Making a Splash with Water Sports 16 天海风水上休闲运动俱乐部,水上运动的第一选择!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2016.06 10th Anniversary Instituto Cervantes Talking with Inma, Beijing Director Making a Splash with Water Sports 16 天海风水上休闲运动俱乐部,水上运动的第一选择! InterMediaChina www.tianjinplus.com Managing Editor Mary Smith [email protected] Advertising Agency InterMediaChina advertising@tianjinplus. com Publishing Date June 2016 Tianjin Plus is a Lifestyle Magazine. For Members ONLY www. tianjinplus. com ISSN 2076-3743 Freelance Writers & Editors Needed at Tianjin’s Premier Lifestyle Magazine! IST offers your children a welcoming, inclusive international school experience, We are looking for: where skilled and committed teachers deliver an outstanding IB education · Native or high level English speakers who also have excellent writing skills. · A good communicator who has the ability to work as part of a diverse and in an environment of quality learning resources and world-class facilities. dynamic team. · Basic Chinese language abilities and experience in journalism and/or editing are preferred but not crucial. IST is... fully accredited by the Council of International Schools (CIS) IST is... fully authorized as an International Baccalaureate World School (IB) IST is... fully accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) If you are interested in contributing to our magazine, please IST is... a full member of the following China and Asia wide international school associations: send your CV and a brief covering letter to ACAMIS, ISAC, ISCOT, EARCOS and ACMIBS [email protected] Website: www.istianjin.org Email: [email protected] Tel: 86 22 2859 2003/5/6 NO.22 Weishan South Road, Shuanggang, Jinnan District, Tianjin 300350, P.R.China 2016 2016 CONTENTS 06 CONTENTS 06 Calendar 06 Beauty 40 Relax, Refresh and Renew 12 Partner Promotion 08 How to 42 Art & Culture 10 38 How To Celebrate Dragon Boat Festival Tianjin Horns of Plenty Looking Back 44 Feature Story 12 Growing Up in Tientsin - Franz Geyling Originality and Opera: The Buenos Aires Opera Show Chit Chat 49 Cover Story 16 Making a Splash: Water Sports in Tianjin Special Days 50 Beijing Beat 20 Special Days in June 2016 A Rendezvous with Inma Entertainment 52 42 16 Restaurant 24 Unlock the flavours of Yunnan Cuisine Young Journalist 53 20 Special Dishes 26 The rise of League of Legends Relationship 27 Past Events 54 Fashion 28 IT'S ALL ABOUT SHORTS! Tianjin Listing Index 56 Sports 30 The Tour of Tuanbo Lake TEDA Listing Index 67 70 Education 32 IST China Travel 70 Wellington Fangchuan.Where China, Russia, and the DPRK meet Health Watch 35 Obesity Global Travel 72 Visiting Vancouver. The Greatest City in North America Shops 36 S h o p T i l Y o u D r o p a t R o b b i n z D e p a r t m e n t S t o r e Horoscope 74 Nightlife 38 LMT Connection Rocks @ Pai Live House 24 72 4 June 2016 June 2016 5 To include your event, email: 2016 June Calendar [email protected] German Chamber 03 Special Event 03 05 10 Summer Mixer Night FRI The Westin Tianjin FRI SUN FRI 天津市和平区君隆威斯汀酒店 19:00 - 22:00 Symphony classic series 8 "Pastorale tragic” Cheng Wai Piano Solo Concert Warsaw drama troupe “(A)POLLONIA” 200(Member), 250(Non-member) 田园·悲剧-贝多芬马勒交响乐全集8 钢琴总动员—郑慧钢琴独奏音乐会 波兰华沙新剧团话剧《阿波隆尼亚》 +86 22 8787 9249 Music Hall, Tianjin Grand Theatre 天津大剧院 Music Hall, Tianjin Grand Theatre Tianjin Grand theatre, Opera house 音乐厅 天津大剧院音乐厅 天津大剧院歌剧厅 19:30 19:30 19:30 10 - 280 30 - 280 120-580 10 + 86 22 8388 2000 + 86 22 8388 2000 + 86 22 8388 2000 FRI 2016 GLOBAL DAY OF 10 11 DISCOVERY 16 Eternal Summer Party at Memorable melodies - FRI Lakeside“万丽全球发现日” Classic Music Concert SAT THU 万丽天津宾馆盛夏乐动派对 难忘的旋律—经典歌曲音乐会 Western Store Art Salon 西岸艺术馆 Small theater drama "King Lear" 小剧场话剧《李尔王》 Dream Time - Hayao 20:00 Renaissance Tianjin Lakeview Hotel 天津市河 Multifunctional Hall, Tianjin Grand Theatre Miyazaki comic concert 100 西区宾水道16号 万丽天津宾馆 天津大剧院多功能厅 梦想时光宫崎骏动漫主题音乐会 +86 22 23263505 18:30-21:30 19:30 Western Store Art Salon 西岸艺术馆 128 per person 30 - 120 20:00 +86 22 5822 3130 + 86 22 8388 2000 100 17 +86 22 23263505 My Love from the Star FRI Kun opera concert -Strings Concert 17 18 菁华浮梦 —昆曲清唱会 18 来自星星的你—十二星座弦乐 Warsaw drama troupe "The 组曲音乐会 Martyr" 波兰华沙多样剧场话 FRI SAT SAT 剧《殉道者》 Tianjin Grand theatre, Opera house Western Store Art Salon Children's drama "Penguin Western Store Art Salon 天津大剧院歌剧厅 西岸艺术馆 Polar Bear Daddy" 西岸艺术馆 19:30 20:00 儿童剧《企鹅的北极熊爸爸》 20:00 120-580 100 Tianjin Grand Theatre, Small Theater天津大剧 100 + 86 22 8388 2000 +86 22 23263505 院小剧场 +86 22 23263505 20:00 + 86 22 8388 2000 VIVACE String Quartet Swiss pianist Beatrice Concert 24 Barrett Recital Kammerstammtisch 24 瑞士钢琴家碧翠丝·贝瑞特独 Tianjin Special Days 不朽的经典-VIVACE弦乐重 奏音乐会 29 奏古典专场音乐会 June 1 Children's Day FRI FRI Drei Kronen 1308 June 9 Dragon Boat Festival WEN Brauhaus Tianjin