Spis.zn.: 2015/380/KRO/Růz Zasedání Rady 11 / poř.č.: 37 UID:4432563 Dne: 16. - 17. června 2015 zpracoval: Krobotová Vendula

Věc: MTV NETWORKS s.r.o.; Analýza záznamu vysílání programu Nickelodeon ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00–22:00 hodin

Termín pro (vypravení) rozhodnutí Rady:

Návrh na usnesení Rady: Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se seznámila s analýzou záznamu vysílání programu Nickelodeon provozovatele MTV NETWORKS s.r.o. ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00–22:00 hodin.

Usnesení Rady: Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se seznámila s analýzou záznamu vysílání programu Nickelodeon provozovatele MTV NETWORKS s.r.o. ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00–22:00 hodin. 12-0-0

Přílohy: Dokument (text materiálu, 22.5.2015, ); Dokument (video záznam, 22.5.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@[email protected]@[email protected]@22.00@Kontinuální úsek vysílání.mpg, MTV NETWORKS s.r.o@[email protected]@[email protected]@22.00@Kontinuální úsek vysílání); Pošta (příchozí, 22.5.2015, MTV NETWORKS s.r.o., RRTV/4481/2015-P, odpověď/vyjádření - č.j. RRTV/1537/2015-BUR - žádost - o poskytnutí záznamu - žádost o zapůjčení záznamu - MTV NETWORKS s.r.o./Comedy Central Hungary + VH1 Classic European + MTV European + Nickleodeon European + Nickleodeon HD + Nickleodeon/13.4.2015/10.00-22.00); Pošta (příchozí, 22.5.2015, MTV NETWORKS s.r.o., RRTV/4372/2015-P, poskytnutí záznamu - č.j. RRTV/1537/2015-BUR - žádost - o poskytnutí záznamu - žádost o zapůjčení záznamu - MTV NETWORKS s.r.o./Comedy Central Hungary + VH1 Classic European + MTV European + Nickleodeon European + Nickleodeon HD + Nickleodeon/13.4.2015/10.00-22.00); Pošta (odchozí, 22.5.2015, MTV NETWORKS s.r.o., o poskytnutí záznamu - žádost o zapůjčení záznamu - MTV NETWORKS s.r.o./Comedy Central Hungary + VH1 Classic European + MTV European + Nickleodeon European + Nickleodeon HD + Nickleodeon/13.4.2015/10.00-22.00); Doručenka (15.4.2015, 3786/2015/O, MTV NETWORKS s.r.o.) Doručenka (4.5.2015, RRTV/4372/2015-P, MTV NETWORKS s.r.o.) Doručenka (11.5.2015, RRTV/4481/2015-P, MTV NETWORKS s.r.o.)

Lustrum:

2511-2 stránka . 1 Provozovatel: MTV NETWORKS s.r.o. Program: Nickelodeon Druh vysílání: Televizní vysílání šířené prostřednictvím družice Věc: Analýza záznamu vysílání ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00 – 22:00 hodin

V rámci monitoringu vysílání byl podroben komplexní analýze z pohledu zákona i ve vztahu k licenčním podmínkám program Nickelodeon, provozovatele MTV NETWORKS s.r.o., IČ 28970438, se sídlem Na Strži 65/1702, PSČ 140 62 Praha 4, záznam vysílání ze dne 13. dubna 2015 v čase od 10:00 do 22:00 hodin.

1. Popis vysílání Časový úsek 10:00 – 22:00 hodin

Vysílání bylo dodáno ve standardním formátu mpg. I přesto však dodaný soubor bylo možno přehrávat pouze prostřednictvím programu VLC player, a to navíc bez uvedení stopáže, což znesnadňovalo práci se záznamem. Jako orientační čas byl proto použit interní časový údaj v obrazu záznamu (koordinovaný mezinárodní čas UTC).

Od: Do: Pořad / Typ Obsah Název souboru: CH15 NICK‐SAF_13042015_080002_13042015_195958.mpg 08:06:00 08:06:10 "Kreslený seriál" Kreslený seriál o panenkách. 08:06:10 08:06:46 Vlastní upoutávka Upoutávka na kreslené seriály. 08:06:46 08:06:52 Předěl Nickelodeon. 08:06:52 08:09:52 Ooglies Animovaný seriál. 08:09:52 08:09:57 Předěl Nickelodeon. 08:09:57 08:10:01 Vlastní upoutávka Winx. 08:10:01 08:32:32 Winx Kreslený seriál. 2003. Seriál o skupině náctiletých víl, které pomocí kouzel brání magický svět. (zdroj wikipedie). 08:32:32 08:32:37 Vlastní upoutávka Next: Spongebob 08:32:37 08:33:07 Vlastní upoutávka Upoutávka na kreslené seriály. 08:33:07 08:33:13 Předěl Nickelodeon. 13:33:13 08:36:13 Ooglies Animovaný seriál. 08:36:13 08:36:19 Předěl Nickelodeon. 08:36:19 08:59:46 Spongebob Animovaný seriál. 1999. Spongebob je veselá, hranatá a žlutá mořská houba, pracuje v restauraci u pana Krabse. Seriál nám ukazuje příběhy jeho přátel i nepřátel z podmořského světa. 08:59:46 09:23:06 Spongebob Animovaný seriál. 1999 09:23:06 09:23:13 Vlastní upoutávka Next: The Haunted Hathways. 09:23:13 09:23:38 Vlastní upoutávka Get Blake. Kreslený seriál. 09:23:38 09:23:44 Předěl Nickelodeon. 09:23:44 09:26:09 Monster High Krátký animovaný seriál. 09:26:09 09:26:36 Vlastní upoutávka The Haunted Hathways 09:26:36 09:26:43 Předěl Nickelodeon. 09:26:43 09:26:49 Předěl Nickelodeon. 09:26:49 09:26:57 Vlastní upoutávka Upoutávka na seriál The Haunted Hathways. 09:26:57 09:49:18 The Haunted Hathwayovi a duchové. Komedie/Rodinný/Fantasy. USA. 2013. Hathways Vypráví příběh o svobodné matce a jejích dvou dcerách, jejíž dům je okupován třemi duchy‐ svobodným otcem a jeho dvěma syny. Tyhle dvě rodiny se snaží řešit své problémy jak lidským způsobem, tak nadpřirozeným.

2511-3 stránka . 2 09:49:18 09:49:25 Vlastní upoutávka Další: The Haunted Hatways. 09:49:25 09:49:59 Vlastní upoutávka Upoutávka na animovaný seriál. 09:49:59 09:50:01 Předěl Nickelodeon. 09:50:01 09:52:25 Monster High Krátký animovaný seriál. 09:52:25 09:53:00 Vlastní upoutávka The Thundermans. 09:53:00 09:53:06 Předěl Nickelodeon. 09:53:06 09:53:13 Vlastní upoutávka The Haunted Hatways. 09:53:13 10:15:40 The Haunted Hathwayovi a duchové. Komedie/Rodinný/Fantasy. USA. 2013 Hathways 10:15:40 10:15:46 Vlastní upoutávka Další: The Thundermans 10:15:46 10:16:12 Vlastní upoutávka Get Blake. Kreslený seriál. 10:16:12 10:16:17 Předěl Nickelodeon. 10:16:17 10:19:19 Vlastní upoutávka Nickelodeon‐ Kids First. 10:19:19 10:19:24 Předěl Nickelodeon. 10:19:24 10:19:31 Vlastní upoutávka The Thundermans. 10:19:31 10:42:00 The Thundermans Akční/Rodinný/Sci‐Fi. USA. 2013. Seriál o rodině s nadpřirozenými schopnostmi, která se přestěhovala do Hiddenville žít normální život. 10:42:00 10:42:13 Vlastní upoutávka Další: Henry Danger. 10:42:13 10:42:20 Předěl Nickelodeon. 10:42:20 10:42:49 Reklama Papírnictví PnA‐ colour your World. 10:42:49 10:44:05 Vlastní upoutávka Nickelodeon‐ Kids First. 10:44:05 10:45:19 Ooglies Animovaný seriál. 10:45:19 10:45:24 Předěl Nickelodeon. 10:45:24 11:07:48 Henry Danger Komedie. 2014. Henry je 13‐ letý chlapec, který se stane učedníkem superhrdiny Captain Mana. Ten věří, že brzy bude potřebovat svého nástupce a pomocníka na cestě k záchraně světa. 11:07:48 11:07:54 Vlastní upoutávka Další: Sam & Cat. 11:07:54 11:08:24 Vlastní upoutávka Upoutávky na kreslené seriály. 11:08:24 11:08:30 Předěl Nickelodeon. 11:08:30 11:11:30 Ooglies Animovaný seriál. 11:11:30 11:11:36 Předěl Nickelodeon. 11:11:36 11:11:43 Vlastní upoutávka Sam & Cat. 11:11:43 11:34:06 Sam & Cat Komedie/Rodinný. USA. 2013. Rodinný seriál plný dobrodružství dvou nejlepších kamarádek. 11:34:06 11:34:12 Vlastní upoutávka Další: Winx. 11:34:12 11:34:17 Předěl Nickelodeon. 11:34:17 11:38:49 Ooglies Animovaný seriál. 11:38:49 11:38:55 Předěl Nickelodeon. 11:38:55 12:01:33 Winx Kreslený seriál. 2003. Seriál o skupině náctiletých víl, které pomocí kouzel brání magický svět. (zdroj wikipedie) 12:01:33 12:01:37 Vlastní upoutávka Další: Get Blake. 12:01:37 12:22:40 Rabbids Invasion Králíci útočí. Komedie/Animovaný. USA. 2013. Seriál. 12:22:40 12:22:47 Vlastní upoutávka Get Blake. Kreslený seriál. 12:22:47 12:22:52 Předěl Nickelodeon. 12:22:52 12:23:22 Reklama Papírnictví PnA‐ colour your World. 12:23:22 12:27:24 Ooglies Animovaný seriál. 12:27:24 12:27:30 Vlastní upoutávka Nickelodeon. 12:27:30 12:27:36 Vlastní upoutávka Get Blake. Kreslený seriál. 12:27:36 12:50:00 Get Blake Animovaný. 2012. Blake Myers je chlapec, jehož posláním je chránit svět před zlými veverkami. Ty mají cestou v čase zabránit, aby se Blake stal dospělým hrdinou.

2511-4 stránka . 3 12:50:00 12:50:05 Předěl Nickelodeon. 12:50:05 12:50:19 Vlastní upoutávka Max & Shred 12:50:19 12:50:44 Vlastní upoutávka Get Blake. Kreslený seriál. 12:50:44 12:50:50 Předěl Nickelodeon. 12:50:50 12:51:20 Reklama Papírnictví PnA‐ colour your World. 12:51:20 12:55:20 Ooglies Animovaný seriál. 12:55:20 12:55:26 Předěl Nickelodeon. 12:55:26 12:55:31 Předěl Nickelodeon 12:55:31 13:18:17 Spongebob Animovaný seriál. 1999. 13:18:17 13:18:21 Vlastní upoutávka Nickelodeon. 13:18:21 13:18:37 Vlastní upoutávka Upoutávka na seriál. 13:18:37 13:19:01 Vlastní upoutávka Get Blake. Kreslený seriál. 13:19:01 13:19:08 Předěl Nickelodeon. 13:19:08 13:19:38 Reklama Papírnictví PnA‐ colour your World. 13:19:38 13:23:38 Ooglies Animovaný seriál. 13:23:38 13:23:44 Předěl Nickelodeon. 13:23:44 13:23:49 Předěl Nickelodeon. 13:23:49 13:45:58 Spongebob Animovaný seriál. 1999. 13:45:58 13:46:27 Vlastní upoutávka Upoutávka na kreslené seriály. 13:46:27 13:46:34 Předěl Nickelodeon. 13:46:34 13:47:04 Reklama Papírnictví PnA‐ colour your World. 13:47:04 13:51:04 Ooglies Animovaný seriál. 13:51:04 13:51:12 Předěl Nickelodeon. 13:51:12 14:02:53 Bread Winners Animovaný. USA. 2014. Seriál o dvou kachnách, jejich přátelství a společném byznysu, kterým je rozvážení chleba. 14:02:53 14:02:57 Předěl Nickelodeon. 14:02:57 14:03:12 Vlastní upoutávka Max & Shred 14:03:12 14:03:17 Předěl Nickelodeon. 14:03:17 14:03:48 Reklama Papírnictví PnA‐ colour your World. 14:03:48 14:07:49 Ooglies Animovaný seriál. 14:07:49 14:07:55 Předěl Nickelodeon. 14:07:55 14:08:01 Předěl Nickelodeon. 14:08:01 14:30:29 Teenage Mutant Ninja Animovaný/Akční/Dobrodružný. USA. 2012. Čtveřice zmutovaných ‐ TURTLES želv vycvičených v japonských bojových uměních. Jsou profilováni ne jako nebojácní bojovníci, ale spíš coby kluci, kteří postupně poznávají svět kolem sebe a učí se zdokonalovat své schopnosti.

14:30:29 14:30:35 Předěl Nickelodeon. 14:30:35 14:31:00 Vlastní upoutávka Get Blake. Kreslený seriál. 14:31:00 14:31:06 Předěl Nickelodeon. 14:31:06 14:33:30 Monster High Krátký animovaný seriál. 14:33:30 14:35:35 Ooglies Animovaný seriál. 14:35:35 14:35:41 Předěl Nickelodeon. 14:35:41 14:35:45 Předěl Nickelodeon. 14:35:45 14:58:17 Teenage Mutant Ninja Animovaný seriál, 2012 ‐ TURTLES 14:58:17 14:58:22 Předěl Nickelodeon. 14:58:22 15:20:46 Spongebob Animovaný seriál. 1999. 15:20:46 15:20:57 Vlastní upoutávka Sanjay and Craig 15:20:57 15:21:26 Vlastní upoutávka Upoutávka na kreslené seriály. 15:21:26 15:21:32 Předěl Nickelodeon. 15:21:32 15:23:36 Ooglies Animovaný seriál.

