Larevista Páginas 18 a 23 David Manu «NOS HACÍA Beckham Carrasco FALTA Criticado por De los más RENOVARNOS» ignorar a niños votados al Entrevista con Mägo de Oz enfermos premio Amigo Ya hay asturianos de 18 años que piden ayuda

El primer diario que no se vende para dejar el alcohol Lunes 26 NOVIEMBRE DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1817 Unadecadadiezpersonas que acuden aquí a Alcohólicos Anónimos tiene menos de 25 años. La asociación atiende a 500 asturianos al año. El 5% de los habitantes del 39 serenos, el 70% de ellos mujeres, vigilan las calles de Gijón por la noche Principado se emborracha una vez por semana y el 3,8% bebe en exceso a diario. 2 El Consistorio paga el 30% del programa; los ve- cinos y los comerciantes, entre 1,4 y 11 euros 4 minuto Proyectan un aparcamiento para 200 coches bajo la plaza de España de Oviedo El Ayuntamiento lo tramita como una ampliación del soterramiento de la avenida de Galicia, donde se harán otras 600 plazas de estacionamiento. 3 Padres Separados dice que las ayudas del Principado sólo llegan a las mujeres Critican que se les pague el abogado en casos de divorcio con los «impuestos de los hombres» 2

Joan Puig: «España no se merece políticos que digan que no van a hablar con ETA» El portavoz adjunto de Esquerra Republica- na de Catalunya afirma en una entrevista que Zapatero ha sido desleal con Montilla. 8 EUROPÓQUER de campeones Zapatero pide una mayoría amplia para La selección española de fútbol sala consiguió ayer su cuarto campeonato de Europa al vencer a Italia en la final frenar «el obstruccionismo» del PP (1-3) IUn nuevo título que se suma a los dos mundiales conseguidos por un equipo que sabe rendir a alto nivel. Ayer fue proclamado candidato para las generales. Rajoy ve a su partido en el «mejor momento». 8 NOS JUGAREMOS EL MUNDIAL EL SPORTING, SEGUNDO. Golea al Cádiz (4-2) y se afianza en puestos de CON TURQUÍA Y BÉLGICA ascenso. El Oviedo vence por la mínima al Candás (1-0) y sigue líder. Así es un día en la vida de uno de los 1.900 El 70% de las escoltas del País Vasco «Me he perdido muchas cosas. Por ejemplo, te- muertas por ner un hijo», explica a 20 minutos tras pasar 22 años trabajando en la seguridad privada. 9 maltrato no ibaaromper Halladas 18 toneladas de hachís en un camión frigorífico en Toledo Las cifras no bajan.Este año ya Escondidas en 610 cajas de cartón. La Policía detu- DAVID MERCADO/RTRPIX han muerto 69. Ayer fue el día vo al conductor y a otras cinco personas. 7 Disturbios en Bolivia contra la violencia machista. 6

Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS, contra la Constitución CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN... Un policía y dos manifestantes perdieron Taxi en Oviedo, la vida en los enfrentamientos que tienen lugar en la ciudad de Sucre (foto) por la 25% más caro el aprobación de la nueva Constitución. 7 sábado tarde 3 2 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 ASTURIAS T CONCEJOS T GRANDASDESALIME T LANGREO T RIBADESELLA T LASTRES Arreglan la carretera Implantan el DNI TODA LA INFORMACIÓN Escuela de escalada La residencia de mayores AS-28 Un total de 19 electrónico La DETU CIUDAD ACTUALIZADA, para jóvenes El en obras en 2008 Las empresas han presentado comisaría de la Policía ELTIEMPO,EL CALLEJERO,LA CARTELERA, Ayuntamiento creará una obras de la residencia de sus ofertas para las obras Nacional ya ha empezado búsqueda de empleo...Todo a un clic. escuela de escalada y mayores de Lastres de acondicionamiento a expedir el DNI electróni- acercará esta disciplina arrancarán en 2008, según general de la carretera co, del que se beneficiarán ENTRA EN... deportiva a los jóvenes el Principado.Tendrá 30 AS-28 (Grandas de unos 65.500 habitantes con la instalación de un plazas de alojamiento Salime-Alto del Acebo). delValle del Nalón. 20minutos.es/oviedo rocódromo en enero. y 26 de centro de día. Ya hay jóvenes de 18 años SEGUNDOS Padres Separados se que quieren dejar el alcohol sienten discriminados Una de cada 10 personas que acude a Alcohólicos Anónimos tiene menos de 25 años. El 5% de los asturianos se emborracha una vez a la semana por el Principado El presidente de la Asociación de Padres de Familia MAR L. CALVO do y hay un grupo muy gran- formación «y se dan cuenta Separados de Asturias, Luis Enrique Martínez, dijo 20 MINUTOS de de jóvenes que tienen en- 40 años en el a una edad más temprana de ayer que su colectivo se siente «discriminado» en Dicen las estadísticas que el tre 20 y 30 años», explica un que tienen problemas». cuanto a subvenciones por el Principado. Denun- 13,3% de los asturianos en- miembro de Alcohólicos Anó- Principado ció que las asociaciones similares de mujeres reci- tre 15 y 64 años beben alcohol nimos. Esta asociación atien- El próximo 1 de diciembre, Al- ALCOHOL EN ASTURIAS ben ayudas del Principado, mientras que el colecti- adiario.Unadelasconse- de actualmente en el Princi- cohólicos Anónimos cumple Consumo El Observatorio vo de Padres Separados no recibe ninguna. Criticó cuencias de la aceptación ge- pado a 500 personas, de las 40 años en Oviedo, y la asocia- sobre drogas de Asturias reve- que se destine dinero público para que las mujeres neralizada de esta sustancia cuales, «uno de cada 10 son ción realizará una reunión de la que el 5% de los asturianos paguen a sus abogados en caso de divorcio.«Es dine- es que ya hay jóvenes de 18 críos de unos 20, 21 y 22 años, información pública abierta se emborracha una vez a la se- ro que también procede de los impuestos de los hom- años que están siendo trata- cuando la media de edad es- a todas las personas que quie- mana,yun3,8%bebeenex- bres», dijo Martínez. A su juicio eso supone una de- dos por su dependencia del taba entre 40 y 50 años». ran acudir. El acto será a las cesoadiario. sigualdad cuando se produce una ruptura. Recor- alcohol en asociaciones como Para este colectivo, el au- 19.30 horas en el Auditorio de Bebidas Las más consu- dó que en Asturias hay un centenar de asociaciones Alcohólicos Anónimos. mento de jóvenes que quie- Oviedo. Además, las personas midas son el vino (21%), la de mujeres que reciben tres millones de euros del «Hace 8 años, cuando yo ren dejar el alcohol no se co- que pretendan ponerse en cerveza o la sidra (17%) y los Principado y anunció que presentará una queja llegué a Alcohólicos Anóni- rresponde tanto con que em- contacto con Alcohólicos Anó- combinados (2%). ante la Procuradora General. mos, tenía 25 años y entonces piecen a beber antes (toman nimos pueden hacerlo en el Tratamiento Salud Men- era el más joven de todos. la primera copa a los 14 años), 649 235 531 (está disponible tal atendió en 2006 a 417 pa- Ahora las cosas han cambia- sino con que tienen más in- las 24 horas del día). cientes por alcoholismo. Nace una tarjeta participan desde hoy en para el comercio unas jornadas de investi- Los comerciantes de Lla- gación científica condu- nes, Cangas de Onís, Na- cidas por los premios via y Cangas del Narcea, Príncipe de Asturias Gi- Las otras firman hoy un acuerdo nés Morata (2007) y Pe- formas de con La Caixa para crear la dro Duque (1999). tarjeta Compra en Astu- violencia rias, que ofrecerá venta- Hay más accidentes jas a pequeños comer- laborales con baja de género ciantes y clientes. Los accidentes laborales con baja registrados en La Coordinadora Fe- La telefonía móvil Asturias se incrementa- minista de Asturias encabeza las quejas ronun9%durantelos se concentró ayer La telefonía móvil enca- diez primeros meses del con motivo del Día bezó las quejas recibidas año.Ya ha habido 19.371, Mundial contra la en la Unión de Consumi- 1.609 más que en el mis- Violencia Machista dores de Asturias duran- mo periodo de 2006. en Oviedo no sólo te el tercer trimestre de para protestar con- año. La vivienda ocupó el La expropiación de tra ésta. También segundo puesto en cuan- San Andrés, ilegal contra la medicaliza- to a denuncias. Los ecologistas denun- ción de procesos co- cian que la expropiación mo la gestación y el Los estudiantes se de los terrenos de San acoso laboral. Más acercan a la ciencia Andrés, en Gijón, es ilegal información en pági- Unos 3.000 alumnos de porque es una zona de na 6. FOTO:D.C. 61 centros educativos- protección para las aves.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 3 ASTURIAS

Piden retirar SEGUNDOS honores a Franco El Grupo Municipal So- cialista en el Ayuntamien- to de Oviedo pedirá al al- Sólo uno de 60 suicidas calde que inicie los trámi- tes para retirar a Francisco falló en su intento Franco los títulos de hijo adoptivo y la medalla de Los datos del Instituto Nacional de Estadística sobre sui- oro de la ciudad. El prime- cidios en España muestran que los asturianos que han ro lo recibió tras aplastar decidido quitarse la vida rara vez fallan.De hecho,según la revolución del 1934 y el los datos de 2006 (publicados esta semana), sólo un sui- segundo, en 1956 cuan- cida no logró su objetivo. Las otras 60 personas que do ya era caudillo. decidieron despedirse de este mundo por sus manos, lo consiguieron. Contrariamente a lo esperable (las muje- Recurren las normas res sufren el doble de depresiones que los hombres), los de El Asturcón suicidas de aquí son mayoritariamente hombres (47 por Parte de los propietarios 13). La proporción entre sexos es similar a la que se pro- de caballos estabulados duce a nivel nacional, donde tres de cada cuatro perso- en el centro ecuestre mu- nas que intentan acabar con su vida son varones. nicipal de Oviedo El As- turcón han recurrido el reglamento de régimen Suelo para una Autobús adaptado de las instalaciones. Iglesia en Oviedo El Ayuntamiento de Oviedo El Ayuntamiento de Oviedo comprará un autobús Albergue de Priorio ha cedido al arzobispado adaptado para transportar El Ayuntamiento de Ovie- una parcela en la nueva ur- a personas con parálisis ce- do ha vuelto a sacar a con- banización de Prado de la rebral. Costará 200.000 eu- 15 días de cascotes en Fernández de Oviedo curso las obras de rema- Vega, junto al futuro hospi- ros y se cederá a una aso- La esquina de la calle Fernández de Oviedo con la de Ricardo Montes, en Ciudad Naranco te del albergue juvenil de tal, para la construcción de ciación de familiares de (Oviedo), lleva más de dos semanas vallada por la caída de unos cascotes desde la facha- Priorio. Las tres anteriores un templo parroquial. personas con parálisis. da de un edificio. Los vecinos tiene que invadir la calzada para cruzar la zona. R. A. quedaron desiertas.

Oviedo MÁS INFORMACIÓN DE LA CIUDAD, EN... www.20minutos.es El taxi será un 25% más caro la tarde del sábado desde enero Aplicarán la tarifa de festivo desde las 17 horas por no hacerlo en San Mateo. Ganan 156 horas al año para la tarifa más cara

G. D. -R. 20 MINUTOS La décima más cara Coger un taxi una tarde de sábado costará un 25% más Las tarifas del taxi de Oviedo son las décimas más caras que hasta ahora desde ene- entre las 42 principales ciudades del país, según un estudio de ro. El Ayuntamiento ha la Federación de Asociaciones de Consumidores y Usuarios aceptado la propuesta de los (Facua). Nuestros precios son similares a los de Málaga, San- empresarios del taxi para tander o Alicante. Las más caras son San Sebastián o Pamplo- aplicar la tarifa 2 (la más ca- na con carreras mínimas que se acercan a los cinco euros. ra) desde las 17.00 horas de los sábados, en vez de desde suben en enero un 3,34%, son los días del año con más las 20.00 como hasta ahora. respectoaesteaño. servicios nocturnos, a los Así, subir a un coche de En total, los profesionales que siempre se aplica la tari- servicio público desde la tar- ganan 156 horas más para la fa más cara. de del sábado hasta la ma- tarifa más cara. A cambio, Los empresarios del taxi ñana del lunes costará 4,06 renuncian a aplicar este re- solicitaban una subida de la euros de carrera mínima y cargo del 25% durante los tarifa del 3,16% por el au- también los día laborables días laborables de la semana mento de sus gastos. El desde las 22.00 horas. de las fiestas de San Mateo. Ayuntamiento no sólo le ha La tarifa 1, que se aplica el Salen ganando, porque só- dado el visto bueno, sino resto de la semana, se que- lo renuncian a 60 horas que revisó los cálculos de los dará en 3,21 euros de carre- (cuatro días, a razón de 15 taxistas y acabó aprobando ra mínima. Las dos tarifas horas cada uno). Además, una subida mayor (3,34%).

del Gobierno, las oficinas de Harán un aparcamiento Extranjería, la consejería de Industria y también la de para 200 coches debajo Educación. Pese a ello, no hay estacionamientos próxi- mos. Si se cumplen los pla- de la plaza de España nes municipales, en los pró- Se realizará como amplia- dos por el Consistorio, ten- ximos años sumará 1.500 ción del proyecto de la aveni- drá 200 plazas y dos plantas plazas. A las 300 de la plaza da de Galicia. El Ayuntamien- bajo rasante. El acceso se ha- de La Gesta se sumarán las to confirmó ayer que amplia- rá desde la calle Santa Su- 200 bajo la de España, las rá el proyecto para soterrar el sana, aprovechando el des- 600 de la avenida de Galicia tráfico en la avenida de Ga- nivel que existe desde esta y las 300 de Calvo Sotelo. licia y construir un aparca- vía hasta la plaza. Todos estos parkings se miento, con la creación de La plaza de España con- financiarán con la venta de otro bajo la plaza de España. centra ahora varios organis- las plazas por parte de em- Según los datos adelanta- mos oficiales: la Delegación presas privadas. R. A. 4 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 ASTURIAS

Irene Visedo IreneVisedo rueda en Oviedo Viene del brazo de un direc- ¿De Gustavo Salmerón es no- más, pero ahora digo que no. Carlitos, ópera prima de Jesús tor novel. via sólo en el cine ? ¿Le llaman Inés por la calle? ACTRIZ del Cerro producida por Emi- Sí, casi todo lo que he hecho Sí, sí (ríe). Es muy lindo, pero Cuando dejas de salir en la tele, lio Aragón. Dice que le «en- ha sido con directores nove- no. las cosas cambian. Ahora me canta» la ciudad. Hoy finali- les.Creoqueeltalentonode- Dijo Ana Duato que usted era miran como si mi cara les sona- zan el trabajo aquí. pende de la edad. como su hija,¿ella es cómo su se, pero cada vez me recono- «Por ahora ¿Cómo ha ido el rodaje? Interpreta a la antigua novia madre? ce menos gente por la calle. La lluvia lo ha estado retra- de Diego. Cuando lo dijo yo estaba aún ¿Lo echa de menos? no quiero sando todo. Que es Gustavo Salmerón. en Cuéntame. Ana Duato es No, cada época tiene su lugar. ¿Ha paseado por Oviedo? Los dos apoyamos a Carlitos muy importante en mi vida, ¿Por qué dejó la serie? volver a El jueves estuve dos horas en en sus sueños y el amor vuel- pero no es como mi madre. Nació en Madrid Necesitaba expandirme y no el parque San Francisco, me ve a surgir entre nosotros. Cu- Madre sólo hay una. BIOen 1978. Le gusta acomodarme en el personaje. Cuéntame» encantó. Hacía tres o cuatro brimos la parte más adulta, ¿Va a volver Inés del exilio? estar al día de lo que se ha- ¿Con qué sueña? años que no venía y me ha para que los padres no se No, en Francia se vive muy ce en el cine, viajar y leer Con levantarme cada día con- gustado mucho volver. aburran. bien. Nunca digas nunca ja- «El País los viernes». tenta. ANA SALAS

