October-2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
California State University, Fresno Armenian Studies Program Non-Profit and Armenian Students Organization U.S. Postage 5245 N. Backer Ave. M/S PB 4 PAID Fresno, CA 93740-8001 Permit No. 262 Change Service Requested FRESNO, CA HYE SHARZHOOM Armenian Action st FA| <ARVOUM 41 Year October 2019 Vol. 41, No. 1 (147) Ethnic Supplement to The Collegian Dr. La Porta Appointed New Fourteen Students Participate in Ninth Armenia Interim Associate Dean of CAH Summer Study Trip Organized by the ASP in 2019 2009. “I did not ever see myself in this position [Interim Associate Dean],” stated Dr. La Porta. “This is really something I only thought of because of the leadership of Provost Saúl Jiménez-Sandoval and the Interim Dean, Dr. Honora Chapman. Their vision for the Photo: ASP Archive Photo: ASP College and the University is one Dr. Sergio La Porta I share and I feel very fortunate to CLAIRE KASAIAN be working with them.” STAFF WRITER Dr. La Porta’s goals for the College of Arts and Humanities Haig & Isabel Berberian will benefit the university and Professor of Armenian Studies, the college in many ways. These Dr. Sergio La Porta has accepted goals have been inspired by his a new position, effective August own love of travel and his interest 19, 2019, as Interim Dean of the in supporting student success. College of Arts of Humanities for Dr. La Porta would like to the 2019-2020 academic year. increase student participation in the Study Abroad Program, When asked how he feels The Armenian Studies Program Summer Study Trip 2019 took place May 29-June 14, 2019. which would allow students to about this new position, Dr. La Students traveled throughout the country, including a stop at the historic Khor Virap. Porta stated, “I feel very honored experience life overseas and also Photo: ASP Archive ANDREW HAGOPIAN and excited to be the new Interim create opportunities for possible modern day Armenia. The group May 29-June 14, the group stayed Associate Dean.” For Dr. La jobs and internships. This would EDITOR was led by Prof. Barlow Der at the Ani Plaza Hotel which was Porta, the most exciting part about demonstrate to students how their Mugrdechian and Prof. Sergio La perfectly located in the heart of becoming the Interim Associate degrees could impact their lives, From Tom Bradley Inter- Porta. The trip marked the ninth Yerevan. It was within walking Dean is having a greater ability and how the skills they learned to national Airport in Los Angeles group of students since 1988 that distance of the Cascade, Opera to help the students reach their get their degree can help them in to Yerevan, Armenia, a group of Prof. Der Mugrdechian has had the House, and Northern Avenue. The maximum potential. “I also enjoy the workforce. 14 Armenian Studies Program privilege of reintroducing to their mission of this trip was to connect working with all the departments Dr. La Porta also wants students embarked on a two-week Armenian roots and homeland. on campus, seeing the different to increase the supplemental trip touring the various regions of During the trip to Armenia, SEE ARMENIA PAGE 8 projects they are undertaking, and instruction and tutoring available learning about their future plans. to the students as well as increase Clara Bedrosian Establishes $50,000 Endowment the College’s interaction with Dr. La Porta was appointed STAFF REPORT as the Haig & Isabel Berberian SEE LA PORTA PAGE 2 Chair of Armenian Studies in The Armenian Studies Program is pleased to announce ASO Executive Officers Elected that a $50,000 endowment has for 2019-2020 Academic Year been established at Fresno State through a generous donation from Clara Bousian Bedrosian of Fowler, California. The Clara Bousian Bedrosian Endowed Fund will benefit the Armenian Studies Program in two ways: by supporting qualified students studying in the Armenian Photo: Barlow Der Mugrdechian Studies Program with scholarships and by supporting the Armenian Studies Program Lecture Series. ASP Coordinator Prof. Barlow Der Mugrdechian thanked Mrs. Bousian Bedrosian at a gathering held at her home in Fowler, in the presence of family members. “This endowment will Photo: ASP Archive Photo: ASP Photo: Barlow Der Mugrdechian benefit generations of Fresno Seated, left, Clara Bousian Bedrosian, with Prof. Barlow Der Mu- ASO 2019-2020 Executives, left to right: Matthew Mugrde- State students and enhances the grdechian. Standing, left, Kenneth Bedrosian and Moon-Ja Yu- chian, Vice-President; Suzanna Ekmekchyan, President; An- Armenian Studies Program,” nouye. Mrs. Bedrosian is a 1958 graduate of Fresno State. drew Hagopian, Public Affairs; Ariana Garabedian, Treasurer; said Der Mugrdechian. “Mrs. in highlighting the partnership community, and Fresno State. We and Dustin Vartanian, Secretary. Bedrosian’s gift is important between the Program, the thank her for her generosity.” ANDREW HAGOPIAN Five new student executive $25,000 Scholarship Fund Set by Peterson Family EDITOR officers were elected: Suzanna Memorial Endowed Scholarship Fund was established in loving