2511-5 stránka . 4 15:23:36 15:26:01 Monster High Krátký animovaný seriál. 15:26:01 15:26:07 Předěl Nickelodeon. 15:26:07 15:26:17 Vlastní upoutávka Sanjay and Craig 15:26:17 15:37:57 Sanjay and Craig Animovaný. USA. 2013. Dvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig. Sanjay a Craig spolu zažívají spoustu dobrodružství, ovšem musejí dávat pozor, aby nikdo v jeho okolí nezjistil, že Craig umí mluvit.(zdroj CSFD) 15:37:57 15:38:02 Vlastní upoutávka Nickelodeon. 15:38:02 15:38:17 Vlastní upoutávka Upoutávka na seriály. 15:38:17 15:40:41 Monster High Krátký animovaný seriál. 15:40:41 15:40:47 Předěl Nickelodeon. 15:40:47 15:45:17 Ooglies Animovaný seriál. 15:45:17 15:45:23 Předěl Nickelodeon. 15:45:23 16:07:50 Nicky, Ricky, Dicky Komedie. USA. 2014. Příběh 10‐letých čtyřčat, které nemají and Down absolutně nic společného kromě narozenin a jejich rodičů. 16:07:50 16:08:04 Vlastní upoutávka Upoutávka na seriály. 16:08:04 16:08:29 Vlastní upoutávka Get Blake. Kreslený seriál. 16:08:29 16:08:35 Předěl Nickelodeon. 16:08:35 16:09:05 Reklama Papírnictví PnA‐ colour your World. 16:09:05 16:13:05 Ooglies Animovaný seriál. 16:13:05 16:13:11 Vlastní upoutávka Nickelodeon. 16:13:11 16:35:36 Henry Danger Komedie. 2014. 16:35:36 16:35:42 Vlastní upoutávka Další: The Thundermans 16:35:42 16:36:08 Vlastní upoutávka Get Blake. Kreslený seriál. 16:36:08 16:36:22 Vlastní upoutávka Upoutávka na seriály. 16:36:22 16:36:29 Předěl Nickelodeon. 16:36:29 16:41:00 Ooglies Animovaný seriál. 16:41:00 16:41:06 Předěl Nickelodeon. 16:41:06 16:41:13 Vlastní upoutávka The Thundermans. 16:41:13 17:03:41 The Thundermans Akční/Rodinný/Sci‐Fi. USA. 2013. 17:03:41 17:03:45 Vlastní upoutávka Upoutávka na seriály. 17:03:45 17:04:10 Vlastní upoutávka Get Blake. Kreslený seriál. 17:04:10 17:04:16 Vlastní upoutávka Nickelodeon. 17:04:16 17:08:46 Ooglies Animovaný seriál. 17:08:46 17:08:52 Předěl Nickelodeon. 17:08:52 17:08:57 Vlastní upoutávka Upoutávka na seriály. 17:08:57 17:31:12 Max & Shred Komedie. Kanada. 2014. Vypráví o přátelství dvou naprosto odlišných chlapců‐ vědátora a snowbordisty. 17:31:12 17:31:21 Vlastní upoutávka Sanjay and Craig 17:31:21 17:31:51 Vlastní upoutávka Upoutávky na kreslené seriály. 17:31:51 17:31:57 Předěl Nickelodeon. 17:31:57 17:34:29 Ooglies Animovaný seriál. 17:34:29 17:34:35 Předěl Nickelodeon. 17:34:35 17:56:15 Sanjay and Craig Animovaný. USA. 2013. Dvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig. Sanjay a Craig spolu zažívají spoustu dobrodružství, ovšem musejí dávat pozor, aby nikdo v jeho okolí nezjistil, že Craig umí mluvit.(zdroj CSFD) 17:56:15 17:56:19 Předěl Nickelodeon. 17:56:19 18:18:40 Spongebob Animovaný seriál. 1999. 18:18:40 18:18:45 Předěl Nickelodeon.

2511-6 stránka . 5 18:18:45 18:19:15 Vlastní upoutávka Upoutávka na kreslené seriály. 18:19:15 18:19:21 Předěl Nickelodeon. 18:19:21 18:22:02 Ooglies Animovaný seriál. 18:22:02 18:22:07 Předěl Nickelodeon. 18:22:07 18:44:25 Spongebob Animovaný seriál. 1999. 18:44:25 18:44:31 Vlastní upoutávka Další: Rabbids Invasion 18:44:31 18:45:02 Vlastní upoutávka Upoutávka na kreslené seriály. 18:45:02 18:45:07 Předěl Nickelodeon. 18:45:07 18:47:37 Vlastní upoutávka Nickelodeon‐ Kids First. 18:47:37 18:47:43 Předěl Nickelodeon. 18:47:43 18:47:51 Vlastní upoutávka Rabbids Invasion. 18:47:51 19:08:52 Rabbids Invasion Králíci útočí. Komedie/Animovaný. USA. 2013. Seriál. 19:08:52 19:08:59 Vlastní upoutávka Další: Sam & Cat. 19:08:59 19:09:14 Vlastní upoutávka Upoutávka na seriály. 19:09:14 19:09:20 Předěl Nickelodeon. 19:09:20 19:11:52 Ooglies Animovaný seriál. 19:11:52 19:11:58 Předěl Nickelodeon. 19:11:58 19:12:06 Vlastní upoutávka Sam & Cat. 19:12:06 19:33:33 Sam & Cat Komedie/Rodinný. USA. 2013. Rodinný seriál plný dobrodružství dvou nejlepších kamarádek. 19:33:33 19:33:40 Vlastní upoutávka Další: The Haunted Hatways. 19:33:40 19:34:11 Vlastní upoutávka Upoutávka na kreslené seriály. 19:34:11 19:37:28 Barbie ‐ Life in the Krátký animovaný seriál. Dreamhouse 19:37:28 19:37:34 Předěl Nickelodeon. 19:37:34 19:40:04 Vlastní upoutávka Nickelodeon‐ Kids First. 19:40:04 19:40:10 Předěl Nickelodeon. 19:40:10 19:40:17 Vlastní upoutávka The Haunted Hathways. 19:40:17 19:59:57 The Haunted Hathwayovi a duchové. Komedie/Rodinný/Fantasy. USA. 2013 Hathways

2. Analýza obsahu Analyzovaný úsek programu Nickelodeon obsahoval dětské animované a hrané filmy a seriály a upoutávky na vlastní program. Celý zkoumaný úsek vysílání byl v anglickém jazyce. Vysílání obsahovalo komerční sdělení, která jsou analyzována v samostatné kapitole. Byly odvysílány animované filmy a seriály: Ooglies, Winx, Spongebob, Monster Hight, Rabbids Invasion, Get Blake, Bread Winners, Teenage Mutant Ninja – Turtles, Sanjay and Craig, Barbie – Life in the Dreamhouse. Byly vysílány tyto hrané filmy a seriály (sitcomy): The Haunted Hathways; The Thundermans; Henry Danger; Sam & Cat; Nicky, Ricky, Dicky and Down; Max & Shred.

Zbývající část vysílání tvořily upoutávky na vlastní pořady (program) a identifikační předěly.

Logo programu Nickelodeon bylo viditelné po celou dobu zkoumaného záznamu. Program byl pravidelně identifikován předělem Nickelodeon.

3. Analýza ve vztahu k zákonu Základní povinnosti provozovatele Logo programu Nickelodeon bylo viditelné po celou dobu zkoumaného záznamu. Program byl pravidelně identifikován předělem programu Nickelodeon.

2511-7 stránka . 6 Reklama a teleshopping Analyzovaný úsek vysílání obsahoval reklamu. Tato byla v některých případech na začátku oddělena předělem, ale po svém skončení byla od dalšího programu oddělena částí vysílání, která nemusela být pro diváka zcela zřetelná jako předěl oddělující obchodní sdělení. Jedná se o reklamní spot „Papírnictví PnA“, vysílaný v časech (čas začátku spotu / čas chybějícího předělu): 10:42:20 / 10:42:49; 12:22:52 / 12:23:22; 12:50:50 / 12:51:20; 13:19:08 / 13:19:38; 13:46:34 / 13:47:04; 14:03:17 / 14:03:48; 16:08:35 / 16:09:05 (v popisu vysílání označeno červeně). Jako orientační čas byl použit interní časový údaj v obrazu záznamu. V prvním případě (čas 10:42:49) je za reklamou vysílána vlastní upoutávka Kids First, ve všech ostatních případech je ihned po reklamě vysílán animovaný miniseriál Ooglies, která má nestandardně krátkou stopáž (jen několik sekund). Jelikož provozovatel postupoval při zařazení reklamy vždy obdobně, je zřejmé, že považuje seriál Ooglies (či upoutávku) za část vysílání ukončující a oddělující reklamu. Tento postup ale není zcela běžný. Pokud by Rada usoudila, že tento postup je v rozporu se zákonem, je připraven případný návrh usnesení na vydání upozornění:

Návrh usnesení: Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v rámci své působnosti dané ustanovením § 5 písm. a) a f) a § 59 odst. 1–3 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.), upozorňuje provozovatele MTV NETWORKS s.r.o., IČ: 28970438, se sídlem Na Strži 65/1702, PSČ 140 62 Praha 4, na porušení § 49 odst. 1 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se dopustil tím, že dne 13. dubna 2015 na programu Nickelodeon nedostatečně zřetelně oddělil reklamu, po jejím skončení, od ostatních částí vysílání, konkrétně v časech (interní časový údaj z obrazu poskytnutého záznamu): 10:42:49; 12:23:22; 12:51:20; 13:19:38; 13:47:04; 14:03:48; 16:09:05. Rada stanovuje lhůtu k nápravě 30 dní ode dne doručení upozornění.

Zveřejňování povinných informací Na webových stránkách provozovatele programu Nickelodeon (www.nickelodeon.cz) jsou uvedeny informace o provozovateli a kontakty na něj. Provozovatel plní povinnost plynoucí z § 32 odst. 7 písm. a) b) zákona č. 231/2001 Sb.

Na webových stránkách provozovatele programu Nickelodeon (www.nickelodeon.cz) je explicitně uvedeno, že orgánem dohledu nad provozováním televizního vysílání je Rada pro rozhlasové a televizní vysílání a provozovatel tak plní oznamovací povinnost plynoucí z § 32 odst. 7 písm. c) Zákona č. 231/2001 Sb.

4. Analýza ve vztahu k licenčním podmínkám

část licence Označeni (název) programu: Nickelodeon

Výčet států, na jejichž území bude vysílání zcela nebo převážně směřováno: Kazachstán, Jihoafrická republika, Turecko, Kypr, Ázerbájdžán, Uzbekistán, Turkmenistán, Tádžikistán, Gruzie, Kyrgyzstán, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kapverdy, Středoafrická republika, Čad, Komory, Kongo, Pobřeží slonoviny, Demokratická republika Kongo (Zaire), Džibuti, Rovníková Guinea, Eritrea, Etiopie, Gabon, Ghana, Buinea, Buinea Bissau, Keňa, Lesotho, Libérie, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretánie, Mauricius, Mayotte, Mozambik, Namibie, Niger, Nigérie, Réunion, Rwanda, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Senegal, Seychely, Sierra Leone, Somálsko, Súdán, Svazijsko, Tanzanie, Zanzibar, Gambie, Togo, Uganda, Zambie, Zimbabwe

Hlavní jazyk vysílání: angličtina

2511-8 stránka . 7

Časový rozsah vysílání: 24 hodin denně

Základní programová specifikace Dětský televizní program zaměřený na vysílání animovaných filmů americké produkce.

Další programové podmínky: Programová skladba Podíl animovaných filmů činí nejméně 60 %. Program dále obsahuje: dětské zábavné pořady, živé akční seriály, přestávky.

Podíl přestávek nepřesáhne 15 %. V průběhu přestávek budou uváděny reklamy, tzv. „Self promo“, spoty, oznámení o sponzorování, krátké pořady k zaplnění časových mezer (humorné, animované, výjimečně hrané pořady v rozsahu cca 20 vteřin až 3 minuty), kampaňové spoty (např. proti drogám či znečišťování ovzduší), apod.

Srovnáním popisné části analýzy s platnými licenčními podmínkami lze vyvodit závěr, že provozovatel uvedené podmínky naplňuje.

Vypracovala: Alice Junková, 22. května 2015

2511-9 stránka . 8 2511-10 stránka . 9 MTV European 13.4.2015 0600 0600 0610 0610 0620ONLY HITS 0620 0630 0630 0640 0640 0650 0650 0700 16 AND PREGNANT 0700 0710 0710 0720 0720 0730 #104 0730 0740 0740 0750 0750 0800 16 AND PREGNANT 0800 0810 0810 0820 0820 0830 #105 0830 0840 0840 0850 0850 0900 AWKWARD. 0900 0910 0910 0920 0920 0930 #319 0930 0940 0940 0950 0950 1000 CATFISH: THE TV SHOW 1000 1010 1010 1020 1020 1030 #103 1030 1040 1040 1050 1050 1100 TEEN MOM 1100 1110 1110 1120 1120 1130 #107 1130 1140 1140 1150 1150 1200 MADE 1200 1210 1210 1220 1220 1230 #1106 1230 1240 Lacross Player 1240 1250 1250 1300 DISASTER DATE 1300 1310 1310 1320 1320 1330 #412 1330 1340 #413 1340 1350 1350 1400 RIDICULOUSNESS 1400 1410 1410 1420 1420 1430 #105 1430 1440 #106 1440 1450 1450 1500 RIDICULOUSNESS 1500 1510 1510 1520 1520 1530 #111 1530 1540 #113 1540 1550 1550 1600 1600 1610 1610 1620ONLY HITS 1620 1630 1630 1640 1640 1650 1650 1700 AWKWARD. 1700 1710 1710 1720 1720 2511-111730 #208 1730 stránka . 10 1740 #209 1740 1750 1750 1800 DISASTER DATE 1800 1810 1810 1820 1820 1830 #418 1830 1840 #419 1840 1850 1850 1900 EX ON THE BEACH S2 1900 1910 (30'' version) 1910 1920 #208 1920 1930 1930 1940 2015 1940 1950 MTV MOVIE AWARDS 1950 2000 #Pre Show 2000 2010 2010 2020 2020 2030 2030 2040 2040 2050 2015 2050 2100 MTV MOVIE AWARDS 2100 2110 #Main Show 2110 2120 2120 2130 2130 2140 2140 2150 Rep 1 2150 2200 RIDICULOUSNESS S6 2200 2210 2210 2220 2220 2230 #609 2230 2240 #608 2240 2250 * 2250 2300 GEORDIE SHORE 2300 2310 2310 2320 2320 2330 #105 2330 2340 2340 2350 * 2350 0000 JERSEY SHORE 0000 0010 0010 0020 0020 0030 #609 0030 0040 0040 0050 * 0050 0100 CATFISH: THE TV SHOW 0100 0110 0110 0120 0120 0130 #403 0130 0140 0140 0150 0150 0200 0200 0210 0210 0220 0220 0230 0230 0240 0240 0250 0250 0300 0300 0310 0310 0320 0320 0330 0330 0340 0340 0350 ONLY HITS 0350 0400 0400 0410 0410 0420 0420 0430 0430 0440 0440 0450 0450 0500 0500 0510 0510 0520 0520 0530 0530 2511-120540 0540 stránka . 11 0550 0550

2511-13 stránka . 12

Příjemka

Odesílatel Název: MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Adresa: Na strži 1702/65, 14000 Praha 4, CZ

Doručená pošta Číslo: RRTV/4481/2015‐P Sp.zn / identifikátor: ‐‐‐ Číslo ISDS: 276608990

Informace o doručení Datum doručení: 7.5.2015 12:37:23 Datum stažení: 11.5.2015 8:46:50

2511-14 stránka . 13 2511-15 stránka . 14 Comedy Central Hungary 13.04.2015 0600 A Madagaszkár pingvinjei 236 0630 A Madagaszkár pingvinjei 237 0700 A Comedy Central Bemutatja 611 0730 A Comedy Central Bemutatja 612 0800 Így jártam anyátokkal 304 0830 Így jártam anyátokkal

305 0900 Így jártam anyátokkal

306 0930 Jim szerint a világ

412 1000 Jim szerint a világ

413 1030 Jim szerint a világ

414 1100 Mike és Molly

421 1130 Mike és Molly 422 1200 Életem Értelmei

426 1230 Életem Értelmei

427 1300 Modern család

#REF! 1330 Így jártam anyátokkal 304 1400 Így jártam anyátokkal

305 1430 Így jártam anyátokkal

2511-16 stránka . 15 306 1500 A Madagaszkár pingvinjei 236 1530 A Madagaszkár pingvinjei 237 1600 Életem Értelmei 426 1630 Életem Értelmei