Gijón MÁS INFORMACIÓN DE LA CIUDAD, EN... www.20minutos.es GIJÓN SEGUNDOS Los nuevos El éxito de los serenos puritanos Hay un médico por cada viajan al lleva a exportar esta infierno 519 asturianos, pero 900 se jubilarán en 10 años SALIR Si cree que idea a otras ciudades es posible Asturias es la tercera comunidad con más médicos por ha- hoy hacer punk bitante. A cada doctor en medicina en activo en la región Son 39 y patrullan todas las noches del año británico le corresponden 519 asturianos, una tasa sólo por deba- .Vigilan, informan a con inspiraciones jo de la de Aragón y Navarra, según los datos de la Orga- turistas o hacen recados. Cada vecino paga 1,4 euros al mes kafkianas es que ha nización Médica Colegial. Sin embargo, hay pocos profe- escuchado al cuarte- sionales de determinadas especialidades como Urolo- NICOLÁS M. SARRIÉS de 1,4 y 11 euros respectiva- tan dispares como Gandía, toThe New Puritans. gía, Cardiología o Anestesiología. Además, unos 900 20 MINUTOS mente. Barakaldo y Murcia. Se caracterizan por médicos del Servicio de Salud del Principado (de un to- El éxito del servicio de los se- Trabajan las 365 noches Estas ciudades ya cuentan su buen gusto esté- tal de 5.214) se jubilarán en los próximos 10 años.Por con- renos de Gijón es tan gran- del año, y sus labores son de con un servicio de serenos si- tico, al menos eso tra,los expertos sostienen que hay suficientes estudiantes de que la idea se exporta a lo más variadas: información milar al gijonés, pero son considera la revista en las facultades de Medicina para cubrir el relevo ge- muchas otras ciudades espa- a turistas y visitantes, colabo- muchas más las localidades GQ,y tienen influen- neracional. En Asturias, de hecho, hay 542 Médicos In- ñolas. El perfil medio del se- ración con servicios de segu- que están en proceso de dis- cias desde Joy Divi- ternos Residentes (MIR), 360 de ellos en hospitales. reno es el de una persona de ridad y limpieza, ayuda a dis- poner de ellos: Mérida, Má- sion hasta Kraftwerk. unos 40 años. El 70% son capacitados y personas ma- laga, Cuenca, Logroño... toda Junto a ellos,los mie- mujeres, y las hay de más de yores, revisión de portales... una franquicia en la que los renses Helltrip,gana- 60 años hasta de 23, una chi- hasta te compran los medi- propios trabajadores son los dores del Concurso ca que se paga la carrera de camentos en la farmacia de dueños de la empresa. de Maquetas Cultu- Derecho de esta manera. guardia más cercana. «Nosotros sólo les enseña- raquí 07. A las 23.45 En total son 39 serenos, Surgió hace siete años, co- mos nuestra experiencia, lue- horas, en la sala Albéniz aunque son sólo 26 los que mo una iniciativa municipal go cada localidad desarrolla el (San Bernardo, 62). Gratis. patrullan cada noche, de para crear empleo, pero des- modelo que más les conven- 23.00 a 7.00 horas, las calles de que ASATA (agrupación ga», indica Francisco Pérez, de seis barrios de Gijón. de sociedades asturianas de director de Serenos Gijón. ¿Quién lo paga? El Ayunta- trabajo asociado) decidió to- «Eso sí, el estatus de ‘franqui- miento aporta el 30% del mar las riendas, Serenos Gi- cia social’ se tiene que mante- presupuesto. Lo demás lo su- jón S. L. L., se ha convertido ner. Damos salida a personas fragan los vecinos y comer- en una empresa rentable que que no tendrían salida en el ciantes, pagando una cuota exporta su idea a localidades mercado laboral», reconoce. Pintada fascista en Montevil Varias pintadas y dibujos de ideología fascista y neonazi ‘ador- Avilés nan’ desde hace semanas las paredes de las fachadas tra- Sacan una guía seras de algunos edificios, en la calle Río del Oro, en el ba- rrio de Montevil. Lo peor es que están justo enfrente de los co- para enseñar a legios públicos Montevil y Severo Ochoa. FOTO:R.A. Helltrip presentarán su los padres a primer videoclip. elegir juguetes Ayudas para comprar celona. El proyecto se some- OVIEDO casa a los emigrantes terá a información pública a La Concejalía de Consumo CINE En el ciclo El Principado ha aprobado principios de 2008. de Avilés ha editado 7.000 Cine Argentina, pro- una nueva norma para fa- guías sobre Juguete Seguro yección de Historias cilitar el retorno de los emi- En Avilés habrá luces y Consumo Responsable. mínimas, de Carlos grantes asturianos. Para ello, hasta el día de Reyes En estos manuales se dan Sorín. A las 18.00 ho- se darán ayudas a la vivien- La Unión de Comerciantes unas pautas a padres, ma- ras, en La Caja Negra (Je- da y campañas de fomento de Avilés anunció que las lu- dres y educadores para que sús, 12). Gratis. del empleo de los retorna- ces de Navidad se encende- aprendan a elegir bien los dos a Asturias. rán en el puente de la Cons- juguetes, hagan de ellos un AVILÉS titución (día 6 de diciembre) uso seguro y realicen un PINTURA Expo- 101 millones de euros y no se apagarán hasta el día consumo de forma respon- sición de Isabel de la para la Dependencia de Reyes. sable. Sierra,Mil laberintos. El año que viene en Asturias La guía se distribuirá a Desde las 11.00 hasta nos gastaremos 101 millo- Falta nieve para abrir través de todos los centros las 21 horas, en la Casa de nes de euros para desarro- las pistas de esquí educativos de Infantil y Pri- Cultura (Plza. Domingo llar la nueva Ley de Depen- Valgrande-Pajares, San Isi- maria del concejo y de la Acebal, 2). Gratis. dencia. Según IU, la canti- dro y Fuentes de Invierno Oficina Municipal de Infor- dad que se dará será un 6% vieron las primeras nieves mación al Consumidor OVIEDO inferioraladeotrascomu- este fin de semana, pero aún (OMIC). El contenido abor- MÚSICA Michel nidades como Andalucía. son insuficientes para abrir da cuestiones tales como Camilo con la OSPA. las pistas de esquí. qué es un juguete seguro, la A las 20.00 horas, en Retraso en el cierre normativa sobre juguetes, el Auditorio Príncipe Fe- de la playa de Vías Arcelor niega el vertido cómo escoger un juguete, lipe (Plza. La Gesta, s/n). El plan para suprimir la pla- La empresa niega ser la cul- qué juguete es idóneo pa- Invit. para estudiantes de ya de vías de Gijón se retra- pable del vertido de alqui- ra cada edad y cuáles son la Universidad de Oviedo. sa debido las dificultades de trán a la ría de Avilés del que seguros. R. A. Fomento con el AVE en Bar- le acusa el Principado. LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 5 ZONA

CARTAS LECTORES... DE LOS LECTORES Y MÚSICOS Por correo electrónico a [email protected] Por fax a: 985 256 222. Por correo a C/ Uría, 31 Principal Derecha. 33003 La conmemoración de Santa Ceci- Oviedo. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de lia como la patrona de los músi- Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los cos ha animado a los lectores de los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos 20 minutos a enviar sus virtuosas fotos tocando. Mándanos tú tam- bién tu melodía gráfica. Envía tu fo- to al 690 20 20 20 o al correo elec- Y Van Gogh se puede alejarse más de diez co que hacen es crear un show trónico [email protected] cortó la otra Oreja... centímetros de mí. Perdonad televisivo para ganar audien- TOCANDO EL BAJO se hizo esta foto el lector mi tristeza, pero es que me cia en ciertas franjas horarias. También puedes subir tu archivo direc- Guillermo Corral Martínez. Ojalá esta noticia sólo fuese encanta vuestro pop. Gracias Tendrían que desaparecer. tamente desde tu ordenador, a través de una pesadilla, la historia de por estos once años tan espe- Mejor emitan programas cul- nuestra web, donde encontrarás asi- un sueño o un viejo cuento ciales e inolvidables. Cris M. turales, pedagógicos, concur- mismo las imágenes enviadas que alguien me estuviese sos interesantes que eleven el por otros lectores. Todas, en... contando al oído muy despa- Mal horario nivel de cultura. Ramón M. www.20minutos.es/zona20 cio y muy bajito mientras yo estoy en mi lado del sofá. Estoy bastante contenta con Tenía talento,pero... Dicen que todo lo bueno la programación de Telecin- tiene un final, que nada es co, exceptuando GH.Cuál fue Me hubiera gustado que Fer- para siempre, pero yo soña- mi sorpresa cuando, al co- nando Fernán-Gómez se hu- ré que volveréis, porque no mienzo de esta temporada, biera enfundado en vida en la puedo decir adiós. Desde pusieron Caiga quien caiga bandera anarquista. Pero no cualquier lugar de la geogra- los miércoles de madrugada. en estos años últimos, sino en fía mundial os seguiré escu- Yoy muchísima gente más te- la década de los cuarenta, cin- chando, porque no hay nadie nemos que levantarnos a las cuenta o sesenta, cuando era EN UN CAFÉ de Manila, la capital de Filipinas, como vosotros. Ojalá esto no 6.30 horas y no podemos per- el niño bonito del cine fran- pincha discos Borja Sáenz de Miera. fuese irreversible, ahora es- mitirnos estar hasta esas ho- quista y se hizo rico y famoso. toy tan perdida y siento tan- ras viendo la caja tonta, por Gozó de privilegios que nadie ta soledad como una muñe- muy entretenido que sea el como él disfrutó. Entonces sí, ca de trapo. Ojalá pudiese programa en cuestión. L.P. entonces habría sido un escapar a un mundo mejor ejemplo a seguir. donde en la noche de un 20 Programas Podría haberse exiliado a de enero o un 28 alguna ma- de testimonios México o a Argentina y pade- riposa posada en unas rosas cer un duro exilio como lo pa- con un vestido azul me can- Ha salido a la palestra el caso decieron otros, y no vivir a lo tase una canción desespe- del asesinato de una mujer grande. Descanse en paz, pe- rada que os volviese a juntar. por parte de su pareja, y un ro que Dios perdone a quien Le diré al Sol que nuestro programa de la televisión ba- no supo hacer otra cosa que mundo ya no será el mismo si sura podría ser acusado. Esto vivir del momento y de la EN UN CONCIERTO este año en la sala Caracol «YO TOCO EL REPENIQUE, instrumento de no aparecéis vosotros, por- no viene de ahora. Estos pro- oportunidad. Al menos, tenía de Madrid, Pablo Tortajada tocó el bajo. percusión para batucadas...», dice José Barrena. que la paz de vuestros ojos no gramas de testimonios lo úni- talento. Javier R. 6 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) NAWAZ SHARIF El juez Marlaska nos Les proponen trabajar semidesnudas EX PRIMER MINISTRO PAQUISTANÍ ha sacado la muela La marca de lencería deTaiwán Audrey Under- 3 que no nos dolía a los Puso ayer fin a siete años de exi- wear solicitó a sus empleadas que trabajaran MILLONES depersonas familiares y a mí». lio y regresó a su país, donde tuvo por un día en ropa interior para celebrar el ré- carecendehogarenEuro- un recibimiento triunfal, con el cord de ventas de la empresa. Casi quinientas pa,segúnhadenunciado JOSÉ BONO (EX MINISTRO DE DEFENSA, compromiso de participar «plena- aceptaron la curiosa petición de su jefe y lle- Cáritasconmotivodel EN REFERENCIA A LA SENTENCIA QUE mente» en política sin buscar «nin- garon a la fábrica sin el correspondiente unifor- DíadelosSinTecho2007. ARCHIVA LA CAUSA DEL YAK-42) guna venganza» personal. me y con unos sugerentes conjuntos íntimos.

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER QEL MUNDO RECUERDA A LASVÍCTIMAS

ELLAS DAN LA NOTA El 70% de las muertas no habían Cristina del Valle Ellas tienen planteado romper con sus parejas la palabra En nueve años 559 mujeres han perdido la vida a manos de sus parejas o ex parejas. Hoy, un n1997AnaOrantesfue Easesinadaporsumarido tercio de las víctimas son inmigrantes. Las denuncias se han cuadruplicado desde 1987 despuésdesalirenunpro- gramadetelevisiónpidien- * J. MESA VÍCTIMAS MORTALES DE LA VIOLENCIA MACHISTA (1999-2007 ) *Hastal el 22 de noviembre de 2007 doauxilioaunasociedad 20 MINUTOS queenesemomentoper- En torno al 70% de las mujeres 3,28 Andalucía 114 manecíaciega,sordaymu- que han muerto este año en 2,65 Aragón 15 dafrentealaviolenciado- nuestro país víctimas de la méstica.En2007otramujer violencia machista no habían 2,18 Asturias 11 esasesinadatrasaparecer planteado aún la ruptura con 5,73 Baleares 24 enunprogramadetelevi- su marido, compañero o no- 5,10 Canarias 43 siónalquefuellevadaen- vio, según los últimos datos 2,35 Cantabria 6 gañadaantesumaltratador del Instituto de la Mujer (has- cuandoellahabíadecidido 3,21 27 ta el jueves pasado). Miles de Castilla y León romperconél.Quierodes- personas recordaron ayer su 2,49 Castilla-La Mancha 27 deaquípediralosmedios pérdida con motivo del Día 2,65 Cataluña 81 decomunicaciónquede Mundial de la Eliminación de 3,55 C. Valenciana 72 unavezportodasseescu- laViolencia contra la Mujer. cheyserespetelavozdelas 1,43 Extremadura 7 En los últimos nueve Tasa de muertas Total de muertas mujeres.Quieropedirles por millón 1,71 Galicia 22 años, y a pesar de los esfuer- de mujeres zos de concienciación de las 2,31 Madrid 60 Quiero pedir que administraciones, la cifra de 3,14 Murcia 18 no se ponga el micro víctimas no se reduce signi- 3,08 Navarra 8 ficativamente. Desde 1999 al vecino o al que pasa 1,74 País Vasco 17 han perdido la vida 559 mu- por allí cuando es 3,14 La Rioja 4 jeres a manos de sus pare- Fuente:Mujer la de Instituto asesinada una mujer jas o ex parejas. sión de un ataque al corazón. –porlaresponsabilidadque J. Huertas ABOGADO DEL ASESINO DE ANA ORANTES Creo que más bien estará en tienenalahorademostrar el infierno que en el cielo. loqueocurre–quetratenla «Hay programas basura ¿Ha defendido a más maltra- violenciacontralasmuje- 20% tadores? rescomounproblemade DE LAS MUJERES A dos maltratadores más en la Estadoyque,deunavez hansufridounaagresión que usan la violencia provincia de Granada, uno de portodas,cuandounamu- físicaunavezensuvida, ellos atropelló a su mujer en jeresasesinada,nopongan segúnelConsejodeEuropa para ganar audienca» Nació hace 39 MARÍA DE LA CRUZ el pueblo de Ana Orantes, Cú- elmicrófonoalosvecinos,a BIOaños en Granada. llar deVega. losamigosoaalguienque Jesús Huertas es el letrado pero sí influyó en el estado Defendió al asesino de Ana ¿Qué tenían en común sus pasabaporallí.Elconoci- Lo que sí reflejan las es- que defendió a José Parejo, anímico del agresor. Hacía un Orantes, la mujer que fue clientes? mientoporpartedetodala tadísticas oficiales es que ca- el hombre que quemó viva a año que se habían separado y quemada viva en Cúllar de Los tres eran personas muy sociedaddeestaviolencia da vez más mujeres deciden su ex mujer Ana Orantes ha- él tenía una relación con otra Vega (Granada) en 1997. Es- posesivas e inseguras. salvaríamuchasvidas.Por poner fin a su calvario y de- ce diez años. Es el caso más señora. Cuando vio a su ex tá casado y tiene una hija. Las muertas siguen aumen- eso,denvozalasexpertasy nunciar a su agresor. Hasta el conocido de una mujer asesi- mujer en la tele contando có- tando en nuestro país ¿qué alasorganizacionesdemu- pasado mes de septiembre nada tras pasar por un pla- mo había sido maltratada de- falla en la ley contra la violen- jerescuyotrabajoycom- se registraron 48.176 denun- tó. La semana pasada una ru- cidió ir a matarla. de otra señora que fue a un cia doméstica? promisoconlaviolenciaha cias por malos tratos. Si el rit- sa fue degollada por su pa- ¿Qué opina de programas programa similar y su pareja Es difícil saberlo, pero algo sidofundamentaleneste mo se mantiene hasta final reja después de que le pidiera como el Diario de Patricia? le asestó después seis puña- tiene que estar fallando. En país.Ellastienenquetener de año, el total superará al matrimonio en la tele. Es lamentable. Estos progra- ladas. ¿Qué necesidad hay de cuanto a las denuncias, creo lapalabra. del pasado, cuando se regis- Defendió que el que Ana mas son basura. Usan la vio- ir a ellos? que algunas mujeres dicen traron 62.170 denuncias. Orantes fuera a la tele fue un lencia para ganar audiencia y Por cierto,¿sigue José Parejo, haber sufrido maltrato para El número de mujeres detonante del asesinato. hacen negocio con los senti- su defendido, en la cárcel? obtener ventajas en el pro- FLASH que se atreven a dar este pa- No fue la causa fundamental, mientos. Recuerdo un caso Murió hace tres años en pri- ceso de divorcio. T. SÁNCHEZ so no deja de crecer y con- Reunión con las trasta con las cifras de hace televisiones La 20 años. En 1987 apenas se vicepresidenta, M.ª Teresa contabilizaron 15.196 de- Más juzgados Once Fernández de laVega, nuncias, pero sólo dentro del especializados anunció el viernes que el ámbito conyugal. muertas Gobierno convocará a los 54 juzgados exclusivos contra responsables de las Un colectivo desprotegido el maltrato y una ley contra la catalanas televisiones para abordar Dentro de esta macabra con- violencia de género. Son los ar- la manera de tratar la tabilidad, destaca la despro- gumentos que esgrimió ayer el Unas 200 personas se violencia doméstica. tección que vive el colectivo presidente, Rodríguez Zapate- manifestaron ayer en inmigrante, según denuncia ro, para afirmar que el Gobier- la plaza de Sant Jau- Primera causa de Amnistía Internacional. De no «combate con toda la ener- me de Barcelona para mortalidad La las 69 fallecidas en lo que va gía» esta lacra. Desde la opo- recordar los nombres violencia contra las de año por violencia de géne- sición, Mariano Rajoy propuso de las 11 mujeres que mujeres es la primera ro, 27 eran extranjeras, casi que la ingesta de droga y alco- este año han muerto causa de mortalidad un 40%. La tasa de muertes hol no sea atenuante y que se en Catalunya. femenina en el mundo, por de extranjeras es seis veces tipifique como delito incumplir FOTO: JÚLIA PÉREZ BECKLEY delante de los accidentes y superior a la de las españolas. la orden de alejamiento. el cáncer,según la OMS. LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 7 ACTUALIDAD

