LTA ANNUAL REPORT 2016-2017 Samoan Translation Final Version

PULEGA O FELAUAIGA I LE LAUELEELE

LIPOTI FAALETAUSAGA TAUSAGA FAALETUPE FAAIUINA 30 IUNI 2017

Government of Samoa OFFICE FOR THE MINISTER OF WORKS,TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE; ELECTRIC POWER CORPORATION; SAMOA WATER AUTHORITY; SAMOA PORTS AUTHORITY;SAMOA SHIPPING CORPORATION; SAMOA AIRPORT AUTHORITY;LAND TRANSPORT AUTHORITY; SAMOA SHIPPING SERVICES & PFL

16 Fepuari 2018

Afioga i le Fofoga Fetalai Afioga Leaupepe Toleafoa Faafisi Palemene a le Malo o Samoa MULINUU

E tusa ai o le Vaega 25 o le Tulafono Autu a le Pulega o Felauaiga i le Laueleele, e ia te a’u le ava tele e tatau ai, e fai ai a’u ma sui o le Komiti Faatonu, e tuuina atu ai le Lipoti Faaletausaga a le Pulega o Felauaiga i le Laueleele mo le Tausaga Fa'aletupe Fa'aiuina 30 Iuni 2017.

Ma le fa’aaloalo,

Papali'itele Unasa Niko Lee Hang MINISITA O GALUEGA, FELAUAIGA MA ATINA'E TETELE

FAASOLOGA O MATAUPU

1. LIPOTI A LE TAITAIFONO ...... 2

2. LIPOTI A LE PULE SILI ...... 5

3. LIPOTI A LE SU’E TUSI ...... 29

4. TALA O LE TUPE ...... 31

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

1. LIPOTI A LE TA’ITA’IFONO E ia te a’u le āva ma le agaga fiafia e avea ai ma sui o le Komiti Faatonu, e tuuina atu le lipoti Fa’aletausaga a le Pulega mo le Tausaga Fa’aletupe fa’ai’uina 30 Iuni 2017.

1. 1 TAUSAGA FA’ALETUPE FA’AI’UINA IUNI 2017. O le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017 e le’i tele ni lu’itau mo le Pulega, aemaise i vaega tau tupe, e pei o tausaga fa’aletupe ua tuanai. E ui ina ua toe fa’amauina se vaega tupe pā’ū mo tupe fa’avae galue’ina mo le Tausaga fa’aletupe 2016/2017, ae o lea vaega tupe pā’ū mo tupe fa’avae galue'ina, o se faaiti'itiga e tusa ma le 94% pe a fa’atusatusa atu i le Tausaga Fa’aletupe ua tuanai. O nisi nei o mafua’aga o lenei a'afiaga; ‘ 1.1.1 FA’ALAVELAVE FA’ALENATURA/GALUEGA FA'AFUASEI. E ui i le tetele o timuga mamafa na afua ai lologa, ele'ele solo ma fa'aleagaina ai nisi o vaega o auala i totonu o le atunuu, o vaega tupe mo ia galuega fa'aleleia fa'afuasei e mauālalalo lava vaega tupe na fa'aaluina ai, pe ā fa'atusatusa atu i vaega na fa'aleagaina i afā o Evani, Tuni ma Amosa i le Tausaga Faaletupe ua tuanai. O le tele o ia galuega toe fa'aleleia fa'afuasei, na fa'atinoina uma i lalo o tau o galuega faifaipea a Konekarate ua iai a latou sone tausi.

1.1.2 GALUEGA TETELE. E lei tele ni galuega tetele na faationina e le Pulega i totonu o le Tausaga Faaletupe 2016/2017. O nei galuega tetele, na mafuli lava i galuega na fa'aauauina mai i le Tausaga Faaletupe 2015/2016.

1.1.3 TOTOGI INA O SAOFAGA I LE MĀLO (DIVIDENDS). E pei ona faailoa atu i fa'amatalaga vaega (6) o Fa’amataalga o Tupe, e $102,309 na totogi atu mo Saofaga totogi i le Mālō i le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017, o se aofaiga e talafeagai ma gafataulimaina e le Pulega, pe a fa’atusatusa atu i saofaga o tausaga ua tuanai.

1. 2 O LE LUMANAI MO LE PULEGA 1.2.1 TUPE FA’ASAO FA’AĀGAGA. O le a taumafai pea le Pulega e tulituliloa atili lenei fuafuaga, ina ia mautinoa o faatino aiaiga talafeagai i tausaga taitasi i lana Tala Fa’atatau o le Tupe. O ia āiāiga e tatau ona fa’ailoa i le Fa’amatalaga o Tupe Faavae, Aseta ma Aitalafu.

1.2.2 LAFOGA (VAGST) TOE FAAFOI MAI.

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

O lo'o fa'aāuāuina feutanaiga i le va o le Pulega o Felauaiga i le Laueleele ma le Matagaluega o Tupe Maua, i se fuafuaga i le vaega lea o Fa'amatalaga o Tupe Fa’avae, Aseta ma Aitalafu. O le a avea ma to'omaga tele i le tulaga tau tupe, mo le Pulega pe a talia e le Matagaluega o Tupe Maua le toe fa'afoi mai o le $4,632,649 o Lafoga (Vagst) Toe Fa'afoi mai e feso'otai ma le Tausaga Fa'aletupe o lo'o ilo'ilo nei.

1.2.3 LIPOTI I LE AVEA O SAMOA MA SUI ‘AUAI O LE FA’ALAPOTOPOTOGA O FEFA’ATAUAIGA O LE LALOLAGI. O se tasi o vaega o le lipoti o le avea o Samoa ma sui auai o le Fa'alapotopotoga o Fefa’atauaiga o le Lalolagi, e fa (4) ni vaega e tatau ona fa’atinoina i taimi fa'atulagaina. E lua (2) ua mae’a lona fa'atinoina ma o lo'o fa'atinoina i le taimi nei, ae o le isi lua (2) o lo'o tālia pea le fa'atinoina. Ua fautuaina foi e le Kapeneta le Pulega ua tatau ona fa'atinoina ia vaega e tusa ai ma taimi fa'atulagaina.

1.2.4 POLOKETI MO LE LUMANA’I. 1.2.4.1 Fa'aleleia o le Polokalame mo Fa'amaumauga o Fa’amatalaga o Ta'avale Afi ma Pepa o Fa'asalaga i Luga o le Auala . O lo'o faatautaia le fa'aleleia o le polokalame mo fa'amaumauga o fa'amatalaga o Ta'avale Afi ma le polokalame mo Pepa o Fa'asalaga i Luga o le Auala. O le fa'anaunauta’iga o lea galuega fa'aleleia, o le iai lea o polokalame lelei ma faigofie, fa'atinoina mo ta’avale ua resitalaina ma fa'amaonia ma le fa'aāogaina o faiga fa’avae, e ātagia lelei ai a'afiaga o tupe mo nei faiga fa'avae auā le faia o fa'aiuga tatau.

1.2.4.2 Fuafuaga ma le Fa'apipi’i ina o Mita mo Paka o Ta'avale Afi. O lo'o tagai pea le Pulega ile fa'apipi’i ina o mita mo nofoaga e paka ai ta'avale afi i nisi o magaāla, e fa'aitiitia ai le so'ona paka o ta'avale i le talafatai o Apia, ua avea ma fa'afitauli i le fa'agasologa o le feoa’i o ta’avale afi fa'apea le fa'atinoga o pisinisi i lea vaega o le atunuu.

1.2.4.3 Fa’amuamua mo le Vaega o Femālaga’iga. Ua tu'uina atu se talosaga a le Pulega e tauala atu i le Matagaluega o Tupe, mo pa'aga mo atina'e tetele mo le fa'atupeina o nisi o poloketi/atina'e tetele ua fa'ailoa le tatau ona ave iai le fa’amuamua i lalo o le iloiloga o tulaga lamatia mo le polokalame o auala o Samoa. Lea e aofia ai ma le: (i) fa'aleleia o le auala i le itū i Sisifo (Mālua – Faleolo, Upolu) (ii) galuega fa'aleleia mo le auala i Tanugāmanono aga’i atu i Si’umu (Upolu) (iii) tusia o le āta, va'ava'aia ma le fa'aleleia o le auala Alafa’alava (Aleisa – Upolu) (iv) tusia o le ata, va'ava'aia ma le fa'aleleia o le auala feso'otai Itu i Sasa’e mai

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

Patamea aga’i i Safotulāfai/Sāfua (Savai’i)

1.3 UPU FAAI’U O le a fa'aāuāuina pea e le Komiti Fa'atonu le tausisia o pulega lelei ina ia mautinoa o lo'o puipuia le vā lelei ma le mamalu o le atunu’u, a'o tausisia pea faiga mausalī o mea tau tupe a le Pulega. E fia fa'afetaia foi pa'aga mo atinae a le Pulega, mo lo latou sao i le fa'aleleia o auala mo femālaga’iga. E fa'afetaia foi le Afioga i le Pule Sili, Pulega, ma le ‘aufaigaluega a le Pulega atoa mo lo latou sao tāua i lenei Tausaga Fa'aletupe.