June 15 Father's Day Western Store Art Salon Music Hall, Tianjin Grand Theatre 路德维格1308啤酒坊西餐厅 西岸艺术馆 天津大剧院音乐厅 19:00 - 22:00 June 18 International Picnic Day 10:00 10:00 Participants will pay individually on June 29 Camera Day 100 30-180 consumption of 'a la carte' +86 22 23263505 + 86 22 8388 2000 +86 22 8787 9249 6 June 2016 June 2016 7 2016 GLOBAL DAY OF DISCOVERY Eternal Summer Party Historical Menu @ Renaissance Tianjin Lakeview Hotel @ The Astor Hotel, a Luxury Collection Hotel, Tianjin When the sun goes down, enjoy an Eternal Summer Party at lakeside, and celebrate the 5th Global Day 1863 The Dining Room of The Astor Hotel, a Luxury Collection Hotel, Tianjin is located in the Astor Wing of Discovery at Renaissance Tianjin Lakeview Hotel on the 16th of June. City-chic meets garden green, of the hotel with 36 seats and exquisite furnishings. The environment is intimate and elegant. It boasts classic discover an urban oasis this summer. This is your Evening at Renaissance. The party includes live music, western style delicacies and fine vintages, as well as traditional and international cuisine. Experience the history delicious food, mixology, arts, fashion and pop-up shops. Don’t miss the lucky draw and the chance to win a of the footprints in 1863 The Dining Room with our historical menu collection. Indulge in dishes that Aloha free stay at Marriott hotels! Wanderwell and G.H.Thomas have ever tasted in The Astor Hotel Tianjin. Price: CNY 128 per person Date: Tuesday to Sunday, June 2016 Date: 16th June Time: 18:00-22:00 Time: 18:30-21:30 Venue: 1863 The Dining Room, Astor Wing, 1F. Venue: Renaissance Tianjin Lakeview Hotel, 33,Taier Zhuang Road, Heping District 16 Binshui Road, Hexi District, Tianjin For more information or reservations, please call +86 22 5852 6888 ext 8918 Ticket Sale Hotline: +86 22 5822 3130. Family Sunday Brunch Flavours of Mexico @ the Ritz-Carlton, Tianjin @ Sheraton Tianjin Binhai Hotel Come with your family and friends to ZEST for a sumptuous brunch on Sunday. The chefs will showcase From June 20th to 30th, you can enjoy delicious Mexican food at Sheraton Tianjin Binhai. During this Festival, their talents by preparing seafood dishes, barbecue, sushi and sashimi right in front of you. There will even the chefs present true Mexican flavours with local ingredients and specially-made sauces. Let us take you on be a children’s Ritz-Kids activity area where you and your children can spend quality time having fun. a journey of Mexican cuisine! CNY 398++* per person, including half a lobster, two freshly steamed crabs, and free-flow white wine and Tsingtao beer. Price: Lunch CNY 198/person, Dinner CNY 258/person th th Price: CNY 398++* per person Date: June 20 to 30 Date: 5th - 26th, June, Sundays Venue: Feast Venue: 1st Level, ZEST of The Ritz-Carlton, Tianjin * The above price is subject to 10% service charge and 6% VAT For more information or reservations, please call +86 22 6528 8888 transfer 6210 For more information or reservations please call: +86 22 5857 8888 Elephant Themed Afternoon Tea Summer Special Cooler @ Shangri-La Hotel, Tianjin @ Tangla Hotel Tianjin Enjoy a fantastic elephant kingdom with the cartoon themed afternoon tea set which presents an array of freshly baked animal themed delights. Enjoy each set for CNY 268 for two people, including a cup of coffee Beat the heat with cool summer drinks. With seasonal fruit drinks as well as creative twists in classic blended or tea. We will donate CNY 50 to the Asian Elephant Foundation for every elephant themed afternoon tea drinks, they've chosen a collection of refreshing recipes to help you quench your thirst this summer. set sold. Price: CNY 268 for two people st th Price: Blue Hawaii CNY 55/glass, Date: 1 to 30 June Banana Liqueur CNY 35/glass Time: 14:00-17:00 *Above price is subject to 15% service charge Venue: Shangri-La Hotel, Tianjin Date: Valid until 31th October, 2016 The price is subject to 10% service charge and any government taxes Time: 8:00-23:00 and value-added taxes (where applicable) payable on the price. Venue: 1F Lobby Lounge, Tangla Hotel Tianjin For more information or reservations, please call: +86 22 8418 8111 or email [email protected] 8 June 2016 June 2016 9 Taobao - 6 letters, 2 characters, plenty of meaning. The majority of expats have already discovered this Chinese giant of e-commerce. Nowadays, you can enjoy painless and relaxing shopping without leaving your cosy apartment. However, what a pity, you need to wait for your parcel to arrive (usually it takes 3 days), and that’s certainly a disadvantage. For those in a hurry, look no further than Tianjin Taobao Market! The markets location is not convenient for many people - Jintang Street Tianjin (津塘路) in DongLi District - but Metro Line 9 can take you straight up there.