Nr. 05/06.04.2018 www.amtsblatt..de Amtsblatt der Stadt Bayreuth

Informationen und amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachungen Inhalt

EVS 2018 – Einziehung einer Teilfläche einer Gemeindestraße ..... 2 warum die Teilnahme wichtig ist Fahrradversteigerung ...... 2 Satzungsänderung über die Jahr- und Spezial- Das Landesamt für Statistik sucht noch Haushalte, die gegen märkte in der Stadt Bayreuth ...... 2 eine Geldprämie von mindestens 85 Euro an der Einkom- mens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2018 teilnehmen. Flächennutzungsplan-Änderungsverfahren Nr. 30 Alle fünf Jahre wird deutschandweit die Einkommens- und „Bereich Carl-Burger-Straße/Neunundneunzig Gärten“ Verbrauchsstichprobe (EVS) durchgeführt. Die Erhebung und Bebauungsplanverfahren Nr. 7/17 liefert auch Informationen über die Verbrauchsausgaben privater Haushalte. Auf Basis dieser Zahlen werden die Re- „Wohnbebauung Carl-Burger-Straße/ gelbedarfe ermittelt. Um die Preisentwicklung und die Ver- Neunundneunzig Gärten“ ...... 3 änderungen im Konsumverhalten von Haushalten korrekt Bekanntmachung der Haushaltssatzung des widerspiegeln zu können, muss deswegen die Einkommens- und Verbauchsstichprobe alle fünf Jahre aktualisiert wer- Zweckverbandes Müllverwertung Schwandorf den. 2018 ist es wieder soweit! Mitmachen lohnt sich dabei für das Jahr 2018 ...... 4 doppelt: Zum einen profitieren die teilnehmenden Haushal- Vergabe von Bauleistungen durch das Tiefbauamt te von einem ausführlichen Überblick über ihre finanzielle Situation. Zum anderen erhalten sie als Dankeschön für ihre der Stadt Bayreuth ...... 5 Beteiligung an der EVS eine Geldprämie in Höhe von min- Bekanntmachung über die öffentliche Auflegung destens 85 Euro. der Vorschlagsliste ...... 5 Kommen Sie als Teilnehmer in Frage? Um auch 2018 wieder repräsentative Daten für die Politik, Wirtschaft und Wissen- Standesamtliche Nachrichten schaft bereitstellen zu können, suchen wir noch bis August vom 12.03.2018 bis 30.03.2018 ...... 6 2018 insbesondere Haushalte Flächennutzungsplan-Änderungsverfahren Nr. 19 - mit einem Kind zwischen 14 und 17 Jahren, und Bebauungsplanverfahren Nr. 1/18 „Gewerbe- - von Landwirten, Selbstständigen, und Einzelhandelsstandort Justus-Liebig-Straße/ - mit einem Einkommen unter 1.100 Euro, Spitzwegstraße“ ...... 7 - von Nichterwerbstätigen (außer Rentner/Pensionäre). Sitzungen des Stadtrates Bayreuth und seiner Egal ob Sie jung oder alt sind, wie viel Geld Sie sparen und Ausschüsse in der Zeit vom 09.04.2018 – 29.04.2018 . 9 wofür Sie Ihr Geld ausgeben - wir freuen uns über Ihre Teil- Kraftloserklärung eines Sparkassenbuches ...... 9 nahme! Ausführliche Informationen rund um die EVS 2018 und eine Anmeldemöglichkeit finden Sie auf folgender Flurbereinigungsgenossenschaft Bayreuth- Homepage: www.evs2018.de oder der kostenlosen Hotline: Gemeinde Bindlach, Landkreis Bayreuth ...... 9 0800 – 57 57 001.

Dienstjubilare der Stadt Bayreuth Amtsblatt - nächste Ausgabe Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am Für ein 25-jähriges Dienstjubiläum wurde Freitag, 27. April 2018 Frau Heidi Horn, Stadtgartenamt, von Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe geehrt. Nr. 05/06.04.2018

www.amtsblatt.bayreuth.de

Bekanntmachungen

Einziehung einer Teilfläche einer Gemeindestraße

Im Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die (BayStrWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom Beteiligten beigefügt werden. 05.10.1981 (Bay RS 91-1-l) hat der Bauausschuss des Stadtra- tes Bayreuth in der Sitzung am 13.03.2018 beschlossen: Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung

Einziehung gem. Art. 8 BayStrWG: Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausfüh- rung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22. Juni 2007, - Teilfläche Ortsstraße „von-Platen-Straße“ GVBl. 2007, S. 390, wurde das Widerspruchsverfahren im (westlicher Gehweg) Bereich des Bayer. Straßen- und Wegerechts abgeschafft. Es (Teilfläche Fl. Nr. 1543, Gmkg Bayreuth) besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Wider- spruch einzulegen. Rechtsbehelfsbelehrung Die Klageerhebung durch E-Mail ist unzulässig.