Ma le fa'aaloalo,

Moananu Ioane Filemu TAITAIFONO - KOMITI FAATONU

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

2. LIPOTI A LE OFISA SILI O PULEGA E ia te au le aga'ga fiafia e tu'uina atu se isi lipoti fa'aletausga mo le Pulega o Fela’ua’iga i le Lau'ele'ele.

2.1 OTO'OTOGA O GALUEGA O LENEI TAUSAGA: 2.1.1 FA'ALELEIA O LE AUALA AUTŪ I VAITELE MAI VAILOA AGA’I ATU I SĀINA O le fa'aleleia o le Vaitele Street mai Vailoa i Sāina na fa'atautaia le sauniga mo le tatala aloaia o lea galuega ia Aokuso, 22 2016. O lea Poloketi ua fa'aopo'opoina ai le auala i le fa (4) magaāla ma na fa’atupeina i lalo o le Poloketi mo Galuega Atia’e mo le Fa'aleleia o Auala mo Femālaga’iga, lea o lo’o fa’atupeina e le Mālō o Samoa, Faletupe o le Lalolagi ma le Mālō o Ausetalia. E 7.2km le telē o lenei galuega fa'aleleia mai Vailoa i Sāina, i lona tau aofa’i e $68 miliona talā, lea e aofia ai le fa'alauteleina o le auala i le fā (4) magāala, fa'aleleia o ālavai, auala savali, vaega mo le kolosi ma molīfa'asino ala, ma le vaega taua, o se aseta e fa'amautū lona tali atu i a'afiaga o fa'alavelave faalenatura ona o le fesuiaiga o le tau. O le si'itia o lenei auala i magaāla e fā (4) ua telē ai le si'itia o le lelei o femālaga’iga o ta’avale, mai le talafātai o Apia aga’i atu i nofoaga o fale gaosi oloa faapea le foi mai i le talafātai o Apia, ua mafai ai fo’i ona saogalemū ma faigofie ona faimalaga atu i vaega tāua mo ‘au’aunaga ese'ese mo i latou o lo’o fa'aāogaina lea auala, ma e iai le talitonuga o le a fofōa mai ai nisi pisinisi se tele mo o tatou tagatā nu’u. O le afioga ile Ali’i Palemia na saunoa i le saunoaga autū e fai ai ma sui o le Mālō o Samoa, sa faatasi mai ai fo’i sui mai le Faletupe o le Lalolagi ma le Mālō o Ausetalia.

2.1.2 TU'UAVANOA I LE ITŪ TAUĀGAVALE O le Tulafono o le Tu'uavanoa i le Itū Tauāgavale na amata fa'amamaluina i le Aso 3 Sētema, 2016 i le 6:00 i le taeao. O lenei suiga ua fa'atinoina ona o suiga ua iai le fa'aleleia o tulaga i auala mo feso’otaiga fa’apea le ōgatasi ai o Samoa ma isi atunu’u o le lalolagi i tulafono i luga o le auala. O lenei foi suiga ua molimauina ai le fa'aleleia o le tulaga tau femālaga’iga o ta'avale i le taulaga o Apia. O lenei fa'atinoga i le aso na fa'amamalu ina ai sa fa’apea ona galulue so'oso'otau’au ai le Matagaluega o Leoleo ma le Pulega o Fela’uaiga i le Lau’ele’ele. E leai fo’i ni fa'alavelave tau ta'avale na tula’i mai ai, o se tulaga foi e atagia mai ai le lagolagosua a le atunu'u i fuafuaga a le tatou Mālō.

2.1.3 SUIA O ĀLAFUA A LE MALŌ I TAUSAGA MA ITUAIGA O TA'AVALE E FA'A - ULUFALEINA MAI I TOTONU O SAMOĀ. O le tausaga fa'atagaina mo le auina mai o ta'avale i totonu o Samoa ua suia nei mai le 12 tausaga i le 8 tausaga. O lea suiga na fa'amamaluina i le Aso 1 Aperila, 2017. O le tausaga

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016 fa’atulagaina mo ta’avale auina mai i Samoa i le 2017, o le 2009 mo le tausaga 2018 o ta'avale o le tausaga 2010. I lea foi suiga i tausaga o ta'avale auina mai, na toe fa'atagaina ai foi e le Mālō e toe fa'aulufaleina mai i totonu o le atunu'u o ta'avale e tūtū i le agavale foeuli, ae ua na o ta'avale loli/fai pusa 4X4. Na fa'amamaluina foi i le Aso 1 Aperila, 2017 lenei suiga. O se manatu maualuga o lenei suiga, ia auina mai ituaiga ta'avale e aogā mo fa'atoaga aemaise le ‘au faifa'atoaga. Na toe fetu'unai tulafono ma faiga fa'avae fa'alotoifale e lagolago ai lenei suiga.

2.1.4 GALUEGA MO'OMIA FA’AFUASE’I-SAVAII Na a'afia Samoa i timuga mamafa i le amataga o le masina o Aperila 2017, ma molimauina ai le fa'aleagaina o nisi o vaega o le auala i le motu tele i Salafai i lologa ma ‘ele'ele solo. O le malosi foi o tāfega i vaitafe na fa'aleagaina ai le simā o le ālavai i Aopo ma fa'aleagaina ai ma se vaega o le auala. I le tali atu i galuega toe fa’aleleia fa'afuase’i na faapea ona fa'atinoina e le Konekarate a lea Sone i le taimi lea (ON&Sons) ma toe fa'aleleia ai lea vaega o le auala na fa’aleagaina. O isi galuega fa’aleleia fa'afuasei na fa'ataunuuina mo Vai’a'ata aga’i i Patamea o se auala ma'ama'a e le’i fa'atāina ma na gafa lea ma le Konekarete o galuega faifaipea o lea sone o le Handyman General. O nei galuega fa'aleleia fa'afuasei na fa’atupeina uma i lalo o le Pulega o Felauaiga i le Lau’ele’ele e tusa lona tau ma le $100,000.00. Auala o ‘A’opo

Auala Kolosi fou mo ‘A’opo

2.1.5 PASIKA E OLA I LE ELETISE

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

Na taulimaina e le Pulega o Fela’uaiga i le Lau’ele’ele ma le agaga fa'afetai ni Pasika ola i le Eletise e (6) ono, na fa'atupeina i lalo o le Polōketi mo le fa'aitiitia o āsu o Ta’avale Afi, e le Mālō o Italia ma Austria. Na fa'atautaia se sauniga fa’apitoa i le Aso Faraile 30 Iuni mo lea fa’amoemoe ma tu'uina aloaia mai ai i le Pulega o Fela’uaiga i le Lau’ele’ele lea foa’i e le Sui Palemia, o le Minisitā fo’i o le Matāgaluega o Puna’oa Fa’alenatura ma le Si’osi’omaga. O nei pasika e ola i le eletise ma ua telē lona sao i le Pulega i le fa'atinoina o tiute o Ali’i Fa'atagaina i luga o le auala. O le tau aofa’i o lenei foa’i e $132,229.67 talā.

2.1.6 TOE FAUSIAINA O LE AUALA SIMĀ I LEONĒ O le mae’a o le toe fausiaina o le Auala Simā i Leonē na aloaia lea i se sauniga fa’apitoa i le Aso 1 Iulai, 2017. O le tau aofa’i o lenei poloketi e sili atu ma le $12 miliona tala, aofia ai le tusiaina o ata, va'ava'aia o le galuega faapea ma le toe fausiaina. O le toe tatalaina aloaia o lenei auala simā talu mai le toeititi atoa le 5 tausaga talu ona fa'aleagaina e le afā o Eveni ia Tesema 2012, ua fa'aitiitia ai le poloka o le auala i le vaega lea i Sasae o Apia. O lenei poloketi atoa na fa’atupeina i lalo o le Polōketi mo Galuega Atia’e mo le Fa'aleleia o Auala mo Femalagaiga, e le Faletupe o le Lalolagi ma le Mālō o Ausetalia tauala mai i le Matagaluega o le Vā i Fafo ma Fefa'ataua’iga.

2.2 AOTELEGA O LE FA’ATINOGA O GALUEGA MA TAUNU'UGA 2.2.1 VAEGA E VA'AVA'AIA GALUEGA O AUALA/ OFISA I SAVAI’I/VAEGA MO FA’ATAUOFOGA MA POLOKALAME 2.2.1.1 Galuega Tetele. O lo'o tuuina atu i lalo galuega tetele mo le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017 e pei ona sa fa’amauina e le Vaega o Fa'atauofoga ma Polokalame, ae mata’ituina e Vaega o Inisinia a le Pulega. O nisi o nei galuega tetele sa fa'apea ona fa'atupeina i lalo o poloketi, e pei o Tupe Faaāgaga mo Galuega e Tete’e atu ai i Fesuia’iga o le Tau, lea o lo'o tauala mai i le Fa'alapotopotoga o Polokalame tau atia’e a Mālō ‘Au Fa’atasi, lea o lo'o avea ai le Pulega o Fela’ua’iga i le Lau’ele’ele ma Pulega e fa’atinoina galuega. Peita’i o le tele o nisi o nei galuega o lo'o fa’atupeina lava e le Mālō o Samoa mai i lana tala fa'atatau autū o le tupe.

