Crimean Village Map

Prepared for Use in Conjunction with Rosental Parish Catholic Church Records by Kenneth Vollman

©2019

Many of the villages named in the baptism records do not appear on the available maps of the , including on Stumpp’s well known map #9. The attached map was prepared specifically to provide context for the records. It is based on some 8000 German Catholic births and includes all villages that recorded five or more births. The search for new land by successive generations pushed our ancestors northward from the mother colonies until by the third generation they covered most of the arable land on the Crimean peninsula. Land in the northern part of the peninsula was not generally available until after the of 1854-56. Thanks to Merv Weiss as well as several contacts, both locally and in Germany and for their help in locating a number of hard-to-identify villages.

Crimean Village Map Prepared for Use in Conjunction with Rosental Parish Catholic Church Records

Rationale and Coordinates for Plotting Daughter Colonies on Crimea Map

Alternative Strumpp JewishGen Mennonite Wahl Ulrich Germans from Russia Spelling Map 9 Gazetteer Historical Society Aspenleiter Mertens Settlement Locations *personal communication Five or more births:

Ablesch (5) Ablesch-Deutsch, Prudy Yes 45°14' N 34°42' E 45°15' N 34°45' E Yes, no location Yes, no location 45.2409, 34.7085 Ak-Kodzha (10) Dozorne Yes 45°31' N 33°05' E 45°30' N 32°50' E Yes, no location 45 km NW of Eupatoria 45.5078, 33.0853 Akmat (7) Adzhi Akhmat, Grünfeld Yes 45°37' N 34°37' E 45°35' N 34°35' E No No No Alabasch-Konrat (6) No 45°16' N 34°08' E 45°15' N 34°5' E Yes, no location No No Alatai (200) Alatay, Alataj, Zolote Yes 45°17' N 34°32' E 45°15' N 34°30' E Yes, no location No 45.2802, 34.5390 Alexandrowka (122) Alexandrovka Yes 45°01' N 34°32' E 45°35' N 34°5' E Yes, no location 25 km SW of Dshankoj No Anakoi-Eli (9) Anakoj-Ely, Anakoy-Ely No No No No Yes, no location 45.1364, 34.3828 Annenfeld (5) Tschutscha, Chucha Yes 45°31' N 34°43' E 45°,5' N 34°45' E Yes, no location No 45.5191, 34.7126 Argentschik (5) Arginchik Yes 45°14' N 34°39' E 45°10' N 34°25' E Yes, no location 35 km N of Simferopol 45.2350, 34.1750 Argin (16) (45°31' N 33°57' E)* No 45°31' N 33°57' E 45°30' N 33°55' E No Yes, no location No Aschaga-Dshamin (104) Ashaga-Dzharmin Yes 45°09' N 33°45' E 45°10' N 33°45' E No 30 km E of Eupatoria 45.1402, 33.7428 Azamat (5) No 45°08' N 34°44' E 45°10' N 34°40' E No No No Bailer(ar) (8) Kir-Bailar, Lenins’ke Yes No 45°15' N 34°5' E Yes, no location Yes, no location 45.2722, 34.0518 Bajaut (12) Alt Bajaut, Myronivka Yes 45°24' N 34°27' E No Yes, no location 40 km S of Dshankoj 45.4013, 34.4514 Bakschai (139) No 45°19' N 34°15' E 45°15' N 34°15' E Yes, no location Yes, no location No Barin (10) Stal’ne Yes 45°42' N 34°34' E 45°45' N 34°10' E Yes, no location 10 km E of Dshankoj 45.7072, 34.5588 Bek-Bulatchi (14) Bek-Bulatschi Yes 45°24' N 34°22' E 45°20' N 34°25' E No 30 km S of Dshankoj 45.4100, 34.3550 Bescharan/Besharan (19) Novozhylivka Yes 45°27' N 34°46' E 45°20' N34°45' E Yes, no location 30 km N of Simferopol 45.1635, 34.2361 Beschui (8) Beschui-Elli Yes 45°13' N 33°46' E 45°15' N 33°45' E Yes, no location 30 km E of Eupatoria 45.2238, 33.7544 Bijuk-Onlar (28) Biyuk-Onlar, Oktyabrs’ke Yes 45°18' N 34°08' E 45°15' N 34°5' E No Yes, no location No Bitak (22) Akkuyu-Bitak, Pitak? Yes 45°21' N 33°48' E No Yes, no location 50 km N of Simferopol 45.3475, 33.7800 Blumental/Dulat (245) Zorkine, Blumental Yes 45°33' N 34°43' E 45°35' N 34°45' Yes, no location 30 km S of Dshankoj 45.5485, 34.7085 Bohemka (72) Bogemka, Dzhadra Yes 45°47' N 34°16' E 45°45' N 34°15' E Yes, no location 15 km NW of Dshankoj 45.7727, 34.2424 Boragan (5) Yes 45°19' N 34°30' E 45°15' N 34°30' E Yes, no location Yes, no location 45.2825, 34.4500 Boraskhan (7) Baraskhan No 45°06' N 34°23' E 45°10' N 34°25' E No No No Bulatschi (10) Bulatschi, Bulachi Yes 45°19' N 