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage beim Bayerischen Verwaltungs- gericht, Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth, schriftlich oder Bayreuth, den 06.04.2018 zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle STADT BAYREUTH dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Klä- ger, den Beklagten (Stadt Bayreuth) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Referat Planen und Bauen: Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsa- gez. Brigitte Merk-Erbe gez. Urte Kelm chen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Oberbürgermeisterin Ltd. Baudirektorin Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden.

Fahrradversteigerung Satzung der Stadt Bayreuth zur Änderung der Satzung über die Jahr- und Am Dienstag, den 10. April 2018, werden vom städt. Fund- Spezialmärkte in der Stadt Bayreuth büro Fundfahrräder, darunter auch Fahrräder für Bastler, öffentlich gegen Barzahlung versteigert. Die Stadt Bayreuth erlässt aufgrund der Art. 23 und 24 Abs. 1 Ziff. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern i. d. F. Von 12:00 bis 13:00 Uhr ist eine Besichtigung der Fahrräder d. Bek. vom 22.08.1998 (BayRS 2020-1-1-I) folgende Satzung: möglich. § 1 Die Versteigerung beginnt um 13:00 Uhr im Hans-Walter- Wild-Stadion, Tribünenseite, Einfahrt Stadionparkplatz Die Satzung über die Jahr- und Spezialmärkte in der Stadt (Johann-Sebastian-Bach-Straße) von Friedrich-Ebert-Straße Bayreuth wird wie folgt geändert: aus. (Bitte folgen Sie der Beschilderung) § 14 Abs. 2 der Satzung erhält folgende Fassung: Der Christkindlesmarkt findet in der Zeit vom Montag vor Bayreuth, den 06.04.2018 dem 1. Advent bis einschließlich 23. Dezember statt. STADT BAYREUTH § 2

Referat für Personal, Recht, Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in öffentliche Sicherheit und Kraft. Ordnung: gez. Brigitte Merk-Erbe gez. U. Pfeifer Bayreuth, den 21.03.2018 Oberbürgermeisterin Berufsmäßiges STADT BAYREUTH Stadtratsmitglied gez. Brigitte Merk-Erbe Oberbürgermeisterin

2 Nr. 05/06.04.2018 www.amtsblatt.bayreuth.de

Bekanntmachung

BETEILIGUNG DER ÖFFENTLICHKEIT AN DER BAULEITPLANUNG Flächennutzungsplan-Änderungsverfahren Nr. 30 „Bereich Carl-Burger-Straße/Neunundneunzig Gärten“ und Bebauungsplanverfahren Nr. 7/17 „Wohnbebauung Carl-Burger-Straße/Neunundneunzig Gärten“

