Bibliography Jules Stuyck

LANDMARK CASES OF EU CONSUMER LAW IN HONOUR OF JULES STUYCK

LANDMARK CASES OF EU CONSUMER LAW

In Honour of Jules Stuyck

Evelyne Terryn Gert Straetmans Veerle Colaert (eds.)

Distribution for the UK: Distribution for the USA and Canada: NBN International International Specialized Book Services Airport Business Centre, 10 Th ornbury Road 920 NE 58th Ave. Suite 300 Plymouth, PL6 7 PP Portland, OR 97213 United Kingdom USA Tel.: +44 1752 202 301 | Fax: +44 1752 202 331 Tel.: +1 800 944 6190 (toll free) Email: [email protected] Email: [email protected]

Distribution for Austria: Distribution for other countries: Neuer Wissenschaft licher Verlag Intersentia Publishing nv Argentinierstraße 42/6 Groenstraat 31 1040 Wien 2640 Mortsel Austria Belgium Tel.: +43 1 535 61 03 24 Tel.: +32 3 680 15 50 Email: offi [email protected] Email: [email protected]

Landmark Cases of EU Consumer Law – In Honour of Jules Stuyck Evelyne Terryn, Gert Straetmans, Veerle Colaert (eds.)

ISBN 978-1-78068-185-6 D/2013/7849/105 NUR 827

British Library Cataloguing in Publication Data. A catalogue record for this book is available from the British Library.

No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfi lm or any other means, without written permission from the publisher. CONTENTS

Foreword ...... ix A Personal Note ...... xi Laudatio ...... xiii Bibliography Jules Stuyck ...... xvii

Chapter 1 Th e Consumer: Notion and Image

Th eme I. Consumer Image: Linguistic, Cultural and Social Diff erences Stephen Weatherill ...... 1 Th eme II. Th e Average Consumer’s Degree of Attention in Trade Mark Cases Andrée Puttemans ...... 21 Th eme III. Consumer/Citizen Access to Information – A New Fundamental Right under the EU Charter Norbert Reich ...... 35 Th eme IV. Consumer Notion: Natural or Legal Persons and Mixed Contracts Johan Vannerom ...... 53 Th eme V. Consumer Notion: Suretyship Fryderyk Zoll ...... 73 Th eme VI. Protection of the ‘Vulnerable’ Consumer of Financial Services Tom Van Dyck ...... 83

Chapter 2 Consumer Protection, Free Movement and Harmonisation

Th eme I. Market Access and Proportionality Koen Lenaerts ...... 95 Th eme II. Free Movement of Goods, Market Access and Consumer Protection Wulf-Henning Roth ...... 119 Th eme III. Prohibitions on Doorstep Selling, Itinerant Selling and Canvassing and the Free Movement of Goods and Services Reinhard Steennot ...... 145

Intersentia v Contents

Th eme IV. Minimum Harmonisation and Consumer Law – Choice of Legal Basis Piet Van Nuffel ...... 173 Th eme V. Language Requirements and Labelling Anne Looijestijn-Clearie ...... 199 Th eme VI. Damaging Coherence, Disenfranchising Consumers? Some Refl ections on Faccini Dori at Twenty Henri De Waele ...... 225 Th eme VII. Protection of Consumers against Discrimination: the Test-Achats Ruling Caroline Van Schoubroeck ...... 239 Th eme VIII. Discrimination and Restriction in Direct Taxes: Building Blocks of the Internal Market Frans Vanistendael ...... 259 Th eme IX. Restrictions on Exports and Consumer Protection Laurence W. Gormley ...... 277

Chapter 3 Consumer Protection through Product Liability

Th eme I. Level and Scope of Harmonisation of the Directive – Survival of National Product Liability Regimes? Herman Cousy ...... 291 Th eme II. Defences Geraint Howells ...... 307 Th eme III. Heads of Damage Jean-Sébastien Borghetti ...... 315

Chapter 4 Consumer Protection and Unfair Commercial Practices

Th eme I. Consumer Protection and Fair Trading Merge as Public Interest Grounds Johan van de Gronden ...... 329 Th eme II. Th e Notion of Comparative Advertising Frauke Henning-Bodewig ...... 345 Th eme III. Comparative Advertising: Price Comparisons Gabriël Luc Ballon ...... 359 Th eme IV. Comparative Advertising and Use of Trade Marks: Confusion, Imitation and Unfair Advantage Gert Straetmans ...... 373

vi Intersentia Contents

Th eme V. Keyword Advertising, Consumer Protection, Fair Trade and Intellectual Property Th omas Incalza ...... 403 Th eme VI. Combined Off ers Veerle Colaert and Maarten Peeters ...... 427 Th eme VII. Sales Periods Jacques Laffineur and Michel Van Huffel ...... 447 Th eme VIII. B2C and B2B – Consumer/Competitor Protection Bert Keirsbilck ...... 461 Th eme IX. Interpretation of Blacklisted Practices Anne-Christine Fornage ...... 477 Th eme X. Misleading Omissions/Invitation to Purchase Anne-Lise Sibony ...... 487

Chapter 5 Consumer Contract Law and Enforcement

Th eme I. Information Requirements and the Internet Christian Twigg-Flesner ...... 509 Th eme II. Th e Eff ects of the Consumer’s Withdrawal from the Contract Peter Rott ...... 523 Th eme III. Right of Withdrawal – Interoperability of Directives Marco B.M. Loos ...... 545 Th eme IV. Th e Notion of Damage in EU Consumer Contract Law Simon Whittaker ...... 559 Th eme V. Unfair Contract Terms – Scope of Control of Unfair Terms (Core Terms Included or Excluded?) Sergio Cámara Lapuente ...... 581 Th eme VI. Consumer Protection and Procedural Justice Christopher Hodges ...... 615 Th eme VII. Unfair Contract Terms – Revising the Content of a Term Ewoud Hondius ...... 625 Th eme VIII. Unfair Contract Terms – Public Interest Litigation before European Courts Hans Micklitz ...... 633 Th eme IX. Unfair Contract Terms – Eff ect of Collective Proceedings Fabrizio Cafaggi and Stephanie Law ...... 653 Th eme X. Unfair Contract Terms – Statutory Provisions, Price Increase Terms and the Role of the CJEU Evelyne Terryn ...... 677 Th eme XI. Consumer Sales – Remedies Sophie Stijns and Sanne Jansen ...... 701

Intersentia vii Contents

Th eme XII. Consumer Sales – Th e Weber-Putz Case-Law: From Traditional to Modern Contract Law Stefan Grundmann ...... 725 Th eme XIII. Out-of-Court Dispute Settlement Hans De Coninck ...... 743

Table of Cases ...... 765

viii Intersentia FOREWORD

In recent years, there has been a notable tendency towards increasing the visibility and usability of libri amicorum. It therefore appeared only fi tting that Prof. dr. Jules Stuyck’s Festschrift serve an audience as wide as his fi eld of expertise is encompassing. Indeed, Jules’ expertise is European as much as it is Belgian. It relates to consumer law as well as competition law. And it is both academic and practical in nature.

Th erefore at the occasion of his emeritus ceremony on 20 September 2013, not one liber, but two libri have been presented to Jules Stuyck. One dedicated to consumer law and another focusing on competition law. One taking a European point of view, the second rooted in Belgian law.1 Th e format of both libri is however similar. In honour of Jules’ renowned skills to switch from law in the books to law in action, we have asked his amici to build their academic contributions on landmark cases of European consumer law and Belgian competition law. Some of these cases have been pleaded by Jules – no surprises there. Many of them have been elucidated by his sharp-witted comments.

Th e libri thus tell the story of the coming of age of two legal domains that were scarcely developed when Jules started his career as an academic and a lawyer, yet that haven’t ceased to expand in depth and scope since. However, neither of the two libri amicorum has been conceived by the editors as an exercise in nostalgia. Th e contributions off er ample food for thought about the challenges awaiting consumer and competition law in the years to come.

Th e selected cases in this book on consumer law are without exception landmark decisions. Th e selection has further been determined by the particular interests of Jules’ friends. What the book doesn’t off er however, is an exhaustive overview of EU consumer law jurisprudence. It doesn’t aspire to be a textbook covering all aspects of consumer law. Rather, the authors have approached the cases – which generally have been commented upon quite extensively in legal doctrine already – from a novel and personal perspective, sometimes coloured by the contributor’s particular background and relation to Jules. Very oft en, the cases have been used

1 For the liber focussing on competition law, see W. Devroe, K. Geens, P. Wytinck (eds.), Mijlpalen uit het Belgisch mededingingsrecht geannoteerd. Liber amicorum Jules Stuyck, Antwerpen, Kluwer, 2013, 618 p.

Intersentia ix Foreword as a point of departure to point out a development in EU and / or national consumer law.

We think that the result of the contributors’ eff orts reads as an expression of esteem, friendship and gratitude to prof. dr. Jules Stuyck. At the same time, we trust this book will be read and continue to be read by anyone interested in EU consumer law. And in the end, we hope that this liber amicorum may serve as a reminder of Jules’ contribution to the work in progress that is modern day consumer law.

Th e editors 29 July 2013

x Intersentia A PERSONAL NOTE

I met Jules Stuyck for the fi rst time nearly thirty years ago at a conference in Brussels. Where else could it have been in 1983 or 1984? Th e European Union, at that time the European Economic Community, was in bad shape. Th e Single European Act had not yet been adopted, nor even the now famous White Paper on the Completion of the Internal Market. Th e European Commission had put consumer law on its agenda, via the fi rst programme in 1976 and the second in 1981, but was lacking the drive, power, support and legitimacy to push for the realisation of what would later become a coherent body of European consumer law directives. Jules, who had started his career with a PhD on ‘Aggressive Sales Methods’ in 1975, was presenting the fi ndings of a study undertaken for the European Commission on ‘Product Diff erentiation in Terms of Packaging, Presentation, Advertising, Trade Marks, etc. An assessment of the legal situation regarding pharmaceuticals and certain other consumer goods’ (Kluwer Law and Taxation Publishers, Deventer, 1982). I remember a young scholar – I was young myself at that time – who raised uncomfortable questions about the link between competition law and consumer law. He did not seem to be caught by the overall trend in the Member States and in the emerging consumer law community that pushing for consumer law is ‘a good thing’ per se. He claimed that the extension of consumer rights impacts on competition and competition law and that the relationship between the two fi elds deserves a holistic approach. Th is attitude, which never changed over the decades, is characteristic of Jules’ approach to law and legal research. I term it intellectual independence and resistance against mainstream ideologies. Th e reasons could be related to the two fi elds of research which kept Jules busy in his academic life – competition and consumer law. However, there is a third and maybe even deeper explanation: Jules loves cases. Th roughout his writings, we can easily trace his deep interest in the true world of litigation where diff ering interests clash and where black and white are diffi cult to discern. Studying the law in action works as a shield against ideologically loaded position taking, against twisting the law into the direction where it should go according to the ups and downs of policy trends.

Since the early 1980s we have regularly met, co-operated, organised conferences, published books and exchanged ideas in a nearly endless fl ow of meetings around the world. One of the major projects we started was the Casebook on Consumer Law within the Series of the Ius Commune. When Walter van Gerven

Intersentia xi A Personal Note approached me, asking whether I was ready to edit jointly with Jules the envisaged casebook on European consumer law, I felt honoured and confi rmed my participation immediately. Later, Jules and I decided to take Evelyne Terryn on board – I fear the publication might have taken much longer without her support and input. Th e Ius Commune project dovetails with Jules’ approach to law: using cases to building European law bottom-up. Th e realisation of the project, which started as early as 2005, intensifi ed our relationship. We had to organise meetings in Bamberg, Brussels or Florence to bring together the authors and to agree on a common framework. Here I benefi tted from Jules’ commitment to the ius commune project, from his skills and knowledge in broad fi elds far beyond consumer law, from his generosity as a host and from his friendship. Th e book for which I was asked to write this little note is meant to honour an outstanding scholar, a bright intellectual mind and a respectful warm-hearted personality. Cheers!