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

UPOLU - GALUEGA FA’ATUPEINA KONEKARATE TAU MAUALUGA

1 Toe fausiaina o le Auala i King $ 347,472.73 Moto’otua Construction Tala Fa’atatau 2 Fausiaina o le auala feso’ota’i o le Tupe a le Lucky $ 766,576.93 mo le auala o Vaea St ma Mālō o Samoa, Construction Togafu’afu’a St. Tausaga 3 Toe fausiaina o le auala o Fa’aletupe Ott $ 1,144,017.23 Faipule I Faatoia. 2016/17 Constructors

4 Fausiaina o le toe fa’aleleia o Ulia $ 1,550,870.20 ālavai mo le auala i Sisifo o le Construction Convent St, Savalalo. SAVAI’I - GALUEGA FA’ATUPEINA KONEKARATE TAU MAUALUGA

1 Fausiaina o le auala o Vaega o Big Island $ 393,778.31 Falesalafai, Salelologa Ele’ele MNRE Construction

2 Fausiaina o le Auala I Maota, Tupe FICO $ 458,859.78 Sālelologa. Fa'aagaga mo Construction galuega e 3 Fausiaina o le Auala; Foua I tete’e atu i Apia Lua $ 496,708.58 Sālelologa. fesuiaiga o le Construction tau (MNRE)

UPOLU – O Galuega tetele e 4 mo Upolu na fa’atupeina uma i lalo o le tala fa’atatau autū o le tupe a le Mālō o Samoa i lona tau aofa’i e $3.81m talā, o se fa’aitiitiga aupito telē (53%) pe a fa'atusatusa atu i le $8.15m talāi le tau aofa’i o polōketi o le Tausaga Fa'aletupe ua tuana’i atu.

SAVAI’I – E tolu (3) galuega tetele na fa’atinoina mo Savai’i, ma sa fa’atupeina uma lava i lalo o Tupe Fa'aāgaga mo galuega e tete’e atu i fesuia’iga o le tau, lea e fa’asoa mai e le Matagaluega o le Puna’oa Fa’alenatura ma le Si’osi’omaga.

E leai ni galuega tetele mai le Tala Fa’atatau o le Tupe na fa’atauofoina pe tuuina atu mo le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017, ae na o le fa'aāuauina o galuega tetele mai le Tausaga Fa'aletupe 2015/2016. O galuega ia e pei o le:

(i) Fausiaina o le Auala i Safotu, lea na mae’a ia Setema 2016, na fa'atautaia e le Kamupani o le FICO Construction.

(ii) Fausiaina o le Auala Gālue i Faletagaloa, mae’a ia Oketopa 2016, na fa’atautaia e le Kamupani o le ON & Sons Construction.

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

(iii). Fausiaina o le Auala Gālue i ‘A’opo, mae’a ia Oketopa 2016, na fa’atautaia e le Kampuni o le Sakalafai Contractors. O galuega o lo'o ta’ua i luga e āofia ai ma le Auala Gālue i Fagamalo (na mae’a i le Tausaga Fa’aletupe 2015/2016), na fa’atautaia le sauniga e tatala aloa’ia ai nei auala e fa i le Aso 3 Mati 2017, e le Afioga i le Palemia ma le Kapeneta.

‘A’OPO FAGAMALO

SAFOTU FALETAGALOA

2.2.1.2 Galuega Laiti O le polokalame mo Galuega Laiti a le Pulega o Fela’ua’iga i le Lau’ele’ele e āofia ai:  galuega e fa’atinoina e le Pulega e tali atu ai I talosaga mai le mamalu o le atunu’u e pei o le fausiaina o auala laiti, auala o ta’avale, fa'apatupatu faapea nisi o galuega.  o galuega mana’omia le fa’atinoina i se taimi vave ma e la’ititi se taimi e fa’atinoina ai fa’atauofoga.  galuega fa'aleleia mo Upolu na lē mafai ona fa’atinoina i lalo o galuega faifaipea a Konekarate. I le tausaga atoa, e lima sefulu fa (54) polōketi o galuega laiti na fa’amauina, fa sefululima (45) mo Upolu (39 na gafa ma le Vaega e Va'ava'aia galuega o le auala, 6 na gafa ma le Vaega o Fa'atauofoga ma Polokalame) ma le iva (9) mo le motu i Salāfai mo lenei tausaga fa’aletupe. O ia galuega laiti e āofia ai galuega fou o le fausiaina, toe fausiaina, makaina o le auala, toe fa’atāina o le auala, galuega tanutanu faapea fa'aleleia o auala simā.

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

Ua tu’uina atu I lalo galuega laiti na fa’apea ona fa’amauina ma va’ava’aia I totonu o le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017 mo Upolu.

No UPOLU : GALUEGA KONEKARATE TAU . 1 Galuega fa’aleleia mo le Auala Laupapa I Lucky Construction $172,343.60 Salani Co. Ltd 2 Toe fausiaina o le Auala autū I le itū I Sasa’e. Ott Transport Co. Ltd $113,660.25 Pkg 1 3 Toe Fausiaina o le Auala Autū I le Itū i Sasa’e Ott Transport Co. Ltd $113,660.25 Paketi 2 4 Toe fausiaina o le auala autū i le itū I Sasa’e Ott Transport Co. Ltd $113,660.25 Paketi 3 5 Toe fausiaina o le auala autū i le itū I Sasa’e Silva Transport Co. $111,155.55 Paketi 4 Ltd 6 Toe fausiaina o le auala autū i le itūI Sasa’e Silva Transport Co. $111,155.55 Paketi 5 Ltd 7 Toe fausiaina o le auala autū i le itū I Sasa’e Silva Transport Co. $111,155.55 Paketi 6 Ltd 8 Toe fausiaina o se vaega o le auala I Ott Transport Co. Ltd $11, 387.53 Falelauniu ma Ululoloa 9 Fausiaina o le auala Laga’ali I Vaitele Fou Ulia Construction $112, 860.77 Co. Ltd 10 Toe fausiaina o le auala I Palisi, Sinamoga. Ulia Construction $143, 261.25 Co. Ltd Toe fausiaina o le auala I Palisi, Sinamoga. Ulia Construction $117, 082.08 Tau o fesuiaiga o galuega faaopoopo Co. Ltd 11 Ave’esea, fa’aleleia&le toe valiina o Ulia Construction $112, 838.00 Fa'apatupatu I Upolu, Sone 1 - 4 Co. Ltd 12 Ave’esea, fa’aleleia&le toe valiina o Lee Transport Co. $99, 302.50 Fa’apatupatu I Upolu, Sone 5 - 12 Ltd 13 Toe Faatāina o se vaega o le auala I le Itu I Ott Transport Co. Ltd $105, 804.60 Sisifo - Paketi 1 14 Toe Faatāina o se vaega o le auala i le itū I Ott Transport Co. Ltd $67, 354.93 Sisifo - Paketi 2 15 Toe Fausiaina o le auala I Fusi Saoluafata Lee Transport Co. $133, 834.70 Ltd

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

16 Galuega Simā I Fugalei Lucky Construction $66, 456.14 Co. Ltd 17 Sa’ili’iliga mo le Auala I le itū I Sisifo 18 Toe Fa’aleleia o le ālavai i Saleufi Ott Transport Co. Ltd $158,508.64

19 Fausiaina o le auala kolosi, DBS - NPF Plaza Ulia Construction $86, 332.46 Co. Ltd 20 Fa’atūina o moli kolosi, DBS - NPF Plaza Vagana Electrical $60, 365.80 Solutions 21 Toe Fausiaina o le auala I Ele’ele Fou Ott Transport Co. Ltd Funded by MOF Toe Fausiaina o le Auala I Ele’elefou Ott Transport Co. Ltd Funded by Tau o Fesuiaiga o galuega faaopoopo MOF 22 Fesuiaiga o Moli Kolosi I le fausaga o le CSLi $123, 266.10 Taimane 23 Toe fausiaina o le auala i Aoa & Ma'ali Lee Transport Co. $149, 194.10 Ltd 24 Toe fausiaina o se vaega o le auala I Ott Transport Co. Ltd $192,157.30 Taumeasina& Vaivase-Uta Toe fausiaina o se vaega o le auala Taumesina Ott Transport Co. Ltd $73, 282.60 Tau o Fesuiaiga o galuega faaopoopo 25 Toe fausiaina o le auala Safune itū I Sasa’e o Ulia Construction $152, 922.06 Si’usega Co. Ltd 26 Toe fausiaina o le auala I Sāletele, Ott Transport Co. Ltd $169, 510.00 Falealili 27 Toe fausiaina o le auala Safune Ulia Construction $167, 817.43 Itū I Sisifo, Siusega Co. Ltd 28 Toe fausiaina o le auala Teuila i Vaitele T&N Toleafoa Co.Ltd $158, 314.75