427 1700 Jim szerint a világ

415 1730 Jim szerint a világ

416 1800 Jim szerint a világ 417 1830 Mike és Molly 421 1900 Mike és Molly 422 1930 Modern család 115 2000 Modern család 517 2030 Modern család 518 2100 Modern család

519 2130 Modern család 520 2200 South Park 1608 2230 Family Guy 1015 2300 Family Guy 1016 2330 Hogy ne éld az életed 105 0000

Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson

2511-17 stránka . 16 0155 Family Guy #REF! 0220 Family Guy

#REF! 0245 South Park

#REF! 0310 A liga 211 0335 Louie 404 0400 Így jártam anyátokkal 304 0425 Így jártam anyátokkal 305 0450 Így jártam anyátokkal 306 0515 A Comedy Central Bemutatja 603 0535 Magyarok az űrben 104

2511-18 stránka . 17 2511-19 stránka . 18

13.IV.15 600 600 630 630 WAKE ME UP BEFORE YOU GO GO 700 700 730 730 800 800 830 830 900 900 NOTHING BUT CLASSICS 930 930 1000 1000 1030 1030 1100 1100 1130 1130 WE ARE THE 80S 1200 1200 1230 1230 1300 1300 80S VS 90S 1330 1330 1400 1400 SMELLS LIKE THE 90S 1430 1430 1500 1500 VH1 CLASSICS 1530 1530 1600 1600 GUESS THE YEAR 1630 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1800 1830 1830 ALL TIME HITS 1900 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2100 2100 SMELLS LIKE THE 90S 2130 2130 2200 2200 CLASSIC POWER BALLADS 2230 2230 2300 2300 THE ROCK SHOW 2330 2330 0000 0000 0030 0030 ALL TIME HITS 0100 0100 0130 0130 0200 0200 0230 0230 0300 0300 0330 0330 0400 0400 0430 0430 0500 0500 0530 0530

Printed on 19.6.2015

2511-20 stránka . 19 MTV European

13.4.2015 0600 0610 0620 ONLY HITS 0630 0640 0650 0700 16 AND PREGNANT 0710 0720 0730 #104 0740 0750 0800 16 AND PREGNANT 0810 0820 0830 #105 0840 0850 0900 AWKWARD. 0910 0920 0930 #319 0940 0950 1000 CATFISH: THE TV SHOW 1010 1020 1030 #103 1040 1050 1100 TEEN MOM 1110 1120 1130 #107 1140 1150 1200 MADE 1210 1220 1230 #1106 1240 Lacross Player 1250 1300 DISASTER DATE 1310 1320 1330 #412 1340 #413 1350 1400 RIDICULOUSNESS 1410 1420 1430 #105 1440 #106 1450 1500 RIDICULOUSNESS 1510 1520 1530 #111 1540 #113 1550 1600 1610 1620 ONLY HITS 1630 1640 1650 1700 AWKWARD. 2511-211710 stránka . 20 1720 1730 #208 1740 #209 1750 1800 DISASTER DATE 1810 1820 1830 #418 1840 #419 1850 1900 BEAUTY SCHOOL 1910 COP-OUTS 1920 1930 #107 1940 #108 1950 2000 EX ON THE BEACH S2 2010 (30'' version) 2020 2030 #207 2040 #208 2050 2100 RIDICULOUSNESS 2110 2120 2130 #103 2140 #105 2150 2200 RIDICULOUSNESS S6 2210 2220 2230 #609 2240 #608 2250 * 2300 GEORDIE SHORE 2310 2320 2330 #105 2340 2350 * 0000 JERSEY SHORE 0010 0020 0030 #609 0040 0050 * 0100 CATFISH: THE TV SHOW 0110 0120 0130 #403 0140 0150 0200 0210 0220 0230 0240 0250 0300 0310 0320 0330 0340 0350 0400 0410 0420 0430 0440 0450 0500 0510 2511-220520 stránka . 21 0530 0540 0550

2511-23 stránka . 22 Nickelodeon European 13.4.2015 5:00 05:00 5:10 Dora the Explorer - 807 5:20 05:20 5:30 Dora the Explorer - 808 5:40 05:45 5:50 Team Umizoomiz - 407 6:00 6:10 06:10 6:20 The Penguins of Madagascar - 209 6:30 06:35 6:40 SpongeBob SquarePants - 122 6:50 7:00 07:05 7:10 SpongeBob SquarePants - 125 7:20 07:25 7:30 The Fairly Odd Parents - 120 7:40 7:50 07:50 8:00 The Fairly Odd Parents - 127 8:10 08:15 8:20 Dora the Explorer - 705 8:30 8:40 08:45 8:50 Team Umizoomiz - 310 9:00 9:10 09:10 Tickety Toc - 120 9:20 09:20 Ben & Holly's Little Kingdom - 216 9:30 09:35 9:40 Paw Patrol - 119 9:50 10:00 10:00 10:10 Zack & Quack - 106 10:20 10:20 Olive the Ostrich - 13 10:30 10:30 Olive the Ostrich - 14 10:40 10:35 Olive the Ostrich - 15 10:50 10:40 Olive the Ostrich - 16 11:00 10:45 Olive the Ostrich - 17 11:10 10:50 Dora and Friends - 101 11:20 11:20 11:30 Winx Club - 617 11:40 11:45 11:50 Totally Spies - 621 12:00 12:10 12:10 12:20 Totally Spies - 622 12:30 12:35 12:40 iCarly - 303 12:50 12:55 13:00 Victorious - 205 13:10 13:20 13:25 13:30 Big Time Rush - 228 13:40 13:50 13:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 323 14:00 14:10 14:15 14:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 324 14:30 14:40 14:40 14:50 The Penguins of Madagascar - 225 15:00 15:05 15:10 The Penguins of Madagascar - 226 15:20 15:30 15:30 15:40 T.U.F.F. Puppy - 122 15:50 15:55 16:00 Sam & Cat - 109 16:10 16:20 16:20 Marvin Marvin - 101 16:30 16:40 16:45 16:50 iCarly - 102 17:00 17:10 17:10 17:20 Big Time Rush - 217 17:30 17:35 SpongeBob SquarePants - 183 17:40 17:45 SpongeBob SquarePants - 183 17:50 18:00 18:00 The Legend of Korra - 111 18:10 18:20 18:25 18:30 The Penguins of Madagascar - 308 18:40 18:50 18:50 The Fairly Odd Parents - 147 19:00 19:10 19:15 19:20 SpongeBob SquarePants - 171 19:30 19:40 19:40 19:50 The Haunted Hathaways - 121 20:00 20:05 20:10 iCarly - 109 20:20 20:30 20:30 20:40 SpongeBob SquarePants - 142 20:50 20:55 21:00 Avatar: The Last Airbender - 35 21:10 21:20 21:20 21:30 Big Time Rush - 202 21:40 21:45 21:50 Big Time Rush - 203 22:00 22:10 22:10 22:20 The Penguins of Madagascar - 305 22:30 22:40 22:40 22:50 The Penguins of Madagascar - 306 23:00 23:05 23:10 iCarly - 409 23:20 23:30 23:30 23:40 iCarly - 410 23:50 23:55 0:00 Victorious - 115 0:10 00:15 0:20 Victorious - 116 0:30 0:40 00:40 0:50 Big Time Rush - 117 1:00 01:05 1:10 Big Time Rush - 118 1:20 01:25 1:30 Winx Club - 622 1:40 1:50 01:50 2:00 Winx Club - 623 2:10 02:15 2:20 Life With Boys - 14 2:30 02:35 2:40 Life With Boys - 15 2:50 3:00 03:00 3:10 iCarly - 303 3:20 03:25 3:30 iCarly - 304 3:40 03:45 3:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 125 4:00 4:10 04:10 4:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 126 4:30 04:35 4:40 The Penguins of Madagascar - 302 4:50 Created 25/02/2015 at 17:28 by Flora Cunha da Rocha

2511-24 stránka . 23 Nickelodeon HD 13.4.2015 5:00 05:00 5:10 Dora the Explorer - 807 5:20 05:20 5:30 Dora the Explorer - 808 5:40 05:45 5:50 Team Umizoomiz - 407 6:00 6:10 06:10 6:20 The Penguins of Madagascar - 209 6:30 06:35 6:40 SpongeBob SquarePants - 122 6:50 7:00 07:05 7:10 SpongeBob SquarePants - 125 7:20 07:25 7:30 The Fairly Odd Parents - 120 7:40 7:50 07:50 8:00 The Fairly Odd Parents - 127 8:10 08:15 8:20 Dora the Explorer - 705 8:30 8:40 08:45 8:50 Team Umizoomiz - 310 9:00 9:10 09:10 Tickety Toc - 120 9:20 09:20 Ben & Holly's Little Kingdom - 216 9:30 09:35 9:40 Paw Patrol - 119 9:50 10:00 10:00 10:10 Zack & Quack - 106 10:20 10:20 Olive the Ostrich - 13 10:30 10:30 Olive the Ostrich - 14 10:40 10:35 Olive the Ostrich - 15 10:50 10:40 Olive the Ostrich - 16 11:00 10:45 Olive the Ostrich - 17 11:10 10:50 Dora and Friends - 101 11:20 11:20 11:30 Winx Club - 617 11:40 11:45 11:50 Totally Spies - 621 12:00 12:10 12:10 12:20 Totally Spies - 622 12:30 12:35 12:40 iCarly - 303 12:50 12:55 13:00 Victorious - 205 13:10 13:20 13:25 13:30 Big Time Rush - 228 13:40 13:50 13:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 323 14:00 14:10 14:15 14:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 324 14:30 14:40 14:40 14:50 The Penguins of Madagascar - 225 15:00 15:05 15:10 The Penguins of Madagascar - 226 15:20 15:30 15:30 15:40 T.U.F.F. Puppy - 122 15:50 15:55 16:00 Sam & Cat - 109 16:10 16:20 16:20 Marvin Marvin - 101 16:30 16:40 16:45 16:50 iCarly - 102 17:00 17:10 17:10 17:20 Big Time Rush - 217 17:30 17:35 SpongeBob SquarePants - 183 17:40 17:45 SpongeBob SquarePants - 183 17:50 18:00 18:00 The Legend of Korra - 111 18:10 18:20 18:25 18:30 The Penguins of Madagascar - 308 18:40 18:50 18:50 The Fairly Odd Parents - 147 19:00 19:10 19:15 19:20 SpongeBob SquarePants - 171 19:30 19:40 19:40 19:50 The Haunted Hathaways - 121 20:00 20:05 20:10 iCarly - 109 20:20 20:30 20:30 20:40 SpongeBob SquarePants - 142 20:50 20:55 21:00 Avatar: The Last Airbender - 35 21:10 21:20 21:20 21:30 Big Time Rush - 202 21:40 21:45 21:50 Big Time Rush - 203 22:00 22:10 22:10 22:20 The Penguins of Madagascar - 305 22:30 22:40 22:40 22:50 The Penguins of Madagascar - 306 23:00 23:05 23:10 iCarly - 409 23:20 23:30 23:30 23:40 iCarly - 410 23:50 23:55 0:00 Victorious - 115 0:10 00:15 0:20 Victorious - 116 0:30 0:40 00:40 0:50 Big Time Rush - 117 1:00 01:05 1:10 Big Time Rush - 118 1:20 01:25 1:30 Winx Club - 622 1:40 1:50 01:50 2:00 Winx Club - 623 2:10 02:15 2:20 Life With Boys - 14 2:30 02:35 2:40 Life With Boys - 15 2:50 3:00 03:00 3:10 iCarly - 303 3:20 03:25 3:30 iCarly - 304 3:40 03:45 3:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 125 4:00 4:10 04:10 4:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 126 4:30 04:35 4:40 The Penguins of Madagascar - 302 4:50 Created 25/02/2015 at 17:28 by Flora Cunha da Rocha

2511-25 stránka . 24 NICKELODEON MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY CAT CAT 13th 14th 15th 16th 17th 05:00 Robot & Monster 05:00

05:25 Robot & Monster 05:25

05:55 SpongeBob SquarePants 05:55

06:20 SpongeBob SquarePants 06:20

06:45 Sanjay & Craig 06:45

07:10 Breadwinners 07:10

07:35 SpongeBob SquarePants 07:35

08:00 GET BLAKE 08:00

08:25 Rabbids: Invasion 08:25

08:50 Fairly odd parents 08:50

09:20 WINX CLUB 09:20

09:45 LALALOOPSY 09:45

10:10 WINX CLUB 10:10

10:35 SpongeBob SquarePants 10:35

11:00 SpongeBob SquarePants 11:00

11:25 The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways 11:25

11:50 The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways 11:50

12:15 The Thundermans Max & Shred 12:15

12:40 Henry Danger 12:40

13:10 Sam & Cat 13:10

13:35 WINX CLUB 13:35

14:00 Rabbids: Invasion 14:00

14:25 GET BLAKE premiere 106 GET BLAKE premiere 107 GET BLAKE premiere 108 GET BLAKE premiere 109 GET BLAKE premiere 110 14:25

14:50 SpongeBob SquarePants 14:50

15:20 SpongeBob SquarePants 15:20

15:45 Breadwinners 15:45

16:10 Teenage Mutant Ninja Turtles 16:10

Teenage Mutant Ninja Turtles 16:35 Ever After High 16:35 "Thronecoming" 17:00 SpongeBob SquarePants 17:00

17:25 Sanjay & Craig 17:25

17:50 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 17:50

18:20 Henry Danger 18:20

18:45 The Thundermans 18:45

19:10 Max & Shred premiere 101 Max & Shred premiere 102 Max & Shred premiere 103 Max & Shred premiere 104 Max & Shred premiere 105 19:10

19:35 Sanjay & Craig 19:35

20:00 SpongeBob SquarePants 20:00

20:25 SpongeBob SquarePants 20:25

20:50 Rabbids: Invasion 20:50

21:15 Sam & Cat 21:15 The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways 21:40 21:40 premiere 210 premiere 211 premiere 212 premiere 213 premiere 214 22:05 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 22:05

22:25 Sam & Cat 22:25

22:50 Monster Vs. Aliens 22:50

23:20 Monster Vs. Aliens 23:20

23:45 ROCKET MONKEYS 23:45

00:05 ROCKET MONKEYS 00:05

00:30 The The Fairly Odd Parents 00:30

00:50 The The Fairly Odd Parents 00:50

1:15 Monster Vs. Aliens 1:15

01:40 Monster Vs. Aliens 01:40

02:00 WINX CLUB 02:00

02:25 WINX CLUB 02:25

02:50 POPPIXIE 02:50

03:20 ICARLY 03:20

03:45 MARVIN, MARVIN 03:45

04:10 The The Fairly Odd Parents 04:10

04:35 The The Fairly Odd Parents 04:35

9.2.2015

2511-26 stránka . 25

Příjemka

Odesílatel Název: MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Adresa: Na strži 1702/65, 14000 Praha 4, CZ

Doručená pošta Číslo: RRTV/4372/2015‐P Sp.zn / identifikátor: ‐‐‐ Číslo ISDS: 275274258

Informace o doručení Datum doručení: 1.5.2015 9:01:33 Datum stažení: 4.5.2015 8:41:08

2511-27 stránka . 26

JEDN. IDENT.: RRTV-4408839 MTV NETWORKS s.r.o. Na strži 1702/65 VÁŠ DOPIS ZN.: 14000 Praha NAŠE Č. J.: RRTV/1537/2015-BUR Česká republika SP. ZN.: 2015/357/BUR/MTV JUDr. Antonín Hedrlín, Ph.D., advokát ZASEDÁNÍ RADY: Jankovcova 1037/49 17000 Praha VYŘIZUJE: Analytický odbor Česká republika

DATUM, MÍSTO: 14.4.2015, Praha

Věc: Žádost o zapůjčení záznamu

V souladu s posláním Rady pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) dle § 4 odst. 2 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a na základě povinnosti provozovatele dle § 32 odst. 1 písm. l) téhož zákona Vás tímto vyzýváme k zapůjčení kontinuálního záznamu vysílání programů:

1) Comedy Central Hungary, provozovaného na základě licence ze dne 22. června 2010 na základě rozhodnutí č.j. sve/2051/2010, spis. zn. 2010/520/sve/MTV, 2) VH1 Classic European, provozovaného na základě licence ze dne 6. října 2009 na základě rozhodnutí č.j. zem/7047/09, spis. zn. 2009/1034/zem/MTV, 3) MTV European, provozovaného na základě licence ze dne 6. října 2009 na základě rozhodnutí č.j. zem/7048/09, spis. zn. 2009/1035/zem/MTV, 4) Nickleodeon European, provozovaného na základě licence ze dne 6. října 2009 na základě rozhodnutí č.j. sve/7050/09, spis. zn. 2009/1038/sve/MTV, 5) Nickleodeon HD, provozovaného na základě licence ze dne 3. srpna 2010 na základě rozhodnutí č.j. zem/2489/2010, spis. zn. 2010/602/zem/MTV, 6) Nickleodeon, provozovaného na základě licence ze dne 22. září 2009 na základě rozhodnutí č.j. sve/6917/09, spis. zn. 2009/948/sve/MTV,

ze dne 13. dubna 2015 v časovém úseku od 10.00 do 22.00 hodin. Jedná se o záznam všech pořadů včetně dalších částí vysílání v odvysílané podobě a v náležité technické kvalitě.