Putin se Ola de violencia SEGUNDOS enfrenta en las calles a sus en Bolivia por la Eneko DICHO A MANO opositores La tensión crece en Rusia a aprobación de siete días de las elecciones legislativas. Durante todo el fin de semana se han suce- la Constitución dido manifestaciones con- traPutinenMoscúySan Tres personas han muerto. El Gobierno Petersburgo. Las protestas han concluido con cientos de Evo Morales votó la nueva Carta de detenidos, entre ellos va- Magna cuando la oposición no estaba rios opositores candidatos a la presidencia. R. A. Uno de ellos, el ex cam- 20 MINUTOS Evo Morales se peón mundial de ajedrez Un policía linchado, dos ma- hace el sordo Gary Kasparov, fue apresa- nifestantes muertos (uno a do en la marcha del pasado golpes y otro tiroteado) y al El presidente de Bolivia, Evo sábado y ha sido condena- menos 130 heridos. Es el ba- Morales, en su primera apari- do a cinco días de arresto, lo lance de la ola de violencia ción tras aprobarse la nueva que le deja sin apenas mar- que, por tercer día consecu- Carta Magna, no hizo mención gen para hacer campaña de tivo, sufre Sucre, capital de alguna de su proyecto de caraalacitaconlasurnas Bolivia, tras la aprobación de Constitución ni de los distur- del próximo domingo. la nueva Constitución. La bios que están teniendo lugar ciudad ha sido abandona- en varias ciudades del país. La Chávez congela la Alijo de 18.000 barrio conflictivo a las afue- Muerto a tiros da por las fuerzas del orden. oposición, los líderes de varias relación con España ras de París. Hace dos años, La temperatura política Los enfrentamientos se re- regiones y otros sectores han El presidente de Venezue- kilos de hachís la muerte de dos chicos que también subió al conocer- crudecieron ayer, después de rechazado de inmediato el la, Hugo Chávez, dijo ayer se creían perseguidos por la se la muerte, el sábado pasa- que los seguidores del presi- proyecto político del presiden- que, hasta que el Rey de Es- en un camión Policía desató tres semanas do, de Farid Babaev,un líder dente, Evo Morales, aproba- te boliviano y argumentaron paña no se disculpe [por Un alijo de hachís hallado de violencia en los subur- regional del partido liberal ran la nueva Carta Magna del que se ignoró a medio país y haberle dicho «Por qué no en el interior de un camión bios de la capital. que fue tiroteado en la puer- país. Se votó a mano alzada, fue aprobada «bajo fusiles» y te callas»], él congela las re- frigorífico enValmojado ta de su casa tres días antes. en un cuartel y sin la presen- con «sangre en las calles». laciones con España . (Toledo) es el cuarto más Siria hablará de paz Por todo ello, el Conse- cia de ningún opositor. importante de la historia Siria participará en la confe- jo de Europa ha lanzado, Las reformas de la Carta Una periodista de la BBC Disturbios en París en España.La droga estaba rencia de paz para Oriente mediante un comunicado Magna (pendientes de la falleció ayer, junto a otras La muerte de dos adoles- escondida en 610 cajas de Próximo que se celebrará de su secretario general, un aprobación artículo por artí- cuatro personas, en un acci- centes al chocar su moto cartón, de 30 kilos cada mañana en Annapolis (EE mensaje claro a Rusia: «La culo y la ratificación en refe- dente de tráfico cuando iba a contra un coche-patrulla en una. La Policía detuvo al UU), después de que Wa- libertad de reunión y la li- rendo) pretenden perpetuar trabajar a Sucre. En el sinies- una persecución policial condutor, malagueño, y a shington incluyera a los Al- bertad de expresión son en el poder al actual presi- tro también resultó herido un desató ayer disturbios en un otras cinco personas. tos del Golán en la agenda. condiciones previas para dente, según la oposición. reportero español de Reuters. una democracia real». R. A. 8 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD

Nació el 6 de mayo de 1959 en Malgrat SEGUNDOS Joan Puig BIOde Mar (Barcelona). Casado. Dos hijos. Ge- vis rente de Sociedad Anónima Laboral. Concejal de PORTAVOZ ADJUNTO DE ESQUERRA Blanes. Miembro de la comisión del 11-M. Pro- Zapatero a tagonizó el ‘asalto’ a la piscina del director de El REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) Mundo para denunciar su ilegalidad. pide una vis mayoría más amplia José Luis Rodríguez «Zapatero ha Zapatero fue procla- mado ayer candidato del PSOE a la Presi- dencia y,acompaña- sido desleal do por primera vez en un acto político por su esposa,Sonso- les Espinosa, pidió una mayoría más con Montilla y amplia en las eleccio- nes de marzo. Pro- metió aumentar el bienestar social, lu- el tripartito» char contra el cam- bio climático y garan- tizar una mejor con- JUAN CARLOS ESCUDIER piscinas o por independen- vivencia, y criticó el 20 MINUTOS tista? «obstruccionismo» Su destino ha quedado unido Los de Esquerra no somos del PP.Rajoy,por su para siempre a una piscina y peligrosos porque decimos parte, recuperó la a una fotografía suya en ba- las cosas claras. Somos ho- idea de realizar tras- ñador con el carné de diputa- nestos. En democracia todo vases de agua y afir- do en la boca. Joan Puig re- se puede hablar. No engaña- mó que en España cuerda la llamada que recibió mos a nadie y usamos vías «sobra agua;no sobra ese verano de Miguel Barro- pacíficas. Los peligrosos son mucha, pero sobra». so, secretario de Estado de los que no van con la verdad España no se EN DOS PALABRAS Comunicación, demostrativa por delante y dicen una cosa merece tener de los recursos del periodista: en Cataluña y otra en Madrid. «Leo pocos libros» «Me dijo:‘Oye, ¿qué le has he- Supongo que se refiere a CiU, políticos que digan cho a Pedro J. que no para de queyahabladelderechoa que nunca van a ¿Guarda algo bajo la cama? Nada. ¿Canta en la ducha? 500 llamar al presidente?’». decidir de los catalanes. ¿Te- hablar con ETA» No. ¿Café solo, cortado o con leche? Solo. ¿Come A usted le ha hecho famoso men perder su discurso? chicle? No. ¿Se mete el dedo en la nariz alguna vez? PASAJEROS una piscina y un director de No. Han dado un salto ade- Cataluña abre el Alguna vez me hurgo la nariz. ¿Su último sueño erótico? aterrizanodespe- periódico. ¿Ha sentido que lante para consolidar a Mas Me gustan las mujeres. ¿Pasaría por el quirófano por gancadadíaenel trataba con alguien que se como candidato. En cual- camino,se parte estética? No. ¿Le preocupa su peso? Por cuestiones de aeropuertomadri- creía por encima de la ley? quier caso, bienvenidos al la cara y luego todo el salud, sí. ¿En qué caprichos se gasta más dinero? En leñodeBarajassin Sí. De otra manera no se en- club del derecho a decidir. mundo quiere lo que prensa. ¿Cuál ha sido su último viaje? Acabo de llegar susmaletas tiende la actitud de Pedro J. Eso demuestra el fracaso de Cataluña avanza» de Alemania. ¿Qué libros tiene en la mesilla de noche? Ramírezparasalvarsupis- su negociación del Estatut Leo pocos libros porque no tengo tiempo. cina ilegal, su concesión ile- con Zapatero. Existe la Ocho muertos gal, su obsesión. Ha dedica- ¿Alimentar el victimismo es en un estadio do cientos de páginas de su rentable? sensación de SIN RESPIRAR como aliado estable en vez Al menos ocho perso- periódico a intentar engañar No sólo no es rentable, sino que los catalanes de a Esquerra? nas fallecieron ayer en a todo el mundo. Algo ha que es perjudicial para Cata- venimos a Madrid a «Digo las cosas Ya lo ha preferido en buena Brasil, al derrumbarse conseguido. Conmigo ha luña. Existe la sensación de hacer atracos,y eso es parte de la legislatura. CiU es una tribuna de un es- usado el error estético de mi que los catalanes venimos a a la cara» mucho más modulable. Za- tadio en Salvador. Ca- foto en bañador para presen- Madrid a hacer atracos, y eso una gran injusticia» patero y el PSOE son deslea- yeron de una altura tar el asunto como una per- es una gran injusticia. Por eso Q Adora La libertad. les a Montilla, al PSC y al Go- equivalente a 5 pisos. secución. hemos exigido la publicación tar juntos con otro modelo de Q Detesta La hipocresía; digo bierno de Cataluña porque Es que el bañador le senta- de las balanzas fiscales. La relación. las cosas a la cara. no cumplen lo que pactan. Explosión de gas ba como un tiro… nueva financiación autonó- ¿Y quién dice que Cataluña Q Teme La injusticia. ¿Sale barato quemar fotos en Málaga Si yo no lo niego… Él sólo te- mica tiene que hacerse con tenga que ser el motor de Es- Q Aspira A hacer mi trabajo del Rey? Un anciano de 86 nía la anécdota y ha fracasado. estas balanzas y, a partir de paña? con dignidad. La quema de fotos se ha con- años resultó herido Entre tanto, lo que ha publi- ahí, podemos discutir de la Eso es lo que nos dicen, tanto Q Colecciona Miniaturas de vertidoenunactodenorma- muy grave en Málaga cado es que usted es un co- solidaridad. los socialistas como el PP. trenes y coches. lidad política. No apoyo que al explotar el gas acu- rrupto que se ha recalificado ¿Cataluña está discrimina- ¿No es contradictorio criticar Q Una manía No tengo. se quemen fotos de nadie, pe- mulado en su casa terrenos en Blanes. da? la falta de inversiones y echar Q Un defecto Hablo demasia- ro la Justicia española no está procedente de una Este asunto está en los tribu- Sí, y lo decimos con funda- pestes del AVE? do claro. para llevar a los tribunales a bombona de butano. nales. Es una información fal- mento. Ningún territorio ale- Nosotros no criticamos el Q Una virtud Soy honesto. ciudadanos que expresan sa y muy mal hecha. El perio- mán de la zona rica aporta AVE, pero las prisas son ma- una protesta. Menos muertes dista que firma la noticia ha más de un 4,5% del PIB a la las consejeras. La obsesión supuestado, que nos lo tras- ¿Hay que ilegalizar a la extre- de tráfico dicho al juez que le llegó un solidaridad. Alemania está lo- por inaugurar ha llevado a la pase y ya haremos nosotros ma derecha? 9 personas han muer- informe de una agencia de grando así la unificación por ministra de Fomento a la per- estas inversiones. Hay que ilegalizar a la gente to el fin de semana en detectives y que no ha com- una vía correcta. dición. Y eso se ha juntado ¿Por qué les preocupa tanto que practica la violencia y fo- accidentes de tráfico. probado nada. Eso quiere de- Madrid, por tanto, también con la ausencia de inversio- que el Constitucional corrija menta el odio. Estoy de acuer- En el mismo periodo cir que me han seguido. Es está discriminada… nes en Cercanías, tanto de es- el Estatuto si Esquerra votó do con que se ilegalicen. de 2006 fueron 28. lícito que me investiguen, pe- No está discriminada. Recibe te Gobierno como de los an- en contra? A Batasuna, por ejemplo. ro aquí se han pasado de la un plus de capitalidad que le teriores a los que apoyaba Nosotros aceptamos la vo- Hay una diferencia. El diálo- Arde Malibú raya. beneficia y eso corrige la CiU, mientras hay un millón luntad mayoritaria del pue- go político siempre tiene que Un incendio forestal Estos detectives son los mis- aportación que hace. más de usuarios. blo de Cataluña y dijimos que existir. Estamos en contra de destruyó decenas de mos que han afirmado que la Es decir, que Madrid tiene ¿Qué grandes infraestructu- lo defenderíamos a capa y es- la Ley de Partidos, que es una viviendas en Malibú niña Madeleine McCann es- que aportar más que Catalu- ras ha puesto en marcha el pada. Si el Constitucional lo gran hipocresía. Al final, todo (California). Es el se- tá viva. ¿Qué credibilidad le ña porque tiene la capital. tripartito? tira para atrás, sería la demos- el mundo sigue hablando y lo gundo fuego en un merecen? Yo lo que digo es que hay que El tripartito ha invertido don- tración palpable de que Espa- hacen quienes más defien- mes y ha afectado a Viendo mi informe, la credi- ver en cada momento qué de le correspondía y ha nego- ña nos deja de entender. Si es- den la ley. El PSOE habló con 1.821 hectáreas. bilidad de estos detectives es- aportación se hace. Si Catalu- ciado con Madrid para que te Estatuto es inconstitucio- Batasuna; el PP también lo hi- tá por los suelos. Lo que han ña tiene que ser el motor de cumpla con su parte. Las in- nal, también lo es el de zo. Es verdad, como dijo Za- Rumanía elige hecho conmigo es muy paté- España, no podemos seguir versiones en el aeropuerto, en Andalucía. Cataluña abre el patero, que el fin de la violen- eurodiputados tico. Si ésta es la base del pe- en ese modelo. Aquí está el el puerto de Barcelona o en el camino, se parte la cara, y lue- cia necesita de la política. Un Poca afluencia en las riodismo que hace Ramírez, problema y el Estatuto no lo de Palamós corresponden a go todo el mundo quiere lo político que diga que no va a primeras elecciones al queda por sí solo despresti- ha solventado. Desde España la Administración central. Si que Cataluña avanza. hablar nunca con ETA es un Parlamento Europeo giado. alguien tendrá que sentarse el Estado no es capaz de gas- ¿Entendería que el PSOE,lle- mal político y España no se en Rumanía. ¿Es más peligroso por asaltar para decidir si queremos es- tar el dinero que tiene pre- gado el caso,prefiriera a CiU merece gente así. LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 9 ACTUALIDAD 24 horas con un escolta Uno de los 1.900 profesionales que trabajan en el PaísVasco cuenta a 20 minutos cómo es su trabajo diario: «Sé que he renunciado a una vida»

DAVID FERNÁNDEZ 20 MINUTOS «Me he perdido muchas co- sas. Por ejemplo: tener un hi- jo. He renunciado a una vi- da, lo sé. Pero yo he elegido este camino, esta profesión». Quien habla así de claro es David (nombre ficticio), 40 años. David es uno de los 1.900 escoltas privados que trabajan en el PaísVasco pro- tegiendo a políticos, periodis- tas, empresarios... una larga lista de nombres amenaza- dos por la serpiente de ETA. Es uno de los más vetera- nos. Lleva 22 años trabajando en la seguridad privada y sie- te como escolta en el PaísVas- co. Ha protegido a tenientes de alcalde, concejales, miem- bros de asociaciones de vícti- mas, altos cargos y ahora a un conocido periodista. Es muy difícil tener pareja Adiestramiento. Un escolta, durante un curso de entrenamiento en una imagen de archivo. en nuestro trabajo. a la 1.30 de la madrugada. No profesión tiene un tasa de di- La tasa de divor- Quieren llevar su es broma. vorcios del 60%», asegura. cios es del 60%» arma todo el día «Y todo por 2.600 €al mes. Y ya ni siquiera hablamos La media de días trabajados de hobbies. «Mis vecinos David ha querido contar a Luis Mariscal, coordinador de es de 28 mensuales. Si el Go- creen que soy profesor, y te lo 20 minutos cómo es el traba- los escoltas del País Vasco y bierno vasco paga por mí piensas antes de ir al cine por jo de un escolta que vive las 24 Navarra (3.000 miembros), es 7.000 €al mes a mi empresa y temor a que te puedan reco- horas del día bajo la amena- optimista tras el compromiso yo sólo me llevo 2.600, ¿dón- nocer. No tengo tiempo ni de za etarra. «¿Miedo? No, pero sí del ministro del Interior, Alfre- de va el resto?», se pregunta. ir a ver al Real Valladolid, el mucho respeto. El día que no- do Pérez Rubalcaba, de encon- Aún así, ha sido un día tran- equipo del que soy socio». te en mí cierta relajación y me trar una «fórmula muy pronto» quilo. «Es un trabajo poco re- Su dilatada experiencia le crea que lo tengo todo contro- para que estos profesionales conocido y de vez en cuando permite dar algún tipo de lado, lo dejo». puedan llevar su arma cuando no viene mal una palmadita consejo a otros compañeros. Asegura que es un traba- salgan del trabajo, y mejorar en la espalda. Gracias a nues- «Es mejor no establecer nin- jo muy duro, sin horarios, y así sus medidas de protección. tra labor hemos llegado a des- gún tipo de amistad con el muchas veces sometido a los «Esperamos que haya verdade- montar un seguimiento etarra protegido. Lo mejor es una re- caprichos del cliente.Unajor- ra voluntad política en este te- a nuestro protegido y hemos lación fluida y correcta, pero nada normal puede empezar ma. No entendemos cómo un abortado un atentado. Eso no es mejor no hacerte compa- a las 7.30 horas de la mañana. concejal que ya está protegi- se dice.Y luego, cuando tienes dredenadie.Esodistraetu Hay que ir a casa del prote- do sí puede llevar una pistola 24 que cambiarte de piso porque capacidad para protegerle.Yo gido, hacer una ronda antes horas y nosotros, que estamos te sientes amenazado en tu siempre les llamo de usted de que salga para vigilar el ex- preparados, no». barrio, nadie te ayuda a bus- desde el primer día hasta el terior del domicilio e inspec- carte otro alquiler». último». cionar su coche. cita en un restaurante, y los En cuanto al futuro, prefie- dos escoltas (David trabaja Muchos divorcios re ser optimista. «¡Yo lo que Comer rápido y mal con un compañero) comen Habla con pasión de su traba- quiero es quedarme sin tra- Comienza entonces la jorna- cerca, tras la pertinente com- jo, pero también deja entre- bajo!», exclama. «Pero ETA va da, «nadie nos quita las diez probación de seguridad, «mal ver algo de tristeza en sus pa- a volver a atentar, lo sabemos. horas diarias», ajustándose a y rápido». Sigue la tarde. Tra- labras. «Es difícil tener pare- ¿Con muertos? No lo sé, eso la agenda de Mario (nombre bajo hasta las 20 horas y lue- ja en nuestra situación. El depende de cómo se levante ficticio del protegido). Tra- go una cena oficial. Después miedo no es fácil de asimilar ese día el etarra Dienteputo bajo en la oficina hasta la ho- hay que dejar a Mario en ca- para todos, y compartir nues- o Josu Ternera, un hombre ra de la comida. Él tiene una sa. La jornada ha acabado hoy tra vida es muy difícil. Esta con muy malas ideas».