Bekanntmachung des Einleitungsbeschlusses Die Art der baulichen Nutzung soll als „Allgemeines Wohn- (§ 2 Abs. 1 BauGB) gebiet“ (WA gemäß § 4 BauNVO) festgesetzt werden; dabei sollen Gartenbaubetriebe und Tankstellen ausgeschlossen Unterrichtung und Erörterung werden. (§ 3 Abs. 1 BauGB) Die verkehrliche Erschließung des Plangebietes erfolgt über die bereits vorhandene Straße „Neunundneunzig Gärten“. Die Flurstücke mit den Nummern 1597 und 1598 (jeweils In direkter Nähe zum Plangebiet befinden sich mehrere Gemarkung Bayreuth) entlang der Carl-Burger-Straße/ Bushaltestellen (Carl-Burger-Straße, Kulmbacher Straße und Neunundneunzig Gärten befinden sich in innenstadtnaher, Stadtfriedhof) in fußläufiger Entfernung, die dieses mit dem städtebaulich integrierter Lage mit günstiger Verkehrsan- ÖPNV (u.a. Linien 301, 303, 306 und 307) erschließen. und -einbindung im Stadtteil Kreuz. Aufgrund der integrier- Der Entwurf der Flächennutzungsplan-Änderung Nr. 30 vom ten Lage im Stadtgebiet ist eine städtebauliche Entwicklung 02.02.2018 sowie der Bebauungsplanentwurf Nr. 7/17 vom auf den bisherigen Grünflächen fachlich zu begrüßen. 02.02.2018 liegen mit jeweils einer Begründung für die Dauer Im Rahmen der Nutzung vorhandener Innenentwicklungs- von 4 Wochen in der Zeit vom potenziale am vorliegenden Standort sind städtebauliche Nachverdichtungen zwischen der Straße Neunundneunzig 09. April 2018 bis einschließlich 07. Mai 2018 Gärten und dem Misteltal geplant. In Abstimmung mit den Flurstückseigentümern sollen die planungsrechtlichen Vo- beim Stadtplanungsamt Bayreuth im Neuen Rathaus, 9. raussetzungen zur Steuerung einer städtebaulich verträg- Obergeschoss - Öffentliche Planauflage, während der allge- lichen Einfügung zukünftiger baulicher Anlagen geschaffen meinen Dienststunden (Montag, Dienstag und Donnerstag werden, die die vorliegenden Standortrahmenbedingungen von 08.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 08.00 bis 18.00 Uhr im Geltungsbereich des Bebauungsplans und der direkten und Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr) öffentlich zu jeder- Umgebung (Sportnutzungen, Grünstrukturen, Nähe zur manns Einsicht aus. Mistel) berücksichtigen. Um diese Neunutzung zu ermöglichen, hat der Stadtrat in Während dieser Frist besteht Gelegenheit zur Äußerung und seiner Sitzung am 28.02.2018, entsprechend dem Gutach- Erörterung der Planung. Mitarbeiter des Stadtplanungsam- ten des Bauausschusses vom 20.02.2018, die Durchführung tes stehen Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und des Flächennutzungsplan-Änderungsverfahrens Nr. 30 „Be- Mittwoch zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr für Auskünfte reich Carl-Burger-Straße/Neunundneunzig Gärten“ und die gerne zur Verfügung. Aufstellung des Bebauungsplanverfahrens Nr. 7/17 „Wohn- bebauung Carl-Burger-Straße/Neunundneunzig Gärten“ Die Auslegungsunterlagen werden zudem auf der Internet- beschlossen. seite der Stadt Bayreuth (www.bayreuth.de) in der Rubrik Der Entwurf der Flächennutzungsplan-Änderung Nr. 30 hat Rathaus, Bürgerservice unter Planen, Bauen in das Internet eine Ausdehnung von ca. 0,88 ha. Die im Bereich des Stadt- eingestellt. teils „Kreuz“ dargestellte Grünfläche soll teilweise (0,5 ha) in Hiermit werden gem. § 4 Abs. 1 BauGB die von der Planung ein „Allgemeines Wohngebiet“ (WA gemäß § 4 BauNVO) um- berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Be- gewidmet werden. Der südliche Restbereich an der Mistel lange an der Bauleitplanung beteiligt. soll als interne Ausgleichsfläche planerisch gesichert werden (im Bebauungsplan-Entwurf Nr. 7/17). Im Geltungsbereich der Flächennutzungsplan-Änderung Bayreuth, den 06.04.2018 liegen folgende Flurstücke der Gemarkung Bayreuth (TF = STADT BAYREUTH Teilfläche): TF 1597 und 1598.

Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 7/17 hat eine Ausdeh- Planungs- und Baureferat: nung von ca. 0,98 ha und umfasst folgende Flurstücke der gez. i. V. Thomas U. Kelm Gemarkung Bayreuth (TF = Teilfläche): 1025 TF, 1597, 1598, Ebersberger 1603/2 TF. 2. Bürgermeister Ltd. Baudirektorin

3 Nr. 05/06.04.2018

www.amtsblatt.bayreuth.de

Bekanntmachungen

Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Zweckverbandes Müllverwertung Schwandorf für das Jahr 2018

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Müllver- bandes Müllverwertung Schwandorf wird hiermit auf die wertung Schwandorf hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 5. Veröffentlichung im Amtsblatt der Regierung der Oberpfalz Dezember 2017 die Haushaltssatzung für das Wirtschafts- hingewiesen. jahr 2018 beschlossen. Die Haushaltssatzung wurde gemäß § 24 Abs. 1 des Geset- zes über die Kommunale Zusammenarbeit in Verbindung Bayreuth, den 29.03.2018 mit Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat STADT BAYREUTH Bayern im Amtsblatt der Regierung der Oberpfalz Nr. 3/2018 vom 15. März 2018, Seite 29 und 30, amtlich bekannt ge- macht. Stadtbaureferat: Nach § 24 Abs. 2 des Gesetzes über die Kommunale Zusam- gez. Brigitte Merk-Erbe gez. U. Kelm menarbeit und § 23 der Verbandssatzung des Zweckver- Oberbürgermeisterin Baudirektorin

4 Nr. 05/06.04.2018 www.amtsblatt.bayreuth.de

Bekanntmachungen

Vergabe von Bauleistungen durch das Tiefbauamt der Stadt Bayreuth

Der Bauausschuss hat in seiner Sitzung am 13.03.2018 die Vergaben der nachstehend aufgeführten Bauleistungen beschlossen:

Baumaßnahme Firma Auftragsdatum

Kanalumbau Eichendorffring RAAB GmbH & Co. KG 21.03.2018 Frankenstraße 7, 96250 Ebensfeld