Záznam zašlete do 15 dnů ode dne doručení této výzvy. Pro zapůjčení záznamu využijte některou z níže uvedených možností:

 prostřednictvím veřejné datové sítě (šifrovaný FTP přenos) bez použití uznávaného elektronického podpisu způsobem blíže popsaným v příloze k této výzvě Rady na adresu https://upload.rrtv.cz/

(jméno: MTV_NET281, heslo: rmL-Le4zgWD);

v tom případě zapůjčení záznamů v souladu se správním řádem do 5 dnů potvrďte, popřípadě doplňte písemně nebo ústně do protokolu anebo v elektronické podobě

1537-12511-28 stránka . 27 podepsané uznávaným elektronickým podpisem. Při tomto potvrzení, popřípadě doplnění již není potřeba přikládat samotný záznam. Zapůjčení záznamů na výzvu Rady prostřednictvím veřejné datové sítě bez použití uznávaného elektronického podpisu je považováno za kompletní po tomto potvrzení, popřípadě doplnění,

 prostřednictvím nepoškozeného nosiče dat typu CD-R/CD-RW, DVD±R/DVD±RW, DVD-RAM, BD-R/BD-RE, USB flash disk, paměťová karta SD nebo Compact Flash, externí pevný disk,

 prostřednictvím datové schránky (v souladu se zákonem č. 300/2008 Sb. a vyhláškou Ministerstva vnitra č. 194/2009 Sb. včetně jejích příloh).

Dle stanoviska Rady, vydaného podle § 5 písm. z) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, je výklad pojmu „záznamy všech pořadů včetně dalších částí vysílání“, pojmu „záznam v náležité technické kvalitě“ a pojmu „zapůjčení záznamů na výzvu Rady“ následující:

Zapůjčením záznamů na výzvu Rady podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, se rozumí učinění podání vůči Radě v souladu s § 37 odst. 4 správního řádu (zákon č. 500/2004 Sb.) ve stanovené 15denní lhůtě, které obsahuje zapůjčený záznam a informace, ze kterých bude patrno, co je obsahem záznamu, respektive co je obsahem každého jednotlivého záznamu, pokud jich bude více, zejména vyznačení provozovatele vysílání, programu, vysílacího času a soupisky pořadů s přibližnými začátky jejich vysílání.

Záznamem v náležité technické kvalitě podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání se rozumí:

 Digitální záznam bez chyb dat, plynulý, kompletní a nedeformovaný ve zvukové a obrazové složce, se zachovanou barevností obrazu, rychlostí záznamu a synchronizací zvuku a obrazu.

 Záznam v kompresním formátu obrazu MPEG-2/H.262, MPEG-4 AVC/H.264, Windows Media Video (WMV8, WMV9, VC-1) a v kompresním formátu zvuku MPEG-1 L2/L3 (ISO/IEC 11172), MPEG-2 L3 (ISO/IEC 13818), MPEG-4 Part 3 (ISO/IEC 14496-3) a Windows Media Audio (WMA2, WMA3) v kontejneru TS (MPEG-2 Transport Stream), PS (MPEG Program Stream), MKV (Matroska), MP4 (MPEG-4) a ASF.

 Záznam v doporučeném rozlišení obrazu nejméně 720x576 bodů, nejlépe v nativním rozlišení tak, jak byl příslušný časový úsek odvysílán. Datový tok obrazu bude zvolen tak, aby umožňoval zachování čitelnosti bez ztráty informace.

 V závislosti na použitém kompresním formátu bude pro stereofonní zvuk použit datový tok alespoň 128 kbit/s, pro monofonní zvuk alespoň 64 kbit/s. V případě více zvukových stop bude záznam obsahovat všechny tyto stopy.

 Pro zvukový záznam bez obrazu nebo obrazový záznam bez zvuku se použijí výše uvedené parametry náležité kvality v jejich části.

Záznamy všech pořadů včetně dalších částí vysílání podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, se rozumí kompletní

1537-22511-29 stránka . 28 záznam kontinuálního úseku vysílání, tedy záznam vysílání v podobě, v jaké byl distribuován divákovi, tj. včetně všech pořadů, dalších částí vysílání a loga programu, zaznamenaný v reálném čase, bez jakýchkoli střihových či jiných technických úprav.

Dle § 32 odst. 7 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, je provozovatel televizního vysílání povinen umožnit divákům snadný, přímý a trvalý přístup zejména k a) základním údajům o provozovateli televizního vysílání, jimiž jsou název nebo jméno a identifikační číslo, bylo-li přiděleno, adresa sídla v případě právnické osoby nebo bydliště v případě fyzické osoby a u zahraniční osoby rovněž adresa podniku nebo organizační složky na území České republiky, byly-li zřízeny, b) údajům, které umožňují rychlé, přímé a účinné navázání kontaktu s provozovatelem televizního vysílání, zejména k poštovní adrese pro doručování, telefonnímu číslu, popřípadě k adrese pro doručování elektronické pošty, a c) informaci o tom, že orgánem dohledu nad provozováním televizního vysílání je Rada. Na základě výše uvedeného ustanovení Vás žádáme, abyste Radě sdělili, jakým způsobem divákům přístup k těmto informacím zajišťujete.

S pozdravem

Ivan Krejčí předseda Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Přílohy: Dokument (text materiálu, 14.4.2015, Příloha dopisu s výzvou k zapůjčení záznamů)

1537-32511-30 stránka . 29 Příloha dopisu s výzvou k zapůjčení záznamů

Příloha: Přenos záznamů vysílání prostřednictvím FTP Pro nahrání souborů použijte šifrovaný přenos protokolem FTP (File Transfer Protocol) – tzv. šifrované FTP – na adresu ftps://upload.rrtv.cz/. K přístupu použijte přístupové údaje z dopisu Rady: jméno: MTV_NET281 heslo: rmL-Le4zgWD Doba platnosti přístupových údajů je omezena s ohledem na lhůtu stanovenou pro poskytnutí záznamů (sada přístupových údajů nemá časově neomezenou platnost). Poskytnutí záznamů vysílání formou FTP přenosu není podle správního řádu kompletní bez dodatečné potvrzující autorizované zprávy (zpráva o uploadu s informacemi k záznamům), např. zprávy v systému datových schránek. K přenosu souborů protokolem FTP je možné použít různé softwarové nástroje podle vlastní volby, pokud mají potřebné vlastnosti. Pro připojení je možné doporučit freewarový program FileZilla, případně program Total Commander (nedoporučuje se 64bitová verze), přičemž je nutné mít zapnutý tzv. pasivní režim. Zde jsou vzory nastavení doporučených programů:

Vzor nastavení programu FileZilla

1537-42511-31 stránka . 30 Vzor nastavení programu Total Commander

1537-52511-32 stránka . 31

Doručenka č.RRTV­20187

Příjemce Název: MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Adresa: Na strži 1702/65, 14000 Praha

Odeslaná pošta Číslo pošty: 3786/2015/O Číslo jednací: RRTV/1537/2015‐BUR Sp.zn / identifikátor: 2015/357/BUR/MTV Odesláno: 15.4.2015 14:29:05 Číslo ISDS: 271137680

Informace o doručení Datum doručení: 15.4.2015 14:34:42

2511-33 stránka . 32 Způsob doručení: Přihlásila se oprávněná osoba ve smyslu §8, odst. 1 až 4 zákona č.300/2008 Sb. v platném znění. Datová zpráva je nyní doručena. Případné dřívější datum doručení fikcí nebo doručení dodáním do schránky orgánu veřejné moci není dotčeno.

2511-34 stránka . 33 Spis.zn.: 2015/524/KRO/MTV Zasedání Rady 12 / poř.č.: 11 UID:4511008 Dne: 30. - 01. července 2015 zpracoval: Krobotová Vendula

Věc: MTV NETWORKS s.r.o.; Analýza záznamu vysílání programu MTV European ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00–22:00 hodin

Termín pro (vypravení) rozhodnutí Rady:

Návrh na usnesení Rady: Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se seznámila s analýzou záznamu vysílání programu MTV European provozovatele MTV NETWORKS s.r.o. ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00–22:00 hodin.

Usnesení Rady: Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se seznámila s analýzou záznamu vysílání programu MTV European provozovatele MTV NETWORKS s.r.o. ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00–22:00 hodin. 9-0-0

Přílohy: Dokument (text materiálu, 11.6.2015, ); Dokument (analýza pořadu, 11.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@MTV [email protected]@[email protected]@22.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 11.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@MTV [email protected]@[email protected]@21.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 11.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@MTV [email protected]@[email protected]@20.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 11.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@MTV [email protected]@[email protected]@19.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 11.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@MTV [email protected]@[email protected]@18.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 11.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@MTV [email protected]@[email protected]@17.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 11.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@MTV [email protected]@[email protected]@16.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 11.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@MTV [email protected]@[email protected]@15.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 11.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@MTV [email protected]@[email protected]@14.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 11.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@MTV [email protected]@[email protected]@13.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 11.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@MTV [email protected]@[email protected]@12.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 11.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@MTV [email protected]@[email protected]@11.00@Kontinuální úsek vysílání); Pošta (příchozí, 11.6.2015, MTV NETWORKS s.r.o., RRTV/4481/2015-P, odpověď/vyjádření - č.j. RRTV/1537/2015-BUR - žádost - o poskytnutí záznamu - žádost o zapůjčení záznamu - MTV NETWORKS s.r.o./Comedy Central Hungary + VH1 Classic European + MTV European + Nickleodeon European + Nickleodeon HD + Nickleodeon/13.4.2015/10.00- 22.00); Pošta (příchozí, 11.6.2015, MTV NETWORKS s.r.o., RRTV/4372/2015-P, poskytnutí

2511-35 stránka . 1 záznamu - č.j. RRTV/1537/2015-BUR - žádost - o poskytnutí záznamu - žádost o zapůjčení záznamu - MTV NETWORKS s.r.o./Comedy Central Hungary + VH1 Classic European + MTV European + Nickleodeon European + Nickleodeon HD + Nickleodeon/13.4.2015/10.00- 22.00); Pošta (odchozí, 11.6.2015, MTV NETWORKS s.r.o., o poskytnutí záznamu - žádost o zapůjčení záznamu - MTV NETWORKS s.r.o./Comedy Central Hungary + VH1 Classic European + MTV European + Nickleodeon European + Nickleodeon HD + Nickleodeon/13.4.2015/10.00-22.00); Doručenka (15.4.2015, 3786/2015/O, MTV NETWORKS s.r.o.) Doručenka (4.5.2015, RRTV/4372/2015-P, MTV NETWORKS s.r.o.) Doručenka (11.5.2015, RRTV/4481/2015-P, MTV NETWORKS s.r.o.)

Lustrum:

2511-36 stránka . 2 Provozovatel: MTV NETWORKS s.r.o. Program: MTV European Druh vysílání: Televizní vysílání šířené prostřednictvím družice Věc: Analýza záznamu vysílání ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00 – 22:00 hodin

V rámci monitoringu vysílání byl podroben komplexní analýze z pohledu zákona i ve vztahu k licenčním podmínkám program MTV European, provozovatele MTV NETWORKS s.r.o., IČ 28970438, se sídlem Na Strži 65/1702, PSČ 140 62 Praha 4, záznam vysílání ze dne 13. dubna 2015 v čase od 10:00 do 22:00 hodin.

1. Popis vysílání Časový úsek 10:00 – 22:00 hodin

Vysílání bylo dodáno ve 12 souborech ve standardním formátu mpg. I přesto však dodané soubory bylo možno přehrávat pouze prostřednictvím programu VLC player, a to navíc bez uvedení stopáže, což znesnadňovalo práci se záznamem. Jako orientační čas byl proto použit interní časový údaj v obrazu záznamu (koordinovaný mezinárodní čas UTC), který uvádí reálný čas vysílání s dvouhodinovým časovým posunem, tzn. záznam v čase 08:00 – 20:00 hodin.

Od Do Název Obsah Záznam č. 1: MTV‐Euro_8AM1304 08:00:00 08:00:27 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 08:00:27 08:00:33 Předěl MTV. 08:00:33 08:10:35 Catfish: The TV Show Catfish: Láska online. Reality TV. USA. 2012. Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě? (zdroj CSFD) 08:10:35 08:10:50 Vlastní upoutávka Party Live. 08:10:50 08:10:55 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 08:10:55 08:11:00 Předěl MTV. 08:11:00 08:11:30 Vlastní upoutávka MTV. 08:11:30 08:11:59 Vlastní upoutávka MTV Push. 08:11:59 08:12:30 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 08:12:30 08:12:50 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 08:12:50 08:15:04 Vlastní upoutávka MTV. 08:15:04 08:15:20 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 08:15:20 08:15:50 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 08:15:50 08:25:00 Catfish: The TV Show Catfish: Láska online. Reality TV. USA. 2012. 08:25:00 08:25:06 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 08:25:06 08:26:06 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 08:26:06 08:26:10 Předěl MTV. 08:26:10 08:26:40 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 08:26:40 08:27:10 Vlastní upoutávka MTV Push.