29 Toe fausiaina o se vaega o le auala Poumuli. T&N Toleafoa Co.Ltd $158, 574.08 Itū I Sasa’e, Vaitele 30 Toe fausiaina o se vaega o le auala Poumuli, Lee Transport Co. $107, 088.58 itū I Sisifo I Vaitele. Ltd 31 Toe fa’aleleia o le auala Atinae Ulia Construction $168, 008.45 Togāfu’afu’a/Tufuiopa Co. Ltd 32 Toe fa’aleleia o le auala o Atone itū I Matū Lee Transport Co. Ltd $136, 924.87 Vaitele 33 Toe fa’aleleia o le auala; Atone itū I Saute Lee Transport Co. Ltd $84, 298.34

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

Vaitele 34 Toe fa’aleleia o le auala; Tamanu ma le toe Achatz Construction $166, 713.09 fa’atāina o le auala; Safune, Vaitele Co. Ltd 35 Toe fa’atāina o le auala; ‘Autesamoa & Lucky Construction $154, 942.26 Fanaio (Vaitele) &magaāla I Fa'ato'ia Co. Ltd (Ma'agao) 36 Fausiaina o fa’apatupatu I le auala i Maota R & R Construction $24, 667.50 street, Vaitele Co. Ltd 37 Toe fa’ataina o vaega o le auala I Vaivase Uta Lee Transport Co. Ltd 38 Toe fausiaina o le auala Tolaifatu, Silva Transport Co. $154, 089.65 Vaitele Ltd 39 Toe fausiaina o le auala Tutautifa King Construction Vaitele Co. Ltd $102, 686.38 40 Toe fa’ataina ma le toe fausiaina o nisi o King Construction $140, 594.63 auala I Vaitele Co. Ltd 41 Toe fausiaina o le auala o le Logan, Ott Constructors Co. $126, 334.29 Tufuiopa Ltd 42 Toe fausiaina o le auala Lauateate, Lucky Construction $130, 756.73 Vaitele Fou Co. Ltd 43 Toe fausiaina o le auala ‘Oliolī, R&R Construction $142,173.98 Vaitele Co. Ltd 44 Toe fausiaina o le auala Togotogo, T & N Toleafoa Co. $117,240.20 Vaitele Fou Ltd 45 Toe fausiaina o le auala Ūluēa, Achatz Construction $154, 013.75 Vaitele Fou Co. Ltd

O galuega o loo fa’ailoa atu i lalo o galuega laiti na fa’apea ona fa’amauina ma va’ava’aia I totonu o le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017 mo Savai’i.

SAVAI’I: GALUEGA KONEKARATE AOFA’IGA

1 Toe fa’aleleia ma le toe makaina o ON&Sons $67,045.00 Fa’apatupatu Construction Ltd 2 Toe fausiaina o se a’ega o Faletagaloa Rd Apia Lua Ltd $117,834.75

3 Fausiaina o Pu Ma’a, Auala Savali &Vaega e Sakalafai aga’i atu ai le vai i totonu o ālavai, Vaega o le Contractors $95,320.91 Uafu 4 Fausiaina o Pu Ma’a,Auala Savali &Vaega e ON&Sons

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

aga’i ai le vai i totonu o ālavai, Maketi Construction $67,161.38 Tuai/ANZ 5 Fausiaina o le Pu Ma’a, Auala Savali & Vaega Big Island e aga’i ai le vai I totonu o ālavai, Vaega o lo’o Construction $59,694.46 iai le pamu penisini. 6 Fausiaina o Pu Maa, Auala Savali&Vaega e Big Island aga’i ai le vai I totonu o ālavai, FRankie/BSP Construction $59,824.84 7 Toe Fausiaina o le auala I Palauli I le itū I Saute Sakalafai Maota Contractors $180,262.50 8 Toe fausiaina o le auala I Palauli Itū i Saute, Pitonu’u Uta Apia Lua Ltd $167,264.62 9 Toe Fausiaina o le auala I Palauli itū I Saute, Big Island Puleia Construction $170,269.00

Fausia ina o Pu maa, ala savali ma ālavai Frankie/BSP i Salelologa

2.2.1.3 Galuega Fa'aleleia Faifaipea Mo Ālavai O galuega faifaipea mo ālavai i le talafatai o Apia o lo’o vaevaeina i sone e fitu (7). O le mata’ituina o glauega faifaipea mo ālavai i sone ia e 7 o lo'o i lalo o le fa'amalumaluga a le Vaega o Fa'atauofoga ma Polokalame. O sone uma e 7 o galuega fa'aleleia faifaipea mo ālavai mo le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017 na fa’atupeina e le Iuni a Europa tauala mai i se faiga so'ofaatasi a le Vaega o Suavai ma le Tumamā (Joint Water and Sanitation Sector). O sone e fitu na faapea ona tufatufaina atu i Konekarate auā le fa’atinoina o galuega fa’aleleia faifaipea mo ālavai, galuega fa’aleleia, ma tali atu i ni galuega fa'afuasei i taimi o le loulouā o le tau.

SONE TUĀ’OI O SONE FA’ATUPEINA KONEKARATE TAU MAUALUGA

1 Galuega faifaipea mo ālavai tapuni Tupe KLSS $ 138,593.40 ma ālavai e lē o tapunia. Fesoasoani Malie - Vailoa mai le 2 Galuega faifaipea mo ālavai tapuni vaega o ULIA $ 146,161.26 ma ālavai e lē o tapunia Suavai CONSTRUCTION Tuana’imato – Lepea Tausaga fa’aletupe 3 Galuega faifaipea mo ālavai o loo 2016/17 SIMALUA $ 194,047.66 tapunia I le Vaitele st. APISALOMA

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

Vailoa–Lalovaea&Talafātai I Apia Matafele - Sogi 4 Galuega faifaipea mo ālavai o lo’o TAMA O LE $ 181,718.01 tapunia I le Vaitele st. MAU Lalovaea–Malifa&Talafātai I Apia Matafele - Matāutu 5 Galuega faifaipea mo ālavai o loo SWEL $ 150,739.68 tapuni ma ālavai e lē o tāpunia. Se'ese'e - Palisi aofia ai ālavai e lē o tāpunia I le Talafātai o Apia. 6 Galuega faifaipea mo ālavai o loo A&J $ 141,452.30 tapuni ma ālavai e lē o tāpunia. Lawnmowing Malifa–To’omatagi&Malifa - Afiamalu 7 Galuega faifaipea mo ālavai o loo R&R $ 154,343.92 tapuni ma ālavai e lē o tapunia. CONSTRUCTION Vaivase - Lauli'i

2.2.1.4 Galuega Fa'aleleia Faifaipea o Auala O le polokalame mo galuega fa'aleleia faifaipea mo auala na faatinoina mo le sefulu (10) masina amata mai ia Setema 2016 ae fa'ai’uina ia Iuni 2017. E sefulu lua (12) sone mo galuega fa'aleleia faifaipea mo auala i Upolu, ae sefulu (10) i Savai’i. O Konekarate na fa’amanuiaina i le resitala mo Galuega Faifaipea a le Pulega na fa'apea ona maua le avanoa e tauofo mai ai mo Konekarate o Galuega Faifaipea o Auala e fa’atupeina e le Pulega i le tala fa’atatau autū o le tupe, mai le Mālō o Samoa mo le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017. SONE UPOLU KONEKARATE AOFA’IGA

1 N0216 (Vaiusu) - N0082 (Sinamoga) - Silva Transport Co. Ltd $ 651,473.94 N0348 (Afiamalu) - N1013 (Moata’a)

2 N0031(Vaimoso) - N0216(Vaiusu) - Archatz Construction Co. $ 503,161.85 N0082(Sinamoga) - N0431(Tafaigata) - Ltd N5020 (Aleisa)

3 N0216(Vaiusu) - N0438(Faleula) - Simalua Apisaloma Co. Ltd $ 311,248.09 N0423(Vaitele) - N0433(Vaitele uta)

4 N0438(Faleula) - N0453- Ulia Construction Co. Ltd $ 562,504.42 N5069(Le’auvaa) - N0386(Aleisa) - N0393(Tanumapua)

5 N0453(Le’auvaa) - N0464(Leulumoega T&N Toleafoa Co. Ltd $ 524,625.33 Tuai) - N0385(Tanumalala) - N0386(Aleisā & Faleasi’u ūta)

6 N0464(Leulumoega Tuai) - Webster Works & $ 539,745.12 N0570(Safa’atoa Lefaga) Infrastructure Co. Ltd

7 N0385(Tanumalala) - N0570(Safa’atoa R&R Construction Co. Ltd $ 600,974.06 Lefaga) - N0988(Vaie’e)

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

8 N0988(Vaie’e) - N0348(Afiamalu) - Bluebird Construction Co. $ 547,506.48 N0554(Sapunaoa) Ltd

9 N0554(Sapunaoa) - N0554(Lotofagā) - Lee Transport Co. Ltd $ 534,877.84 N0540(Lalomanu)

10 N0540(Lalomanu) -N0537(Lemafa) - Lucky Construction Co. Ltd $ 563,938.01 N0544(Lotofaga) - N0543(Sapo’e)

11 N0537(Lemafa) - N0531(Manunu & Samoa Works & $ 618,906.39 Saoluafata) Engineering Ltd (SWEL)

12 N0531(Manunu Saoluafata) - King Construction Co. Ltd $ 575,441.33 N1013(Moata’a) - N0298(Vaivase tai)

O Konekarate e 10 o Galuega Fa’aleleia Faifaipea o Auala i Savai’i e āofia ai ma le moaina o le vao ma ālavai.