garon más lejos bezados por adversarios De manifa de lo que la de- blogs20 tan enconados como CiU mocracia ad- y ERC, se manifestarán mite; como las FERNANDO G. en Barcelona contra el en manifa agresiones a Urbaneja Gobierno y el mundo en sus sedes y mi- general, por lo mal que uienes tengan nostalgia de mani- litantes, mag- van los trenes.Y en breve, Qfestación andan sobrados de nificadas luego este año, los nacionalis- oportunidades para quitarse el mono. por los populares con victimismo tas vascos harán otro tanto con la mú- La manifestación callejera es una for- oportunista, lo cual no merma que sica del derecho a decidir.Y perma- ma de acción colectiva y reivindicati- aquel vandalismo debía haber sido nentemente grupos minoritarios que va, para canalizar aspiraciones, pro- denunciado y condenado por los so- tienen gusto a la calle y a la bronca. testas y también confrontación, pero cialistas. Luego, las movilizaciones sirve también a distintos objetivos. han girado, con otros actores, contra Está abierta la taquilla de la protesta Uno de ellos, desgastar al Gobierno, el Gobierno socialista. callejera; puede ser señal de descom- arma de la oposición cuando necesita posición social o de todo lo contrario, más el escenario público que el oficial El sábado, la opositora AVT hizo su ené- de que, a falta de problemas de fondo, para alcanzar al poder. sima manifestación contra Zapatero puede ser tiempo para las furias aira- con argumentos débiles, impostados, das y poco trascendentes. Contra el Gobierno popular de Aznar se pero con la superioridad de los que se organizaron no pocas manifestacio- revisten de víctimas. El próximo sába- G SIGUE ESTE BLOG EN nes, algunas subidas de tono, que lle- do, los nacionalistas catalanes, enca- www.20minutos.es nuto MARCADOR mi Miedo del Villarreal al liderato VILLARREAL 1 ALMERÍA 1 ElVillarreal no supo aprovechar el pin- chazo del Madrid en Murcia para aupar- se al liderato de Pri- LOS LUNES, mera, al ser incapaz TODO EL DEPORTE Lunes 26 de noviembre de 2007 xxxxoEL MEJOR DEPORTE DE LA SEMANA DXCA Elxxxdo. LUNES 26 de ganar al Almería VOLEIBOL10 ESPAÑA-ARGENTINA. en su estadio.El tur- La selección española se mide a co Nihat adelantó ArgentinaSXO enExrxta. la Copa del Mundo pronto a los de Pelle- de Japón tras haber perdido ante grini, que pecaron Rusia.8 Lograr el billete para el de conformismo.En preolímpico es ahora la prioridad. la segunda mitad empató Negredo pa- CXNZ Bxnes. ra el Almería.

MARTES 27 El Sporting superó al Cádiz después de un tenso partido, que terminó con bronca entre algunos jugadores. MERCEDES MENÉNDEZ FÚTBOL6 CHAMPIONS LEAGUE. Vuelve la Champions. El Barça, con RACING 1 la clasificaciónCXÁ Pex-2. prácticamente re- VALENCIA 0 suelta, visita al Olympique de El Molinón SONRÍE Caída libre. El Valen- Lyon,4 mientras que el Sevilla bus- cia tropezó frente a ca revancha con el Arsenal. un Racing batallador Lyon-Barça,DXVIC 20.45 x. h, C+. Sevilla- cortó la mala racha que lleva ocho jorna- Arsenal, 20. 45 h, A3 El Sporting de resultados en da sin perder. Jorge 0 López, el goleador. BALONCESTO COPA ULEB. Los su estadio tras golear en una gran segunda mitad cuatro representantes españoles OSASUNA 1 entrarán en juego con los siguien- SPORTING 4 char una salida en falso de ESPANYOL 2 tes enfrentamientos: Bosna-DKV Pinchazo del líder Robertoquedioorigena En Champions. Los Joventut; Spirou-Akasvayu; Pame- CÁDIZ 2 varios remates, todos ellos periquitos vuelan al- sa-Azovmash y Gran Canaria-Pa- El Molinón: 16.000 espectadores El Málaga continúa al frente de Segunda, aunque su ven- rechazados por la defensa to y con su triunfo se SPORTING Roberto, Sastre, Gerard, nionios. Iván Hernández, Canella, Michel, Ma- taja de líder es cada vez menor. Ayer, el conjunto andaluz rojiblanca. metieron en puestos tabuena, Jorge Pina (Luis Morán, min perdió en Anoeta frente a la Real Sociedad por 2-0 y ya só- de Champions. Án- 46), Kike Mateo (De Lucas, min 79), lo cuenta con tres puntos de ventaja sobre el Sporting, se- Otro gol rápido gel yValdo marcaron Diego Castro y Barral (Omar, min 86). MIÉRCOLES 28 gundo clasificado, después de que el Numancia, tercero em- CÁDIZ Contreras, Vella, Paz, Caneda, En la segunda parte, el para el Espanyol. FÚTBOL CHAMPIONS LEAGUE. El Vicente, Bezares (Pavoni, min 67), patado con el Sporting, perdiera con el Granada 74 (0-2). Sporting volvió a sorpren- Valencia se la juega en la Cham- Fleurquin, Enrique (Raúl López. min der al rival en los primeros ATLÉTICO 4 pions porque, si no gana, puede ir 43), Nano (Dani min 67), Lucas Lobos VALLADOLID 3 y Gastón Casas. imponerse a un necesita- tempranero gol y poco des- compases y marcó pronto, despidiéndose de los octavos. El GOLES 1-90, M.4: Kike Mateo. 1-1, do Cádiz por 4-2 en una pués Casas logró la igua- esta vez por mediación de Locura. Partido sin Madrid, líder de grupo, se enfren- M.12: Gastón Casas. 2-1, M.52: Kike segunda parte que se ase- lada al rematar un excelen- Kike Mateo. El tanto astu- orden ni control. Al ta al colista. Bremen-Madrid, 20.45 Mateo. 3-1, M.80: Luis Morán. 4-1, mejó mucho al partido ju- te pase de Lucas Lobos. riano afectó al Cádiz, que final ganó el Atlético M.77: Diego Castro. 4-2, M.89: Dani. h, C+. Valencia-Schalke, 20. 45 h, C+. gado por estos dos equi- El Cádiz, que durante vio como Luis Morán y con un gol en propia ÁRBITRO Cerro Grande (comité ma- drileño). Expulso a Gil Vicente, Casas y pos la pasada temporada. bastantes minutos domi- Diego Castro ponían el 4- puerta de Pedro Ló- BALONCESTO EUROLIGA. Unica- Castro (min 93). Sancionó a Casas, Pi- En la primera jugada de nó el juego, se quedó con 1 en el marcador en poco pez, en el minuto 92. ja se mide al Lietuvos (20.45 h) y na, Roberto, Iván Hernández. ataque rojiblanca, un ba- un jugador menos tras tiempo. Un contragolpe el Barça visita al Roma (20.30 h). lón centrado por Pina fue una absurda entrada de llevado por Dani culminó LEVANTE 4 R. D. tocado de cabeza por Ba- Enrique a Jorge Pina. en el 4-2 definitivo. BETIS 3 20 MINUTOS rral, que habilitó a Kike Ma- Los andaluces pudie- En los minutos finales Espectáculo. El Betis JUEVES 29 El Sporting logró sacudir- teo, solo ante el meta ga- ron llegar al descanso por Castro y Casas se enzarza- de adelantó con dia- FÚTBOL COPA DE LA UEFA. El se la mala racha de resul- ditano, al que batió de tiro delante en el marcador si ran en un pelea que les nas de Arzu y Edú, Atlético de Madrid recibe al Aber- tados en El Molinón, al raso. El Cádiz no acusó el hubiesen sabido aprove- costólarojaaambos. pero el Levante le dio deen escocés (20.45 h) y el Geta- la vuelta al marcador. fe al Hapoel de Tel Aviv (20.45 h). Tommasi, Riga (2) y Javi Fuego marcaron. BALONCESTO EUROLIGA. El TAU El Oviedo vuelve recibe en el Buesa Arena al pode- ATHLETIC 2 roso CSKA de Moscú (20.00 h) y a ganar después DEPORTIVO 2 el Real Madrid visita una pista fá- El Depor remontó las cil, la del Roanne (20.45 h). de un partido espeso dianas de Barragán (en propia meta) y OVIEDO 1 partido espeso, con esca- López, con tantos de VIERNES 30 sas ocasiones de gol. El Riki y Taborda. RALLY GRAN BRETAÑA. Dani Sor- CANDÁS 0 conjunto de Carrasco in- do volverá a pelear por el podio, en Carlos Tartiere: 4.500 espectadores tentó hacerse con el con- ZARAGOZA 1 OVIEDO Aulestia; José Luis, Centrón, GETAFE 1 esta ocasión en las pistas de barro Lucas Iglesias; Diego Meijide; Curro, trol del balón, abriendo el que acompañan siempre a la prue- Jaime (Iker Lasarte, min 90), Stefan juego por las bandas, ante Sousa adelantó al Ge- ba británica. (Matias, min, 70); Bruno (Dani García, un Candás cómodo en su tafe, pero D´Alessan- min 46), Diego Cervero y Villanueva. parte del terreno de juego. dro aprovechó un ESQUÍ COPA DEL MUNDO. Prue- CANDÁS Nacho; Metra (Alberto, Una jugada de Stefan jus- error del Pato antes min.70), Robledo, Pablo, Carlos, Cas- ba de descenso masculino en Bea- tillo; Zapico (Luis, min.64), Mario, Dani to antes del descanso fue de una falta. ver Creek (Estados Unidos). Girol, Luis (Pedro, min.80) y Luengo. la ocasión más clara para GOLES 1-0 (min 60) Lucas. los locales. LOS RESULTADOS SÍGUELO EN ÁRBITRO Bermejo Ferrero. Amones- En la segunda mitad, el DE LA LIGA EN tó al visitante Castillo y a su entrenador Oviedo continuó domina- DIRECTO EN EL... DIRECTO EN EL... Angulo. do al rival y en el minuto MULTIMARCADOR MULTIMARCADOR 60 se adelantó con un po- Muy espeso. El Oviedo tente zurdazo de Lucas DE amarró la victoria en el que se coló en la portería http://multimarcador.20minutos.es Tartiere después de un de Nacho. Intenso duelo entre Oviedo y Candás. DIEGO CRESPO LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 11 MINUTO 20 La ley del TETRACAMPEÓN La mejor España revalida su título en el Europeo de Fútbol Sala ITALIA 1 La roja de las ESPAÑA 3 P. Multiusos Gondomar: 3.800 espectadores. dos estrellas ITALIA Feller, Pellegrini, Bertoni, Morga- do, Forte –equipo inicial–, Grana, Assis, Fa- Hasta ayer, la selección espa- biano, Bacaro, Foglia y Zanetti, ñola de fútbol sala no estrenó ESPAÑA Amado, Álvaro, Kike, Andreu, la misma camiseta con la que Marcelo –equipo inicial–, Javi Rodríguez, Da- el equipo de Luis Aragonés de- niel, Ortiz, Torras, Eseverri y Borja. rrotó a Suecia y logró su clasi- GOLES 0-1 (min 8): Marcelo. 0-2 (min 22): ficación para la Eurocopa 2008; Daniel. 0-3 (min 26): Javi Rodríguez. 1-3 (min 29): Feller. siempre ha sido habitual que el ÁRBITRO Antonio Fernandes (Portugal) fútbol sala vista igual que el y Karel Henich (Rep. Checa). Tarjetasa Fo- equipo absoluto del fútbol 11. glia (min 5), Andreu (min 21), Grana (min Pero una particularidad, para 38) y Álvaro (min 39) envidia del fútbol grande, dis- tingue al equipo «de sala»: las J. F. DE LA CRUZ dos estrellas que luce sobre el 20 MINUTOS escudo y que le reconocen co- La selección española de fút- mo doble campeón mundial. bol sala revalidó en Portugal «Han jugado como campeones su vigente título de campeo- del mundo», señaló Alessan- na de Europa y sumó su cuar- dro Nuccorini, técnico italiano. to título continental, después de los logrados en 1996, 2001 minación de Portugal en las y 2005, a costa de una Italia semifinales de su torneo des- plagada de jugadores brasile- de el punto de penalti –tras re- ños nacionalizados. montar un 2-0 en los últimos El equipo de JoséVenancio minutos– sirvió de revulsivo López, en el primer gran tor- para los dobles campeones neo del técnico vasco tras sus- del mundo (2000 y 2004), más tituir a Javier Lozano al fren- concentrados durante la final. te del banquillo español, ofre- El temprano gol de Marce- ció en la final su mejor lo facilitó el partido para Es- imagen de todo el torneo, con paña, lo que obligó a Italia a una defensa muy sólida y un adelantar sus líneas cada vez contragolpe muy efectivo. más a la desesperada. Amado, Si se sufrió ante el desca- mientras, aparecía en los po- ro de Serbia o el acierto de Ru- cos despistes de una España sia en la fase de grupos, la eli- que remató al contragolpe. Marcelo (dcha.) pelea con Morgado por el control del balón durante la final del Europeo. J. ABREU MIRANDA / EFE

junto con Altintop, del Ba- Turquía y Bélgica son los obstáculos yern. En el Mundial 2002, Turquía terminó en una me- de España para ir al Mundial 2010 ritoria tercera posición. Bélgica. La selección bel- Son los rivales más compli- ga está lejos de aquella que cados. España tuvo suerte ¿Estará Luis Aragonés? maravilló en 1979 y 1980, pe- en el sorteo de la fase de cla- ro siempre es un rival a tener sificación para el Mundial de Las fase de clasificación para el Mundial 2010 arrancará des- en cuenta. Si sus hombres jó- Sudáfrica 2010 y evitó a In- pués de la Eurocopa de Austria y Suiza, que se disputa el pró- venes, como el sevillista Tom glaterra, que era el rival temi- ximo mes de junio. Todo parece indicar que el actual selec- de Nul, Van den Borre, Ver- do por todos los cabezas de cionador, Luis Aragonés, no estará al frente de la roja tras la meulen o AxelWitsel, funcio- serie. Turquía y Bélgica se- Eurocopa. Del Bosque, Irureta o Camacho podrían dirigir a nan, habrá que tener cuidado. rán, en principio, los rivales España en la fase previa al Mundial de Sudáfrica. Bosnia. Es el tercer rival más complicados para el más potente y como local combinado español, que GRUPO 5 Turquía. El delantero del puede dar algún susto. Dzeko, también se cruzará con Bos- ESPAÑA Villarreal Nihat lidera al Berberovic y Majic están entre nia, Armenia y Estonia. «No TURQUÍA combinado turco, temible en sus hombres más peligrosos. puede haber confianzas, pe- BÉLGICA su estadio Ali SamiYen de Es- Estonia y Armenia. Son ro el grupo no parece difícil», BOSNIA-HERZEGOVINA tambul. Belozoglu y el bra- las dos cenicientas del grupo afirmó el internacional espa- ARMENIA sileño-turco Mehmet Aurelio Karembeu saca la bola y sus opciones de clasifica- ESTONIA ñol Marcos Senna. lideran su centro del campo de España en el sorteo de ayer. EFE ción, prácticamente nulas.