Hans-Wolfgang Micklitz

xii Intersentia LAUDATIO

It should only happen to you. Your whole life, through short sentences, rapid steps and subtle wit, without stressing the point, you show others that you need to focus on the essentials. Not on titles and positions, not on routine management tasks, interference and tiredness, not on meetings and ceremonies, but on academic content and your fellow human beings in social relations. Despite staying true to this – never complain never explain – you still can’t avoid a grand celebration with Libri, and inevitably a laudatio.

Jules, or rather Julien Henri and, aft er his father, Victor. Connected to the Tienen area on his mother’s side and through his home, but also with a partially Antwerp bloodline, having moreover spent a large part of his youth in Germany due to his father’s military career. Anyone who hears his beautiful English would not suspect how naturally he speaks French and German, while his accentless Dutch outshines even the best Flemish news anchor. No one can roll their ‘r’s in as many languages as Jules.

As a young man, Stuyck returned from Germany earlier than the rest of his family to study law in Leuven. Having just turned 17, he lodged with his family in Tienen. Th at was in the mid-60s. His good voice won him a place in the Trio Egidius, which became a quartet. In that quartet there were two brothers who had a sister called Mieke. She wasn’t a member of the quartet, but still… At that time, Jules was already a big Beatles fan, and still is today.

As a student, Jules looked up to the young Vice-Rector Walter Van Gerven. Jules’ speed and precision proved to be just as legendary as those of his mentor. Already in 1972 he and Mieke got married and in 1975 he was awarded his PhD, under Van Gerven’s supervision. Th e three children, Kristof, Ansje and Bindu followed in due course.

Although a brilliant all-rounder, during his studies, Jules gave priority to véracité. So, in keeping with tradition, he had to cool his heels for a while as senior assistant and then supervisor, or ‘werkleider’, as they called it at the time. It was then, in 1981, that I got to know him as a very enjoyable, modest and witty colleague who was never at a loss for a joke from famous Dutch stand-up comedians such as Koot and Bie, or Freek. Always timely, but still always on the road. Jules used this ‘antichambre’ time to undertake additional studies in

Intersentia xiii Laudatio

Stockholm and at the Max Planck Institute, and to publish an impressive number of articles and books still at a very young age. Th e style of his early work remains highly distinctive: straight to the point, closely connected to the judiciary and the legislature, almost casuistic, using as few words as possible. His style already had a touch of Holland about it before he even went to teach there.

Jules’ thesis on aggressive sales methods dealt with consumer law and commercial market practices, and anyone who ploughs through his lengthy list of publications – I counted over 400 – will fi nd that he has always preferred this branch of the law. Th e best proof of this is the Ius Commune Case Book on Consumer Law (2010), the recently published third edition of the Treatise Commercial Market Practices (Handboek Handelspraktijken) in the series Beginselen van Belgisch privaat recht, and his decades-long editorship of the Revue du Droit de la Consommation/Tijdschrift voor Consumentenrecht (DCCR). He also still sits on dozens of other editorial and advisory boards, for Belgian and international journals on both consumer and European law.

Few explore an academic fi eld in such depth and breadth at the same time: fi rst of all, Jules branched out into cartel law, with a lively much appreciated review of case law (TPR 1981) and a monograph about product diff erentiation (1981). Later came, together with Bos and Wytinck, the English standard publication about the new Merger Control Regulation (1992), and together with Van Gerven and others, the Treatise on Cartel Law (Handboek Kartelrecht) (1996).

With hindsight, Jules’ career went into the highest gear in 1987, the year in which he was given tenure as full professor of economic and European law in Leuven and Nijmegen simultaneously. Two years later, he was also appointed to the College of Europe. In the run-up to Jacques Delors’ internal market in 1992, when he occupied the chair bearing the same name at the University of Liège, Jules eagerly embraced the four European freedoms. Gradually, he came to be the Leuven specialist in substantive European law, from state aid to anti- dumping, from transfer of seat to golden shares, to GATS, patent law and the obligation to publish a prospectus. Many national and international research projects followed. European law touches on everything, and it takes a versatile generalist to cover the whole fi eld. He is therefore the fi rst occupant of the chair for the new compulsory course for a Master’s degree at Leuven – European social and economic law– the name being inspired by the joint Dutch/Flemish journal Sociaal Economische Wetgeving. Th e course was subsequently renamed Substantive Law of the European Union, but Jules continued to retain the chair.

His mastery of many languages, his business-like delivery, rapid discourse and dry wit make Jules a celebrated professor. He is twice Jean Monnet professor at the University of Bonn (1990–1995), and permanent visiting professor at the xiv Intersentia Laudatio

Universities of Paris-Panthéon (2008–2012) and Budapest (2000 to date). Recently, he also held the Francqui chair at Namur university. With his international outlook, it is no surprise that he developed the Generale Bank chair as from 1987, in cooperation with the economics faculty he knew from the inside as a lecturer, into an international chair in European Integration, not to mention leading the LL.M. programme at Leuven for ten years. He looked aft er the international students in a fatherly, empathic manner. Th e same gift s serve him well when supervising PhD students. Jules has a faithful following, with some of his pupils standing out. Th ey have become his close fellows and colleagues: Peter Wytinck, Béatrice Ponet, Gert Straetmans, Evelyne Terryn, Veerle Colaert and Tom Van Dyck. Under his leadership, the Institutes for Consumer Law and European Economic Law have grown into prominent research settings.

For a scholar of European law, there is no practice closer to academia than the Court of Justice. Jules became a formidable and erudite attorney before that Court, as well as before the Belgian courts. He is soon running the department of European and competition law at the leading Brussels fi rm Liederkerke as a partner. He is a highly sought-aft er adviser for European institutions and agencies. Anyone steeped in consumer law knows that it is like a modern contract law. So it’s not by coincidence that Jules became the fi rst Belgian member of the high-profi le expert group on European Contract Law. True greatness always shines through. So, there is no place for superlatives, they would just make Jules feel awkward. However, at the last research visitation of the Leuven law faculty, in all his modesty, he turned out to have grown into one of the most outstanding Leuven fellows in international circles.

Jules has always chosen his home location very cleverly, starting at the stylish house in Boutersem, then, once the children had left home, living in a house renovated by his son Kristof near Leuven station so that he could travel around Belgium and neighbouring countries by train. He worked incessantly on the train, and the only sport which he practiced was walking to and from the station as fast as possible. But he did this with true dedication, eff ortlessly keeping in trim.

Mieke, who taught languages for many years before fi nally moving on to craft ing with words and ceramics, not only worried, but also took care of everything. Jules did his bit, going along with the solutions off ered if he did not fi nd them himself. Jules is an excellent chef, cooking up delicious creations. He is even better at choosing and tasting the wine, for a convivial occasion, preferably with his family in a special place in the south of France treasured by father to son. I’ve seldom seen anyone who is such a natural at multitasking as Jules.

Intersentia xv Laudatio

Mieke’s illness, lasting several years, was borne quietly but not secretively. No one will forget how Jules graced the funeral mass with his choir. Her death came far too early, but Mieke’s life, and Jules’ with her, could scarcely have been bettered. Jules’ vigour and wisdom, and his bond with his children and grandchildren were made even stronger by loss, as also happened when two of his fi ve sisters passed away far too young. Now more than ever, Jules is a traveller who seeks far horizons, in the excellent company of Luth, and with a broad culture, with a preference for India.

On behalf of the faculty and the department, I thank him for his invaluable friendship and unstinting dedication, and wish him the best possible journey that literally gives him the time – for he has always found the time. We dare to hope for his continued generous support and inspiration.

Koen Geens 14 July 2013

xvi Intersentia BIBLIOGRAPHY JULES STUYCK

1969–1989

1. With H. Dewolf and P. Lanneau: “De eenzijdige beëindiging van de handelsagentuurovereenkomst”, Jura Falconis 1969–1970, p. 245. 2. Book review: G. Van Reenen, Privaatrechtelijke aspecten van de onderneming, Amsterdam, 1971, in: TPR 1972, p. 172 et seq. 3. Book review: A. Komen en D. Verkade, Kansspelen en cadeau-acties, Deventer, 1972, in: TPR 1972, p. 333 et seq. 4. Book review: J.M. Leloup, La distribution, Paris, 1971, in: TPR 1972, p. 161 et seq. 5. Case note Voorz. Kh. Turnhout, 24 november 1972, RW 1973–74, kol. 841 et seq. 6. “Rechtsvergelijkende kanttekeningen bij een stukje actuele problematiek in de detailhandel”, Jura Falconis 1973–74 (X), p. 269 et seq. 7. Case note Cass. 9 november 1973, RW 1974–75, kol. 1263 et seq. 8. Participation in: Wetboek Economisch en Financieel Recht (losbladig) (o.l.v. W. Van Gerven), Gent/Leuven, Story-Scientia, 1973. 9. PhD: Agressieve Verkoopmethoden. Rechtsvergelijkende Studie in verband met de bescherming van de consument tegen onbehoorlijke beïnvloeding door de detailhandel, Leuven, Acco, 1975, xxvi + 923 p. 10. Case note Voorz. Kh. Leuven, 6 juni 1974, RW 1974–75, kol. 1963 et seq. 11. With L. Neels: “Aanvechting van maximumprijsbesluiten die door hun overtreders verlieslatend genoemd worden”, Jura Falconis 1974–75, p. 419 et seq. 12. De prijzenwet Farmaceutica van 9 juli 1975, RW 1975–76, kol. 934–936. 13. Case note hof van beroep te Gent 27 juni 1975, RW 1975–76, kol. 934–936. 14. With L. Demeyere and F. Potvliege: “Overzicht van Rechtspraak – Wet handelspraktijken 30 augustus 1971/31 december 1975”, Jura Falconis 1975–76 (XII), nr. 3, p. 355–393 en nr. 4, p. 533–596. 15. Book review: R. Kruithof, De verticale prijsbinding van merkartikelen, Brussel, 1973, in TPR 1975, p. 541–545. 16. Case note Voorz. Kh. Brussel 31 januari 1975, RW 1976–77, kol. 437 (“Les Jouisseuses”). 17. “De Prijzenwet Farmaceutica van 9 juli 1975 – Uitvoeringsbesluiten”, RW 1975–76, kol. 1845 et seq.

Intersentia xvii Bibliography Jules Stuyck

18. “Vier Jahre Rechtsprechung zum belgischen Gesetz über die Handelspraktiken”, GRUR Int. 1976 (december), p. 520–534. 19. Verbo nr. 21 “Zelfstandige” in: R. Dillemans en A. De Moor, Wegwijs, Leuven, 1977, p. 233–247 en 250. 20. Case note Voorz. Kh. Turnhout 25 oktober 1976, RW 1976–77, kol. 1532 (rechtspraak in kort bestek) (reizende verkoop – leurhandel). 21. “De misleidende reclame”, TPR 1976, p. 573 et seq. 22. “De misleidende reclame”, Bulletin IICC, numéro spécial: Actes du colloque de 1976 consacré à la publicité face aux consommateurs, avril 1977. 23. Case note Voorz. Kh. Brussel 5 april 1976 (Diprolux t. Delhaize), BRH 1976, 11–12, p. 617–622. 24. Case note Voorz. Kh. Turnhout 1 oktober 1976 (Drachoussoft . Concordia Mail), RW 1977–78, nr. 8, kol. 530–542. 25. “Recente ontwikkelingen in het Zweedse Consumentenrecht”, TPR 1977, nr. 3, p. 397–432. 26. “Toetsing van verhogingsbedingen – naar een betere bescherming tegen onereuze bedingen in standaardcontracten”, RW 1977–78, kol. 545–564. 27. “Problemen omtrent de girale uitbetaling van het loon”, TSR 1977, nr. 6, p. 343–349. 28. Book review: Hartwig Graf von Westerholt, Die Passing off Klage in englischen Recht, in: Revue de Droit International et de Droit Comparé, 1978. 29. “Six years of Experiences with the Belgian Trade Practices Act as an Instrument of Consumer Protection” in Law and Economics (ed. G`ran Skogh), Acta Societatis Juridicae Londensis, 1978, p. 133 et seq. 30. With H. Swennen and R. Van Den Bergh: Als het nodig is zeg ik het je wel. Consumentenvoorlichting door de overheid in België, Maarten Kluwer’s Internationale Uitgeversonderneming, Antwerpen/Amsterdam, 1978, 98 p. 31. De anticrisiswetten (Wet economische heroriëntering en wet budgettaire hervormingen) van 4 en 5 augustus 1978. Constitutioneelrechtelijke aspecten en belangrijke economischrechtelijke bepalingen. II. De toevoegingen aan de wet betreff ende de handelspraktijken van 14 juli 1971 door de wet van 4 augustus 1978 tot economische heroriëntering (Hoofdstuk IV, afd. 4), RW 1978–79, kol. 807–812. 32. Six years of Experiences with the Belgian Trade Practices Act as an Instrument of Consumer Protection, 9, IIC, 1978, p. 436–455. 33. “Der Vorschlag einer EG-Richtlinie zur Harmonisierung des Werberechts”, Zeitschrift für Rechtspolitik/Journal of Consumer Policy, 1978, nr. 4, p. 326– 337. 34. Case note RvS 30 maart 1978, RW 1977–78, kol. 2462–2467 (Rechtskracht van het KB 22 april 1974 inzake reizende verkopen). 35. Case note Voorz. Kh. Brussel, 16 mei 1977, BRH 1978, nr. 1/2, p. 151–161.