Kanalumbau Seulbitzer Weg/Am Sachsenberg SBG Tiefbau GmbH 21.03.2018 Schaumbergstraße 1, 95032 Hof

Kanalumbau Hoffmann-von-Fallersleben-Straße SBG Tiefbau GmbH 21.03.2018 Schaumbergstraße 1, 95032 Hof

Asphaltierungsprogramm 2018 STRABAG AG 21.03.2018 An der Autobahn 8, 95512 Neudrossenfeld

Anliegerweg Carl-Kolb-Straße FiWo 21.03.2018 Goldkronacher Straße 30, 95463 Bindlach

Deponie Heinersgrund – Teilstilllegung mit ICP Prüfungsgesellschaft mbH 21.03.2018 Oberflächenabdichtung – Fremdprüfung Kunststoffe (K) Auf der Breite 11, 76227 Karlsruhe

Bekanntmachung über die öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste

Die in der Sitzung des Stadtrates der Stadt Bayreuth am Justiz und des Innern, für Bau und Verkehr vom 25. Oktober 21.03.2018 beschlossene Vorschlagsliste für Schöffen des 2017 (JMBl. S. 216)). Amtsgerichts Bayreuth und den Strafkammern des Land- gerichts Bayreuth für die Geschäftsjahre 01.01.2019 bis 31.12.2023 liegt vom 16.04.2018 bis zum 20.04.2018 bei der Bayreuth, den 26.03.2018 Stadt Bayreuth, Neues Rathaus, Luitpoldplatz 13, Einwohner- STADT BAYREUTH und Wahlamt, 3. Stock, Zimmer-Nr. 304, während folgender Zeiten: Umwelt- und Verkehrsreferat sowie Meldewesen: - Montag, Dienstag, Donnerstag von 07.30 - 16.00 Uhr, gez. Tyll - Mittwoch von 07.30 bis 18.00 Uhr und Verwaltungsdirektor - Freitag von 07.30 bis 12.00 Uhr, zu jedermanns Einsicht auf. Impressum: Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerech- Herausgeber: net vom Ende der Auflegungsfrist an, schriftlich oder zu Pro- Stadt Bayreuth, Amt für Öffentlichkeitsarbeit tokoll im Neuen Rathaus, Luitpoldplatz 13, Einwohner- und und Stadtkommunikation Wahlamt, 3. Stock, Zimmer-Nr. 304, mit der Begründung Ein- Geschäftsstelle: spruch erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Perso- Neues Rathaus, Luitpoldplatz 13, Zimmer 508, nen aufgenommen sind, die nach dem Abschnitt II Nrn. 3 bis Telefon: 0921/25-1483, 5 der Schöffenbekanntmachung nicht aufgenommen wer- E-Mail: [email protected] den durften bzw. nicht aufgenommen werden sollten (Ge- Gestaltung: Fröhlich PR GmbH meinsame Bekanntmachung der Bayer. Staatsministerien der Justiz und für Verbraucherschutz und des Innern vom Weitere Informationen über die Stadt Bayreuth finden 07. November 2012 (JMBl. S 127), geändert durch gemeinsa- Sie auch im Internet unter www.bayreuth.de. me Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien der