34°02' E No Yes, no location 50 km N of Simferopol 45.3165, 34.0245 Burasch (6) Kutschuk-Ba(u)rash No 45°18' N 33°40' E No Yes, no location Yes No Burnasch (9) No No 45°20' N 34°45' E Yes, no location No No Bustartschi (16) (45°7' N 34°35' E)* No No No No No No Dewlet-Ali (9) Devlet-Ali, Sverdlovsk Yes 45°29' N 33°56' E 45°30' N 33°55' E Yes, no location No 45.4783, 33.9353 Chiche (5) No 45°19' N 34°10' E No No No No Dz(s)haitschi (6) (45°16' N 34°31' E)* No No No No No No Dshankoi (46) Dshankoj, Ozerne Yes 45°43' N 34°24' E 8 locations No Yes, no location 45.6523, 34.3855 Dzhurgun (162) Dshurgun, Mirnovka Yes 45°41' N 34°19' E 45°35' N 34°20' E Yes, no location 5 km W of Dshankoj 45.6909, 34.3098 Eshkene (5) No 45°19' N 34°40' E No No No No Fo(u)ndukle (14) Fundukly, Fundukli Yes No 45°5' N 34°15' E Yes, no location No 45.0550, 34.2850 Gruenental (715) Karamin Yes 45°32' N 34°39' E 45°35' N 34°35' E Yes, no location 30 km S of Dshankoj 45.5248, 34.6381 Itschki(e) (17) Ichky Yes 45°21' N 34°55' E 45°15' N 34°55' E maybe 40 km NW of Theodosia 45.2925, 35.0700 Johannistal (6) Aksjuru-Konrat No 45°38' N 34°28' E No Yes, no location Yes, no location No Kainasch (19) Kaynash, Krasnoflots’ke No 45°19' N 34°57' E 45°15' N 34°55' E No Yes, no location No Kangil (15) Karatscha-Kangil No 45°17' N 33°32' E 45°15' N33°40' E Yes, no location No No Karassan (5) Karasan Yes 45°21' N 34°21' E 45°20' N 34°25' E Yes, no location Yes, no location 45.3478, 34.3476 Karlovka/Karlowka (5) Yes 45°06' N 34°24' E No Yes, no location 30 km NE of Simferopol 45.1042, 34.3818 Kentugai (43) Kentogai Yes 45°11' N 34°37' E No Yes, no location 50 km NE of Simferopol 45.1925, 34.6075 Kilse (Kisel, Kisil, Kizil) (9) Metschet No No 45°10' N 34°5' E Yes, no location Yes, no ;ocation No Kiptschak (20) Adzheli-Kipchak Yes 45°15' N 34°14' E 45°15' N 34°10' E Yes, no location Yes, no location No Kirk (11) Kul Yes hard to tell! 45°25' N 35°5' E Yes, no location Yes, no location 45.4831, 34.9846 Konrad (11) Taschli-Konrat Yes too many Konrats! 45°20' N 34°15' E Yes, no location 40 km NW of Theodosia;.. 45.4391, 34.2199 Langovka (7) likely an estate No No No No No No Ludwigstal (19) Meschen Yes No No Yes, no location 25 km S of Dshankoj 47.5300, 36.9591 Naiman (12) (45°01' N 34°28' E)* No No 45° N 34°30' E No Yes, no location No Neudorf (6) Islam-Terek Yes 45°13' N 35°12' E 45°10' N 35°10' E Yes, no location 20 km N of Theodosia 45.2230, 35.2047 Neu Zürichtal (24) Yes No No No No No Otar (7) Yes 45°39' N 34°15' E several Otars Several 10 km SW of Dshankoj 45.6500, 34.2500 Otus (5) Dreissig, Odus Yes 44°56' N 35°09' E No Yes, no location 20 km SW of Theodosia 44.9425, 35.1500 Salger/Salgir (12) No 45°21' N 34°18' E 45°15' N 34°10' E No No No Seitler (57) Yes 45°27' N 34°44' E 45°25' N 34°45' E Maybe No No Sekizek (7) Sekazek No 45°14' N 34°35' E 45°15' N 34°35' E No Yes, no location No Tabor (38) Tabor-Kirei Yes No 45°45' N 33°55' E Yes, no location Yes, no location No Tabuldi (14) Tabuldy, Medvedeve Yes 45°23' N 33°00' E 45°25' N 32°50' E Yes, no location Yes, no location 45.2710, 34.4490 Tamak (34) Izobil’ne No 45°34' N 34°57' E 45°35' N 34°55' E No No No Tar(k)han (14) (45°38' N 34°54' E)* No 45°37' N 34°54' E 45°35' N 34°55' E No No No Tak-Basar (5) (45°46' N 34°20' E)* No No No No No No Te(i)lenzhi-Durt (6) Telenchi Dzhurt Yes 45°16' N 34°24' E 45°15' N 34°25' E Yes, no location Yes, no location 45.2913, 34.3732 Termentschi (5) Termenchi Yes 45°05' N 34°12' E 45°10' N 34°05' E Yes, no location Yes, no location No Terenair (10) No 44°56' N 34°16' E No No No No Toksaba (11) Doksaba Yes No 45°15' N 33°45' E Yes, no location Yes, no location 45.2625, 33.7975l Tschile (12) Tschelle, Chelle No 45°13' N 34°06' E 45°15' N 34°5' E No Yes, Parish No Turasch (15) Turash Yes 45°32' N 33°23' E No Yes, no location Yes, no location 45.5325, 33.3825 Zarekwitsch (36) Tsarekvich Yes 45°32' N 34°18' E 45°35' N 34°20' E Yes, no location 20 km S of Dshankoj No