2511-37 stránka . 3 08:27:10 08:27:40 Vlastní upoutávka MTV. 08:27:40 08:28:00 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 08:28:00 08:30:15 Vlastní upoutávka MTV. 08:30:15 08:30:30 Vlastní upoutávka Party Live. 08:30:30 08:31:00 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 08:31:00 08:42:31 Catfish: The TV Show Catfish: Láska online. Reality TV. USA. 2012. 08:42:31 08:42:46 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 08:42:46 08:43:15 Vlastní upoutávka MTV. 08:43:15 08:43:21 Předěl MTV. 08:43:21 08:43:51 Vlastní upoutávka MTV. 08:43:51 08:44:21 Vlastní upoutávka MTV Push. 08:44:21 08:44:50 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 08:44:50 08:45:11 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 08:45:11 08:47:25 Vlastní upoutávka MTV. 08:47:25 08:47:40 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 08:47:40 08:58:17 Catfish: The TV Show Catfish: Láska online. Reality TV. USA. 2012. 08:58:17 08:58:37 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 08:58:37 08:58:43 Předěl MTV. 08:58:43 09:00:00 Movies Ukázky z natáčení. Fast and Furious 7. Záznam č. 2: MTV‐Euro_9AM1304 09:00:00 09:00:12 Movies Ukázky z natáčení. Fast and Furious 7. 09:00:12 09:00:18 Předěl MTV. 09:00:18 09:00:32 Vlastní upoutávka Party Live. 09:00:32 09:00:37 Předěl MTV. 09:00:37 09:08:55 Teen Mom 2 Náctileté maminky. Reality TV. USA. 2009. Náctileté maminky je pokračováním oblíbeného seriálu 16 a těhotná, ve kterém uvidíte, jak mladé maminky čelí výzvám prvního roku mateřství. Každá epizoda odhaluje širokou škálu problémů, kterým mohou být mladé maminky vystaveny ‐ manželství, vztahy, podpora rodiny, přijetí na vysokou školu nebo získání zaměstnání. Také rozhodující kroky, kdy se stěhují, aby si vytvořili vlastní rodiny.(zdroj CSFD) 09:08:55 09:09:15 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 09:09:15 09:09:30 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 09:09:30 09:09:35 Předěl MTV. 09:09:35 09:10:05 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 09:10:05 09:10:35 Vlastní upoutávka MTV Push. 09:10:35 09:11:06 Vlastní upoutávka MTV. 09:11:06 09:11:25 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 09:11:25 09:13:41 Vlastní upoutávka MTV. 09:13:41 09:14:40 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 09:14:40 09:14:45 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 09:14:45 09:37:40 Teen Mom 2 Náctileté maminky. Reality TV. USA. 2009. 09:37:40 09:37:54 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 09:37:54 09:38:09 Vlastní upoutávka Party Live. 09:38:09 09:38:14 Předěl MTV. 09:38:14 09:38:43 Vlastní upoutávka MTV. 09:38:43 09:39:14 Vlastní upoutávka MTV Push. 09:39:14 09:39:43 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 09:39:43 09:40:05 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 09:40:05 09:42:19 Vlastní upoutávka MTV. 09:42:19 09:42:49 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 09:42:49 09:43:49 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show.

2511-38 stránka . 4 09:43:49 09:53:31 Teen Mom 2 Náctileté maminky. Reality TV. USA. 2009. 09:53:31 09:54:01 Vlastní upoutávka MTV. 09:54:01 09:54:16 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 09:54:16 09:54:23 Předěl MTV. 09:54:23 09:54:50 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 09:54:50 09:55:20 Vlastní upoutávka MTV Push. 09:55:20 09:55:50 Vlastní upoutávka MTV. 09:55:50 09:56:11 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 09:56:11 09:58:27 Vlastní upoutávka MTV. 09:58:27 09:59:26 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 09:59:26 09:59:56 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 09:59:56 10:00:00 Předěl MTV. Záznam č. 3: MTV‐Euro_10AM1304 10:00:00 10:00:03 Předěl MTV. 10:00:03 10:00:13 Vlastní upoutávka 4PM CET‐ Only Hits, 5PM CET Awkward, 10PM CET Ridiculousness 10:00:13 10:12:59 Made Reality TV. USA. 2002. Teenager se během určité doby snaží naučit naučit být dobrým zpěvákem, sportovcem, či třeba tanečníkem. V tom mu pomáhá odborník ve zvoleném oboru. Tato televizní show ukazuje jejich celou cestu, ve které se snaží dosáhnout cíle. 10:12:59 10:13:14 Vlastní upoutávka Party Live. 10:13:14 10:13:19 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 10:13:19 10:13:23 Předěl MTV. 10:13:23 10:13:53 Vlastní upoutávka MTV. 10:13:53 10:14:25 Vlastní upoutávka MTV Push. 10:14:25 10:14:54 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 10:14:54 10:15:14 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 10:15:14 10:17:29 Vlastní upoutávka MTV. 10:17:29 10:17:45 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 10:17:45 10:18:15 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 10:18:15 10:33:41 Made Reality TV. USA. 2002. 10:33:41 10:33:46 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 10:33:46 10:34:00 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 10:34:00 10:34:05 Předěl MTV. 10:34:05 10:34:35 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 10:34:35 10:35:05 Vlastní upoutávka MTV Push. 10:35:05 10:35:35 Vlastní upoutávka MTV. 10:35:35 10:35:55 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 10:35:55 10:38:10 Vlastní upoutávka MTV. 10:38:10 10:38:26 Vlastní upoutávka Party Live. 10:38:26 10:38:55 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 10:38:55 10:50:55 Made Reality TV. USA. 2002. 10:50:55 10:51:55 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 10:51:55 10:52:25 Vlastní upoutávka MTV. 10:52:25 10:52:33 Předěl MTV. 10:52:33 10:53:00 Vlastní upoutávka MTV. 10:53:00 10:53:31 Vlastní upoutávka MTV Push. 10:53:31 10:54:00 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 10:54:00 10:54:20 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 10:54:20 10:56:35 Vlastní upoutávka MTV. 10:56:35 10:57:05 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 10:57:05 10:57:36 Vlastní upoutávka MTV Push. 10:57:36 10:57:40 Předěl MTV.

2511-39 stránka . 5 10:57:40 10:59:20 Usavich Animovaný/Dobrodružství/Komedie. Japonsko. 2006. 10:59:20 10:59:25 Předěl MTV. 10:59:25 10:59:45 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 10:59:45 10:59:59 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 10:59:59 11:00:00 Předěl MTV. Záznam č. 4: MTV‐Euro_11AM1304 10:59:58 10:59:59 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 11:00:00 11:00:05 Předěl MTV. 11:00:05 11:07:40 Disaster Date Příšerný rande. Reality TV. USA. 2009. Reality show, která pomocí skryté kamery připraví nejhorší rande. A to všechno jen proto, že dobrý přítel se chce pomstít! Pošle svého kamaráda nebo kamarádku na rande s improvizačním hercem, jehož úkolem je kandidáta úplně zničit. Ponížení však má svoji cenu, protože každou minutu, kterou kamarád či kamarádka na rande vydrží, přibývají peníze do kasičky. (zdroj CSFD) 11:07:40 11:07:56 Vlastní upoutávka Party Live. 11:07:56 11:08:00 Předěl MTV. 11:08:00 11:08:30 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 11:08:30 11:09:01 Vlastní upoutávka MTV Push. 11:09:01 11:09:30 Vlastní upoutávka MTV. 11:09:30 11:09:50 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 11:09:50 11:12:05 Vlastní upoutávka MTV. 11:12:05 11:12:11 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 11:12:11 11:12:25 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 11:12:25 11:25:46 Disaster Date Příšerný rande. Reality TV. USA. 2009. 11:25:46 11:26:16 Vlastní upoutávka MTV Push. 11:26:16 11:26:46 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 11:26:46 11:26:52 Předěl MTV. 11:26:52 11:27:21 Vlastní upoutávka MTV. 11:27:21 11:27:50 Vlastní upoutávka MTV Push. 11:27:50 11:28:21 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 11:28:21 11:28:40 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 11:28:40 11:30:56 Vlastní upoutávka MTV. 11:30:56 11:31:11 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 11:31:11 11:31:27 Vlastní upoutávka Party Live. 11:31:27 11:31:31 Předěl MTV. 11:31:31 11:38:42 Disaster Date Příšerný rande. Reality TV. USA. 2009. 11:38:42 11:39:12 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 11:39:12 11:40:12 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 11:40:12 11:40:17 Předěl MTV. 11:40:17 11:40:47 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 11:40:47 11:41:17 Vlastní upoutávka MTV Push. 11:41:17 11:41:47 Vlastní upoutávka MTV. 11:41:47 11:42:08 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 11:42:08 11:44:22 Vlastní upoutávka MTV. 11:44:22 11:44:52 Vlastní upoutávka MTV. 11:44:52 11:45:52 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 11:45:52 11:59:19 Disaster Date Příšerný rande. Reality TV. USA. 2009. 11:59:19 11:59:39 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 11:59:39 12:00:00 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). Záznam č. 5: MTV‐Euro_12AM1304 12:00:00 12:00:09 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET).

2511-40 stránka . 6 12:00:09 12:00:14 Předěl MTV. 12:00:14 12:00:29 Vlastní upoutávka 10PM CET Tomorrow‐ Ex on the Beach, 10pm CET Wednesday‐ Faking it, 7pm CET Thursday‐ Catfish: The TV Show 12:00:29 12:09:04 Ridiculousness Kruťárny. Reality TV. USA. 2011. Kruťárny přináší nejvtipnější amatérská videa z internetu na obrazovku. Show svým jedinečně ostrým a energickým humorem uvádí moderátor Rob Dyrdek. Promítání nejžhavějších klipů internetu se kromě publika zúčastní celebrity jako Johny Knoxville, Travis Pastrana nebo Christopher "Big Black" Boykin.(oficiální text distributora) 12:09:04 12:09:18 Vlastní upoutávka Party Live. 12:09:18 12:09:23 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 12:09:23 12:09:28 Předěl MTV. 12:09:28 12:11:23 MTV News Novinky ze světa showbyznysu. 12:11:23 12:13:33 Vlastní upoutávka MTV. 12:13:33 12:13:48 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 12:13:48 12:14:18 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 12:14:18 12:25:56 Ridiculousness Kruťárny. Reality TV. USA. 2011. Nejvtipnější amatérská videa z internetu . 12:25:56 12:26:01 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 12:26:01 12:26:16 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 12:26:16 12:26:21 Předěl MTV. 12:26:21 12:26:51 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 12:26:51 12:27:23 Vlastní upoutávka MTV Push. 12:27:23 12:27:51 Vlastní upoutávka MTV. 12:27:51 12:28:11 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 12:28:11 12:30:27 Vlastní upoutávka MTV. 12:30:27 12:30:42 Vlastní upoutávka Party Live. 12:30:42 12:31:11 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 12:31:11 12:31:17 Předěl MTV. 13:31:17 12:41:32 Ridiculousness Kruťárny. Reality TV. USA. 2011. Nejvtipnější amatérská videa z internetu . 12:41:32 12:42:32 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 12:42:32 12:43:02 Vlastní upoutávka MTV. 12:43:02 12:43:08 Předěl MTV. 12:43:08 12:43:38 Vlastní upoutávka MTV. 12:43:38 12:44:08 Vlastní upoutávka MTV Push. 12:44:08 12:44:38 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 12:44:38 12:44:58 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 12:44:58 12:47:12 Vlastní upoutávka MTV. 12:47:12 12:47:27 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 12:47:27 12:47:59 Vlastní upoutávka MTV Push. 12:47:59 12:57:12 Ridiculousness Kruťárny. Reality TV. USA. 2011. Nejvtipnější amatérská videa z internetu . 12:57:12 12:57:31 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 12:57:31 12:57:47 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 12:57:47 12:57:52 Předěl MTV. 12:57:52 12:59:21 Movies Ukázky z natáčení. Fast and Furious 7. 12:59:21 12:59:27 Předěl MTV. 12:59:27 12:59:57 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 12:59:57 13:00:00 Vlastní upoutávka Party Live. Záznam č. 6: MTV‐Euro_1PM1304 13:00:00 13:00:13 Upoutávka Party Live.

2511-41 stránka . 7 13:00:13 13:00:17 Předěl MTV. 13:00:17 10:00:30 Vlastní upoutávka 5pm CET‐ Awkward, 7:30pm CI‐ MTV Movie Awards, 10pm CET‐ Ridiculousness 10:00:30 13:11:27 Ridiculousness Kruťárny. Reality TV. USA. 2011. Kruťárny přináší nejvtipnější amatérská videa z internetu na obrazovku. Show svým jedinečně ostrým a energickým humorem uvádí moderátor Rob Dyrdek. Promítání nejžhavějších klipů internetu se kromě publika zúčastní celebrity jako Johny Knoxville, Travis Pastrana nebo Christopher "Big Black" Boykin.(oficiální text distributora) 13:11:27 13:11:33 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 13:11:33 13:11:47 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom‐ original girls. 13:11:47 13:11:52 Předěl MTV. 13:11:52 13:12:22 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 13:12:22 13:12:52 Vlastní upoutávka MTV Push. 13:12:52 13:13:22 Vlastní upoutávka Party Live. 13:13:22 13:13:42 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 13:13:42 13:15:58 Vlastní upoutávka MTV. 13:15:58 13:16:13 Vlastní upoutávka Party Live. 13:16:13 13:16:20 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 13:16:20 13:25:37 Ridiculousness Kruťárny. Reality TV. USA. 2011. Nejvtipnější amatérská videa z internetu. 13:25:37 13:25:39 Vlastní upoutávka MTV Movie Awards. 13:25:39 13:25:54 Vlastní upoutávka Not so Teen Mum‐ original girls. TV show. 13:05:54 13:26:24 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 13:26:24 13:26:29 Předěl MTV. 13:26:29 13:27:00 Vlastní upoutávka Party Live. 13:27:00 13:27:29 Vlastní upoutávka MTV Push. 13:27:29 13:27:59 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 13:27:59 13:28:19 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 13:28:19 13:30:34 Vlastní upoutávka MTV. 13:30:34 13:31:04 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 13:31:04 13:32:04 Vlastní upoutávka Not so Teen Mum‐ original girls. TV show. 13:32:04 13:32:09 Předěl MTV. 13:32:09 13:43:41 Ridiculousness Kruťárny. Reality TV. USA. 2011. Nejvtipnější amatérská videa z internetu. 13:43:41 13:44:11 Vlastní upoutávka MTV. 13:44:11 13:44:26 Vlastní upoutávka Not so Teen Mum‐ original girls. TV show. 13:44:26 13:44:31 Předěl MTV. 13:44:31 13:45:01 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 13:45:01 15:45:30 Vlastní upoutávka MTV Push. 15:45:30 13:46:01 Vlastní upoutávka MTV. 13:46:01 13:46:20 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 13:46:20 13:48:37 Vlastní upoutávka MTV. 13:48:37 13:49:20 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 13:49:20 13:58:05 Ridiculousness Kruťárny. Reality TV. USA. 2011. Nejvtipnější amatérská videa z internetu. 13:58:05 13:59:05 Vlastní upoutávka Teen Mum‐ original girls. 13:59:05 13:59:35 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 13:59:35 13:59:40 Předěl MTV. 13:59:40 13:59:53 Vlastní upoutávka 10PM CET Tomorrow‐ Ex on the Beach, 10pm CET Wednesday‐ Faking it, 7pm CET Thursday‐ Catfish: The TV Show 13:59:53 14:00:00 Vlastní upoutávka MTV‐ Only hits.