5 Nr. 05/06.04.2018

www.amtsblatt.bayreuth.de

Standesamtliche Nachrichten vom 12.03.2018 bis 30.03.2018

Eheschließungen Sterbefälle

09.03.2018: Martin Oliver Pretscher mit Xiaoping Dai, beide Ulrike Scherer geb. Aign, geb. am 06.09.1943, verst. am wohnhaft in Bayreuth, Romanstr. 10 A 22.02.2018, zuletzt wohnhaft in , OT Hainbronn, 16.03.2018: Peter Werner Ammon mit Monika Mathilde Kleines Bergl 8, Krs. Bayreuth Elisabeth Opitz geb. Schmidt, beide wohnhaft in Bayreuth, Gustav Friedrich Grimm, geb. am 17.02.1934, verst. am Parkstr. 13 23.02.2018, zuletzt wohnhaft in , Wagners- 17.03.2018: Christoph Uwe Angstl mit Kateřina Sikorová, peunt 13, Krs. Bayreuth beide wohnhaft in Augsburg, Bismarckstr. 17 Dieter Ludwig Meisel, geb. am 25.09.1940, verst. am 01.03.2018, zuletzt wohnhaft in Bayreuth, Bahnweg 1 Geburten Heinrich Adelhardt, geb. am 02.12.1961, verst. am 03.03.2018, zuletzt wohnhaft in , Hauptstr. 19, Krs. Bayreuth Fabian Rauh, geb. am 08.03.2018; Eltern: Frank Volker Rauh Erich Josef Rümpelein, geb. am 18.03.1948, verst. am und Daniela Luise Rauh, geb. Goldfuß, beide wohnhaft in 04.03.2018, zuletzt wohnhaft in , Volsbach 2, Krs. , Hauptstr. 14 Bayreuth Cleo Kailer, geb. am 11.03.2018; Eltern: Nicolas Kailer und Willi Manfred Rosenkranz, geb. am 06.11.1929, verst. am Anja Sabrina Kailer, geb. Graef, beide wohnhaft in Bindlach, 03.03.2018, zuletzt wohnhaft in , Schloßhof Waldmeisterstraße 3 8, Krs. Bayreuth Anna Schupfner, geb. am 12.03.2018; Eltern: Jürgen Karl Johanna Luise Tauer geb. Maisel, geb. am 08.07.1922, verst. Schupfner und Renate Hildegard Schupfner, geb. Braun- am 04.03.2018, zuletzt wohnhaft in Bayreuth, Dr.-Franz-Str. 8 reuther, beide wohnhaft in Kemnath, OT Oberndorf Nr. 50 Johann Herzing, geb. am 16.02.1934, verst. am 04.03.2018, Emely Claudia Morba, geb. am 15.02.2018; Eltern: Dominik zuletzt wohnhaft in Bayreuth, Dr.-Franz-Str. 8 Alfred Morba und Daniela Maria Morba, geb. Renn, beide Georg Raum, geb. am 28.02.1936, verst. am 09.03.2018, zu- wohnhaft in Creußen, Althaidhof 148 letzt wohnhaft in , Ottenhof 33, Krs. Bayreuth Felix Schaller, geb. am 20.02.2018; Eltern: Patrick Wiederer und Edith Lösch geb. Baas, geb. am 17.01.1933, verst. am Lydia Schaller, beide wohnhaft in Bayreuth, Schwabenstr. 14 17.02.2018, zuletzt wohnhaft in Bayreuth, Bodenseering 23 Naemi Amelie Frenkler, geb. am 24.02.2018; Eltern: Joachim Curt Karl Franz Heimbürger, geb. am 13.04.1920, verst. am Christian Frenkler und Violetta Rosella Anastasia Frenkler, geb. 06.03.2018, zuletzt wohnhaft in Bayreuth, Bodenseering 18 Zöcklein, beide wohnhaft in Bayreuth, Karl-Seeser-Weg 1 D Christof Pöhlmann, geb. am 23.11.1930, verst. am 11.03.2018, Nariman Alkhatib, geb. am 24.02.2018; Eltern: Fahid Alkhatib zuletzt wohnhaft in Bayreuth, Heinrich-Fickenscher-Str. 1 und Zahra Alsurghani, beide wohnhaft in Bayreuth, Cotten- Christa Emilie Hruza geb. Luckau, geb. am 31.12.1952, verst. bacher Str. 2 am 26.02.2018, zuletzt wohnhaft in Bayreuth, Laimbacher Lauren Krzyzak, geb. am 10.03.2018; Eltern: Michael Stanis- Str. 27 laus Krzyzak und Nadine Simone Krzyzak, beide wohnhaft in Maria Margaretha Rösch geb. Gründl, geb. am 03.02.1926, , Ernst-Moritz-Arndt-Str. 18 B verst. am 16.03.2018, zuletzt wohnhaft in Bayreuth, August- Leon Hans Breitengraser, geb. am 13.03.2018; Eltern: Stefan Bebel-Platz 19 Alfred Scherm, wohnhaft in , Kirmsees 42, Johann Gerhard Griebel, geb. am 27.09.1932, verst. am und Lisa Maria Anni Breitengraser, wohnhaft in Kemnath, 19.02.2018, zuletzt wohnhaft in Bayreuth, Virchowstr. 8 Köglitzer Str. 21 Erna Martha Elli Schönauer geb. Schreier, geb. am 05.03.1930, verst. am 15.03.2018, zuletzt wohnhaft in Bayreuth, Fried- rich-von-Schiller-Str. 18 C Sanierung, Umbau und Erweiterung August Hacker, geb. am 04.06.1926, verst. am 14.03.2018, zu- der Stadthalle Bayreuth letzt wohnhaft in Bayreuth, Warmensteinacher Str. 10 Die Veröffentlichung der Ausschreibungen erfolgt zu- künftig nicht mehr im Amtsblatt der Stadt Bayreuth, sondern nur noch im EU-Amtsblatt und Staatsanzeiger sowie auf der städtischen Website unter www.ausschreibungen.bayreuth.de. Ausschreibungen – auch per Newsletter! Sämtliche Vergabeunterlagen werden auf der Vergabe- plattform www.staatsanzeiger-eservices.de kostenlos Städtische Ausschreibungen finden Sie auch online un- elektronisch zur Verfügung gestellt. ter www.ausschreibungen.bayreuth.de. Dort können Sie sich zudem für den Newsletter anmelden, der Sie umge- Interessierte Firmen werden gebeten, sich dort über lau- hend darüber informiert, wenn neue Ausschreibungen fende Ausschreibungen zu informieren. der Stadt Bayreuth veröffentlicht sind.