xviii Intersentia Bibliography Jules Stuyck

36. With L. Neels: “De Prijzenwet Farmaceutica van 9 juli 1975 verlengd”, RW 1977–78, kol. 1977–1983. 37. Book review: J.A.M. Keijser, Consumentenrecht, RW 1977–78, kol. 1149. 38. Book review: R. Overeem, Consumentenkoop, SEW, Tijdschrift voor Europees en Economisch Recht, 1978. 39. Book review: R. Overeem, Ontoelaatbare reclame, SEW 1978, p. 702–704. 40. Book review: E.H. Hondius, Standaardvoorwaarden, Kluwer 1978, TPR 1978, p. 1237–1238. 41. “De lange weg van de consumentenbescherming”, Spectrum Jaarboek 1979, p. 223 et seq. 42. “Recente ontwikkelingen in het Belgisch en Europees consumentenrecht”, SEW 1979, p. 384–395. 43. “Selectieve distributie zonder geurtje? (Alweer over selectieve distributie van parfums)”, BRH 1979, 448–455. 44. “Over de ineff ectiviteit van de artt. 61–62, cijfer 1 Handelspraktijkenwet – De dwangsom meer dan ooit gewenst”, case note Cass. 3 oktober 1978, RW 1978–79, 1216–1220. 45. With L. Neels: case note Voorz. Kh. Gent 30 maart 1979, BRH 1979, p. 500– 502. 46. Verbo nr. 21 “Zelfstandige” in: R. Dillemans en A. De Moor, Wegwijs, tweede herziene druk, Leuven, 1979, p. 249–264 en 267. 47. Case note Voorz. Kh. Antwerpen, 3 mei 1979, BRH 1979, p. 569–571. 48. Case note Kh. Leuven 14 augustus 1979, RW 1979–1980, kol. 1879–1882 (Niet-tijdige levering van een nieuwe auto). 49. “De nieuwe koninklijke besluiten betreff ende tabak”, RW 1979–80, kol. 2531–2541 en RW 1980–81, kol. 2544. 50. With H. Swennen and R. Van Den Bergh, “L’information des consommateurs par les pouvoirs publics en Belgique”, in: L’Information des Consommateurs, Commission C.E., Colloque, Bruxelles, 23–25 november 1977, Brussel, 1980, p. 209–236. 51. “Ken Uw Recht”, editor with R. Dillemans, and editor of the chapters “Schulden” and “Handelshuur”, B.R.T., Brussel, 1980. 52. With G. De Clercq, “Cadeau’s bij benzine en stookolie wettelijk verboden. Het Koninklijk Besluit van 24 juli 1980”, RW 1980–81, kol. 941–951. 53. “Reizende verkopen, de minister van E.Z., de plaatselijke handel en de consument”, case note Raad van State, 16 april 1980, RW 1980–81, kol. 658–659. 54. “Aan de handelsvertegenwoordiger verwante zelfstandige tussenpersonen” in R. Blanpain, a.o., Het juridisch statuut van de handelsvertegenwoordiger, Antwerpen, Kluwer, 1980, p. 16–37. 55. “De Koninklijke Besluiten van 17 april 1980 en 17 juli 1980 betreff ende de reclame voor voedingsmiddelen”, RW 1980–1981, kol. 1147–1158.

Intersentia xix Bibliography Jules Stuyck

58. “Zelfdiscipline inzake reclame: Kritische evaluatie van de Belgische praktijk”, SEW 1981, 91–108. 59. Verbo “Travailleur Indépendant” in: R. Dillemans en A. De Moor, Vos Droits Quotidiens – Vade Mecum, Brussel 1981, p. 231–245 en 248. 60. Book review: N. Reich and H.W. Micklitz, Consumer Legislation in the E.E. Countries. A Comparative Analysis, Van Nostrand Reinhold, New York/ London, 1980, Common Market Law Review 1981, 104–106. 61. Levensmiddelen en Tabak: Etikettering en Reclame. Een juridische verkenning, Kluwer Rechtswetenschappen, Antwerpen, 1981, xii + 108 p. 62. Case note Voorz. Kh. Turnhout 10 oktober 1980 (“Naschrift bij Raad van State, 16 april 1980”), RW 1980–81, 2822–2823. 63. “Suggestieve merken, de consument, de Benelux Merkenwet en de reclamewetgeving”, BRH 1981, 587–594. 64. “Consumentenrecht in België” in Honderdvijft ig jaar rechtsleven in België en Nederland, 1830–1980, Universitaire Pers Leiden (Leidse Juridische Reeks, deel XV), Leiden, 1981, 259–277. 65. “De twee gezichten van de colporteur en van de administratie”, case note hof van beroep Antwerpen 17 december 1980, BRH 1982, 53–57. 66. Case note Voorz. Kh. Brussel 23 mei 1981, BRH 1982, 64. 67. “Enkele beschouwingen over de respectieve rol van strafrecht en privaatrecht bij handhaving van het levensmiddelenrecht”, Panopticon 1982, 193–203. 68. Book review: Nicolaas Jacob Herman HULS, Consumentenkrediet, SEW, 1982, 136–139. 69. “Consumer Protection in Belgium and the Common Market” in FIDE, Reports for the Tenth Congress, 24–26 June 1982, Volume 1, Consumer Protection and the Common Market, Dublin 1982, p. 2.1.-2.15. 70. “Consumentenbescherming in België en de Gemeenschappelijke Markt”, SEW 1982, 384–395. 71. Case note Antwerpen 17 februari 1982, RW 1981–82, 2613–2615. 72. With Marc Maresceau: “Overzicht van Rechtspraak Europees Kartelrecht (1 januari 1974 – 31 december 1981)”, TPR 1982, 171–244. 73. “La loi du 14 juillet (1971) sur les pratiques du commerce: applications et perspectives dans l’intérêt du consommateur” in Th . Bourgoignie en J. Gillardin (eds.), Bruxelles, 1982, 171–244. 74. Product Diff erentation in Terms of Packaging, Presentation, Advertising, Trade Marks, etc… An assessment of the legal situation regarding pharmaceuticals and certain other consumer goods, Kluwer Law and Taxation Publishers, Deventer, 1982, xx + 118 p. 75. “Afgedwongen aankoop: het arrest van het Hof Antwerpen, 1 december 1981”, BRH 1982, 615–617.

xx Intersentia Bibliography Jules Stuyck

76. “De andermaal gewijzigde reglementering inzake etikettering van en reclame voor tabak”, RW 1982–83, 1547–1550. 77. “De wet betreff ende de handelspraktijken en de consument. Perspectieven voor een betere bescherming”, TPR 1982, 887–948. 78. “De Prijzenwet Farmaceutica nogmaals maar slechts gedeeltelijk verlengd”, RW 1982–83, 1751–1754. 79. “Vergelijkende reclame voor farmaceutica”, case note Voorz. Kh. Brussel, 15 november 1982, RW 1983–84, 719–722. 80. “Artikel 37, 5e Handelspraktijkenwet”, case note Antwerpen 30 mei 1983, RW 1983–84, 813–814. 81. “Th e ECLG-Report on Group Actions – A Comment”, Journal of Consumer Policy (JCP) 1983, 350–354. 82. With W. Van Gerven, “Rechtsvraag Europees Kartelrecht”, Ars Aequi 1984, nr. 3, p. 180. 83. “Free Movement of Goods and Consumer Protection. Th e Implications for national and European Consumer Law of the Case Law of the E.C. Court of Justice since the ‘Cassis de Dijon Decision’” in G. Woodroff e (ed.), Consumer Law in the E.E.C., London, 1984, p. 77–102. 84. Verbo “Nietigheid” in Dillemans, R., Rechtsgids, Antwerpen, losbladig. 85. “De verzekeringsbemiddelaar en de Wet op de Handelspraktijken” in Handboek van de Verzekeringsbemiddelaar, Deurne, losbladig. 86. “Het statuut van de onderneming” in Belgisch Recht in Praktijk, Brussel, losbladig. 87. “De Handelszaak” (met inbegrip van industriële eigendom) in Belgisch Recht in Praktijk, Brussel, losbladig. 88. “Ondernemingen in moeilijkheden” in Belgisch Recht in Praktijk, Brussel, losbladig. 89. “Handelstussenpersonen” in Belgisch Recht in Praktijk, Brussel, losbladig. 90. “De Markt”, delen: 1. Vrijheid van handel; 2. Mededingingsbeperkingen; 3. Handelspraktijken, in Belgisch Recht in Praktijk, Brussel, losbladig. 91. “De gebondenheid van de adverteerder aan zijn reclame” in L. Neels (ed.), Mediarecht 1983, Antwerpen, 1984, 79–98. 92. Book review: R. Van Den Bergh, Inkoopmacht en Prijsconcurrentie, Kluwer, Antwerpen, 1982, TPR 1984, 1409–1412. 93. With B. Van De Walle De Ghelcke, “Weigering van verkoop en van levering”, TBH 1984, 324–347. 94. With Th . Bourgoignie, “La représentation juridictionnelle des intérêts collectifs” in L’Evolution du droit judiciaire au travers des contentieux économique, social et familial, Actes des XIE Journées d’études juridiques Jean Dabin, Brussel, 1984, 597–632. 95. With W. Van Gerven, “Beantwoording Rechtsvraag Europees Kartelrecht”, Ars Aequi 1984, p. 421–427.