SONE SAVAI’I KONEKARATE AOFA’IGA

1 N2002 (Tafua) - N2058(Sāfua) Apia Lua Ltd $370,717.01

2 N2058(Sāfua) - N2045 (Patamea) aga’i Handyman General $356,241.18 auala I Vai’a’ata Contractors

3 N2058(Sāfua) - N2045 (Patamea) agai Sakalafai Contractors $334,471.46 Matū o le auala i le itū I Sisifo

4 N2045 (Patamea) - N2035 (Paia) Yuhoi Construction $315,136.11

5 N2035(Paia) - L269 (‘A’opo) ON&Sons Construction $349,587.19

6 L269(‘A’opo) - N2020 (Falealupo) Taua'e General $323,107.89 Contractors 7 N2020(Falealupo) - N5150(Sāmata) Tama o le Mau $333,525.46

8 N5150(Sāmata) - L285(Taga) Salafai Construction $285,983.93

9 L285(Taga) - N2011(Satupa’itea) TM Transport Ltd $359,256.84

10 N2011(Satupa’itea) - N2002 (Tafua) Big Island Construction $330,038.36

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

Toe fausiaina ma le toe fa'atāina o le auala i Patamea

(Sone 3 Savai’i)

2.2.1.5 Galuega Fa'aleleia Faifaipea mo Molī Fa'asinoala O lo'o fa'aāuāu pea le āofia ai o le tausiga ma le fa’aleleia o Molī fa’asinoala i Apia ma Salelologa i lalo o Galuega Fa'aleleia Faifaipea mo Molī Fa’asinoala. E sefulu ma le valu (18) molī fa’asinoala ma le valu (8) moli o kolosi o lo'o i lalo i lenei polokalame, ma e fa’atupeina e le Pulega o Fela’ua’iga i le Lau’ele’ele (Mālō o Samoa) i lana tala fa’atatau o le tupe.

GALUEGA KONEKARATE TAU MAUALUGA

1 Molīi fa’asinoala ma auala kolosi i Apia ma Vaganā Electrical & $ 345,058.65 Salelologa. Electronics Solution

2.2.1.6 Galuega Fa'aleleia Faifaipea mo le Moaina o Vao i Tafā ala (Moavao) Galuega Fa'aleleia Faifaipea mo le Moaina o Vao e āofia ai le moaina o le vao mai tulimanu o le auala ta, se’ia pā’ia pa la’au po'o pa uaea i itū uma o le auala. O lenei polokalame e fa’atupeina e le Pulega o Fela’ua’iga i le Lau’ele’ele mai lana Tala Fa'atatau o le Tupe mai le Mālō o Samoa mo le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017. O le Galuega Fa'alelei Faifaipea mo le Moaina o vao e nā o Upolu o lo'o fa’atinoina ai. SONE UPOLU KONEKARATE AOFA’IGA

1 N1000 (Mulinu’u) - N0082 Esera Contractors Ltd $ 63,563.31 (Sinamoga) - N0274 (Tanugamanono)

2 N0274(Tanugamanono) - N0348 Taeaomanino Lawnmowing Co. $73,581.93 Ltd (Afiamalu)

3 N0031 (Vaimoso) - N0197(Vailoa) - Samoa Works & Engineering Co. $58,213.29 N0184(Talimatau) - N0105(Alafua Ltd (SWEL)

4 N0184 (Talimatau) - N0105(Alafua) - PJT Lawnmowing Co. Ltd $43,605.92 N0216(Vaiusu) - N5020(Aleisa)

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

5 N0209(Vaitele) - N0424 (Si’usega) Samoa Markers & Transport Co. $44,901.22 aofia ai Vaitele-Uta Ltd

6 N5132(Toamua) - N0435(Vaitele) Autalavou i Nuu Victory Youth $46,141.48 aofia ai Vaitele-Fou Lawn Mowing Services

N0438(Faleula) - N0453 (Le’auva’a) Ulia Construction Co. Ltd $62,398.20 7 - N0388 (Afega)

8 N0453(Le’auva’a) - N0386 (Aleisa) Bella's Landscaping CO. Ltd $57,517.25

9 N0453(Le’auva’a) - N1036 A&J Lawn Mowing $55,475.54 (Fasito’o) - N0386(Sapulu)

10 N1036(Fasito’o) - Aleisa Green Works $65,010.08 N0464(Leulumoega)

11 N0464(Leulumoega) - N0482 Aga's Got an Attitude Co. Ltd $58,953.13 (Manono)

12 N0482(Manono) - N0570(Lefaga) Tau'ae General Contractors Co. $56,163.41 Ltd

13 N0385(Leulumoega) - Tusi Service Provider $53,151.96 N0374(Lefaga)

14 N0374(Lefaga) - N0988(Vaie’e) Tama o le Mau $74,899.52

15 N0988(Vaie’e) - N0350(Siumu) - Lelata Enterprises $69,412.61 N0348(Afiamalu)

16 N0350(Si’umu) - N0554(Sapunaoa) Captain Mark Contractors $73,746.00

17 N0554(Sapunaoa) - L139(Aleipata) Saint Lawn Works $73,681.70

18 L139 (Aleipata) - N0540(Lalomanu) SCAP Lawn Mowing and $70,417.86 Landscaping Services

19 N0540(Lalomanu) - N0586(Ti’avea) Road Runners Lawnmowing $71,481.34

20 N0586(Ti’avea) - N0543(Sapo'e) R & R Construction Ltd $74,179.19 agai i Lotofaga Rd

21 N0537(Lotofaga) - N0533 (Falefā) Naomi Falo Lawnmowing $63,633.36

22 N0533(Falefā) - N0531(Manunu) East Coast Contracting $52,942.84

23 N0531(Manunu) - N1013 (Moata’a) Pacific Helicopter Ltd. $55,352.16

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

24 N0513(Vailele) - N0298 (Vaivase) 3T's Company Ltd $54,815.46 aofia ai Vailele

2.2.2 VAEGA E FA'AFOEINA POLŌKETI 2.2.2.1 Polōketi Fa'atupeina e le Faletupe o le Lalolagi/Mālō o Ausetalia. I le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017, na fa'atinoina ai e le Vaega e Fa'afoeina Poloketi e faatupeina mai e atunu'u ma pa'aga mai fafo ni poloketi se lua (2), le Poloketi mo Galuega Atia’e mo le Fa'aleleia o Auala o Femalaga'ina (ERAP), ma le Polōketi mo le fa'aleleia o le tali atu i le fesuia’iga o le tau mo le auala i le itu i Sisifo o Upolu (CRWCR). O le Polōketi o le ERAP o lo'o fa'atupeina e le Faletupe o le Lalolagi ma le Mālō o Ausetalia e tauala mai le Matagaluega o le Va i Fafo ma Fefa'ataua’iga a Ausetalia, a o le Polōketi o le CRWCR e fa’atupeina e le Faletupe o le Lalolagi e tauala mai i se Polokalame fa'ata’ita’i mo le Tali atu i le Fesuiaiga o le Tau (PPCR). O nisi o vaega taua na ausia i lalo o le ERAP i le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017 o le fa'aiuina ma le manuia lea o le toe fa'aleleia o le Vaitele St. mai Vailoa i Saina fa’atasi ai ma le toe fausiaina o le Auala Simā i Leonē. Na fa'ataunu'uina uma sauniga fa’apitoa mo le tatalaina aloaia o le Vaitele Street ma le Auala Simā i Leonē, ma auai mai ai mālō fa'aāloalogia mai Faletupe o le Lalolagi ma le Mālō o Ausetalia, ae fa’apea le mālō o Samoa.

Fa’ai’uina le toe fausiaina o le Auala Simā i Leonē i lalo o le Polōketi mo Galuega Atia’e mo le Fa’aleleia o Auala Femalagaa’i.