Ekmekchyan, President; Matthew STAFF REPORT Fund at Fresno State. The $25,000 memory of Simon, Haiganoosh, To kick off the Fall Semester, the Mugrdechian, Vice President; endowment will support annual Helen, Virginia, Paul, and Jae Armenian Students Organization Dustin Vartanian, Secretary; The Armenian Studies scholarships to be awarded to Peterson. Patricia Peterson (ASO) at Fresno State held its first Ariana Garabedian, Treasurer; Program announces the estab- students enrolled in Armenian Hansen of Sacramento, California, General Meeting of the semester lishment of the Simon D. and Studies Program courses at generously contributed to estab- on Tuesday, September 10, 2019. SEE ASO PAGE 6 Haiganoosh Peterson Family Fresno State. The Scholarship lish the Fund. 2 Hye Sharzhoom October 2019 Armenian Studies Program California State University, Fresno Book/Video/CD Archival Gifts Armenian Studies Program Prof. Barlow Der Mugrdechian, Prof. Sergio La Porta, and the Armenian Studies Program would like to thank the donors, authors, and publishers for the following books, periodicals, videos, Spring 2020 Schedule of Courses and archival gifts, either offered personally, or to the Program. Course Units Time Day Instructor Bill & Shirley Armbruster, Clovis, for a donation of books on General Education-Breadth, Humanities, Area C2 Armenian literature and history. • Arm 1B-Elementary Armenian 4 10:00A-11:50A MW B. Der Mugrdechian Rev. Nerses and Sevan Balabanian, Fresno, for a copy of The Stormy and Calm Days of My Life: Sarkis Balabanian “Balaban Khoja”: (Class #32262) Educator, Rescuer, Survivor (Pasadena, CA, 2019), 198pp., General Education-Breadth, Arts, Area C1 in English. This is the memoir of Sarkis Balabanian (Balaban • ArmS 20-Arts of Armenia 3 11:00A-12:15P TuTh B. Der Mugrdechian Khoja), originally published in Armenian by Dr. Toros Toranian, (Class #333214) and translated into English by Rev. Vatche Ekmekjian. The General Education-Breadth, Area D3 memoir covers the period of the 1880’s to 1923, and his personal experience before, during, and after the Armenian Genocide. • ArmS 10-Intro Arm Studies 3 09:00A-09:50A MWF H. Ohanessian Astrig Antreassian Dedeyan, Chaville, France, for copies of her CDs. (Class #33526) Dedeyan is a noted opera singer and daughter of the late writer General Education-Integration, Area IC Antranig Antreassian. • Arm 148-Mastrpcs Arm Cult 3 2:00P-3:15P MW H. Ohanessian Dr. Aghop Der-Karabetian, Rancho Cucamonga, California, for a (Class #33296) copy of his book Armenian Ethnic Identity in Context: Empirical and Psychosocial Perspective (Haigazian University Press, • Arm 148-Mastrpcs Arm Cult 3 2:00P-3:15P TuTh H. Ohanessian 2018), 269pp., in English. A collection of Dr. Der-Karabetian’s (Class #33706) four-decades long work on Armenian identity issues in different Upper Division Armenian Studies Course countries including Lebanon, the United States, Turkey, and • ArmS 108B-Arm History II 3 9:30A-10:45A TuTh B. Der Mugrdechian Canada. (Class #32261) Matthew Karanian, Los Angeles, California, for the donation of his new book The Armenian Highland: Western Armenia and the • ArmS 120T-Arm Ottom Emp 3 2:00P-3:15P MW Kazan Visiting Prof. First Republic of Armenia (Stone Garden Press, 2019), 312pp., in (Class #36896) English, with photographs. Author Matthew Karanian has traveled Get a Minor in Armenian Studies. through the Armenian highland and brings it alive through a For more information call the Armenian Studies Program at 278-2669. masterful combination of story-telling, historic maps, and more Check on requirements for the Minor in Armenian Studies in the current catalog. than 200 photographs—both modern and ancient. The result is a http://www.fresnostate.edu/catalog/subjects/armenian-studies/armenia-mn.html book that proudly showcases an Armenia that has rarely been seen since 1915. Aram and Virginia Kerovpyan, Paris, France for a DVD, Singing in Exile, the inspiring story of how the Kerovpyans transmit an ancestral tradition of chant to a group of European actors; for the book Tzayn Hanabadi (Voices in the Desert) (Paris: Akn HYE SHARZHOOM Association, 2017), 288pp., in Armenian, with French and English abstracts; and Roori, Armenian lullabies to sleep and to put to FA| <ARVOUM sleep by Virginia and Aram Kerovpyan (including CD and songs). Dr. Harutyun Marutyan, Director, Armenian Genocide Museum- Editor Staff Writers Institute, Yerevan, Armenia for copies of the Journal of Genocide Studies, Vol. 6, No. 1 and No. 2 (2018). The Journal is published Andrew Hagopian Arshak Abelyan in Armenian with English and Russian summaries. Layout Sosse Baloian Armen Melikian, Pioneertown, CA, for a copy of Նոր Նարեկ: Yervand Boyajyan Ոգեշընչում Բաղդասարի (Nor Narek: Vogeshnchum Barlow Der Mugrdechian Baghdasari), (Los Angeles: Mets yev Hayki Katoghikosoutean Claire Kasaian Photographers Yerzka Hradarakchutiun, 2019), 131 pp., in Armenian. Christine Pambukyan The Metropolitan Museum of Art, New York, for a copy of the Andrew Hagopian David Safrazian catalogue Armenia: Art, Religion, and Trade in the Middle Ages, Christine Pambukyan edited by Helen C.