6 Nr. 05/06.04.2018 www.amtsblatt.bayreuth.de

Bekanntmachung

BETEILIGUNG DER ÖFFENTLICHKEIT AN DER BAULEITPLANUNG Flächennutzungsplan-Änderungsverfahren Nr. 19 und Bebauungsplanverfahren Nr. 1/18 „Gewerbe- und Einzelhandelsstandort Justus-Liebig-Straße/Spitzwegstraße“ (Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 2/61)

Bekanntmachung des Einleitungsbeschlusses wicklungskonzeptes (SEEK), des Nahversorgungskonzeptes (§ 2 Abs. 1 BauGB) und der Vergnügungsstättenkonzeption entsprochen.

Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit Einzelhandel (§ 3 Abs. 1 BauGB) Das Planerfordernis besteht überdies in der Umstrukturie- Der Bayreuther Stadtrat hat in seiner Sitzung am 28.02.2018 rung und Neugliederung des Einzelhandelsbesatzes schwer- die Fortführung des Flächennutzungsplan-Änderungs- punktmäßig im östlichen Teilbereich des Plangebietes. Mit verfahrens Nr. 19 und die Einleitung des Bebauungsplan- den Bauleitplanverfahren werden die planungsrechtlichen verfahrens Nr. 1/18 „Gewerbe- und Einzelhandelsstand- Voraussetzungen für die Verlagerung einer bereits beste- ort Justus-Liebig-Straße/Spitzwegstraße“ (Teiländerung henden großflächigen Einzelhandelsnutzung aus dem Ge- des Bebauungsplanes Nr. 2/61) gem. § 2 Abs. 1 BauGB werbegebiet an einen planerisch bestimmten zentralen beschlossen. Die Bauleitplanverfahren werden gem. Versorgungsbereich i. S. d. § 1 Abs. 6 Nr. 4 BauGB (Justus- § 8 Abs. 3 Satz 1 BauGB im Parallelverfahren durchgeführt. Liebig-Straße) geschaffen. Konkret sollen bestehende Ein- zelhandelsstrukturen von der Karl-von-Linde-Straße auf Bei dem im Bayreuther Südwesten gelegenen Plangebiet das seit den Großbränden im Frühjahr 2012 brachliegende zwischen der Justus-Liebig-Straße, der Ludwig-Thoma- Areal einer ehemaligen Gießerei an der Justus-Liebig-Straße Straße, dem Rad- und Fußweg von der Altstadt bis zum umziehen. Die Vorhabenträgerin plant hier, eine Agglome- Kreuzstein und der Spitzwegstraße handelt es sich um eine ration mehrerer (teils großflächiger) Einzelhandelsbetriebe historisch gewachsene Agglomeration verschiedener v.a. mit Angeboten des täglichen Bedarfs zu errichten (Fach- gewerblich geprägter Nutzungen im unbeplanten Innen- marktzentrum - Nahversorgung). Zur Vermeidung negativer bereich. städtebaulicher Auswirkungen sind im Vorfeld der Bauleit- planverfahren zwischen der Vorhabenträgerin und der Stadt Gewerbe Bayreuth bereits klare - vom Stadtrat beschlossene - vertrag- liche Regelungen getroffen worden: Der westliche Teilbereich des Plangebietes (Spitzwegstraße, Otto-Hahn-Straße, Karl-von-Linde-Straße, Justus-Liebig- a) Ausschluss einer signifikanten Verkaufsflächenmehrung Straße) stellt ein historisch gewachsenes Gewerbegebiet dar, gegenüber dem Bestand, Verbesserung der Bestands- das sich als stabiler und leistungsfähiger Standort für klassi- situation allein qualitativ und den Nutzeranforderungen sches Gewerbe etabliert hat. Dieser Standort ist aufgrund entsprechend der Lage und möglicher Synergieeffekten mit bestehenden und geplanten Frequenzbringern aber auch für Einzelhan- b) Verhinderung einer dauerhaften parallelen Nutzung so- del (Verkauf an Endverbraucher) und Vergnügungsstätten wohl des bestehenden großflächigen Einzelhandelsbetriebs attraktiv. Ohne bauleitplanerische Steuerung ist die Haupt- in der Karl-von-Linde-Straße (SB-Warenhaus) als auch des funktion des Gewerbegebietes gefährdet und ein „Umkip- geplanten Fachmarktzentrums in der Justus-Liebig-Straße pen“ des Gewerbegebietes nicht ausgeschlossen. Gem. § 1 Abs. 5 BauNVO wird im Bebauungsplanentwurf Nr. 1/18 Mit den gegenständlichen Bauleitplanverfahren soll zudem festgesetzt, dass Einzelhandel (Verkauf an Endverbraucher) die planungsrechtliche Situation des Betriebs mit Holzfach- und Vergnügungsstätten nicht zulässig sind. Das Ziel die- handel und branchenüblichen Dienstleistungen an der ses generellen Einzelhandels- und Vergnügungsstättenaus- Justus-Liebig-Straße/Ludwig-Thoma-Straße im Osten des schlusses ist vordergründig der Schutz der Hauptfunktion Plangebietes geklärt werden. Hierbei handelt es sich um ei- des Gewerbegebietes, nämlich die Unterbringung von Ge- nen bereits im Bestand großflächigen Einzelhandelsbetrieb, werbebetrieben, die in den anderen Gebietskategorien der dessen Zulässigkeit sich lediglich nach § 34 BauGB richtet BauNVO nicht zulässig sind. Die Sicherung eines ausreichen- (Einfügungsgebot im unbeplanten Innenbereich). den Angebotes an Gewerbegebietsflächen ist auch vor dem Hintergrund einer deutlichen Nachfragezunahme im ge- Das 2015 eingeleitete Flächennutzungsplan-Änderungsver- werblichen Bereich ein übergeordnetes städtebauliches Ziel fahren Nr. 19 „Gewerbegebiet Justus-Liebig-Straße“ wird un- der Stadt Bayreuth. Mit dem Ausschluss von Einzelhandel ter dem neuen Titel „Gewerbe- und Einzelhandelsstandort und Vergnügungsstätten wird nicht zuletzt den Vorgaben Justus-Liebig-Straße/Spitzwegstraße“ fortgeführt. Die lau- und Empfehlungen des Städtebaulichen Einzelhandelsent- fenden Bebauungsplanverfahren Nr. 12/64 „Bereich südlich

7 Nr. 05/06.04.2018

www.amtsblatt.bayreuth.de

Bekanntmachung

der Spitzwegstraße (Haferspeicher)“ und Nr. 2/07 „SO Bau- 1701/2 TF, 1701/4, 1702/1, 1702/2, 1702/3, 1702/4, 1702/5, markt Justus-Liebig-Straße/Ludwig-Thoma-Straße“ werden 1703/1, 1703/2, 1703/5, 1704, 1704/1 TF, 1729/1, 1729/4, in das gegenständliche Bebauungsplanverfahren Nr. 1/18 1729/15, 3307 TF, 3326/2 TF, 3328, 3328/4, 3328/5, 3328/8, mit einbezogen, aber nicht separat fortgeführt. 3328/9, 3328/10, 3328/11, 3328/12, 3328/13, 3328/19, 3328/21, 3328/22, 3328/23, 3328/24, 3328/25, 3328/26, Der Geltungsbereich des Entwurfes der Flächennutzungs- 3328/27, 3328/28, 3328/29, 3328/30, 3328/31, 3328/32, plan-Änderung Nr. 19 „Gewerbe- und Einzelhandelsstandort 3328/34, 3328/35, 3328/36, 3328/37, 3328/38, 3328/39, Justus-Liebig-Straße/Spitzwegstraße“ umfasst die Flurstü- 3328/40, 3328/41, 3328/42, 3328/44, 3328/45, 3328/46, cke (TF = Teilfläche) 3328/47 und 3346/2 TF Gmkg Bayreuth.