O se tasi o vaega taua na ausia i lalo o le Polōketi mo Galuega Atia’e mo le Fa’aleleia o Auala Femalagaa’i ile Tausaga Fa’aletupe 2016/2017 o le tuuina atu lea o le konekarate e mo le auina mai o ni auala laupapa fa’apitoa, e fa'aāogaina e tali atu ai i galuega fesoasoani pe a tafea ‘ese pe fa’aleagaina se auala kolosi i taimi o fa'alavelave fa'alenatura.

O le ata o le Auala mai Tanugamanono aga’i i Siumu, ata o le auala simā o le Mali’oli’o i Savai’i ma le fa'atauina mai lea o masini mo le fa'aleleia o le fale su’esu’e a le Pulega o Fela’ua’iga i le Lau’ele’ele o nisi ia o vaega o le fesoasoani i lalo o le ERAP sa fa'aauauina lona fa'atinoina i totonu o le Tausaga Fa'aletupe 2016/2017.

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

O le Polōketi mo le tali atu i le fesuiaiga o le Tau ma le Fa'aleleia o le auala i le Itū i Sisifo o Upolu, o le ata mo le auala i le itū i sisifo mai Malua i Faleolo fa'apea ma le iloiloga mo tulaga lamatia ma fuafuaga o auala e tali atu ai i le fesuiaiga o le tau na faapea foi ona fa’atinoina i totonu o le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017.

2.2.2.2 Polōketi Fa’atupeina e le JICA I le tali mai ai o le Mālō o Iapani i le talosaga a le Mālō o Samoa mo le fa'atupeina o le toe fausiaina o le Auala Simā i Vaisigano, na fa'atautaia ai se sa’ili’iliga e le Pulega o Fela’ua’iga i le Lau’ele’ele ma se Konesale a le JICA mai le Central Consultants e āoina mai fa'amatalaga mo le tu'ufa'atasia o le ata o le auala simā. O le Vaega e Fa'afoeina Poloketi na galulue faatasi ma le Vaega o Fa'atauofoga ma Polokalame ma lea vaega o Konesale mai Iapani. Na tuuina atu le fa'aiuga o lea sa’ili’iliga i le Kapeneta a le Mālō o Iapani auā le fa'amaonia ina o le fa’atupeina o le toe fausiaina o le auala simā lea i Vaisigano, ma na talia aloa’ia ai.

2.2.2.3 Fa’atupega mo Polōketi mo le Tau Na tali malo Samoa i le fonotaga a le Green Climate Fund Board ia Tesema 2016, i lea fonotaga a le Komiti Fa’afoe na fa'amaonia ma talia ai le talosaga a Samoa mo le polōketi ua fa'aigoaina, o le “Fa’amalosia o puipuiga mo le tali atu i le fesuiaiga o le tau i tulaga tau lologa i vaega o lo’o pu’eina ai le suavai mo le vai i Vaisigano” (“Integrated Flood Management to Enhance Climate Resilience of the Vaisigano River Catchment in Samoa”)

2.2.3 VAEGA E PULEA LE FA'AĀOGAINA O LE AUALATELE. O le Vaega e Pulea le Fa'aāogaina o le Aualatele ma le latou matafaioi o le fa’atinoina lea o vaega mo le saogalemu i luga o le auala, siaki ina o le saogalemu o ta’avale afi ese’ese, o laisene aveta’avale, o ituaiga ese'ese ma mea na fausia mai ai, fa'apea polokalame fa'alauiloa mo le saogalemu i luga o le auala tele.

2.2.3.1 Resitalaina o Ta’avale Afi O le ata o loo tu'uina atu i lalo o loo faailoa atu ai le aofa’iga o ta’avale afi na resitalaina i le Pulega o Fela’ua’iga i le Lau’ele’ele i le Tausaga Fa'aletupe 2016/2017, ma ua fa’amauina ai fo’i se fa’asiliga e 10%, pe a fa'atusatusa atu i ta’avale afi na resitala i le Tausaga Fa'aletupe 2015/2016.

Fou Fa'afou Ituaiga Upolu Savai’i Upolu Savai’i Aofa’iga Ta’avale Totino 2,572 98 14,747 2,072 19,489

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

Ta’avale La’u Pasese 459 19 1,514 159 2,151 Pasi 15 2 206 48 271 Isi 44 12 67 11 134 Aofa’iga 3,090 131 16,534 2,290 22,085

2.2.3.2 Laisene Aveta'avale O lo'o tuuina atu i lalo fa'amaumauga o laisene aveta’avale na tu'uina atu ma fa'amauina e le Pulega i le Tausaga Fa'aletupe 2016/2017. O ia laisene na tu'uina atu e le Pulega i vaega ese'ese e fua i le vaega e manaomia mai e le tagata.

Fou Fa’afou Aofa’iga Upolu Savai’i Upolu Savai’i Totino (5 Tausaga) 3,527 775 5,057 401 9,760 Fa’apitoa (1 Tausaga) 478 153 2,630 273 3,534 Pemita A’oa’o (3 masina) 61 - - - 61 Laisene lē tumau (1 Masina +) 16,697 5,280 21,977 Aofa’iga 20,763 6,208 7,687 674 35,332

2.2.3.3 Aoga mo le Saogalemu ma Polokalame Fa’alauiloa 2.2.3.3.1 Aoga ‘ve Ta'avale Puipuia ma le Saogalemū O le aoga lenei e mo so'o se tasi mai le 21 tausaga ma sili atu ua umia se laisene ave ta’avale totino mo le sili atu ma le ono masina. O āiāiga e mo'omia mo le talosagaina o se laisene ave ta’avale la’u pasese po'o so’o se ituaiga o loli, fa’apea masini e sili atu ma le 3 tone le mamafa. Mo i latou e fia ‘ave pasi, e tatau ona 25 tausaga o le soifua pe sili atu fa'atoa mafai ona agava’a e talosaga mai.

Masina Aoga Sui Auai Iulai 2016 7 42 Aokuso 2016 7 29 Setema 2016 9 51 Oketopa 2016 8 49 Novema 2016 7 50 Tesema 2016 7 26 Ianuari 2017 7 39 Fepuari 2017 8 43 Mati 2017 10 53 Aperila 2017 7 31 Me 2017 8 25

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

Iuni 2017 7 42 Aofa’iga 92 480

2.2.3.3.2 Laisene Ave Ta’avale Fou/Laisene A’oa’o O le aoga lea e fa'atagaina mo na o i latou ua atoa le 17 tausaga o le soifuaga pe sili atu foi, e mafai ai ona maua se laisene ave ta'avale totino e aogā mo le 5 tausaga. E mafai e se tagata ua atoa le 16 tausaga ma sili atu ona agava’a mo se pemita ave taavale a’oa’o, e aoga mo le tausaga e tasi, ae fa'afou tai tolu masina se’ia atoa le 17 tausaga o le tagata ona agavaa loa lea e su’e le suega o le laisene totino lea e 5 tausaga e āoga ai.

Masina Aoga Sui ‘Auai Iulai 2016 19 311 Aokuso 2016 22 310 Setema 2016 16 217 Oketopa 2016 16 219 Novema 2016 17 219 Tesema 2016 18 272 Ianuari 2017 17 349 Fepuari 2017 20 270 Mati 2017 20 495 Aperila 2017 16 232 Me 2017 20 255 Iuni 2017 17 267 AOFA’IGA 203 3,416

2.2.3.3.3. Polokalame mo le Saogalemu i Luga o le Auala O polokalame fa'aāuāu nei a le Pulega auā le fa’alauiloaina o le saogalemu I luga o le auala ma aiaiga mo I latou e fa’aāogaina le auala mai lava I le fanau I aoga amata, o le Mālō, Ekalesia, Aoga Tulaga Lua I Aoga Maualuluga ma Kolisi, Autalavou o Ekalesia faapea alalafaga.