EL DÍA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es

De momento, no hay Juegos. La selección de Es el campeón. El púgil Kernit A toda pastilla. Velocidadesdeinfartoalcanzanlosdeportistas voleibol perdió ante Rusia (3-0) en la Copa del Mundo de Japón y no Cintron celebra su título de los pesos welter, que participan en la Copa del Mundo de Luge, que se disputa en las obtuvo la clasificación automática para Pekín 2008. FOTO: EFE logrado en Los Ángeles. FOTO: EFE cercanías de la ciudad canadiense de Calgary. FOTO: REUTERS 12 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 MINUTO 20

Garbajosa se SEGUNDOS examina en Coulthard descarta BALTIMORE que Alonso fiche por el equipo Red Bull El ala-pívot deToronto verá hoy El piloto escocés de Red Bull,David Coulthard,descar- a un especialista que determine tó ayer que su equipo fiche a Fernando Alonso de cara a la próxima temporada. «¿Cómo va a dejar un el estado de su pierna izquierda equipo que gana Grandes Premios como McLaren pa- ra unirse a otro que aún está trabajando para me- R.D. determinar», concluye el tex- jorar en la parrilla? No necesita hacerlo,puede tomar- 20 MINUTOS to. De momento, Garbajo- se un año sabático y seguirá siendo lo suficientemen- La lesión en el tobillo izquier- sa, de 29 años, está en la lis- te joven para volver a competir en Fórmula 1»,explicó. do que sufrió Jorge Garbajo- ta de jugadores inactivos Para Coulthard, el destino más lógico de Alonso «es sa el pasado marzo en Bos- desde el pasado martes. Renault», aunque tampoco descartó Toyota «porque ton sigue envuelta en la polé- puede pagarle».Red Bull «es el equipo que menos op- mica. Su equipo, los Raptors Está «perfectamente» ciones tiene de ficharle», concluyó. deToronto, hizo público ayer «Me encuentro perfecta- un comunicado oficial en el mente», comentó el de To- que reiteran que la condición rrejón sobre su estado físi- física del ala-pívot madrileño co, pese a queToronto detec- todavía no ha sido estable- tó «algo extraño» en su cida con exactitud. pierna izquierda tras unos La reacción canadiense exámenes médicos a los que llegó después de que varios fue sometido. medios españoles hubieran La franquicia canadiense, publicado el pasado sábado que dio permiso a Garbajosa que Garbajosa pasaría por el para jugar el Eurobasket gra- quirófano y podría baja por cias a una póliza de 600.000 El pívot de Memphis Gasol intenta penetrar a canasta. BROWN / EFE lo que resta de la temporada. euros que negoció el juga- Toronto insiste que «lo que dor, podría sacar tajada si se hemos aconsejado a Jorge es confirma la intervención Navarro y Gasol brillan en Memphis queconsulteconunespe- quirúrgica, ya que el seguro cialista en Baltimore maña- caduca el próximo viernes. Juan Carlos Navarro y Pau Gasol protagonizaron su primera gran na (por hoy)», destaca el co- Por otra parte,Toronto se im- noche desde que juegan juntos con los Grizzlies de Memphis. Na- municado. puso por 93-78 a los Bulls varro, con 28 puntos, volvió a ser el líder indiscutible del ataque «Futuras opciones de tra- con 19 puntos y 14 asisten- de los Grizzlies, que vencieron (124-118) a los Wizards y rompen su tamiento y terapia son algo cias del base extremeño José racha de dos derrotas consecutivas. Por su parte, Gasol fue clave que todavía permanecen sin Manuel Calderón. bajo los aros, con nueve rebotes, y logró además 21 puntos.

El Barcelona pincha y deja líderes al DKV yalMadrid El DKV Joventut(que venció 92-73alAkasvayu)yelReal Viento y olas en Valencia Madrid (que ganó 62-65 al Fuertes vientos y olas de más de un metro acompaña- Polaris World Murcia ) se ron ayer a los participantes en la primera jornada del confirman al frente de la Trofeo Desafío Español, que se disputa en aguas de ACB después del inesperado Valencia. Un total de 88 embarcaciones toman parte pinchazo del Barcelona en la en esta competición de vela. FOTO: EFE pista del Cajasol (75-58). El TAU Vitoria mantiene su particular persecución Blanco es cuarto Triunfo de Seat de la zona alta desde una en San Sebastián en Montmeló tercera posición que man- José Antonio Blanco aca- El equipo Gevicar (Co- bó en el cuarto puesto en pa Seat León) se impu- el Maratón de San Sebas- so en la décima edición tián (2.25:47), que ganó el de las 24 Horas de Mont- atleta marroquí El Moua- meló de automovilismo, 103 ziz (2.12:45). celebradas este fin de se- PUNTOS mana en el circuito. anotóUnicaja frenteal Dominio francés GrupoCapitoldeVallado- en la World Race La prensa despide lidenlapalizadeldía La embarcación francesa a Rafa Benítez Paprec Virbac de Jean El dominical News of the Pierre Dick lidera la rega- world aseguró que Rafa tuvo gracias a su victoria an- taWorld Race, que partió Benítez podría ser despe- te el Grupo Begar León (87- de Barcelona hace dos dido como entrenador 98), al igual que el Pamesa, semanas. El Mutua Ma- del Liverpool y sustitui- quinto, tras vencer el pasa- drileña es quinto. do por el portugués José do viernes, en el experi- Mourinho, ex del Chelsea. mento de horarios de la Yus, rey del barro ACB,aunCBGranadaen en Asturias «Lo de Marian Jones horas bajas (74-67). UnaiYus se confirmó co- es un desastre» El Iurbentia Bilbao se mo la alternativa al galle- El presidente de la Fede- consolidó en la sexta posi- go ÓscarVázquez –que el ración Internacional de ción, y sigue pensando en la sábado ganó en Cambre Atletismo, Lamine Diack, Copa, después de vencer a (A Coruña)– al vencer en calificó de «desastre» la un flojoViveMenorca (77- la cuarta prueba de la Co- sanción por dopaje en los 64). El irregular Unicaja, por pa de España de ciclo- Juegos de Sydney im- su parte, logró la paliza del cross, que se disputó ayer puesta a la estadouni- día ante el Grupo CapitolVa- en Navia (Asturias). dense Marian Jones. lladolid (103-65). LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 13 PUBLICIDAD 14 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 MINUTO 20

MULTIMARCADOR TE HABRÍAS ENTERADO EL PRIMERO EN http://multimarcador.20minutos.es FUTBOL Q PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES Sevilla 1 - 2 Mallorca PTOS.JGEP JGEP JGEPFC PICHICHI Real Murcia 1 - 1 R. Madrid 1 1R.Madrid 2966007322139223013 Racing 1 - 0 Valencia 1 2 Villarreal 28 75116402139132619 JORNADA 17 TERCER CONCURSO Athletic 2 - 2 Deportivo 1 3 Barcelona 27 77006132138322610 1. Villarreal - Almería X LOTOTURF Osasuna 1 - 2 Espanyol 1 4Espanyol 2564117331137421914 Barcelona 3 - 0 Recreativo 2. Atlético - Valladolid 1 COMBINACIÓN GANADORA I 5At.Madrid 2475116222137332717 Zaragoza 1 - 1 Getafe 3. Levante - Betis 1 13-17-28-5-3-20 I 6 Valencia 24 63037502138052020 Messi 8 Levante 4 - 3 Betis (BARCELONA) 4. Zaragoza - Getafe X 7 Racing 23 7421623113652119 CABALLO GANADOR At. Madrid 4 - 3 Valladolid 8 Luis Fabiano (Sevilla). 7 8 Mallorca 19 63127232135442320 5. Barcelona - Recreativo 1 4ª CARRERA: 7 Villarreal 1 - 1 Almería Agüero (Atlético), Güiza 9Zaragoza 1874216114135352020 (Mallorca), Kanouté (Se- 6. Osasuna - Espanyol 2 REINTEGRO: 8 villa) y Rossi (Villarreal). 7. Racing - Valencia 1 PRÓXIMA JORNADA 10 Sevilla 15 74035104125072419 6 Oliveira (Zaragoza)... 11Getafe 1563217115134361416 8. Murcia - Real Madrid X QUÍNTUPLE Mallorca - Real Murcia Zamora PLUS R. Madrid - Racing 12 Athletic 14 71516204133551216 9. Sevilla - Mallorca 2 ENCAJADOS PART. Valencia - Athletic 13RealMurcia147232612313355914 10. Las Palmas - Córdoba 1 1ª CARRERA 3 14Almería 1361237223133461115 Toño 9 13 Deportivo - Osasuna Valdés 10 13 11. Elche - Alavés X 2ª CARRERA 6 15 Valladolid 13 61327214133461926 Espanyol - Barcelona Casillas 13 13 12. Xerez - Salamanca X 3ª CARRERA 5 Recreativo - Zaragoza 16Deportivo 1361147232133461219 Kameni 14 13 13. Real Sociedad - Málaga 1 4ª CARRERA 7

Getafe - Levante 17Osasuna 1262226114123361416 Penaltis L 14. Celta - Gimnástic X 5ª CARRERA

Betis - At. Madrid 18Recreativo 126222711513337818 Dos. Edu (Betis) y Messi L Primer caballo 1 Valladolid - Villarreal 19Betis 1162227034132561320 (Barcelona) anotaron. 15. Athletic - Deportivo X

Almería - Sevilla L 20Levante 7 721460061321101027 Segundo caballo 12 1LIGA DE CAMPEONES I UEFA M DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Un gol que El bocata vale toda de ariete una Liga Christian Giménez, de- lantero argentino del El holandés del Hambur- Toluca, busca un balón go Rafael van der Vaart, de cabeza ante los de- cuestionado durante la fensas Héctor Moreno pretemporada, celebra (izda) y Carlos Gonzá- el 2-0 que le marcó al lez, de los Pumas. Los portero del Rostock Ste- Pumas lograron el pa- fan Waechter durante la se a las semifinales del última jornada de la fútbol mexicano con un Bundesliga. El Hambur- empate (1-1) que les ga- go es tercero, a un pun- rantizó el triunfo global to del Bayern Múnich, y por 3-1 en su serie de comparte la segunda cuartos de final del tor- plaza con el Werder Bre- neo Apertura 2007. men. FOTO: EFE FOTO: REUTERS

FUTBOL Q SEGUNDA DIVISIÓN QSEGUNDA DIVISIÓN B QTERCERA RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO II Celta 1 -1 Nástic PTOS. PT J G E P F C EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J R. Sociedad 2 -0 Málaga L 1 Málaga 30 14 10 0 4 24 14 1 Deportivo B 31 14 1 Ponferradina 29 14 1 Girona 31 14 1 Betis B 26 14 1 Real Oviedo 34 14 Ferrol 1 -1 Sev. Atlet. L 2 Sporting 27 14 8 3 3 23 12 2 Universidad 26 14 2 Zamora 26 14 2Gavà 24 14 2 Écija 26 14 2 Cudillero 30 14 3 Fuerteventura 26 14 3 Huesca 24 14 3 Gramenet 24 14 3 Linares 24 14 3 Tuilla 28 14 L Sporting 4 - 2 Cádiz 3 Numancia 27 14 8 3 3 22 13 4 Lanzarote 25 14 4 Sestao 24 14 4 Terrassa 21 14 4 Granada 23 14 4 Caudal 25 14 Numancia 0 -2 Granada 74 4 Sev. Atlet. 24 14 6 6 2 15 12 5 Playas Jandia 25 14 5 Lemona 23 14 5 Alicante 21 14 5 Águilas 23 14 5 Lealtad 24 14 Albacete 0 -0 Tenerife 5 Elche 22 14 6 4 4 18 14 6 Pontevedra 23 14 6 C.D. Guadalajara 22 14 6 Lleida 21 14 6 Lucena 22 14 6 Uni. de Oviedo 24 14 Xerez 1 -1 Salamanca 6 Celta 21 14 5 6 3 16 13 7 R. Vallecano 22 14 7 Guijuelo 21 14 7 Orihuela 20 14 7 Mazarrón 22 14 7 Sporting B 23 14 Elche 2 -2 Alavés 7 Hércules 20 14 5 5 4 21 18 8 Atlético B 21 14 8 Athletic B 21 14 8 S.A. Dep. Eivissa 19 14 8 Cartagena 21 14 8 Llanes 22 14 Las Palmas 3 -1 Córdoba 8 R. Sociedad 20 14 5 5 4 14 13 9 R. Madrid Cast. 19 14 9 R. Unión 20 14 9 Villajoyosa 18 14 9 Melilla 21 14 9 Unión Ceares 22 14 10 Villa de S. Brigida 18 14 10 C. Leonesa 19 14 10 Benidorm 18 14 10 Ceuta 20 13 10 Aviles. Ind. 20 14 Ejido 1 -0 Castellón 9 Nástic 19 14 5 4 5 18 15 11 Celta B 17 14 11 Barakaldo 18 14 11 Villarreal B 17 14 11 Mérida 18 14 11 Navarro 17 14 Éibar 0 -3 Hércules 10 Salamanca 19 14 5 4 5 21 19 12 Alcorcón 17 14 12 Palencia 18 14 12 Hospitalet 17 14 12 Puertollano 18 14 12 Langreo 16 14 11 Tenerife 19 14 4 7 3 18 17 13 Leganés 17 14 13 Burgos 18 14 13 Sabadell 17 14 13 Portuense 17 14 13 Siero 16 14 PRÓXIMA JORNADA 12 Granada 74 19 14 5 4 5 16 16 14 Lugo 16 14 14 Conquense 18 14 14 Ontinyent 16 14 14 Alcala G. 16 14 14 Condal 14 14 Hércules - Nástic 13 Córdoba 19 14 4 7 3 18 19 15 U. D. Vecindario 16 14 15 Osasuna B 15 14 15 Badalona 15 14 15 Talavera 16 14 15 Candas 14 14 16 San Isidro 13 14 16 R. Sociedad B 15 14 16 Denia 15 14 16 Marbella 16 14 16 Real Tapia 14 14 Málaga - Celta 14 EÉibar 18 14 5 3 6 14 16 17 Ourense 13 14 17 Valladolid B 14 14 17 M. Castelldefels 15 14 17 Baza 14 14 17 Astur 13 14 Sev. Atlet. - R. Sociedad 15 Castellón 17 14 4 5 5 15 13 18 Fuenlabrada 13 14 18 Logroñés 14 14 18 Alcoyano 14 14 18 Algeciras 12 13 18 Ribadesella 11 14 Cádiz - Ferrol 16 Ferrol 17 14 4 5 5 16 18 19 C. M. de Luanco 11 14 19 Peña Sport 11 14 19 Espanyol B 12 14 19 Lorca 11 14 19 Hispano 10 14 Granada 74 - Sporting 17 Alavés 16 14 4 4 6 14 18 20 S.S. Reyes 6 14 20 Logronés CF 10 14 20 Levante B 9 14 20 Jaén 11 14 20 Colloto 6 14 Tenerife - Numancia 18 Cádiz 15 14 4 3 7 10 15 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Salamanca - Albacete M 19 Ejido 15 14 4 3 7 13 24 Vecindario, 2 - Ourense, 1. Rayo, 2 - Lu- Guijuelo, 2 - Logroñés, 0. Lemona, 1 - Terrassa,3-S.A.Dep.Eivissa,1.Ontin- Melilla,0-Cartagena,0.Écija,0-Águi- Lealtad, 1 - Langreo, 1. Siero, 3 - Nava- go, 2. R. Madrid Cast., 2 - Lanzarote, 1. Huesca,0.Sestao,0-OsasunaB,0.Pon- yent,2-Badalona,1.M.Castelldefels, las, 2. Puertollano, 2 - Mérida, 1. Lina- rro,1.Aviles.Ind.,1-Astur,1.Sporting Alavés - Xerez M 20 Xerez 12 14 2 6 6 15 22 Deportivo B, 3 - Fuertev., 2. Fuenlab., 1 - ferradina,5-AthleticB,0.ValladolidB,1 0-Alcoyano,3.Lleida,1-Benidorm,1. res, 1 - Alcala G., 1. Betis B, 1 - Jaén, 0. B,3-Llanes,0.Ribadesella,1-Condal, Córdoba - Elche M 21 Albacete 10 14 2 4 8 8 16 Alcorcón, 1. P.Jandia, 1 - C. M. de Luan- - Zamora, 2. Palencia, 0 - C. Leonesa, 0. Villajoyosa, 0 - Orihuela, 0. Denia, 2 - Portuense,2-Talavera,0.Marbella,0- 2. Uni. de Oviedo, 2 - Unión Ceares, 1. co, 1. San Isidro, 0 - Leganés, 1. V. de S. P. Sport, 1 - R. Sociedad B, 0. Conquen- EspanyolB,0.Alicante,0-VillarrealB, Lucena, 0. Mazarrón, 1 - Granada, 0. RealOviedo,1-Candas,0.Cudillero,1 Castellón - Las Palmas M 22 Las Palmas 9 14 2 3 9 13 25 Brigida, 1 - Atlético B, 1. Pontevedra, 3 - se,3-R.Unión,2.Burgos,1-Barakaldo, 1.Gavà,2-LevanteB,0.Hospitalet,0- Lorca, 2 - Baza, 2. (Ceuta - Algeciras, - Caudal, 0. Real Tapia, 2 - Hispano, 1. Éibar - Ejido L ASCENSO A PRIMERA M DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B S.S.Reyes,1.CeltaB,1-Universidad,1. 0.LogronésCF,3-C.D.Guadalajara,1. Sabadell, 0. Gramenet, 1 - Girona, 1. hoyalas20.00). Tuilla, 4 - Colloto, 2.

QPREMIER LEAGUE Q CALCIO Q BUNDESLIGA Q LIGA FRANCESA BALONCESTO LIGA ACB LIGA ASOBAL EQUIPOS PG PP PC PT EQUIPOS PG PP PT EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J 1 DKV Joventut 8 1 680 805 1 Ciudad Real 10 1 20 1 Arsenal 33 13 1 Inter 28 12 1BayernM. 31 14 1Lyon 34 15 2 R. Madrid 8 1 654 707 2 F.C. Barcelona 9 1 19 2 Manchester U. 30 14 2 Juventus 25 13 2WerderB. 30 14 2 Nancy 31 14 3 TAU Cerámica 7 2 636 741 3 Aragón 8 3 16 3 Manchester City 29 14 3Roma 25 12 3 Hamburgo 30 14 3 Girondins 25 15 4 Axa F.C. Barcelona 7 2 646 672 4 Portland S. Antonio 7 2 16 4 Chelsea 28 14 4 Udinese 25 13 4 Karlsruhe 26 14 4 Rennes 24 15 5 Pamesa 6 3 625 679 5 Ademar León 5 2 14 5 Liverpool 27 13 5 Fiorentina 24 13 5 Leverkusen 24 14 5Niza 23 15 6 Bilbao Basket 6 3 628 680 6 Valladolid 7 4 14 6 Portsmouth 26 14 6 Nápoles 18 13 6 Schalke 04 22 14 6 Le Mans 23 15 7 Ricoh Manresa 5 4 754 758 7 Antequera 5 4 12 7 Aston Villa 24 13 7 Atalanta 18 12 7 Stuttgart 22 14 7 Valenciennes 22 15 8 Girona 5 4 750 741 8 Arrate 5 5 11 8 Everton 23 14 8 Palermo 18 13 8 Hannover 96 21 14 8 Mónaco 21 15 9 G. Canarias gr. Dunas4 5 640 644 10 C.B. Granada 4 5 664 658 9 Torrevieja 5 6 10 9 Blackburn Rov. 23 13 9 Milan 17 12 9 Hertha Berlín 19 14 9 Saint Etienne 21 15 11 Polaris W. CB Murcia 4 5 656 630 10 NaturhouseLa Rioja 4 6 9 10 West Ham 19 13 10 Sampdoria 17 13 10 Bochum 18 14 10 Estrasburgo 20 15 12 Unicaja 3 6 649 670 11 Octavio P.Posada 2 6 7 11 Newcastle 18 13 11 Catania 15 13 11 E. Frankfurt 18 14 11 Lorient 19 15 13 Cajasol 3 6 712 693 12 K. Almería 3 8 6 12 Fulham 13 14 12 Torino 14 13 12 Wolfsburgo 16 14 12 Caen 18 14 14 Alta G. Fuenlabrada 3 6 702 642 El retorno 13 Granollers 3 8 6 13 Reading 13 14 13 Génova 14 13 13 B. Dortmund 15 14 13 Lille 17 15 15 G. Capitol Valladolid 3 6 776 700 14 Algeciras 2 7 6 14 Tottenham 12 14 14 Lazio 13 12 14 Arminia Bielefeld 15 14 14 O. Marsella 17 15 de Ronaldo 16 ViveMenorca 2 7 744 685 15 Teka Cantabria 2 8 5 15 Bolton 11 14 15 Parma 12 13 15 Hansa Rostock 14 14 15 Toulouse 17 14 17 G Begar León 2 7 723 639 18 MMT Estudiantes 1 8 747 642 16 Teucro 2 8 5 16 Birmingham City 11 14 16 Livorno 12 13 16 Nuremberg 12 14 16 Auxerre 17 15 El brasileño 17 Middlesbrough 10 14 17 Reggina 10 13 17 Duisburgo 9 14 17 Lens 16 14 Ronaldo regresó a RESULTADOS RESULTADOS 18 Sunderland 10 14 18 Empoli 10 13 18 Energie Cottbus 8 14 18 PSG 16 15 la competición con PolarisMurcia,62-R.Madrid,65.BilbaoBasket,77-ViveMe- Aragón, 38 - Granollers, 21. Valladolid,33- Teka Cantabria, 19 Wigan 8 14 19 Siena 9 13 19 Sochaux 13 15 norca,64.Joventut,92-Girona,73.Cajasol,75-AxaF.C.Bar- 28.Arrate,32-AdemarLeón,28.F.C.Barcelona,31-Keyma- el Milan. FOTO: EFE celona,58.RicohManresa,86-Estudiantes,79.G.Canarias, re Almería, 29. Algeciras, 30 - Portland S. Antonio, 41. Teu- 20 Derby County 6 14 20 Cagliari 9 12 20 Metz 7 15 75-Fuenlabrada,64.Pamesa,74-C.B.Granada,67.GBegar cro,23-Antequera,25.NaturhouseLaRioja,23-OctavioPi- Arsenal-Wigan 2-0 . Birm. City-Ports- Hamburgo-HansaRostock2-0.Bayern León, 87 -TAU, 98. Unicaja, 103 - Capitol Valladolid, 65. lotes , 19. C. Real, 27 - Torrevieja 26. Cagliari-Milan 1-2. Empoli-Torino 0-0. Rennes-O.Lyon0-2.Niza-PSG2-1.Tou- mouth 0-2 . Bolton-Manchester U. 1-0 . M.-Wolfsburgo2-1.Karlsruhe-Hertha Génova-Roma 0-1 . Inter-Atalanta 2-1. louse-Mónaco0-0.Nancy-Lille2-0.Es- DerbyC.-Chelsea0-2.Everton-Sunder- Berlín 2-1 . Hannover 96-Schalke 04 2- Juventus-Palermo5-0.Lazio-Parma1- trasburgo-Valenciennes 0-0 . O. Mar- land 7-1. Fulham-Blackburn R. 2-2 . M. 3 . Eintracht Frankfurt-Stuttgart 1-4. 0 . Livorno-Sampdoria 3-1. Nápoles- sella-Metz 3-1 . Auxerre-Le Mans 3-0 . City-Reading2-1.Middlesbrough-A.Vi- Leverkusen-Duisburgo 4-1 . Bochum- NO TE PIERDAS TODO EL DEPORTE EN .... Catania 2-0. Reggina-Fiorentina 0-0 . Caen-Girondins B. 5-0. Saint Etienne- lla 0-3. Newcastle-Liverpool 0-3. West Arminia Bielefeld 3-0 . Nuremberg-B. Udinese-Siena 2-0 . Sochaux 1-0 . Lens-Lorient 1-1. Ham-Tottenham1-1. Dortmund 2-0 . E. Cottbus-W. B. 0-2. http://multimarcador.20minutos.es LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 15 PUBLICIDAD 16 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 SALUD Y BELLEZA

VIVIRvivirSALUD, BELLEZAY CALIDAD DEVIDA,TODOS LOS LUNES EN 20 MINUTOS AL HABLA CON... Q BELLEZA M.ª JESÚS Álava PSICÓLOGA www.mariajesusalavareyes.com UN PLACER PARA LA NARIZ Estoy preocupado por un amigo. Siempre hemos Como hacen los grandes chefs con la comida, los creadores de fragancias combinan estado muy unidos, pero desde hace unos meses distintas esencias para conseguir aromas únicos que estimulen el sentido del olfato está desquiciado y no se centra. Creo que todo es ANA DE SANTOS nación. Por ejemplo, si lo cohol se evapora, y puede las pieles secas son ideales porque estaba colgado Crear una fragancia es un que quiere el perfumista es durar hasta dos horas. Para las fragancias florales, adere- por una chica que no le proceso que parte de la ins- conseguir un momento de crearla se utilizan compo- zadas con aceite de jojoba o hizo caso y que lo utilizó piración. El perfumista con- seducción, le ayudan la vai- nentes frescos y vivaces. almendra. En cambio, para para dar celos a otro tío. quista ideas y conceptos de nilla o el jazmín. Si quiere Al carácter de la fragancia las pieles grasas son preferi- Me temo que va a perder vo. Ella es tímida, buena lo que le rodea para elaborar transmitir el dinamismo y la se le llama nota de corazón, bles las fragancias cítricas, ya el trabajo, pues está todo persona, pero ha caído en su obra. Al igual que un chef, alegría de una adolescente, que no se percibe hasta pa- que consiguen equilibrar las el día emporrado, las garras de un caradura selecciona y combina esen- puede añadir notas cítricas y sados unos minutos de la secreciones sebáceas y su alcoholizado, tenso y con que nos tira los tejos a cias e ingredientes que refle- algún toque afrutado. aplicación del perfume, y aroma perdura durante más ganas de bronca. ¿Cómo todas y que se aprovecha jan lo que está en su imagi- Ingredientes Los funda- resiste varias horas. Para lo- tiempo. le puedo ayudar? I Si está de ella. Él ya ha empezado mentales son el alcohol (eta- grarlo se usan esencias flo- tan crispado, lo mejor es a cansarse, le hace Q PARA ÉL nol), que sirve para diluir las rales (jazmín, ylang-ylang, Q PARA ELLA que no le sermonees, desprecios y, para colmo, esencias y libera los aromas nardo…), notas verdes, her- pues aún se alejará más. le saca dinero con Fresca, afrutada a medida que se evapora; el báceas y especiadas. Floral, cremosa y Intenta cambiar esos excusas. ¿Qué podemos agua destilada, que no pue- Alaesteladelafragancia, hábitos que tanto le hacer? I Parece que y provocativa de faltar; y las esencias, que que dura algunos días aun- de fijación fuerte perjudican. Es vital que vuestra compañera está La fragancia XY de Hugo aportan la característica ol- que parezca increíble, se la La primera impresión en la normalice sus horarios y enganchada emocional- Boss se define por una nota fativa y conforman la iden- conoce como nota de fondo. fragancia XX de Hugo Boss descargue la tensión que mente. Debéis actuar de salida con aromas de tidad del perfume. También Para conseguirla se usan la aporta el lichi. En la nota lleva dentro. Apúntate con sutileza y, poco a pera, lo que le proporciona se pueden añadir filtros UV elementos como el pachu- de corazón se descubren con él al gimnasio o, poco, hacerle ver las su característico toque para evitar las manchas sola- li, maderas, resinas, raíces, los aromas del arroz mejor aún, practicad contradicciones de este afrutado. La nota de corazón res. En los after shave se usan musgos, componentes al- basmati y el jazmín, que algún deporte al aire chico, pero si percibe mezcla hielo picado, menta además principios activos. mizclados y vainilla. ayudan a crear una esencia libre. Llénale la agenda que os cae fatal, no os y albahaca para crear un Composición Alapri- Evolución El tiempo de floral. El fondo de la de actividades poco escuchará. Procurad aire fresco. La nota de fondo meraimpresióndelafragan- evaporación de los compo- fragancia contiene madera compatibles con alcohol, apoyarla mucho, darle permite apreciar la cia se la denomina nota de nentes determina la evolu- de sándalo, lo que le da un porros… y poco a poco seguridad en sí misma, provocación que aporta la salida, que deja paso a la no- ción del perfume sobre la toque cremoso y le confiere se volverá a centrar. subir su autoestima, madera de cedro libanesa. ta de corazón y a la de fondo. piel. Dependiendo del tipo una fijación fuerte. estarasuladoy La nota de salida se de piel, el olor de una Lo estamos pasando fatal, convencerla para que no reconoce tras unos se- colonia cambia de una pues vemos cómo una le dé dinero. En cuanto gundos, cuando el al- persona a otra. Para compañera está siendo cierre el grifo, él la víctima de un desaprensi- dejará. TIPOS DE FRAGANCIAS

Q After shave: Tiene un 5% de concentración de perfume. Tonificante y refrescante. JESÚS Lago MÉDICO CIRUJANO Q Agua de colonia: Contiene hasta un 5% de www.clinicacollado.com aceite esencial, una base de alcohol y agua destilada. Su olor dura entre2y4horas. Hace unos 20 años que debe ser el tratamiento tengo un lipoma en el más adecuado. Si por Q Eau de toilette: Poseedeun4aun8%de brazo que, según una fin le operan, la aceites esenciales, además de una base resonancia magnética intervención no es de alcohol y agua destilada. Su fragancia que me hicieron en 1998, importante y no suele perduraentre4y6horas. se encuentra debajo del dejar ninguna secuela deltoides del hombro funcional en el brazo. Q Eau de parfum: Con un 10 ó 15% de aceites derecho. Según los esenciales más la base de alcohol y el agua facultativos de la clínica, Últimamente me sangra destilada, dura de6a7horas. me lo tienen que mucho la nariz. No me he extirpar. Me gustaría dado ningún golpe ni Q Extracto de perfume: La fórmula más saber si esta operación creo que tenga nada roto concentrada. Su composición puede incluir afectaría a la movilidad o algo parecido… ¿A qué más de 280 elementos diferentes. Entre el 15 del brazo o me lo dejaría se debe y cómo puedo y el 30% de ellos son aceites esenciales, a inútil, dado que ahí cortar eficazmente las los que se añade una base de alcohol y agua están los músculos que hemorragias? Es una destilada. Perdura entre4y8horas. lo mueven. Tengo 82 situación muy molesta años. ¿Debería operar- que me obliga a ir al me? (Gaspar Martínez) baño en cualquier I La primera pregunta momento inesperado… Q (Pedro) I RECETA SANA EncolaboraciónconlaFundaciónEspañoladelaNutrición www.fen.org.es que tendríamos que La epistaxis hacernos es si este (sangrado por la nariz) INGREDIENTES lipoma ha crecido, le ha ocurre a veces con más ‘MOUSSE’ NECESARIOS las cáscaras de los dado alguna molestia frecuencia en un (4 PERSONAS) aguacates y rellénalas en los últimos 20 años periodo de tiempo sin DE AGUACATES 4 AGUACATES MADUROS con la mezcla de la o existe alguna duda que tenga ningún 100 GR DE SALMÓN pulpa. Adórnalo con un razonable sobre su significado patológico. UN PLATO BUENO PARA AHUMADO 100 GR DE QUESO CREMOSO (‘QUARK’ O poco de salmón en tiras o benignidad. En Sin embargo, cuando EL CORAZÓN Y LOS HUESOS SIMILAR) EL ZUMO DE 1 cortado de otras principio, si no le ha estas hemorragias se Esta mousse aporta unas 300 kcal por LIMÓN SAL PIMIENTA maneras decorativas. crecido ni existen prolongan mucho en el ración. El aguacate es una fruta oleagino- También se pueden dudas sobre su origen tiempo o son muy sa con un importante aporte de grasas PREPARACIÓN colocar rodajas de limón y no le ha dado copiosas, puede monoinsaturadas, especialmente ácido Parte los aguacates –enesteplatola molestias, se podría deberse a trastornos de oleico (importante frente a las enfermeda- por la mitad, quítales los zumo de limón, el salmón presentación es muy simplemente someter a la coagulación o a des cardiovasculares). El salmón presenta huesos y, con ayuda de yelquesocremoso. importante–. Se deja en vigilancia, aunque, por enfermedades otorri- un contenido elevado en grasas, especial- una cuchara pequeña, Añade un poco de sal y la nevera hasta el supuesto, su médico es nolaringológicas. En mente monoinsaturadas y poliinsaturadas saca toda la pulpa. pimienta al gusto. Tritura momento de servirlo, el que dispone de más este caso debes del tipo omega-3. También destaca su Coloca la pulpa de los hasta que la mezcla sea aunque conviene información para consultar con tu elevado contenido en vitamina D, esencial aguacates en un homogénea y no tenga prepararlo poco tiempo poder asegurarle cuál médico. en la absorción de calcio y de fósforo para recipiente de batidora grumos. Lava antes de consumirlo para el buen funcionamiento de los huesos. y mézclalo bien con el y seca bien que no se oscurezca. MANDA TUS PREGUNTAS Y LEE LAS RESPUESTAS COMPLETAS EN www.20minutos.es Q ¿QUIERES VER PUBLICADA TU RECETA SANA? UTILIZA EL SUBIDOR DE NUESTRA WEB www.20minutos.es LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 17 PUBLICIDAD DAVID BECKHAM METE LA PATA Larevista CON SUS FANS EN AUSTRALIA. 20

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

Paulina no ESTE TÍTULO será cantante de La Oreja Una falsa entrevista a Ha- ritz. La Oreja de Van Gogh (LOVG) sigue sin cantante. ES UNA RUINA Así es, pese a lo publicado La cartelera está llena de traducciones discutibles, algunas ¿Conoces las por 20 minutos el pasado traducciones más viernes, reproduciendo una indignantesyotrasbrillantes.Lalistaeslarga,peroelfenómenono sorprendentes? falsa entrevista al batería de CUÉNTANOSLO EN... LOVG, Pablo Haritz, en la sólo se da aquí. Lean cómo es en japonés‘Mar adentro’. RAFA VIDIELLA www.20minutos.es emisora Rock and Gol, de la Cadena COPE. A raíz de la citada entrevis- ta en El show de Abellán, es- pacio que dirige José Antonio on la misma película, Abellán, 20 minutos contac- Spero con diferente nom- tó con las partes implicadas bre. Se trata de títulos que, para contrastar los hechos. gracias a la obra de una tra- Desde la discográfica de La ducción poco literal y al ar- Oreja, Sony BMG, negaban la te de la adaptación, acaban noticia. No ocurrió lo mismo llamándose de distinta ma- con El show de Abellán. nera dependiendo de la len- gua a la que se traduzca. Así, ‘2 COLGAOS ‘SONRISASY LÁGRIMAS’ Star Wars (1977) –La guerra MUY FUMAOS’ ‘The Sound of Music’ de las estrellas, literalmen- ‘Harold & Kumar El sonido de la música, de Julie te– acabó llamándose en Go to White Castle’ Andrews, llegó a España con el España La guerra de las ga- Harold y Kumar iban a un cas- título Sonrisas y lágrimas.En laxias. O la cinta Rosemary’s tillo blanco hasta que la rima Suramérica, la cinta se tituló Baby (1968) –El bebé de Ro- les hizo ir colgaos y fumaos. La novicia rebelde. semary– se tradujo como La semilla del diablo, desve- lando parte del final. ‘PESADILLA ANTES Pero no hace falta ir tan lejoseneltiemponienel DE NAVIDAD’ cine. La actual cartelera es- ‘The Nightmare Before Christmas’ tá plagada de nombres cambiados. Así, la comedia Traducida como Pesadilla antes de Navidad en España y Mr.Woodcock, Señor Con- ‘CON FALDAS El extraño mundo de Jack en Hispanoamérica, el título ‘MATRIMONIO cha –una especie de pája- Y A LO LOCO’ original de la conocida película basada en los dibujos y un COMPULSIVO’ La Oreja de Van Gogh, con su ro carpintero–, ha llegado a ‘Some Like It Hot’ poema de Tim Burton fue, en esta ocasión, más respeta- ‘The Heartbreak Kid’ ex vocalista, Amaia. ARCHIVO España con el título Cues- Una de las obras de Billy Wilder do en España. No se sabe muy bien a quién se le ocurrió El chico del corazón roto, del tión de pelotas;olapelícula se llamó Cuanto más caliente, cambiar tanto en Latinoamérica respecto al original, que taquillero Ben Stiller, ha lle- El programa confirmó de acción The Brave One mejor, en Brasil; y Una Eva y aquí, al menos por una vez, tradujimos literalmente. gado a la cartelera española –en dos ocasiones– la veraci- –La valiente– se ha pasado dos Adanes, en Argentina. como Matrimonio compulsivo. daddelaentrevistadeAbe- a llamar La extraña que hay llán a Haritz y envió un cor- en ti. te de audio. En él, el entre- El debate queda abier- vistado se identifica como to y, para no ser tan nega- Haritz;enningúnmomento tivos, sugerimos un acierto: se dice que se trate de una Centauros del desierto, que broma o ficción. suena más épico y grandio- Finalmente, el viernes 23, so que Los buscadores,que Sony BMG envió a los me- es como hablar de los riva- dios un comunicado afir- les de Google en la Red. ‘LA JUNGLA’ ‘LA SEMILLA ‘TIEMPOSVIOLENTOS’ ‘TIBURÓN’ mando que «Paulina Rubio Para consuelo final, po- ‘Die Hard’ DEL DIABLO’ ‘Pulp Fiction’ ‘Jaws’ no será la cantante de demos pensar en que tam- Duro de matar en muchos lu- ‘Rosemary’s Baby’ Una de las películas que en- Las mandíbulas, traducción li- LOVG». La discográfica tam- poco a los extranjeros les es gares, la saga de Bruce Willis La adaptación del filme de Po- cumbró a Quentin Tarantino teral de la película con el temi- bién desmiente que sus fácil: Mar adentro, en Ja- se tituló en su primera entrega lanski al castellano desvela- tuvo una adaptación curiosa do escualo de Spielberg, lle- componentes hayan «ha- pón, era Un sueño que vue- La jungla de cristal, ya que no ba el final. El bebé de Rose- en Argentina. Allí se tituló con gó a las pantallas con el títu- blado con ningún medio la sobre el agua. quedaba ni un cristal intacto. mary era la semilla del diablo. el nombre Tiempos violentos. lo de Tiburón. tras su comunicado oficial».

Laura Vinci, Nelson Una corona funeraria SEGUNDOS Leirner... en ARCO vuelve a Macedonia Hasta 120 artistas formarán Una corona de oro de 2.000 parte de la representación de años de antigüedad y ori- Brasil como país invitado en gionariadelaMacedonia Evento Blog: diversión la feria Arco 2008 que se cele- griega ha regresado al Mu- brará en febrero en Madrid. seoArqueológicodeSalóni- y ‘blogs’ en Sevilla Así, habrá obras de Laura ca, tras estar 15 años en el Vinci,MarioCravoNeto,Nel- Getty de Los Ángeles. Más de 900 participantes asistieron durante el pasado son Leirner, Delson Uchoa... fin de semana al Evento Blog, celebrado en la Isla de Car- Viajar con ‘Los tres tuja,en Sevilla.Andreu Buenafuente,administrador de un Entradas para ‘The anillos del sabio’ web blog, abrió las jornadas el viernes y declaró, entre Boss’ desde el jueves La obra Los tres anillos del otras cosas, que 20 minutos es una de las webs que más vi- Bruce Springsteen, The Boss, sabio, del catedrático Jesús sita. El sábado le tocó el turno a Biz Stone, la estrella fun- que llenó ayer el Palacio de Serrano y del historiador dadora de Twitter, famosa plataforma de microblogging los Deportes de Madrid, ac- Rolf Neuhaus, ofrece un iti- desde móviles. Cerro las jornadas David Bravo, con una La Bauhaus en Inglaterra tuará el próximo 18 de julio nerario histórico y literario divertidísima conferencia sobre derechos de autor.La sa- El pabellón alemán para la Exposición Mundial de Barce- en el Camp Nou . Las en- por los confines de Al-An- la,el domingo por la mañana,estaba casi vacía:sólo unos lona, del arquitecto Van der Rohe, es una de las imágenes tradas,unmáximodeseis dalus y Sefarad. Este libro es cincuenta asistentes.La culpa la tuvo la actividad de la no- que forman parte de la muestra de la Bauhaus que se pue- por persona, se pondrán a la la continuación de El collar che anterior: una sesión de beers & blogs muy intensa. de ver en el MIMA de Middlesbrough (Inglaterra). FOTO: EFE venta a partir del jueves. de las medinas, de 2004. LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 19 Larevista

www.20minutos.es TODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, AUNCLIC CALPURNIO «Hago el amor a diario: ¿es El ‘Amigo del Público’ malo para la próstata?» se elige hoy uisiera saber hasta cuándo crece el pene y si hay posibilidades de operarlo para hacerlo más grande. Las votaciones se cierran a QTengo 14 años y me mide 10 cm en erección. He leído las12.00h. No cabe duda de que este tamaño es normal, pero a mí me parece muy que Operación Triunfo ha re- pequeño y me hace sentir muy mal. (David) I Efectivamente, volucionado la música es- el tamaño de tu pene está dentro de la medida de un pene pañola. Pues bien, tres ex medio (entre 6 y 16 cm). El cuerpo humano, y el pene con concursantes del programa él, crece hasta los 25 años. Espérate un poco y seguramen- televisivo –David Bisbal, te te crecerá esos centímetros que, según tú, te faltan. Chenoa y Manu Carrasco– Cuando tu crecimiento haya concluido puedes visitar a un lideraban al cierre de esta urólogo, que te aconsejará lo más adecuado para tu caso. edición el ranking para ele- gir al ganador del premio Si una mujer tiene miedo de haberse quedado embarazada y se toma la pastilla del día siguiente y le viene la regla a los cuatro días, ¿puede CONSULTORIO seguir embarazada? sexológico (Luisa) I No,laregla vacía el útero y si hay PILAR un embrión alojado en Cristóbal él, lo arrastra fuera. La sexóloga contesta a vuestras dudas sobre sexo Estoy casado y hago el amor todos los días. El triunfito Manu Carrasco opta Quiero saber si esto es malo para mi próstata, y si esto es al Amigo del Público. ARCHIVO así, qué medicamentos debo tomar para prevenir cualquier tipo de problema. (Juancar) I Hacerelamornoesmalo que 20minutos.es entregará para nada, es siempre beneficioso para la salud, lo que mañana en la gala de los Pre- hace sufrir a la próstata es el control de la eyaculación, mios Amigo de la música. intentar aguantar largo rato la erección o la marcha Si aún no has votado, en- atrás. Para prevenir futuros problemas de cáncer de tra en el especial Premios próstata lo mejor es hacer una vida sana, no fumar, no Amigo de nuestra web y haz- beber y comer por lo menos cinco frutas y verduras al lo antes de las 12.00 horas de día. La automedicación, en cualquier caso, es una hoy.A partir de entonces, da- barbaridad. remos a conocer los ganado- res de las 25 entradas dobles Q TODAS LAS PREGUNTAS Y LAS RESPUESTAS, EN... que sorteamos para la gala www.20minutos.es entre quienes participen.

El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR MEJOR NO SE LA COMPRE POR NAVIDAD

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a: [email protected] Sección elaborada por El DesTerniLLaBLog NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com SÍGUELO EN 20minutos.es 20 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista

LAS PREDICCIONES DE TU SIGNO PARA MAÑANA, YA EN EL Gente HORÓSCOPO ON LINE DE www.20minutos.es ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Nuevos Sé paciente Hoy te Tu pareja te Día propicio No permitas Estarás más La compren- Tomarás aire Alguien En el terreno Tus amigos proyectos, con niños y encontrarás demostrará alavidade que una impaciente sión con que y por ello cercano te afectivo, ocuparán amistades y mayores. Hoy en un la solidez de hogar, en la discusión e impulsivo tu pareja ha conseguirás puede dar pasas por un parte de tu experiencias estarás muy interesante su amor. Su que habrá familiar sin que nunca. reaccionado ventaja en tu consejos momento de tiempo, pero pueden surgir creativo en lo momento, cariño te entendimien- importancia Cálmate, ya ante tu trabajo. Van a valiosos en cautela, y no te compensa- hoy. La suerte artístico. pero si hará sentir to. Pensar en altere tu que podrías inestabilidad reconocer tu el amor. es mala la rá mucho. está de tu Explora en lo quieres que reconfortado el pasado te buen humor. decir cosas emocional te labor tus Tenderás a tendencia a Obtendrás parteyeso desconocido, las cosas ytedará puede llevar El deporte al desatinadas da confianza jefes. Atento sentirte medir lo que su apoyo e que tanto aunque no lo fluyan, debes seguridad y a conclusio- aire libre a tu pareja. para hablar a esa relación presionado haces y dices impulsarán deseas llegará tengas claro buscar algún ánimo para nes casi sin puede ser Piensa antes de lo que te que sabes no por tu con mucha bien tus pronto. al comienzo. apoyo. seguir. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA sentido. muy bueno. de hablar. mortifica. te conviene. entorno. prudencia. proyectos.

DE TODO CORAZÓN blogs20 EL MAL GESTO DE DAVID MARTA Cibelina Su mejor asesora, Victoria, debe de estar tirándose de los pelos. La mujer que se afeó por amor BeckhamhadañadosuimagenenAustraliapornoatenderaunos iene61años,perocuandoseenamoródeFernando Fer- Tnán-Gómeznadieacabódeentendersemejantefascina- niños enfermos de cáncer que le esperaban en la calle. R. R. ciónentrelajovencitayunhombrequelellevabalafriolera de24años.Fernando,queenamoróamuchasdelasmuje- resmásbellasdelmundodelainterpretación,comoAnalía avid Beckham, el astro Gadé oMaríaAsquerino,supomantenerenlasúltimasdé- Dfutbolístico con la ima- El llanto de una niña cadas–lasqueestuvoconEmmaCohen–unaabsolutadis- gen más blanca del fútbol y la creciónconrespectoasuvidaprivada.Fernando,espanta máquina futbolística mejor Emma Byers, una niña de 14 años enferma de leucemia, rompió reporterosdelCQC,eraabsolutamenteexquisitoensutrato engrasada para ganar dinero, a llorar al no poder dar a Beckham un canguro de juguete conlaprensadelcorazón.Unaentrevistaparalaprensaro- ha tenido una pésima bien- como regalo de bienvenida a las puertas del hotel. La madre de saenlostiemposdoradosenlosquesepagabanbienlasex- venida en Australia, donde Emma fue más comprensiva y cree las excusas de David: «A clusivasalosreporteros,ynoalosfamosos,podíasacarde ha sido acusado de ignorar mí me gustaría pensar que él es un caballero... Se acababa de pobreacualquiera.Yolointentévariasveces.Fernando, a los niños enfermos de cán- bajar de un avión, ni siquiera sabía dónde estaba». siempreconmuchaeducación,rehuíacualquierpregunta cer que llevaban horas espe- privada,yeraEmmaquien,amablemente,seacercabades- rando para saludarle. ra meterse en el hotel don- dispuesto a reunirme con puésatiparaexcusarlaactituddesuparejayhablarcontigo El futbolista ha manifesta- de están concentrados los ju- ellos, donde quieran y en decualquiercosa:filosofía,poesía,música,loquefuera... do en su defensa que no vio a gadores del Galaxy, con quie- cualquier momento», mani- peronuncajamásdesussentimientoshaciaél.Muypronto los niños que esperaban a la nes jugará un partido de festó un sorprendido David sedejólascanassinteñirestamujerquefuemuybellayque puerta de su hotel en Sydney. exhibición el martes. cuando los periodistas le seafeóapropósito,talvezporamor,paraestarenconso- Sus escoltas hicieron su tra- «Yo nunca habría hecho preguntaron por qué había nanciaconelhombredesuvida.¿Quévaaserdeellaapartir bajo,yélbajólamiradayde- eso. Nunca lo he hecho, y ignorado a los niños. ¿Les in- deahora?Amigos,comosehademostradoenelvelatorio sapareció rápidamente pa- nunca lo haré. Estoy más que vitará a Los Ángeles? delTeatroEspañol,nolevanafaltar. ¿CREES QUE BECKHAM MIENTE CUANDO DICE QUE NO VIO A LOS NIÑOS? DA TU OPINIÓN EN www. .es 20minutos G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

Q Q LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN www.20minutos.es OTROS DISCOS A LA VENTA Kylie Minogue renace de sus cenizas con ‘X’ La cantante australiana más internacional, Kylie Mi- nogue, publica su décimo trabajo. Grabado entre Lon- Carlos (quinto por la dres, Estocolmo e Ibiza, X es BIOizquierda) es guitarris- su vuelta a la música tras su- ta y Mohamed (penúltimo), vio- perar un cáncer. La edición linista en Mägo de Oz desde ha- con DVD incluye el tráiler ce 11 años. Su último disco se del film White Diamond, acerca más al rock que al metal. que narra su regreso a los es- cenarios tras la enfermedad. ROXY MUSIC ‘The Thrill Of It All: A Visual History 1972- 1982’ (EMI). Repaso a 10 años Mägo de Oz «Cómo vamos a de la que fuera la banda de BrianFerryyPhilManzane- ra. Incluye material inédito. LOS SECRETOS ‘30 años’ Kylie, durante la presentación de dejarlo ahora; seríamos imbéciles» (DRO). Otro recopilatorio, es- su nuevo disco en Berlín. ta vez de unos clásicos del La banda madrileña de heavy acaba de publicar ‘La ciudad de los árboles’. pop español. Doble CD y test girl (Dollar Bill). DVD por su 30 aniversario. DOVER ‘2’ (EMI). Música de Aseguran que no les preocupa lo que la gente pueda pensar de ellos JEAN MICHELE JARRE baile en 25 temas que repa- ‘Oxygène: Live in your living san la carrera de la banda. JOSÉ M. SÁNCHEZ pa de hacer Gaia III, lo que to- sino las actitudes de algunos M.: Ese tema nos abrió la room’ (EMI). El francés reedi- MALÚ ‘Gracias’ (SONY-BMG). La ciudad de los árboles, su do el mundo esperaba. Nos que pertenecen a ella. puerta al gran público, pero ta su álbum de 1977 mez- CD+DVD con un concierto décimo disco de estudio, ha hacía falta para renovarnos. C.: Nos indigna la hipocresía hemos evolucionado. clando los instrumentos ori- grabado en Córdoba y los 18 sacado a relucir el lado más ¿Querían hacer algo distinto? de quienes pretenden incul- ¿Les duelen las críticas? ginales con lo último en di- grandes éxitos de su carrera. canalla de Mägo de Oz. Mohamed (M.): Cualquier car unos valores en los que no M.:Ya no. Si no te gusta lo que gital. JESUCRISTO SUPERSTAR ¿Cuál es el mensaje de este disco retrata las vivencias de creen. hacemos, no nos escuches. ZUCCHERO ‘All the Best’ ‘El Musical’ (SONY-BMG). B.S.O. disco? todos nosotros. Terminar la Ranxeira es el primer senci- C: A mí no me gusta nada En- (UNIVERSAL). Grandes éxitos del espectáculo que triunfa Carlos (C.): Que no hagan ho- trilogía de Gaia habría sido llo. ¿Está pensado para sus rique Iglesias, pero no me que cuenta con tres temas en Madrid. Malú y Sergio Ri- gueras en los bosques (risas). muy forzado. El resultado es seguidores en Latinoaméri- meto en ningún foro a poner- nuevos y duetos con Miles vero (Operación Triunfo) Es un mensaje de esperan- la música que teníamos den- ca? le verde. No necesito eso. Davis o Luciano Pavarotti. han grabado dos canciones. za, de mirar hacia delante y tro en estos momentos. Pron- M.: La zona latinoamerica- Preocúpate por lo que te gus- WYCLEAF JEAN ‘Carnival II: LIVE EARTH ‘The Concerts luchar por los sueños. to nos pondremos con la tri- na ya la tenemos abierta. Es- ta y de tener vida propia. Memoirs of an Inmigrant’ for a Climate in Crisis’ (WAR- Suena muy diferente. logía. ta canción es un homenaje a ¿Es cierto que se disolverán (SONY-BMG). El ex de Fugees NER MUSIC). Un CD y dos DVD C.: No tiene nada que ver con La crítica a la Iglesia vuelve a nuestro público. tras Gaia III? llena por completo de ami- con lo mejor de la gira de ju- Gaia. Hemos pretendido no estar presente. ¿Se sienten prisioneros de la M.: Cómo vamos a dejarlo gos su nuevo disco, que se lio de 2007 en defensa del caer en nuestra propia tram- M.: No criticamos a la Iglesia, Fiesta pagana? ahora; seríamos imbéciles. presenta con el single Swee- medio ambiente. M. MARIÑO LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 21 PUBLICIDAD 22 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista

Televisión EL DUELO DEL JUEVES 22 ‘AMAR EN ‘AQUÍ HAY EL AMOR TRIUNFA TIEMPOS...’ NOMBRE TOMATE’ LASEXTA. 17.30 H TELECINCO. 22.00 H Laseriedeamordesobre- ‘The Unit’. El equipo es ‘C.S.I. Miami’. Horatio GÉNERO mesa se impuso el jueves SERIE PROGRAMA enviado a Pakistán para y Alex examinan en la playa sobre el programa de Jor- TVE 1CADENA TELECINCO colaborar con una entidad el cadáver de Ario Pastano,

CUOTA DE L ge Javier Vázquez y Car- PANTALLA secreta en la lucha contra un jugador de béisbol. La men Alcayde. La telenove- el terrorismo. La Unidad ha forense encuentra restos L (%) la enganchó al 20,6% de 20,6 19,8 de permanecer alerta por de explosivo en el torso los que veían la tele. 2.315.000 ESPECTADORES 2.383.000 la amenaza de un ataque. de la víctima.

LO QUE HAY QUE VER LA TRIBU SÓLO UNA LUCIRÁ Fran Pomares EL ZAPATITO ROJO Del genial Alba, Noelia, Magdalena e Isabel son las cuatro finalistas Argenta de ‘Supermodelo 2007’. La ganadora representará a an solo he conversado Tuna vez en mi vida con España en el certamen Elite Model Look. BOSCO PALACIOS Fernando Argenta, y me ganó el corazón. Acaba de recibir –otro año más– as chicas más bellas de la el premio de la Academia Ltelevisión tienen esta no- Guapas y estudiosas deTelevisión por su pro- che su última oportunidad UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES grama infantil El Concier- para demostrar a público y ju- Las finalistas de Supermodelo 2007 sueñan con convertirse PROGRAMAS DE ESTA SEMANA tazo (La 2). Justicia para rado que ya son unas profe- en tops, pero para ellas la pasarela no lo es todo. Alba, madri- un espacio tan genial co- sionales de la pasarela. Cuatro leña de 20 años, cursa 4º de Publicidad y Relaciones Pú- SERIES trará la evolución de las re- mo arrinconado en la pa- emite esta noche el último blicas, además de 3º de Arte Dramático. Noelia, que nació en laciones entre los concur- rrilla deTelevisión Espa- programa de Supermodelo Sevilla hace 21 años, estudió Magisterio. La murciana Mag- MARTES 27 santes, tanto fuera como ñola. A Argenta, que tam- 2007, una gala plagada de sor- dalena se forma en Comercio y Marketing. Ella tiene 18 años, ‘NAVY CIS’ LA SEXTA. 18.25H dentro de la casa. bién conduce en Radio presas, como la actuación en igual que Isabel. Esta cordobesa compagina sus estudios ‘El novato’. Mientras es- Nacional el brillante e directo de David Bisbal. de Secundaria con los de grado medio de Comercio. tán de servicio, McGee ma- VIERNES 30 histórico Clásicos popu- De las más de 1.300 candi- ta a un hombre que resulta ‘IDENTITY’ TVE 1. 22.00 H lares,selenotalaedaden datas que acudieron a los cas- ser un policía secreto. La identidad. Presentado el chasis, en la carrocería, ting, Alba, Noelia, Magdalena por Antonio Garrido, este peronoenelespíritu.Es e Isabel han sido las elegidas ‘CUESTIÓN DE SEXO’ programa desafía al concur- para llegar a lo más alto y ha- CUATRO. 22.55 H sante a averiguar la identi- ‘El Conciertazo’ cerse con el zapato rojo, sím- ‘La pareja: manual de dadde12personas. es un programa bolo del concurso. Durante instrucciones’. Se verán infantil, blanco, los 11 programas emitidos, las tres fases por las que PROGRAMAS las jóvenes han recibido han pasado Diego y Alba: la culto, educativo y, una estricta formación crisis inicial, cuando Diego VIERNES 30 sobre todo, divertido diaria, han sido sometidas dejó de estar atraído por Al- ‘S. O. S. ADOLESCENTES’ a largas jornadas de traba- ba, la fase de separación y la CUATRO. 00.30 H un viejo Cadillac con el jo y han hecho gala de una reconciliación. Nuevo desafío. La psicó- motor en perfecta forma. gran disciplina y tesón. loga del programa, Ana Isa- Verle hacer el payaso (di- Hoy, Judit Mascó abrirá MIÉRCOLES 28 bel Sanz, se enfrenta a Ma- choconelmayordelos el sobre con el nombre de ‘EL INTERNADO’ ANTENA ría, cuyos padres ya no sa- respetos) ante su joven la ganadora, que representa- 3. 22.00 H ben qué hacer con ella, ya auditorio es una gozada. rá a España en el concurso in- ‘La caja de música’. que no quiere estudiar y es- «Ojalá pudiera dar volte- ternacional de moda Elite Ahora que Elsa y Héctor han tá tumbada todo el día. retas», me dijo en una Model Look. En 2006, María asumido su futura paterni- ocasión este tipo culto, José se impuso a Yasmín en dad, llega una nueva sorpre- DEPORTES afable, divertido, senci- un apretado final que dio sa: las pruebas revelan que llo.Selevequedisfruta por terminada la primera están esperando gemelos. JUEVES 29 haciendo televisión. edición de Supermodelo. ‘BALONCESTO: EUROLIGA’ Contagia su entusiasmo CONCURSOS LA 2. 20.00 H y su fiesta, mientras habi- ¿Cuál de las En directo. Se retransmi- túa a los niños a escuchar supermodelos te JUEVES 29 tirá el partido de la Euroli- música clásica. Y tiene parece la más guapa? ‘GRAN HERMANO’ ga que enfrenta al TAU de toda la pinta de que bre- PARTICIPA EN EL FORO DE... TELECINCO. 22.00 H Vitoria con los rusos del gar con la chavalería no www.20minutos.es Gala semanal. Se mos- CSKA de Moscú. es un quehacer descan- sado precisamente. LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 23 Larevista SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA #### #### ###G EL GORDO DE LA PRIMITIVA EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE (DOMINGO 25) 26-39-41-50-53 (R-8) ‘DÍAS DE TRUENO’ Consulta la ‘EL DIABLO EN VACACIONES’ ONCE (DOMINGO 25) DIR.: JOSÉ MARÍA ELORRIETA Q REPARTO: ANA CASARES, ANTONIO CASAL, LA SEXTA. 21.55 H (+14) ## programación de TV MARTA PADOVÁN, GEORGE MARTIN, HERIBERTO PASTOR SERRADOR. 59876 (Serie 046) ## Tom Cruise y Nicole Kidman LA 2. 2.20 H (+T. P.) de todas las cadenas LA PRIMITIVA (SÁBADO 24) protagonizan este filme (1990) nacionales, a cuatro 15-24-29-34-35-47 (C-30 R-9) Pepe es un hombre casado que, a causa de su incapa- de Tony Scott en el que un joven cidad para disfrutar de las ventajas de su edad, verá temerario busca en la emoción días vista, en... cómo su esposa decide abandonarle. Por ello venderá su de pilotar un bólido la audacia alma al diablo para así recuperar su juventud. que le haga perder los miedos. 20minutos.es

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TPA 08:00 Presta Asgaya 06:00 Noticias 24h 07:30 Los Lunnis 06:00 Las noticias de la 07:05 Los Algos 06:30 Informativos 09:45 Sé lo que hicisteis... (R) 08:15 Pieces 07:00 Telediario matinal 09:30 Aquí hay trabajo mañana Incluye la serie «Bola de Telecinco matinal 11:30 Cocina con Bruno Oteiza Infantil 09:00 Los desayunos de TVE 10:00 La aventura del saber 08:00 Shin Chan Dragón GT» 09:00 La mirada crítica 12:00 La hora de National 08:30 Asturias en 25 (R) Invitados: Ana Ferrer, di- 11:15 Paraísos cercanos Dibujos animados 09:25 El zapping de Surferos Invitado: José Bono, ex- Geographic Concurso rectora general de Pro- «Kenia, la cima africana» 09:00 Espejo público 10:15 JAG: Alerta roja ministro de Defensa «Dian Fossey: Muerte en 09:00 Mirasturias yectos Fundación Vicen- 12:30 Teledeporte 2 Invitado: Bernardino Le- Incluye «La decisión» y 10:45 El programa de Ana Rosa la niebla» 09:30 El arte de vivir te Ferrer; y Juanes, can- 13:30 Leonart ón, secretario de estado «Ahumado» Invitado: Javier Rojo, pre- 13:00 Crímenes imperfectos 10:00 Por la labor tante 14:00 Comecaminos de Asuntos Exteriores 12:15 Las mañanas de Cuatro sidente del Senado 13:55 Padre de familia (R) 10:30 Al Aldu 10:15 Saber vivir 15:20 Saber y ganar 12:30 La ruleta de la suerte 14:25 Noticias Cuatro 14:30 Informativos Telecinco 14:20 La Sexta noticias 10:45 Dawson crece «El lumbago y la ciática» 15:45 Grandes documentales Con Jorge Fernández 15:30 Friends (R) 15:30 Aquí hay tomate 14:55 Futurama Serie 17:55 Gomaespuminglish 14:00 Los Simpson 16:45 Channel n.º 4 17:00 Gran Hermano «La serie ha aterrizado» 11:30 Con dos de azúcar 18:00 Everwood Emisión de dos capítulos Magacín presentado por Reality show 15:25 Sé lo que hicisteis… 11:30 h. Magacín 18:55 Gomaespuminglish «Marge encadenada» y Boris Izaguirre y Ana 17:05 Cómo conocí a vuestra 14:00 TPA noticias 1 «Krusty es encarcelado» García-Siñeriz 17.30 h. madre Incluye «El tiempo» y 15:00 Antena 3 noticias 1 18:20 Alta tensión 17:30 The Unit 19:00 h. «Deportes» 15:50 El ti3mpo Concurso «Cambio de destino» 15:00 Gata salvaje 19:20 Money, money 18:25 Navy, investigación Telenovela 20:30 Noticias Cuatro criminal 16:00 h. 16:30 Roseanne Incluye «Sorteo de la «Trampa» Serie ONCE» 19:20 JAG: Alerta roja 17:00 Cifras y letras 21:35 El hormiguero «Evidencia exculpatoria» 17:30 En el camino (R) Invitado: Juanes 20:20 La Sexta noticias 18:00 Walker Texas Ranger 22:10 Supermodelo 2007 20:55 Padre de familia Serie Gran final «Casi ilegal» 19:00 Conexión Asturias Actuación: David Bisbal 21:25 El intermedio 20:30 TPA noticias 2 Por la mañana 01:30 Noche Hache 21:55 Cine Incluye «El tiempo» y Invitados: Barón Rojo, «Días de trueno» De lunes a viernes TVE1 «Deportes» grupo musical Yo soy Bea 00:00 Buenafuente ofrece este magacín de en- The O.C. 21:30 Asturias en 25 tretenimientos dirigido 02:40 h. Bea se convierte en la ac- 01:20 h. por Ramón Camblor y En El amante ideal,Henry cionista mayoritaria de 22:00 h. presentado por Inés Ba- no quiere perder a Taylor Madre Luna Bulevar 21 gracias a la do- llester e Iñaki del Moral.En y,aprovechando el éxito nación que hizo Sandra. el espacio se barajan te- de su libro, decide esta- Esta telenovela se des- Mientras, en la cárcel, Ál- mas tan distintos como la blecerse en Newport.A su arrolla en unos especta- varo ha recibido una pa- salud,la crónica de suceso, vez, Ryan se siente inse- culares campos de arroz liza, por orden de Muñoz, la actualidad rosa o la gas- guro al comprobar la em- y relata la historia de Ale- que le manda directa- tronomía práctica. patía que existe entre am- jandra Aguirre, una her- mente a la enfermería con bos cuando debaten te- mosa e indomable mujer una costilla rota. que durante años ha su- 13:15 El negociador mas culturales,y cree que Concurso debe renunciar a Taylor. frido guardando un do- 18:15 Está pasando 14:00 Informativo territorial loroso secreto de amor. Presentado por Lucía 14:30 Corazón de otoño 19:55 La 2 noticias exprés Cuatrosfera Riaño y Emilio Pineda Me llamo Earl 15:00 Telediario 1 20:00 Dos hombres y medio 17:00 Dame chocolate 20:15 Pasapalabra Después del mar 15:55 El tiempo 20:35 Smallville Telenovela El magacín juvenil ofrece Presentado por Emisión de dos capítulos. En esta entrega el espacio 16:00 Amar en tiempos 21:30 Sorteo del bonoloto 18:00 A3bandas música, moda, cine, ani- Christian Gálvez En Acosé a una reportera, de crónica de la emigra- revueltos 21:35 El cine de La 2 Presentado por Jaime me y muchas sorpresas. 20:55 Informativos Telecinco Earl y Randy trabajan pa- ción de Asturias viaja a 17:15 Destilando amor «Las mujeres de verdad Cantizano En esta edición,el espacio Presentado por Pedro ra tachar el número 29 de México. Desde ahí mues- Telenovela tienen curvas» 19:15 El diario de Patricia incluye la serie Queer as Piqueras la lista. Cuando aún esta- 18:25 España directo 23:35 La 2 noticias Presentado por 21:30 Escenas de matrimonio tra historias como la de Folk.En el capítulo de hoy ba casado con Joy, Earl 20:00 Gente 00:20 El tiempo Patricia Gaztañaga 22:00 CSI Miami Bartolomé Gómez,un pi- 21:00 Telediario 2 00:25 Cámara abierta 2.0 21:00 Antena 3 noticias 2 Brian tiene que decidir si «Ejerciendo presión» empezó a fastidiarle los INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz loto militar de la llama- acepta un premio por ha- reportajes a una periodis- 21:55 El tiempo Nuevas tecnologías Incluye «El ti3mpo» 23:00 CSI Nueva York da generación del Rey, 22:00 ¡Mira quién baila! 00:40 Ley y orden: acción 22:00 La familia Mata ber salvado a Justin. A su Emisión de dos capítulos ta. En Tesoro enterrado, porque fue compañero de Concurso presentado por criminal 00:00 Impacto total vez,Michael quiere volver «Obsesión» y «Criaturas Earl decide tachar el pun- clase del Rey de España Anne Igartiburu 01:30 El ala oeste de la Casa Presentado por a tener aquella idílica re- de la noche» to 52 de su lista para lo que en la Academia del Aire de 00:40 Imágenes prohibidas I Blanca Ximo Rovira lación que tenía con su 01:00 CSI Miami debe desenterrar y devol- San Javier. (Nuevo en emisión) 02:20 Cine de madrugada 02:15 Antena 3 noticias 3 gran amigo Brian. «Por cuenta propia» (R) ver un tesoro robado. 01:45 Telediario 3 «El diablo en 02:30 Adivina quién gana esta 02:00 Noche de suerte 02:00 Minutos musicales vacaciones» noche 02:45 Infocomerciales 23:00 The nine 02:30 Noticias 24h 03:40 Calle Nueva (R) 05:00 Sueños 03:30 ¡Llámame! 05:45 Fusión sonora 02:20 Ganas de ganar Serie 23:45 Terapia de grupo CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.373.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL Humor ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS 01:00 TPA noticias 3 BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, ¡Pásalo! (EGM), JULIO 2007 01:15 Asturias en 25 (R) PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 Gwww.20minutos.es cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. DIRECTOR:ArsenioEscolar.Director adjunto:JoanF.Domene.Subdirectores: CharoRueda,KikeCalvo, Francis- ASTURIAS Uría, 31, Pcpal. dcha. 33003 Oviedo. Tel.985 964 451. Fax: 985 256 222. [email protected] Director General: José Antonio Martínez Soler. coFrechosoyFranciscoF.Perea(Producción).SeccionesCarmenMateo(Asturias).PUBLICIDAD: LuisAlbertoRi- Madrid:917015600 Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza: 976468690.Valencia: 963509338.Ali- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. vero (director), M.ª Jesús Rodríguez (dtora. adjunta) y Rosana López (Norte). Marketing: Rafael Martín. Distribu- cante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia: 968 205 270.Córdoba:957498808.Bilbao: Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. ción: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. 946613453.Valladolid:983362225.Vigo:986443536.ACoruña:981218741. Imprime,Calprint.D.Legal:ZA-90-2007.