1701/2 TF, 1701/4, 1702/1, 1702/2, 1702/3, 1702/4, 1702/5, Der Stadtrat der Stadt Bayreuth hat in seiner Sitzung am 1703/1, 1703/2, 1703/5, 1704, 1704/1 TF, 1729/1, 1729/4, 28.02.2018 den vorliegenden Planungen zugestimmt und 1729/15, 3307 TF, 3326/2 TF, 3328/4, 3328/5 TF, 3328/8, die Verwaltung mit der Durchführung der frühzeitigen Be- 3328/9 TF, 3328/10, 3328/11, 3328/13, 3328/19, 3328/21, teiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB und der 3328/22 TF, 3328/25 TF, 3328/28 TF, 3328/30 TF, 3328/31, Behörden gem. § 4 Abs. 1 BauGB beauftragt. 3328/32, 3328/35, 3328/37, 3328/38, 3328/40, 3328/41 TF, 3328/42 und 3346/2 TF Gmkg Bayreuth. Der Entwurf der Flächennutzungsplan-Änderung Nr. 19 vom 23.06.2015, geändert am 02.02.2018, und der Bebauungs- Der Geltungsbereich des Bebauungsplanentwurfes Nr. 1/18 planentwurf Nr. 1/18 vom 02.02.2018 liegen mit jeweils ei- „Gewerbe- und Einzelhandelsstandort Justus-Liebig-Straße/ ner Begründung für die Dauer von 4 Wochen in der Zeit vom Spitzwegstraße“ (Teiländerung des Bebauungsplans Nr. 2/61) wird begrenzt durch 09.04.2018 bis einschließlich 07.05.2018 - die Justus-Liebig-Straße im Nordosten, - die Ludwig-Thoma-Straße im Osten, beim Stadtplanungsamt Bayreuth im Neuen Rathaus, 9. - den Rad- und Fußweg von der Altstadt bis zum Kreuzstein Obergeschoss - Öffentliche Planauflage, während der allge- im Süden und meinen Dienststunden (Montag, Dienstag und Donnerstag - die Spitzwegstraße im Nordwesten. von 08.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 08.00 bis 18.00 Uhr und Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr) öffentlich zu jeder- Er umfasst somit die Flurstücke (TF = Teilfläche) manns Einsicht aus.

8 Nr. 05/06.04.2018 www.amtsblatt.bayreuth.de

Bekanntmachungen

Während dieser Frist besteht Gelegenheit zur Äußerung und berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Be- Erörterung der Planung. Mitarbeiter des Stadtplanungsam- lange an der Bauleitplanung beteiligt. tes stehen Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und Mittwoch zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr für Auskünfte gerne zur Verfügung. Bayreuth, den 06.04.2018 STADT BAYREUTH Die Auslegungsunterlagen werden zudem auf der Internet- seite der Stadt Bayreuth (www.bayreuth.de) in der Rubrik Rathaus, Bürgerservice unter Planen, Bauen in das Internet Planungs- und Baureferat: eingestellt. gez. i. V. Thomas gez. U. Kelm Ebersberger Hiermit werden gem. § 4 Abs. 1 BauGB die von der Planung 2. Bürgermeister Ltd. Baudirektorin

Sitzungen des Stadtrates Bayreuth Kraftloserklärung eines Sparkassenbuches und seiner Ausschüsse in der Zeit vom 09.04.2018 – 29.04.2018 Nach § 17 SpkO und Art. 39 des AGBGB wird das nachste- hend aufgeführte Sparkassenbuch für kraftlos erklärt: Jugendausschuss Montag, den 9. April 2018, 15.00 Uhr Kto.Nr. neu 3973013448 Kto.Nr. alt 573013448 Bauausschuss Dienstag, den 10. April 2018, 15.00 Uhr Nachdem die Urkunde innerhalb der Frist von drei Monaten nicht vorgelegt wurde, erfolgt mit Beschluss des Vorstandes Bauausschuss die Dienstag, den 17. April 2018, 16.00 Uhr Kraftloserklärung.

Haupt- und Finanzausschuss Die neu ausgestellte Zweitschrift der Sparurkunde ist nach Mittwoch, den 18. April 2018, 15.00 Uhr einer 14-tägigen Bekanntmachung in den Schalterräumen der Sparkasse gegen Nachweis der Empfangsberechtigung Ältestenausschuss in Empfang zu nehmen. Montag, den 23. April 2018, 16.00 Uhr Sparkasse Bayreuth Stadtrat Mittwoch, den 25. April 2018, 15.00 Uhr Der Vorstand

Die Tagesordnungen für diese im Großen Sitzungssaal des Neuen Rathauses Bayreuth, Luitpoldplatz 13, 2. Stock, statt- Flurbereinigungsgenossenschaft findenden öffentlichen Sitzungen werden an den Amts- Bayreuth-Bindlach Gemeinde Bindlach, tafeln des Neuen Rathauses und im Rathaus II, Dr.-Franz- Straße 6, öffentlich bekannt gemacht. Landkreis Bayreuth

Die Genossenschaftsversammlung hat am 22.02.2018 fol- Bayreuth, den 26.03.2018 gende Änderung der Satzung der Flurbereinigungsgenos- STADT BAYREUTH senschaft Bayreuth- Bindlach beschlossen: § 9 – Zusammensetzung des Genossenschaftsvorstands – erhält folgende Neufassung: gez. Brigitte Merk-Erbe I. Die Genossenschaftsversammlung hat je 7 Vorstandsmit- Oberbürgermeisterin glieder und Stellvertreter zu wählen. Eine gruppenmäßige Zusammenstellung wird nicht festge- legt. Diese Satzungsänderung wurde vom Amt für Ländliche Ent- wicklung Oberfranken am 12.03.2018 genehmigt. Sie tritt mit dem Tag ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.

9