ASO AOGA/FA’ALAPOTOPOTOGA 1 19.07.2016 Aoga Tulaga Lua i Vaimea 2 16.08.2016 Matagaluega o le Soifua Maloloina 3 18.10.2016 Matagaluega o le Soifua Maloloina

4 19.10.2016 Matagaluega o le Soifua Maloloina

5 25.10.2016 Matagaluega o le Soifua Maloloina

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

6 26.10.2016 Matagaluega o le Soifua Maloloina

7 27.02.2017 Aoga a Malisi i Mulivai 8 02.03.2017 Sagata Maria i Savalalo 9 06.03.2017 Sagata Telesia i Lepea 10 09.03.2017 Sagato Petelo i Falefa 11 13.03.2017 Sagato Iosefo i Le’auva’a 12 16.03.2017 Sagata Ioana i Leulumoega 13 Aoga Manumalō 14 20.03.2017 Siaosi Palauni i Faleula 15 31.03.2017 Ropati Lui Sitivenisone Lotopa 16 25.04.2017 Aoga Tulagalua i Falevao 17 27.04.2017 Aoga Tulagalua i Lalomauga 18 02.05.2017 Aoga Tulagalua i Falefā 19 04.05.2017 Aoga Tulagalua i Faleāpuna 20 09.05.2017 Aoga Tulagalua i Lufilufi 21 16.05.2017 Aoga Tulagalua i Salelesi/Eva/Fusi 22 18.05.2017 Aoga Tulagalua i Solosolo 23 23.05.2017 Aoga Tulagalua i Luatuānuu 24 30.05.2017 Aoga Tulagalua I Lauli’i 25 06.06.2017 Aoga Tulagalua I Letogo 26 08.06.2017 Aoga Tulagalua I Vailele 27 13.06.2017 Aoga Tulagalua I Moata’a

2.2.3.3.4 Saogalemū I Luga o le Auala ma Polokalame Fa’alauiloa – Savai’i

O lo'o fa'aāuauina a’oa’oga i Aso Lua mo Laisene Aveta’avale fou fa'apea le fa'aāuāuina o su’ega ave ta’avale i Aso Lulu pe a pasi le su’ega tusitusi. O aoga mo le puipuia ma le saogalemu o lo'o fa'aāuāuina pea i aso Tofi mo laisene fou ma aoga mo laisene toe fa’afou.

Na fa'ataunuuina polokalame mo le saogalemū i luga o le auala tele i aoga tulagalua a le Mālō (48) ma a'oga tulagalua a Ekalesia e ono (6), i le masina o Aperila ma Me 2017.

2.2.4 VAEGA OFISA FA'ATAGAINA I LUGA O LE AUALA - UPOLU 2.2.4.1 Siaki ma Polōka i luga o le auala (na o Upolu) Na fa'atautaia siaki ma polōka i luga o le auala i totonu o le lua maila fa'ata’amilo i le taulaga. O ia fa'atinoga mo le saogalemā i luga o le auala e fa'atinoina lava i taimi uma ina ia mautinoa o lo’o usita’ia tulafono i luga o le auala e ave ta’avale i taimi uma.

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

MASINA AOFA’IGA O ASO AOFA’IGA O SIAKI Iulai 2 4 Aokuso 6 13 Setema 4 8 Oketopa 3 6 Novema 2 4

Tesema 4 9

Ianuari - -

Fepuari 4 7

Mati 5 9

Aperila 7 17

Me 4 7

Iuni 4 8

AOFA’IGA 45 92

2.2.4.2 Pepa O Fa'asalaga Na Tu’uina Atu 2.2.4.2.1. Upolu O lo'o tu'uina atu i lalo Pepa o Fa’asalaga na tu’uina atu e le Pulega i Upolu mo le Tausaga Fa’aletupe o Iulai 2016 ia Iuni 2017. IUL AOK SET OKE NOV TES IAN FEP MAT APE ME IUN AOFAIGA 347 358 393 356 245 249 325 247 374 303 248 299 3,744

2.2.4.2.2 Savai’i

IUL AOK SET OKE NOV TES IAN FEP MAT APE ME IUN AOFAIGA 137 88 85 170 112 130 131 155 172 129 217 122 1, 648

2.2.4.3. Oto'otoga o Fa'asalaga mai Pepa o Faasalaga 2.2.4.3.1 Upolu O le solitulafono o ta’avale afi e le’i laiseneina o lo'o maualuga pea i le fa'atulagaina o soligātulafono i Upolu, soso'o atu ai ma ave ta'avale e leai ni laisene ave ta’avale ma ave ta’avale e lē usita’ia molī fa’asinoala o le solitulafono e lona tolu i le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017. Ina ua fa'amalosia le tulafono o le lē tau’aveina o le laisene ave ta’avale ia Tesema 2015, ua avea ma se tasi o solitulafono aupito i maualuga i ave ta’avale I Upolu, e pei ona fa'aalia atu i fa’amaumauga o lo'o i lalo..

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

SOLITULAFONO Iul Aok Set Oke Nov Tes Ian Fep Mat Ape Me Iuni

Ave ta’avale leai se 77 113 83 87 67 58 88 55 92 72 54 82 laisene Lē tauaveina le laisene 55 62 52 41 38 21 35 52 37 24 16 14 aveta’avale Ta’avale afi leai se 106 90 89 128 78 77 93 61 92 80 66 92 laisene Pasese silia 14 14 7 9 4 5 50 7 9 1 3 1 Telefoni Feāvea’i 47 29 57 55 29 51 41 40 73 33 52 62 Saoasaoa fa’atulagaina 21 4 25 6 1 10 13 1 24 4 2 0 Numera o Laisene 3 1 2 1 1 1 1 1 2 1 0 0 Ta’avale Molīi Fa’asinoala 20 34 47 17 28 10 21 18 21 12 11 13 Lē Malu Puipuia o le Ūta 0 6 3 10 3 4 8 4 2 1 0 4 Āsu 0 2 4 1 5 1 1 1 2 0 0 1 Fa’alavelave I luga o le 26 17 30 9 10 4 13 2 17 10 10 6 auala Fusi pa’u 7 4 9 5 8 7 4 9 15 3 6 3 Tu ma Paka 6 4 7 3 1 7 4 2 12 58 25 21 Vaega fa’aopoōpo lē 1 4 2 2 2 7 6 1 7 2 1 3 fa’atagaina Isi 21 20 28 18 17 7 24 13 16 16 17 22 AOFA’IGA 404 404 445 392 292 270 402 267 421 317 263 324

2.2.4.3.2 Savai’i Mo Savai’i, o soligātulafono e tolu pito i luga e pei ona fa’ailoa atu i fa'amaumauga o lo'o i lalo, o aveta’avale e leai ni laisene ave ta’avale, ta’avale afi e le laiseneina ma le lē fa'amauina o le fusipa’u o le ta’avale. Soligātulafono Iul Aok Set Oke Nov Tes Ian Fep Mati Ape Me Iuni

Ta’avale Afi e leai se 53 30 27 57 33 29 37 65 71 48 65 50 laisene(S7) Ave ta’avale leai se 52 35 41 56 54 66 67 63 53 48 87 52 laisene ave ta’avale(S27) Ave ta’avale 2 2 &Tagata Savavali(S50) Āsu (R32) 1 1 1 Lē malu puipuia o 1 1 ūta (R45)

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

Ave ta’avale lē 1 1 1 1 mafaufau ma le fa’atamala (R54) Pasese silia (R55) 1 1 35 1 6 3 4 10 17 2 Lē usita’ia o āiāiga o 2 2 1 2 8 2 3 7 1 3 Laisene I Luga o le Auala (R58) Telefoni 4 5 2 2 3 5 4 7 5 4 5 Feavea’i(MP3)

Molīi 10 5 4 6 5 9 3 8 9 5 18 3 Fa’asinoala(C16) Fusi pa’u (C20) 9 8 7 12 4 9 13 1 17 6 17 5 Si’i ina o tamaiti 4 2 3 3 3 2 8 2 3 3 (C21) Leai se pulou pasika 1 (C22) Lē usita’ia o tulafono 2 I luga o le auala(RTO) AOFAIGA: 137 88 85 170 112 130 131 155 172 129 217 122

2.2.4.4 Vaega E Fa’atinoina Ai Tiute Ma Vaega E Agai Ai Le Tiute

TALAFATAI O APIA(Tiute Savali) Autafa o le Uati, STA, Convent 1, Convent 2, Matāutu, Vaea St., Fugalei, Savalalo, Saleufi, Mālifa. TUA ATU O LE TAULAGA (Ta’avale Afi, Si’usega, Moata’a, Puipa’a, Letogo, Utuali’i, Pasika) Tanumalala, Mālua, Mulifanua, Tiavī, Si’umu, Falealili, Aleipata. TIUTE I LE TAEAO (Tagata savavali ma Vaitele Rd (Malifa to Vaitele tai) Tuanai'mato, Magatolu/fa) Lotopā, Moamoa, Se’ese’e, Vaitele uta.

2.2.4.5 Taofia Fa’atulafonoina O Ta’avale O ta'avale afi lē saogalemu o lo'o taofia fa’atulafonoina i le ofisa autū i Vaitele, seiloga ua mae’a le fa'atinoina o vaega mo'omia mo le toe fa'amatu'uina atu o le ta’avale. I lenei tausaga fa’aletupe ia Mati, na amata fa'amalosia ai e lenei vaega lea tulafono ma amata ai ma le tulafono mo le ta'avale toso ta’avale e ave’ese ai ta’avale o lo’o paka sesē ma paka fa'asolitulafono i luga o le auala.

