25 Sé lo que hicísteis... 15:55 El tiempo 14:25 Noticias Cuatro mada El Rosco.En esta úl- 14:00 La Sexta Noticias Navegando por Internet, deberá organizar en su tima los concursantes no 16:00 Amar en tiempos Charlie encuentra una pá- casa una cena para los 15:15 Fama ¡ a bailar! 14:55 Padre de familia revueltos 17:25 HKM tendrán ninguna ayuda «Arma letal» Lunes de... 17:30 Victoria gina web en la que sus nu- otros participantes y de- 17:55 El encantador de perros de sus padrinos. 15:25 Sé lo que hicísteis... Telenovela merosas amantes cuentan mostrar sus dotes como 18:45 Password 17:55 La tira Cuatro bodas y 18:00 España directo las experiencias vividas anfitrión.Cada día los co- Invitados: Adriana Lavat «Diario de una azafata 20:00 Gente junto a él y en la que criti- mensales votarán de for- y José Antonio Canales 20:55 Informativos Telecinco de caja» un funeral Presentado por María can, aumentados, todos ma individual y secreta. Rivera. 21:30 Camera café 18:25 Caso abierto EE UU, 1994. D:Mike Avizanda sus defectos.Dolido al des- 19:55 Estas no son las noticias 22:15 CSI Miami «El plan» Newell. I: Hugh Grant, 21:00 Telediario 2 cubrir esto, busca una so- 20:55 Noticias Cuatro «Perdiendo los estribos» 19:25 JAG: Alerta roja Andie MacDowell.112’. Con Lorenzo Milá lución que calme el ánimo 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Saturday Night Live 23:15 CSI Nueva York «Cuando se rompe Charles y sus amigos, to- 21:55 El tiempo La previsión de Unplugged «Falta personal» la rama» 22:00 Mira quién baila de sus detractoras. las diez 21:35 El hormiguero 00:15 CSI Miami 20:20 La Sexta Noticias dos solteros, han llegado 00:45 Forenses de los Ángeles 22:00 23F, historia de una Invitados: Jorge Sanz y «La porra de la muerte» 20:55 La Sexta Deportes a una edad en la han de- «Objetivo en movimien- 21:00 Smallville traición Melani Olivares, acto- 01:15 CSI Las Vegas 21:30 El intermedio cidido casarse. En una de to» y «Rastro «Apariciones» 23:45 23F, se rompe el silencio res. «Que el vendedor sea 22:15 Cine las bodas Charles conoce de hormigas» 21:30 Sorteo Bonoloto 01:00 Las cintas secretas del 22:15 Granjero busca esposa precavido» «El vuelo del Intruder» a Carrie, una joven de la 01:45 Telediario 3 22:00 ElcinedeLa2 23F 00:15 Gaza: lo que Israel no 02:00 CSI Nueva York 00:30 Buenafuente que se enamora inmedia- 02:00 TVE es música «Los tres entierros de 02:00 Adivina quién gana esta quería que viéramos. «Asesinato en la esta- Invitado: Enrique San tamente... 02:30 Noticias 24H melquiades Estrada» noche 01:15 Gente extraordinaria ción centra Francisco

23:45 Sección de homicidios CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.889.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL 00:45 TPA Noticias ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), DICIEMBRE 2008 Incluye los deportes y el BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,¡Pásalo! tiempo. LUNES 9 DE FEBRERO Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR:ArsenioEscolar. Directora adjunta: RaquelPérezEjerique.Subdirectores:JoaquínBerdúnyJosan ASTURIAS:Uría,31,ppal.dcha.33003Oviedo.Tel.:985964451.Fax:[email protected]: Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. Contreras. Secciones:CarmenMateo(Asturias).DIRECTORGERENTE:JuanRodríguezMarín.PUBLICIDAD: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza: 976468690.Valencia:963509338.Alicante:965 DE 2009 LuisAlbertoRivero(directorgeneral),MªJesúsRodríguez(directoraadjunta)yRosanaLópez(Norte).Marke- 142555.Málaga:952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946613453. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. ting:RafaelMartín.Administración:LuisOñate.Sistemas:JuanA.Balcázar. Valladolid: 983362225.Vigo: 986443536.A Coruña: 981218741.Imprime:Calprint.D.L.:ZA-90-2007. 20minutos.es Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL