Nr 42(672) 15 października 2003 r. MATERIAŁY BUDOWLANE Cena 1,70 zł Rok XIV (w tym 0% VAT) TYGODNIK ^ SYSTEM ISSN 1231 -904 X Indeks 3278160 DOCIEPLEŃ wydaje: Aneks telefax: 4362877 tel.: 4068545 e-mail: [email protected] internet: www.aneks.com.pl PRUDNICKI

Prudnik, ul. Prgżyfcko 9, lei. 436 09 66 GAZETA LOKALNA GMIN: PRUDNIK • BIAŁA • GŁOGÓWEK • KORFANTÓW • LUBRZA • STRZELECZKI • WALCE Głuchołazy, ul.-Wyszyńskiego 9a, tel. 439 21 84 KOLEJNE PODPALENIE PROGRAM JEST ALE CZY BĘDZIE SZPITAL? W PRUDN IKU Zakończył się pewien etap w dramatycznej histo­ rii prudnickiego ZOZ-u. Nie oznacza to niestety, że teraz będzie już wszystko w porządku. Osiągnięciem jest po prostu zatwierdzo­ ny 10 października na nad­ zwyczajnej sesji Rady Po­ wiatu w Prudniku Program Restrukturyzacyjny i Dzia­ łań Naprawczych. O pla­ nowanych zmianach wyni­ kających z programu pisa­ liśmy w poprzednim nume­ rze “TP", będziemy również na bieżąco nia w ZOZ-ie, na pewno potrzebne będą informować o kolejnych posunięciach znaczne środki, z uzyskaniem których starostwa i nowego dyrektora ZOZ-u. Na będą poważne problemy. pewno wiadomo, że okres najbliższych O tych wszystkich sprawach dysku­ lat będzie ciężki nawet zakładając suk­ towano m.in. na sesji Rady Powiatu. ces programu, na pewno będą zwolnie­ (dokończenie na sir. 7) KOCHAŚ Z DRZEWA Nietypową sprawą zajęła się ostatnio prokuratura w Prudniku. Miesz­ kańca naszej gminy, oskarżono o kradzież impulsów telefonicznych o wartości ponad 49 tys. zł.

Oprócz wysokości strat na uwagę zasługuje sposób, w jaki dokonywał tego podejrzany Sylwester D., niespełna trzydziestoletni kawaler pozostają­ cy na utrzymaniu rodziców. Otóż podpiął się do napowietrznej linii telefo­ W piątkową noc mieszkańcy bu­ odległości ok. 0.5 metra od samo­ nariusze prudnickiej policji podczas nicznej w Szybowicach i na koszt mieszkańców wydzwaniał od marca do czerwca 2002 roku. W tym czasie abonenci z tej miejscowości niespodzie­ dynków przy ulicy Strzeleckiej i Asny­ chodu. W powietrzu unosił się cha­ oględzin podpalonego samochodu wanie otrzymywali wysokie rachunki telefoniczne. Jednorazowo potrafiły do­ ka z przerażeniem stwierdzili, że na rakterystyczny zapach ropy, a pło­ stwierdzili bez wątpienia, iż przyczy­ chodzić do kwoty ok. 10 tys. zł. Sylwester D. swoje pogaduszki wykonywał jednej z posesji płonie samochód. nący samochód zasilany był przecież ną powstania ognia było zwarcie in­ najczęściej w godzinach późno wieczornych, czyli między godz. 21.00 a stalacji elektrycznej. Dodajmy tylko, Wezwana natychmiast straż pożar­ benzyną. Zanim służby pożarnicze 5.00. Przeważnie dzwonił do dwóch kobiet rozmawiając z nimi po kilka go­ na ugasiła pożar, ale jednocześnie zaczęły działać ogień zmniejszył się, iż wszystko działo się o 2.00 w nocy, dzin oraz pod numery zaczynające się od 0700. Koniec trwającego tyle mie­ zaalarmowano prudnicką policję, ale zdążył już strawić bagażnik i ko­ a samochód stał na posesji od do­ sięcy procederu nastąpił w momencie, kiedy oskarżonego rozmawiającego gdyż zachodziło podejrzenie, iż mo­ morę silnika. Kilka dni po tym wyda­ brych kilku godzin. na (!) drzewie zauważył przypadko­ gło dojść do podpalenia. Ślady rzeniu właściciel samochodu znalazł To nie pierwsze i prawdopodobnie wy przechodzień, który dał znać po­ wskazywały na to, iż ogień powstał pod pojazdem pusty pojemnik, w nie ostatnie, takie wydarzenie w Prud­ licji. Jedyną dobrą wiadomością w CYFR A + wskutek zwarcia w wadliwym ukła­ którym najprawdopodobniej znajdo­ niku. Czy można je łączyć z podob­ tej sprawie, jest to, że Telekomuni­ dzie elektrycznym samochodu. Oso­ wał się płyn za pomocą którego pod­ nym zdarzeniem, które miało miejsce kacja Polska uwzględniła reklamacje ba, która wezwała straż pożarną palono auto. Według niego to cał­ kilka miesięcy temu na ulicy Batore­ mieszkańców, którzy nagle zaczęli twierdzi, iż w pewnym momencie kowicie przesądza, iż wydarzenie nie go? Tam jednak auto uległo całkowi­ otrzymywać kolosalnie duże rachun­ ki. Sprawa trafiła do sądu rejonowe­ ELEKTRONIK CENTRUM cały samochód stanął w płomie­ było nieszczęśliwym wypadkiem, ale temu spaleniu. Wspólny mianownik 48-200 PRUDNIK ul. ARMII KRAJOWEJ 6 go w Prudniku, oskarżonemu grozi niach, jakby paliła się na nim rozla­ premedytacją, która mogła zagrozić może prowadzić na targ przy ulicy tel. 77/436 33 23 do 3 lat pozbawienia wolności. KI na ciecz. Paliła się także ziemia w zdrowiu i życiu ludzkiemu. Funkcjo­ Sądowej w Prudniku, (safe) * przez trzy miesiące dla pakietu białego OKNA z Krakowa Reklamowa promocja „Tygodnika Prudnickiego” OSTATNI TAKI AWANS! OTWARCIE ZA POŁ CENY!!! z 50% rabatem!

DLA KAŻDEGO KLIENTA ORYGINALNY UPOMINEK!* Tylko w „Tygodniku Prudnickim” Szczegóły na str. 3

TYLKO D O 25 X SUPERPROAAOCJA na nowe okno AWANS dostępne wyłącznie w ofercie OKNOPLAST-Kraków SZWEDZKA BLACHA DACHÓWKOWA PRUDNIK 19,70 zł ul. Kolejowa 26 za 1m2brutto tel. 436 55 61 PRUDNIK 48£00 Prudnik ul.Damrota 17 www.oknoplast.com.pl (£ 0 801 14 00 00 ul Prążyńska 17 (były PZGS] Tel. (0-77) 4366-000 Fax 4366-900 * Promocja do wyczerpania zapasów. Szczegóły w salonach sprzedaży tel./fax 436-10-71 tel.kom. O 604 504 152 www.mercury.pc.pl 2 unm nm pnuoNicKi

pomocy lekarskiej osobom, które doznały RONIKA POLICYJNA złamań, zwichnięć, skręceń, ran, oparzeń. TYGODNIK i Usuwano dużą ilość kleszczy. • 6 paź­ Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, dziernika w Prudniku upadła 65-letnia ko­ W tygodniu do 12 października bieta doznając złamania prawego pod­ że w dniu 13 października 2003 r. PRUDNICKI mieszkańcy rejonu prudnickiego udzia. Przewieziona została do pogotowia odeszła od nas Ukochana Mama i Babcia zwrócili się do policji z prośbą o po­ do konsultacji i leczenia szpitalnego. • W moc w załatwieniu 72 interwencji, w Prudniku upadła 65-letnia kobieta dozna­ Nowy numer w każdą środę w kio­ tym: 15 awantur domowych, 51 w jąc urazu kończyn. Udzielono porady le­ skach i sklepach ziemi prudnickiej. miejscach publicznych, 6 kolizji dro­ karskiej na miejscu wypadku. • Na trasie śp. Janina Baczyńska Czekamy na sygnały, pomysły gowych. W aresztach policyjnych Wierzch-Głogówek doszło do wypadku sa­ i informacje od czytelników: osadzono 5 osób, w tym: 1 podej­ mochodowego. Kobieta 28-łetnia doznała emerytowany adwokat rzana o popełnienie przestępstwa, 4 stłuczenia kręgosłupa piersiowego oraz lę­ sprawców awantur domowych. dźwiowo-krzyżowego, stłuczenia kończyn REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ: dolnych. Przewieziona została do pogoto­ dobry, serdeczny, życzliwy Człowiek 48-200 Prudnik KRADZIEŻE I WŁAMANIA wie i po konsultacji przyjęta na oddział. • ul. Jagiellońska 3 Po wezwaniu „chyba nie żyje”, na miejscu w podwórku zastano zwłoki 22-letniego Uroczystość pogrzebowa odbędzie się na • W okresie od 28 sierpnia do 6 mężczyzny. Przyczyna zgonu nieznana. października w Prudniku przy ul. Ko­ Cmentarzu Komunalnym w Prudniku, w dniu Powiadomieni zostali: policja i prokuratura. chanowskiego sprawca omijając • W Lubrzy lekarz stwierdził zgon 78-let- 17 października 2003 r. o godz. 13-tej. urządzenia pomiarowe dokonywał niego mężczyzny. »Wezwanie do Jeżące­ kradzieży energii elektrycznej.« 6 go na ulicy”. Na miejscu zastano mężczy­ października ok. godz. 9.30 w Prud­ znę w upojeniu alkoholowym. Przewiezio­ córki, zięciowie i wnuki niku przy ul. Prążyńskiej sprawca z ny został do pogotowia do wytrzeźwienia. otwartego autobusu dokonał kradzie­ Mężczyzna był agresywny i wulgarny. • 7 ży telefonu komórkowego.» 6 paź­ października 80-letni mężczyzna doznał dziernika ok. godz. 13.40 w Prudniku urazu żeber. Udzielono porady lekarskiej przy ul. Jagiellońskiej sprawcy w na miejscu wezwania. • Tego dnia także Wyrazy głębokiego współczucia sklepie odwrócili uwagę ekspedientki wezwanie do 69-letniej kobiety, która upa­ Stefanii Bąk TELEFONY: i dokonali kradzieży portfela z pie­ dła i leży nieprzytomnie. Lekarz stwierdził 4362877,4068545 niędzmi.» 6 października w Prudniku na miejscu zgon. • 8 października w Przy- z powodu śmierci na ul. Chopina sprawca z kieszeni dnożu Małym w wypadku samochodowym FAJE spodni dokonał kradzieży dokumen­ 45-łetnia kobieta doznała urazu głowy, klat­ 4362877 tów.» W okresie od 10 września do ki piersiowej i ogólnych obrażeń. Przewie­ ziona została do pogotowia i po konsultacji e-mail: 9 października w Łączniku sprawca MATKI dokonał włamania do zakładu, z któ­ przyjęła na oddział szpitalny. • W Niemy­ [email protected] rego skradł maszyny.» slowicach w wypadku samochodowym po­ szkodowane zostały 3 osoby: 24-letnia ko­ Masz pytanie, chcesz przedstawić RÓŻNE bieta doznała ogólnych potłuczeń, 2-łetnie składają problem, podyskutować o tekście dziecko doznało ogólnych potłuczeń, rany opublikowanym w gazecie? Czeka­ głowy, 25-letni mężczyzna doznał rany tłu­ pracownicy Prudnickiego TBS sp. z o.o. • 6 października ok. godz. 8.15 w my na telefony, wizyty i listy. czonej głowy, wstrząśnienia mózgu. Wyżej Prudniku w tunelu przy ul. Armii wymienione osoby zostały przewiezione do Krajowej znaleziono zwłoki 22-letnie- pogotowia do konsultacji i leczenia chirur­ go mężczyzny, bez zewnętrznych REDAKTOR NACZELNY: gicznego. • 9 października w Prudniku le­ Koledze Andrzejowi Lewandowskiemu Andrzej DEREŃ obrażeń ciał, nie stwierdzono działa­ karz stwierdził zgon 89-letnięj kobiety. • W e-mail: [email protected] nia osób trzecich.» W czerwcu br. Prudniku urazy kończyny dolnej doznał wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci w Prudniku sprawca przedkładając 70-łetni mężczyzna przewieziony został do fałszywe zaświadczenie o zatrudnie­ pogotowia. • Również w Prudniku upadła SEKRETARZ REDAKCJI: niu wyłudził kredyt na zakup sprzętu 73-łetnia kobieta doznając złamania szyjki Grzegorz WEIGT RTV.» 10 sierpnia w Prudniku kości udowej. • 10 października w Szybo- BRATA sprawca dokonał sfałszowania do­ wicach 3-letnie dziecko upadło doznając wodu rejestracyjnego samochodu i urazu głowy. Przewiezione zostało do po­ PUBLICYŚCI: posługiwał się nim jako autentycz­ radni chirurgicznej. • Wezwanie do baru - Katarzyna IDZIOREK nym.» 8 października w Prudniku „leży na podłodze”. Na miejscu zastano składa Barbara HAJDUK przy ul. Kochanowskiego sprawca mężczyznę bez oznak żyda. Podjęto akcję Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Pracownicy Szkoły groził pobiciem poszkodowanemu.» reanimacyjną i przewieziono go na oddział W maju w Prudniku sprawcy doko­ wewnętrzny. Niestety stwierdzono zgon. • i uczniowie ILO w ZSO Nr 1 w Prudniku WSPÓŁPRACOWNICY: nali oszustwa polegającego na 11 października w Głogówku upadła 83- Daniela DŁUGOSZ-PENCA sprzedaży monet z tombaku jako letnia kobieta doznając urazu biodra. Prze­ Mieczysław MATCZAK wieziona została do pogotowia do konsul­ monet złotych. » 1 0 października o czyną wypadku drogowego do jakiego doszło Franciszek DENDEWICZ tacji. • Na trasie Łąka-Prudnicka -Mosz- godz. 19.10 w Lubrzy patrol ruchu na trasie pomiędzy-Rudziczką, a Niemysłowi- Kol. Bogumile Ziole Józef BARGIEL czanka wezwanie do leżącego 89-letniego drogowego zatrzymał poszukiwane­ cami. Prowadzący samochód marki Seat Tole­ Janusz WISZNIEWSKI mężczyzny. Na miejscu przystąpiono do wyrazy głębokiego go do ustalenia miejsca pobytu do, 38-letni mieszkaniec Czech, nie zachowu­ Damian WICHER akcji reanimacyjnej - bez efektu. Lekarz współczucia przez Sąd Rejonowy w Szczecinie.» jąc odpowiedniej ostrożności na tuku drogi, stwierdził zgon. • 12 października w Ra­ z powodu śmierci 10 października w Niemyslowicach wpadł w poślizg doznając dotkliwych obrażeń cławicach Śląskich powiesił się 70-letni ciała. Wezwani strażacy, zabezpieczając miej­ SKŁAD KOMPUTEROWY: sprawca groził poszkodowanemu mężczyzna. Na miejscu wezwania lekarz sce zdarzenia, odłączyli prąd od akumulatora, Andrzej DĄBROWSKI pobiciem.» 12 października o godz. stwierdził zgon. • Wezwanie do Włodar, a następnie usunęli z jezdni powstałe skutki Przemysław GALERT 18.45 w Racławicach Śląskich mał­ TEŚCIOWEJ do nieprzytomnej 73-letniej kobiety. Na wypadku. żonka ujawniła zwłoki męża, który miejscu lekarz stwierdził zgon. 9 października: W Wierzbcu, zastęp PSP, sto­ powiesił się w mieszkaniu, nie sując sorbenty i neutralizatory usunął powstałą składa Zarząd SEKRETARIAT I BIURO OGŁOSZEŃ: stwierdzono działania osób trze­ na jezdni plamę oleju. oraz współpracownicy Władysława GAJDA cich.» 11 października w Prudniku TRAZ POŻARNA Tego samego dnia ochotnicy z Wierzbca, uga­ na ul. Batorego zasłabł mężczyzna, sili na terenie swojej miejscowości pożar kon­ Zakładu Usług Komunalnych zmarł z przyczyn chorobowych.» tenera na śmieci. w Prudniku SPONSORZY: W tygodniu od 6 do 12 października, funkcjo­ 10 października: W Prudniku przy ul. Strzelec­ „ELEKTRONIK CENTRUM” H. SEJ- NIETRZEŹWI nariusze Komendy Powiatowej Państwowej kiej, prawdopodobnie w wyniku zwarcia w in­ NOWSKIEGO, ZUP G.JANUS, ZA­ Straży Pożarnej w Prudniku, zanotowali ogó­ stalacji elektrycznej zapalił się samochód oso­ KŁAD MIĘSNY R. ŻEWICKIEGO, • 8 października o godz. 19.45 w łem 10 interwencji w tym: 6 pożarów oraz 4 bowy marki Fiat 126p. Przybyli na miejsce zda­ GMINA LUBRZA, PPHU „DALIR”, Rudziczce patrol prewencji zatrzy­ miejscowe zagrożenia. W działaniach ratowni­ rzenia strażacy, podjęli natychmiastowe działa­ czo-gaśniczych brało udział ogółem 13 zastę­ nia gaśnicze, podając prąd wody w natarciu na PBP „ORBIS", „OPTYK-AN” mał nietrzeźwego kierującego rowe­ pów w sile 42 strażaków. płonący pojazd. Sprawnie przeprowadzona ak­ rem, który miał 1,36 promila alkoho­ 6 października: Na trasie pomiędzy Nowym cja owocowała szybką lokalizacją, a następnie PRUDNIK lu w wydychanym powietrzu.» 12 WYDAWCA: Browieńcem, a Wierzchem miał miejsce wypa­ całkowitym ugaszeniem pożaru. października w Racławicach Ślą­ Spółka Wydawnicza dek drogowy z udziałem samochodu osobowe­ 11 października: Strażacy wzywani byli do URODZENIA skich patrol prewencji zatrzymał nie­ .Aneks" w Prudniku go Renault Clio oraz samochodu ciężarowego dwóch pożarów kontenerów na śmieci w Lu­ trzeźwego kierującego samocho­ ul. Jagiellońska 3 marki Liaz. Działania wezwanych na miejsce brzy przy ul. Wolności oraz w Prudniku przy ul. Jakub Ryszard MIĘCZAKOWSKI dem, który miał 1,71 promila alkoho­ zdarzenia funkcjonariuszy PSP polegały na za­ Kard. Wyszyńskiego. ur. 19 września lu w wydychanym powietrzu. bezpieczeniu terenu akcji oraz likwidacji po­ Tego samego dnia w Prudniku przy ul. Asnyka za­ Marcelina Edyta BAGIŃSKA ur. 29 września wstałych skutków wypadku. stęp straży pożarnej usunął zagrażające miesz­ DRUK: Sabina KĄKOL ur. 30 września 7 października: Dyżurny Powiatowego Stano­ kańcom budynku mieszkalnego gniazdo os. Drukarnia PRO MEDIA Sp. z o.o. Wiktoria Julia KOLLEK ur. 30 września wiska Kierowania, przyjął zgłoszenie o pożarze mł. kpt. Piotr Sobek Opole, ul. Składowa 4 Dominika Aurelia SZWIEC ur. 2 października aOGOTOWie kotłowni należącej do PPKS, usytuowanej w Fabian Tomasz SZKUTA ur. 3 października • r a t u n k o w e Prudniku przy ul. Kościuszki 74. Przybyłe Zaległa infoemacja z 5 października, która na miejsce zdarzenia dwa zastępy straży po­ nie zmieściła się w poprzednim numerze: ŚLUBY Redakcja zastrzega sobie prawo żarnej, podjęły natychmiastowe działania ga­ Nadmierna prędkość, niedostosowana do pa­ W tygodniu od 6 do 12 października prud­ skracania nadsyłanych materia­ śnicze, które po upływie niespełna 40 minut nujących tego dnia warunku drogowych i at­ łów prasowych i listów. Redak­ nickie pogotowie ratunkowe 14 razy wy­ zakończyły się sukcesem. Prawdopodobną mosferycznych była prawdopodobną przyczy­ 4 października cja nie odpowiada za treść ogło­ jeżdżało do wypadków, 68 razy do zacho­ przyczyną powstania pożaru była wada urzą­ ną dwóch wypadków samochodowych do ja­ Krystyna SZANDURSKA szeń i reklam. rowań, odnotowano 85 transportów, 160 dzeń grzewczych na paliwo stałe. kich doszło w miejscowościach Solec i Niemy- - Piotr BOCHENEK przyjęć do ambulatorium, stwierdzono 8 Tego samego dnia funkcjonariusze zostali we­ słowice. W obu przypadkach interweniujący zgon. • Lekarz udzielał pomocy osobom zwani do płonącego kontenera na śmieci strażacy, podejmowali typowe przy tego typu 11 październik uskarżającym się na bóle serca, nadciśnie­ w Prudniku przy ul. Królowej Jadwigi. zdarzeniach czynności, polegające na zabez­ Barbara SAKOWSKA BIURO OGŁOSZEŃ* nie, kolki nerkowe i wątrobowe, ataki ast­ 8 października: Nadmierna prędkość, niedo­ pieczeniu terenu akcji, odcięciu dopływu prądu - Krzysztof NIEDŹWIECKI CZYNNE OD 8.00 D 016.00 my, duszności, bóle korzonkowe, miesiącz­ stosowana do panujących tego dnia warunków z akumulatora oraz usunięciu powstałych skut­ Renata ZAMARLIK kowe, omdlenia, zasłabnięcia. Udzielano atmosferycznych, była prawdopodobną przy­ ków wypadku. - Jerzy SLAPCZYŃSKI \t'WbVH'i PRUDNICKI 3

Imprezy, spotkania, Reklamowa propozycja Przychodnia Lekarska OPTIMA „Tygodnika Prudnickiego” wystawy, zaproszenia ul. Nyska 1, 48-200 Prudnik

DLA AMAZONEK Proponujemy Państwu szczepienia PRUDNIK. W piątek, 17 paździer­ ochronne przeciwko grypie. OTWARCIE nika w godz. 9.00 - 17.00 sklep ZACHĘCAMY PAŃSTWA DO ZASZCZEPIENIA SIĘ NAJNOWSZĄ medyczny w Prudniku przy ul. SZCZEPIONKĄ SPECJALNIE PRZYGOTOWANĄ ZA PÓŁ CENY!!! Traugutta 4a organizuje Dzień NA ROK 2003/2004. Amoena dla kobiet po mastekto­ mii - zabiegu usunięcia piersi. W CENA SZCZEPIONKI 23 zł spotkaniu weźmie udział przedsta­ (cena zawiera: szczepionką, badanie lekarskie, podanie) wicielka Amoena Dorota Domini­ czak, specjalista od udzielania Szczepionkę można otrzymać w godzinach pracy w następujących miejscach: porad i dopasowywania akceso­ Przychodnia Lekarska OPTIMA P-k ul. Nyskiej 1 tel. 436-26-66 riów niezbędnych Amazonkom. Przychodnia Lekarska OPTIMA P-k ul. Ogrodowa 2a tel. 436-63-66 Zainteresowane panie będą miały okazję zapoznać się z najnowszą SZCZEGÓŁY POD NUMERAMI kolekcją strojów kąpielowych, cie­ TEL. 436-86-88, 436-26-66. kawych wzorów bielizny jak rów­ ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY ZAKŁADY PRACY nież będą mogły wypróbować i Nowootwartym sklepom, biurom i punktom www.optima-Drudnik.pl dobrać odpowiednią dla siebie usługowym oferujemy trzykrotną emisję reklamy protezę przylepną. Apelujemy do wszystkich Amazo­ Informujemy, że w dniu 23.10.2003 roku z 50% rabatem!* nek by tego dnia skorzystały z w Przychodni Lekarskiej Optima przy ul. Ogrodowej 2a odbędzie się badanie naszego zaproszenia — pisze za­ praszająca na spotkanie Agniesz­ OSTEOPOROZY Skorzystaj z okazji! Otwierasz sklep, hotel, re­ 1 moduł ka Nowak - Futoma, - by prze ła­ Koszt badania 20 zł. staurację, kiosk, warsztat samochodowy itd. (4,7 x 2,6 cm) na stronie mały barierę i zdecydowały się na Rejestracja osobista lub pod nr. tel. 436-63-66 Chcesz, żeby dowiedziało się o tym kilka ty­ reklamowej w naszej rozmowę o własnym problemie. ZAPRASZAMY sięcy czytelników „Tygodnika Prudnickiego" - ofercie kosztuje By dostrzegły, ie kobiet boryka­ zareklamuj się w naszej gazecie za połowę tylko 6 zł! jących się z tym problemem jest zwykłej ceny! To naprawdę niewiele... (z VAT 7,32 zł) więcej. GABINET LEKARSKI Oferta nie dotyczy pierwszej strony. ZAPROSZENIE DO UDZIAŁU * - pod pojęciem „nowootwarty" rozumiemy wszystkie punkty, które otwarte będą do lek. med. B. Krawiec dwóch tygodni lub istnieją przez okres do 2 miesięcy. W XII FESTIWALU CHÓRÓW I ZESPOŁÓW ŚPIEWACZYCH Specjalista chirurgii onkologicznej MNIEJSZOŚCI NIEMIECKIEJ W WALCACH PRYWATNY GABINET DYPLOMOWANY • badanie gruczołów piersiowych ALERGOLOGICZNY BIOENERGOTERAPEUTA W AICi. Gminny Ośrodek Kultury w • diagnostyka guzów i zmian skórnych Walcach organizuje 22 i 23 listopa­ lek. m ed. • zabiegi chirurgiczne KRĘGARI da XII Festiwal Chórów i Zespołów Iwona Robotycka-Lenczuk Śpiewaczych Mniejszości Niemiec­ SPECJALISTA • pomaga w leczeniu nowotworów kiej. W festiwalu może brać udział GŁOGÓWEK • ul. Dąbrowskiego 2 • środy 1600 - 1800 • likwiduje urazy mięśniowo-kostne chór i zespół śpiewaczy, który w tej. 437 26 26 kom. 501 521 451 ALERGOLOG • znosi bóle swoim repertuarze będzie miał 5 — ...... SPECJALISTA • stosuje skuteczne metody masażu pieśni, w tym co najmniej 3 w języ­ < ^ 5-* i bioenergoterapi ku niemieckim. CHORÓB PŁUC • ma wybitne osiągnięcia w różnych Organizatorzy przyjmujązgłoszenia Zarząd Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajobrazowego Prudnik, ul. Szpitalna 14 przypadkach chorobowych do 25 października, codziennie od Oddział w Prudniku wtorki, czwartki od 1600 - tej 8.00 do 14.00. Adres: Gminny Ośro­ tel. 606 928 653 ZAPISY WIECZOREM 4361521 dek Kultury, 47-344 Walce, ul. Opol­ serdecznie dziękuje dyrektorowi Ośrodka Sportu i Re­ ska 23a, tel./fax: 466 01 13, e-mail: kreacji w Prudniku za pomoc i współorganizowanie [email protected]. „Rajdów Maluchów” i innych imprez turystycznych

POWIATOWY URZĄD PRACY — — ------ZDOBYWCY „KORONY OFERTY PRACY PRADZIADA” W SPINAJĄ Wrzesień kolejnym miesiącem spadku stopy SIĘ NA PRADZIADA bezrobocia w powiecie prudnickim 1. Fryzjer damsko-męski. Biała Tel. 438-80-30. PRADZIAD. Czytelnicy wrocławskie­ 2. Kierownik zmianowy produkcji. Wymagania: wykszt. wyższe go miesięcznika „Sudetów” zdoby­ techniczne, bardzo dobra znajomość języka niemieckiego, dobra lub wających Koronę Sudetów, a więc MNIEJ BEZROBOTNYCH umiarkowana znajomość języka angielskiego. Kontakt Urząd Pracy. grupę najwyższych szczytów Dzięki uprzejmości Powiatowego Urzędu Pracy w Prudniku podajemy 3. Krawcowa. Wymagania: doświadczenie w szyciu konfekcji - pasm gór wybierają się 25 i 26 dyspozycyjność. Tel. 436-65-99 Prudnik. najnowsze zestawienie statystyczne dotyczące bezrobocia w powiecie października na Pradziada. Spo­ 4. Fryzjer Damsko-Męski. Wymagania: czeladnik fryzjerstwa. tkanie z przewodnikiem będzie prudnickim. PUP we wrześniu - podobnie jak miesiąc wcześniej - za­ Tel. 436-30-07. miało miejsce o godz. 1.00, 25 notował spadek stopy bezrobocia, o 53 osoby. W urzędzie zarejestro­ 5. Kierowca C+E, świadectwo kwalifikacji HDS lub ADR. Racła- października na peronie dworca wało się 401 osób, a wyrejestrowano 454. Niestety wśród nich tylko 151 wiczki.. Tel, 0-604-408-189 PKP Wrocław Główny. osób znalazło pracę i aż 186 nie potwierdziło gotowości do podjęcia 6. Rzeźnik, masarz. Wymagania: doświadczenie w zawodzie. Zgłoszenia do 22 października przyj­ pracy, przez co zostali skreśleni z listy bezrobotnych. Prudnik. Tel. 436-30-84, 436-34-24. muje Biuro Programowe Oddziału We współpracy z urzędem pracy będziemy starali się na bieżąco infor­ 7. Obuwnik szwacz. Wymagania: umiejętność szycia cholewki Wrocławskiego PTTK, 50-106 Wro­ mować czytelników „TP” o bezrobociu w powiecie prudnickim. obuwia. Prudnik. Wiadomość PUP. cław, Rynek-Ratusz 11/12, tel. 71/ 8. Operator koparki linowej i hydraulicznej oraz ładowarki. 343-03-44. Wpisowe: 42 zł. Na dzień 30 września 2003 r. ogólna liczba osób bezrobotnych pozostających w Wymagania: doświadczenie w obsłudze sprzętu ciężkiego. Infor­ ewidencji Powiatowego Urzędu Pracy wynosiła 3 715 osób i była mniejsza o 53 macje Urząd Pracy. osoby od stanu na dzień 31 sierpnia br. 9. Technolog Konstruktor. Wymagania: wykszt. średnie, do­ świadczenie w branży, obsługa komputera. Kontakt Urząd Pracy. Na przestrzeni m-ca września zarejestrowało się 401 osób, z których: 10. Ś lu s a rz. Doświadczenie w zawodzie. Kontakt Urząd Pracy • 164 osoby po raz pierwszy, P ru d n ik. • 237 osób po raz kolejny. 11. Tapicer. Wymagania: doświadczenie w zawodzie, dyspozy­ cyjność. Meblosoft. Krapkowice. Tel. 466-24-57, 466-24-58 W tym okresie wyrejestrowało się 454 osoby z tego: 12. K raw co w a - wykształcenie zawodowe, doświadczenie w ob­ CYFROWE I ANALOGOWE • 151 osób podjęło zatrudnienie, szywaniu ręczników, praca na 2 -ie zmiany w Prudniku, OFERUJEMY • 95 osób rozpoczęło szkolenie, 13. K raw co w a - szwacz, wykształcenie zawodowe, umiejętność BEZPŁATNE • 186 osób nie potwierdziło gotowości do podjęcia pracy, szycia tapicerki meblowej ze skór, praca w Głuchołazach, • 4 osoby dobrowolnie zrezygnowało ze statusu bezrobotnego, 14. Przedstawiciel Handlowy. Wymagania: wykszt. średnie, BADANIE SŁUCHU • 11 osób podjęło naukę, prawo jazdy kat B,własny samochód, komunikatywność branża • 2 LETNIĄ GWARANCJĘ • • 7 osób wyrejestrowało się z innych powodów. papierniczo biurowa. Obsługa terenu powiatu prudnickiego. Kon­ • 5 LETNIĄ BEZPŁATNĄ OPIEKĘ • takt Urząd Pracy. • WKŁADKI USZNE, BATERIE • W ogólnej liczbie bezrobotnych 47,8 % stanowiły kobiety a 34,4 % to bezrobotni 15. Cukiernik. Wymagania: doświadczenie w zawodzie, dyspo­ • • ORAZ INNE AKCESORIA* zamieszkali na wsi. Zatem wrzesień to kolejny miesiąc, w którym spada stopa bezrobocia w zycyjność. Kontakt Urząd Pracy. • SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY- powiecie prudnickim. 16. Spawacz Elektryczno-Gazowy. Wymagania: aktualne Realizowane były i są szkolenia bezrobotnych w zawodzie monter wiązek elek­ uprawnienia spawacza, badania wysokościowe. Skrzypiec Tel. trycznych pod potrzeby firmy „COROPLAST”. 4 2 1 -2 8 -9 3 AUDIOFON Urząd dysponował 45 ofertami pracy głównie firm potrzebujących od 1 do 2 pra­ Prudnik, ul. Traugutta 4a cowników. Powyżej 3 osób zatrudnienie bezrobotnych nastąpiło w firmie tel. 077/4067305 Wszelkie szczegóły dotyczące ofert pracy znajdują się w Powiato­ „Artech Polska” Sp z o.o. i ZPB „FROTEX” S.A. Miesiąc wrzesień był kolejnym Zapraszamy codziennie od 9.00 do 17.00 wym Urzędzie Pracy (serwis pracy) tel. 436-23-04 lub 436-37-82 miesiącem rejestracji absolwentów (120 osób, w tym 64 kobiety). 4 ll'H'l'L'IIU PRUDNICKI

TOTALNE OSKARŻENIE SONDA „TYGODNIKA” moim zdaniem Z dużym niesmakiem śledzę sen­ GŁOS W SPRAWIE TARGU lacja rzeki oczyściły kilkunastoletnie sację sezonu rodem nie tyle z pie­ Co Pan/Pani sądzi o rozważanym przez Lecha stałe nieczystości. kła, co z prudnickiej policji. W moim Wałęsę powrocie na scenę polityczną? Prudnickie targowisko to temat, Park „Przy wodociągach” jest miej­ legislacyjnym odczuciu jest to ro­ który wymaga odrębnego i dogłęb­ scem systematycznie podrzucanych dzaj REALITY SHOW, w którym nego potraktowania. W ostatnim śmieci. Oczyszczany co jakiś czas uczestnicy topią się bez litości w głę­ Henryk: wydaniu „Tygodnika Prudnickiego" • przez służby komunalne szybko jest bokim szambie wzajemnych oskar­ - Ten człowiek nie ma piszecie o tym w rubryce „Moim zda­ wzbogacany o nowe śmieci. Andrzej żeń, zarzutów i pomówień. Nie za­ już najmniejszych niem". Zdenerwowany czytelnik ma Wanderer specjalnie dla czytelników wsze prawdziwych, ale zawsze Agnieszka: szans, aby cokolwiek obrzydliwych. - Nie interesuję się oczywiście rację. Ja nie chciałbym sfotografował worek ze śmieciami w jeszcze w polityce zwo­ Na początek dano możliwość polityką, ale kto wie, tego czytelnika denerwować jeszce parku. Bynajmniej zdjęcie nie zosta­ jować. Oczywiście zro­ obrzucenia łajnem swoich kole­ być może jest to jakaś bardziej, ale powiem, że są marne ło wykonane w trakcie lub po akcji bił wiele dla Polski i za­ gów i przełożonych oskarżonemu szansa na poprawie­ szanse na umówienie się sprzedaw­ „Sprzątanie Świata”. Worek został po pisał się grubymi literami w historii, tyle nie sytuacji w naszym ców ze sklepów i stosowanie niż­ prostu podrzucony. o finansowe malwersacje Marko­ tylko, że jest to przeszłość, a nią w dzi­ kraju. Jest to człowiek szych cen, bo ceny w sklepach re­ Dobrze, że wśród nas jest coraz wi B. Tu nasuwa się ciągle aktu­ siejszych czasach nic nie zwojuje. doświadczony i dążący do celu, gulują sprzedwacy z targowiska. więcej osób zwracających uwagę na alne pytanie: CZY W TYM WE­ przynajmniej ja go tak odbieram. Niejednokrotnie widziałem jak otoczenie. Oby było ich coraz więcej... SOŁYM MIASTECZKU WSZY­ SCY JUŻ DOSTALI KOTA? Do­ Kazimiera: sprzedawca ze sklepu warzywnego piero po jakimś czasie komen­ - Jeśli chodzi o mnie, to uzgadniał ceny ze sprzedawcami z Jolanta: ja go w ogóle nie widzę. targowiska i wcale nie były one po­ dant i koledzy Marka B. będą - Nie wierzę w niego, Nie powiem, bo wiele tem niższe u niego. Kiedyś byłem mogli publicznie próbować oczy­ także ciężko cokol­ zrobił dla kraju. Tyle tyl­ świadkiem jak jeden ze sprzedaw­ ścić się z różnych paskudnych za­ wiek powiedzieć. Wąt­ ko, że on się nie pre­ ców, ustalił na swój towar niższą niż rzutów, „trudnych do udowodnie­ pię czy mógłby coś zentuje, wielu ludziom nia" według słów samego oskar­ poprawić, zresztą miał pozostali cenę. Wtedy podszedł do pozostała w pamięci żonego. W sądach od wieków już swoją szansę i niego jeden ze sprzedawców i po­ konfrontacja z Kwaśniewskim, moim głos zabiera jako pierwszy proku­ chyba nie najlepiej z niej skorzystał. wiedział. Co ty tu k... robisz, biorę zdaniem kulturalny człowiek nie powi­ od ciebie wszystko i wy.... stąd. rator. Jest to słuszne, logiczne i nien się tak zachowywać. Tamten sprzedał swój towar „na zgodne ze zdrowym rozsądkiem Błażej: pniu", a cena pozostała taka jak u oraz interesem publicznym. W - To jest niemożliwe przypadku Marka B. twierdzące­ Małgorzata: wszystkich. aby ta postać mogła go, że do takiej pułapki doprowa­ - Może i jest to sposób Nie ma więc najmniejszych szans. jeszcze coś zrobić dla dziło go życie, zasadę tę złama­ na poprawienie sytu­ Warto przy okazji zwrócić uwagę na kraju. Po pierwsze no. DLACZEGO??? acji wielu Polakom. chamstwo niektórych, zaznaczam mamy dzisiaj czasy ja ­ Obecnie jest napraw­ niektórych sprzedawców z targowi­ Jako czytelnika guzik mnie ob­ kie mamy, a po drugie dę bardzo ciężko, a ska, ich stan trzeźwości i pijackie ko­ chodzą zadłużeniowe trudności nie jest to człowiek, który nadaje się CHORE RYBY ten człowiek kiedyś już mentarze kierowane do przecho­ policjanta. Nie on pierwszy i nie na polityka i rządzenie w Polsce. ostatni okazał się naiwny jak pija­ udowodnił swoją wartość, także kto dzących klientów. NIEMYSŁOWICE. Czytelnik space­ ne dziecko we mgle bankowych wie, być może po raz kolejny by mu Generalnie uważam, że targowi­ rując przy stawach niemysłowickich się udało. zachęt kredytowych. Ale kiedy Adam: sko miejskie powinno być przenie­ zauważył, że w wodzie, „na wierz­ czytam w wywiadzie z nim (TP nr - Początkowo ludzie sione w inne miejsce, gdyż forma w chu” pływają chore ryby. Część 38 z 17.09. br.), że zna układy, „ja­ mu wierzyli, a później jakiej jest zorganizowane nie przy­ martwych, najpewniej złowionych Jadwiga: co było, padały zakła­ nosi zaszczytu naszemu miastu. kie panują między miejscową pro­ - Dla mnie ta postać ryb leży bezładnie pod drzewami. dy, ludzie nie mieli na Brud, smród i każda buda czy na­ kuraturą i policją, i wiem, że łatwo jest już wypalona i nie Czytelnik apeluje do wędkarzy o chleb, rolnictwo w to­ jest w ciągu jednego dnia zrobić z ma najmniejszych miot inne. Prudnickie targowisko zrobienie porządku. talnym rozpadzie itd. kogoś oszusta oraz zakuć w kaj­ szans aby jeszcze co­ wygląda gorzej niż średniowieczne Także nawet nie ma o czym mówić. danki” - to jako szaremu obywa­ kolwiek dobrego zro­ cygańskie obozowisko, a podobno W Polsce jest w końcu potrzebny telowi RP zaczynają mi chodzić bić. aspirujemy do Unii Europejskiej. ktoś kto zrobi coś dla narodu, a nie Niestety, ale nawet na Ukrainie czy ciarki po plecach, a ręka sama się­ do swojej kieszeni. Białorusi tego typu bazary wyglądają ARBUZY ŚLĄSKIE ga po pepeszkę. Janusz: o niebo lepiej. W Niemczech widzia­ To nie jest obrona czy tłumacze­ - Uważam, że Lech W dawnych czasach na Śląsku nie się ze swojego postępowania. To Ryszard: łem takie targowiska nawet usytu­ Wałęsa powinien dać powszechnie uprawiano winorośl, z jest TOTALNE OSKARŻENIE, że Czarno to widzę, my­ owane na piękie wybrukowanym sobie już spokój odpo­ myśląo produkcji wina. Podobno na­ Prudnik jest miastem bezprawia! ślę, że nie ma żad­ Rynku. Nie miałbym nic przeciw czywając na emerytu­ Skoro mówi to PUBLICZNIE poli­ nych szans. W ogóle temu, by i u nas tak było, ale nieste­ pój nie był zbyt słodki i ustępował rze. Nie wiem skąd po­ w Polsce wszystko za ty nie w takiej formie. Tam sprzedaw­ swojej konkurencji z ciepłego połu­ cjant pracujący w miejscowej ko­ mysł, aby wrócić do daleko zaszło, także cy sprzedają towar z estetycznych i dnia. Pozostałością dawnych cza­ mendzie 14 lat, to jako obywatel polityki, przecież powi­ ktokolwiek by nie pró­ czystych przyczep, są czysto i sów są kiście winogron w herbie Gło­ mam podstawy do obaw o własną, nien zdawać sobie sprawę ze swoich bował to i tak nie jest gówka, czy nazwy miejscowe, np. dobrze już wygarbowaną przez Hi­ szans. schludnie ubrani i przede wszystkim w stanie podnieść nasz kraj. Wydaje trzeźwi. Kiedy odjeżdżają nie ma Winna Góra (Weinberg) koło Prę- storię, skórę. mi się, że nie prędko doczekamy się śladu, że w ogóle tam ktoś coś żynki. Dawne uprawy świadcząo cie­ Mogę tylko współczuć komen­ poprawy. Damian WICHER sprzedawał, a ceny za tzw. placowe plejszym niż dziś klimacie Śląska. dantowi. Został już „umoczony” i są o wiele wyższe niż u nas. Przejdź­ Wszystko jednak wskazuje na to, że utytłany. Bo Cyryl jak Cyryl, ale te my się tą ulicą po godzinie 16. to doświadczane przez nas okresowe m etody! Liceum Ogólnokształace nr 2 w Prudniku zobaczymy jak ona wygląda. ocieplenie klimatu sprawi, że wkrót­ Założę się, że szef miejscowej Myślę, że władze miasta już daw­ ce zaczniemy hodować - i to nie w policji, która ma na swoim kon­ ŚWIĘTO PATRONA no powinny zrobić z tym porządek, szklarni - rośliny charakterystyczne cie najwyższy wskaźnik wykry­ ale wygląda na to, że naszym rad­ dla gorętszego południa. walności przestępstw w woje­ nym odpowiada taki widok w cen­ Tegoroczna aura lata sprawiła, że wództwie, pójdzie „w odstawkę". I CHRZCINY PIERWSZAKÓW trum miasta. w ogródku pani Joanny, na terenie Chyba, że jego przełożeni okażą PRUDNIK. 3 października młodzież pierwszaków. Starsi uczniowie przy­ Z poważaniem kompleksu działek przy Kolonii Ka­ się mężczyznami, a nie politycz­ Liceum Ogólnokształcącego nr 2 w gotowali prawdziwe „męki” dla „mło­ były klient targowiska rola Marki w Prudniku z powodze­ nymi lawirantami. Prudniku obchodziła święto patrona dych”, ale najwyraźniej wszyscy byli niem wyrosły arbuzy. Mimo mniej­ Nie biorę w obronę prudnickiej szkoły - Stefanii Sempołowskiej. Po zadowoleni, bo uśmiech nie znikał z szych niż zwykle rozmiarów nie policji. To sprawa prokuratury, części oficjalnej apelu odbył się twarzy uczestników zabawy. ustępowały w smaku eksportowym sądu czy wydziały wewnętrznego. arbuzom. Na zdjęciu pani Joanna z Staję w obronie starej prawniczej oczekiwany przez wszystkich chrzest Zdj. DW SPORTOWE sąsiadem Mirosławem prezentują zasady: Audaitur et altera pars - PODRZUCANIE ŚMIECI arbuzy. Niech będzie wysłuchana także druga strona. Nie za miesiąc, lecz Podrzucanie śmieci jest bardzo zaraz, na sąsiedniej stronie! popularnym „sportem” wśród na­ Jako legalista protestuję przeciw­ szych mieszkańców. Waga ciężka ko dawaniu na początek głosu należy do rolników, którzy z pomo­ oskarżonemu. Nawet w najbardziej cą solidnych ciągników potrafią w słusznej sprawie. Oskarżony ma wyrzucić w lesie sporą kupę śmieci. prawo nawet kłamać i mataczyć w Nie lepiej jest w mieście, a zwłasz­ swojej obronie. Ale środki publicz­ cza na peryferiach. Sprytny właści­ nego przekazu muszą przestrzegać ciel prywatnej posesji - to waga lek­ zasad prawa i obiektywizmu. Inaczej ka - podrzuca swoje śmieci do kon­ nasze życie zamieni się w powiato­ tenera sąsiedniego bloku komunal­ we piekiełko. nego, a działkowicz wyrzuca stare Czuwaj! brudy z altanki do rowu. Jeszcze kil­ Andrzej Wanderer ka lat temu rzeki przy kompleksach działkowych przedstawiały obraz nędzy i rozpaczy. Dzieci robiące Od redakcji: Zgodnie z zapowie­ tamy na rzekach za budulec miały dzią w tym numerze publikujemy nie tylko kamienie ale i folię, poła­ wypowiedź powiatowego komen­ mane deski, kawałki plastiku, blachy danta policji w Prudniku Edwarda itp. Powódź 1997 r. a później regu- Bednarskiego. WM-bVII!i PRUDNICKI 5

BURMISTRZ PRUDNIKA NA SESJI RADY POWIATU Gminy muszą ratować prudnicki ZOZ

Większość sił i czasu naszych że nie wszystkie obiekty służby prudnickich samorządowców kieru­ zdrowia, które podlegają pod ZOZ je się ostatnio na rozwiązanie pro­ były włączone do ciepła. blemu ZOZ-u. Potwierdzająto tak­ ZOZ prudnicki jest w szczegól­ że artykuły w “TP". Szpitale w ca­ nie złej sytuacji, bo to nie jest tyl­ łej Polsce przeżywają swoje czar­ ko kwestia długów - długi mają ne chwile. Także prudnicki ZOZ jest wszyscy. Natomiast gorsze są tu­ na krawędzi. Nie wystarczy już taj, że tak wprost powiem zanie­ działanie dyrektora ZOZ-u, staro­ dbania. Zaniedbania w obiek­ sty prudnickiego, któremu ZOZ tach, które nie są funkcjonalne, podlega. Program restrukturyza­ które nie są dostosowane do po­ cyjny uchwalony na nadzwyczajnej trzeb, także zaniedbania w sfe­ sesji Rady Powiatu 10 październi­ rze urządzeń, wyposażenia tego ka zakłada współpracę także po­ szpitala. Mówiono dzisiaj, że rów­ szczególnych gmin powiatu. nież samorządy się do tego przy­ Na sesji, na której obecni byli: czyniły w sposób negatywny i tu burmistrz Prudnika Zenon Kowal­ zgoda. Ja też się czuję również czyk, wiceburmistrz Białej Maria winny tego stanu rzeczy. Ale my­ Tomala i wiceburmistrz Głogówka ślę, że krąg, jeżeli można w ogó­ Józef Skiba, przewodnicząca MOZ le mówić dzisiaj o winie, bo to ni­ NSZZ “Solidarność” Waleria Dą­ czego nie zmienia, to on jest o browska mówiła, że Gmina Prud­ wiele szerszy. Dużo szerszy. W nik może być przykładem dla po­ tym roku była taka sytuacja, kie­ zostałych gmin powiatu w podej­ dy Gmina Prudnik składała wnio­ skiego oddziału Narodowego uda mi się przekonać radnych. wane bez środków. To przeciez ściu do problemów ZOZ-u. Apelo­ sek o fundusze z Unii Europej­ Funduszu Zdrowia referował Moje stanowisko jest takie, że po ostatnio gminy w sposób szcze­ wała zarazem aby inni przedstawi­ skiej w związku z zadaniem bio- sprawy związane z ZOZ-ami. Sły­ prostu nie wyremontujemy jakie­ gólny odpowiadają moralnie i nie ciele gmin robili dla ZOZ-u tyle co różnorodności Doliny Złotego Po­ szałem wówczas o wielu powia­ goś budynku, nie zrobimy drogi a tylko za sytuację bezrobocia. To prudnicki burmistrz. Sytuacja zaś toku, powiat nyski, pan doktor tach, o tych większych, o których pomożemy szpitalowi. My może­ gminy pomagają zakładom pracy, wymagała konkretnych i zdecydo­ Krajczy, składał wniosek również wiedziałem, że są lepiej wyposa­ my zrobić to tylko w sposób bar­ umarzają podatki, przesuwają wanych deklaracji wsparcia pro­ o pomoc ze środków unijnych - o żone, przygotowane, były też jed­ dzo konkretny, tzn. muszą to być terminy. To gminy poręczają, po­ gramu restrukturyzacji ZOZ-u. helikopter. Chcę pokazać, jaka nak wymieniane mniejsze: Głub­ zadania takie, które się będą życzają. Także są to zadania Taką deklarację złożył burmistrz jest przepaść między nami. Jak czyce, Krapkowice, nie słyszałem kwalifikowały do pomocy. Mogą przekazane bez pokrycia. Nie Kowalczyk. jest Nysa niewspółmiernie lepiej o Prudniku. Jak widać, jest nam to być remonty, mogą być zaku­ mówiąc tutaj o subwencjach, o W swoim wystąpieniu na sesji po­ przygotowana i wyposażona. Na w tej dziedzinie bardzo daleko. py, inwestycje. Nie mogą to być dotacjach, które najczęściej z wiedział: “ Tak się składa, że ostat­ pewno różne czynniki o tym za­ Deklarowałem pomoc dla szpi­ pieniądze, które po prostu byłyby roku na rok są obniżane. nio dość często zajmuję się kwe­ decydowały, ponieważ jest to tala w Prudniku wielokrotnie. Dzi­ wydane na wydatki bieżące. Je­ Mimo tej bardzo trudnej sytu­ stią, nie tyle ZOZ-u, ile szpitala w większy powiat, ale przede siaj również. I myślę, że nie jest żeli pomożemy szpitalowi, to po­ acji deklaruję oficjalnie pomóc Prudniku. Z tego względu często w wszystkim myślę że jest to rów­ to tylko jakieś moje pobożne ży­ możemy jakimś kosztem, czegoś szpitalowi w Prudniku ale również nim przebywam, spotykam się z nież skutek chęci, zapobiegliwo­ czenie ale będzie to rzeczywiście nie wykonamy. Budżet jest taki a będę oczekiwał tego, że ta po­ jego personelem; również wczoraj ści, pracy tych ludzi, którzy tam fakt. Nie zależy to tylko ode mnie, nie inny i mamy tego świado­ moc będzie przede wszystkim u miało miejsce takie spotkanie. Cho­ pracują. Z tego powodu również zależy to na pewno od rady, od mość. Mamy również taką świa­ starostwa, będzie z wojewódzkie­ dziło o bardzo prostą sprawę - o się czuję winny i w pewnym stop­ decyzji podjętej na sesji. Myślę, domość, że tym budżetem gmin­ go oddziału NFZ i bardzo bym ogrzewanie. Związane jest to z dłu­ niu jest mi wstyd. Byłem niedaw­ że będąc w takim czasie i w takiej nym nie rządzi tylko rada w prosił kolegów burmistrzów aby gami ZOZ-u wobec ZEC-u, naszej no na spotkaniu obrony cywilnej sytuacji, kiedy budżety gminne Prudniku ale rządzą nim również zechcieli w taki ludzki sposób po­ gminnej spółki, jak również i tym, w Otmuchowie. Dyrektor opol- będą uchwalane i zatwierdzane w Warszawie. Zadania są doda­ dejść do tematu”.

CZY BĘDĄ NOWE PRZEJŚCIA NIEDZIELA W POKRZYWNEJ GRANICZNE W POWIECIE PRUDNICKIM? To tytuł fotoreportażu telewizyjnego z 1971 r., którego reżyserem wydawać by się mogła śmieszna, ma jest prudniczanin Andrzej BARSZCZYŃSKI. W czwartkowy wieczór, jakieś głębsze dno. Wystarczy się za­ KYSOKA. We wrześniu w Vysokiej w ma ono obsługiwać ruch samochodo­ stanowić. Pod koniec nagrania widzimy 9 października, w Prudnickim Ośrodku Kultury można było zoba­ pobliżu przejścia granicznego Trzebina wy osobowy. Warto dodać, że przez znany nam już tylko z opowiadań, praw­ - Bartultovice odbyto się czeskie spo­ Krzyźkowice prowadzi najkrótsza dro­ czyć jak 32 lata temu wypoczywali Polacy. dziwy dancing z oryginalną (nie elektro­ tkanie z udziałem przedstawicieli gminy ga między Prudnikiem, a Głubczycami Pokrzywna była wtedy jednąz wielu po­ goda, „kawałek” wody, obecność lasu. niczną) muzyką. „Do Pokrzywnejjeździ­ Lubrza na temat nowych przejść granicz­ i Raciborzem. Przed wojną kursowały dobnych letniskowych miejscowości, do Oglądając film można tylko westchnąć ło się na podryw, po to aby kogoś po­ nych przy granicy z powiatem prudnic­ tamtędy prudnickie autobusy. Ukłonem której ściągali mieszkańcy Górnego i patrząc na ekran, kiedy to na kąpielisku znać - powiedział przed projekcją An­ kim. Jak nam przekazał Krzysztof Bar- w kierunku Śląskich Pawłowic są sta­ Dolnego Śląska. Mechanizmy kierujące w Pokrzywnej nie było skrawka wolne­ drzej Barszczyński - te czasy minęły wieniec z Urzędu Gminy w Lubrzy Cze­ rania o utworzenie aż dwóch przejść ludźmi były całkiem podobne jak dziś - go miejsca. Dziś można uznać za suk­ bezpowrotnie. Nie rozumiem dzisiejszej si rozważają otwarcie przejść granicz­ granicznych przy tej wsi. Wieś z trzech przyjechać, zobaczyć, zabawić się i wró­ ces, jeśli miejsce to wypełnione jest cho­ młodzieży i nawet się nie staram. Są to nych na odcinku gminy Lubrza w Krzyż- stron otoczona granicą ma szansę cić. Jedyna różnica pozostała w podej­ ciażby w połowie. zupełnie inni ludzie". Unikatem w filmie kowicach, między Dytmarowem a Ślą­ otwarcia „na świat". Turyści najpewniej ściu do tematu. Kiedyś wystarczyła po­ Zamiarem reżysera nie było jedynie staje się budynek, jaki znajdował się kie­ skimi Pawłowicami (Slezske Pavlovice) korzystać będą z przejścia graniczne­ udokumentować jeden dyś przy kąpielisku, a który w latach póź­ oraz przy Szwedzkim Słupie. Brane jest go za Dębowcem. To również stara sezonowy dzień. Film z niejszych spłonął. To właśnie na jego pod uwagę również przejście w Lesie droga, zresztą kiedyś ul. Dąbrowskie­ podkładem muzycznym - tarasie odbywały się dancingi. Prudnickim pomiędzy Dębowcem (gm. go w Prudniku ze względu na swój kie­ który wystarczy za ko­ Film zyskuje w naszych oczach tym Prudnik) a Jindfichovem. runek nazywana była ul. Jindrichovską mentarz - ukazuje w wy­ bardziej, jeśli możemy w nim dostrzec... Wydawałoby się, że starania Cze­ (Hennersdorferstrasse). śmienity sposób zacho­ siebie, znajomych, kolegów i koleżanki. chów nie mają żadnego sensu zwa­ Krzysztof Barwieniec słusznie pod­ wania wczasowiczów. Wtedy pozostaje nie tylko dokumentem żywszy, że oba nasze kraje wkrótce kreśla, że starania Czechów idą w pa­ Wczesne lata siedem­ z 1971 roku, lecz również sentymental­ znajdą się w Unii Europejskiej. Nic rze z interesem mieszkańców polskie­ dziesiąte, ówczesny styl ną pamiątką niejednokrotnie jedyną po błędniejszego, ponieważ Czesi wybie­ go pogranicza. Po całkowitym otwarciu i sposób uczesania, nie­ znajomych. Możliwość zobaczenia sie­ gając w przyszłość chcą w jak najwięk­ granic Prudnik będzie najbliższym, du­ co inne zachowania. bie przed 30 laty to jeden z argumentów, szym zakresie skomunikować oba kra­ żym miastem dla sporego obszaru Starszy pan podgląda jaki zaważył o zainteresowaniu wśród je poprzez utworzenie bądź odtworze­ czeskiego terytorium (świadczenie dziewczęta, to samo ro- tych, którzy postanowili przyjść na pro­ nie dróg przecinających granicę. Szko­ usług, zakupy itp.). I odwrotnie, miesz­ biąchłopcy w przebieral­ jekcję. W czasie spotkania od reżysera da, że podobnego zapału nie ma po kańcy Krzyżkowic chętnie jeździć będą ni, którzy przez otwór w widzowie usłyszeli kilka historyjek wią­ polskiej stronie. Zresztą w niemal każ­ na niedaleki, uroczo położony basen w ściance podpatrują prze­ żących się z filmem. Andrzej Barszczyń­ dym rozpatrywanym przypadku poten­ czeskiej Osobłodze ( Osoblaha). Jak bierające się kobiety, ktoś ski stwierdził, że pojawił się pomysł po- cjalnych przejść nakłady inwestycyjne widać, jedyną przeszkodą jest brak nie umie rozłożyć leżaka, . wtórzenia scenek filmowych -„Je st ta­ poniosą Czesi. W Jindrichovie i Ślą­ dróg łączących obie strony granicy. dzieci bawią się z krzy­ kie zamierzenie, aby w przyszłym roku skich Pawłowicach czeka ich odtwo­ Liczę, jak inni mieszkańcy ziemi prud­ kiem, a pan w przebraniu zebrać ok. 30 osób występujących w rzenie dawnych dróg, które po wojnie, nickiej na większe zaangażowanie pol­ niedźwiedzia dorabia. reportażu i powtórzyć film w dzisiej­ w wyniku komasacji gruntów zostały skich samorządów w czeski projekt Niby wszystko tak samo szych realiach. Nie wiemy jednak czy zlikwidowane. Najpoważniejsze plany utworzenia nowych przejść granicznych. jak dzisiaj, a jednak ina­ uda się jego realizacja". dotyczą przejścia granicznego w czej. Niekiedy scenka Krzyżkowicach, ponieważ docelowo A. Dereń ukazana w filmie, która Katarzyna Idziorek 6 TYGODNIK PRUDNICKI

skrajne - od zachwytu po niedowierzanie. Oczywiście mam swoje ulubione zjawiska np. „spadanie” gwiazd, czy też zderzenia ZACIEMNIENIE meteorytów. Wiadomą sprawąjest, że najbardziej wi­ OKIEM TRZYDZIESTOLATKA doczna jest gwiazda Władzy. Co jakiś czas przykuwają mój wzrok (poprzez „uzbrojone Nawet dzieciarnia - jak zmiany w ruchu powietrza. Rzesze obser­ dzenie optyczne, ponieważ jak się przypa­ oko”) wybuchy i reakcje jądrowe na owym słoń­ zwykł mawiać główny watorów powinni wyposażyć się w tzw. fil­ trzyć dokładniej i dłużej, owym bezładem cu. Uwielbiam obserwować burze termiczne, prudnicki wodzirej - do­ try, gdyż również podczas tego zjawiska kierują precyzyjne prawa „natury”. Ową lo­ które „dajążyde” i sens istnienia gwieździe. brze wie, że nie można można nabawić się uszkodzenia oczu. gikę najlepiej jest zauważyć na przykładzie zbyt długo patrzeć na konstelacji gwiezdnej zwanej ONI. Jądrem OCZEKIWANE ZAĆMIENIE słońce. Od tego spoglą­ OBSERWATOR tejże gwiazda o nazwie POWER, czyli po dania mogą nastąpić róż­ naszemu Władza. Wokół niej krąży kilka Niecierpliwie jednak oczekuję wydarze­ ne i dziwne dolegliwości, Byłem takim ciekawskim obserwatorem stałych planet, ponumerowanych kolejno, o nia „tysiąclecia” związanego z konstelacją włącznie z utratą wzroku. kilkakrotnie. Oczywiście przeżycie jest wspólnej nazwie PARTIA. Natomiast tylko ONI. Raz na wiele lat następuje rzadkie zja­ wyjątkowe, ekscytujące, refleksyjne, etc. niektóre z nich posiadają naturalne księży­ wisko pełnego zaćmienia owego słońca. W WPROWADZENIE Jednak dopiero nie tak dawno odkry­ ce. Nie pamiętam wszystkich nazw tych skrócie powiem, że polega ono na tym, że ASTRONOMICZNE łem, że bywająróżne słońca i takaż moc naturalnych satelitów, ponieważ owych nie najbardziej znany mi księżyc DOBRO zjawisk na nich. zauważam (wiem jednak, że są np. księży­ WSPÓLNE powinien znaleźć się pomiędzy Od czasu do czasu zda­ Wiele interesujących wydarzeń odbywa ce KASA, DOBRO WSPÓLNE i bodaj RA­ słońcem a resztąplanet (ustawionych wjed- rzają się różne zjawiska się na nieboskłonie zwanym Polska. CJA STANU). nej linii - tzw. koniunkcja). Owy księżyc astronomiczne, czy też przy­ Odkąd moja świadomość została poszerzo­ Zauważyłem jedną podstawową osobli­ sprawia, że istotom żyjącym na tych plane­ rodnicze. Jednym z takich, na o to poznanie, mam wrażenie, że żyję w wość owej konstelacji: co 4 lata następuje tach nie będzie dane widzieć słońca - lecz zresztą bardzo ciekawych, jednym wielkim Obserwatorium Astronomicz­ pełny obieg planety, która jest w tym okresie wciąż pozostaną pod jego „wpływem”. jest zaćmienie słońca. Jak nym, w którym mogę nawet, gołym” okiem śle­ najbliżej gwiazdy POWER. Gdy nastąpi kul­ Chciałbym doczekać takiego zjawi­ wiemy, bywa ono np. pełne dzić ruchy gwiazd, planet, powstawanie i umie- minacja tego okresu, owa planeta zostaje ska, kiedy rząd nie będzie widoczny, na­ lub częściowe. Kto tego do­ ranie poszczególnych konstelacji. brutalnie zepchnięta na najdalszą orbitę, tomiast odczuwać będziemy pozytywne świadczył dobrze wie o czym natomiast jej miejsce zajmują kolejne. Tak skutki jego działań. mówię. Zjawisku pełnego za­ NAJJAŚNIEJSZA więctrwajączteroletnie cykle. Dla konese­ Życzę więc sobie i wam dożyć chwili ćmienia słońca towarzyszy KONSTELACJA rów tematów astronomicznych podam nazwę takiego zaćmienia, którego proszę nie m. in. prosty fakt, że przez orbity najbliższej centrum: KOALICJA. mylić z zaciemnieniem, jakie obecnie chwilę na świecie robi się Cechą charakterystyczną polskiego nie­ Niektóre z moich obserwacji opisałem już dane jest nam doświadczać. ciemniej. Występują także boskłonu jest pozorny chaos. Jest to złu­ nie jeden raz. Moje reakcje wzrokowe są Waldemar Jocher

trzykołowe riksze zastępowały z po­ wodzeniem transport konny. Prywat­ Niemiecki oddział cyklistów Czas pogaństwa (8) ne samochody pozostawiano tylko przedsiębiorstwom pracującym na Nie wiadomo, kto wynalazł rower. Nie­ Rekreacyjna turystyka rowerowa potrzeby machiny wojennej Trzeciej którzy twierdzą że inżynier baron Karl rozpoczęła się po wprowadzeniu do Rzeszy. Friedrich Drais. Inni, że prosty rosyjski masowej produkcji przerzutek, czyli Zaraz po wojnie „zdobyczne" i wy­ żołnierz Iwan Rowerow ... u Hansa w ergonomicznych przełożeń tereno­ szabrowane rowery osiągały na czar­ stodole. Za Stalina takie spory rozstrzy­ wych. Oczywiście także wcześniej nym rynku dość wysokie ceny. Od­ gano bardzo szybko. Obstający za Niem­ zdobywano góry w pocie i znoju. Z bierane śląskiej i niemieckiej ludności cem i neutralni dostawali po 2 lata. In­ przyjemnościąspacerowej jazdy po­ jednoślady zabierali zwycięzcy,-rekwi- nym wlepiano 3 lata „za szkalowanie łączonej z obserwacją krajobrazu rowało nasze wojsko oraz milicja, Związku Radzieckiego i jego osiągnięć". miało to tyle wspólnego, co niżej pod­ ORMO, kolejarze, dróżnicy i w ogóle Podobny spór dotyczył radia i wynalaz­ pisany z Fotomiss Ziemi Prudnickiej. każdy mocny. Podczas konfliktu ko­ ców: Rosjanina Popowa i Włocha Mar­ Zgryźliwi krytykanci i powiatowe in- reańskiego prywatne rowery podlegały coniego. Krakowskim targiem ustalono, telektuały spytają dlaczego mania­ obowiązkowej rejestracji, a nawet zna­ że radio wynalazł Marconi, a Popow - kalnie łączę ze sobą te dwa wspa­ kowaniu specjalnymi tabliczkami, jak zagłuszanie. niałe wynalazki ludzkiego geniuszu. teraz motorynki i motocykle. Młodszym czytelnikom trzeba wy­ Otóż dlatego, ponieważ zrewolucjo­ Mój pierwszy rower był „wieloraso­ jaśnić, że dawno temu, w połowie XX nizowały komunikację między ludź­ wym składakiem” skleconym z czę­ wieku, kiedy nie było odbiorników tran­ mi sprawiając, że świat stał się bar­ ści wygrzebanych ze złomu lub wy- zystorowych czy cyfrowych lecz wy­ dziej dostępny dla szarego człowie­ błaganych u kolegów. Jeździł jak łącznie lampowe, wszystkie polskoję­ ka. Zalety roweru jako prostego, chciał i kiedy chciał. Nowe rowery mopomoc Chłopska”, co zdarzało się domu. Oczywiście wpadłem na wra­ zyczne audycje z Zachodu były za­ oszczędzającego siły pojazdu naj­ zobaczyłem w połowie lat 50-tych ub. rzadko. Nawet wtedy trzeba było mieć cającego z pracy Tatę. Co było dalej, głuszane przez potężne radiostacje. wcześniej doceniło wojsko. W latach wieku. Były to polskie „Bałtyki", wy­ silne bary, dojścia i protekcję. Rowe­ nie powiem. Wiadomo, że nieszczę­ Emitowały one dźwięki przypominają­ międzywojennych we wszystkich ar­ ścigowe „Huragany” importowane z rów było mało, a talentów dużo. Dzi­ ścia chodzą stadami. Wszystko to ce czasami wycie watahy zgłodniałych miach tworzono oddziały cyklistów. b. NRD „Mify” i „Diamanty” oraz ko- siaj jest odwrotnie: rowerów mamy od było jeszcze do przeżycia. Najgorsze, wilków, a czasami odgłos zepsutego Brały one udział również w działa­ larzówki „Eski" z b. Czechosłowacji. groma, a pieniędzy dużo mniej. Na że zostałem na długo „speszonym odkurzacza. Proceder ten trwał w niach wojennych w czasie II wojny Widok ich zapalał niezdrowe błyski tym polega najważniejsza różnica mię­ smutasem". Dziewczyna, przed któ­ Polsce do słynnego Października światowej. Rowerami posługiwano w naszych kwadratowych z zazdro­ dzy komunizmem, a kapitalizmem, rą chciałem się popisać ostrym hamo­ 1956r. Później zagłuszanie prowadzo­ się powszechnie na tyłach, w służbie ści oczach. W najlepszej sytuacji byli drodzy cykliści. Biedny od początku waniem „z wirażem”, uśmiechała się no z terenów krajów ościennych, a z patrolowej, policji, na lotniskach, przy koledzy dojeżdżający do szkoły ro­ świata musi obejść się patrzeniem. Z odtąd wyraźnie ironicznie i zawsze terenu ZSRR aż do roku 1985. dostarczaniu poczty, meldunków itp. werami z okolicznych wiosek. Ich oj­ lekką nutką zazdrości i dużymi ma­ pytała, czy naprawiłem już rower. O zaletach roweru jako ekologicz­ Twierdzenie o wysokim stopniu cowie za dostarczenie poza obowiąz­ rzeniami o rewolucyjnej anarchii. Wła­ Dobrze wiedziała, że bicykl jest już nego pojazdu mechanicznego truć nie motoryzacji armii niemieckiej było mi­ kowymi kontyngentami wieprzowego śnie na takiej fali społecznej nienawi­ tylko wspomnieniem. Po prostu grała będę. Jest tani i zdrowy, cichy i wszę­ tem. W okresie największych sukce­ żywca i buraków cukrowych otrzymy­ ści robią kariery różne Robespierry, mi na nerwach. dobylski. W Polsce bicykl, czyli dwu­ sów Hitlera (1940-1942) Wehrmacht wali (oprócz zapłaty) talony na rowe­ Leniny, Staliny i tym podobni „przyja­ Podrażniona ambicja i chęć odegra­ kołowiec stał się za sprawą nazwy był zmotoryzowany najwyżej w 60%. ry, pralki, radia i temu podobne przed­ ciele ludu". nia się spowodowały, że zacząłem po­ znanej wytwórni angielskiej - rowe­ Reszta „turystów w ubranka feldgrau” mioty ówczesnego luksusu. Mięso i W tych trudnych do wytrzymania tajemnie zbierać butelki, myć i sprze­ rem. Na Śląsku często mówimy z cze­ poruszała się pociągami, wozami cukier były we wszystkich demolu- latach budzono mnie w zimie grubo dawać. Chciałem uskładać na taki ro­ ska „koło”. Cyklista to „kolarz”, podob­ konnymi, rowerami, wreszcie na pie­ dach towarami strategicznymi, do­ przed 5 rano. Teczkę miałem już wer, żeby wszystkim w szkole oko nie jak dziennikarz to „nowinkarz”. Na chotę. Stały niedobór paliw płynnych stępnymi w pewnych okresach tylko spakowaną. Leciałem bez śniadania zbielało. Pieniądze zebrałem nie tyle Opolszczyźnie używa się także nie­ sprawiał, że w całej „zjednoczonej na kartki. na róg ul. Kościuszki i Grunwaldz­ dzięki flaszkom, ile „korkom" dawa­ mieckiej nazwy „Fahrrad”. W b. za­ Europie” rower był najpopularniej­ Talon można było zrealizować do­ kiej, gdzie był wówczas sklep spo­ nym posiadaczom wymarzonych ko- borze rosyjskim i w Galicji słyszy się szym środkiem transportu indywidu­ piero wtedy, kiedy rowery „przyszły” żywczy. Stawałem na mrozie w dłu­ larzówek. Z kupna wyszły mimo tego niekiedy o welocypedzie. alnego. W okupowanej Warszawie do sklepów Gminnej Spółdzielni „Sa­ gim już ogonie i „grzałem miejsce”. nici. Rowery podrożały, a ja skończy­ Mama zmieniała mnie o 7.30, a ja łem liceum i wyfrunąłem w szeroki biegłem do baru mlecznego na stan­ świat. Pocięte szczątki niefartownego dardowe uczniowskie śniadanko - bicykla zostały po latach użyte jako bułkę z żółtym serem i kubek mle­ zbrojenie do betonu. W ten symbo­ ka. Wszystko po to, aby kupić po liczny sposób pogrzebałem swoją ko- DYT państwowej cenie kostkę masła! Tak lejnąklęskę miłosną. rozpatrzymy Twój wniosek wyglądało zaopatrzenie w żywność Teraz opowiadam, że moje życie jest Ci potrzebny!!! na rozwiniętej rolniczo Opolszczyź- było pasmem nieustających sukce­ nie w latach „kolektywizacji wsi”, sów. New Age jest erą sukcesu za czyli przymusowego tworzenia spół­ wszelka cenę. Przegrany (ang. fooser) dzielni produkcyjnych zwanych po­ budzi lekceważenie, niesmak i zaże­ tocznie kołchozami. nowanie towarzyskie. Ludzie mówią: Kiedyś wczesną wiosną chciałem „Świnia, szuja i kretyn, ale bogaty”. Bo popisać się ostrąjazdą przed koleżan­ sukces ci wszystko wybaczy. Jak w kami z liceum. W dramatycznym mo­ latach mojej młodości - miłość. mencie hamowania spadł mi łańcuch. Na tym porąbanym świecie wszyst­ Przedniego hamulca nie było. Zwali­ ko jest bardzo względne. Kiedyś do­ łem się na zbity pysk do rzeki Prudnik bry rower budził większe wrażenie, niż zwanej na tym odcinku Smródką. Było dzisiaj terenówka z systemem GPS. 15000 PLN rata od 141,50 zł to miejsce tuż za starą oczyszczalnią Więc niech cykliści nie tracą nadziei i 20 000 PLN rata od 188,67 zł ścieków. Moje sztubackie Waterioo zawsze wożą pompki. Pompek.nasze PRUDNIK było tym boleśniejsze, że wierny, choć demokratyczne prawo na razie nie 30 000 PLN rata od 283,00 zł bardzo kapryśny rumak zamienił się zabrania. 50 000 PLN rata od 471 ,67 zł ul. Ratuszowa 11 (II piętro) nieodwracalnie w kupę szmelcu. Źle 70 000 PLN rata od 660,33 zł tel. 0 600 631 865 pachnący, z resztkami bicykla na ple­ Andrzej Wanderer cach, przemknąłem się opłotkami do cyklista frasobliwy I\ TYGODNIKi :m -i j :iihprudnicki * J '/ >V/M’7i 7 PROGRAM JEST ALE CZY BĘDZIE SZPITAL?

Starosta powiatu prudnickiego Ro­ ło się stworzyć „ plan naprawczy, który tora była rekordowo duża baza lokalo­ czyk. Krótko można jego wypowiedź muald Felcenloben przedstawił informa­ mniej boli". Ponadto podziękowała bur­ wa prudnickiego ZOZ-u na tle Opolsz­ scharakteryzować: musi być szpital w cję dotyczącą bezpieczeństwa powiatu mistrzowi Zenonowi Kowalczykowi za czyzny i utrzymywanie przez ZOZ Białej, musi być szpital w Głogówku, od strony opieki zdrowotnej omawiając zawsze okazywane zainteresowanie „kosztownej filii oddziału internistyczne­ musi być szpital w Prudniku. Przytoczył zarówno organizację niepublicznych za­ problemami i pomoc w utrzymaniu prud­ go” Prudnika, czyli szpitala w Głogów­ tu w opozycji do tabel N FZ dane porów­ kładów opieki zdrowotnej, jak i sytuację nickiego ZOZ a także za deklarowa­ ku. Pokazywane na słupkach dane mia­ nujące statystyczne liczby łóżek szpi­ ZOZ-ów. Następnie dyrektor SP ZOZ ną pomoc finansową na wprowa­ ły unaocznić, że owszem zachorowal­ talnych, lekarzy, pielęgniarek w Unii Eu­ ZOZ Prudnik Jan Szawdylas zaczyna- dzenie planu w etap realizacji. Pod­ ność i umieralność (zwłaszcza na nie­ ropejskiej (na standardy unijne powoły­ które choroby: układu krążenia, nowo­ wał się m.in. dyrektor Polk), krajach twory) j#st na naszym terenie znaczna, kandydujących, Polsce i wreszcie w ale też korzystanie z usług medycznych, naszym powiecie. Nie trzeba dodawać, obłożenie łóżek szpitalnych jest wyjąt­ jak w tych zestawieniach "cienko" wy­ kowo duże. Zniechęcał raczej na licze­ padliśmy. Burmistrz Prudnika Zenon nie na większe środki z NFZ (sugero­ Kowalczyk mówił o możliwości wspie­ wał, że będą mniejsze), wskazując bar­ rania ZOZ-u przez gminę ale o wystą­ dziej na znaczenie w tym zakresie sa­ pieniu burmistrza informujemy na str.5. morządów. Wspomniał o potrzebie po­ Z kolei wiceburmistrz Głogówka Józef Waleria Dąbrowska reprezentująca pod­ wrotu oddziału zakaźnego, jednak de­ Skiba zadeklarował, zgodnie z apelem czas sesji związki zawodowe zaznaczyła, monstrując standardy przy tym obowią­ Walerii Dąbrowskiej pomoc władz Gło­ że związki nie występują przeciwko progra­ zujące w UE studził zapał. W niejakiej gówka w przeprowadzeniu restruktu­ mowi restrukturyzacji, ale jednocześnie nie opozycji do dyrektora NFZ wystąpił bo­ ryzacji. Podobnie jak wiceburmistrz akceptują przewidzianych zwolnień nifrater O. Kazimierz Wąsik. Nie zga­ Białej Maria Tomala, bardziej konkret­ dzał się z dyrektorem Pólkiem w kwe­ ne obietnice pozostawiła decyzji rad­ sza Ziemia - Tylko Razem” dr Janina stii refundacji leków i podejścia do opie­ nych bialskich. Okrągły stwierdziła poparcie dla progra­ ki medycznej nad ludźmi starszymi. Mó­ Obecny na sesji Poseł RP Jerzy mu restrukturyzacyjnego. Zgłosiła też wił o szczególnie biednym i „starym" Czerwiński zwrócił uwagę na naj­ wniosek aby dyrektor ZOZ-u w możli­ prudnickim społeczeństwie (wielu mło­ ważniejsze według niego sprawy: wie krótkich okresach czasu (co mie­ dych ludzi wyjeżdża nie tylko do więk­ zgodę związków zawodowych na siąc?) informował Radę Powiatu o re­ Prudnicki starosta Romuald Felcenloben szych miast ale i za granicę) podając restrukturyzację oraz apel do gmin alizacji programu, jego zagrożeniach, jąc od stwierdzenia, że nie ma zagro­ kreśliła, że bez wsparcia finansowe­ liczby i krótko analizując sytuację. Od o pomoc. Przy okazji zapowiedział sukcesach. Na koniec jeszcze raz mó­ żenia życia i zdrowia mieszkańców zie­ go ze strony gmin powiatu prudnic­ razu można zauważyć, że będzie to (trwają właśnie prace w komisji sa­ wił starosta Romuald Felcenloben. mi prudnickiej, gdyż funkcjonuje cięgle kiego, ich partycypowaniu w kosz­ główny kierunek, w którym pójdądzia- morządowej w sejmie) zwiększenie Także dziękował związkom, chwalił opieka zdrowotna, podkreślił jednak, że tach nie uda się przeprowadzić pla­ łania bonifratrów w sytuacji, kiedy ZOZ samodzielności powiatów przez po­ opozycję w radzie za konstruktywne jest natomiast zagrożenie istnienia szpi­ nu naprawczego w SP ZOZ ZOZ opuści szpital nr 2. Przeor wyraził przy większenie ich dochodów własnych. podejście i pomoc. Zgodził się ze zda­ tala. Powodem takiego stanu są stwier­ Prudnik. Dla przykładu wskazała tym pewien żal, że zakon nie był Po tych wystąpieniach, które w za­ niem, że ZOZ prudnicki był źle zarzą­ dzane nie tylko przez dyrektora Szaw- podejmowane działania i deklaro­ uwzględniany w rozmowach prowadzo­ sadzie wyczerpywały temat na ak­ dzany. Przypomniał tu sytuację, w któ­ dylasa zaniedbania sięgające nie tylko wana pomoc burmistrza Zenona nych w ostatnim czasie w sprawie ra­ tualnym etapie działania już w krót­ rej musiał udowadniać poprzedniej dy­ okresu poprzedniego dyrektora ale i Kowalczyka. Wypowiedź Walerii towania ZOZ-u i dopiero od dyrektora kiej dyskusji głos zabrał radny Ma­ rekcji ZOZ-u, że jest to nie tylko miej­ wielu lat wstecz. Pokrótce dyrektor Dąbrowskiej spotkała się z dużym Szawdylasa uzyskał pewne informacje rek Ruda. Mówiąc w imieniu Forum» sce, w którym leczy się ludzi ale także Szawdylas omówił program restruktu­ aplauzem zainteresowanych zgro­ o planach starostwa wobec szpitala. Za­ Samorządowego skrytykował za przedsiębiorstwo, które musi realizo­ ryzacyjny, wspomniał jednogłośną opi­ madzonych na galeriach. uważył też, że taka sytuacja wytworzy­ „tajne" i zbyt długie działania staro­ wać zadania finansowe. “Czuliśmy się, ła fałszywe przekonanie, że to bonifra­ stwo. Wywołał też małą dyskusję z jak w domu wariatów". Zgodził się też trzy „wyganiają" ZOZ ze szpitala. Tym­ wicestrostą na temat przyczyn zwo­ z tym, że działania zarządu powiatu nie czasem zapewnił o swojej otwartości na łania tej nadzwyczajnej sesji. Sam były zbytnio nagłaśniane, stąd mogły propozycje i woli współpracy. Wyraził stwierdził, że przyczyną przyspiesze­ rodzić niepokój. również przekonanie, że szpital w każ­ nia prac nad programem restruktu­ Efektem dyskusji było głosowanie dej sytuacji w dalszym ciągu pozosta­ ryzacyjnym była akcja opozycyjnych nad uchwałą przyjmującą do realizacji nie szpitalem, choćby dlatego, że takie radnych. Wicestarosta Mazur suge­ Program Restrukturyzacji i Działań Na­ jest powołanie tego szpitalnego zako­ rował miesięczną pracę nowego dy­ prawczych. 18 radnych poparło pro­ nu. Zresztąwlcestarosta Joachim Ma­ rektora ZOZ-u i jego ekipy. gram. Radny Dariusz Kolbek wstrzymał zur w swoim późniejszym wystąpieniu Radny Dariusz Kolbek nie zgadzał się od głosu. podziękował bonifratrom za to, że tyle się z planowanym zwalnianiem pracow­ Pozostaje dramat zwalnianych pra­ lat pozwolili niemal za darmo gospoda­ ników szpitala, co zresztą znalazło od­ cowników. Pozostaje także kwestia fi­ rować na swoim majątku. Oprócz zwierciedlenie w głosowaniu. Podobnie nansowania restrukturyzacji. Jak za­ O. Wąsika także stojąca na czele opo­ jak poseł Czerwiński zarzucił „nagro­ uważył starosta powiat, źle umocowa­ ru zorganizowanego wobec wcześniej­ dzenie” poprzedniego dyrektora ZOZ-u ny prawnie nie posiada środków, gmi­ szych planów likwidacji głogóweckiego posadą w Centrum Terapii Nerwic w ny nie wiadomo na ile będą mogły wes­ szpitala Barbara Grzegorczyk zareago­ Mosznej. przeć, na Narodowy Fundusz Zdrowia wała ostro wobec wywodów dyrektora Wicestarosta Joachim Mazur wyra­ też nie można zbytnio liczyć a w nieda­ Przeor prudnickiego konwentu oo. bonifratrów o. Kazimierz Wąsik i burmistrz Prudnika opolskiego NFZ. ził uznanie dla związków zawodowych lekiej przyszłości zaistnieje drugi po­ Zenon Kowalczyk. Przeor zapewnił o swojej otwartości na propozycje ZOZ-u i wolę współ­ Głos zabrał, jak to sam określił „kibi­ oraz zapewnił, że w ZOZ-ie już dawno ważny po ZOZ-ie problem - oświaty. pracy. Według niego szpital nr 2 pozostanie szpitalem, nawet jeśli ZOZ całkowicie opu­ ści budynki przy PI. Zamkowym cujący" prudnickiemu szpitalowi dyrek­ przestały obowiązywać układy politycz­ tor bialskiego ZOZ-u dr Zdzisław Jusz­ ne. Reprezentująca klub radnych “Na- (gw) nię Rady Społecznej i apelował do rad­ Jerzy Ordysiński ze Związku Zawo­ nych o podobnie pozytywne jego przy­ dowego Lekarzy wrócił jeszcze do spra­ jęcie. Będzie to bowiem podstawą do wy wieloletnich zaniedbań, skutkiem Bezpłatne badania profilaktyczne kobiet rozpoczęcia negocjacji z wierzycielami. których jest słabsze wyposażenie prud­ Mówił też o planowanej redukcji zatrud­ nickiego ZOZ-u w porównaniu ze szpi­ Przychodnia Lekarska Optima od 1 października do końca grudnia 2003 roku realizuje zorganizowany nienia (71 osób) i porozumieniu ze talami sąsiednich powiatów. Polityka przez Opolski Oddział Narodowego Funduszu Zdrowia „Program Badań przesiewowych dla wczesnego związkami, które nie jest tak do końca państwa, Kas Chorych spowodowały, wykrywania raka szyjki macicy”. oczywiste, gdyż przewodnicząca MOZ że praca w zdewastowanym szpitalu, NSZZ “Solidarność" Waleria Dąbrow­ ubogim w sprzęt jest mało komfortowa. Dzięki współdziałaniu Zarządu Powiatu Prudnik, Zarządu Miasta Prudnik i Zarządu Gminy Lubrza progra­ ska zaznaczyła, że związki nie wystę­ Przewodniczący Rady Społecznej mem zostają objęte kobiety w wieku od 30 do 59 lat. pują przeciwko programowi, nie akcep­ przy SP ZOZ ZOZ Józef Kordecki opi­ W tym roku badaniami obejmiemy 1000 kobiet. tując jednocześnie planowanych zwol­ sał krótką historię pracy rady w ostat­ nień. W swoim wystąpieniu przeczyta­ nim roku. Posiedzenia rady dotyczące Co roku z powodu raka szyjki macicy umiera w Polsce kilka tysięcy kobiet. Za późno zgłosiły się db lekarza, ła pismo dyrektora SP ZOZ ZOZ w koncepcji restrukturyzacyjnych kreślo­ zbyt późno podjęły leczenie. Wczesne wykrycie choroby poprzez badanie cytologiczne i podjęcie leczenia to Prudniku Jana Szawdylasa z dnia 25 nych przez poprzedniego dyrektora szansa na uratowanie życia. To możliwość powrotu do zdrowia. sierpnia br., w którym była mowa o zwol­ ZOZ-u Mirosława Kamińskiego nie Wczesnym zmianom nowotworowym w raku szyjki macicy z reguły nie towarzyszą żadne dolegliwości! Kie­ nieniach grupowych, zmianach organi­ dały żadnych rezultatów. Dopiero pro­ dy pojawiają się dolegliwości często jest to już stan bardzo zaawansowanej choroby, a więc szanse na wyle­ zacyjnych I likwidacji komórek organi­ jekt przedstawiony przez dyrektora czenie są znacznie mniejsze. zacyjnych na podstawie zawartego po­ Szawdylasa można było poważnie po­ W związku z tym proponujemy Paniom wykonanie bezpłatnych, bezpiecznych i niebolesnyęh profilak­ rozumienia między starostwami Prud­ traktować i przyjąć. tycznych badań cytologicznych. nika i Kędzierzyna -Koźla. Następnie Sporo emocji wywołało wystąpienie odniosła się w sposób pozytywny do zastępcy dyrektora Narodowego Fun­ Badanie cytologiczne stwarza możliwość wykrycia i wyleczenia choroby nowotworowej w początkowym planu naprawczego przedstawionego duszu Zdrowia oddziału w Opolu dr Ro­ okresie jej rozwoju. Badania te umożliwiają nie tylko wykrycie wczesnych postaci raka, ale także stanów, przez dyrektora we wrześniu. Porównu­ mana Polka. Przedstawiciel NFZ przed­ które nie leczone mogą doprowadzić do powstania nowotworu. jąc założenia restrukturyzacyjne propo­ stawił na ekranie w sposób graficzny nowane w obu pismach wykazała, że system działania NFZ - strukturę wy­ Wszystkie zainteresowane Panie, prosimy o zgłoszenie się do rejestracji Poradni Ginekologicznej w Przy­ dzięki rozgłosowi medialnemu, ale datków na zdrowie, realia finansowe, chodni Lekarskiej Optima w Prudniku ul. Ogrodowa 2a tel. 436-63-66 w celu ustalenia terminu badania. przede wszystkim walce związków za­ prawne, dopasowanie się ZOZ-ów do wodowych o zakład pracy i zachowanie środków płatnika, równości w dostępie zdrowia i życia społeczności powiatu i doświadczeń, ujednolicenie zasad kon­ I TYGODNIK - M | , wreszcie przy uznaniu związków jako traktowania świadczeń. Co do Prudni­ Więcej informagi: wm.Qgti.roa-prudnik.pl PATRONAT MEDIALNY: g J:77/>7,V/7Y1 ciała doradczego przez dyrektora uda­ ka, najpoważniejszym zarzutem dyrek­ 8 FI777T77771PRUDNICKI

Starostwo Powiatowe w Prudniku uzyskało 115 lat linii Głuchołazy - Jesenik - Hanuśoyice dofinansowanie na realizacje projektu w zakresie ochrony środowiska REAKTYWACJA POŁĄCZENIA ZAPOBIEGANIE I KONTROLA

PRUDNIK. Dzięki dofinansowaniu ze Przez realizację projektu samo­ środków Unii Europejskiej Starostwo rząd powiatowy chce wpłynąć na Powiatowe w Prudniku będzie realizo­ przestrzeganie przez przedsiębior­ wać projekt POWIATOWEJ BAZY stwa przepisów związanych z ZANIESZCZYSZCZEŃ ŚRODOWI­ ochroną środowiska oraz stosowa­ SKA w ramach programu „Zapobie­ nie najlepszych dostępnych rozwią­ ganie i kontrola zanieczyszczeń na zań technologicznych w procesie szczeblu regionalnym”. Wniosek na produkcji. Wprowadzone zmiany kwotę 3360 euro znalazł się w gronie wychodzą naprzeciw przepisom 30. zaakceptowanych podobnych pro­ obowiązującym w Unii Europejskiej jektów. Jego celem jest stworzenie i i ułatwią społeczeństwu dostęp do utrzymanie systemu publicznego do­ wyników monitoringu i pomiarów stępu do procedur składania wnio­ zanieczyszczeń. sków o wydanie pozwolenia IPPC. Jak Projekt przewiduje m.in. zakup pisze we wniosku do projektu Głów­ jednego komputera wraz z dru­ nym zadaniem projektu jest stworze­ karką, skanerem oraz niezbęd­ nie publicznej bazy danych dla pro­ nym podstawowym oprogramo­ cedur składania wniosków o wyda­ waniem. Zakupiony zostanie pro­ nie pozwolenia IPPC oraz systemu gram „Powiatowa baza zanie­ monitoringu. W ramach projektu prze­ czyszczeń środowiska” i z jego widuje się również zorganizowanie pomocą stworzy się system ewi­ konferencji informacyjnej na temat dencjonowania i monitorowania pozwoleń IPPC skierowanej do zanieczyszczeń środowiska w przedsiębiorców. Zorganizowana zo­ powiecie prudnickim. JESENIK. 4 października u naszych Wypowiadając się w imieniu samo­ W czasie spotkania opolski urząd stanie także kampania informacyjna Realizacja projektu przewidzia­ czeskich sąsiadów obchodzono rządowców z gminy Głuchołazy, bur­ wojewódzki reprezentował Przemysław w postaci broszury opisującej zinte­ nego do dofinansowania trwać bę­ święto kolejnictwa. Impreza była mistrz Edward Szupryczyński stwier­ Nijałkowski, który niejako usprawiedli­ growane pozwolenia. dzie 2 miesiące. okazją do odwiedzenia miejscowe­ dził, że o staraniach dotyczących reak­ wiał obecny stan - „To nie jest problem go dworca kolejowego, na którym tywowania dawnego przejścia kolejowe­ granicy, że przejście pełnotowarowe prezentowały się stare lokomotywy go i zwiększeniu możliwości ruchu na jest tylko w Bartultovicach. Nie dyspo­ Radosław Wodała : W sierpniu ogłoszono nabór projek­ parowe, w zabytkowym wagonie granicach można by napisać książkę. nujemy odpowiednią infrastrukturą. tów w zakresie ochrony środowiska dla jednostek sa­ zwiedzający poznawali historię ko­ Wiele osób, piastujących wysokie funk­ Kiedyś te granice znikną i nie zmieni to morządowych jak i również organizacji pozarządowych. lejnictwa na tym terenie, a każdy cje w polskim rządzie obiecywało i wy­ sytuacji, że duży tir nie będzie mógł Termin składania wniosków był dosyć krótki, bo w zasa­ chętny mógł przejechać się zabyt­ powiadało się w tej kwestii. Tak napraw­ przejechać przez Głuchołazy. On za­ dzie ok. miesiąca czasu było na przygotowanie wniosku. kowym pociągiem z Jesenika do dę brakuje jednego podpisu, aby inicja­ blokuje się w wąskich ulicach, nie prze- Później dowiedzieliśmy się, że tylko 30 projektów otrzy­ Hanuśovic. tywa mieszkańców przygranicznych jedzie przez nieprzystosowane do ta­ mało dofinansowanie, a więc jest to powiedzmy jakiś mały sukces, że znalazły się dla nas pieniążki. Nasz projekt miejscowości mogła zostać zrealizowa­ kiego tonażu mosty. To leży w kwestii przewiduje zakup komputerów i przede wszystkim opro­ Zainteresowanych 115 rocznicą po­ na. “Jeden podpis w tym momencie gmin i samorządowców, aby szukali uruchamia całą procedurę - powiedział gramowania, później przewidziana jest także kampania wstania linii nie brakowało, jedynie pol­ dróg wyjścia z obecnej sytuacji, rów­ informacyjna w tym zakresie. Kwota dofinansowania nie jest aż taka wysoka, bo scy turyści z przygranicznego regionu burmistrz Głuchołaz - Na dalekim eta­ nież w oparciu o fundusze europejskie". wynosi 3,5 tyś. euro, ale jest i należy się z tego cieszyć. Oczywiście wymagany czuli niedosyt, gdyż zabytkowym połą­ pie jest już uruchomienie przejścia Spotkanie zakończyło się wzajem­ był partner jak w przypadku wszystkich projektów, i tutaj naszym partnerem było czeniem nie można było dojechać - kolejowego. W tej chwili odbywają się nym zapewnieniem współpracy w po­ Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pradziad. W tym miejscu należą się zgodnie z tradycją- do Głuchołaz. rozmowy, aby przed 1 maja 2004 roku konywaniu proceduralnych barier i nie­ podziękowania Panu Markowi Radomowi oraz Panu Radosławowi Roszkow­ Temat ten stał się pretekstem do roz­ była możliwość postawienia w naszym zmiennym dążeniu do reaktywowania skiemu Z Euroregionu, którzy wspomogli nas partnersko w tym projekcie. Trze­ mów, jakie odbyły się w Uzdrowisku mieście kontenera, który dawałby na połączenia kolejowego oraz zwiększe­ ba było bardzo dużą ilość dokumentów zgromadzić, co wymagało zaangażowa­ Priessnitza między głuchołaskimi a je- peronie możliwość odprawy celnej". W nia ruchu granicznego na pobliskich nia większej liczby osób, ale na szczęście udało się iz tego się cieszymy. senickimi radnymi. Dyskutowano przypadku kiedy pociąg czeski nie po­ przejściach. Starosta Jesenika - Jiri przede wszystkim o usprawnieniu wza­ siadałby licencji pozwalającej na poru­ Kratky - wyraził nadzieję, że kiedy po Jarosław Feret: Cały projekt posłuży do tego aby uła­ jemnych sąsiedzkich kontaktów w szanie się na terytorium naszego kra­ 1 maja 2004 roku będzie chciał wysiąść twić uzyskanie i wydawanie pozwolenia zintegrowanego świetle przyszłorocznego wstąpienia ju, turyści jadący z Jesenika wysiadali­ w Głuchołazach z czeskiego pociągu i jednocześnie stworzenie monitoringu, czyli każdy bę­ do Unii Europejskiej. Przyznano, że by na dworcu głównym w Głuchołazach nie zostanie przez to rozstrzelany. dzie mógł przyjść i zobaczyć jaki jest stopień zanieczysz­ punkty graniczne nie znikną zupełnie, i przesiadali się do polskiego składu. - Katarzyna IDZIOREK czeń w powiecie. Przemysł jest podzielony na katego­ ale kontrole będą traktowane znacznie rie: energetyczną, lekką, ciężką itd. W zależności teraz mniej restrykcyjnie. W planach znala­ od wielkości produkcyjnej jest klasyfikowany, czyli np. zło się zwiększenie tonażu pojazdów dla przemysłu lekkiego będzie to powiedzmy 100 tyś. przekraczających przejście graniczne ton froty i wówczas jeśli taka ilość zostanie wyproduko­ Głuchołazy - Mikulovice do 12 ton. W wana to łapie się w pozwolenie zintegrowane. A co z związku z tym czeska strona przygo­ tym się wiąże, przede wszystkim będą mieli z ochrony środowiska jedno po­ towana jest już do remontu dróg w oko­ zwolenie, nazywające się właśnie zintegrowane, które będzie obejmować emi­ licach przejścia, jednak z polskiej stro­ sje do powietrza, odpady, wodę i ścieki. A więc jest to jedno pozwolenie, które ny pozostaje pytanie czy Głuchołazy, łączy wszystko za jednym razem. Pozwolenie zintegrowane w Unii Europej­ które nie posiadająobwodnicy są przy­ skiej uzyskuje się przez około 2 lata, wiążą się z tym wszelkiego rodzaju nego­ gotowane na przyjęcie zwiększonego cjacje. Podstawowym znaczeniem w tym jest, że w produkcji musi być wyko­ ruchu komunikacyjnego. Niestety w rzystywana najlepsza dostępna technika, czyli maszyny i urządzenia, które planach rozwoju Opolszczyzny budo­ najmniej wpływają na pogorszenie środowiska. wa obwodnicy w tym mieście - przy­ Damian WICHER najmniej w ujęciu najbliższych 10 lat — nie jest ujęta. WNIOSKI DLA ROLNIKÓW POROZUMIENIE W SPRAWIE POWWT PRUDNICKI. Od 1 maja 2004 sków. Duża rola w tym administracji REPATRIANTÓW r. obszary wiejskie i rolnictwo powia­ publicznej oraz organizacji zajmują­ OPOLE, LUBRZA. 6 października w gabi­ tu prudnickiego będą mogły w pełni cych się rolnictwem. Warto dodać, że necie wojewody opolskiego Elżbiety Rut­ korzystać ze środków akcesyjnych część projektów nie wymaga udziału kowskiej podpisano porozumienie w spra­ Unii Europejskiej, informuje Edward środków beneficjenta. Rolników od­ wie udzielenia dtacji celowej z budżetu Cybulka - członek Zarządu Woje­ syłamy na stronę internetową mini­ państwa pomiędzy wojewodą, a Gminą wództwa Opolskiego. By jednak móc sterstwa rolnictwa www.minrol.aov.pl Lubrza, która zobowiązała się zapewnić skorzystać z tej możliwości koniecz­ (pozycja „Fundusze Strukturalne”), mieszkanie i pracę czteroosobowej rodzi­ na jest znajomość programów, moż­ na której znajdują się projekty wnio­ nie repatriantówz Kazachstanu. liwości i zasad sporządzania wnio­ sków oraz instrukcje ich wypełniania. Zgodnie z porozumieniem gmina zo­ bowiązuje się do przydziału mieszkania z zasobów komunalnych, wyposażenie MLECZNE WNIOSKI mieszkanie, a także pracę dla jednego członka rodziny. Przypominamy, że 31 paź­ jących krowy, tj. producentom Rząd zobowiązał się udzielić repatriantom dziernika mija termin składania mleka sprzedającym je podmio­ jednorazowy zasiłek, zapewnić kurs nauki ję­ wniosków do Agencji Rynku tom skupowym lub wprowadza­ zyka polskiego oraz kurs adaptacyjny. Ro­ Rolnego o przyznanie kwot jącym do obrotu poprzez sprze­ dzinę wytypuje prezes Urzędu ds. Repatria­ mlecznych dla rolników posiada­ daż bezpośrednią. cji i Cudzoziemców w Warszawie. Spotkanie w uzdrowisku Priessnitza STRZELECZKI KORFANTÓW MAGAZYN WIEŚCI GMINNYCH

WALCE

400-lecie kościoła parafialnego w Twardawie DROGOWCY Już w tą sobotę! 18 października OWOCE JUBILEUSZU O NOWEJ godz. 18.00 USTAWIE w Prudnickim Ośrodku Kultury TWARDAWA. W ubiegłą nie­ dzielę 12 października br. Od 7 do 10 października w Po- Finkwarder Speedeel odbyły się w Twardawie krzywnej w ośrodku wypoczyn­ uroczystości związane z zespół folklorystyczny z północnych Niemiec wybudowaniem przed 400 kowym „Drogowiec” odbywało laty kościoła parafialnego się seminarium, które zorgani­ pw. św. Małgorzaty. Na tę zowała Generalna Dyrekcja ZJAZD POWIATOWY okazję mieszkańcy i obec­ Dróg Publicznych. ny tu od 17-tu lat ks. pro­ Z całego kraju zjechali specjaliści od­ PLATFORMY OBYWATELSKIEJ boszcz Eugeniusz Białas powiedzialni za infrastrukturę drogową przygotowywali się od kil­ aby opracowywać i analizować zagad­ PRUDNIK. W dniu 9 października w sali Adam Szlęzak. Ostatecznie przewodni­ ku lat. Efektem ich zabie­ nienia związane z prawem budowlanym, kameralnej Prudnickiego Ośrodka Kul­ czącym Zarządu Powiatu PO w Prudni­ gów to m.in. z daleka wi­ nabywaniem nieruchomości pod drogi tury odbył się Zjazd Powiatowy Platfor­ ku został Sławomir Stelmaszczyk. W doczny lśniący kościół z oraz zmianami w przepisach. 8 paź­ my Obywatelskiej Rzeczpospolitej Pol­ skład Rady Powiatu Platformy Obywa­ estetycznym i zadbanym dziernika, który był drugim dniem se­ skiej. Program zjazdu został całkowicie telskiej weszli dotychczasowi przewod­ otoczeniem. We współ­ minarium, do Pokrzywnej przyjechał wi­ podporządkowany wymaganym proce­ niczący kół terenowych PO: Franciszek czesnym zabieganiu i tro­ cewojewoda opolski Franciszek Stanka- durom wyborczym. Przewodniczącym Fejdych, Witold Hreczaniuk, Mirosław skach parafian wygospo­ ja, który wraz z drogowcami rozmawiał wybranym w wyniku głosowania został Tomaszyk, Krzysztof Barwiniec oraz darowali czas na duchowe przygotowa­ Jednak „budowniczym” nazwano na temat ustawy o szczególnych zasa­ Adam Szlęzak. W skład Komisji Skru­ Janina Okrągły, a także wybrani w gło­ sowaniu: Adam Szlęzak, Stanisław Haw- nie się do tej uroczystości, uczestnicząc obecnego ks. Eugeniusza Białasa, któ­ dach przygotowania i realizacji inwesty­ tacyjnej weszli przewodniczący kół tere­ ron, Radosław Roszkowski, Krzysztof w rekolekcjach, które przeprowadził o. ry w 1986 roku objął tu obowiązki pro­ cji w zakresie dróg krajowych oraz rzą­ nowych PO w powiecie Franciszek Fej- Górek, Leszek Krzysztofczyk, Grażyna Antoni Walisko - oblat z Kędzierzyna. boszcza. Pod jego kierunkiem w latach dową strategią rozwoju infrastruktury dych - przewodniczący (Prudnik), Wi­ told Hreczaniuk (Biała), Mirosław Toma- Grzegorzewska - Skup, Zygmunt Trój­ Kulminacyjnym punktem jubileuszo­ 1986 - 2002 przeprowadzono gruntow­ transportowej w Polsce na lata 2004 - szyk (Głogówek), Krzysztof Barwieniec niak, Bogumiła Rawska, Andrzej Oko, wych obchodów był udział w ich trak­ ne remonty i prace modernizacyjne w 2006. Wśród osób, które przedstawiały (Lubrza). Przewodniczący Zarządu Po­ Dariusz Nowicki. Przewodniczący Sła­ cie ks. bpa Jana Bagińskiego, który na kościele, na plebani i w całym obejściu zagadnienia problemowe znaleźli się wiatu PO Sławomir Stelmaszczyk przed­ womir Stelmaszczyk powołał zarząd w wstępie poświęcił tablicę wmurowaną a także zakończono budowę kościoła dyrektor Stefan Sama z GDDKiA, Ma­ stawił sprawozdanie z dotychczasowej składzie: trzech wiceprzewodniczących na zewnątrz kościoła z wykazem 17-tu filialnego w Dobieszowicach (1992 rok) rek Szklarski, naczelnik wydziału nieru­ chomości w GDDKiA oraz Marian Wo­ działalności PO. Poseł Leszek Korze­ -Franciszek Fejdych, Witold Hreczaniuk, proboszczów, którzy tu od 1629 roku, oraz domu parafialnego (1999 rok) w lanin z Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwo­ niowski był gościem specjalnym zjazdu. Mirosław Tomaszyk, sekretarz - Andrzej tj. od czasu ponownego powrotu na tono Twardawie. ju Miast. Mandaty na przewodniczącego zarządu Oko,skarbnik - Leszek Krzysztofczyk, kościoła katolickiego pracowali. W ko­ Zakres wykonywanych prac jest tak KI otrzymali: Sławomir Stelmaszczyk i członek-Janina Okrągły. BH ściele przed Msząśw. pontyfikalną bi­ znaczący, że nie można poprzestać na skup został serdecznie powitany przez tych ogólnych stwierdzeniach. W ostat­ delegację parafian Twardawy (w skład nich latach kościół został wymalowany której wchodzą Dobieszowice i Zwiasto- wewnątrz i na zewnątrz odnowiano ka­ wice) oraz księdza proboszcza. Przy­ setony na suficie, wymieniono ławki na 03 - 10- 1973 - 03 - 10-2003 witał on również duchownych, siostry nowe, wyremontowano organy, wsta­ zakonne, władze samorządowe Gło­ wiono podwójne okna i granitowe para­ gówka, gości z Niemiec i okolicy oraz pety, wyremontowano i zakonserwowa­ swoich parafian, którym podziękował za no dach kościoła i wieży, w wieży za­ wystrój kościoła, domów i prac związa­ montowano trzy zegary ufundowane nych z tą uroczystością. W koncele­ ^ 3 0 f a ł s przez parafialne rodziny, zainstalowa­ * browanej przez biskupa Mszy św. w in­ no radiofonizację, przeprowadzono re­ tencji budowniczych i dobroczyńców mont kaplicy w Zwiastowicach, która w świątyni, księży i parafian uczestniczy­ listopadzie obchodzić będzie jubileusz li ks. ks. Józef Rozwadowski, Richard 150-lecia istnienia. Tradycji, Jakości Olbrich i Partyk Kaiser - parafianin pra­ Ksiądz stwierdza, że dzięki ofiarno­ cujący w Szwajcarii jako misjonarz. W ści jego parafian można było przepro­ Stefania Heluszka wraz z jubileuszo­ kazaniu biskup wskazał na zagrożenie wadzić tak wiele prac za co jest im bar­ wym tortem. rodziny, która winna być kościołem do­ dzo wdzięczny. mowym. Wyraził uznanie, podziękowa­ Odpływ ludzi jest niepokojącym zja­ Zaufania nie gospodarzom uroczystości oraz wiskiem parafii, w której około 30 domów przekazał pozdrowienia - dla mieszkań­ nie ma stałych mieszkańców - przy­ W yroby cukiernicze cieszą się już od wielu lat ców jego rodzinnych stron od arcybi­ jeżdżają tylko na urlopy. Wielu z nich dużym uznaniem mieszkańców Prudnika. 3 skupa Alfonsa Nossola. myśli jednak o powrocie na stałe, kiedy października 1973 roku Edward Heluszka Podniosłą uroczystość zakończono wypracują na Zachodzie emerytury. otworzył Cukiernię przy ul. Ratuszowej.W 1992 roku dziękczynnym „Te Deum” oraz profesjo­ - Kiedy tu przyszedłem przed 17- cukiernię wraz z zakładem przejęła wnuczka z mężem. nalnym odprowadzeniem ks. biskupa i tu laty parafia liczyła jeszcze 2200 W 1998 roku Państwo Senków przenieśli zakład na gości na plebanię z udziałem uczestni­ osób, dziś 1430- wspomina ks. Bia­ ul. Prężyńskąi przeprowadzili znaczną modernizację ków Eucharystii poczt sztandarowych łas. -Jedna trzecia mieszkańców pra­ technologiczną. Sklep firmowy znajdujący się przy ul. dziewcząt OSP oraz 20-to osobowej or­ cuje za granicą. To często nie jest Sobieskiego oferuje szeroki asortyment cukierniczy. 3 kiestry parafialnej z Pokrzywnicy (dyr. wolny wybór, ale życiowa koniecz­ października 2003 roku dla uczczenia 30 lat tradycji cu­ Jerzy Swentek), która zaprezentowała ność. Wiele młodych przyjeżdża aby kierniczych częstowano klientów przygotowanym spe­ się jeszcze w krótkim, koncercie. wziąć ślub w swojej parafii, potem cjalnie na tę okazję tortem oraz pamiątkową księgę. W domu parafialnym (obok plebani) układają sobie życie z daleka od w gronie przybyłych gości był czas na Twardawy. Chciałbym aby wszystkim wspomnieniowe rozmowy dotyczące żyto się coraz lepiej, ale w mocnej m.in. przeszłego i dzisiejszego życia więzi z Bogiem. szystkim pracownikom parafian. Obecny obraz parafii kształ­ To dość typowy, smutny obraz wielu W obecnym i byłym, którzy towali już powojenni tu pracujący pro­ śląskich parafii. Niestety tak jak kiedyś wyczarowują te wszystkie boszczowie, m.in. Joseph Woehl (od tak również dziś mieszkańcy Śląska słodkości dla naszych stałych i przy­ 1926 -1954), Alojzy Gandowski (1955 szukać muszą Chleba daleko od rodzin­ -1975) sprawujący posługę kapłańską nych stron kosztem wielu wyrzeczeń. szłych Klientów, którzy odwiedzają w trudnym politycznie okresie władzy Wykonane prace na rzecz kościoła Cukiernię „Karmelek” serdecznie ludowej PRL-u, kiedy pracujące tu sio­ są świadectwem odpowiedzialności, tro­ dziękują i pozdrawiają właściele Ad­ stry zakonne zostały wysiedlone i już ski, szacunku i poświęcenia mieszkań­ riana i Mirosław SENKÓW i Stefania nie powróciły, Józef Janecki (1975- ców do swojej i przodków świątyni. Oby HELUSZKA. Edward I Stefania Heluszka 1986) - dach kościoła, wieża i plebania owocami jubileuszu posiłkowały się jak wraz z pracownikami pokryte zostały blachącynkową a do­ najdłużej następne pokolenia. w dniu otwarcia Cukierni w 1973 roku. okoła kościoła zbudowano mur ogro­ dzeniowy z cegły klinkierowej. Albert Szyndzielorz 10 TYGODNIK PRUDNICKI

..Do Trzebiny”, czy ..do Trzebini’ I NFORMATOR

P o g o to w ia Ważne telefony Trzeba jechać do TVzebiny Ratunkowe 999, 406-83-05 :: PRUDNIK Straż Pożarna 998, 436-32-01 Chociaż Trzebina to mata wioska, wchodźmy na drabinę, a nie „na dra- Policja 997,406-88-03 Policja 406-88-03,406-88-04 to jednak duży problem sprawia nie­ binię”. Czekamy na kogoś pół godzi­ Energetyczne 991 Informacja PKP 436-2342 kiedy prawidłowa odmiana jej nazwy. ny, a nie „pół godzini". Chłopak idzie FOLDER G azow e 992 Informacja PKS 436-2115 Mowa jest o wszystkich przypadkach na spacer z dziewczyną, a nie „z Wodno-Kanalizacyjne 994 Urzqd Miejski, ul. Kościuszki 3, O NASZYCH GÓRACH poza mianownikiem. Doprowadzić to dziewczynią”. Może takie przykłady Drogow e 981 [email protected], 40662-00 (centrala) może do zabawnych nieporozumień pozwoląłatwiej zapamiętać prawidło­ Opiekuńcze 4745445 Urzqd Skarbowy GÓRY OPAWSKIE. Zespół Opol­ i do pomylenia naszej miejscowości wą odmianę. Błędy zdarzają się nie­ Straż Miejska 406-62-42 ul. Kopernika 1 a, 436-3883 skich Parków Krajobrazowych wy­ Prudnicki Ośrodek Kultury 4363396 z górniczym miastem w Matopolsce, stety nawet w oficjalnych dokumen­ dał najnowszy folder - miniprze- Muzeum Ziemi Prudnickiej 436-3808 o podobnej nazwie. tach. Przykładowo w Biuletynie Za­ A p te k i Dom Włókniarza 4362521 Prawidłowo należy mówić o przej­ mówień Publicznych nr 172 z 1 paź­ wodnik po Parku Krajobrazowym Biblioteka Miejsko-Gminna 436-2760 dyżury w porze nocnej, w niedziel, święta ściu granicznym w Trzebinie, o dro­ dziernika 1998 r. umieszczone było „Góry Opawskie". Kolorowa publi­ Wojewódzka Biblioteka i inne dni wolne od pracy dze krajowej nr 41 do Trzebiny czy ogłoszenie przetargowe Nadleśnic­ kacja w językach polskim i nie­ Pedagogiczna 436-2703 środa (15.10.) - wtorek (21.10.) mieckim na 32. stronach prezen­ Kino „Kam eleon" 436-2141 też o wzniesieniach Gór Opawskich twa Prudnik na odbudowę drogi le­ Księgarnia „Fokus" wyrastających nad Trzebiną. Tym­ śnej „w Trzebini”. Taką błędną formę tuje walory gór, przede wszystkim pl. Zamkowy 4, 4363645 czasem wielokrotnie słyszy się i czy­ w odniesieniu do przygranicznej wio­ przyrodnicze. Całość uzupełniają :: PRUDNIK Księgarnia „Na zapleczu" (zmiana dyżuru w piątek o godz. 19.00) ta błędną odmianę nazwy wsi. Nie­ ski można znaleźć na wielu stronach interesujące fotografie. ul. Piastowska 33,4362874 którzy zamiast „do Trzebiny”, mówią internetowych, w tym na oficjalnej Folder dostępny jest w Zespole Urzqd Pocztowy 4362987 ŚR, CZ, PT że jadą „do Trzebini". Jest to wyraź­ stronie Euroregionu Pradziad. Ośrodek Pomocy Społecznej436-2291 Opolskich Parków Krajobrazowych Apteka „Media Com" ny błąd. Zmiękczenie w tym przypad­ Zwrot „Jadę z Prudnika do Trze­ Basen k ry ty 463-2841 w Pokrzywnej. ul. Nyska 1, tel. 436-65-90 Postój TAXI 4360919 ku jest niedopuszczalne, gdyż nazwa bini" można stosować, ale tylko wte­ AD „Trzebina" odmienia się tak jak inne dy, gdy ma się na myśli podróż do PT, SO, NI, PN, WT :: BIAŁA nazwy miejscowości w języku pol­ górniczego miasta w Małopolsce, le­ Apteka „Medicus" ul. Kościuszki 15, tel. 436-74-02 skim, zakończone na -¡na lub -yna. żącego w połowie drogi między Ka­ Urzqd Miejski, Rynek 10, 438-7552 Można o tym przeczytać chociażby towicami a Krakowem. Nazywa się Policja 438-7160 w „Zasadach pisowni polskiej i inter­ ono Trzebinia. Jest jeszcze druga Straż Pożarna 4363940 :: GŁOGÓWEK punkcji ze słownikiem ortograficz­ Trzebinia, koło Żywca, ale ona jest Ośrodek Kultury 438-7026 (zmiana dyżuru w poniedziałek o godz. 8.00) nym” Stanisława Jodłowskiego i Wi­ dużo mniej znana. Nasza Trzebina :: GŁOGÓWEK tolda Taszyckiego (wydawnictwo od tamtej Trzebini różni się niby jed­ ŚR, CZ, PT, SO, NI, PN Ossolineum, 1987 r.): Również pol­ ną literką, ale to jedno dodatkowe Apteka Nowa „Crategus" Urzqd Miejski Rynek, 437-3589,406-9900 ul. Zamkowa 1, tel. 437-37-96 skie nazwy miejscowości na -ina (- „i" decyduje o innej odmianie. Ma­ Dom Kultury, ul. Batorego 8,4069140 yna), np.: Kasina, Muszyn, Sufczy- łopolska Trzebinia odmienia się tak Biblioteka, 4069130 PN, WT na, mają odmianę w pełni rzeczow­ samo jak leżąca na Wschodnim Życie G łogó w ka, 4069142 Apteka „Świętojańska" nikową: z Kasiny, z Muszyny, przez Pomorzu Gdynia. PI. Wolności 6, tel. 437-20-66 :: LUBRZA Sufczynę, w Kasinie, Muszynie, Suf- Teraz już wiadomo, co oznacza po­ czynie itd. Czyli - tak samo trzeba stawiona w tytule teza i dlaczego bli­ Urzqd Gminy ul. Wolności 73,437-6266 mówić o Trzebinie. żej nam (także geograficznie) do :: BIAŁA Ośrodek Kultury 437-6221 (dyżur od godziny 16.00 do 8.00 w dni po­ Nazwa „Trzebina” odmienia się jak Trzebiny, niż do Trzebini. wszednie, w soboty od 13.00, w niedziele widać tak samo, jak inne rzeczowni­ :: KORFANTÓW i święta przez całą dobę] ki o takiej końcówce. Przecież Tomasz Rzeczycki

Urzqd Miejski Rynek 4, 431-9026 ŚR, CZ, PT Policja 431-9007 Apteka „Pod Lwem" Straż Pożarna 431-9080 ul. 1 maja 18, tel. 438-70-22 Harcerska Szkoła Ratownicza Ośrodek Kultury Rynek 10, 431-9034 PT, SO, NI, PN, WT :: STRZELECZKI Apteka im. św. Kamila Rynek 14, tel.438-71-21 Urzqd Gminy Rynek 4, 466-8105 Ośrodek Kultury 4669696 :: ŁĄCZNIK I PORADNIK (pogotowie pracy rozpoczyna się :: WALCE od godziny 16.00)

Urzqd Gminy ul. Mickiewicza 18, 466-0931 Apteka Ośrodek Kultury ul. Opolska 23a, 466-0113 ul. Skowrońskiego 4, tel. 437-63-68. PIERWSZEJ POMOCY( Służba Zdrowia :: KORFANTÓW 1. Reanimacja a resuscytacja :: PRUDNIK Apteka „Aloes" a. terminologia ul. Wyzwolenia 16, tel. 431-90-27; Zespół Opieki Zdrowotnej 406-82-90 Szpital nr 1 ul. Piastowska 64, 40678-00 REANIMACJA RESUSCYTACJA Szpital nr 2 ul. Piastowska 6, 406-78-27 :: STRZELECZKI Próba przywrócenia akcji Próba przywrócenia akcji Przychodnia Lekarska „OPTIMA" ul. Nyska 1,436-2666 serca, oddychania serca, oddychania przytomności Apteka „Sub-Sole" ul. Ogrodowa 2o, 436-6366 ul. Prudnicka 43, tel. 466-82-00; Przychodnia Lekarska „MEDICUS" b. RKO- resuscytacja krążeniowo oddechowa 4362525; 4363006; 4362403 Med-Ewa ul. Kościuszki 15,436-9111 :: WALCE Centrum Stomatologiczne Bezpieczeństwo Ratownika - Podczas badania sprawdzaj czy nie ma strzykawek, igieł, w kieszeniach, zaszy­ 436-3707 (kartoteka), 436-3527 (chirurgia). tych w szwach spodni. Apteka Przychodnia Pulmonologiczno Gdy furiat nie podchodzimy - obserwujemy z bezpiecznej odległości, staramy się nawiązać kontakt,uspokoić ul. Mickiewicza 7, tel. 466-01-23; -Alergologiczna poszkodowanego. ul. Piastowska 14 Starostwo Powiatowe tel. 4367602 Komenda: „Otwórz oczy” w P ru d n ik u - klękamy na kolano - musimy zachować stabilną pozycję. :: BIAŁA - jesteśmy oparci na kolanie od strony poszkodowanego, wydając komendę adres: Prudnik, ul. Kościuszki 76, Szpital ul. Moniuszki 8, 438-7033 „ otwórz oczy " klepiemy poszkodowanego w ramię. sekretariat: tel. 406-8180, fax 406-8190 Przychodnia Lekarska - sprawdzamy oddech, tętno - na tętnicy szyjnej (uraz może uruchomić skarbnik: tel. 406-8191 ul. Moniuszki 3,438-7010 reakcję obronną organizmu - puls na nadgarstkach będzie niewyczuwalny) M ed yk SC w Łączniku, Wydziały poza siedzibq: ul. Świerczewskiego 16, 437-6327 Geodezji, Kartografii, Katastru i Gospodarki Oddech i tętno sprawdzamy co 3 cykle. Nieruchomościami oraz Powiatowy Ośrodek « GŁOGÓWEK Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej - ul. Parkowa 10, tel. 436-2210 i 436-3048; c. ABC /oddech, tętno, krążenie/ Szpital W ydział Komunikacji i Transportu ul. Konopnickiej 2,437-3367 ul. Sądowa, tel. 436-7160; AlRW AY - udrożnienie dróg oddechowych, sprawdzenie jamy ustnej (sprawdzamy od siebie), odchylenie do tyłu Przychodnia Rejonowa naczelnik: 406-8205, fax.: 406-8210; głowy, sprawdzamy oddech (przez 10 -15 s. aby uzyskać pewność), dwa efektywne wdechy, sprawdzenie tętna, al. Lipowa 6a, 437-3369 W iejski Ośrodek Zdrow ia podjęcie decyzji o resuscytacji, maksymalnie rozluźniamy ubranie oraz punkty d/s rejestracji: Racławice Śl. ul. Kościelna 6, 437-6588 BREATHING - sztuczne oddychanie - zasada 2 wdechy na 15 uciśnięć niezależnie o ilości Ratowników Biała, :: KORFANTÓW C1RCULATION - masaż serca Rynek 10, tel. 438-75-52 i 438-85-55; Błędy jakie popełniają Ratownicy: G łogów ek, Szpital ul. Wyzwolenia 11,431-9042 kulturysta, tancerz, sprinter, turysta, kafar Rynek 1, tel. 406-99-24 Korf-Medica, ul. 3 Maja 7, 431-9056 ELEKTRYKA - elektrowstrząsy Powiatowy Urząd Pracy :: STRZELECZKI FARMAKOLOGIA - kroplówka, zastrzyki, itp. (tylko lekarz) ul. Jagiellońska 21, tel. 436-2304; Ośrodek Zd ro w ia Akcję Resuscytacji wykonujemy, aż usłyszymy wyraźne polecenie lekarz lub wykwalifikowanych Ratowników o Powiatowy Zarząd Dróg ul. Sienkiewicza 27, 4668117 przejęciu przez nich akcji reanimacji. ul. Wiejska 1, tel. 436-8896; :: WALCE U dorosłego człowieka wykonujemy 12ok. wdechów na minutę(600 - 1000 ml powietrza) U noworodka na osi sutków 2 palce - jednocześnie usta i noc (mała odległość) Powiatowy Inspektorat Ośrodek Zdrow ia Nadzoru Budowlanego ul. Zamkowa 85, 466-0111 Materiał opracował ul. Kościuszki 76. phm. Paweł Hoffmann Szef Harcerskiej Grupy Ratowników O/Prudnik H 7M WM 1 1

Z i m n e K ą t y

(niem . K altvorw erk)

Zespół zabudowań znajdujący się na północny - wschód od centrum wsi. Na jego terenie istniał dom właściciela nazywany przed 1945 r. zamkiem (Schloss). Właścicielem majątku był Maks Finsterbusch wy­ stępujący w tej formie w spisach z 1921 i 1937 r. Piętrowa budowla po­ siadała trzykondygnacyjną wieżę na planie prostokąta ze spłaszczonym czterospadowym dachem. Przy zamku znajdował się park oraz ogród. Cały majątek zajmował powierzchnię 136,4 ha. Po wojnie budowla nie miała już wieży. Od 1959 r. mieściła się tam Zasadnicza Szkoła Rolni­ cza, później zamknięta. Budowlę zburzono stawiając na jej miejscu nowy budynek, ale pozostawiając piwnice. Obok zachowała się grupa drzew, najpewniej dawny park oraz pozostałości zabudowy folwarcznej. CIEKAWE MIEJSCA

G rota - Ś w ięte Źródło

W lesie na północny wschód od kościoła parafialnego znajduje się zespół kapliczek wybudowany wokół nie­ wielkiego źródła. Już na mapach topograficznych z XIX . miejsce to nazywane jest Świętym Źródłem (Heil- brunnen). Część kaplic stanowi drogę krzyżową, a największa z napisem Matko Boska Różańcowa proś za nam i znajduje się tuż nad źródłem. Wg informacji zebranych przez sołtysa wsi Janinę Stanisz fundatorem kaplicy był Emanuel Sauer z Rudziczki (1846 r.). Obrazy drogi krzyżowej pochodząz Monachium. Krzyż przy drodze ze wsi do Groty miała ufundował rodzina Herrmann w podzięce za szczęśliwy powrót do domu z woj­ ny Karla Herrmanna (1918 r.). Zdaniem niektórych tutejsza woda ma właściwości lecznicze i uzdrawiające stąd często jest zabierana do do­ mów. Być może doskonałe właściwości wody są powodem, że drzewa w tej części lasu w latach 20. XX w. uważane były za szczególnie dorodne. Według legendy podczas wojny trzydziestoletniej ukryto tu drogocenne przedmioty z kościoła parafialnego.

Zdjęcie Groty sprzed 1945 r. Widać zabudowane źródełko oraz schody na stoku « Zachowane, przedwojenne fotografie zamku w Zimnych Kątach

» Współczesne zdjęcie Groty i źródełka

Las koło R udziczki

13 maja 1717 roku Rada Miejska Prudnika zakupiła od Johanna Metti- Fotografia powojenna. Starsi mieszkańcy Rudziczki nie przypominają sobie, żeby budynek miał wieżę. Być może została ona zniszczona w trakcie działań wojen­ cha i jego żony Ewy Johanny ur. hrabiny Werdenberg część Rudziczki nych. Istnienie w zamku szkoły rolniczej dawało szansę przetrwania budowli. Nie­ (.Anteil) i Piorunkowice wraz z lasem, który był określany na dawnych stety nie ma już po niej żadnych śladów. mapach jako Prudnicki Las Miejski (Neustadter Stadt Wald). Kupno po­ twierdzono w 1724r. W lesie istniała leśniczówka również będąca wła­ snością samorządu Prudnika. Jej budynek z pewnością wielokrotnie przebudowywany stoi do dziś. Las był administrowany przez miasto (nadleśniczego miejskiego) aż do 1945r. W skład lasów Prudnika wchodziły: 1. Las Prudnicki wokół Dębowca; 2. lasy wokół Pokrzywnej (Zamkowa Góra i Olszak); 3. las nad Jarnołtówkiem (Biskupia Kopa); 4. fragment Las koło Rudziczki jest mało znany, stąd lasu koło Krzyżkowic; 5. las koło Rudziczki. stanowi idealne miejsce na samotne wę­ Lasy podzielone były na trzy rewiry: Dębowiec, Pokrzywna - Jarnołtó­ drówki, na pewno sprzyja rozmyślaniom. wek i Rudziczka. Krajoznawca wysoko ocenią walory tych Według opisu nadleśniczego miejskiego Liebela z 1929 r. kompleks koło okolic. Jest tu żródto z Grotą i zespołem Rudziczki zajmował powierzchnię 700 morgów i choć był najmniejszy spo­ kapliczek, jest wyjątkowe grodzisko, le­ śród trzech rewirów to jednak przynosił wyrąb drewna podobny wielkością śniczówka z bogatą historią i pozostało­ do tego, jaki przynosiły lasy koło Dębowca o powierzchni 2800 morgów! ści zabudowań dawnego folwarku w Zim­ nych Kątach. Fascynaci najnowszej histo­ Powodem tego była gleba szczególnie sprzyjająca wzrostowi drzew, stąd rii „odkryją” okopy z 1945 r., a poszuki­ nazwa “Czarny Las” (Schwarz Wald) wynikająca z dorodnego wyglądu wacze mogą pokusić się o odnalezienie lasu. Nadleśniczy pisał o konieczności podbudowania drzewostanu igla­ prudnickich kamieni granicznych, które stego liściastym. Sosna zasadzona 70 lat wcześnir ------:------1------'— wyznaczały obszar należący do miasta. wiedniej wartości drewna i musiano ją wyciąć, sa­ dząc na jej miejscu dęby, buki i klony. Według mapy topograficznej z 1930 r. na terenie lasu funkcjonowało kilka nazw miejscowych: 1. Prudnicki Las Miejski (Neustadter Stadt - Wald) jako określenie całego lasu; 2. Czarny Las (Schwarz Wald) - fragment lasu na północ od leśniczówki; 3. Święte Źródło ( Heilbr.) - źró­ dło na północ od leśniczówki; 4. Sporna Góra (Streit Bge) - fragment lasu między leśniczówką a drogą Ścinawa Mała - Prudnik; 5. Steine - po­ tok płynący przez las, dawna nazwa rzeki Ścina­ wa Niemodlińska; 6. Zimny Folwark (Kaltvor- werk) - dziś Zimne Kąty Zimne Kąty na mapie z 1941 r. Leśniczówka koło Rudziczki jest niemal symbolem kilkusetletniej tra­ Po wojnie lasy przejęło państwo. Dziś terenami dycji gospodarki leśnej w tej okolicy. Przez długi czas mieszkał tu le­ tymi zawiaduje Nadleśnictwo Prudnik. W ostatniej części cyklu opiszemy grodziska w Rudziczce, pokażemy fragment śniczy miejski, a sam las aż do 1945 r. był własnością Gminy Prudnik. XVIII-wiecznej mapy, okolic wsi oraz zamieścimy bibliografię naszego opracowania 12 PRUDNICKI

Z archiwum odkrywcy . Jamboree ZHP w Spalę

W bogatych zbiorach nestora prud­ zdjęcie pracy ekspozytury PKO w nickich fotografików pana WITOLDA handlowej dzielnicy zlotowego mia­ CZERKAWSKIEGO honorowe miej­ steczka. Jak widać, druhowie-orga- sce zajmuje niepozorna, szara ksią­ nizatorzy zlotu umiejętnie połączyli żeczka ozdobiona lilijką. Jest to dwu­ własny wysiłek z promocją, a pew­ języczny, polsko-francuski album „Ju­ nie i finansowym wsparciem boga­ bileuszowy zlot Związku Harcerstwa tej instytucji. Podobno sponsorin- Witold Polskiego w Spalę 10-25. VII. 1935". giem sprawnie posługiwali się już Czerkawski Zamieszczone w nim zdjęcia wyko­ Asyryjczycy, a na pewno Fenicjanie. nał znany przed wojnąfotografik Jan Jesteśmy w stanie pokazać zale­ wa (obecnie Iwano - Frankiwsk na Ryś - oficjalny fotoreporter zlotu .Druk dwie kilka najciekawszych zdjęć z Ukrainie). Była to pierwsza w życiu wykonała Spółka Akcyjna Zakładów tego rzadkiego już dzisiaj albumu. kilkunastoletniego chłopca dłuższa Graficznych „Drukarnia Polska’’ w Otrzymał je każdy uczestnik zlotu. podróż koleją. Wyjazd do Spały był Warszawie. Na zdjęciach nie ma p. Witolda, cho­ dużym wyróżnieniem dla każdego Wśród harcerzy fotografów nie brakowało Zdjęć jest ponad 60. Album otwie­ ciaż był uczestnikiem tego słynnego harcerza. Takiej wakacyjnej wyciecz­ ra, zgodnie z nakazami szacunku, jamboree harcerstwa i organizacji ki rodzice p. Witolda nie byli w sta­ portret ówczesnego prezydenta RP, skautingowych z niemal całego świa­ nie sfinansować, podobnie jak rodzi­ „dostojnego gospodarza Spały”, ta. Z rodzinnej miejscowości Nad­ ce ogromnej większości harcerzy - prof. Ignacego Mościckiego. Ostat­ worna przyjechał do Spały w skła­ gości prezydenta Mościckiego. nia fotografia to kryptoreklamowe dzie delegacji hufca ze Stanisławo- Zlot w Spalę, oprócz ukazania światu i polskiemu społeczeństwu masowości i prężności ZHP, miał do­ starczyć harcerzom przygody, oka­ zji do poznania kraju oraz zwycza­ jów organizacji akautingowych. Był także czasem wymiany doświad­ czeń i zacieśniania przyjaźni z har­ cerzami działającymi na terenie państw sąsiednich: Niemiec, Cze­ chosłowacji, Węgier, Łotwy i Esto­ nii. Brakowało tylko harcerzy z ZSRR (wielu z nich rozstrzelano w licznych katowniach NKWD, np. w Kuropa- tach koło Mińska), a także z Litwy. Były to wówczas państwa wrogie Polsce i Polakom. Panu Witoldowi Czerkawskiemu dziękujemy za udostępnienie albu­ Poległo ich na polach bitewnych I wojny dziesiątki tysięcy. Równie dużo w obronie mło­ mu i wieloletnią przychylność. dego państwa przed bolszewicką nawałą. Ale najwięcej ciał ich kryją doły śmierci Czere- AW Harcerze polscy z Niemiec zwyczajki, OGPU i NKWD.

Michał Grążyński był wojewodą śląskim w latach 1929-1939. Śląsk w czasach II Rzeczypospo­ litej cieszył się dużąautonomiąz uwagi na specyficzną strukturę narodowościową. Przewodni­ Twórców tego plakatu nikt wówczas nie czący ZHP w latach 1931-1939, organizator obrony Śląska w wojnie z Niemcami w 1939r. oskarżył o seksizm Weterani powstania styczniowego 1863r. Kobieta nosi odznaki stopnia podporucznika

szego Szlaku Historycznego Lasów Królewskiego Miasta Prudnika. Kilka NIE TYLKO W JARNOŁTÓWKU lat temu słyszałem o pomyśle budo­ CZESI POTRAFIĄ KONRADÓW. W podgłuchotaskim Kon- konane przez wielką powódź w 1903 r. wy wieży widokowej na szczycie Ko­ radowie odsłonięto w sierpniu zrekon- To drugi tego typu pomnik na terenie Głu- ...i nikt mnie nie przekona, że jest dość że mnie zaskoczyła, to wywołała ziej Góry na terenie b. poligonu. Nie­ struowany pomnik upamiętniający wizy- chołaz. Pierwszy, kilka lat temu odnowio- inaczej! Podczas przeglądania wrze­ zazdrość. Oto bowiem Marcin Dziedzic stety na planach się skończyło, poza tę w tej okolicy cesarzowej Wiktorii, któ- no w Jarnołtówku staraniem Towarzy- śniowego wydania miesięcznika „Su­ informuje, że na Strażnym vrchu (487 tym w międzyczasie postawiono tu ra przyjechała obejrzeć zniszczenia do- stwa Przyjaciół Głuchołaz. Szkoda, że dety” znalazłem informację, która nie m n.p.m.) koło wsi Liptań na ziemi oso- potężny krzyż. na ziemi prudnickiej wciąż nie błockiej postawiono drewnianą Sceptycy krytykujący wszelką inicja­ ma zbyt wielu tego typu inicja­ wieżę widokową. Kto choć tro­ tywę uznając, że nowa wieża w Prud­ tyw. Polaków nadal razi język chę zna topografię czeskiego niku zostałaby w krótkim czasie zde­ niemiecki, a Niemców polskie pogranicza wie, że konstrukcja molowana lub... spalona (waraiatów i tłumaczenia tekstów na nie­ znajduje się zaledwie kilka ki­ znudzonej młodzieży w Prudniku nie mieckich obeliskach. Szkoda, lometrów od Prudnika. Moja za­ brakuje). No, ale tak podchodząc do bo stare pomniki to świadectwo zdrość wzięła się stąd, że re­ sprawy to nie powinniśmy ustawiać ani lokalnej historii L. kolejna atrak­ jon ten wcale nie jest szczegól­ jednej ławki w parku. Poza tym wieża cja turystyczna. nie atrakcyjny i turyści zaglą- widokowa wcale nie musi być drewnia­ Chwalimy przy tej okazji miesz­ dajątu zdecydowanie rzadziej na. Na polskiej Baraniej Górze stoi kańców Wierzchu, którzy na niż w okolice Jesenika, czy na­ konstrukcja metalowa. Uważam, że stosownej tablicy upamiętnili w wet Zlatych Hor. Tymczasem czeski pomysł wpłynął na atrakcyjność języku polskim i niemieckim sto­ wschodnia, prudnicka część tamtych okolic. Myślę, że dla Prudnika jący za nią obelisk poświęcony Gór Opawskich również miała podobna wieża byłaby ciekawym uzu­ Towarzystwu Śpiewaczemu na swoim terenie drewniane pełnieniem atrakcji miasta i oryginal­ „Ibykus” z 1930r. Zdjęcie tabli­ wieże widokowe i na razie nie nie wyglądałaby w ofercie promocyjnej cy znajduje się w roczniku Zie­ dojrzeliśmy do tego, żeby jakąś samorządu. mia Prudnicka 2001 na str. 32. wybudować, a założę się, że tu­ Jak dotrzeć do czeskiej wieży? AD rystów jest u nas więcej niż we Bardzo łatwo, z centrum wsi Liptań Zdj. KI wsi Liptań. Najbardziej znana prowadzą drogowskazy z napisem więżą widokowa w okolicy Rozhledna (wieża widokowa) aż do sa­ Na zdj Pod oryginalnym na­ Prudnika znajdowała się na mego obiektu stojącego obok wieży pisem w języku niemieckim szczycie Okopowej, na terenie przekaźnikowej. znajduje się tabliczka z pol­ grodziska, dziś na trasie pie­ AD skim tłumaczeniem 13 KOMENDANT ODPOWIADA NA ZARZUTY MARKA B.

Po opublikowaniu na naszych łamach w dniu 3 września krótkiego artykułu pt. „Policjant zatrzymany" rozdzwoniły się telefony. Czytelnicy przekazywali nam informacje dotyczące osoby Marka B. Wszyst­ kie były pozytywne. Po ukazaniu się kolejnych artykułów:, pt. „Zrobiono że mnie oszusta” („TP" Nr 38 z 17 września) oraz pt. „ Zarzuty Marka B.” („TP” nr 40 z 1 października) przez naszą redakcję prze­ toczyła się lawina anonimowych informacji, w których czytelnicy wskazywali na różnego rodzaju nad­ użycia prudnickich policjantów wskazując na sytuacje, które miały mieć miejsce. Mieszkańcy powiatu prudnickiego w związku z licznymi oskarżeniami Marka B. żądali poznania stanowiska komendanta. Poniżej spełniamy nie tylko żądania zatroskanych o swoje bezpieczeństwo mieszkańców, ale również zawodowy obowiązek przedstawienia dwóch stron w konflikcie. Komendant Powiatowy Policji w Prud­ niku mł. insp. mgr Edward Bednarski na prośbę dziennikarza „Tygodnika" wystosował w dniu 5 paź­ dziernika pismo będące odpowiedzą na zarzuty Marka B. BH

cjantom, iż w przypadku gdyby ponownie chcieli Analityka Marka B. wolę widzieć w patrolu na się „sprawiedliwego wśród niesprawiedli­ dowiedzieć się, co z ich pieniędzmi, będzie ulicy. Nie jest to również żadne przewinienie. wych", zamiast ukarać syna mandatem kar­ wzywał interwencję policji. Dając odpór urojeniem Marka B. oświad­ nym (tak jak każdego innego kierującego) Przerażającymi również wydawały się ko­ czam, że na setkę osób pracujących w ko­ poleciłem policjantom na wszelki wypadek lejne ustalenia poszkodowanych policjantów. mendzie oraz na drugą setkę przyjętych prze­ powiadomić prokuratora i wykonać pełną Wynikało z nich, iż Marek B. w ostatnim okre­ ze mnie przez tych kilkanaście lat, tylko dwie dokumentację miejsca zdarzenia, która do­ sie czasu, ciągnikami rolniczymi wywoził z osoby to jakaś moja rodzina. Wśród załogi datkowo została uzupełnioha o niezależną mieszkania w nieznanym kierunku zakupiony nie ma też (i nigdy nie było) moich sąsiadów. opinię biegłego lekarza. Wszelkie merytorycz­ prawdopodobnie za kredyty wysokiej klasy Pan Marek B. jak zwykle zmyśla. ne decyzje w tej sprawie wydawane były Szanowni Państwo! zł (!!!), które postanowił przestać spłacać. Te­ sprzęt elektroniczny oraz wyposażenie miesz­ 2. Marek B. w donosach skarży się, że ko­ przez niezależne ode mnie organa, tj. proku­ Od kilku tygodni głośno jest o Komendzie raz zmuszeni są jego długi spłacać poręczy­ kania. Zrozpaczeni policjanci ustalili, iż skrzęt­ mendant złożył na niego zgłoszenie do pro­ raturę i sąd. O jakim wyłączeniu jeszcze Pan Powiatowej Policji w Prudniku za sprawąjej po­ ciele -głównie młodzi i ufni koledzy, policjanci. nie ukrywana przed nimi przez Marka B. ilość i kuratury z uwagi, iż jednym z poszkodowa­ mówi? Ubolewać jedynie należy, że po 14 licjanta -starszego posterunkowego Marka B. Marek B. ich aktualnie tragiczną sytuację finan­ kwota pobranych kredytów jest niewiarygodnie nych jest siostrzeniec komendanta. latach służby trudno jest Papu odróżnić wy­ w lawinowo udzielanych wywiadach i pisanych sową tłumaczy krótko -„wpadłem w pułapkę wysoka. Panie Marku B., kolejne kłamstwo! O tym, padek od kolizji. Oczywiście nie jest też praw­ hurtowo donosach, dowiadujemy się, że w jed­ kredytową". To znaczy, iż myślał, że 2 + 2 = 3, Policjantów bolało również to, iż Marek B. że siostrzeniec dzięki „inwencji" i dotychcza­ dą, iż zdarzenie obsługiwał wyłącznie pełnią­ nej z najlepszych od szeregu lat komend po­ mała pomyłka, -lecz płaćcie wy. będąc jak się okazało niewypłacalnym wobec sowej głębokiej wierze w przyjaźń, będzie cy w dniu służbę(zgodnie z grafikiem) sio­ wiatowych województwa, znajdującej się w jed­ Warto zaznaczyć, iż gdyby w Marku B. jed­ banków i kolegów, przebywając na długotrwa­ miał w najbliższych latach do spłacenia po­ strzeniec komendanta. W odróżnieniu od po­ nym z najbezpieczniejszych powiatów Opolsz­ nak odezwało się w stosunku do poręczycieli łym zwolnieniu lekarskim, wiódł jednocześnie nad 20.000 zł. Pana długów, dowiedziałem wtarzanych przez Pana plotek, na tę okolicz­ czyzny, policjanci w zasadzie pełnią służbę w sumienie i postanowił sam płacić za swój brak z rodziną dostatnie życie. się około pięć dni po złożeniu na Pana do­ ność również jest dokumentacja. przerwach pomiędzy pijaństwem, prywatąoraz solidności w dodawaniu, musiałby na raty mie­ W udzielanych lawinowo wywiadach o afe­ niesienia do prokuratury. Takich policjantów 6. Następny donos: Komendant notorycz­ korzystaniem z miejscowych dziwek. W zasa­ sięcznie przeznaczać ok. 3,5 do 4,0 tys. zł. Na rach w prudnickiej policji, Marek B. lansował jest jeszcze sześciu. I Pan jeszcze ma czel­ nie podróżował do pracy i z pracy radiowo­ dzie radiowozy służą do konwojowania lub od­ co więc liczył Marek B. zaciągając kolejne kre­ się na super glinę. I rzeczywiście -w historii ność mówić o swojej hiewinności, preparo­ zem, a pod jego domem często było można wożenia uchlanych policjantów z imprez do dyty? Nie wierzę, że na poręczycieli. Na co Ma­ komendy był kimś wyjątkowym. Policjantem, waniu dowodów, pułapce kredytowej, żalić zobaczyć policyjny radiowóz. domów lub częściej do burdeli. Tylko czasami rek B. wydawał te ogromne pieniądze -twier­ który chyba jako jedyny przez 14 lat służby, nie się w donosach, że w komendzie nikt Pana Panie Marku B., dobrze Pan wie, że z tą zlitują się nad mieszkańcem i załatwią na jego dzi, że na leczenie syna, a nie jak mówią plotki zdołał zaliczyć żadnego specjalistycznego kur­ nie kocha? notorycznością i częstością jest to kolejne prośbę interwencję -oczywiście, o ile wcześniej na życie ponad możliwości starszego posterun­ su oraz obowiązkowego przeszkolenia podofi­ 3. Kolejna teoria Marka B. cyt zasłu­ Pana łgarstwo. Pomimo, że miałem możli­ nie ukradną paliwa z radiowozu. O ich uczci­ kowego. Wierzę, że Marek B. bez problemu cerskiego. W czasie, gdy jego rówieśnicy zdo­ guje na zbadanie i wyjaśnienie okoliczności wość i prawo doraźnego korzystania z po­ wości i moralności lepiej nie mówić. udowodni to swoim poręczycielom, przekonu­ bywali szlify oficerskie, on z tego powodu nie awansowania na grupach czy też stopniach jazdów służbowych, to nawet w okresie re­ Co tam znaczy, stały i jeden z największych jąc ich bez reszty, że spłacają za „kolegę” długi mógł być awansowany wyżej niż na drugi sto­ osób z rodziny czy też kierownictwa KPP, montu samochodu, aby nie dać takim jak Pan w województwie spadków zagrożenia przestęp­ w szczytnym celu. pień w Policji -starszego posterunkowego. gdzie otrzymywali stopnie oficerskie, kiedy powodów do satysfakcji -na dojazdy do pra­ czością pospolitą czy najwyższa na Opolsz- Mając poważne podejrzenie popełnienia Awansowany dla próby na dzielnicowego, sam prawnie nie mogli ich otrzymać, np.: naczel­ cy pożyczaliśmy z żoną „malucha" od znajo­ czyżnie skuteczność policjantów w ustaleniach przez Marka B. przestępstwa o powyższym napisał raport o zdjęcie go z tego ciekawego, nik SK..." -tłumacząc po polsku: komendant mych. Korzystaliśmy również z uprzejmości i zatrzymaniach sprawców przestępstw krymi­ zawiadomiłem Prokuraturę Rejonowąw Prud­ lecz wymagającego niestety pracowitości sta­ rozdawał po znajomości stopnie i stanowiska. znajomych i rodziny. I te informacje są bez nalnych. Co tam rozgromienie dealerów nar­ niku. Niestety moje podejrzenia się potwier­ nowiska. Pan dużo słyszy, lecz mało rozumie. Pa­ problemu do sprawdzenia i potwierdzenia. kotyków w mieście, które jeszcze nie tak daw­ dziły i prokurator w ramach wszczętego śledz­ Dodatkową słabością Marka B. był jego stan nie Marku na pierwszy stopień oficerski Więc nie opowiadaj Pan kolejnych głupot. no uznawane było za siedlisko narkomanii na twa przedstawił policjantowi Markowi B. za­ zdrowia. Pogarszał się on w ostatnich latach, mianuje Prezydent RP, a nie komendant 7. Następny wywiad, następna afera. Ko­ Opolszczyźnie. Nie jest ważne poradzenie so­ rzuty popełnienia kilku przestępstw. Nie jest wprost proporcjonalnie do wzrostu jego zadłu­ Bednarski. Jeśli chodzi o naczelnika R.B. mendant bezzasadnie zawyżył emeryturę bie ze złodziejami samochodów, czy też spe­ to jeszcze koniec. Zgodnie z procedurą Ma­ żeń bankowych. W celu upewnienia się czy informuję Pana, że zgodnie z Ustawą „o szwagrowi. cjalistami od haraczy. rek B. zawieszony został również w obowiąz­ słusznie inni prudniccy policjanci zmuszeni byli Policji" jako jeden z najlepszych naczelni­ Panie Marku B. myślę, że Pana bezczel­ Według teorii starszego posterunkowego kach służbowych. tylko w 2003 roku aż przez 180 dni zastępo­ ków pionu kryminalnego w województwie ność nie zna granic i jest Pan z racji dotych­ Marka B. -ta zbiorowa praca prudnickich poli­ W jednej chwili z mojej „winy" zawalił się Mar­ wać w służbie notorycznie chorego Marka B., (w województwie jest nim nadal) przeszedł czasowych „osiągnięć" Policji najmniej cjantów to lipa i kombinacja-jaka? Niestety nie kowi B. pewien ciekawy sposób na życie. Wo­ w miesiącu lipcu (jeszcze przed ujawnieniem weryfikację na szczeblu KWP w Opolu, a uprawniony do wydawania osądów o służ­ powiedział. bec wagi przeciwko sobie dowodów, postano­ „afery") skierowałem Marka B. na komisję le­ następnie zdał egzamin oficerski w Wyższej bie innych policjantów. Tym bardziej, jeśli Nie jest też ważne, że przeciętny obywatel wił bronić się przez totalny atak, w myśl zasa­ karską celem ustalenia jego dalszej przydat­ Szkole Oficerskiej w Szczytnie, awansując dotyczą one jednego z najlepszych policjan­ może w miarę bezpiecznie chodzić po naszych dy -obrzucę wszystkich błotem, a plamka ności w służbie. na pierwszy stopień oficerski. Chociaż nie tów pionu kryminalnego, o którego sposo­ ulicach a napady, rozboje czy zabójstwa to na­ gdzieś zostanie. Wiedział że modne hasło „ko­ Marek B. miał jednak jeden silny atut, cho­ muszę się przed Panem tłumaczyć z bie pracy Pan i Pana „przyboczny doradca" dal wielka rzadkość. To, że skargi na opiesza­ rupcja w Policji” w mediach chwyci. Nie mylił rego od urodzenia syna oraz wrodzoną wraż­ uprawnień komendanta, widzi Pan, że i tym nie macie zielonego pojęcia. Tak na margi­ łość Policji w załatwianiu interwencji w zasa­ się. Teraz trzeba było jeszcze zmieniać fakty liwość komendanta i prudnickiej załogi na cier­ razem nie ma Pan racji. Oczywiście twier­ nesie nie jest też prawdą, iż policjant awan­ dzie również się nie zdarzają -to też nic nie lub je wymyślić. Atakował wszystkich bez par­ pienie dzieci. To chyba dzięki temu przez okres dzę również, że zarzut awansowania „po sowany został bezpośrednio przed odej­ znaczy. Zresztąw komendzie, co drugi policjant donu, nawet poszkodowanych już wcześniej służby Marek B. zyskał u przełożonych pew­ znajomości” kogoś z rodziny to kolejny ściem, lecz jako spełniający warunki, -co to Bednarski i wszystko jest w niej jat twierdzi przez siebie kolegów żyrantów -i co najważ­ ną tolerancję i możliwość dalszej pracy w po­ wymysł Pana fantazji. najmniej rok wcześniej. Dokumenty oczywi­ Marek B. „korupcjogenne". Na czym ta korup­ niejsze nikt go nie pytał o dowody. W poma­ licji. Zyskiwał też poparcie przełożonych i 4. Kolejna sensacja Marka B. z kolejnego ście w tej sprawie również są. cja polega i co to słowo znaczy, Marek B. nie wianiu innych, Marek B. tak się zagalopował, związków w uzyskaniu na leczenie syna, wywiadu, cyt. „siostrzeniec komendanta Myślę również, że Pan Marek B. prze­ umiał wyjaśnić. że zaczął przytaczać zdarzenia, w których był znacznej resortowej pomocy finansowej na otrzymał w pierwszej kolejności mieszkanie stanie pod publikę „lać wodę" i poda z na­ Szanowni Państwo! Dotychczas będąc po­ jednym z głównych ich bohaterów (kradzież leczenie syna (ok. 12. 000 zł.) służbowe w nowym bloku MSW." zwiska tych doskonałych, niedocenionych mawianym i opluwanym w prasie, radio i tele­ paliwa z radiowozu, notoryczne korzystanie z Na pisane przez Marka B. kolejne rozpacz­ Panie Marku B. -kolejne łgarstwo? Na przeze mnie policjantów, którzy odeszli z wizji przez Marka B. -milczałem. Daleki jestem, usług miejscowych prostytutek). liwe wnioski, policjant prawdopodobnie nadal szczęście przewidziałem, że w przyszłości 800 zł emeryturą, bo za samą pracę w Po­ bowiem od dyskusji z policjantem za pomocą I oto człowiek, który od kilku lat świadomie otrzymywałby zapomogi, gdyby nie sygnały od może się pojawić w komendzie taki np. „ Ma­ licji nie zamierzam nierobom podnosić do­ mediów. Uznaję, że tak poważne zarzuty wo­ podawał nieprawdę w dokumentach banko­ policjantów, że przydzielenie zapomóg tej ro­ rek B." i wbrew obowiązkowi, kilka lat temu datków służbowych. O wynikach, statysty­ bec mnie i policjantów, powinni wyjaśnić prze­ wych, brał kolejne kredyty, które przez wiele dzinie, zbiegało się dziwnie w czasie z zaku­ powołałem w komendzie składającą się z po­ ce niech się Pan lepiej nie wypowiada, bo łożeni, prokuratura, sąd i tam w oparciu o do­ lat będą za niego spłacać żyranci, mówiąc o pem sprzętu, o którym przeciętny policjant mógł licjantów i związkowców tzw. komisję miesz­ krzywdzi Pan kolejnych sumiennych, prud­ wody (o ile się je posiada) należy dochodzić preparowaniu dowodów, stronniczości policji, tylko pomarzyć, np.: kolejnego lepszego samo­ kaniową. To jej zadaniem jest sprawdzanie nickich policjantów, poza tym -powiem już prawdy. Brzydzę się również tego poziomu dys­ prokuratury, prześladowaniu przez przełożo­ chodu, zestawu kina domowego, psa rasowe­ faktycznych warunków mieszkaniowych po­ Panu dosadnie -Pan się na tym zupełnie kusji. Jednak pod naporem wszystkich tych, nych, starał się teraz bez skrupułów przeisto­ go lub zmywarki do naczyń. licjantów, ustalanie i proponowanie kolejno­ nie zna! którzy mnie dobrze znają przyjaciół oraz zmie­ czyć w mediach ze sprawcy w ofiarę -niestety Ale przejdźmy do „mocnych dowodów" Mar­ ści i zasad ewentualnego przydziału miesz­ Wbrew Pana kolejnym sugestiom, nikt szanych z błotem prudnickich policjantów, dzi­ lokalnie nawet z pozytywnym skutkiem. ka B. Pozwólcie Państwo, że odniosę się tylko kań służbowych. To między innymi Pan na na mnie nie ma żadnego „haka". W odróż­ siaj uległem. Warto zaznaczyć, iż proceder pobierania do tych najpoważniejszych zarzutów, które ty­ podstawie prac w/w komisji otrzymał w Głu­ nieniu od Pana, mogę wszystkim spojrzeć W życiu Istnieją pewne granice chamstwa, prze Marka B. „na życie" i pod pretekstem le­ czą się mojej osoby. Wierzę, że pozostałe „rów­ chołazach największe (74,9 m2) z chyba 23 prosto w oczy -mieszkańcom, policjantom, kłamstwa i pomówień, których dalsze tolero­ czenia syna, kolejnych poważnych kredytów i nie mocne” zostaną w ciągu kilku najbliższych rozdzielanych mieszkań służbowych, podob­ rodzinie. wanie zaczyna być po prostu grzechem i krzyw­ pożyczek trwał do sierpnia 2003 roku. Wtedy dni wyjaśnione przez specjalną komisję, o po­ nie jak spełniający takie same warunki mój Bez względu ile jeszcze Pan i Panu po­ dą dla ich autora. to grupa zrozpaczonych prudnickich policjan­ wołanie, której zwróciłem się do Komendanta siostrzeniec. Oczywiście z tych czynności dobni wymyślą przeciwko mojej osobie O co więc w tym wszystkim chodzi? Chodzi tów powiadomiła raportami komendanta powia­ Wojewódzkiego Policji w Opolu. sporządzona była również dokumentacja. oskarżeń, oświadczam, że nie zrezygnuję z o wyłudzanie przez policjanta Marka B. ogrom­ towego, iż bank, w którym pełni ufności porę­ Co głosi w licznych donosach i wywia­ 5. Kolejny w ręku donos Marka B. i sensa­ pozbywania się z Policji przestępców w mun­ nej ilości kredytów i pożyczek. Do jak się oka­ czyli koledze Markowi B. poważny kredyt, za­ dach Marek B.? cja -Komendant usiłował zatuszować spra­ durach oraz nierobów, bez względu na sta­ zało przestępczych wyłudzeń dochodziło po­ żądał od nich natychmiastowej spłaty ogrom­ 1. Marek B. przebywając na L -4, posta­ wę wypadku drogowego swojego syna, cyt., nowisko i stopień, uznając jednocześnie przez podawanie przez poliqanta nieprawdy lub nych kwot pieniędzy. nowił przeanalizować w „słupkach" (?) sy­ „czemu nie można się nadziwić, że będąc Pana przypadek za osobistą porażkę. zatajanie prawdy w dokumentach bankowych i Rozżalenie policjantów było tym większe, iż tuację kadrową panującą w.komendzie, taką osobą prawną za którą się uważa nie otrzymywania kolejnych kredytów. Na tej pod­ podczas usilnych prób wyjaśnienia z Markiem ustalając jednocześnie, że ponad 50% za­ przekazał tej sprawy innej jednostce, żeby się Z wyrazami szacunku dla czytelników stawie Marek B. w okresie tylko od 2000 roku B. powyższej sytuacji, usłyszeli od wieloletnie­ łogi to rodzina, krewni, sąsiedzi lub znajomi nie narazić na stronniczość i matactwa w pobrał kilkanaście kredytów bankowych i po­ go towarzysza służby, że długi, które zaciągnął komendanta. sprawie..." Komendant Powiatowy Policji życzek u osób prywatnych, na niewyobrażalną w zasadzie go nie interesują on je „pie..oli" i Osobiście uważam, że podobne analizy Panie Marku B. opatrzność czuwa nade w Prudniku dla przeciętnego policjanta kwotę około 140 tys. jest to ich problem. Zagroził jednocześnie poli­ powinni wykonywać specjaliści działu kadr. mną. I tym razem przewidziałem pojawienie mł. inst. mgr Edward Bednarski Spółka W ydaw nicza C s \ U £ ANEKS

p R O G R AiVVU

NICZNYCH „ANDEGRAND”. Prze­ Muzeum Wsi Opolskiej orga­ gląd odbędzie się 14 listopada w sali ^¿ącik /P oezji i ( 3 atyry nizuje od 14 do 24 października widowiskowej POK. Szczegóły, lekcje muzealne nt. „Ginące za­ m.in. techniczne należy uwzględnić wody - dawne rzemiosło” (kowal­ w zgłoszeniu - kontakt z biurem Podziękowanie od czytelników stwo, plecionkarstwo, garncar­ POK, ul. Mickiewicza 1. stwo) 7 listopada mija termin zgłoszeń PANU TADEUSZOWI SOROCZYŃSKIEMU Po sezonie, czyli od 16 paź­ do III Prezentacji teatralnych przed­ W PIERWSZY DZIEŃ JESIENI 2003 ROKU dziernika do 14 kwietnia muzeum szkolaków „BAJLANDIA”. Prezen­ czynne jest od poniedziałku do Prudnicki Ośrodek Kultury tacje odbędą się 19 listopada, godz. W Prudnickim Ośrodku Kultury piątku, w godz. 9:00-14:00. Udo­ inform uje: 9:00 w sali widowiskowej POK. Stanął Pan Tadeusz stępnione są do zwiedzania tere­ - 16 października, godz. 17:00 ZAJĘCIA PLASTYCZNE - od Przed czytelnikami ny parkowe bez możliwości obej­ - odbędzie się promocja almana­ 1 września w biurze POK trwają za­ Stanął u wrót jesiennej zadumy rzenia wnętrz obiektów zabytko­ chu poezji „Czas w słowach zatrzy­ pisy do grup dziecięcych i młodzie­ Z „Wiklinowym koszem” wych. many" będącego prezentacjąwier- żowej. Zajęcia prowadzi Agata Wil­ Pełnym poezji szy m.in. prudnickich poetów z czek. Stanął poeta okazji XX-lecia RSTK. KURS TAŃCA NOWOCZE­ Niczym wędrowny ptak - 21 października, godz 17:00 SNEGO - w programie nauka tań­ Opolski wieszcz - program publicystyczny w sali ka­ ca współczesnego (funky, jazz) z Ze swoją małżonką meralnej POK - „Dzień dobry, Eu­ elementami tańca klasycznego (ba­ 0 srebrnych włosach ropo”. letu). Zajęcia prowadzi Ewa Kum­ Dostojną jak pierwszy - 23 października, godz. 9:00 ka. Spotkania w każdy wtorek i Dzień Złotej Jesieni (I grupa: klasy V-VI SP) i 10:00 (II czwartek, od godz. 17:00. Opłata za Z inspiratorką poezji grupa: klasy I-II gimnazjalne) - „Or- miesiąc - 15 zł. Na co dzień i w wierszach Trwa ósm y Konkurs Foto­ tomania 2003” - VII edycja konkur­ POK w okresie jesiennym or­ Z Panią Marią, wymarzoną graficzny „ZABYTKI DREWNIA­ su ortograficznego dla młodzieży ganizuje wycieczki krajoznawcze w Na zawsze - żoną NEJ ARCHITEKTURY WIEJ­ szkolnej. Sala kameralna POK. ciekawe i mało znane tereny. POK Trwałą podporą zdrowia SKIEJ OPOLSZCZYZNY 2003”. - 23 października, godz. 17:00 zaprasza także na wyjazdy autoka­ Wielkością natchnienia W konkursie może wziąć - podsumowanie sezonu sporto­ rowe do Operetki w Gliwicach, Te­ Tajem nicą poezji: udział każdy autor, który dostar­ wego 2003 klubu kolarskiego „Zie­ atru Muzycznego w Chorzowie, Te­ W bijących dzwonach czy nie mniej niż 3 i nie więcej niż mia Prudnicka - Góral”. Sala kame­ atru w Opolu. Plan wyjazdów i za­ W werbalnych dźwiękach 10 zdjęć wykonanych w techni­ ralna POK. pisy w biurze POK. W miłości i nadziei ce czarno-białej lub barwnej w -.24 października - termin skła­ POK zaprasza młodzież i do­ W wierzyczce kościoła formacie nie mniejszym niż dania prac plastycznych na kon­ rosłych do uczestnictwa w zaję­ W ciszy przyrody 20x30 cm. kurs pt. „Działo się to w kraju ba­ ciach i spotkaniach tematycznych: Gdzie dźwięczy ludzka trwoga Prace konkursowe powinny śni...” (przedszkolaki i klasy I-III SP). - autorskie spotkania poetyckie W misterium jej ciszy przedstawiać zabytek (zabytki) Prace należy składać w biurze oraz cykliczne zajęcia Klubu Ludzi Trwa odwieczna Wielkość Boga drewnianej architektury ludowej POK. Piszących (każdy III czwartek mie­ 1 trwa krzyk poety - Tadeusza z terenu naszego województwa. -28 października, godz. 16:30 siąca), Niby echo, jakby piorun W listopadzie i grudniu otwar­ - „Poznaj nasz kraj" - program dys- - „zabawa w teatr” - cykliczne Tej jesieni: ta będzie wystawa pokonkurso­ kusyjno-filmowy. Projekcja filmu pt. warsztaty teatralne dla młodzieży „Dla poezji brak przestrzeni”... wa. „Łagiewniki przepojone miłosier­ szkolnej, Termin dostarczania prac - dziem”. Sala kameralna POK. - „spotkanie regionalne" - pre­ EDWARD SZTONYK 24 października 2003 roku. - 29 października, godz. 17:00 zentacja znanych postaci ziemi Więcej informacji: Dział Udostęp­ Prudnik, 23 września 2003 roku (spotkanie z poezją - wernisaż wystawy pokonkursowej prudnickiej (kameralne imprezy po- niania i Edukacji Muzeum Wsi T.Soroczyńskiego „W wiklinowym koszu” POK) pt. „Działo się to w kraju baśni...” pularno-oświatowo-historyczne). Opolskiej w Opolu, ul. Wrocław­ Wręczenie nagród laureatom kon­ Od końca sierpnia trwają w POK ska 174, tel. 457 23 49, 474 30 kursu. Sala kameralna POK. zapisy do zespołów wokalnych, in­ 21, wew. 38. Do 20 października przyjm o­ strumentalnych oraz sekcji rytmicz­ SPROSTOWANIE wane sąw POK (telefonicznie: 436 nych. Przy POK działają: Dziecięce Przy okazji wspomnienia, dzięki wierszowi Edwarda Sztonyka wieczoru 33 96) zgłoszenia na konkurs or­ Studio Piosenki, Młodzieżowe Stu­ poetyckiego i spotkania z Tadeuszem Soroczyńskim wypada sprostować tograficzny dla uczniów szkół pod­ dio Piosenki, Małe Studio Piosenki jeszcze jeden poważny błąd z dużej relacji „W wiklinowym koszu” ze spo­ stawowych i gimnazjów - ORTO- dla dorosłych, zespoły wokalno-in­ tkania z poetą. MANIA 2003. Konkurs odbędzie strumentalne oraz sekcja rytmiczna. Teresa Przybyłowicz, która jakoby według relacji była obecna (nawet się 23 października. Trwają też zapisy do grup tanecz­ fałszywie podpisana pod nie swoim zdjęciem) na spotkaniu z Tadeuszem Do 31 października przyjm o­ nych. W planie jest utworzenie dzie­ Soroczyńskim, była na nim tylko duchem, poprzez odczytanie listu skiero­ wane są zgłoszenia do I PRUD­ cięcej i młodzieżowej formacji ta­ wanego od niej do bohatera wieczoru. NICKIEGO PRZEGLĄDU ZE­ necznej. Zajęcia prowadzi Irena Zainteresowane osoby i czytelników przepraszamy, (gw) SPOŁÓW GARAŻOWYCH I PIW- Netcel.

Niestety panowie, tych parę Musimy zrobić coś, co poprawi Przeprowadźmy wśród nas niewinnych afer nadwerężyło nasz wizerunek partii, a równocześnie weryfikację. Nic to nie znaczy a prestiż. Nasze notowania nikomu z nas nie zaszkodzi... dobrze będzie wyglądało spadają... w telewizji... weekGnd 15 Taniec ze szlajfoma

Choć już jesień nołs na dobre szlajfy w roztomajitych farbach, dogoniła, a noc jest codzień dłuż- tela wiela było tych dziołch i koł- szoł niż dzień, chcał woł jeszcze, doł część tancerek, a były ich 4 choć krótko, porozprawiać ło tych grupy, mioły swoją farba. W cza­ tańcach zespołu „Źródełko" z No­ sie tańca szlajfy se tak zaplotły, wej Wsi, prowadzony przez panią że zrobiła se szachownica w roz­ w Rajchu podpatrzyła kajś taniec Krystynę Pierskallę. tomajitych kolorach. Potyj zaś tań­ ze trójkątoma. I zajś jej chop, pan Zaczna łod tańca ze szlajfoma, cowały, żeby nazołd to rozplątać. Pierskalla, zrobił do tego tańca bo to był ten pierwszy taniec co Bardzo musiały dać przy temu trójkąty, nołprzód z drzewa, a po­ Krysta kajś na satelicie widziała, pozór, nie mogły se nic pomylić, tyj z metalu i te rurki były potyj dojś połrał lołt rychlyj. Od niej chop zro­ ani przy zaplątaniu, ani przy roz- rubo łoplecone gałązkoma dałbu i bił taki sztender tj. podstawka i plątaniu. z inszych krzołków, ustrojony ja­ Jak my se ze Kristąjeszcze tak rubyj wysoki drąg, chtory szło na Ten pierwszy taniec ze szlajfo­ rzębiną, szlajfoma łobwlązahy, a żniwiarki z ustrojonymi grabioma dobrze nie znały, bo było to moż­ czałści rozebrać, coby to do auto­ ma se bardzo ludziom podobał, to na dożynki to zbożał. na plecach, po chłopsku obleczo­ busu abo mynszego auta zmie­ Krista wymyślyła zaplątanie w roz­ Cały zespół mioł z tyj pleceniem ne, a blołe szatki zawiązane na no 7 lołt tymu, wtedy ech już dwa ścić, jak jechali na występy. Na tomajite insze mustry, wiałksze i siłał roboty, ale jaki to potyj był żurołk, tj. na zadek. Za nimi źni- lata występowała w radiu po Ślą­ górze była łobrącz podzielonoł na mynsze i insze figury taneczne. piykny efekt, jak w czasie tańca w wiołże z kosą na plecach w ja­ sku, zrobiła mi ogromną niespo­ 4 części tzw. wieniec ustrojony po­ Bardzo trudne, ale jakie piykne i takt muzyki dziołchy ukłołdały z snych galołtach i biołej koszuli bez dzianka. Zaprosiła mie do szkoły lnymi kwiołtkoma i buksbałmu. Do długo nagrodzone aplauzem. Ale tych trójkątów roztomajite figury. kragla i w słomianych czołpkach na Dzień Babci i wtedy pierszy rołz tego wieńca przywiązane były to było Krysi za mało i jak rołz była Na koniec wdycki zrobiły noł­ na głowie. I też do muzyki przed­ tam w Gostomii przygotowała przód małą gwiazda, a potyj wiel­ stawiali obrzędy żniwne, a z boku przedstawienie po Śląsku „Szku- ką. Na ten moment czekałach stoły dzieci ze koszykoma łowo- banie pierzoł”. wdycki z aparatał przy łoku, a po­ ców, kosołka i zbożał w rałkach. Potyj na przeglądzie szkolnych tyj chlast - a ludzie se śmiołli i Do tego tańca to już stolołrz robił zespołów artystycznych, czałsto jej padali - dejcie pozór coby wam lin- tał kosał ze sklejki, a łone to łowi- dzieci przedstawiały śląskie zwy­ za nie pękła. Jeszcze dzisiej mi noły zilberpapiórał. Świeciło se to czaje i obrzędy. Jak było o wiliji to ciśnienie idzie do góry jak se to tak łostro jak prawdziwoł kosa. na stole stoły dwie wielkie misy przypomnia. Krom tych trzech tańców ze­ makówek I mołczki pasternakowej, Trzeci taniec co zespół z No­ spół jeszcze tańcowoł orginalne chtore pani Krysia częstowała po wej Wsi mioł we swoji programie niemieckie tańce ludowe, bo jed­ występie wszystkich chętnych aż i chtoryj Krista nigdzie rychlej nie nego roku przyjechali instruktorzy nic nie łostało. widziała jyno sama wymyśliła, to z Niemiec i nauczyli młodzież tych Myślą iż przyjdzie czas, że jesz­ był taniec ze grabioma i kosóma - tańców. Zespół mioł też śląskie cze niejeden taniec zobaczymy taniec żniwiołrzy. To też było bar­ tańce i z roztomajitych stron świa­ wyćwiczony przez panią Krystynę- dzo fajne widowisko jak wyszły ta. Pierskallę z Żabnika.

W zatłoczonym pociągu do graną współpasażer. przedziału wsiada mężczyzna i pró­ Czarnoskóry wstaje, otwiera buje usiąść obok wiejskiej kobieci­ okno, wystawia przez okno rękę i ny obstawionej siatkami. mówi: - Panie, uważaj pan na jajka! - Nie, nie bangla... - A co, wieziemy jajeczka do miasta? Konduktor do pasażera: - Nie, gwoździe. - Proszę nie wysiadać, dopóki pociąg się nie zatrzyma! - Ale ja bardzo spieszę się na Trzej kolejarze spotykają się po pogrzeb. latach. Wchodzą do knajpy, żeby - A, jeśli tak, to proszę bardzo. porozmawiać i napić się czegoś mocniejszego. Grupy inżynierów I informatyków - Barman! Trzy szybkie, elek­ jechały pociągiem na konferencję. tryczne! , Każdy z inżynierów miał swój bilet, Potem zamawiają jeszcze „trzy a grupa informatyków miała tylko spalinowe", a na końcu „trzy paro­ jeden bilet na wszystkich. Inżynie­ we”. Po godzinie, wychodząc z rowie śmiali się i żartowali z infor­ knajpy chwiejnym krokiem, któryś matyków. Nagle jeden z informaty­ stwierdza: ków mówi: - Gdybyśmy najpierw zamówili - Idzie konduktor! - i wszyscy parowe, potem spalinowe, a na poszli do toalety. końcu elektryczne, już dawno byli­ Inżynierowie byli zaintrygowani. byśmy w domu... Konduktor wszedł i mówi: - Bilety poproszę - i skasował bi­ lety wszystkim inżynierom. Widząc zbliżającego się kon­ Potem poszedł do toalety, zapu­ duktora młodzieniec wyskakuje ze kał w drzwi i mówi: stojącego na stacji pociągu i zaczy­ - Bilet proszę - wtedy informaty­ na uciekać. Konduktor wyskakuje cy przesunęli bilet pod drzwiami. za nim, po chwili dogania go I zzia­ Konduktor skasował bilet i po­ jany pyta: szedł, a informatycy wyszli z toalety POZIOMO 36. odcinek prostej 15. wabik na wędce - Uciekałeś, bo nie miałeś bile­ kilka chwil później. Inżynierowie 37. podobno rzucająje czarownice 16. duży w kinie tu? czuli się naprawdę głupio. 38. laik, niedouczek 3. dom króla 17. córka Tantale - Tak ! Ale biegłem do domu po W drodze powrotnej z konferen­ 39. spis towarów z cenami 9. Opole i Warszawa 19. wanna prababci pieniądze... cji inżynierowie kupili sobie jeden 40. sioło, wieś 10. ochrona środowiska 20. ostry dźwięk, świst bilet. Zaczęli się naśmiewać z infor­ 11. rodzaj łopaty 21. część naboju W przedziale siedzi czarnoskó­ matyków, którzy nie mieli ani jedne­ 12. dzień tygodnia PIONOWO 22. stan pogotowia ry student. Uparcie przygląda mu go biletu na całą grupę. 13. harmonia ręczna 24. sposób bycia się starszy mężczyzna. Nagle jeden z inżynierów mówi: 18. rasa konia 1. pojazd czarownicy 26. stado ryb Pierwszy raz w życiu widzi mu­ - Konduktor idzie! Wszyscy in­ 20. nicpoń, ladaco 2. ryba potoków górskich 27. tajniki, sekrety rzyna, więc stara się zagaić: formatycy poszli do toalety, a inży­ 23. zakaz wywozu lub przywozu 3. ogrodzenie, płot 28. ukryta drwina - Bangladesz? - pyta. nierowie do drugiej. tow arów 4. mała łódź 30. dolna część twarzy Czarnoskóry nic. Zanim pojawił się konduktor je­ 24. muł, nanos 5. pokój zakonnika 32. kawit lub cukierek - Bangladesz? - pyta ponownie den z informatyków wyszedł, pod­ 25. skrzynka do naprawy warzyw 6. gra lub sweter 33. po orce mężczyzna. szedł do drzwi od drugiej toalety, 26. cichy płacz grad, śnieg, deszcz 7. wyrazy czci 34. Czarnoskóry milczy. zapukał i powiedział: 29. zespół ze Szwecji 8. napójzpianką 35. samochód . . » B an glade sz?-n ie dąje za.wy». - BHe{.pQproszę..v • '.i ;„,v. 1 6 weekend

XI FESTIWAL BEETHOVENOWSKI W GŁOGÓWKU ZAKOŃCZONY

Dyrygent Erwin Gabrysch podczas koncertu

Połączone chóry: Glogovia i Kammerchor Berlin-Spandau

już na swym koncie ponad 160 nia przez Zbigniewa Pawlickiego występów, także w Niemczech. społeczności Głogówka, obecnego Uzyskał wyróżnienia na Przeglądzie na koncercie burmistrza Jana Chórów i Zespołów Mniejszości Menclera, jako melomanów, którym Niemieckiej w Walcach, na Opol­ taka postawa jest obca. Bardziej skim Święcie Pieśni Ludowej w odpowiedni wydaje się tutaj trzeci Gogolinie, nagrodę na przeglądzie tytuł - muzyka to bardzo przyjem­ Zespołów Chóralnych VDG w Gli­ na sztuka - sądząc po żywej gło- wicach i na Festiwalu Eichendorffa góweckiej tradycji muzycznej (tłu­ w Raciborzu. Dyrygentem i kierow­ maczenia dość dowolne). Hansa nikiem artystycznym chóru jest Leo Hasslera przedstawił Zbigniew Henryk Szoja. Pawlicki jako jednego z najsłynniej­ 12 października koncert Chóru szych (najsłynniejszego niemieckie­ Glogovia i Kammerchor Berlin- Chór Glogovia wykonał w nie­ go) madrygalistów swojej epoki. Spandau zakończył XI Śląski Fe­ dzielny wieczór w Głogówku „Hymn Podobnie ważną postacią jest Or­ stiwal im. Ludwika van Beethove- do nocy” Ludwika van Beethowe- lando do Lasso, którego utwór na. na, „Gegrüsset Maria” Johannesa “Echo” był wykonany w następnej Dyrygent Kammerchor Berlin-Spandau Erwin Gabrysch i dyrektor Zbi­ Ks. proboszcz Ryszard Kindera, Brahmsa i „Hoch tut euch, ihr Tore kolejności. W utworze zastosowa­ gniew Pawlicki jako gospodarz otworzył koncert w der Welt” Christopha Willibalda ne zostały przesunięcia tych sa­ kościele pw. św. Bartłomieja Apo­ Glucka. mych fragmentów muzycznych stoła w Głogówku, mówiąc: „Dzisiaj Występ chóru Glogovia był więc śpiewanych przez dwa chóry, w ten jest prawdziwie religijny koncert. stosunkowo krótki porównując to z sposób tworząc naturalny efekt Jak przystało na kościół będą dzi­ koncertem gości z Berlina. Połącze­ echa. siaj przede wszystkim religijne niem zaś obu występów było wspól­ Następnie za sprawą Felixa śpiewy. Kiedyś, gdy budowano ko­ ne, obu chórów zaprezentowanie Mandelssohna nastąpiło przejście ścioły, w czasach mogłoby się wy­ „Die Himmel rühmen” Ludwika van do muzyki doby romantyzmu. „Ab­ dawać staroświeckich zwracano Beethowena. Od tej pory dyrygo­ schied vom Walde”, „Die Nachti­ uwagę nie tylko na wygląd ale bar­ wał już Erwin Gabrysch. gall”, „Hebe deine Augen auf to dzo zważano na to, żeby w kościo­ również utwory chóralne w znako­ łach była doskonała akustyka. Erwin Gabrysch jest dyrygentem mitej formie, mimo że oprócz utwo­ Każdy dźwięk był spotęgowany, i dyrektorem „Chorvereinigung ru trzeciego - tercet z oratorium wzmocniony wędrując po tych lu­ Spandau” (z niego wywodzi się ze­ „Eliasz" - są to pieśni niejako ludo­ kach aby dotrzeć w tym samym spół goszczący w Głogówku) od we pisane do wykonywania przy czasie, w tej samej intensywności 1977 roku. Urodził się w Racibo­ stole. do każdego miejsca w kościele...” rzu, dorastał w Gliwicach, w Kato­ W dalszej kolejności wykonane Koncert jak zwykle poprowadził wicach w Państwowej Wyższej zostały utwory wybitnie sakralne. dyrektor festiwalu Zbigniew Pawlic­ Szkole Muzycznej ukończył studia Pierwszy „Ave Maria" według Jo­ ki, witając na tym koncercie, czter­ dyrygentury. Brał udział w kursach hanna Sebastiana Bacha. Bach nastym XI Śląskiego Festiwalu im. prowadzonych w Berlinie przez wprawdzie nie pisał utworów sakral­ Ludwika van Beethovena, ósmym Herberta von Karajana i na Sycylii nych a umownie nazywając za Zbi­ Wicestarosta Joachim Mazur i dyrektor Muzeum Regionalnego w Głogów­ realizowanym w Głogówku, dzięku­ przez sir Johna Barbriolli. Już w la­ gniewem Pawlickim „rozrywkowe”, ku Barbara Grzegorczyk, współorganizator festiwalu jąc wszystkim, którzy się do tego tach 80-tych koncertował z orkie­ jednak jego preludium C-dur wyko­ przyczynili, za zorganizowanie festi­ strami Wrocławia, Opola i Katowic. rzystał Charles Gounod, który do­ walu zgodnie z planem. „U w aża­ Repertuar Kammerchor Berlin- pisał melodię mieszczącąsię w har­ łem, że nasze koncerty, te które się Spandau opiera się głównie na li­ monicznych układach pierwowzo­ odbywają w Głogówku ale i te w teraturze chóralnej renesansu ru i nazwał „Medytacjami według Mosznej powinny być środkami in­ (Hessler, di Lasso) oraz klasyków i preludium Jana Sebastiana Ba­ tegracji społeczeństwa Śląska romantyków. cha”. Z czasem muzykę połączo­ Opolskiego. Oby tak było i w przy­ no ze znanymi już słowami i powstał szłości. Istotne, że dzisiejszy kon­ W kościele pw. św. Bartłomieja jeden z najsłynniejszych utworów cert je s t ja k gdyby tego podkreśle­ Kammerchor Berlin-Spandau wy­ - „Ave Maria”. I trzeba powiedzieć, niem, bo przecież występują dwa konał na początek cztery utwory że tak niewinnie powstałe dzieło zespoły - jeden z Głogówka, drugi epoki renesansu, okresu kiedy mu­ robi i dzisiaj duże wrażenie. Być z Berlina. Dwa różne zespoły a zyka chóralna zajmowała szczegól­ może był to utwór, który najbardziej przecież wspólnie uczestniczą w ne miejsce, dominowała wręcz. porwał głogówecką publiczność dzisiejszym finałowym koncercie.” Były to cztery pieśni: „Drei gute Din­ tego wieczoru. Kolejne utwory sa­ ge" Daniela Friderici, „Viele vercha- kralne to dzieła Wolfganga Amade­ Jako pierwszy wystąpił Chór ten die edele Musik” Johanna Ca­ usza Mozarta „Ave verum corpus”, Glogovia. Powstały w 1991 roku spara Bachofena, „Musica, die „Laudate Dominum” i „Laudate pu- przy DFK Głogówek-Winiary. Jest ganz lieblich Kunst” Johannesa Je­ eri". Mozart to również autor niewie­ to chór mieszany, czterogłosowy epa, „Nun fanget an” Hansa Leo lu utworów kościelnych ale te nie­ (34 członków) wykonujący utwory Hasslera. Tytuł drugiego utworu - liczne są wspaniałe, pełne wielkie­ świeckie i kościelne w językach: wielu lekceważy sobie muzykę po­ go, mistycznego uniesienia. Dyrektor festiwalu Zbigniew Pawlicki i burmistrz Głogówka Jan Mencler niemieckim, polskim i po łacinie. Ma ważną - stał się okazją do docenie­ (dokończenie na str. 17) weekGnd 17

wiać z rliepospolitymi zazwyczaj płochliwe (większość dziewcząt czym ńie ubliżając świniom, znam dziewczynami (pod względem uro­ chyba przeczytała lub obejrzała przypadki zachowań koni, pocho­ / dy lub charakteru). Gdy chłopak w „Zaklinacza koni”, więc wie o czym dzące od osób prawdomównych, TO OWO mówię). Nie znam nikogo, kto by które dość mocno podważają po- . rozmowie z miłośniczką koni bły­ śnie fachowym słownictwem, jak z mógł powiedzieć, że mimo wielu wyższe stwierdzenie. Z drugiej jed­ rękawa będzie sypał ciekawostka­ miesięcy jazdy konnej, nigdy nie nak strony, nikt nie oczekuje od ko­ mi o końskich rasach to, wywrze spadł z konia. To iż się kiedyś z ko­ nia, aby rozwiązywał zadania ma­ Jazda konna większe wrażenie niż gdyby zapro­ nia spadnie należy przyjąć za pew­ tematyczne czy grał na skrzypcach. sił ją na wieczór do dyskoteki. No nik, decydując się na jazdy konne. Koń, przynajmniej ten wierzchowy, dobrze, dlaczego jednak również Zdarzają się też bardzo poważne ma być piękny i uległy człowiekowi - to jest modne! dziewczęta powinny jeździć kon­ wypadki i także w takich sytuacjach (ale też bez przesady). no? No cóż, nie spotkałem jeszcze nie ma się co łudzić że doświadcze­ Jazda konna zapewnia kon­ dziewczyny, która jeżdżąc regular­ nie nabyte z czasem zapobiegnie takt ze wspaniałymi zwierzętami, a nie i od dłuższego czasu miałaby im. gdy mamy jeszcze możliwość prze­ Moda na jazdę konną rozwija chodzi o konie, to zostałem zawo­ problemy z niewłaściwą budową Konie to zwierzęta, jakby to jażdżki skrajem lasu, wśród łąk i się w najlepsze, zwłaszcza w du­ dowcem (tak, nie bójmy się tego ciała. Jazda konna poprawia syl­ określić, dość nietypowe. Jeśli cho­ pól, gdy nieopodal leniwie przepły­ żych miastach. Dziś w dobrym to­ słowa) w trakcie studiów. Ponie­ wetkę, wyrabia prawidłową posta­ dzi o budowę anatomiczną, żaden wa rzeczka, można zapomnieć o nie jest w towarzystwie móc się waż studiowałem również hipote­ wę, poprawia cerę (częste przeby­ inny gospodarski zwierzak nie jest całym świecie i wszystkich dręczą­ pochwalić ,.wiesz... nie mogłem rapię (leczenie ludzi poprzez jaz­ wanie na słońcu), wspomaga od­ narażony w tak dużym stopniu na cych człowieka zmartwieniach. Nie­ przyjść w sobotę, bo właśnie jeź­ dę konną), mam temat koni ,,ob- porność organizmu (hartowanie kontuzje i choroby. Spotkałem się stety, jazda konna to drogie hobby. dziłem konno”. Jeżdżą konno za­ cykany" na wszystkie strony. Jaki poprzez przejażdżki na świeżym kiedyś ze stwierdzeniem, że ewo­ Godzinna przejażdżka to koszt za­ równo dziewczęta, jak i chłopcy. jednak z tego wszystkiego płynie powietrzu) i niesamowicie wręcz lucja koniowatych jest ciągle w po­ zwyczaj około 10 zł. Do tego do­ Podczas tegorocznych wyborów wniosek? Warto znać się na ko­ dodaje pewności siebie. wijakach i minie jeszcze wiele cza­ chodzi wydatek w postaci zakupu miss świata można.się było prze­ niach i sprawach z nimi związa­ Należy jednak pamiętać, że su zanim te zwierzęta będąukształ- odpowiedniego do jazdy konnej konać,’jak popularne jest jeź­ nych, gdyż wtedy można rozma­ jazda konna jest zawsze sportem towane pod tym względem równie stroju, tutaj już musimy się liczyć z dziectwo. Najpiękniejsze z kobiet, wiać z pięknymi ,,miss” na dwa z niebezpiecznym. I nie mam tu na dobrze jak inne grupy ssaków. wydatkiem kilkuset złotych (wyso­ poza pracą na rzecz pokoju i z trzech zazwyczaj poruszanych myśli tragicznych przypadków, gdy Wszystkie jednak niewygody zwią­ kie skórzane buty, odpowiednie chorymi dziećmi, interesują się przez nie tematów. Mianowicie o jakiś młodzieniec trafił na niedowi­ zane z utrzymywaniem koni zwra­ spodnie, obowiązkowy toczek na zwierzętami. Na pierwszym miej­ zwierzętach (konie) i chorych dzącego instruktora i odbył godzin­ ca z nawiązką możliwość ich obser­ głowę). Jeśli jednak ograniczymy scu są delfiny, na drugim konie. dzieciach (hipoterapia). Niestety, z ną jazdę konną w dżinsowych wacji w ruchu. Konie to z pewno­ się do jednej jazdy w tygodniu, Nie chcę się przechwalać (a pokojem na świecie konie obec­ spodniach (co zawsze musi się ścią najpiękniejsze zwierzęta jakie wówczas nasz portfel nie ucierpi za zresztą, co mi zależy?), ale znam nie niewiele mają wspólnego. skończyć bolesnym obtarciem tych towarzyszą człowiekowi. Co się ty­ bardzo, a nam pozostanie już tylko się na jednych i na drugich. Ssa­ Wiemy już dlaczego chłopcy najcenniejszych dla każdego męż­ czy natomiast ich inteligencji, na­ rozkoszowanie się urokami jazdy kami morskimi zajmowałem się powinni znać się na jeździe konnej. czyzny miejsc). Konie to zwierzęta ukowcy twierdzą, że konie są mniej konnej. kiedyś z czystej pasji. Jeśli jednak Jest wtedy bowiem o czym rozma­ duże i w wielu przypadkach bardzo „rozgarnięte” niż np. świnie. W ni­ WJ

walu. Na zakończeniu powiat repre­ dzo szczególny festiwal, także z zostało podchwycone niemal jako XI FESTIWAL BEETHOVENOWSKI zentował wicestarosta Joachim tego względu, że wchodzimy do obowiązujący termin, (gw) Mazur, który zwrócił mocno uwagę Unii Europejskiej. W swojej historii W GŁOGÓWKU ZAKOŃCZONY na wykłady Zbigniewa Pawlickiego, .muzyka nie znała granic, zawsze Jako ciekawostkę można wspo­ na ferment twórczy, jaki tworzy on przenikała, łączyła narody, łagodzi­ mnieć jeszcze dwie rocznice zwią­ w głowach i sercach słuchaczy. ła obyczaje. Myślę, że i po wejściu zane z festiwalem. Otóż, w listopa­ Obok muzyki to rzeczywiście jest do UE, Unia nam pomoże w reali­ dzie tego roku swoje 70-te urodzi­ bardzo pouczająca część progra­ zacji naszych planów, szczególnie ny obchodzi Krzysztof Penderecki, mu. Dokonując lekkiego podsumo­ aby ta IX Symfonia tu zabrzmiała. ” a w grudniu również 70-te urodzi­ wania festiwalu Joachim Mazur po­ Głos zabrała także Barbara ny Henryka Mikołaja Góreckiego. wiedział: „Słuchaliśmy muzyki bar­ Grzegorczyk, dyrektor Muzeum Stąd podczas festiwalu w Głogów­ dzo różnej: smętnej Jarzębskiego Regionalnego w Głogówku, powra­ ku wykonano „Ouartetto per archi ale i szalonej Pendereckiego i zno­ cając do różnych momentów z nr 2" tego pierwszego i dwie pieśni wu nie wiem, jak Penderecki zapi­ opowieści Zbigniewa Pawlickiego sakralne do słów Marka Skawrnic- sał to, że wiolonczeliści mają tłuc snutych „w prostej i nie wyszuka­ kiego oraz trzy utwory w dawnym o pudła, przesuwać smyczki nie w nej formie ale zawsze bardzo po­ stylu Mikoaja Góreckiego. tym miejscu, co w szkole uczą...” prawnej i pięknej”, dzięki czemu Wicestrosta wyraził też życzenie na przygotowuje słuchaczy do odbio­ przyszłość - chciałby usłyszeć ze­ ru tej niełatwej sztuki. spół instrumentów dętych drewnia­ We wszystkich wypowiedziach nych. Wspomniał również pracę przebijało też przekonanie o tym, że pozostającego w cieniu dyrektora za rok festiwal odbędzie się znowu, Pawlickiego Pawła Bekanowskiego przynajmniej w równie wspaniałym z biura koncertowego Towarzystwa wykonaniu, z czego już dzisiaj wy­ Śpiewaczego “Harfa”. pada się cieszyć. Również hasło - Oficjalnego zamknięcia festiwa­ wielkie życzenie dyrektora festiwa­ lu dokonał burmistrz Głogowka Jan lu - IX Symfonia na 200. rocznicę Mencler. Mówił m.in.: „Jest to bar­ pobytu Beethovena w Głogówku -

(dokończenie ze str. 16) na partia chóralna z 2. części ora­ Kolejny utwór to „Locus iste” An­ torium “Mesjasz” Georga Friedricha tona Brucknera, zmarłego w 1896 Handla - “Alleluja” (bądź pochwa­ roku. Zbigniew Pawlicki przedsta­ lony Boże) i XIV. wieczny hymn wił go jako człowieka pełnego wia­ Wincentego z Kielczy, napisany ku ry, mistycyzmu. czci św. Stanisława Szczepanow- Na koniec (prawie) wykonany skiego, biskupa krakowskiego został Chór z IX Symfonii d-moll op. “Gaudę Mater Polonia” (Raduj się 125 Ludwika van Beethovena. Czyli matko Polsko). zapowiedź jednej z trzech symfonii Na koniec pozostało już dyrek­ Beethovena, które jeszcze mają torowi Pawlickiemu podziękować być w Głogówku wykonane. IX wszystkim, w pierwszej kolejności symfonia według planu w 2006 pani Barbarze Grzegorczyk oso­ roku na 200-lecie pobytu Beetho­ bom sprawujący patronat honoro­ vena w Głogówku w 1806 roku. wy nad koncertem: Waldemarowi Tymczasem teraz mogliśmy wysłu­ Dąbrowskiemu Ministrowi Kultury, chać tego szczególnego Finału za­ Grzegorzowi Kubacie Marszałkowi wierającego kantatę ze słowami Województwa Opolskiego i Romu­ Friedricha Schillera - Oda do rado­ aldowi Felcenlobenowi Staroście ści - An die Freude. Powiatu Prudnickiego, który w tej Nie był to jednak koniec, gdyż roli wystąpił po raz pierwszy, pod­ Wspaniały wieczorny koncert przyjęty w kościele pw. św. Bartłomieja owacjami na stojąco były jeszcze dwa mocne bisy: słyn­ czas otwarcia tegorocznego festi­ KLUB KOLARSKI ZIEMIA PRUDNICKA „GÓRAL” Prudnicki Ośrodek Kultury

zapraszają- na '„« » w « st,w''

Redaguje: Damian Wicher 'TtjtäOolwxJi’ ^F\*Attyvxok/v s s — — 23 października 2003 r. • godz. 17.00 • (sala kameralna domu kultury) N r 4 2 (672) / 2003

zało w tym momencie wystarczyłoby trochę mądrości boiskowej i wydaje mi się, że wynik 0 KROK OD SUKCESU wówczas byłby odwrotny. O porażce zadecy­ TWORZYMY t l dowała także słaba skuteczność, szczególnie l* l z linii rzutów wolnych, ale są również plusy, II LIGA Sokół Łańcut - Pogoń Prudnik 67:60 ponieważ w kolejnym spotkaniu zatrzymali­ KOLEKTYW 5. kolejka (22:1 2,15:13,16:25,14:10) śmy groźny zespół w defensywie, i jeśli cho­ dzi o ten element to jest już naprawdę dobrze. Musimy cały czas pracować nad grą w ataku, ROZMOWA Urlich zbiera, Adam Czmiel asystuje i dlatego gdyż są jeszcze spore braki, ale zakładając, Z KOSZYKARZEM w ten sposób trzeba do tego podchodzić. SOKÓŁ: Romanek 4, Właź 3, Baran 2, Miś 14, mocnej i agresywnej obronie, zresztą świad­ że jeśli je w najbliższym czasie nadrobimy to POGONI PRUDNIK - A jak w ogóle czujesz się w Pogoni? Podolec 4, Koszuta 14, Pilecki 9, Szymański czył o tym bardzo niski wynik. Na 4 min. pozwoli nam już rzucać ponad 80 punktów, a WOJCIECH - To nie jest mój pierwszy sezon w Pogo­ 14, Rusin 3. Trener: Dariusz Kaszewski przed końcową syreną dzięki skutecznej akcji to z kolei wprowadzi większy spokój u chłopa­ TRACZ ni, znam się z zawodnikami, choć w ubiegłym Jankowskiego 2+1, Pogoń wychodzi na jed­ ków. W kolejnych trzech pojedynkach z Ty­ roku z różnych względów za dużo nie pogra­ POGOŃ: Jankowski 14 (3x3), Trytek 8 (1x3), no punktowe prowadzenie 56:55, w dodatku chami, Sosnowcem oraz Dąbrową zagramy o łem. Myślę, że bardzo dobrą atmosferę wpro­ Czmiel, Tracz 11 (2x3), Urlich 9, M. Łakis 3 można je było podwyższyć, gdyż kilkakrotnie komplet zwycięstw, a jak będzie to już się wadza obecny trener, z którym mamy dobre (1x3), Kłus 15 (1x3), Franek. Trener: Tomasz posiadaliśmy piłkę w ataku. Niestety końców­ okaże na parkiecie. - Co zadecydowało o Waszych trzech relacje, bo zawsze można przyjść po trenin­ Włodowski ka należała do gospodarzy, którzy dzięki kilku zwycięstwach w czterech pojedynkach? gu i porozmawiać, także jest dobrze. naprawdę przychylnym decyzjom sędziów od­ - Przede wszystkim to, że graliśmy u - Twoim zdaniem faworyci ligi to? Sędziowie: Marek Czerek (Warszawa), Bo­ nieśli minimalne zwycięstwo, przy czym w Łukasz Kłuś siebie przy ogłuszającym dopingu własnej - Nie graliśmy jeszcze z wszystkimi ze­ gusław Słupczyński (Kraków) przekroju całego meczu wcale nie będąc lep­ (Pogoń Prudnik): publiczności. Dopiero co zaczynamy two­ społami także ciężko jest ocenić. Z tego co szym zespołem od Pogoni. Na końcowy wy­ - Rozegraliśmy dobre zawo­ rzyć drużynę, zgrywać się itd. Nie ma u nas się słyszy to Łańcut jest bardzo silny i wyra­ nik zapewne także miało wpływ zejście za dy, w końcówce zabrakło indywidualności, także mogę powiedzieć, sta na faworyta ligi. Ale tak jak mówię więcej ŁAŃCUT, 11.10. W meczu 5 kolejki tego­ pięć przewinień dwóch podstawowych za­ dwóch podstawowych za­ że jednym z podstawowych elementów była na ten temat będzie można powiedzieć spoty­ rocznych rozgrywek prudnickiej Pogoni tym wodników - Tracza oraz Jankowskiego, wodników, którzy spadli za dobra gra zespołowa. kając się z wszystkimi ekipami, czyli po razem przyszło walczyć na parkiecie obecne­ ten drugi zdecydowanie przedwcześnie zo­ pięć przewinień. W nerwo­ - Ze Zniczem Jarosław przegrywaliście pierwszej rundzie. go lidera drugiej ligi Sokoła Łańcut. Przykro stał odesłany przez arbitrów na ławkę, gdyż wej końcówce rywal zebrał nam dwie piłki na już różnicą 15 punktów, wierzyłeś wów­ • Jak sądzisz, które jesteście w stanie jest o tym mówić, ale zawody zostały rozegra­ odgwizdywane temu koszykarzowi faule desce, co niewątpliwie miało wpływ na osta­ czas w końcowy sukces? zając miejsce po rundzie zasadniczej? ne na obiekcie przypominającym raczej sto­ były co najmniej dyskusyjne. Poruszając teczny rezultat. Spodziewaliśmy się trochę - Jak się jest na boisku to nie myśli się o - Z natury jestem pesymistą, ale wydaję dołę niż halę sportową. Jak widać działaczom ten temat ogólnie trzeba stwierdzić, że sę­ więcej i lepszej gry ze strony przeciwnika, ale wyniku, tylko stara się wówczas jak najlepiej mi się, że jeśli będziemy grać nadal tak jak te­ podkarpackiej drużyny nie zależy na dobrym dziowanie w tej lidze jest słabe i nie chodzi okazało się, że nie są aż tacy mocni, tym sa­ wykonać każda akcję. Dopiero jak opuściłem raz to jesteśmy w stanie zameldować się w wizerunku, skupiając się wyłącznie na spro­ tutaj o jakąś stronniczość, ale o brak do­ mym udowodniliśmy, że możemy z każdym parkiet za pięć przewinień uświadomiłem so­ pierwszej czwórce. Jest to początek ligi i na­ wadzaniu coraz to lepszych zawodników. świadczenia często młodych lub też nie powalczyć jak równy z równym. Jestem prze­ bie, że jest nie ciekawie i będzie bardzo leży poczekać jak to się wszystko rozwinie. Warto tylko zaznaczyć, że zawodnicy po me­ mających pojęcia o koszykówce panów z konany, że w najbliższym spotkaniu na wła­ ciężko. Na szczęście wejście Tomka Łakisa, Ale powinno być dobrze. czu nie mieli nawet możliwości skorzystania z gwizdkami, co potwierdził również nie tak snej hali odniesiemy zwycięstwo. któremu zaczęło wpadać trochę mnie uspo­ • Co możesz powiedzieć o atmosferze, prysznicu, gdyż gospodarze nie posiadali ta­ dawno szkoleniowiec czołowego zespołu z koiło. Po za tym zazwyczaj tak jest, ze ze­ która panuje na meczach w Prudniku? kiego „urządzenia". Nie mówiąc już o warun­ Jarosławia Stanisław Gierczak. społowi, który odrabia straty jest nieci ła­ - Dla mnie super, powiem szczerze, że kach sanitarnych panujących w szatni, która Pogoń była o krok od zwycięstwa, które Piotr Kranczoch twiej, niż temu który prowadzi, co znalazło grając pierwszy raz się spotykam z taką at­ to z całą pewnością od miesięcy nie była od­ tym samym pozwoliłoby na objęcie przodow­ (dyrektor Pogoni): potwierdzenie na parkiecie. mosferą na widowni. Musimy to pielęgnować wiedzana przez sprzątaczki. Nie lepiej było nictwa w tabeli drugiej ligi. W zespole zabra­ - Nie wiele zabrakło abyśmy - Wyrastasz na jednego z liderów ze­ poprzez dobre rezultaty, gdyż będzie to gwa­ również na samej sali, do której wchodziło się kło leczącego kontuzję Tomasza Łakisa, dzisiaj wygrali na terenie fa­ społu, jesteś przygotowany aby sobie po­ rancją, że ci ludzie nadal będą nas tak licznie prosto z podwórka, do tego jeszcze dodając oczywiście jest to gra zespołowa, ale kto wie woryzowanego Łańcuta. Był radzić z presją z tym związaną? odwiedzać. Taka publiczność jest nam po­ kilka obskurnie wyglądających ławek oraz sto­ jakby wyglądała końcówka meczu gdyby tre­ to kolejny mecz z rywalem z - U nas nie ma takiego czegoś jak lider, trzebna, bo całkiem inaczej się wówczas gra. lik sędziowski przykryty ceratą kuchenną przy ner Pogoni Tomasz Włodowski mógł skorzy­ górnej półki i po raz kolejny czy też jeden z liderów. Powiem raz jeszcze, - Co byś chciał przekazać prudnickim który m zasiadał komisarz z ramienia Polskie­ stać z usług właśnie tego zawodnika. nasi koszykarze udowodnili, że są równorzęd­ że wychodząc na parkiet stanowimy jeden ze­ kibicom oraz czytelnikom Tygodnika go Związku Koszykówki i mamy prawdziwą Koszykarze Sokoła jak na pretendenta do nym przeciwnikiem. Mimo porażki można być spół i na tym wyłącznie się skupiamy. W do­ Prudnickiego? kompromitację lidera. Nawiasem mówiąc cie­ awansu niczym specjalnym nie zachwycili. zadowolonym z występu, uważam, że w datku nie można patrzeć wyłącznie na punkty, - Chciałbym podziękować wszystkim ki­ kawą sprawą jest to jakim cudem w ostatnich Prudniczanie znów pokazali dobrą grę w de­ Prudniku zrewanżujemy się dniżynie Sokoła. bo one w koszykówce nie są najważniejsze. bicom za dotychczasowy doping i zaapelo­ latach udało się temu klubowi uzyskać po­ fensywie, zmuszając rywala zdobywającego W dodatku z meczu na mecz powinno być Tak samo trzeba brać pod uwagę zbiórki, asy­ wać aby w kolejnych spotkaniach również zwolenie na organizację gier barażowych o zazwyczaj 90 punktów na mecz do uzyskania jeszcze coraz lepiej, gdyż , drużyna dopiero sty, zasłony, gdyż te wszystkie elementy są tak licznie przybywali na halę i przede wejście do drugiej ligi. zaledwie 67 „oczek” i to w dodatku na wła­ się zgrywa Teraz przed nami trzy pojedynki z tak samo ważne. Gdyby patrzeć właśnie pod wszystkim żywo w nich uczestniczyli, bo to snym parkiecie. Ogólnie Pogoń zaprezento­ zespołami z Górnego Śląska w których to nie tym kątem to można doszukać się wielu lide­ naprawdę pomaga. A teraz już o samym spotkaniu, które wała się z dobrej, a chwilami nawet bardzo ukrywam, że liczymy na zdobycz punktową. rów za różne zasługi na parkiecie. Rafał | Rozmawiał Damian WICHER wzbudziło ogromne zainteresowanie, w posta­ dobrej strony, tym bardziej, że grając po ci choćby obecności telewizji ośrodków regio­ ośmiogodzinnej podróży, co pozwala z na­ nalnych oraz bezpośredniej relacji w radiu dzieją oczekiwać kolejnych spotkań. Znicz Jarosław - Piotrcovia 94:70 Rzeszów. Mecz rozpoczął się od mocnego Do dalekiego Łańcuta przybyli także kibi­ Zagłębie Sosnowiec - MCKS Czeladź 80:71 uderzenia gospodarzy, którzy po wyrówna­ ce z Prudnika, którzy głośnym dopingiem za­ Dąbrowa Górn. - Mickiewicz Katowice 73:52 nym początku (w 6 min. 11:7) odskoczyli Po­ znaczyli swoją obecność na tym meczu. Start II Lublin - Bobry Zabrze 111:109 goni na dystans 13 punktów, kiedy to w 8 AZS Radom - Polonia Przemyśl 79:85 min. notowano rezultat 22:9. Prudniczanie w BIG STAR Tychy - Pogoń Puławy 103:60 tym okresie zanotowali kilka niewymuszonych Dariusz Kaszewski strat, oraz zawodziła nieco skuteczność, poza (trener Sokoła): W zaległym meczu tym nasi koszykarze mieli problemy z dwoma - Zagraliśmy dzisiaj słabiej w Pogoń Puławy - Piotrcovia Piotrków T. 76:90 „wieżowcami" w ekipie Łańcuta - Miś oraz ataku niż w dotychczaso­ Szymański, mierzącymi grubo ponad 200 wych spotkaniach, zastrasza- cm, tym samym mając przewagę na desce. \ jąca była nasza skuteczność, 1. Sokół Łańcut 5 10 407:327 W drugiej kwarcie udanie wprowadził się do z którą spotkałem się po raz 2. Znicz Jarosław 5 9 455:386 zespołu Łukasz Kłuś zastępując Adama pierwszy. O zwycięstwie zadecydowała lepiej 3. Zagłębie Sosn. 5 8 409:376 Czmiela, co zdecydowanie ożywiło poczyna­ wytrzymana dramatyczna końcówka oraz gra 4. BIG STAR Tychy 5 8 398:371 nia w ataku, czego dowodem było 10 punktów na desce. Pogoń jest dobrym zespołem i jeśli 5. POGOŃ PRUDNIK 5 8 341:343 tego zawodnika oraz celne podania do partne­ pozwoli im się rozkręcić są naprawdę bardzo 6. Bobry Zabrze 5 7 418:401 rów. Ostatecznie po pierwszej połowie prudni- groźni. Szczególni mieliśmy problemy z grą je­ 7. MCKS Czeladź 5 7 383:387 czante przegrywali 25:37, jednak po tym co den na jeden oraz nieprzyjemnie Prudnik dal 8. Start II Lublin 4 7 321:331 goście zaprezentowali w drugich 10 minutach się we znaki w rzutach za trzy punkty. W koń­ 9. Dąbrowa Górn. 5 7 333:371 można było być już większym optymistą cowych fragmentach zszedł z parkietu najgroź­ 10. AZS Radom 4 6 300:283 przed dalszą częścią meczu. niejszy zawodnik Pogoni, Jankowski, co rów­ 11. Lafarge Kielce 4 6 291:283 Pewni swego miejscowi prowadząc w 22 nież miało wpływ na obraz gry na parkiecie. 12. Polonia Przemyśl 4 6 308:315 min. 39:25 nie spodziewali się, że jeszcze co­ Naszym celem jest awans do pierwszej ligi, je­ 13. Piotrcovia 4 6 289:299 kolwiek tego dnia w tym spotkaniu może się steśmy dopiero po pięciu kolejkach i należy po­ 14. Mickiewicz Katowice 5 5 346:417 zdarzyć. Jednak Pogoń kolejny raz-z rzędu w dejść do tego ze spokojem i rozwagą, moim 15. Pogoń Puławy 5 5 341:450 tym sezonie pokazała swój charakter i udo­ zdaniem weryfikacja wszystkich zespołów na­ wodniła, że potrafi prowadzić wyrównaną wal­ stąpi po pierwszej mndzie. kę z każdym przeciwnikiem. Najpierw przypo­ Koszykarzy Pogoni Prudnik wspiera mniał o sobie nieco zagubiony w pierwszej połowie Rafał Urlich rzucając 6 punktów z Tomasz Włodowski i cUstronianfliis rzędu. Z kolei po dwóch trójkach Grzegorza (trener Pogoni): Jankowskiego przewaga Sokoła w 26 min: - W końcówce kiedy udało stopniała do zaledwie 6 punktów - 51:45. nam się dopaść rywala za­ Chwilę później trójkę dołożył Kłuś i na prze­ brakło doświadczenia i nieco W najbliższą sobotę o godzinie 17.30 na hali rwę przed decydującą kwartą schodziliśmy opanowania. Po dobrym przy ul.-Łuczniczej Pogoń Prudnik podejmo­ będąc gorszym od przeciwnika o jedyne trzy okresie gry chcieliśmy za wać będzie Big Star Tychy. Zapraszamy! „oczka" - 53:50. Przez pierwsze minuty ostat­ wszelka cenę dobić przeciwnika, a to nie za­ niej ćwiartki zespoły wyłącznie skupiły się wsze jest najlepsze rozwiązanie, jak się oka­ I tekst i foto: Damian WICHER Widoczny na zdjęciu Rafał Urlich robił co mógł aby powstrzymać „wieżowców” łańcuckiego Sokoła

Patronem medialnym Pogoni Pmdnik jest Tygodnik Prudnicki SPORT .*$* ’ \ ’i’ • M 19

j f a j W poniedziałek 13 paździer- * T | nika w hali sportowej f] KOBIETY, NA KTÓRE POD DYKTANDO n A . Ośrodka Sportu i Rekreacji ' rozegrano pierwszą kolejkę spotkań w 12 edycji Prud­ NBA nickiej Ligi Koszykówki i““ WARTO STAWIAĆ! GIMNAZJUM NR 2 Prudnicka NBA. Do rozgrywek zgłosiło się 11 drużyn, które rywali­ zować będą ze sobą „każdy z każdym” w jed­ Przed poznańskimi zawodami, będącymi ta utalentowana zawodniczka zaliczyła tak­ 2 października na stadionie sportowym Ciepła słoneczna pogoda, jesienna sce­ nej rundzie, a następnie 8 najlepszych zespo- jednocześnie ostatnim startem w obecnym że w tym sezonie pobyt z kadrą Polski, wy­ Ośrodka Sportu i Rekreacji w Prudniku ro­ neria dobrze przygotowana i bezpieczna tra­ łów przystąpi do rozgrywek Play-Off. sezonie, łuczniczki Obuwnika Prudnik zajmo­ jeżdżając m.in. na Puchar Europy. zegrano Miejsko-Gminną Gimnazjadę w in­ sa oraz duże zainteresowanie młodzieży na­ wały drugą lokatę w klasyfikacji o mistrzo­ Jeszcze lepiej wśród juniorek spisywała dywidualnych biegach przełajowych. Impre­ turalną formą ruchu jaką jest bieganie, były stwo I ligi kobiet, wyprzedając zaledwie o się Alicja Trzcionka, będąca obecnie w ka­ zą tą na naszym terenie zainaugurowany czynnikami determinującymi sportowy nastrój punkt Kmitę Zabierzów. Niestety w ostatnich drze C Polski szkolonej pod kątem Igrzysk został jubileusz obchodów 50-lecia Szkol­ i atmosferę imprezy. decydującym starcie nasze panie uplasowały Olimpijskich w Pekinie. W Poznaniu Ala nego Związku Sportowego. Wiodącym ha­ Dziewczęta biegały na dystansach 1500 ZASŁUŻONE się na czwartej pozycji, co przy jednocze­ była bezkonkurencyjna, wygrywając w fina­ słem jubileuszu w szkołach jest „Edukacja m, chłopcy natomiast na 2000 m. W każdym snym triumfie Kmity na torach poznańskiej le po pasjonującej walce z Karoliną Mosór młodzieży przez sport”. roczniku pięć pierwszych miejsc uzyskało Surmy oznaczało brąz dla prudniczanek w reprezentującą Kmitę Zabierzów dopiero w kwalifikacje do zawodów powiatowych. ZWYCIĘSTWO ogólnym rozrachunku. Osiągnięty wynik nie­ barażu 8:7, gdyż po regulaminowym strze­ wątpliwie i tak należy uznać za sukces, tym laniu było 99:99. Uzyskany wynik dał prud- Zwycięzcami zostali: wśród chłopców - kl. I Ostrowski Mateusz PG nr 2, kl. II Janikowski Pa­ bardziej, że został powtórzony z ubiegłego niczance 3 miejsce w końcowej klasyfikacji weł PG nr 2, kl. III Jeziorczak Maciej PG nr 2; wśród dziewcząt - kl. I Juszczak Karolina PG nr 1, Perfect - Ojcowie 54:41 sezonu, co tylko świadczy o tym, że na prud­ juniorek, brawo! kl. II Pawlik Żaneta PG nr 2, kl. III Kowalska Mirosława PG nr 2. (15:12, 12:10, 13:6, 14:13) nickie łuczniczki zawsze można liczyć. Nale­ ży pamiętać także o brązowym medalu, który Obuwnik kilka tygodni temu zdobył na Mi­ Małgorzata Kubllcka: WYNIKI ZAWODOW: strzostwach Polski w Żywcu, a więc kolejne - Miałyśmy szansę na drugie PERFEKT: Held 11, Majerek 5, Szała- osiągnięcie godne podkreślenia. Jak powie­ miejsce w końcowej klasyfi­ DZIEWCZĘTA KL. 1 - DYSTANS 1500m gan 8, Waszczykowski J. 1, Zieliński, działa trenerka Obuwnika Pani Jadwiga Wilej- kacji, ale niestety w ostatnich 1. Juszczak Karolina (PG nr 1 ) ...... 6,46 min Gwóźdź 12, Waszczykowski B. 17. to, w dziewczętach drzemią ogromne możli­ zawodach poszło trochę go­ 2. Kostka Magdalena (PG nr 2) ...... :...... 6,53 min wości, które jednak nie potrafią w pełni wyko­ rzej. Oczywiście, że chciało 3. Farasiewicz Ola (PG nr 1) ...... 6,56 min O JC O W IE : Skowroński, Klimek, Ku- rzystać. Za przyczynę tego wskazała zwykły by się o stopień wyżej ponie­ 4. Szczepaniak Aleksandra (PG nr 2 ) ...... i...... 6,58,min cik, Kosior, Broda 11, Smoter 9, Ga- brak wiary, zaznaczając jednocześnie, że ma waż przed rokiem również był brąz, ale cóż 5. Durlik Paulina (PG nr 2 ) ...... -...... 6,59 min lert, Baran 4, Karmelita 17. nadzieję na lepszy rezultat w przyszłym se­ taki jest sport, raz się wygrywa, a raz nie. zonie. Teraz nasze zawodniczki mają mie­ DZIEWCZĘTA KL. 2 - DYSTANS 1500m siąc czasu na odpoczynek, natomiast już od 1. Pawlik Żaneta (PG nr 2) ...... 6,35 min Po kilku miesiącach przerwy wznowiła listopada rozpoczynają przygotowania do se­ Barbara Boduszek: 2. Wawrzyniak Magda (PG nr 2 ) ...... 6,36 min rozgrywki Prudnicka NBA, ciesząca się jak zonu halowego, w którym to po raz kolejny z - Strzelało mi się w tym se­ 3. Novak Angelika (PG nr 1) ...... 6,39 min zwykle sporym zainteresowaniem. W tym se­ rzędu będą bronić tytułu mistrzyń Polski! zonie bardzo dobrze, z za­ 4. Nowak Agnieszka (PG nr 2) ...... 6,43 min zonie postanowiliśmy bliżej przyjrzeć się tym wodów na zawody rekordy 5. Rudzka Anita (PG nr 2 ) ...... 6,46 min zmaganiom, czego dowodem będzie cotygo­ życiowe, co świadczy tylko dniowa relacje z wybranego spotkania. OTO WYNIKI UZYSKANE PRZEZ o tym, że czułam się na­ DZIEWCZĘTA KL. 3 - DYSTANS 1500m W meczu Perfectu z Ojcami teoretycz­ NASZ ZESPÓŁ W POZNANIU: prawdę świetnie. Za naj­ 1. Kowalska Mirosława (PG nr 2) ...... 6,22 min nym faworytem byli ci pierwsi, posiadający w ważniejszy start w sezonie uważam mi­ 2. Misiołek Sabina (PG nr 2 ) ...... 6,25 min swoich szeregach byłych graczy prudnickiej Obuwniik - Burza Wrocław 228:210 strzostwa Polski w Żywcu, w których uzy­ 3. Lobos Martena (PG nr 1) ...... 6,29 min Pogoni (Held, Waszczykowski B.). Takie Obuwnik - Resovia Rzeszów 234:196 skałam dobry rezultat. 4. Jaszczowska Paulina (PG nr 2) ...... - ...... 6,33 min przypuszczenia szybko znalazły potwierdze­ Obuwnik - Surma Poznań 224:212 5. Kajca Joanna (PG nr 2) ...... 6,37 min nie na parkiecie, po 6 min. było już 11:4. Co Obuwnik - Łucznik Żywiec 210:230 prawda Ojcowie po kilku minutach złapali Obuwnik - Czarna Strzał Bytom 225:226 Alicja Trzcionka: CHŁOPCY KL. 1 - DYSTANS 2000m właściwy rytm niwelując w pewnym momen­ Obuwnik - Kmita Zabierzów 208:225 - Jestem zadowolona z se­ 1. Ostrowski Mateusz (PG nr 2) ...... 8,40 min cie stratę do zaledwie jednego „oczka”, w tym zonu, uzyskałam rekord ży­ 2. Dębiński Mateusz (PG nr 1) ...... 1...... '...... 8,46 min fragmencie dobrze spisywał się Karmelita, ciowy 1291 punktów i to w 3. Sieradzki Mateusz (PG nr 2) ...... 8,49 min lecz to i tak nie wystarczyło aby na przerwę W KOŃCOWEJ KLASYFIKACJI: dodatku na ważnej imprezie, 4. Tarkiewicz Szymon (PG nr 1) ...... i...... i...... 8,53 min schodzić z korzystnym rezultatem. Po pierw­ co na pewno musi cieszyć. 5. Misiołek Damian (PG nr 2) ...... 8,57 min szej połowie 27:22. 1. Łucznik Żywiec Ponadto dwa razy zajęłam W drugiej odsłonie spotkania nie było już 2. Kmita Zabierzów pienwsze miejsce na zawodach Pucham Pol­ CHŁOPCY KL. 2 - DYSTANS 2000m żadnych wątpliwości kto tego dnia okaże się 3. Obuwnik Prudnik ski, co ostatecznie dało mi trzecia lokatę w 1. Janikowski Paweł (PG nr 2 ) ...... 8,25 min lepszy. W 23 min. po punktach Majerka było generalce. Był to mój ostatni sezon wśród ju­ 2. Dębiński Krzysztof (PG nr 1) ...... 8,36 min już 40:28, a chwile później po trafieniu Barto­ niorek, za rok przechodzę już do rywalizacji 3. Kaszuba Marcin (PG nr 1) ...... 8,39 min sza Waszczykowskiego, który był motorem Drużyna Klubu Sportowego Obuwnik wyłącznie z seniorkami i na pewno będzie 4. Łuczyszyn Łukasz (PG nr 2) ...... 8,41 min napędowym zespołu przewaga sięgnęła szes­ Prudnik występowała w następującym skła­ trzeba się przestawić na inna walkę. 5. Bemacki Radosław (PG nr 2) ...... 8,43 min nastu punktów, 46:30. Ostatecznie drużyna dzie: Małgorzata Kublicka, Barbara Bodu­ Perfectu grająca szybciej i przede wszystkim szek, Alicja Trzcionka, Marta Andruszko, a Wszystkim zawodniczkom Obuwnika CHŁOPCY KL. 3 - DYSTANS 2000m na większym procencie skuteczności, zwycię­ także w poprzednich startach Anna Sękow­ Prudnik życzymy równie wielkich sukcesów w 1. Jeziorczak Maciej (PG nr 2) ...... - ...... 7,43 min żyła swojego rywala 54:41, tym samym notu­ ska oraz Helena Skowrońska. kolejnym sezonie, o których z całą pewnością 2. Trembecki Grzegorz (PG nr 1) ...... 7,50 min jąc pierwsze zwycięstwo na swoim koncie w nie zapomnimy napisać na łamach Tygodni­ 3. Biernat Wacław (PG nr 2) ...... 7,53 min sezonie 2003/2004 w walce o mistrzostwo W Poznaniu rozegrano także ostatnia ka Prudnickiego. Szkoda tylko, że w naszym 4. Hibner Adrian (PG nr 2) ...... 7,58 min Prudnickiej NBA. rundę o indywidualny Puchar Polski. Barba­ mieście brakuje osób, które w jakikolwiek 5. Biernacki Paweł (PG nr 2) ...... 8,02 min | Damian WICHER ra Boduszek po porażce z Justyna Mospi- sposób zainteresowały by się naszymi łucz­ nek 150:157 została sklasyfikowana na 9 niczkami i doceniły osiągane przez nie re­ pozycji, natomiast Małgorzata Kublicka zultaty, bo przecież wspomniane dobre wy­ Zwycięzcy w każdej kategorii otrzymali medale i dyplomy. Organizatorami imprezy byli: ZSR Prudnik - PKS Prudnik 43:51 przegrywając z Klaudią Kruczek 149:158 niki, to także w pewnym stopniu promocja Ośrodek Sportu i Rekreacji i Nauczyciele Wychowania Fizycznego. (12:12,6:16, 7:10,18:13) była 10. W klasyfikacji generalnej Basia Bo­ naszego miasta. duszek zajęła 8 pozycję, przypomnijmy, że I Damian WICHER I Jan Gruszczyński Policja - Turbochrząszcze 55:25 jako junior w sezonie 1993/94 najskuteczniejszy na- (17:4,12:8,16:6,10:7) pastnk zdobył 13 bramek. PRZERWANE PASMO Po stracie zawodnika gospodarze kontrolowali przebieg spotkania i stworzyli bardzo groźne sytu­ II LO - Arszt Śledczy 50:49 acje podbramkowe. Bardzo dobra gra Pogoni w (12:16,14:14,10:10,14:9) obronie i udane interwencje Bandurowskiego po­ J5L PORAŻEK zwoliły na utrzymanie korzystnego rezultatu do ostatniego gwizdka sędziego. W 68 min. po rzu­ Podgórna-XXX 36:43 cie rożnym wykonywanym przez Marija, Muzyka (13:14,4:2,12:16, 7:11) piękna główką z ,11 metrów doprowadził do wy­ Odra Kędzierzyn-Koźle - Pogoń Prudnik 1:1 (1:0) równania. W 88 in, prudniczanle przeprowadzili szybka kontrę, czterech naszych piłkarzy miało 1. Policja 55:25 przed sobą tylko dwóch obrońców. Szkoda, że 2. Perfect 54:41 POGOŃ: Bandurowski, Kłosowski M., Bu- spodarze i goście stworzyli po kilka groź­ Piskorz zbyt długo zwlekał z podaniem do Rudz­ 3. PKS Prudnik 51:43 dziczka, Muzyka, Pietruszka, Maciuch (60’ nych akcji podbramkowych, z których tylko kiego lub Marija. Szczęścia próbował jeszcze Be­ 4. XXX 43:36 Piskorz), Jazowiecki, Marij, Bedryj, Stącel jedna zakończyła się powodzeniem. W 20 dryj i Rudzki ale wynik nie uległ już zmianie. Oby­ 5. II LO 50:49 (64' Mazur), Rudzki. min. padła bramka dla gospodarzy , chociaż dwa zespoły walczyły bardzo ambitnie ale częściej 6. Areszt Śledczy 49:50 prudniczanle byli przekonani, że napastnik przepisy przekraczali gospodarze, których sędzia 7. Podgórna 36:43 Odry znajdował się na pozycji spalonej, po upomniał żółtymi kartkami. Pogoń gra coraz lepiej i 8. ZSR Prudnik 43:51 W sytuacji w jakiej znajduje się obecnie stracie bramki Pogoń zagrała znacznie od­ pewniej i należy mieć nadzieję, że wkrótce zacznie Pogoń każdy punkt cieszy tym bardziej, jeśli ważniej i była bliska wyrównania . Najpierw grać również skuteczniej. 9. Ojcowie 41:54 zdobyty został w meczu wyjazdowym. Boisko Budzyński po rzucie wolnym i dobitce z kilku I (em) 10. Turbochrząszcze 25:55 w Kędzierzynie-Koźlu, w ostatnich kilku roze­ metrów bliski był pokonania bramkarza go­ 11. Gimnazjaliści granych meczach, nie było szczęśliwe dla na­ spodarzy, a chwile później silny strzał Marija szego zespołu, który przegrywał najczęściej , na piątym metrze, zablokował obrońca NAJSKUTECZNIEJSI różnicą pięciu bramek (5:0, 5:1, 5:0). Tym ra­ Odry . Gospodarze również stworzyli dwie zem Pogoń rozegrała dobre spotkanie i prze­ dogodne okazje do podwyższenia rezultatu, 1. K. Kociuga (Policja) 23 rwała pasmo porażek. ale nie pokonali Bandurowskiego. Dzięki bramce Sebastiana Muzyki 2. Krajewski (PKS Prudnik) 20 Od pierwszych minut spotkania oby­ Druga połowę rozpoczęła Pogoń z przewaga (na zdjęciu), pmdniczanie wywieźli z 3. Bogaczyk (ZSR Prudnik) 18 dwa zespoły nastawiły się na grę z kon­ w polu, a później z przewagą jednego zawodnika. Kędzierzyna 1 punkt, przerywając 4. Karmelita (Ojcowie) 17 try, przywiązując większą uwagę do gry Za drugą żółtą kartkę boisko musiał opuścić Jako- tym samym fatalną serię porażek. Waszczykowski B. (Perfect) 17 obronnej. Po takich właśnie akcjach go- niuk, były piłkarz naszego klubu, bardzo utalentowany Zdj. archiwum Rzepa (Areszt Śledczy) 17 ¡ nvjrvcur Zagłębie Lubin - Stasiak Opoczno 2:1 Miedź Legnica - Śląsk Wrocław 0:1 Unia Krapkowice - Start Namysłów 1:3 Metal. Łambinowice - Ścinawa Nyska 3:0 Burza Lipki - Ścinawa Nyska 3:1 Ruch Chorzów - Polar Wrocław 2:2 Carbo Gliwice - Walka Makoszowy 0:0 Polonia Głubczyce - Hetman Byczyna 1:2 Atom Grądy - Burza Lipki 0:2 II Flora Prudnik - Łąka Prudnicka 1:3 RKS Radomsko - Garbarnia Jaworzno 2:1 Lech Zielona Góra - Polonia Bytom 0:0 Victoria Cisek - Skalnik Tarnów Op. 0:2 Victoria Dobrzyń - LZS Dziewiętlice 1:0 Atom Grądy - Polonia Przylesie brak Arka Gdynia - Tłoki Gorzyce 0:0 Polonia Słubice - Swornica Czarnowąsy 2:0 OKS Olesno - LKS Goświnowice 6:0 Sokół Niemodlin - Skorpion Lubsza 0:3 LZS Dziewiętlice - Sparta Paczków 6:2 Jagiellonia Białystok - Łódzki KS 3:1 Odra Opole - Zagłębie Sosnowiec 0:1 KS Kędzierzyn-Koźle - Ko-Ko Starościn 1:1 Pogoń Łosiów - LZS Wierzbnlk 2:0 Olimpia Lewin B. - Plon Skoroszyce 0:1 Błękitni Stargard Sz. - Aluminium Konin 0:1 Promień Żary - Rozwój Katowice 2:3 Polonia Nysa - Małapanew Ozimek 2:2 LZS Biała Nyska - LZS Kałków 1:3 Metal. Łambinowice - Czarni Otmuchów 3:0 Piast Gliwice - Pogoń Szczecin 1:1 Włókniarz Kietrz - Ruch Radzionków 4:0 Fortuna Głogówek-Śląsk Łubniany 0:1 Agfa Pruslnowice - GKS Grodków 0:2 Delta Bielice - LZS Kałków brak Cracovta - GKS Bełchatów 0:0 MK Górnik Katowice - Chrobry Głogów 1:2 MKS Kluczbork - Skalnik Gracze 3:2 KSZO Ostrowiec - Podbeskidzie B-B ' 1:0 1. Burza Lipki 9 25 27:5 1. Pton Skoroszyce 9 21 30:10 1. Zagłębie Sosnowiec 10 25 23:10 1. MKS Kluczbork 10 28 25:5 2. Pogoń Łosiów 9 19 26:12 2. Olimpia Lewin B. 9 19 31:10 1. Zagłębie Lubin 12 26 1 8 2. Śląsk Wrocław 10 23 25:7 2. TOR Dobrzeń W. 11 28 23:6 3. GKS Grodków 9 17 14:15 3. Łąka Prudnicka 9 19 27:13 2. Pogoń Szczecin 12 25 2 8 3. Włókniarz Kietrz 10 21 20:8 3. Skalnik Gracze 11 25 30:14 4. LZS Biała Nyska 9 15 20:12 4. Polonia Przylesie 8 18 18:10 3. Cracovia 12 24 2 9 4. Chrobry Głogów 10 19 13:7 4. Victoria Cisek 11 19 15:9 5. Victoria Dobrzyń 9 15 16:12 5. Atom Grądy 7 15 39:7 4. Jagiellonia Białystok 12 23 20 2 5. Odra Opole 10 16 8:9 5. Ko-Ko Starościn 11 19 23:18 6. Atom Grądy 9 15 17:15 6. Czarni Otmuchów 9 14 19:17 5. GKS Bełchatów 12 22 17 1 6. Ruch Radzionków 10 16 14:13 6. Śląsk Łubniany 11 ■ 18 16:16 7. Skorpion Lubsza 9 14« 14:8 7. LUKS II Flora Prudnik 9 13 21:19 6. RKS Radomsko 12 21 17 1 7. Rozwój Katowice 10 15 13:13 7. Unia Krapkowice 11 16 21:18 8. LZS Kałków 9 13 19:20 8. Burza Lipki 8 11 21:14 7. Ruch Chorzów 12 17 20 4 . Lech Zielona Góra 10 14 11:11 8. Hetman Byczyna 11 15 19:20 9. LZS Wierzbnik 9 13 15:20 9. LZS Ścinawa Nyska 9 10 16:20 8. Piast Gliwice 12 17 14 6* 9. Polonia Bytom 10 13 8:8 9. Polonia Nysa 11 15 18:20 10. Metalowiec Łambin. 9 9 12:10 10. Metalowiec Łambinowice 8 9 18:23 9. Arka Gdynia 12 13 8 1 10. MK Górnik Katowice 10 13 14:17 10. Małapanew Ozimek 11 15 20:23 11. LZS Ścinawa Nyska 9 8 8:19 11. LZS Dziewiętlice 9 8 27:42 10. Tłoki Gorzyce 12 12 13 7 11. Walka Makoszowy 10 12 13:13 11. MKS Gogolin 11 13 18:19 12. LZS Dziewiętlice 9 6 12:26 12. Sparta Paczków 7 4 11:25 11. Garbarnia Jaworzno 12 12 21 3 12. Miedź Legnica 10 11 12:14 12. Polonia Głubczyce 11 13 12:17 13. Agfa Prusinowice 9 5 6:21 13. LZS Kałków 7 4 9:26 12. Podbeskidzie B-B 12 12 13 2 13. Promień Żary 10 10 12:14 13. Start Namysłów 9 12 15:16 14. Sokół Niemodlin 9 3 8:21 14. Delta Bielice 8 0 5:56 13. Stasiak Opoczno 12 11 11 9 14. Polonia Słubice 10 9 14:27 14. OKS Olesno 11 11 20:22 14. Łódzki KS 12 11 11 5 15. Carbo Gliwice 10 5 3:14 15. KS Kędzierzyn-Koźle 11 10 17:17 15. Aluminium Konin 12 11 9 5 16. Swornica Czarnowąsy 10 2 6:24 16. LKS Goświnowice 11 10 10:21 16. KSZO Ostrowiec 12 10 9 1 17. Skalnik Tarnów Op. 11 8 7:16 m KLASA B S m KLASA A 17. Polar Wrocław 12 8 13 4 18. Fortuna Głogówek 10 1 4:35 L & U 8. KOLEJKA ILs Ł J JUNIORÓW (7. KOLEJKA) 18. Błękitni Stargard Sz. 12 3 6 0 Grabina/Puszyna - Polonia Biała 3:1 Niemysłowice - Chrzelice 5:1 Czyżowice - Moszczanka 2:1 Olbrachcice - Rolnik Biedrzychowice 3:0vo 1 LIGA OKRĘGOWA Dębowiec - Krzyżkowice - 3:0vo Sudety Moszczanka - Złoty P. Jarnołtówek 4:0 UTRZYMANA PRZEWAGA 10. KOLEJKA Mieszkowice - Kolnowice 2:0 Arenda Charbielin - Racławice Śl. 3:5 Kazimierz - Dytmarów 4:2 Pogoń Prudnik pauza Doskonała dyspozycja w październiku, przewodzącego w tabeli Ma­ Odra Kędzierzyn-K. - Pogoń Prudnik 1 Zawada - Rudziczka 2:1 LZS Lubrza pauza LIGA teusza Elmerycha z Prudnika sprawiła, że nie udało się grupie Unia.Reńska Wieś - Orzeł Branice 2 TYPERA pościgowej zniwelować straty punktowej do lidera, a wręcz przeciw­ Unia Tułowice - Czarni Otmuchów 1 nie jeszcze ją powiększyli. Jedynie Marian Wnęk z Prudnika nie Kamiennica Nyska - Czarni Korfantów 3 1. LZS Czyżowice 8 21 23:6 1. LZS Olbrachcice 6 16 24:6 stracił dystansu, dzięki dobremu wynikowi, który uzyskał w 3. kolejce października. BTP Brzeg - Sparta Paczków 1 2. Sudety Moszczanka 8 18 20:6 2. MKS Pogoń Prudnik 5 15 45:2 Rywalizacja w tym miesiącu wkracza w decydującą fazę. Czy lider zdoła utrzymać LZS Rusocin - Orzeł Dzierżysław 0 3. Partyzant Kazimierz 8 18 23:15 3. LZS Niemysłowice 6 10 19:15 sześclopunktową przewagę? LZS Gościęcin - Sudety Burgrabice 3 4. LZS Grabina/Puszyna 8 16 29:9 4. Rolnik Biedrzychowice 6 10 18:23 Naprzód Ujazd - Orzeł P. Cerekiew 2 5. LZS Dytmarów 8 13 22:17 5. Racławice Śląskie 7 8 16:19 6. LZS Zawada 8 13 13:16 6. LZS Lubrza 5 7 17:13 3. KOLEJKA PO TRZECH KOLEJKACH 7. LZS Mieszkowice 8 10 18:19 7. Sudety Moszczanka 5 4 7:15 PAŹDZIERNIKA PAŹDZIERNIKA 1. Naprzód Ujazd 10 28 26:9 8. Dębowiec Prudnik 8 9 17:17 8. LZS Chrzelice 5 4 6:16 2. Sparta Paczków 10 20 25:11 9. LZS Rudziczka (b) 8 8 11:21 9. Arenda Charbielin 5 3 11:22 1. Mateusz Elmerych (Prudnik) 24/0 1. (1) Mateusz Elmerych (Prudnik) 66/0 3. Czarni Otmuchów 10 20 20:14 10. Polonia Biała (s) 8 6 14:19 10. Złoty P. Jarnołtówek» 6 2 4:36 Marian Wnęk (Prudnik) 24/0 2. (2) Marian Wnęk (Prudnik) 60/0 4. BTP Brzeg 10 20 19:13 11. LZS Kolnowice (b) 8 6 11:31 3. Marcin Kogut (Prudnik) 21/0 3. (2) Eugeniusz Bochenek (Prudnik) 54/0 5. Orzeł Branice 10 17 15:13 12. LZS Krzyżkowice 8 1 7:32 4. Eugeniusz Bochenek (Prudnik) 18/0 (2) Andrzej Białopotocki (Prudnik) 54/0 6. Unia Reńska Wieś 10 15 19:16 Paweł Piotrowski (Biała) 18/0 5. (2) Wojciech Budzicz (Prudnik) 51/0 7. Odra Kędzierzyn-Koźle 10 14 17:12 Dariusz Baran (Prudnik) 18/0 6. (7) Dariusz Baran (Prudnik) 48/0 8. Kamiennica Nyska 10 14 19:23 GRUPA 1 (6. KOLEJKA) Andrzej Białopotocki (Prudnik) 18/0 (7) Sebastian Migasiński (Prudnik) 48/0 9. LZS Rusocin 10 13 14:13 '1 KLASA C Sebastian Migasiński (Prudnik) 18/0 8. (2) Mieczysław Bolibrzuch (Prudnik) 45 / 0 10. Orzeł Dzierżysław 10 11 13:17 7. KOLEJKA Flora Prudnik - Łąka Prudnicka 11:0 9. Irek Slplora (Prudnik) 15/0 9. (11) Paweł Piotrowski (Biała) 42/0 11. Sudety Burgrabice 10 10 17:22 Sudety Moszczanka - Pogoń II Prudnik 1:6 Wojciech Budzicz (Prudnik) 15/0 (9) Irek Siplora (Prudnik) 42/0 12. Czarni Korfantów 10 10 16:22 Dytmarów II - Chrzelice 2:1 Czyżowice - Krzyżkowice 1:8 Piotr Krzemiński (Prudnik) 15/0 11. (9) Tomasz Poniatyszyn (Prudnik) 36/0 13. Pogoń Prudnik 10 9 9:17 Ftzepce - Biedrzychowice 1:0 Racławice Śl. - Dębowiec Prudnik 2:7 12. Tomasz Ponlatyszyn (Prudnik) 9/0 12. (11) Paweł Krzemiński (Prudnik) 30/0 14. Orzeł P. Cerekiew 10 9 14:24 Lubrza - Trzebina 1:2 Niemysłowice pauza Mieczysław Bolibrzuch (Prudnik) 9/0 13. (14) Marcin Kogut (Prudnik) 27/0 15. Unia Tułowice 10 9 10:21 Łącznik - Kotkowice 8:0 14. Paweł Krzemiński (Prudnik) 6/0 (13) Piotr Krzemiński (Prudnik) 27/0 16. LZS Gościęcin 10 7 9:21 Konradów pauza 1. Flora Prudnik 5 15 86:1 2. Dębowiec Prudnik 6 15 26:5 SPONSORZY: Stanisław Szozda, Spółka Wydawnicza ANEKS, Sklep Sportowy w Prudniku ul. 1. LZS Rzepce 26:4 3. Łąka Prudnicka 5 12 43:14 Jagiellońska 24, Gladiator - Sport w Prudniku ul. Zamkowa 2, Sklep odzieżowy PASJA w Prudniku ? KLASA A 2. LZS Mokra/Łącznik 24:8 4. LZS Krzyżkowice 6 9 20:41 ul. Plac Zamkowy 3a, Oculus w Prudniku. GRUPA 3 (9. KOLEJKA) 3. LZS Trzebina 18:7 5. Racławice Śl. 5 9 20:42 4. Polkon Konradów 23:14 6. Pogoń II Prudnik 6 6 14:36 listopad /1 Solo Kobylice - Złoty P. Jarnołtówek 3:1 5. LZS Stare Kotkowice 20:23 7. Sudety Moszczanka 5 3 5:16 Edra Poborszów - MGKS Baborów 4:1 6. LZS Biedrzychowice 10:11 8. LZS Czyżowice 5 3 9:34 4 • LZS Walce - LZS Bodzanów 0:1 7. LZS Dytmarów II 13:24 9. LZS Niemysłowice 5 0 10:44 LZS Raszowa - Start Bogdanowice 2:3 8. LZS Lubrza 11:30 .0) Pawłowiczki - Racławia Racławice Śl. 3:1 9. LZS Chrzelice 6:30 c Rolnik Lewice - Śląsk Reńska Wieś 4:1 Ö Łąka Prudnicka - Tęcza Kietrz Kozłówki 0:4 <*> O GRUPA 2 (6. KOLEJKA) I O - 18 października (sobota), godzina: 17.30 C N ■§ 0) r- Imię, nazwisko, adres Hala OSiR przy ul. Łuczniczej 5 CL^ BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: 48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 tel/fax: 436-28-77

Biuro Handlowe A r i e s - Ç o fd Prudnik, ul. Zamkowa 2 BLACHY (Dom Handlowy parter) DACHÓWKOWE, tel./fax (077) 436-19-95 ( a ) kom. 0602/491-882 Polokno TRAPEZOWE, pon-piątek 9-17 DACHÓWKI, RYNNY, Aries - Gold sobota 9-13 ul. Damrota 5, Prudnik OKNA DACHOWE BIŻUTERIA ZŁOTA OKNA DRZWI • WITRYNY PCV

- KOMPLEKSOWE DORADZTWO SKLEP-JUBILER PROFILE OKIENNE FIRMY KOMERLING •BEZPŁATNY TRANSPORT ul. Damrota 5 tel. 436 02 57 3,4,5-CIO KOMOROWE •PROFESJONALNY MONTAŻ PRACOWNIA-JUBILER okucia WINKHAUS •SPRZEDAŻ RATALNA ul. Górna 3 szyby U1.1 tel ./fax 436 54 87 oferujemy również parapety żaluzje ■Ö? SKLEP-JUBILER rolety ul. Rynek 18 moskitiery CENTRUM 48-250 Głogówek wykonujemy bezpłatnie pomiary kosztorysy RABAT 10% NA WSZYSTKIE PRODUKTY POKRYĆ DACHOWYCH

BIURO PODROŻY „MERKURY” Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy W Licencja „ORBIS” ORBIS CENTRUM LICENCJONOWANYCH TRAVEL weęzko PRZEWOZÓW MIĘDZYNARODOWYCH w Pokrzywnej oferujemy NASZE BIURA w znow ił BIAŁA NYSKA ul. Nyska 27 • przewozy do wszystkich krajów Europy, 48-200 Prudnik całoroczną działalność • sprzedaż biletów lotniczych ul. Zamkowa 2 Zapraszamy do korzystania tel/fax 436-44-42 • wczasy, wycieczki, obozy i zimowiska z naszych usług w zakresie organizacji: Tel.fax 77/ 4 35 78 78 • ubezpieczenia 48-300 Nysa • karta Euro < 26 ul. Wrocławska 2 • wczasów i weekendów teł. 433-27-82 • narad i szkoleń 4 35 18 18 PRZEJAZDY AUTOKAROWE 00 WARSZAWY teł./fax 433-41 -69 • wesel i imprez okolicznościowych • zielonych szkół i obsługi wycieczek Ä • imprez plenerowych • SYLWESTRA i pobytów świątecznych Mistrzowie dyplomowani optyki okularowej ^ OFERUJĄ Gwarantujemy DO SPRZEDAŻY zapewniają profesjonalny dobór i wykonanie ■ 'Y DAUR profesjonalną obsługę okularów w: p i e c z y w o m H K Ê Ê Ê Ê m Ê k i konkurencyjne ceny - sypane i pakowane PRUDNIK teł. 439 75 98 herbaty i kawy świata CENTRUM OPTYCZNYM lub 421 20 89 - herbaty bio-active VIDCOFILMOIXIHNIC m FABRYKA LEKÓW »TYK » AN - kosmetyki i preparaty I KOSMETYKÓW Z TORFU Prudnik, ul. Piastowska 47 tel. 436 40 98 9°°-14" z torfu (prof. S. Tołpy) Prudnik, ul. Górna 2 tel. 436 04 00 K P - ir 0

REALIZUJEMY RECEPTY KAS CHORYCH - kosmetyki z Morza Martwego HERBATY ŚWIATA Tadeusz Jaszczyszyn OKULISTA - lek. med. B. Orkisz ul. Skowrońskiego 22/29 PONIEDZIAŁEK I CZWARTEK 15.00 -17.00 W SKLEPIE: 48-200 PRUDNIK PRUDNIK ul. Batorego 26 od poniedziałklu - piątku 10.00 -17.00 tel. 436 03 71, KOMPUTEROWE BADANIE WZROKU w soboty 9.00 -13.00 kom. 0608 389 731

KOBRY PROFESJONALNE (METAL-KOLOR Ś i PRZEPISYWANIE KREDYTY PRAC: ■ na korzystnych warunkach SKUP METALI KOLOROWYCH ZŁOMU STALOWEGO MAGISTERSKICH bez zbędnych I ŻELIWNEGO PO ATRAKCYJNYCH CENACH 1 DYPLOMOWYCH formalności i opłat WYDRUK 1 GRAFIKA w krótkim czasie Ilości powyżej 1 tony odbie- 7 A DD A Q7 A N/IV ramy transportem własnym. L n ilA n O L n lłl I TEL. 436-50-07 ELEK TRONIK CENTRUM UL .A. KRAJO W EJ 6 48-200 PRUDNIK TEL. 436-33-23 od 8.00 - 15.00 w każdą sobotę od 8.00 - 13.00 0504 922 158

BIURO GAZY TECHNICZNEP* RACHUNKOWE IMPORT EXPORT Małgorzata Jaszczyszyn tlen, acytlen, C 02 G ŁU C H O ŁA ZY , ul. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 439 46 74 Prudnik N Y S A , ul. Wincentego Pola 2 (boczna Piastowskiej), tel./fax 448 43 53 BIURO : ul. Batorego 29 mieszanka AR + C02 Prudnik ul. Prążyńska 36 SPRZEDAZ (teren propan - butan 11 kg OKNA PCV DORADZTWO tel. 406 80 85 AUTO-ZŁOMU) M O N T A Ż tel. 436 7770 / Z DREWNA ROLI DOM : ul. Skowrońskiego 22/29, Prudnik, tel. 436 03 ceny konkurencyjne dostawa na telefon OFERUJEMY DWA SYSTEMY PCV: IDEAL 2000 SSKÖMMERLING 71, kom. 0602712926 BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: 48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 tel/fax: 436-28-77

OGŁOSZENIA DROBNE

RÓŻNE: • SPRZEDAM GARAŻ MUROWANY • POTRZEBUJESZ GOTÓWKI? • ODDAM 4-MIESIĘCZNEGO BIA­ PRZY UL. DĄBROWSKIEGO NA­ SZYBKIE POŻYCZKI W CIĄGU 48 ŁEGO KOCURKA W DOBRE PRZECIW SZKOŁY NR 4. TEL. GODZIN. ZADZWOŃ! RĘCE. PRUDNIK. TEL. 4375061. 4362173. TEL.0501329546 CYFROWY PAŹDZIERNIK! FOTO PROMOCJA! (634-g) (622-g) (591-g) 1 0 x15 -0,59 • SPRZEDAM ŁATY DACHOWE 6X4 • POTRZEBUJESZ GOTÓWKI? 20x30 - 2,99 ZAMIANY: CM, 3X5 CM CENA 540 M3. TEL. ZADZWOŃ! TEL.0502209848 • ZAMIENIĘ MIESZKANIE 2-PO- 0504444216. (592-g) KOJOWE WŁASNOŚCIOWE NA (624-g) • MALOWANIE, GŁADŹ, foto-krolik@punkt. pl 3-POKOJOWE. 4363126. (645-g) • SPRZEDAM OPEL ASTRA (1993) HYDRAULIKA, ELEKTRYKA 1,7 DIESEL. TEL. 4363096. ORAZ KOMPLEKSOWE Prudnik Sobieskiego 5 www.fotokrolik.aro.pl KUPIĘ: (625-g) REMONTY TEL.603573434 tel, fax: (77) 4 36 2643 % O 604 224 268 • KUPIĘ DOM W OKOLICACH • TANIO SPRZEDAM MIESZKANIE (598-g) GŁUCHOŁAZ, POKRZYWNEJ, (60 M2) DO REMONTU - STARE • ZESPÓŁ MUZYCZNY „NO- JARNOŁTÓWKA, MOSZCZANKI, BUDOWNICTWO. TEL. 4363586. PO NAME” 4367453, 607340046 MOŻE BYĆ DO REMONTU 18-TEJ. (599-g) F.H.U. Stanisław Macioł TEL.4748596 LUB 0507606410 (626-g) • JAZDA NA KUCYKACH DLA (515-g) • SPRZEDAM DOM W DZIECI DO LAT 15. TEL. 4364049, Nowo otwarty pawilon meblowy oferuje: • KUPIĘ POLONEZA. 4364004 SZYBOWICACH. TEL. 4366786. 4362883. MEBLE Z NATURALNEGO DREWNA (551-g) (629-g) (621-g) • garderoby, witryny, szafy, kredensy • KUPIĘ MIESZKANIE DO 40M2 • SPRZEDAM M-4,2 PIĘTRO, UL. • INSPEKTOR BHP • KWIATOWA • szafki, komody, łóżka, łóżeczka, biurka, • regały, półki, krzesła, taborety, stołeczki 4363822 PO 19-TEJ SKOWROŃSKIEGO. TEL. 4360899. DEKORACJA KOŚCIOŁA - • ławki, stoły, stoliki, lustra. (594-g) (630-g) RÓŻNE UROCZYSTOŚCI. TEL. • kwietniki, wieszaki, półki • KUPIĘ FIATA 126-P (OD 1999). SPRZEDAM BMW (1991), 1,6. TEL. 4360371, 4068085, 0608389731 • sztachety, tralki • galanteria drewniana TEL. 4360750. (643-g) 0600795242, 0696842800. • ŚLUBY - KWIATOWA (632-g) DEKORACJA KOŚCIOŁA. WYPOSAŻENIE OGRODU SCVilC CZHIC SPRZEDAŻ: • FIAT 126-P (1999), PRZEBIEG 28 0604204356, 4312889. • stoły, krzesła, ławy » • altany, pergole, studnie zapraszamy: • WĘGIEL • KOKS • MIAŁ • PIA­ TYS. TEL.. 4365244. (642-g) • huśtawki, wiatraki, mostki SEK • ŻWIR • CEMENT • WAP­ (635-g) Ul. Prążyńska 17,48-200 Prudnik, tel./fax 077/4362712 NO INNE MATERIAŁY BUDOWLA­ • SPRZEDAM NAUKA: NE. STW PRUDNIK, PRZEMY­ RADIOODTWARZACZ • JĘZYK ANGIELSKI. SŁOWA 3. TEL. 4363223. SAMOCHODOWY SANYO + 0603055221. www.gorytajemne.prv.pl (529-g) GŁOŚNIKI. TEL. 4367907. (609-g) • TANIO, PILNIE SPRZEDAM KA­ (638-g) • STUDENTKA UDZIELI MIENICĘ W BIAŁEJ. TEL. • FORD ESCORT 1,6 BENZYNA KOREPETYCJI Z J. 0507399071. (1991). TEL. 4376597. NIEMIECKIEGO. TEL. (530-g) (640-g) 0603054467. • SPRZEDAM MACIORY ORAZ • SPRZEDAM ŁÓŻKO 2-OSOBOWE (611-g) SZKOŁA JAZDY WARCHLAKI TEL. KOM. WYSUWANE. TEL. 4361733 PO 17- Tomasz Woźniak 606421709, 4366756 PO 20-TEJ TEJ. NAJEM: Prudnik ul. Ks. Koziołka 16/4 już wkrótce odkryjemy (585-g) (644-g) • DO WYNAJĘCIA KAWALERKA. • SPRZEDAM FABIĘ 1.4 ROK • SPRZEDAM KONIA - KLACZKA Z 4364004 kolejne miejsce tajemne 2001 KOM.600854052 OPISEM 1,8 MIESIĘCY. TEL. (550-g) zaprasza na (593-g) 4361499. • DO WYNAJĘCIA LOKALE • MIESZKANIE WŁASNOŚCIOWE (646-g) HANDLOWE, BIUROWE, kurs prawa jazdy LIST M-4 60M2, II PIĘTRO TEL.4361431, • SPRZEDAM DZIAŁKI CENTRUM PRUDNIKA 4367397 BUDOWLANE - ŁĄKA PRUDNICKA. TEL.0607659849 2 PRZESZŁOŚCI (606-g) TEL. 4366915, 0600262168. (595-g) te1. 436 54 27 • SPRZEDAM DOM W PRUDNI­ (647-g) • POSZUKUJĘ KAWALERKI DO kom. 0606 992 293 KU 4363496 PO 20-TEJ • BIURO NIERUCHOMOŚCI WYNAJĘCIA - 0606783347 (607-g) SPRZEDA W PRUDNIKU (596-g) • SPRZEDAM GARAŻ MUROWA­ KAWALERKĘ, MIESZKANIE 100 M2, • DO WYNAJĘCIA M-3 Rozpoczęcie kursu 21.10.03, Strona miesiąca NY, UL. MORCINKA. 4361635. LOKAL UŻYTKOWY, DZIAŁKI WYPOSAŻONE + GARAŻ. TEL. godz. 1700 w sali numer 2 II LO MAJA 2003 (608-g) BUDOWLANE I PRZEMYSŁOWE, W 4362764. przy ulicy Kościuszki 55 w konkursie WPROST • SPRZEDAM TANIO ZIEMNIAKI LUBRZY DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ. (641-g) JADALNE, SADZENIAKI I DROB­ 4366548, 0602694236. NE . TEL. 4397739. (648-g) ZAMIANY: (610-g) • OKAZJA - WYPRZEDAŻ MEBLI, • WARTBURG COMBI (1998) Reklamowa promocja • SPRZEDAM MIESZKANIE 3-PO- DUŻY WYBÓR TROFEÓW SPRZEDAM LUB ZAMIENIĘ NA KOJOWE (60,4 M2 PARTER) NA MYŚLIWSKICH. PRUDNIK, PRZYCZEPKĘ SAMOCHODOWĄ. „Tygodnika Prudnickiego” JASIONOWYM WZGÓRZU. TEL. GŁOWACKIEGO 32 - GODZINY REJESTRACJA I 4361180 (PO 20-TEJ), SPRZEDAŻY - CODZIENNIE OD UBEZPIECZENIE AKTUALNE 0600423598. 16.00- 18.00. TEL.4362553 (612-g) (649-g) (597-g) • SPRZEDAM LUB WYNAJMĘ MIESZKANIE 60 M2 - JASIONOWE PRACA: OTWARCIE WZGÓRZE. TEL. 4364317, • SPOKOJNA, KULTURALNA W KASA ODDŁUŻENIOWA 0602300188. WIEKU 47 LAT KOBIETA W ZAMIAN Spłacimy za ciebie kredyty, zaległe rachunki. (616-g) ZA MIESZKANIE ZAOPIEKUJE SIĘ • SPRZEDAM KOMFORTOWE, OSOBĄ STARSZĄ. TEL. 4366507 W Informacje bezpłatne BEZCZYNSZOWE (WŁASNOŚĆ), GODZ. OD 19,00-21,00. Nyska 4, Prudnik ZA POŁ CENY !!! UMEBLOWANE MIESZKANIE (69 (623-g) tel. 406-86-96 M2) Z GARAŻEM - PARTER W • ZATRUDNIĘ DOŚWIADCZONEGO czynne 8.00 -15.30 PRUDNIKU, TEL. 4361914. PIEKARZA NA DOBRYCH z 50% rabatem! • PEUGEOT 305 GL (1983) WARUNKACH. TEL. 4361847. USZKODZONE SPRZĘGŁO - (650-g) MAGLOWANIE BIELIZNY SPRZEDAM LUB ZAMIENIĘ NA Na życzenie odbieramy i odwozimy Tvlko w „Tygodniku Prudnickim” 126-P. TEL. 0501708169. USŁUGI: własnym transportem GRATIS (618-g) • ZESPÓŁ MUZYCZNY. NAUKA GRY • • • Szczegóły na str. 3 • SPRZEDAM MACIORY ORAZ NA KEYBOARDZIE. TEL. 4312934. WARCHLAKI TEL. KOM. (546-g) USŁUGI KSERO 606421709 W GODZ. 8-9, 15-16 • ZESPÓŁ MUZYCZNY „BRAVO” Prudnik, Kombatantów 40, TEL. 436-10-25 (585-g) 4392263. (569-g) • SZCZENIAKI OWCZARKI NIE­ • KOREPETYCJE JĘZYK Zespół Muzyczny Szczere wyrazy współczucia po śmierci MIECKIE I PODHALAŃSKIE, FRANCUSKI 4312828, 0607100463 ŚWINKI WIETNAMSKIE, KRÓLIKI (587-g) MINIATURKI I ZWYKŁE, KUCYKA • POŻYCZKI GOTÓWKOWE OD 300 „S Z WĄGRY" SZETLANDA SPRZEDAM. TEL. DO 5000 PLN! ZADZWOŃ! MATKI 4364049. TEL.0604868487 436-40-25 (621-g) (590-g) 436-32-23

Panu Andrzejowi Zioła DORADZTWO: SAPARD, PHARE • TŁU­ składają MACZENIA ZWYKLE I PRZYSIĘGŁE KREDYTY (WSZYSTKIE JĘZYKI) • SZKOLENIA I KO­ GOTÓWKOWE • MIESZKANIOWE REPETYCJE (ANGIELSKI, NIEMIECKI) 0,- rozpatrzenie wniosku, polisa na życie, Burmistrz Prudnika PRUDNIK, RATUSZOWA 11, TEL./FAX 77 wcześniejsza splata 4205299, KOM. 0604 296012, DNI ROBO­ Współpracownicy z Urzędu Miejskiego E U R O W I R Prudnik, ul. Nyska 4 WITOLD RYGOROWICZ CZE: 16.00 -19.00, SOBOTY: 9.00 -15.00 czynne 8.00 -15.30, tel. 406-86-96 BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: 48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 tel/fax: 436-28-77

Aleksander Kramarz • Prudnik • ul. Jagiellońska 22 • tel/fax 436 59 68 MOSKITIERY Biuro Członek Dolnośląskiej Izby Turystyki we Wrocławiu ROLETY MATERIAŁOWE BIURO TURYSTYCZNE/ FOTO MEDIUM MARKIZY Podatkowo-Księgowe MEDIUM \ P0,eca zdjęcia ślubne CD gratis ATRAKCYJNE CENY OKIEN • usługi rachunkowe Codziennie LAST M INUTĘ w stąp i MONTAŻ GRATIS zapytaj! SPRAWDŹ SAM dla małych i średnich przedsiębiorstw PRZEWOZY AUTOKAROWE Niemcy + film foto GRATIS PRACA I NAUKA Niemcy Au-Pair MOŻLIWOŚCI RATALNE • pełna obsługa kadr i ZUS • doradztwo podatkowe i gospodarcze CYFROWE STUDIO FOTOGRAFICZNE „JAN-POL” • zeznania podatkowe FOTO ZDJĘCIA DO DOKUMENTÓW - W 5 MINUT! ul. Piastowska 21, Prudnik PROMOCJA 8 SZT. -15 ZŁ - CYFROWO WYBIERASZ SAM! tel. 4362604 Doradca podatkowy Czesława Wasilewska 0 505 676 350, 0 506 736 479 Wymagane uprawnienia i świadectwo kwalifikacyjne Licencjonowane ubezpieczenia: OC, AC, DOM, FIRMA Prudnik ul. Skowrońskiego 6a WARTA, GERLING, SAMOPOMOC, HESTIA UPUSTY DO 50% tel. 436 18 40 fax 40 67 195 tel. kom. 0602 125 912

UWAGA ROLNICY GMINY LUBRZA! WYRÓB BIURO PODRÓŻY NASZE Urząd Gminy w Lubrzy podaje poniżej do wiadomości harmonogram szkoleń, ADRESY: odnośnie wypełniania wniosków, dotyczących płatności obszarowych i innych NAGROBKÓW OTTOKAR” O 48-250 Głogówek środków pomocowych. ul. Mickiewicza 16 J.D. Augustyniak Szkolenie przeprowadzą pracownicy ARiMR w Opolu - Oddz. w Prudniku PROWADZI LICENCJONOWANE tel. 437-33-74 Pręży na 54 k/Białej PRZEWOZY DO NIEMIEC fax 437-21-53 Miejscowość Data Godz. Miejsce tel. 438 72 60 605 8 3 4 166 CODZIENNIE oferuję O 48-200 Prudnik Lubrza 20.10.2003 10.00 GOK w Lubrzy Bilet ważny 1 rok. ul. Piastowska 45 ■ nagrobki granitowe różne (naprzeciw BZ) Lubrza 21.10.2003 10.00 GOK w Lubrzy Ulgi dla dzieci, emerytów i rencistów. kolory i wzory ■ z ekspozycji tel. 436-34-02 Krzyżkowice 22.10.2003 10.00 Klub Wiejski w Krzyżkowicach 50% taniej - cały kryty już od Olszynka 23.10.2003 10.00 Klub GOK w Olszynce ZAPRASZAMY 0 48-210 Biała Nowy Browiniec 24.10.2003 10.00 OSP Nowy Browiniec 1800 zł ■ termin realizacji do kantoru w Prudniku przy ul. Piastowska 45 ul. Prudnicka 2 Laskowice 4.11.2003 10.00 OSP Laskowice .5 dni ■ raty (naprzeciw BZ) oraz w Głogówku przy ul. Mickiewicza 16 tel.438-70-54 Prężynka 5.11.2003 10.00 Klub GOK w Prężynce v -a y Trzebina 6.11.2003 10.00 Klub GOK w Trzebinie Dytmarów 7.11.2003 18.00 PSP w Dytmarowle OKNA SZCZELNE JAK NOWE Skrzypiec 14.11.2003 10.00 Klub GOK w Skrzypcu Apteka remont okien i drzwi, uszczelnianie Z uwagi na ważność poruszanej tematyki proszę o liczny udział w szkoleniach. metodą rowkową wielosezonową AAZUKOWIE Wójt Gminy mgr Anna Jagusiak ul. Sobieskiego 15 EURO-STRIP w Prudniku

(faktury VAT, gwarancja) ATRAKCYJNA PRACA JESTEŚ BEZROBOTNYM „TAMAG" tel. 439-21-34 PRZEDSTAWICIELA W WIEKU 25-35 LAT tel. kom. 0603 193 634 oferuje pełny asortyment Krzysztof Tabaszewski MAMY DLA CIEBIE OFERTĘ! ZADZWOŃ 0801124124 ZADZWOŃ 0608 660188 ZAPRASZA KOSMETYKÓW VICHY

OGŁOSZENIE mmmmmm Tylko u nas ! U PRODUCENTA NAITANIEI Redakcja „Tygodnika Prudnickiego” poszukuje kompletu lub pojedynczych egzemplarzy tygodników „GŁOS PRĄDNIKA”, „NASZ GŁOS” oraz innych słupki, akcesoria, montaż - Twój Kredyt jest lokalnych gazet z terenu b. powiatu prudnickiego celem skserowania. Lubrza ul. Wolności 31 TAK Zwrot gwarantowany. Tel. 437 53 19 X UBEZPIECZONY

PRZEPISYWANIE ZAKŁAD USŁUG TRANSPORTOWYCH TEKSTÓW I PRAC praca dyplomowe, licencjackie TRANS JUR magisterskie, zaliczeniowe i inne I V wykresy, tabele, rysunki 1" rzewóz osób samochodami osobowymi SKANOWANIE 1 WYDRUK - meiceues yt pdddzeiuw T Meiuwcd; Jerzy CIESIŃSKI • Mercedes MB 100 (8 pasażerów + kierowca) ul. Kard. Wyszyńskiego 28/1 I • VW Omnibus (20 pasażerów + kierowca) 48-200 PRUDNIK I możliwa oprawa graficzna prac NEOPLAN 52 osoby + kierowca tel. 436-29-24 I Najniższe

BOŻENA I ZBIGNIEW BANDUROWSCY NAGRAJ SWOJ NEGATYW 48-200 PRUDNIK, ul. Ratuszowa 20 OKNOPLAST - GOŚWINOWICE ul. Nyska tel. 436 36 13 (ZDJĘCIE) NA CD tel./fax. 077 / 435-62-79; 435-61-61

NOWOŚCI: HANDLOWE ♦ kalendarze z ulubionym zdjęciem ♦ okolicznościowe podziękowania ze zdjęciem Prudnik (komunia, ślub i inne) ul. Powstańców Śl. 25 tel. 436 0300 WYKONUJEMY USŁUGI: ■ zdjęcia do dokumentów Głuchołazy ■ zdjęcia ślubne: zakład, plener ul. Sikorskiego 19 ■ sprzedaż art. fotograficznych tel. 439 59 10 ■ videofilmowanie ■ zdjęcia z APS-u w _r -,* f.- f . * *p/ » I-*“i * * v T * **« ZDJĘCIA Z NEGATYWÓW I NOŚNIKÓW CYFROWYCH ZDJĘCIA Z WSZYSTKICH NOŚNIKÓW NAŚWIETLANE LASEREM K\KBE CYFROWYCH W 1 GODZINĘ! SYSTEMY OKIENNE vmń po pn¡u N\mt ctm Wanna akrylowa • profilowana • wymiary: 140 x 70 cm

casforama lik * LU™

,ł32(ś&!/2:8236 32 bt> ' -07/U3 T{* Możliwość skorzystania z karty Castorama-Lukas MłDBCt« KOSVAtJb W SKJ castorama Budujesz Remontujesz Urządzasz

ZAPRASZAMY Pon.-Pt. 7.00-21.00; Sob. 8.00-20.00; Nd. 10.00-19.00.

Opole, ul. Wiejska 141/A, tel. (0-77) 40 04 100, fax (0-77) 40 04 200

www.castoraxna.com.pl

: k > . pv- * r y **'.