2511-42 stránka . 8 Záznam č. 7: MTV‐Euro_2PM1304 14:00:00 14:00:13 Předěl MTV‐ Only hits. 14:00:13 14:05:19 Elastic heart Interpret: Sia. Hudební klip. 14:05:19 14:05:50 Shawn Mendes Propagační klip. MTV Push. 14:05:50 14:09:12 Something Big Interpret: Shawn Mendes. Hudební klip. 14:09:12 14:11:29 Are you with me Interpret: Lost Frequencies. Hudební klip. 14:11:29 14:15:03 Bills Interpret: Lunchmoney. Hudební klip. 14:15:03 14:15:07 Předěl MTV‐ Only hits. 14:15:07 14:15:22 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 14:15:22 14:15:28 Předěl MTV. 14:15:28 14:15:57 Vlastní upoutávka MTV. 14:15:57 14:16:27 Vlastní upoutávka MTV Push. 14:16:27 14:16:57 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 14:16:57 14:17:18 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 14:17:18 14:19:33 Vlastní upoutávka MTV. 14:19:33 14:19:48 Vlastní upoutávka Party Live. 14:19:48 14:19:52 Předěl MTV‐ Only hits. 14:19:52 14:24:04 Earned It Interpret: The Weeknd. Hudební klip. 14:24:04 14:27:02 Lean On Interpret: Major Lazer & DJ Snake ‐ Lean On (feat. MØ) Hudební klip. 14:27:02 14:31:00 Style Interpret: Taylor Swift. Hudební klip. 14:31:00 14:35:08 Love Me Like You Do Interpret: Ellie Goulding. Hudební klip. 14:35:08 14:35:13 Předěl MTV‐ Only hits. 14:35:13 14:35:28 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 14:35:28 14:35:33 Předěl MTV. 14:35:33 14:36:03 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 14:36:03 14:36:33 Vlastní upoutávka MTV Push. 14:36:33 14:37:04 Vlastní upoutávka MTV. 14:37:04 14:37:23 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 14:37:23 14:39:39 Vlastní upoutávka MTV. 14:39:39 14:39:53 Vlastní upoutávka Party Live. 14:39:53 14:39:58 Předěl MTV‐ Only hits. 14:39:58 14:43:55 See You Again Interpret: Wiz Khalifa ft. Charlie Puth. Hudební klip. 14:43:55 14:48:00 Lay Me Down Interpret: Sam Smith. Hudební klip. 14:48:00 14:51:45 Irresistible Interpret: Fall Out Boy. Hudební klip. 14:51:45 14:55:27 Jealous Interpret: Nick Jonas. Hudební klip. 14:55:27 14:55:47 Předěl MTV‐ Only hits. 14:55:47 14:56:02 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 14:56:02 14:56:08 Předěl MTV. 14:56:08 14:56:37 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 14:56:37 14:57:08 Vlastní upoutávka MTV Push. 14:57:08 14:57:37 Vlastní upoutávka MTV. 14:57:37 14:57:58 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 14:57:58 15:00:01 Vlastní upoutávka MTV. Záznam č. 8: MTV‐Euro_3PM1304 15:00:01 15:00:13 Vlastní upoutávka MTV. 15:00:13 15:00:31 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 15:00:31 15:00:37 Předěl MTV. 15:00:37 15:00:50 Vlastní upoutávka 7:30PM CT‐ MTV Movie Awards, 10PM CET‐ Ridiculousness, 11PM CET‐ Geordie Shore.

2511-43 stránka . 9 15:00:15 15:11:38 Awkward Nešika. Komedie/Drama. USA. 2011. Vtipná a chytrá komedie s fenomenálním obsazením nových tváří MTV. Hlavní hrdinkou nového seriálu je patnáctiletá Jenna Hamilton, kterou ztvárňuje známá herečka Ashley Rickards. Pubertální středoškolačka se zrovna nachází v bolavé fázi dospívání a čekají na ni první zákeřné nástrahy lásky. Její život se však zcela zásadně začíná měnit po trapné nehodě. Ženský hlas vypráví v první osobě a humorně zachycuje zážitky spojené s dospíváním. (zdroj CSFD) 15:11:38 15:12:08 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 15:12:08 15:12:23 Vlastní upoutávka Party Live. 15:12:23 15:14:23 MTV News Novinky ze světa showbyznysu. 15:14:23 15:16:34 Vlastní upoutávka MTV. 15:16:34 15:16:38 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 15:16:38 15:16:54 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 15:16:54 15:26:50 Awkward Nešika. Komedie/Drama. USA. 2011. Pokračování 15:26:50 15:27:06 Vlastní upoutávka Party Live. 15:27:06 15:27:11 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 15:27:11 15:27:16 Předěl MTV. 15:27:16 15:27:46 Vlastní upoutávka MTV. 15:27:46 15:28:25 Vlastní upoutávka MTV Push. 15:28:25 15:28:45 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 15:28:45 15:29:05 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 15:29:05 15:31:16 Vlastní upoutávka MTV. 15:31:16 15:31:20 Předěl MTV. 15:31:20 15:32:20 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 15:32:20 15:32:50 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 15:32:50 15:32:56 Předěl MTV. 15:32:56 15:41:43 Awkward Nešika. Komedie/Drama. USA. 2011. Pokračování 15:41:43 15:42:14 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 15:42:14 15:43:14 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 15:43:14 15:43:19 Předěl MTV. 15:43:19 15:43:49 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 15:43:49 15:44:18 Vlastní upoutávka MTV Push. 15:44:18 15:44:49 Vlastní upoutávka MTV. 15:44:49 15:45:08 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 15:45:08 15:47:25 Vlastní upoutávka MTV. 15:47:25 15:47:53 Vlastní upoutávka MTV. 15:47:53 15:48:09 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 15:48:09 15:58:50 Awkward Nešika. Komedie/Drama. USA. 2011. Pokračování 15:58:50 15:59:49 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 15:59:49 16:00:00 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). Záznam č. 9: MTV‐Euro_4PM1304 16:00:00 16:00:19 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 16:00:19 16:00:25 Předěl MTV. 16:00:25 16:00:38 Vlastní upoutávka 7:30PM CT‐ MTV Movie Awards, 10PM CET‐ Ridiculousness, 11PM CET‐ Geordie Shore.

2511-44 stránka . 10 16:00:38 16:13:26 Disaster Date Příšerný rande. Reality TV. USA. 2009. Reality show, která pomocí skryté kamery připraví nejhorší rande. A to všechno jen proto, že dobrý přítel se chce pomstít! Pošle svého kamaráda nebo kamarádku na rande s improvizačním hercem, jehož úkolem je kandidáta úplně zničit. Ponížení však má svoji cenu, protože každou minutu, kterou kamarád či kamarádka na rande vydrží, přibývají peníze do kasičky. (zdroj CSFD) 16:13:26 16:13:41 Vlastní upoutávka Party Live. 16:13:41 16:13:45 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 16:13:45 16:13:50 Předěl MTV. 16:13:50 16:14:21 Vlastní upoutávka Malta Music Week. 16:14:21 16:14:50 Vlastní upoutávka MTV. 16:14:50 16:15:20 Vlastní upoutávka MTV Push. 16:15:20 16:15:50 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 16:15:50 16:17:21 Usavich Animovaný/Dobrodružství/Komedie. Japonsko. 2006. 16:17:21 16:17:50 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 16:17:21 16:17:56 Předěl Animovaný/Dobrodružství/Komedie. Japonsko. 2006. 16:17:56 16:18:10 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 16:18:10 16:25:15 Disaster Date Příšerný rande. Reality TV. USA. 2009. Pokračování 16:25:15 16:25:25 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 16:25:25 16:25:40 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 16:25:40 16:25:45 Vlastní upoutávka MTV. 16:25:45 16:26:15 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 16:26:15 16:26:45 Vlastní upoutávka MTV Push. 16:26:45 16:27:15 Vlastní upoutávka MTV. 16:27:15 16:27:35 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 16:27:35 16:30:10 Vlastní upoutávka MTV. 16:30:10 16:37:14 Disaster Date Příšerný rande. Reality TV. USA. 2009. Pokračování 16:37:14 16:38:13 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 16:38:13 16:38:19 Vlastní upoutávka MTV. 16:38:19 16:38:48 Vlastní upoutávka MTV. 16:38:48 16:39:19 Vlastní upoutávka MTV Push. 16:39:19 16:39:48 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 16:39:48 16:40:08 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 16:40:08 16:42:22 Vlastní upoutávka MTV. 16:42:22 16:42:53 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 16:42:53 15:56:40 Disaster Date Příšerný rande. Reality TV. USA. 2009. Pokračování 15:56:40 16:57:10 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 16:57:10 16:57:16 Předěl MTV. 16:57:16 16:58:56 Usavich Animovaný/Dobrodružství/Komedie. Japonsko. 2006. 16:58:56 16:59:01 Předěl MTV. 16:59:01 16:59:15 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 16:59:15 16:59:21 Předěl MTV. 16:59:21 17:00:01 Vlastní upoutávka Ex on the Beach. TV show. Záznam č. 10: MTV‐Euro_5PM1304 17:00:01 17:12:25 Ex on the Beach Ex na pláži. Reality TV. Velká Británie. 2014. 17:12:25 17:12:40 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 17:12:40 17:12:45 Předěl MTV. 17:12:45 17:13:15 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 17:13:15 17:13:45 Vlastní upoutávka MTV Push. 17:13:45 17:14:15 Vlastní upoutávka MTV. 17:14:15 17:14:35 Vlastní upoutávka Catfish.TV show.

2511-45 stránka . 11 17:14:35 17:16:55 Vlastní upoutávka MTV. 17:16:55 17:25:50 Ex on the Beach Ex na pláži. Reality TV. Velká Británie. 2014. 17:25:50 17:26:04 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 17:26:04 17:26:10 Předěl MTV. 17:26:10 17:26:40 Vlastní upoutávka MTV. 17:26:40 17:27:10 Vlastní upoutávka MTV Push. 17:27:10 17:27:40 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 17:27:40 17:27:59 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 17:27:59 17:30:13 Vlastní upoutávka MTV. 17:30:13 17:30:29 Vlastní upoutávka Party Live. 17:30:29 17:30:34 Vlastní upoutávka MTV. 17:30:34 17:46:51 MTV Movie Awards Publicistický. USA. 2015. Je čas připravit se na 2015 MTV Movie 2015 Awards! Všemi oblíbená filmová přehlídka se bude vysílat živě v neděli 12. dubna 2015. Připravte se na divokou noc šaškujících celebrit, jevištních bomb a strhujících výstupů. (zdroj MTV) 17:46:51 17:47:55 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 17:47:55 17:48:21 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 17:48:21 17:48:25 Předěl MTV. 17:48:25 17:48:57 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 17:48:57 17:49:26 Vlastní upoutávka MTV Push. 17:49:26 17:49:56 Vlastní upoutávka MTV. 17:49:56 17:50:16 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 17:50:16 17:52:31 Vlastní upoutávka MTV. 17:52:31 17:53:00 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 17:53:00 17:54:00 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 17:54:00 17:54:14 Vlastní upoutávka 19:30‐ 2015 MTV Movie Awards Pre‐ show, 20:00‐ MTV Movie Awards, 22:00 Ridiculousness 17:54:14 17:59:21 MTV Movie Awards Publicistický. USA. 2015. Je čas připravit se na 2015 MTV Movie Pre‐ show Awards! Všemi oblíbená filmová přehlídka se bude vysílat živě v neděli 12. dubna 2015. Připravte se na divokou noc šaškujících celebrit, jevištních bomb a strhujících výstupů. (zdroj MTV) 17:59:21 17:59:25 Předěl MTV. 17:59:25 18:00:01 MTV Movie Awards Publicistický. USA. 2015. Je čas připravit se na 2015 MTV Movie Pre‐ show Awards Záznam č. 11: MTV‐Euro_6PM1304 18:00:01 18:14:06 MTV Movie Awards Publicistický. USA. 2015. Je čas připravit se na 2015 MTV Movie Pre‐ show Awards! Všemi oblíbená filmová přehlídka se bude vysílat živě v neděli 12. dubna 2015. Připravte se na divokou noc šaškujících celebrit, jevištních bomb a strhujících výstupů. (zdroj MTV) 18:14:06 18:14:21 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 18:14:21 18:14:50 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 18:14:50 18:14:56 Předěl MTV. 18:14:56 18:16:50 MTV News Novinky ze světa showbyznysu. 18:16:50 18:19:00 Předěl MTV. 18:19:00 18:19:06 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 18:19:06 18:19:20 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 18:19:20 18:25:13 MTV Movie Awards Publicistický. USA. 2015. Je čas připravit se na 2015 MTV Movie Awards 18:25:13 18:25:27 Vlastní upoutávka Party Live. 18:25:27 18:25:57 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 18:25:57 18:26:02 Předěl MTV. 18:26:02 18:26:30 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET).

2511-46 stránka . 12 18:26:30 18:27:02 Vlastní upoutávka MTV Push. 18:27:02 18:27:33 Vlastní upoutávka MTV. 18:27:33 18:27:52 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 18:27:52 18:30:08 Vlastní upoutávka MTV. 18:30:08 18:31:06 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 18:31:06 18:31:37 Vlastní upoutávka MTV. 18:31:37 18:49:37 MTV Movie Awards Publicistický. USA. 2015. Je čas připravit se na 2015 MTV Movie Awards 18:49:37 18:50:07 Vlastní upoutávka MTV Push. 18:50:07 18:51:06 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 18:51:06 18:51:12 Předěl MTV. 18:51:12 18:51:41 Vlastní upoutávka MTV. 18:51:41 18:52:10 Vlastní upoutávka MTV Push. 18:52:10 18:52:42 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 18:52:42 18:53:03 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 18:53:03 18:55:17 Vlastní upoutávka MTV. 18:55:17 18:55:46 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 18:55:46 19:00:01 MTV Movie Awards Publicistický. USA. 2015. Je čas připravit se na 2015 MTV Movie Awards Záznam č. 12: MTV‐Euro_7PM1304 19:00:01 19:10:51 MTV Movie Awards Publicistický. USA. 2015. Je čas připravit se na 2015 MTV Movie Awards 19:10:51 19:11:50 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 19:11:50 19:11:55 Předěl MTV. 19:11:55 19:12:25 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 19:12:25 19:12:55 Vlastní upoutávka MTV Push. 19:12:55 19:13:25 Vlastní upoutávka MTV. 19:13:25 19:13:46 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 19:13:46 19:16:00 Vlastní upoutávka MTV. 19:16:00 19:16:30 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 19:16:30 19:16:45 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 19:16:45 19:30:40 MTV Movie Awards Publicistický. USA. 2015. Je čas připravit se na 2015 MTV Movie Awards 19:30:40 19:30:45 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 19:30:45 19:30:59 Vlastní upoutávka Party Live. 19:30:59 19:31:05 Předěl MTV. 19:31:05 19:31:35 Vlastní upoutávka MTV. 19:31:35 19:32:05 Vlastní upoutávka MTV Push. 19:32:05 19:32:35 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 19:32:35 19:32:55 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 19:32:55 19:35:10 Vlastní upoutávka MTV. 19:35:10 19:35:40 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 19:35:40 19:36:40 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 19:36:40 19:50:28 MTV Movie Awards Publicistický. USA. 2015. Je čas připravit se na 2015 MTV Movie Awards 19:50:28 19:50:43 Vlastní upoutávka Party Live. 19:50:43 19:51:13 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 19:51:13 19:51:19 Předěl MTV. 19:51:19 19:51:47 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 19:51:47 19:52:18 Vlastní upoutávka MTV Push. 19:52:18 19:52:47 Vlastní upoutávka MTV.