Intersentia xxi Bibliography Jules Stuyck

96. “Consumer Soft Law in Belgium”, Journal of Consumer Policy 7 (1984), 125–135. 97. Book review: Swennen, Van Den Bergh (ed.), Wet Handelspraktijken. Overzicht van Rechtspraak 1976–1982, Antwerpen 1983, TPR 1984, 898– 899. 98. “Handelscontracten” in B.R.I.P., Brussel, C.E.D. Samson. 99. Withdrawal and Recall of Dangerous Products in the European Community and Member States. A general comparative report prepared for BEUC, Brussel, Bureau Européen des Unions des Consommateurs, 1985. 100. With W. Van Gerven, Beginselen van Belgisch Privaatrecht, XIII Handels- en Economisch Recht, deel 2A Mededingingsrecht: Handelspraktijken, Gent, 1985, XV, 281 blz. 101. “Het onderkruipen van detailhandelaars door directe verkoop van fabriek aan consument”, case note Voorz. Kh. Oudenaarde 26 juli 1984, TBH 1985, 141–145. 102. “Overheidssteun aan en participatie in bedrijven” in Belgisch Recht in Praktijk, Brussel, losbladig, 16 p. 103. “Th e Promotion of the Consumer Interest under Article 86 E.E.G., Comments” in M. Goyens (ed.), E.C. Competition Policy and Consumer Interest, Louvain-la-Neuve, 1985, 320–331. 104. Book review: Bourgoignie, Th . (ed.), Unfair Terms in Consumer Contracts, TPR 1984, 1508–1509. 105. With W. Van Gerven en M. Maresceau, Beginselen van Belgisch Privaatrecht, XIII, Handels- en Economisch Recht, deel 2B Mededingingsrecht, Kartelrecht, Gent, 1985. 106. “Mededingingsrecht – Europees Kartelrecht” in R. Dillemans, Rechtsgids (Handelsrecht), H71, p. 5–55. 107. “Prijsreglementering” in Vandeplas, A. en Arnou, P., Strafrecht en Strafvordering, (losbladig), Antwerpen, Kluwer, supplement april 1986. 108. “Strafrechtelijke samenloop tussen oneerlijke concurrentie en namaking van auteursrechtelijke beschermde werken”, case note Antwerpen 2 januari 1986, RW 1985–86, 2566–2571. 109. “Les pratiques de commerce et le droit des contrats”, Annales de Droit de Louvain, 1986, 27–66. 110. Book review: D.W.F. Verkade, Bescherming van het uiterlijk van produkten, RW 1984–85, 3000. 111. “Civielrechtelijke gevolgen naar Belgisch Recht van inbreuken op de kartelbepalingen van het EEG-Verdrag” in Liber Amicorum Jan Ronse, Brussel, 1986, p. 713–739. 112. “De vordering tot staken van de W.H.P. tussen contractspartijen”, case note Gent 10 april 1986, TBH 1986, 683–686

xxii Intersentia Bibliography Jules Stuyck

113. “Merchandising and Sponsorship in the Music Business in the Benelux” in D. Peeperkom (ed.), Merchandising and Sponsorship in the Music Business, Apeldoorn 1986, p. 101–111. 114. Book review: De Vroede & Ballon, Handelspraktijken, Antwerpen, 1986, RW 1986–87, 906–908. 115. Book review: Eike Von Hippel, Verbraucherschutz, 3. Aufl age, Tübingen 1986, European Consumer Law Journal 1986, p. 64–66. 116. “Développements récents en matière de publicité comparative” in Droit des Aff aires – Ondernemingsrecht, 1986, p. 101–118. 117. “Consumentenrecht” in Vlaams Jurist Vandaag, 1986, nr. 4. 118. “Regulating product safety in the European Community”, W.H.J. Rogmans and dr. R.H. Jackson (editors), Proceedings of the Conference on Prevention of Burns and Scalds, Brussels, 27–28 November 1986, European Consumer Product Safety Association, Amsterdam. 119. “Over tweesporige distributie en prijsdiscriminatie”, case note Antwerpen 26 januari 1987, TBH 1987, 608–613. 120. “Standpunt” in Cousy, H. en Claassens, H. (eds.), Produktenaansprakelijkheid, Veiligheid en Verzekering, Antwerpen, 1987, p. 135–183. 121. “Ik mag wel, maar ik kan niet… Nogmaals over de stakingsrechter en contracten”, case note Brussel 8 januari 1987, TBH 1987. 122. “1993 De Europese Interne Markt, de Lid-Staten, de Marktdeelnemers en de Burgers”, Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van buitengewoon hoogleraar in het Europees recht aan de Katholieke Universiteit te Nijmegen op vrijdag 15 april 1988, Brussel, E.Story-Scientia, 1988, 25 p. 123. “De Consument en het Europa van 1993”, Droit de la Consommation – Consumentenrecht, 1988, 6–21. 124. “L’action collective des groupements de défense des Consommateurs devant les tribunaux de l’ordre judiciaire” in L’année de la Consommation 1987, Brussel, Story, 1988, 200–205. 125. “Algemene beschouwingen bij het wetsontwerp betreff ende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument” in Balate, E. en Stuyck, J. (eds.), Handelspraktijken en Voorlichting en Bescherming van de Consument, Brussel, Story, 1988, 1–38. 126. “Vergelijkende Reclame, de Gemeenschappelijke Markt en de Bescherming van de Intellectuele Eigendom”, TBH 1988, 905–913. 127. “Alleen een handelaar is handelaar: de stakingsrechter en de concurrentieverhouding tussen handelaars en niet-handelaars”, case note Brussel, 10 mei 1988, TBH 1988, 941–948. 128. “Leereenheden Economisch Recht” in Dillemans, R. en Craenen, G., Inleidend Overzicht van het Belgisch Recht, Acco, 1988.

Intersentia xxiii Bibliography Jules Stuyck

129. Book review: Horst-Peter Götting, Die neuere Entwicklung des Zugaberechts in Deutschland, Belgien, Frankreich und Schweden. Zugleich eine kritische Auseinandersetzung mit der deutschen Rechtsprechung zur Vorspannwerbung. Schrift enreihe zum gewerblichen Rechtsschutz, Keulen, Carl Heymanns Verlag, 1986, IIC 1988. 130. “Enkele refl ecties over het Europa der Burgers”, Jura Falconis 1988–1989, 267–270. 131. “Produktenaansprakelijkheid: communautair en nationaal recht”, NJB 1989, 638–642. 132. With P.V.G. Bos, “Concentratiecontrole naar EEG-recht. Preadvies voor de Nederlandse Vereniging voor Europees Recht”, SEW 1989, 300–304. 133. With P. Delsaux, “Community Law and Civil Aviation – Belgian Report”, in Slot, P.J. and Dagtoglou, P.D., Towards a Community Air Transport Policy, Deventer, Boston, 1989, 203–222. 134. “Zetelverplaatsing en vrije vestiging van vennootschappen in de EEG”, case note bij HvJ 27 september 1988, zaak 81/87, TRV 1989, 198–203. 135. “Eerlijke handelsgebruiken en Kartelrecht”, Jaarboek Handelspraktijken, 1989, 27–41. 136. Hoofdstukken “Handelstussenpersoon” en “Distributiecontracten” in W. Van Gerven e.a., Ondernemingsrecht, 3e ed., Brussel, 1989. 137. “Kansspel of kan spel”, case note Kh. Kortrijk 28 november 1988, TBH 1989, 809–811. 138. “Het ene vonnis is juister dan het andere”, case note Voorz. Kh. Brussel, 31 oktober 1988, Jaarboek Handelspraktijken, 1989, 93–96.

1990

139. Book review M. van Delft -Baas, Produktinformatie-plichten, Deventer, Kluwer, 1987, SEW 1990, 189. 140. “Wetgeving inzake reclame voor rookwaren”, Mediagids, (losbladig), Antwerpen, Kluwer, 1990, 6 p. 141. Case note Brussel 9 mei 1989, TBH 1990, 242. 142. “Vrije vestiging en vrije dienstverlening in de Europese Economische Gemeenschap” in J. Laffi neur (ed.), De dienstverlening en de consument, Brussel, Story, 1990, 147–177. 143. Book review J.J. Brinkhof, Europees Octrooirecht – internationale normen, nationale regeltoepassing, oratie Utrecht, Zwolle, Tjeenk Willink, 1989, in Rechtsgeleerd Magazijn Th emis, 1990. 144. “Enkele Europeesrechtelijke aspecten van beschermingsconstructies” in K. Geens e.a., Beschermingsconstructies, Vennootschaps- en rechtspersonen- recht deel 34, Deventer, Kluwer, 1990, p. 63 – 84.

xxiv Intersentia Bibliography Jules Stuyck

145. “Over het kruispunt van concentratiecontrole en openbare bodsregulering” in K. Geens e.a., Openbaar bod en beschermingsconstructies, Reeks Rechtspersonen- en Vennootschapsrecht, Kalmthout, Biblo, 1990, 219–223. 146. Observations sous Cour d’Appel de Bruxelles 9 mai 1989, TBH 1990, 242. 147. “Wie het schoentje past”, case note Brussel 9 mei 1989, Jaarboek Handelspraktijken, 1990, 42–43. 148. “Durex sed lex?”, case note Voorz. Kh. Brussel 7 februari 1989, DCCR (Droit de la Consommation/Consumentenrecht), nr. 8, 363–365. 149. “Enkele beschouwingen over de toepassing van de Wet betreff ende de handelspraktijken na het arrest van het Hof van Justitie van de EG in de zaak C-362/88 GB Inno BM t. Confédération du Commerce Luxembourgeois”, TBH 1990, 1009–1017. 150. “Hag I overruled”, comments on C.J.E.C. 17 October 1990, case C-10/89, SA CNL-SUCAL NV v. HAG GF AG, EC Case Law, Brussels, Kluwer Business Law (loose leaf), 29.10.90. 151. Comments on C.J.E.C. 11 July 1990, case 23/89, Quietlynn Limited and Brian James v. Southend Borough Council, EC Case Law, 29.10.90. 152. Comments on C.J.E.C. 23 May 1990, case C 169/89, ex parte Gourmetterie van den Burg, EC Case Law, 29.10.90. 153. With P. Wytinck, comments on C.J.E.C. 7 March 1990, case C 362/8, GB Inno BM v Confédération du Commerce Luxembourgeois, EC Case Law, 29.10.90. 154. Book review: K. Hellingman en K.J.M. Mortelmans, Economisch publiekrecht, Deventer, Kluwer, 1989, Rechtsgeleerd Magazijn Th emis 1990, 512–513. 155. Book review J.J. Brinkhof, Europees Octrooirecht – Internationale normen, nationale regeltoepassing, oratie Utrecht, 1989, Rechtsgeleerd Magazijn Th emis, 1990, 513–514. 156. “La Convention Benelux du 29 avril 1969 concernant la coopération administrative et judiciaire et le droit communautaire” in M. Fallon and F. Maniet (ed.), Sécurité des produits et mécanismes de contrôle dans la Communauté européenne, Brussel, Story, 1990, 45–57.

1991

156. “De stakingsrechter, de naleving van contracten en de bescherming van de intellectuele eigendom”, case note Brussel 6 juni 1990, TBH 1991, 323–328, TBH 1991/4. 157. With A. Federle: Comments on C.J.E.C., 12 December 1990, C-302/88, Hennen Olie, EC Case Law, 30 October 1991. 158. Comments on C.J.E.C. 13 December 1990, Case 238/89, Pall Corp., EC Case Law, 28 February 1991.

Intersentia xxv Bibliography Jules Stuyck

159. With P. Wytinck: Comments on C.J.E.C. 13 November 1990, case C-106/89, Common Market Law Review, 1991, 209–213. 160. Book review: P. Deboyser, “Le droit communautaire relatif aux denrées alimentaires”, Brussel, 1989, in Droit de la Consommation/ Consumentenrecht, 1991, 763–766. 161. With G. Vandersanden and L. Defalque, “Aviation civile”, Rapport belge, in J. Schwarze, U. Becker and C. Pollak (eds.), Th e 1992 Challenge at National Level, Reports and Conference Proceedings 1990, 54–79. 162. “Aanbod tot overname van tweedehandsauto’s”, Case note Jaarboek Handelspraktijken 1990, 82–86. 163. “L’acte contraire aux usages honnêtes en matière commerciale”, in Les Pratiques du Commerce et la protection et l’information du consommateur, Editions du Jeune Barreau de Bruxelles, 1991, 124–174. 164. With Wytinck, P., Heitkamp, E., Simons, E., Vangrieken, K., Bedrijvig in Europa. De integratie van de zelfstandige en de KMO’s in het Europa na 1992, Algemeen Middenstandsverbond, 1991, 94 p.

1992

165. “De wet van 14 juli 1991 betreff ende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument – Algemene inleiding en toepassingsgebied” in J. Stuyck and P. Wytinck (eds.), De nieuwe wet handelspraktijken, Brussel, Story-Scientia, 1992, 1–36. 166. “De pomphouder van Baarle-Hertog”, case note Antwerpen 29 november 1991, RW 1991–92, 1394–1395. 167. “Verwarring over aanhaking: bescherming van reclame-investeringen? Enkele beschouwingen bij een drietal beslissingen over de (bijna) slaafse kopie van reclamefolders”, TBH 1992, 450–452. 168. “De ambulante apotheker”, case note Antwerpen 13 december 1991, RW 1991–92, 1467–1468. 169. Comments on C.J.E.C. 18 February 1992, cases C-235/89 and C-30/90 (compulsory licences), EC Case Law, free movement of goods, 765–766. 170. Editor with C. Fijnaut and P. Wytinck, Schengen: Proeft uin voor de Europese Gemeenschap, Gouda Quint Arnhem-Kluwer Rechtswetenschappen, Antwerpen, 1992, xii + 212 p. 171. With Pierre Bos and Peter Wytinck, Concentration Control in the European Economic Community, London, Graham & Trotman, 1992, liv + 488 p. 172. “Licenties, overdracht, Europees recht” in Bijzondere problemen van octrooirecht, Leerstoel Intellectuele Rechten, Centrum voor Intellectuele Rechten, K.U Leuven/K.U. Brussel, 1992. 173. “Het denigreren van een ex-concessiehouder”, case note Voorz. Kh. Brussel 14 juni 1991, Jaarboek Handelspraktijken, 1991, 97–100. xxvi Intersentia Bibliography Jules Stuyck

1993

174. book review: P. De Vroede e.a., Het nieuwe in de wet handelspraktijken, Brugge, die Keure, 1992, RW 1992–93, 656. 175. With Koen Geens, “Vrij verkeer van advocaten in de EEG”, SEW 1993, 111– 139. 176. With Koen Geens, “La libre circulation des avocats dans l’Europe du marché Unique”, Revue du Marché Unique, 1993, 71–92. 177. “Over parallelimport van computerspelletjes en taalgebruik”, case note Voorz. Kh. Brussel, 21 december 1992, TBH 1993, 680–684. 178. (Editor) Financial and Monetary Integration in the European Economic Community, Legal Institutional and Economic Aspects, Kluwer law and Taxation Publishers, Deventer-Boston, 1993, xvii + 121 p. 179. Comments on Case C-47/90, Etablissements Delhaize Frères et Compagnie Le Lion SA v. Promalvin SA and AGE Bodegas Unidas SA, Judgment of 9 June 1992 (Full Court), [1993] Common Market Law Review 30, 847–860. 180. Book review: A. de Th eux, Le statut européen de l’agent commercial. Approche critique de droit comparé, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1992, 506 p., Jura Falconis, 1992– 1993, 551–553. 181. “Het belang van de consument in de nieuwe mededingingswet”, Droit de la Consommation Consumentenrecht, 1993, 397–403. 182. “Concentratiecontrole” in P. De Vroede (ed.), De nieuwe wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging, die Keure, 1993, 83–108. 183. “An Aspect of fair Competition: Pricing” in P.D. Dagtoglou, A. Giardina and J.M. Balfour (ed.), European Air Law Association Volume 5 (Fourth Annual Conference in Rome), Sakkoulas Publishers, Athens/Kluwer Law and Taxation Publishers, Deventer-Boston, 1993, 57–79. 184. (Editor) with A.J. Vossestein (eds), State Entrepreneurship, National Monopolies and European Community Law, Competition and Free Movement in the Energy, Postal and Telecommunications Markets in the EEC, Acts of a Seminar held at the Catholic University of Nijmegen (Th e Netherlands), on 4 December 1992, Kluwer Law and Taxation Publishers, Deventer-Boston, 1993, xxii + 129 p. 185. “Regulating Comparative Advertising in the European Community” in W. Fred. Van Raaij – Gary J. Bamossy (eds.), European Advances in Consumer Research, Vol 1, Provo, TU, 565–568. 186. With G. Vandersanden, L. Defalque, P. Eeckhout, “Aviation civile” Rapport belge, in J. Schwarze, U. Becker, C. Pollak (eds.), Th e 1992 Challenge at National Level, Reports and Conference Proceedings, 1993, 58–83.

Intersentia xxvii Bibliography Jules Stuyck

1994

187. “Le traitement des déchets dans la (non-)réalisation du marché intérieur”, Journal des Tribunaux Droit européen 1994, 10–12. 188. With G. Straetmans, Financiële diensten en de consument. Bankdiensten – consumentenkrediet – hypothecair krediet – verzekeringen – handelspraktijken volgens Belgisch en Europees recht, Deurne, Kluwer Rechtswetenschappen, 1994, xvi + 295 p. 189. “Van Unieverdrag tot eenheidsmarkt: over de invloed van het Europees Gemeenschapsrecht op het begrip der eerlijke handelsgebruiken” in Liber Amicorum Paul De Vroede, Deurne, Kluwer Rechtswetenschappen, 1994, 1259–1275. 190. “Artikel 23, 10e WHPC: een ongeluksnummer of Schindler’s lot?”, Jaarboek Handelspraktijken 1993, 1994, 53–56. 191. With C. Pauwels, “Over coëxistentie en samenloop tussen de vordering tot staken en de vordering ex contractu”, TBH 1994, 608–617. 192. “La théorie de la concurrence déloyale et l’intérêt des consommateurs” in Y. Serra and J. Calais-Auloy (ed.), Concurrence et Consommation, Dalloz, 1994, 95–109. 193. (Editor with A. Looijestijn-Clearie), Th e European Economic Area EC-EFTA, European Monographs 7, Deventer-Boston, Kluwer law and Taxation, 1994, xvi + 117 p. 194. (Author with C. Goemans), “Monograph Belgium”, in J. Stuyck (ed.), International Encyclopaedia of Laws. Commercial and Economic Law, Deventer, Kluwer Law and Taxation, 1994, 189 p. 195. “Das Recht des unlauteren Wettbewerbs und der Freie Waren- und Dienstleistungsverkehr in der Europäischen Union”, Wettbewerb in Recht und Praxis 1994, 578–583. 196. “L’arrêt Keck et Mithouard (vente à perte) et ses conséquences sur la libre circulation des marchandises”, Cahiers de droit européen 1994, 431–458. 197. “La compatibilité de la loi belge avec le droit européen actuel. A la recherche d’un équilibre entre libre circulation et subsidiarité”, in Les pratiques du commerce l’information et la protection du consommateur. Premier bilan et perspectives d’application de la loi du 14 juillet 1991, notamment au regard du droit européen, Actes du Colloque organisé à Bruxelles les 3 et 4 février 1994, Bruxelles, Bruylant, 1994, 273–329. 198. “Europees en nationaal concurrentierecht” in G. Levie and H. Cousy (ed.), La politique européenne de concurrence en matière d’assurances, Louvain- la-Neuve/Brussel, Academia/Bruylant, 1994, 89–119.

xxviii Intersentia Bibliography Jules Stuyck

1995

199. With C. Goemans, monografi e “Belgium” in International Consumer Law, D. Campbell (ed.), Center for International Legal Studies, Dordrecht, Martinus Nijhoff , 1995. 200. Some Current Questions concerning Merger Control in the EC, Zentrum für Europäisches Wirtschaft srecht, Universität Bonn, Vorträge und Berichte, nr. 43, 1995, 43 p. 201. “Over het sepot van een dossier door de Raad van de Mededinging en het misbruik van economische afh ankelijkheid,” TBH 1995, 268–271. 202. “(Im)possibilité de l’action en cessation à l’encontre du tiers participant à la violation d’une cause de non-concurrence”, TBH 1995, 319–323. 203. “Interventie” in Publieke Taak, private markt, G.N.H. Kemperink (ed.), Deventer, Kluwer, 1995, 77–79. 204. Book review: Norbert Reich, Europäisches Verbraucherschutzrecht. Binnenmarkt und Verbraucherinteresse, 2e ed., Baden-Baden, Nomos, 1993, IIC 1995, 324–327. 205. “Competition Law in the EC and in the Member States” in Festschrift für Ulrich Everling, Ole Due, Marcus Lutter, Jürgen Schwarze (Hrsg.), Nomos Verlagsgesellschaft , Baden-Baden, 1995, 1511–1528. 206. (editor with F. Abraham and K. Deketelaere), Recent Economic and Legal Developments in European Environmental Policy, Leuven Law Series, Leuven University Press, 1995, 272 p. 207. “Enkele beschouwingen bij het eerste (jaar)verslag van de Raad voor de Mededinging”, TBH 1995, 682–688. 208. “Richtprijzen en de verplichting tot prijsaanduiding – het bevel tot het terugroepen van een reisbrochure”, Jaarboek Handelspraktijken en Mededinging, 1994, 41–44. 209. “Wervingsgift en en marktbederf”, Jaarboek Handelspraktijken en Mededinging, 1994, 316–318. 210. With I. Buelens and D. Counye, “Verkoopsweigering en eerlijke handelsgebruiken”, TBH 1995, 788–805. 211. “De norm achter de regel in het mededingingsrecht” in De norm achter de regel. Hommage aan Marcel Storme, Deurne, Kluwer, 1995, 83–99. 212. (editor and co-author:) De nieuwe wet van 13 april 1995 betreff ende de handelsagentuurovereenkomst, Brugge, die Keure, 1995. 213. (co-editor with K.J.M. Mortelmans:) Annotaties Hof van Justitie EG, editie 1995, Zwolle, W.E.J. Tjeenk Willink, 1995, xiv + 1533 p.

Intersentia xxix Bibliography Jules Stuyck

1996

214. With E. Balate, “La distribution commerciale et le droit européen” in B. Pinchart, J.-P. Triaille (eds.), Les Contrats de distribution commerciale en droit belge et en droit français, Brussel, De Boeck & Larcier, 1996, 239–276. 215. “Toepassing van de groepsvrijstelling en behandeling van klachten door de Commissie” in De distributie in de automobielsector: de nieuwe regels, TBH-dossier, nr. 3 – 1996, 36–47. 216. “De doorwerking van de beschikkingen van de Europese Commissie en de jurisprudentie van het Hof van Justitie op (de toepassing van) de wet van 6 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging”, (preadvies XXXVIIe Rechtscongres Vlaamse Juristenvereniging) RW 1995–96, 1107–1116. 217. With Marc Boes, “Belgian Report” in J. Schwarze (ed.), Das Verwaltungsrecht unter europäischem Einfl uss, Baden-Baden, Nomos, 1996, 333–376. 218. “Gambling and Sales Promotion in the E.U.” in H.-W. Miklitz (Hrsg.), Rechtseinheit oder Rechtsvielfalt in Europa? Rolle und Funktion des Verbraucherrechts in der EG und MOE-Staaten, Baden-Baden, Nomos, 1996, 331–340. 219. (editor) Handelspraktijken Anno 1996, Deurne, Kluwer, 1996 and author of “De vordering tot staking: samenloopregels en het bevel tot staking” in the same book, 227–268. 220. editor with F. Abraham and C. Goemans, Subsidies and Competition in the European Union, Leuven University Press, Leuven, 1996, 92 p. 221. With Christine Denys, “Rapport général. Les sanctions communautaires” in F. Tulkens, H.-D. Bosly (eds.), La Justice pénale et l’Europe, Travaux des XVe Journées juridiques Jean Dabin, Brussel, Bruylant, 1996, 423–462. 222. “Consument en mensbeeld in het consumentenrecht” in F. Fleerackers (ed.), Mens en Recht. Essays tussen rechtstheorie en rechtspraktijk. Liber Amicorum Jan Broekman, Leuven, Peeters, 1996, 361–371. 223. “Zin en onzin van reclamereglementering”, DCCR 1996 (nr. 33), 297–307. 224. “L’action en cessation d’une organisation de consommateurs à l’encontre d’une clause abusive”, DCCR 1996 (nr. 33), 349–350. 225. “Vordering tot staking” in Commentaar Handels- en Economisch Recht (W. 14 juli 1991, art. 95 – 100), Antwerpen, Kluwer, losbladig, Afl evering 1996/1. 226. With W. Van Gerven, L. Gyselen, M. Maresceau, J. Steenbergen, Beginselen van Belgisch Privaatrecht, XIII Mededingingsrecht, deel 2: Kartelrecht, Antwerpen, Kluwer, 1996, xxxviii + 1089 p.

xxx Intersentia Bibliography Jules Stuyck

1997

227. “Consumentenovereenkomsten” in H. Van Houtte and M. Pertegas Sender (eds.), Europese IPR-Verdragen, Acco, Leuven, 1997, p. 259–280. 228. Comments on Case C-192/94 El Corte Inglès (etc.), “Th e (non-)horizontal direct eff ect of directives: much ado about nothing?”, 33 Common Market Law Review 1996, 1261–1273. 229. “Schuldbemiddeling: Regionale initiatieven” in Règlement collectif des dettes: les conditions de mise en oeuvre, L’Observatoire du crédit et de l’Endettement, Charleroi, 1997, 197–218. 230. “Deuxième rapport d’activités du Conseil de la concurrence”, DCCR, nr. 34, 1997, 87–89. 231. “‘Consommateurs’ et ‘vendeurs’ dans la loi sur les pratiques du commerce” in Jean Gillardin and Didier Putzeys (editors), Les pratiques du commerce Autour et alentour, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1997, 17–37. 232. (participation in) Claude Verbraeken en Aimery de Schouteete, Manuel des contrats de distribution commerciale, Kluwer, Diegem, 1997, xvi + 380 p. 233. “Patterns of Justice in the European Constitutional Charter: Minimum Harmonisation in the Field of Consumer Law” in Festschrift für Norbert Reich, Baden-Baden, Nomos, 1997, 279–289. 234. “Ten einde Raad. Enkele beschouwingen naar aanleiding van het Tweede Verslag van de Raad voor de Mededinging, de patstelling rond deze instelling en enkele hervormingsvoorstellen”, TBH 1997, 560–568. 235. “Contractvrijheid in de relatie tussen de onderneming en de consument: mythe of realiteit?” in Tendensen in het Bedrijfsrecht. Het bedrijf en zijn klant: een constructief partnership, Brussel/Antwerpen, Bruylant/Kluwer, 1997, 263–283. 236. “De Raad voor de Mededinging”, CBR Centrum voor Beroepsvervolmaking, 1006–1997, Antwerpen, Maklu, 1977, 287–310. 237. “‘Th e medium is the message’: over het gezamenlijk aanbod aan professionele gebruikers”, Jaarboek Handelspraktijken & Mededinging, 1996, 359–360. 238. “L’eff et supplétif de l’article 93 LPCC par rapport à la protection de la propriété intellectuelle – le juge national et le contrôle du respect d’une décision de la Commission européenne en matière de concurrence”, Jaarboek Handelspraktijken & Mededinging, 1996, 551–554. 239. “Het voorstel voor een algemene wet inzake de bescherming van de consument”, SEW 1997, 384–392. 240. “Fundamental Issues regarding Consumer Protection in the Area of Financial Services” in N. Frangakis (ed.), Consumer Protection and Banking Services, Athene, Ant. N. Sakkoulas Publishers, 1997, 23–29.

Intersentia xxxi Bibliography Jules Stuyck

241. “(ambtshalve) toepassing van de nietigheidssanctie van artikel 85, tweede lid EG-Verdrag in het kader van arbitrage?”, Nederlands Tijdschrift voor Europees recht 1997, 273–275.

1998

242. Comments on Joined Cases C-34/94, C-35/95 and C-36/95, Konsumentombudsmannen (KO) v De Agostini (Svenska) Förlag AB and Konsumentombudsmannen (KO) v TV-Shop i Sverige AB, Judgment of 9 July 1997, Common Market Law Review 1997, 1445–1468. 243. “Verkooppromotie en handelspraktijken” in Consumentenrecht in Beweging, Kritische analyse van de voorstellen van de Studiecommissie tot hervorming van het consumentenrecht, Centre de droit de la Consommation, Louvain-la-Neuve, 1998, 19–36. 244. Belgian Report in Application nationale du droit européen de la concurrence, vol II, XVIII Congrès FIDE à Stockholm 3–6 juin 1998, FIDE, 1998. 245. “Reclame voor tabak wettelijk verboden”, DDCR Droit de la Consommation Consumentenrecht, nr. 39, 1998, 101–114. 246. “Vrijheid van mededinging en intellectuele rechten: Praktische problemen in de grijze zone tussen verboden nabootsing en toegelaten kopie” in F. Gotzen (ed.), Merken en Mededinging, Brussel, Bruylant, 1998, 9–35. 247. Book review: Annette Schrauwen, Marché intérieur – recherches sur une notion, Rechtsgeleerd Magazijn Th emis, 1998, 239–240. 248. “De toepassing van de bepalingen inzake vrij verkeer in het E.G.-Verdrag op niet-gouvernementele organisaties”, Liber Amicorum Prof. Dr. Roger Blanpain, Brugge, die Keure, 1998, 75–78. 249. “La norme générale de loyauté à l’égard des consommateurs et les superfl uités législatives en matière de pratiques du commerce” (note sous Cass., 17 octobre 1997), Revue critique de jurisprudence belge, 1998, 418–434. 250. “Reclame voor Tabak” in Mediarecht (losbladig, Kluwer), nr. 14.1 (12 p.) 251. “L’euro et le consommateur dans le marché intérieur”, in L’euro et le droit, Editions du Jeune Barreau de Bruxelles, 1998, 71–94.

1999

252. “Gratis luchthavenvervoer: gezamenlijk aanbod?”, Case note Antwerpen 22 juni 1998, DCCR, nr. 41 (1999), 324–326. 253. “Une Association professionnelle n’est pas un vendeur”, observations Cass. 13 mars 1998, Bulletin des Assurances, 1999, 25–31.

xxxii Intersentia Bibliography Jules Stuyck

254. “La directive vente à distance et le droit belge” in H. and B. Stauder (ed), La protection des consommateurs à distance, Zürich/Brussel, Schultess/ Bruylant, 1999, 189–223. 255. Case note Decker en Kohll van het Hof van Justitie (zaak C-130/95 en C-158/96), SEW 1999, 259–263. 256. “‘Multi-level’-verkoop is geen kettingverkoop”, case note Brussel 16 september 1998, Jaarboek Handelspraktijken & Mededinging, 1998, 369–371. 257. “Libre circulation et concurrence: les deux piliers du marché commun” in Mélanges en hommage à Michel Waelbroeck, Brussel, Bruylant, 1999, 147–148. 258. “White paper on Modernisation of the Rules implementing Articles 81 and 82 EC – Position Paper for the LIDC”, International Review of Competition Law, 1999, n° 3, 69–71.

2000

259. “Ce qui devrait changer: le droit de la consommation”, Journal des Tribunaux 2000, 19–20. 260. Foreword in Handelstussenpersonen, Editie 1999, CED Samson, 2000. 261. “Recente wetswijzigingen inzake handelspraktijken”, Tijdschrift voor Belgisch Handelsrecht, 2000, 38–47. 262. Editor (with G. Straetmans and P. Wytinck): Recente wetswijzigingen inzake handelspraktijken, Collectie Studiecentrum voor Consumentenrecht, deel 6, Antwerpen, Kluwer, 2000, xiv + 279 p. 263. “Overeenkomsten op afstand” in Recente wetswijzigingen inzake handelspraktijken, Collectie Studiecentrum voor Consumentenrecht, deel 6, Antwerpen, Kluwer, 2000, 121–154. 264. “European Consumer law aft er the Treaty of Amsterdam: Consumer policy in or beyond the internal market?” Common Market Law Review 2000, 367–400. 265. book review: F. Osman (ed.), “Vers un Code Européen de la Consommation”, Brussel, Bruylant, 1998, in Common Market Law Review 2000, 482–483. 266. “De taak van de rechter bij de toetsing aan het algemeen belang: enige beschouwingen over de rechterlijke functie in het mededingingsrecht” in Liber Amicorum Walter van Gerven, Deurne, Kluwer, 2000, 63–76. 267. “Le droit de la concurrence en Belgique: protection de/ou contre la concurrence?”, Journal des Tribunaux 2000, 484–488. 268. “Reclame door vrije beroepen in de Europese Unie: juridische aspecten” in K. De Bock and K. Deketelaere (red.), Vrije beroepen en klantenwerving, Leuven, Acco, 2000, 61–66.

Intersentia xxxiii Bibliography Jules Stuyck

269. With M. Waelbroeck, “Competition Law in the European Community” in Competition Law in the EU and the Netherlands, Serie Onderneming en Recht, Deventer, W.E.J. Tjeenk Willink, 2000, 11–150, Vol. I. 270. (editor) Consumentenzakboekje, editie 2000, Antwerpen, Kluwer, 2000. 271. “Omroep en mededinging” in Onderneming en ICT, Serie Onderneming en Recht, deel 21, Deventer, Tjeenk Willink, 2000, 283–299.

2001

272. Editor with F. Abraham and E. Terryn, Financial Services and Financial Markets in Europe. Changes and Adjustments, Leuven Law Series 16, Leuven University Press 2000. 273. Case note bij HvJ 6 juni 2000, Angonese, zaak C-281/98/R, SEW Tijdschrift voor Europees en Economisch Recht, 2001, 112–118. 274. Co-editor with J. Wouters, Principles of Proper Conduct for Supranational, State and Private Actors in the European Union: Towards a Ius Commune, Intersentia, 2001, xx + 214 p. 275. Annotation of Joined Cases C-240/98 to C-244/98, Océano Grupo Editorial SA v. Rocio Murciano Quintero and Salvat Editore SA v. José Sànchez Alcón Prades et al., Common Market Law Review 2001, 719–737. 276. “L’eff et réfl exe du droit de la concurrence sur les normes de loyauté de la loi sur les pratiques du commerce”, case note bij Cass. 7 januari 2000, RCJB 2001, 256–269. 277. “Commentaar bij de artikelen 84 en 85 WHPC” in J. Stuyck, J. Tyteca, E. Wymeersch (eds), Overzicht van Handels- en Economisch Recht, losbladig, Antwerpen, Kluwer. 278. With E. Terryn, “Prijsreglementering” (herwerking) in Artikelsgewijze Commentaar Strafrecht en Strafvordering, losbladig, Antwerpen, Kluwer. 279. (ed.) Consumentenzakboekje, 2e editie, Antwerpen, Kluwer, 2001, xxvii + 455 p. 280. (ed.) with F. Vogelaar and B. van Reeken, Competition Law in the EU and the Netherlands, Serie Onderneming en Recht, W.E.J. Tjeenk Willink, Deventer, 2000–2001, 2 volumes. 281. With Elke Ballon, Piet Van Nuff el and Evelyne Terryn, “Case Law European Union” in International Encyclopaedia of Laws Commercial and Economic Law, Deventer, Kluwer, loose leaf.

xxxiv Intersentia Bibliography Jules Stuyck

2002

282. “Concurreren, vergelijken, aanhaken: het kruispunt van het handelspraktijkenrecht met het merkenrecht”, case note bij HvJ 25 oktober 2001,Toshiba/Katun, TBH 2002, 272–280. 283. “Gourmet: une nouvelle brèche dans la jurisprudence ‘Keck’?”, Cahiers de droit européen 2001, 682–705 284. With Hans Gilliams, “General Introduction” in J. Stuyck and H. Gilliams (eds), Modernisation of European Competition Law (Th e Commission’s proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82), Antwerpen, Intersentia, 2002, 1–9. 285. With Tom Van Dyck and Malek Radeideh, “Belgium” in H.-W. Micklitz and J. Kessler (eds), Marketing Practices Regulation and Consumer Protection in the EC Member States and the US, Baden-Baden, Nomos, 2002, 19–41. 286. editor and author with Stefan Grundmann, An Academic Green Paper on European Contract Law, Kluwer Law International, Th e Hague, 2002, xxvi + 432 p. (3–35). 287. (editor) Consumentenzakboekje, 3e editie, Kluwer, 2002.

2003

288. “Recente ontwikkelingen inzake handelspraktijken – capita selecta onrechtmatige mededinging en vordering tot staken” in J. Stuyck (ed.), Economisch recht. Th emis academiejaar 2002–2003, die Keure, 2003, 28–38. 289. “Vrijheid van vestiging, vrijheid van dienstverlening en vrij kapitaalverkeer in de EG” in J. Stuyck (ed.), Economisch recht. Th emis academiejaar 2002– 2003, die Keure, 2003, 65–84. 290. “Enkele beschouwingen over prijsvergelijkingen in de detailhandel”, case note Voorz. Kh. Kortrijk, 28 mei 2001, DCCR, nr. 57, 2002, 60–65. 291. “Distributiecontracten” in De eenzijdige wijziging van het contract, Tendensen in het Bedrijfsrecht, 13e dag van de Bedrijfsjurist, Antwerpen, Kluwer, 2003, 199–233. 292. J. Stuyck and P. Wytinck (editors), De Belgische Mededingingswet anno 2003, Studiecentrum voor Consumentenrecht, vol. 8, Mechelen, Kluwer, 2003, xi + 238 p. 293. Beginselen van Belgisch Privaatrecht, Handels- en economisch recht, Handelspraktijken, 2e ed., Mechelen, Kluwer, 2003, xii + 478 p.

Intersentia xxxv Bibliography Jules Stuyck

2004

294. With Tom Van Dyck, “EC Competition Rules on Vertical Restrictions and the realities of a Changing Retail Sector and of National Contract Laws” in H. Collins (ed.), Th e Forthcoming EC Directive on Unfair Commercial Practices, Deventer, Kluwer law International, 2004, 131–186. 295. “Réalisme économique, subsidiarité et intérêt général dans l’évolution du droit de la concurrence” in O. de Schutter and P. Nihoul (réd.), Une constitution pour l’Europe, Bruxelles, Larcier, 2004, 305–324. 296. With Tom van Dyck, “Veranderde en veranderende distributie van bankproducten en een (genuanceerde) mededingingsrechtelijke analyse” in B. Tilleman and B. Du laing (ed.), Bankcontracten, die Keure, 2004, 429– 474. 297. “La notion de vendeur de la loi sur les pratiques du commerce ne requiert pas que le service soit presté dans un but de lucre”, note sous Cass. 13 septembre 2002, RCJB 2004, 68–76. 298. Book Review: C. Bianca and S. Grundmann (Eds.) EU Sales Directive. Commentary, Antwerpen, Intersentia publishing, 2002, Common Market Law Review 2004, 878–88. 299. “La place des consommateurs dans le nouveau système d’application des articles 81–82 CE” in La Décentralisation dans l’application du droit de la concurrence. Un rôle accru pour le praticien?, Journée d’études du vendredi 20 février 2004, Collection du Centre Jean Renauld, volume 11, Bruylant, Bruxelles, 2004, 191–223. 300. avec Evelyne Terryn et Tom van Dyck, “La proposition de directive ‘pratiques commerciales déloyales’: quel marché unique pour le consommateur?”, Revue européenne de droit de la consommation 2003/4, 239–294. 301. “Wat verwacht de rechtenstudent van ons?” in Ad Amicissimum amici scripsimus. Vriendenboek Raf Verstegen, Brugge, die Keure, 2004, 281–284. 302. co-editor with D. Heremans, Stef Proost en E. Terryn, Current Developments in European Integration, Financial Services and Transport Policy, Leuven law Series 18, Leuven University Press, 2004, 299 p. 303. With Tom Van Dyck, “Wet van 17 juli 2002 betreff ende de transacties uitgevoerd met instrumenten voor de elektronische overmaking van geldmiddelen – Een kritische benadering van het begrippenkader en toepassingsgebied van de wet” in Juridische Aspecten van de elektronische betaling, (Banksys), Brussel, Kluwer, 2004, 93–119. 304. Case note, Case C-71/02, Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH v. Troostwijk GmbH, Judgment of the Fift h Chamber of 25 March 2004, 41 Common Market Law Review 2004, 1683–1700.

xxxvi Intersentia Bibliography Jules Stuyck

2005

305. “Aanbevelingen van de Commissie voor onrechtmatige bedingen in vastgoedmakelaarscontracten”, DCCR 2004, 17 et seq. 306. “Europees economisch recht” in Recht in beweging, 12e VRG-Alumnidag 2005, Antwerpen, Maklu, 2005, 107–132. 307. “EC Competition Law Aft er Modernisation: More than Ever in the Interest of Consumers”, Journal of Consumer Policy 2005, 1–30. 308. “Historiek en toepassingsgebied van de richtlijn consumentenkoop en van de omzettingswet” in J. Stuyck and S. Stijns, Het nieuwe kooprecht, Antwerpen, Intersentia, 2005, 1–28. 309. “La notion de conformité et l’articulation des délais” in C. Biquet-Mathieu et P. Wéry (éds.), La nouvelle garantie des biens de consommation et son environnement légal, La Charte, 2005, 111–125. 310. “Can inconsistent legislation be appropriate and proportionate to its aim? Th e case of the ‘loi Evin’ and the ban on indirect television advertising for alcohol”, case note on Case C-262/02, Commission v France and Case C-429/02, Bacardi France and Télévision française 1 SA (TF1) et al., judgments of the Grand Chamber of the Court of Justice of 13 July 2004, 42 Common Market Law Review 2005, 783–801. 311. “Overrompeld op eigen verzoek?”, case note Gent 3 februari 2004, DCCR 2005, 53–61. 312. Case note, Courage v Crehan, European Review of Contract Law 2005, 228– 239. 313. “De toekomst van de wet op de handelspraktijken” in Lustrumboek 40 jaar Jura Falconis, Leuven, Jura Falconis Libri, 2005, 135–143. 314. “De nieuwe richtlijn oneerlijke handelspraktijken. Gevolgen voor de wet op de handelspraktijken”, Tijdschrift voor Belgisch Handelsrecht 2005, 901– 915. 315. Book review F.O.W. Vogelaar, Th e European Competition Rules, Landmark Cases of the European Courts and the Commission, Groningen, Europa Law Publishing, 2004, Markt en Mededinging 2005, nr. 7.

2006

316. With Evelyne Terryn and Tom Van Dyck “Confi dence through Fairness? Th e New Directive on Unfair Business-to-Consumer Commercial Practices in the Internal Market”, Common Market Law Review 2006, 107–152. 317. Book review: Harm Schepel, Th e Constitution of Private Governance; Product Standards in the Regulation of Integrating Markets, Oxford, Hart Publishing, 2005, Common Market law Review 2006, 600–603.

Intersentia xxxvii Bibliography Jules Stuyck

318. “Horizontale overeenkomsten – relaties met concurrenten” in Y. Montangie (ed.), Mededingingsrecht in kort bestek, Antwerpen, Intersentia, 2006, 47–61. 319. “Consumer Protection and Fair Competition – One Fight?” in Droit de la consommation – Konsumentenrecht – Consumer Law. Liber Amicorum Bernd Stauder (sous la direction de L. Th évenoz – N. Reich), Nomos/ Schultess, 2006, 497–509. 320. Monograph Belgium, 3rd ed. in International Encyclopaedia of Laws. Commercial and Economic Law, Kluwer Law International, 2006, 214 p. 321. “Th e Notion of the Empowered and Informed Consumer in Consumer Policy and How to Protect the Vulnerable Under Such a Regime” in G. Howells et al. (eds), Th e Yearbook of Consumer Law 2007, Ashgate, Aldershot, 2006, 167–186. 322. With Martine Demeur, Belgian contribution in E.-M. Bastian et al. (eds.), Gemeinschaft smarke und Recht der EU-Mitgliedstaaten, München, Beck, 2006, 155–177. 323. With E. Terryn and P. Wytinck, “Actuele vraagstukken van het recht inzake handelspraktijken”, in Th emis, Handels- en economisch recht, 2005– 2006, 53–76. 324. With W. Devroe and P. Wytinck, “Actuele vraagstukken van Belgisch en Europees mededingingsrecht (incl. Steunmaatregelen)” in Th emis, Handels- en economisch recht, 2005–2006, 77–100.

2007

325. “Th e Unfair Commercial Practices Directive and its Consequences for the Regulation of Sales Promotions and the Law of Unfair Competition”, in S. Weatherill and U. Bernitz (eds.), Th e Regulation of Unfair Commercial Practices under EC Directive 2005/29. New Rules and New Techniques, Hart Publishing, Oxford and Portland, Oregon, 2007, 159–174. 326. “Cliënt maakt best duidelijke afspraken over ereloon”, Juristenkrant, nr. 147, 18 april 2007, 9. 327. With Tom Van Dyck, “Op naar een nieuw consumentenkredietrecht? Het (Gewijzigd) Voorstel van de Richtlijn Consumentenkrediet nader bekeken” in E. Terryn (ed.), Handboek Consumentenkrediet, die Keure, 2007, 573– 590. 328. Book review: Stefan Vogenauer and Stephen Weatherill (Eds.), Th e Harmonisation of European Contract Law: Implications for European Private Laws, Business and Legal Practice, Oxford, Hart Publishing, 2006, Common Market Law Review 44 (2007), 528–531. 329. “Belgian Report: Example of an Integrated Approach” in R.M. Hilty, F. Henning-Bodewig (eds.), Law Against Unfair Competition. Towards a New Paradigm in Europe?, Springer, Berlin-Heidelberg, 2007, 139–150. xxxviii Intersentia Bibliography Jules Stuyck

330. “Des lunettes à prix réduits pour le législateur”, note de jurisprudence, Mons, 20 mars 2006, DCCR 2007, 43–45. 331. “Restrictieve mededingingspraktijken” in J. Stuyck, W. Devroe, P. Wytinck (eds), De nieuwe Belgische Mededingingswet 2006, Studiecentrum voor Consumentenrecht, vol. 9, Kluwer, 2007, 21–62. 332. “Test Claimants in the Th in Cap Group Litigation” in Liber Amicorum Frans Vanistendael, Knops Publishing, Herentals, 2007, 359–366. 333. “Wet handelspraktijken blijft hopeloos verouderd”, in Juristenkrant 2007, nr. 154, 15. 334. Avec Evelyne Terryn, “Le droit européen de la consommation. Développements récents”, Journal des tribunaux droit européen 2007, n° 143, 257–266. 335. “Who is a Consumer?” in K. Boele-Woelkie and W. Grosheide (eds), Th e Future of European Contract law, Essays in Honour of Ewoud Hondius, Alphen aan den Rijn, Kluwer Law International, 425–434. 336. Avec Tom Van Dyck, “Des ‘class actions’ en Europe? Diversités culturelles entre Etats membres et limites d’une intervention de l’Union européenne” in Le droit de la consommation sous infl uences (sous la direction de Pierre- Claude Lafond), Editions Yvon Blais, Cowansville, Québec, Canda, 2007, 63–92.

2008

337. With Guus Kemperink, “Th e Th irteenth Company Law Directive and Competing Bids”, 45 Common Market Law Review (2008), 93–130. 338. “De handelspraktijkenwet na de omzetting van de richtlijn oneerlijke handelspraktijken. Kritiek en praktische vragen”, Recht in beweging, 15de VRG-Alumnidag 2008, 117–135. 339. “Agressieve Handelspraktijken” in G. Straetmans, J. Stuyck, E. Terryn (eds), De wet handelspraktijken anno 2008, Mechelen, Wolters Kluwer, 2008, 87–106. 340. “Politique européenne de la consommation” in JurisClasseur Europe Traité, 4/2008, 23 p. 341. “De Handelspraktijkenwet na de Richtlijn oneerlijke handelspraktijken en fi nanciële producten” in Van alle markten, Liber Amicorum Eddy Wymeersch, Intersentia, Antwerpen, 2008, 813–830. 342. “Intellectuele eigendom en mededinging. De beperkende werking van het kartelrecht en de aanvullende werking van het handelspraktijkenrecht t.a.v. intellectuele eigendomsrechten” in Tendensen in het Bedrijfsrecht. Intellectuele eigendom alomtegenwoordig in de onderneming, Bruylant/ Kluwer, Brussel, 2008, 186–188.

Intersentia xxxix Bibliography Jules Stuyck

343. “Königreich Belgien” und “Grossherzogtum Luxembourg” in J.P. Terhechte (Hrsg.), Internationales Kartell- und Fusionskontrolleverfahrensrecht, Verlag Ernst und Werner Gieseking, Bielefeld, 2008, 711–738 und 739–746. 344. “Geen goedkope brillen voor ouderen – de onverwachte invoed van de anti-discriminatiewet”, Jaarboek Handelspraktijken & Mededinging 2007, 478–482. 345. “Bijzondere overeenkomsten en economisch recht” in Bijzondere overeenkomsten 2007–2008. XXXIVste Universitaire Cyclus Willy Delva, Kluwer 2008, 1–23.

2009

346. “Unfair Terms” in G. Howells, R. Schulze (Eds.), Modernising and Harmonising Consumer Contract Law, Sellier, München, 2009, 115–144. 347. “Public and Private Enforcement in Consumer Protection: General Comparison EU-USA, Enforcement of Consumer Rights and Legal Redress for Consumers in the EU: An Institutional Model” in F. Cafaggi and H.-W. Micklitz, New Frontiers of Consumer Protection, Antwerp, Intersentia, 2009, 63–90. 348. “Th e Consumer law Compendium. A new Era for European Consumer Law? General Introduction”, European Business Law Review (2009), issue 3, 377–381. 349. Annotation Joined Cases C-94/04, Federico Cipolla v. Rosario Fazari & C-202/04, Stefano Macrino and Claudia Caopdarte v. Roberto Meloni, Common Market Law Review 2009, 941–957. 350. Book review of Paolisa Nebbia, Unfair Contract Terms in European law, Oxford, Hart, 2007, Common Market Law Review 2009, 1007–1009. 351. “Class Actions in Europe? To Opt-In or to Opt-Out, that is the Question”, European Business Law Review 2009, 483–505. 352. “Derden en contractbreuk, samenloop en vordering tot staking” in Tijdschrift voor Belgisch Handelsrecht 2009, 932–937. 353. Diskussionbeiträge in R. Hilty, F. Henning-Bodewig (Herausgeber), Lauterkeitsrecht und Acquis Communautaire, Berlin, Springer, 2009, 224– 225 und 299–300.

2010

354. “Assurance-protection juridique, action de groupe et libre choix de l’avocat”, Recueil Dalloz, 2010, 100–101. 355. “Indemnisation pour les passagers de vols retardés en Europe” (annotation CJUE, 19 nov. 2009), La semaine Juridique, 15 février, 2010, 359–363. xl Intersentia Bibliography Jules Stuyck

356. “Harmonisatieniveau” in Droit de la Consommation/Consumentenrecht 2009, nr. 84–85, 7–24. 357. Cases, Texts and Materials on Consumer Law, vol 5 in Ius commune casebooks for the common law of Europe, as co-editor with H. Micklitz and E. Terryn, and author of chapter 1 and co-author of chapter 8, Hart Publishing, Oxford, 2010. 358. Editor and foreword of issue on “Consumers and Financial Services”, European Journal of Consumer Law 2010/1. 359. “Th e provisions on Consumer Sales” in H. Schulte-Nölke, L. Tichy (Eds.), Perspectives for European Consumer Law. Towards a Directive on Consumer Rights and Beyond, Münich, Sellier, 2010, 23–43. 360. Case note Cases C-243/08, Pannon GSM Zrt v. Erszsébet Sustikné Györfi and Case C-40/08, Asturcom Telecommunicaciones SL v. Maria Cristina Rodriguez Nogueira, “Community consumer protection against unfair contract terms, the distant and passive consumer and the procedural autonomy of the Member States”, 47 Common Market Law Review 2010, 879–898. 361. “Th e European Court of Justice as a motor of private law” in C. Twigg- Flesner (ed.), European Union Private Law, Cambridge University Press, 2010, 101–115. 362. “Consumentenbescherming in tijden van crisis”, Jura Falconis, 2010, 323– 333. 363. With Bert Keirsbilck, “Een kritische analyse van de wet marktpraktijken en consumentenbescherming”, TBH 2010, 703–744. 364. With Gert Straetmans, “Wet marktpraktijken en consumentenbescherming (WMPC)”, in CBR Jaarboek 2009–2010, 521–617. 365. “Les actions collectives pour les consommateurs – initiatives européennes” in A. Legendre (ed.), L’action collective ou action de groupe, Bruxelles, Larcier, 201, 57–68. 366. With Gert Straetmans, “De wet van 6 april 2010 betreff ende marktpraktijken en consumentenbescherming”, RW 2010–11, 386–419. 367. “Les nouvelles défi nitions de la loi du 26 avril 2010 sur les pratiques du marché et la protection du consommateur et leurs conséquences” in H. Jacquemin (coord.), La protection du consommateur, Limal, Anthemis, 2010, 17–31. 368. Case note Case C-484/08, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, European Review of Contract law 2010, 449–459. 369. “Th e intercation between the Unfair Commercial Practices Directive and Competition Law” in R. Stefanickie (ed.), Aktualne tendencje w prawie konsumenckim, Wydawwnicto Universytetu Wroclawskiego, 2010,195–218.

Intersentia xli Bibliography Jules Stuyck

2011

370. “Unfair Competition law in the EU in the years to come” in R. Schulze and H. Schulte-Nölke (eds.), European Private Law – Current Status and Perspectives, München, Sellier, 2011, 107–131. 371. Briefi ng Paper on Addressing unfair commercial practices in business-to- business relations in the internal market, European Parliament, IPA/A/ IMCO/NT/2010–18, May 2011 27 p. 372. “Enforcement and Class Actions in the Area of Financial Transactions? Comments from a European Perspective” in S. Grundmann and Y. Atamer, Fiancial Services, Financial Crisis and Genreal European Contract Law, Wolters Kluwer, 2011, 299–308. 373. “Handelstussenpersonen en distributiecontracten: contractsvrijheid of bescherming van de zwakke contractspartij in een Europees en mededingingsrechtelijk perspectief” in B. Tilleman and E. Terryn (eds.), Beginselen van Belgisch Privaatrecht, XIII, Handels- en economisch recht, Deel 1, Ondernemingsrecht, Mechelen, Kluwer, 2011, 919–938. 374. “Kartell- und Privatrecht in der Europäischen Union” in C. Joerges, T. Pinkel (Hrsgb.), Europäisches Verfassungsdenken ohne Privatrecht – Europäisches Privatrecht ohne Demokratie? ZRP Diskussionspapier 1/2011, Zentrum für Europäische Rechtspolitik, Bremen, 2011, 81–88. 375. “Competition Law and Private Law in the European Union” in C. Joerges and T. Rali (eds.), European Constitutionalism without Private law – Private law without Democracy, Arena Report N° 3/14-RECON Report N° 14, Oslo, Arena, 2011, 85–92. 376. “Pratiques du commerce et concurrence: vers un nouvel équilibre?”, DCCR 2011, 3–25. 377. With R. Schulze (eds), Towards a European Contract Law and “Introduction”, München, Sellier, 2011, xiii + 279 p. (“Introduction”, p. 3–8). 378. “Enforcement and compliance: A EU Law Perspective” in R. Brownsword, H.-W. Micklitz, L. Niglia, S. Weatherill, Th e Foundations of European Private law, Oxford, Hart, 2011, 513–530. 379. “Enkele beschouwingen over de rol van het administratief recht bij de handhaving van het recht inzake marktpraktijken” in Liber Amicorum Marc Boes, Brugge, die Keure, 2011, 491–503. 380. With Wouter Devroe, “De horizontale werking van het (primaire) recht van de Europese Unie en het Beglisch vermogensrecht” in Preadviezen voor de vergelijkende studie van het recht van België en Nedrland, Den Haag, Boom, 2011, 241–303, 381. “De nieuwe richtlijn consumentenrechten: naar een beter geïntegreerde markt voor ondernemingen en consumenten? Een contextuele analyse van

xlii Intersentia Bibliography Jules Stuyck

een hybride harmonisatierichtlijn”, in Tendenzen in het bedrijfsrecht. De onderneming en haar klanten, Dag van de Bedrijfsjurist 17 november 2011, Brussel, Bruylant, 2011, 163–183 382. “Het discriminatieverbod in de Europese Unie: een brug te ver?” in Liber Amicorum René Foqué, Brussel, Larcier, 2011, 453–463. 383. With Frank Judo, “Marktpraktijken en vrije beroepen: het Hof heeft gesproken. De rechter moet nu wachten op de wetgever, case note bij GwH 6 april 2011, DCCR 2011, 192–197. 384. “Inleiding: Marktpraktijken of handelspraktijken: what’s in a name? Twee nieuwe wetten” in Jura Falconis (ed.), De wet marktpraktijken en consumentenbescherming toegepast, Antwerpen, Intersentia, 2011, ix-xiv. 385. “La loyauté en droit européen de la consommation, à l’aune des directives européennes”, Revue des Aff aires Européennes 2011/2, 313–334. 386. “Réfl exions sur une meilleure intégration du droit de la concurrence et du droit des pratiques commerciales déloyales”, Revue Internationale de Droit Economique 2011, 455–479.

2012

387. “Twee jaar marktpraktijken” in W. Devroe, J. Stuyck, E. Terryn (eds.), Economisch recht, Th emis Cahier 69, Brugge, die Keure, 2012, 105–130. 388. “La nouvelle directive relative aux droits des consommateurs”, JTDE 2012, 75. 389. “Las Directivas de Revisión y otros ámbitos necesitados de ulterior armonización”, in S. Cámara Lapuente (ed.), La Revisión de las Normas Europeas y Nacionales de protección de los consumidores, Th omson Reuters, Cizur Menor (Navarra), 2012, 163–180. 390. “Is Keck still alive and kicking?” in L. Gormley, P. Nihoul, E. Van Nieuwenhuyze (eds.), What Standard Aft er Keck? Free movement provisions and national rules aff ecting consumer usage or trade access, European Journal of Consumer Law, 2012, 343–357. 391. With Frank Judo, case note bij GwH 6 april 2011, “Marktpraktijken en vrije beroepen: het Hof heeft gesproken – De rechter moet nu wachten op de wetgever”, DCCR nr. 92–93 (2012), 185 et seq. 392. “Quel avenir pour les réglementations nationales relatives aux pratiques commerciales déloyales – Jurisprudence de la Cour de Justice concernant la directive pratiques commerciales déloyales?” in E. Terryn et D. Voinot (dir.), Droit européen des pratiques commerciales déloyales. Evolution et perspectives, Bruxelles, Larcier, 2012. 393. “La directive 2011/83 relative aux droits des consommateurs”, coordination, introduction et contribution “les clauses absives et paiements

Intersentia xliii Bibliography Jules Stuyck

supplémentaires”, in Revue des Aff aires Européennes 2012/3, 521–524 et 553–562. 394. “Le caractère abusif d’une disposition d’un règlement d’un transporteur public”, note sous J.P. Th uin, 24 octobre 2011, DCCR 2012, n° 97, 190–196.

2013

395. “Belangenconfl icten in het recht van de handelspratijken en reclame”, Deontologie & Tuchtrecht 2013, 11–30. 396. Beginselen van Belgisch Privaatrecht, Handels- en economisch recht, Handelspraktijken, 3e ed., Mechelen, Kluwer, 2003, xx + 556 p. 397. “Politique européenne de la consommation” in JurisClasseur Europe Traité, 1/2013, (2e ed.) 26 p.

REPORTS

Belgian Contribution to Analysis of National Fairness Laws Aimed at Protecting Consumers in Relation to Commercial Practices, coordinated by Prof. Reinhard Schulze and Prof. Dr. Hans Schulte-Nölke, European Commission, June 2003

Belgian Contribution to An Analysis of the Application and Scope if the Unfair Commercial Practices Directive, A Report for the Department of Productivity, Energy and Industry, prepared by Dr. Christian Twigg-Flessner and others, 12 May 2005

General coordinator of “An Analysis and evaluation of alternative means of consumer redress other than redress through ordinary judicial proceedings”, prepared by the Study centre for Consumer Law of the KU Leuven, for the European Commission, DG Sanco, January 17, 2007, available on the web site of DG SANCO.

xliv Intersentia