2.2.4.5.1 Numera O Ta’avale Taofia Fa’atulafonoina. Iul Aok Set Oke Nov Tes Ian Fep Mat Ape Me Iuni Aofa’iga

14 22 17 27 9 8 37 10 28 50 22 20 264

2.2.4.5.2 Numera O Ta'avale Na Tosoina E Le Ta’avale Toso Ta’avale.

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

Iul Aok Set Oke Nov Tes Ian Fep Mat Ape Me Iuni Aofaiga

------9 33 6 6 54

2.2.5 VAEGA O TULAFONO

O le Vaega o Tulafono o lo'o fa'aāuāuina pea le puipuia ma fa'alauiloa le āia tatau a le Pulega o Fela’ua’iga i le Lau’ele'ele, atina’e ma āna matāfaioi. I lenei tausaga fa’aletupe na tu'uina atu e le Vaega o Tulafono mataupu e 4, 648 Pepa o Fa'asalaga i Luga o le Auala ona e le i totogi ina mai. O lea fuainumera e tusa ma le 90% o Pepa o Fa’asalaga i luga o le Auala na tuuina atu e Ofisa Fa'atagaina a le Pulega o Felauaiga i le Lau’ele'ele.

O konekarate mo galuega tetele, ma galuega laiti fa’apea galuega faifaipea na sainia ma le Pulega o Fela’ua’iga i le Lau’ele'ele ua mae’a ona fa'amauina ma tuuina atu konekarate po'o maliega i le va o le Pulega ma le Konekarate ua fa’amanuiaina, o nei konekarate e i lalo o le va’ava’aiga a le Vaega o Tulafono.

2.2.6 VAEGA O FA’AMATALAGA FA’ATEKONOLOSI O le Vaega o Fa’amatalaga Fa’atekonolosi o lo'o fa'aāuāuina pea le tu’uina atu o fa'amatalaga fa’atekonolosi ma le ‘au’aunaga mo le Pulega. I le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017, na siitia ma fa'aleleia atili ai se vaega o le polokalame fa'atekonolosi mo ‘au’aunaga a le Pulega ina ia malosi le puipuiga o lana polokalame mo feso’otaiga. O laisene mo polokalame tāua o lo'o fa'aāoga ua fa’apea fo’i ona fa'afouina i lona tulaga lata mai. O le puleaina ma le mata’ituina o polokalame o lo’o fa'aāogaina o se tasi lea o matafaioi ‘autū a le Vaega o Feso’otaiga Fa'atekonolosi. E āofia ai le polokalame mo fa'amaumauga mo le Resitalaina o Ta’avale Afi, o le Polokalame mo Laisene Aveta'avale, imeli, feso’otaiga fa’atekonolosi, upega tafailagi, polokalame mo fa'amaumauga fa'atekonolosi tau femalagaiga e pei o feso’otaiga i le VLAN ma Savai’i ma le Vaega o Ta'avale Afi a le Matagaluega o Leoleo, o le mata’ituina lea o le polokalame o le GPS po’o fa'aāogaina o le satelite e fa'ailoa ai nofoaga o lo'o feo'ai ai ta'avale a le Pulega, o uaealesi fa'apea nisi o auaunaga ma matāfaioi o lo'o gafa ma lenei vaega. E le gata i lea ae o loo fa’apea foi ona fa'aāuāu le tu’uina atu o le fesoasoani ma le lagolagosua i le aufaigaluega i mataupu tau i masini komepiuta ma auaunaga fa'atekonolosi ina ia mautinoa le fa'asafua atu pea o le auaunaga auā le faatinoga o le tautua mo le atunu’u.

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

2.2.7 VAEGA MO AUAUNAGA LAUTELE

O tiute ma matafaioi autū a lenei vaega o le tu’uina atu lea o le lagolago ma le auaunaga aupito sili ona lelei i vaega uma a le Pulega o Fela’ua’iga I le Lau’ele’ele. E āofia ai vaega e lua (2), o le (Human Resources) Auaunaga mo Tagata Faigaluega, ma le Vaega mo le Vā i Fafo (Public Relations).

2.2.7.1 Vaega mo Auaunaga mo Tagata Faigaluega O lo'o fa'aāuāuina pea le fa’amamafa o le atia’eina ma a’oa’oga a tagata faigaluega, e ui ina ‘uti'uti seleni ma avanoa. O se itū lelei mo le Pulega le fa'aāogaina ai, o ni avanoa mo a’oa’oga mo le aufaigaluega, ina ia fa'alauteleina pea le tomai ma le agava’a i avanoa i totonu o Samoa ma atunu’u i fafo. E valu (8) avanoa mo a’oa’oga ma semina i atunu’u i fafo ma le sefulu tolu (13) i totonu lava o le atunu’u na auai atu ai sui mai Vaega Taitasi. O nei a’oa’oga ua telē se fesoasoani i le fa'alauteleina o le tomai ma le silafia i le aufaigaluega auā vaega o lo’o tautua ai i totonu o le Pulega. O lo'o fa'aāuāuina fo’i le fesoasoani tau seleni mo le aufaigaluega o lo'o auai atu i aoaoga fa'avaitaimi mo le siitia o le a’oa’oina ma fa'ailoaina ia unai ai i latou e atia’eina le tomai ma le silafia, ma le naunautaiga e tautua le mamalu o le tatou atunu’u.

O le a fa'aāuāuina fo’i e le pulega le iloiloina o Tusi Ta’iala mo Tūlafono ma Āiāiga ma Fa'amanuiaga mo le Aufaigaluega ina ia mafai ona fa'atalanoa vaega e ono iai ni fa'afesili a le aufaigaluega ma o le a fa'amaeaina lea galuega i le isi tausaga faaletupe. I le fa'aiuga o le Tausaga Faaletupe 2016/2017, o le aofaiga o le aufaigaluega na tulai ai i le tasi selau ma le sefulu iva (119) mai le 11 Vaega o le Pulega. E aofia ai le 30% o tamaitai ma le 70% o alii. Na telē le a'afiaga o le Pulega e pei o isi Matagaluega ma Fa'alapotopotoga a le Mālō i le tele o tagata faigaluega na fa'amavae ona ua fa’amanuiaina i le se'i (quota) mo Niu Sila, maliliu, fa'amisiona i atunu'u i fafo, aemaise ai le maua o avanoa faigaluega i isi Matagaluega ma Fa'alapotopotoga a le Mālō.

E ui ina fetaia’i ma nei fesuia’iga o le aufaiglauega, ae ua mae’a ona toe fa’atūtūmu avanoa e 19 na avanoa i lenei tausaga fa’aletupe, fa’atasi ai ma avanoa mai le tausaga fa’aletupe ua tuanai. Na fa’amaonia foi e le Komiti Fa’atonu avanoa fou e tolu (3) mo le Pulega, ma e lua (2) la na fa'atumuina lava i le Tausaga Fa’aletupe 2016/2017. O le Pule Lagolago lea o le Vaega o Auaunaga Lautele ma le avanoa fa’a-fuafanua, a o le avanoa Ofisa mo Fela’ua’iga (Transport Offcier) na toe fa'aāuāuina i le tausaga fa’aletupe 2017/2018 lona fa'asalalauina.

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016

O lo'o fa’ailoa atu i lalo le tu'ufaatasiga o le aufaigaluega ale Pulega.

Vaega No. Aufaigaluega Ofisa a le Pule Sili 5

Vaega o Fa’amatalaga 5 Fa’atekonolosi Ofisa a le Loia 9 Vaega o Tupe 12 Vaega mo Auaunaga Lautele 10 Vaega o Ofisa Fa’atagaina I 22 Luga o le Auala Vaega e Pulea le Fa’aāogaina 11 o le Auala Vaega e Va’ava’aia Galuega I 16 Luga o le Auala Vaega o Fa’atauofoga ma 9 Polokalame

Vaega e Fa’afoeina Poloketi 2 Ofisa I Savai’i 18 Aofa’iga 119

2.2.7.2 Vaega o le Va i Fafo O le Vaega o le Va i Fafo a le Pulega o lo’o fa'aāuāuina pea ona feso’otai ma pa'aga talafeagai. I le tausaga fa'aletupe lenei na āofia le vaega o le Va i Fafo i fa'atalanoaga fa'alaua’itele ma nu’u fa'apea pa'aga, e fa'atatau i le fa'atautaia o polōketi ma le tali atu i faaseā agai i le fausiaina o auala fa’apea fa’afesili lautele mai le atunu’u. O le Vaega o le Va i Fafo na taulamua i le fa'atautaia o polokalame fa'alauiloa i Ofisa fa'asalalau ese’ese, mo le mamalu o le atunu'u, fa'apea a'oga e pei ona galulue so'oso'otauau ai ma le Vaega o Polokalame Fa'alauiloa o le Vaega e Pulea le Fa'aāogaina o le Aualatele.

E fia fa'afetaia ai le lagolago faifai pea ma le tautigā a le Afioga i le Taitaifono ma le Komiti Fa’atonu, fa'atasi ai ma le lagolagosua a la’u pulega ma le aufaigaluega. O la outou tautua matavela ua manuia ai faiva ma ausia ai tatou manulautīi mo lenei tausaga fa'aletupe mo le Pulega.

Ma le fa’aaloalo lava,

Leasi Vainalepa Galuvao OFISA SILI O PULEGA

Land Transport Authority Annual Report 2015 – 2016