2511-47 stránka . 13 19:52:47 19:53:08 Vlastní upoutávka Catfish.TV show. 19:53:08 19:55:23 Vlastní upoutávka MTV. 19:55:23 19:56:23 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 19:56:23 19:56:53 Vlastní upoutávka World Stage (Friday 9pm CET). 19:56:53 19:56:58 Předěl MTV. 19:56:58 19:58:28 Movies Ukázky z natáčení. Fast and Furious 7. 19:58:28 19:58:33 Předěl MTV. 19:58:33 19:58:48 Vlastní upoutávka Party Live. 19:58:48 19:59:48 Vlastní upoutávka Not so Teen Mom ‐ original girls. TV show. 19:59:48 19:59:53 Předěl MTV. 19:59:53 20:00:01 Vlastní upoutávka 10PM CET Tomorrow‐ Ex on the Beach, 10pm CET Wednesday‐ Faking it, 7pm CET Thursday‐ Catfish: The TV Show

2. Analýza obsahu Analyzovaný úsek programu MTV European obsahoval zahraniční hudební klipy, reality show, seriál, mini movies, novinky ze světa showbyznysu a upoutávky na vlastní program. Celý zkoumaný úsek vysílání byl v anglickém jazyce. Jmenovitě byly, kromě hudebních klipů, odvysílány tyto mediální obsahy:  reality show: Catfish: The TV Show; Teen Mom 2; Made; Disaster Date; Ridiculousness; Ex on the Beach  seriál Awkward  publicistika: MTV News – novinky ze světa showbyznysu; MTV Movie Awards 2015 a MTV Movie Awards Pre‐show; Movies – ukázky z natáčení  mini movies Usavitch

Zbývající část vysílání tvořily upoutávky na vlastní pořady (program) a identifikační předěly.

Ve vysílání nebyla obsažena žádná obchodní sdělení

Logo programu MTV European bylo viditelné po celou dobu zkoumaného záznamu. Program byl pravidelně identifikován předělem MTV European.

3. Analýza ve vztahu k zákonu Základní povinnosti provozovatele Logo programu MTV European bylo viditelné po celou dobu zkoumaného záznamu. Program byl pravidelně identifikován předělem programu MTV European.

Reklama a teleshopping Analyzovaná část vysílání neobsahovala žádná obchodní sdělení.

Zveřejňování povinných informací Na webových stránkách provozovatele programu MTV European (www.mtvnetworks.cz) jsou uvedeny informace o provozovateli a kontakty na něj. Provozovatel plní povinnost plynoucí z § 32 odst. 7 písm. a) b) zákona č. 231/2001 Sb.

Na webových stránkách provozovatele programu MTV European (www.mtvnetworks.cz) je explicitně uvedeno, že orgánem dohledu nad provozováním televizního vysílání je Rada pro rozhlasové a televizní vysílání a provozovatel tak plní oznamovací povinnost plynoucí z § 32 odst. 7 písm. c) Zákona č. 231/2001 Sb.

2511-48 stránka . 14 4. Analýza ve vztahu k licenčním podmínkám

část licence Označeni (název) programu: MTV European

Výčet států, na jejichž území bude vysílání zcela nebo převážně směřováno: Albánie, Bělorusko, Bulharsko, Česká republika, Estonsko, Island, Izrael, Jordánsko, Kazachstán, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Malta, Moldávie, Slovenská republika, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kapverdy, Středoafrická republika, Komory, Kongo, Pobřeží slonoviny, Demokratická republika Kongo (Zaire), Rovníková Guinea, Eritrea, Etiopie, Gabon, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Keňa, Lesotho, Libérie, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauricius, Mayotte, Mozambik, Namibie, Niger, Réunion, Rwanda, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Senegal, Seychely, Jihoafrická republika, Svatá Helena, Svazijsko, Tanzanie, Zanzibar, Gambie, Togo, Uganda, Zambie, Zimbabwe, Turecko, Kypr, Ázerbajdžán, Uzbekistán, Turkmenistán, Tádžikistán, Gruzie, Kyrgyzstán, Maďarsko, Rumunsko, Slovinsko, Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko, Černá Hora, Makedonie, Kosovo.

Hlavní jazyk vysílání: Angličtina

Časový rozsah vysílání: 24 hodin denně

Základní programová specifikace Hudební televizní program zaměřený na americkou a celosvětovou hudební produkci obsahující z převážné části hudební videoklipy.

Další programové podmínky: Programová skladba Podíl hudebních klipů činí nejméně 50 %. Program dále obsahuje hudební pořady, jiné zábavné pořady jako soutěže, reality show, hrané show, apod.

Srovnáním popisné části analýzy s platnými zákonnými a licenčními podmínkami lze vyvodit závěr, že provozovatel uvedené podmínky naplňuje.

Vypracovala: Alice Junková, 9. června 2015

2511-49 stránka . 15 2511-50 stránka . 16 MTV European 13.4.2015 0600 0600 0610 0610 0620ONLY HITS 0620 0630 0630 0640 0640 0650 0650 0700 16 AND PREGNANT 0700 0710 0710 0720 0720 0730 #104 0730 0740 0740 0750 0750 0800 16 AND PREGNANT 0800 0810 0810 0820 0820 0830 #105 0830 0840 0840 0850 0850 0900 AWKWARD. 0900 0910 0910 0920 0920 0930 #319 0930 0940 0940 0950 0950 1000 CATFISH: THE TV SHOW 1000 1010 1010 1020 1020 1030 #103 1030 1040 1040 1050 1050 1100 TEEN MOM 1100 1110 1110 1120 1120 1130 #107 1130 1140 1140 1150 1150 1200 MADE 1200 1210 1210 1220 1220 1230 #1106 1230 1240 Lacross Player 1240 1250 1250 1300 DISASTER DATE 1300 1310 1310 1320 1320 1330 #412 1330 1340 #413 1340 1350 1350 1400 RIDICULOUSNESS 1400 1410 1410 1420 1420 1430 #105 1430 1440 #106 1440 1450 1450 1500 RIDICULOUSNESS 1500 1510 1510 1520 1520 1530 #111 1530 1540 #113 1540 1550 1550 1600 1600 1610 1610 1620ONLY HITS 1620 1630 1630 1640 1640 1650 1650 1700 AWKWARD. 1700 1710 1710 1720 1720 2511-511730 #208 1730 stránka . 17 1740 #209 1740 1750 1750 1800 DISASTER DATE 1800 1810 1810 1820 1820 1830 #418 1830 1840 #419 1840 1850 1850 1900 EX ON THE BEACH S2 1900 1910 (30'' version) 1910 1920 #208 1920 1930 1930 1940 2015 1940 1950 MTV MOVIE AWARDS 1950 2000 #Pre Show 2000 2010 2010 2020 2020 2030 2030 2040 2040 2050 2015 2050 2100 MTV MOVIE AWARDS 2100 2110 #Main Show 2110 2120 2120 2130 2130 2140 2140 2150 Rep 1 2150 2200 RIDICULOUSNESS S6 2200 2210 2210 2220 2220 2230 #609 2230 2240 #608 2240 2250 * 2250 2300 GEORDIE SHORE 2300 2310 2310 2320 2320 2330 #105 2330 2340 2340 2350 * 2350 0000 JERSEY SHORE 0000 0010 0010 0020 0020 0030 #609 0030 0040 0040 0050 * 0050 0100 CATFISH: THE TV SHOW 0100 0110 0110 0120 0120 0130 #403 0130 0140 0140 0150 0150 0200 0200 0210 0210 0220 0220 0230 0230 0240 0240 0250 0250 0300 0300 0310 0310 0320 0320 0330 0330 0340 0340 0350 ONLY HITS 0350 0400 0400 0410 0410 0420 0420 0430 0430 0440 0440 0450 0450 0500 0500 0510 0510 0520 0520 0530 0530 2511-520540 0540 stránka . 18 0550 0550

2511-53 stránka . 19

Příjemka

Odesílatel Název: MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Adresa: Na strži 1702/65, 14000 Praha 4, CZ

Doručená pošta Číslo: RRTV/4481/2015‐P Sp.zn / identifikátor: ‐‐‐ Číslo ISDS: 276608990

Informace o doručení Datum doručení: 7.5.2015 12:37:23 Datum stažení: 11.5.2015 8:46:50

2511-54 stránka . 20 2511-55 stránka . 21 Comedy Central Hungary 13.04.2015 0600 A Madagaszkár pingvinjei 236 0630 A Madagaszkár pingvinjei 237 0700 A Comedy Central Bemutatja 611 0730 A Comedy Central Bemutatja 612 0800 Így jártam anyátokkal 304 0830 Így jártam anyátokkal

305 0900 Így jártam anyátokkal

306 0930 Jim szerint a világ

412 1000 Jim szerint a világ

413 1030 Jim szerint a világ

414 1100 Mike és Molly

421 1130 Mike és Molly 422 1200 Életem Értelmei

426 1230 Életem Értelmei

427 1300 Modern család

#REF! 1330 Így jártam anyátokkal 304 1400 Így jártam anyátokkal

305 1430 Így jártam anyátokkal

2511-56 stránka . 22 306 1500 A Madagaszkár pingvinjei 236 1530 A Madagaszkár pingvinjei 237 1600 Életem Értelmei 426 1630 Életem Értelmei

427 1700 Jim szerint a világ

415 1730 Jim szerint a világ

416 1800 Jim szerint a világ 417 1830 Mike és Molly 421 1900 Mike és Molly 422 1930 Modern család 115 2000 Modern család 517 2030 Modern család 518 2100 Modern család

519 2130 Modern család 520 2200 South Park 1608 2230 Family Guy 1015 2300 Family Guy 1016 2330 Hogy ne éld az életed 105 0000

Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson

2511-57 stránka . 23 0155 Family Guy #REF! 0220 Family Guy

#REF! 0245 South Park

#REF! 0310 A liga 211 0335 Louie 404 0400 Így jártam anyátokkal 304 0425 Így jártam anyátokkal 305 0450 Így jártam anyátokkal 306 0515 A Comedy Central Bemutatja 603 0535 Magyarok az űrben 104

2511-58 stránka . 24 2511-59 stránka . 25

13.IV.15 600 600 630 630 WAKE ME UP BEFORE YOU GO GO 700 700 730 730 800 800 830 830 900 900 NOTHING BUT CLASSICS 930 930 1000 1000 1030 1030 1100 1100 1130 1130 WE ARE THE 80S 1200 1200 1230 1230 1300 1300 80S VS 90S 1330 1330 1400 1400 SMELLS LIKE THE 90S 1430 1430 1500 1500 VH1 CLASSICS 1530 1530 1600 1600 GUESS THE YEAR 1630 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1800 1830 1830 ALL TIME HITS 1900 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2100 2100 SMELLS LIKE THE 90S 2130 2130 2200 2200 CLASSIC POWER BALLADS 2230 2230 2300 2300 THE ROCK SHOW 2330 2330 0000 0000 0030 0030 ALL TIME HITS 0100 0100 0130 0130 0200 0200 0230 0230 0300 0300 0330 0330 0400 0400 0430 0430 0500 0500 0530 0530

Printed on 2.7.2015

2511-60 stránka . 26 MTV European

13.4.2015 0600 0610 0620 ONLY HITS 0630 0640 0650 0700 16 AND PREGNANT 0710 0720 0730 #104 0740 0750 0800 16 AND PREGNANT 0810 0820 0830 #105 0840 0850 0900 AWKWARD. 0910 0920 0930 #319 0940 0950 1000 CATFISH: THE TV SHOW 1010 1020 1030 #103 1040 1050 1100 TEEN MOM 1110 1120 1130 #107 1140 1150 1200 MADE 1210 1220 1230 #1106 1240 Lacross Player 1250 1300 DISASTER DATE 1310 1320 1330 #412 1340 #413 1350 1400 RIDICULOUSNESS 1410 1420 1430 #105 1440 #106 1450 1500 RIDICULOUSNESS 1510 1520 1530 #111 1540 #113 1550 1600 1610 1620 ONLY HITS 1630 1640 1650 1700 AWKWARD. 2511-611710 stránka . 27 1720 1730 #208 1740 #209 1750 1800 DISASTER DATE 1810 1820 1830 #418 1840 #419 1850 1900 BEAUTY SCHOOL 1910 COP-OUTS 1920 1930 #107 1940 #108 1950 2000 EX ON THE BEACH S2 2010 (30'' version) 2020 2030 #207 2040 #208 2050 2100 RIDICULOUSNESS 2110 2120 2130 #103 2140 #105 2150 2200 RIDICULOUSNESS S6 2210 2220 2230 #609 2240 #608 2250 * 2300 GEORDIE SHORE 2310 2320 2330 #105 2340 2350 * 0000 JERSEY SHORE 0010 0020 0030 #609 0040 0050 * 0100 CATFISH: THE TV SHOW 0110 0120 0130 #403 0140 0150 0200 0210 0220 0230 0240 0250 0300 0310 0320 0330 0340 0350 0400 0410 0420 0430 0440 0450 0500 0510 2511-620520 stránka . 28 0530 0540 0550

2511-63 stránka . 29 Nickelodeon European 13.4.2015 5:00 05:00 5:10 Dora the Explorer - 807 5:20 05:20 5:30 Dora the Explorer - 808 5:40 05:45 5:50 Team Umizoomiz - 407 6:00 6:10 06:10 6:20 The Penguins of Madagascar - 209 6:30 06:35 6:40 SpongeBob SquarePants - 122 6:50 7:00 07:05 7:10 SpongeBob SquarePants - 125 7:20 07:25 7:30 The Fairly Odd Parents - 120 7:40 7:50 07:50 8:00 The Fairly Odd Parents - 127 8:10 08:15 8:20 Dora the Explorer - 705 8:30 8:40 08:45 8:50 Team Umizoomiz - 310 9:00 9:10 09:10 Tickety Toc - 120 9:20 09:20 Ben & Holly's Little Kingdom - 216 9:30 09:35 9:40 Paw Patrol - 119 9:50 10:00 10:00 10:10 Zack & Quack - 106 10:20 10:20 Olive the Ostrich - 13 10:30 10:30 Olive the Ostrich - 14 10:40 10:35 Olive the Ostrich - 15 10:50 10:40 Olive the Ostrich - 16 11:00 10:45 Olive the Ostrich - 17 11:10 10:50 Dora and Friends - 101 11:20 11:20 11:30 Winx Club - 617 11:40 11:45 11:50 Totally Spies - 621 12:00 12:10 12:10 12:20 Totally Spies - 622 12:30 12:35 12:40 iCarly - 303 12:50 12:55 13:00 Victorious - 205 13:10 13:20 13:25 13:30 Big Time Rush - 228 13:40 13:50 13:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 323 14:00 14:10 14:15 14:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 324 14:30 14:40 14:40 14:50 The Penguins of Madagascar - 225 15:00 15:05 15:10 The Penguins of Madagascar - 226 15:20 15:30 15:30 15:40 T.U.F.F. Puppy - 122 15:50 15:55 16:00 Sam & Cat - 109 16:10 16:20 16:20 Marvin Marvin - 101 16:30 16:40 16:45 16:50 iCarly - 102 17:00 17:10 17:10 17:20 Big Time Rush - 217 17:30 17:35 SpongeBob SquarePants - 183 17:40 17:45 SpongeBob SquarePants - 183 17:50 18:00 18:00 The Legend of Korra - 111 18:10 18:20 18:25 18:30 The Penguins of Madagascar - 308 18:40 18:50 18:50 The Fairly Odd Parents - 147 19:00 19:10 19:15 19:20 SpongeBob SquarePants - 171 19:30 19:40 19:40 19:50 The Haunted Hathaways - 121 20:00 20:05 20:10 iCarly - 109 20:20 20:30 20:30 20:40 SpongeBob SquarePants - 142 20:50 20:55 21:00 Avatar: The Last Airbender - 35 21:10 21:20 21:20 21:30 Big Time Rush - 202 21:40 21:45 21:50 Big Time Rush - 203 22:00 22:10 22:10 22:20 The Penguins of Madagascar - 305 22:30 22:40 22:40 22:50 The Penguins of Madagascar - 306 23:00 23:05 23:10 iCarly - 409 23:20 23:30 23:30 23:40 iCarly - 410 23:50 23:55 0:00 Victorious - 115 0:10 00:15 0:20 Victorious - 116 0:30 0:40 00:40 0:50 Big Time Rush - 117 1:00 01:05 1:10 Big Time Rush - 118 1:20 01:25 1:30 Winx Club - 622 1:40 1:50 01:50 2:00 Winx Club - 623 2:10 02:15 2:20 Life With Boys - 14 2:30 02:35 2:40 Life With Boys - 15 2:50 3:00 03:00 3:10 iCarly - 303 3:20 03:25 3:30 iCarly - 304 3:40 03:45 3:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 125 4:00 4:10 04:10 4:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 126 4:30 04:35 4:40 The Penguins of Madagascar - 302 4:50 Created 25/02/2015 at 17:28 by Flora Cunha da Rocha

2511-64 stránka . 30 Nickelodeon HD 13.4.2015 5:00 05:00 5:10 Dora the Explorer - 807 5:20 05:20 5:30 Dora the Explorer - 808 5:40 05:45 5:50 Team Umizoomiz - 407 6:00 6:10 06:10 6:20 The Penguins of Madagascar - 209 6:30 06:35 6:40 SpongeBob SquarePants - 122 6:50 7:00 07:05 7:10 SpongeBob SquarePants - 125 7:20 07:25 7:30 The Fairly Odd Parents - 120 7:40 7:50 07:50 8:00 The Fairly Odd Parents - 127 8:10 08:15 8:20 Dora the Explorer - 705 8:30 8:40 08:45 8:50 Team Umizoomiz - 310 9:00 9:10 09:10 Tickety Toc - 120 9:20 09:20 Ben & Holly's Little Kingdom - 216 9:30 09:35 9:40 Paw Patrol - 119 9:50 10:00 10:00 10:10 Zack & Quack - 106 10:20 10:20 Olive the Ostrich - 13 10:30 10:30 Olive the Ostrich - 14 10:40 10:35 Olive the Ostrich - 15 10:50 10:40 Olive the Ostrich - 16 11:00 10:45 Olive the Ostrich - 17 11:10 10:50 Dora and Friends - 101 11:20 11:20 11:30 Winx Club - 617 11:40 11:45 11:50 Totally Spies - 621 12:00 12:10 12:10 12:20 Totally Spies - 622 12:30 12:35 12:40 iCarly - 303 12:50 12:55 13:00 Victorious - 205 13:10 13:20 13:25 13:30 Big Time Rush - 228 13:40 13:50 13:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 323 14:00 14:10 14:15 14:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 324 14:30 14:40 14:40 14:50 The Penguins of Madagascar - 225 15:00 15:05 15:10 The Penguins of Madagascar - 226 15:20 15:30 15:30 15:40 T.U.F.F. Puppy - 122 15:50 15:55 16:00 Sam & Cat - 109 16:10 16:20 16:20 Marvin Marvin - 101 16:30 16:40 16:45 16:50 iCarly - 102 17:00 17:10 17:10 17:20 Big Time Rush - 217 17:30 17:35 SpongeBob SquarePants - 183 17:40 17:45 SpongeBob SquarePants - 183 17:50 18:00 18:00 The Legend of Korra - 111 18:10 18:20 18:25 18:30 The Penguins of Madagascar - 308 18:40 18:50 18:50 The Fairly Odd Parents - 147 19:00 19:10 19:15 19:20 SpongeBob SquarePants - 171 19:30 19:40 19:40 19:50 The Haunted Hathaways - 121 20:00 20:05 20:10 iCarly - 109 20:20 20:30 20:30 20:40 SpongeBob SquarePants - 142 20:50 20:55 21:00 Avatar: The Last Airbender - 35 21:10 21:20 21:20 21:30 Big Time Rush - 202 21:40 21:45 21:50 Big Time Rush - 203 22:00 22:10 22:10 22:20 The Penguins of Madagascar - 305 22:30 22:40 22:40 22:50 The Penguins of Madagascar - 306 23:00 23:05 23:10 iCarly - 409 23:20 23:30 23:30 23:40 iCarly - 410 23:50 23:55 0:00 Victorious - 115 0:10 00:15 0:20 Victorious - 116 0:30 0:40 00:40 0:50 Big Time Rush - 117 1:00 01:05 1:10 Big Time Rush - 118 1:20 01:25 1:30 Winx Club - 622 1:40 1:50 01:50 2:00 Winx Club - 623 2:10 02:15 2:20 Life With Boys - 14 2:30 02:35 2:40 Life With Boys - 15 2:50 3:00 03:00 3:10 iCarly - 303 3:20 03:25 3:30 iCarly - 304 3:40 03:45 3:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 125 4:00 4:10 04:10 4:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 126 4:30 04:35 4:40 The Penguins of Madagascar - 302 4:50 Created 25/02/2015 at 17:28 by Flora Cunha da Rocha

2511-65 stránka . 31 NICKELODEON MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY CAT CAT 13th 14th 15th 16th 17th 05:00 Robot & Monster 05:00

05:25 Robot & Monster 05:25

05:55 SpongeBob SquarePants 05:55

06:20 SpongeBob SquarePants 06:20

06:45 Sanjay & Craig 06:45

07:10 Breadwinners 07:10

07:35 SpongeBob SquarePants 07:35

08:00 GET BLAKE 08:00

08:25 Rabbids: Invasion 08:25

08:50 Fairly odd parents 08:50

09:20 WINX CLUB 09:20

09:45 LALALOOPSY 09:45

10:10 WINX CLUB 10:10

10:35 SpongeBob SquarePants 10:35

11:00 SpongeBob SquarePants 11:00

11:25 The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways 11:25

11:50 The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways 11:50

12:15 The Thundermans Max & Shred 12:15

12:40 Henry Danger 12:40

13:10 Sam & Cat 13:10

13:35 WINX CLUB 13:35

14:00 Rabbids: Invasion 14:00

14:25 GET BLAKE premiere 106 GET BLAKE premiere 107 GET BLAKE premiere 108 GET BLAKE premiere 109 GET BLAKE premiere 110 14:25

14:50 SpongeBob SquarePants 14:50

15:20 SpongeBob SquarePants 15:20

15:45 Breadwinners 15:45

16:10 Teenage Mutant Ninja Turtles 16:10

Teenage Mutant Ninja Turtles 16:35 Ever After High 16:35 "Thronecoming" 17:00 SpongeBob SquarePants 17:00

17:25 Sanjay & Craig 17:25

17:50 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 17:50

18:20 Henry Danger 18:20

18:45 The Thundermans 18:45

19:10 Max & Shred premiere 101 Max & Shred premiere 102 Max & Shred premiere 103 Max & Shred premiere 104 Max & Shred premiere 105 19:10

19:35 Sanjay & Craig 19:35

20:00 SpongeBob SquarePants 20:00

20:25 SpongeBob SquarePants 20:25

20:50 Rabbids: Invasion 20:50

21:15 Sam & Cat 21:15 The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways 21:40 21:40 premiere 210 premiere 211 premiere 212 premiere 213 premiere 214 22:05 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 22:05

22:25 Sam & Cat 22:25

22:50 Monster Vs. Aliens 22:50

23:20 Monster Vs. Aliens 23:20

23:45 ROCKET MONKEYS 23:45

00:05 ROCKET MONKEYS 00:05

00:30 The The Fairly Odd Parents 00:30

00:50 The The Fairly Odd Parents 00:50

1:15 Monster Vs. Aliens 1:15

01:40 Monster Vs. Aliens 01:40

02:00 WINX CLUB 02:00

02:25 WINX CLUB 02:25

02:50 POPPIXIE 02:50

03:20 ICARLY 03:20

03:45 MARVIN, MARVIN 03:45

04:10 The The Fairly Odd Parents 04:10

04:35 The The Fairly Odd Parents 04:35

9.2.2015

2511-66 stránka . 32

Příjemka

Odesílatel Název: MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Adresa: Na strži 1702/65, 14000 Praha 4, CZ

Doručená pošta Číslo: RRTV/4372/2015‐P Sp.zn / identifikátor: ‐‐‐ Číslo ISDS: 275274258

Informace o doručení Datum doručení: 1.5.2015 9:01:33 Datum stažení: 4.5.2015 8:41:08

2511-67 stránka . 33

JEDN. IDENT.: RRTV-4408839 MTV NETWORKS s.r.o. Na strži 1702/65 VÁŠ DOPIS ZN.: 14000 Praha NAŠE Č. J.: RRTV/1537/2015-BUR Česká republika SP. ZN.: 2015/357/BUR/MTV JUDr. Antonín Hedrlín, Ph.D., advokát ZASEDÁNÍ RADY: Jankovcova 1037/49 17000 Praha VYŘIZUJE: Analytický odbor Česká republika

DATUM, MÍSTO: 14.4.2015, Praha

Věc: Žádost o zapůjčení záznamu

V souladu s posláním Rady pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) dle § 4 odst. 2 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a na základě povinnosti provozovatele dle § 32 odst. 1 písm. l) téhož zákona Vás tímto vyzýváme k zapůjčení kontinuálního záznamu vysílání programů:

1) Comedy Central Hungary, provozovaného na základě licence ze dne 22. června 2010 na základě rozhodnutí č.j. sve/2051/2010, spis. zn. 2010/520/sve/MTV, 2) VH1 Classic European, provozovaného na základě licence ze dne 6. října 2009 na základě rozhodnutí č.j. zem/7047/09, spis. zn. 2009/1034/zem/MTV, 3) MTV European, provozovaného na základě licence ze dne 6. října 2009 na základě rozhodnutí č.j. zem/7048/09, spis. zn. 2009/1035/zem/MTV, 4) Nickleodeon European, provozovaného na základě licence ze dne 6. října 2009 na základě rozhodnutí č.j. sve/7050/09, spis. zn. 2009/1038/sve/MTV, 5) Nickleodeon HD, provozovaného na základě licence ze dne 3. srpna 2010 na základě rozhodnutí č.j. zem/2489/2010, spis. zn. 2010/602/zem/MTV, 6) Nickleodeon, provozovaného na základě licence ze dne 22. září 2009 na základě rozhodnutí č.j. sve/6917/09, spis. zn. 2009/948/sve/MTV,

ze dne 13. dubna 2015 v časovém úseku od 10.00 do 22.00 hodin. Jedná se o záznam všech pořadů včetně dalších částí vysílání v odvysílané podobě a v náležité technické kvalitě.

Záznam zašlete do 15 dnů ode dne doručení této výzvy. Pro zapůjčení záznamu využijte některou z níže uvedených možností:

 prostřednictvím veřejné datové sítě (šifrovaný FTP přenos) bez použití uznávaného elektronického podpisu způsobem blíže popsaným v příloze k této výzvě Rady na adresu https://upload.rrtv.cz/

(jméno: MTV_NET281, heslo: rmL-Le4zgWD);

v tom případě zapůjčení záznamů v souladu se správním řádem do 5 dnů potvrďte, popřípadě doplňte písemně nebo ústně do protokolu anebo v elektronické podobě

1537-12511-68 stránka . 34 podepsané uznávaným elektronickým podpisem. Při tomto potvrzení, popřípadě doplnění již není potřeba přikládat samotný záznam. Zapůjčení záznamů na výzvu Rady prostřednictvím veřejné datové sítě bez použití uznávaného elektronického podpisu je považováno za kompletní po tomto potvrzení, popřípadě doplnění,

 prostřednictvím nepoškozeného nosiče dat typu CD-R/CD-RW, DVD±R/DVD±RW, DVD-RAM, BD-R/BD-RE, USB flash disk, paměťová karta SD nebo Compact Flash, externí pevný disk,

 prostřednictvím datové schránky (v souladu se zákonem č. 300/2008 Sb. a vyhláškou Ministerstva vnitra č. 194/2009 Sb. včetně jejích příloh).

Dle stanoviska Rady, vydaného podle § 5 písm. z) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, je výklad pojmu „záznamy všech pořadů včetně dalších částí vysílání“, pojmu „záznam v náležité technické kvalitě“ a pojmu „zapůjčení záznamů na výzvu Rady“ následující:

Zapůjčením záznamů na výzvu Rady podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, se rozumí učinění podání vůči Radě v souladu s § 37 odst. 4 správního řádu (zákon č. 500/2004 Sb.) ve stanovené 15denní lhůtě, které obsahuje zapůjčený záznam a informace, ze kterých bude patrno, co je obsahem záznamu, respektive co je obsahem každého jednotlivého záznamu, pokud jich bude více, zejména vyznačení provozovatele vysílání, programu, vysílacího času a soupisky pořadů s přibližnými začátky jejich vysílání.

Záznamem v náležité technické kvalitě podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání se rozumí:

 Digitální záznam bez chyb dat, plynulý, kompletní a nedeformovaný ve zvukové a obrazové složce, se zachovanou barevností obrazu, rychlostí záznamu a synchronizací zvuku a obrazu.

 Záznam v kompresním formátu obrazu MPEG-2/H.262, MPEG-4 AVC/H.264, Windows Media Video (WMV8, WMV9, VC-1) a v kompresním formátu zvuku MPEG-1 L2/L3 (ISO/IEC 11172), MPEG-2 L3 (ISO/IEC 13818), MPEG-4 Part 3 (ISO/IEC 14496-3) a Windows Media Audio (WMA2, WMA3) v kontejneru TS (MPEG-2 Transport Stream), PS (MPEG Program Stream), MKV (Matroska), MP4 (MPEG-4) a ASF.

 Záznam v doporučeném rozlišení obrazu nejméně 720x576 bodů, nejlépe v nativním rozlišení tak, jak byl příslušný časový úsek odvysílán. Datový tok obrazu bude zvolen tak, aby umožňoval zachování čitelnosti bez ztráty informace.

 V závislosti na použitém kompresním formátu bude pro stereofonní zvuk použit datový tok alespoň 128 kbit/s, pro monofonní zvuk alespoň 64 kbit/s. V případě více zvukových stop bude záznam obsahovat všechny tyto stopy.

 Pro zvukový záznam bez obrazu nebo obrazový záznam bez zvuku se použijí výše uvedené parametry náležité kvality v jejich části.

Záznamy všech pořadů včetně dalších částí vysílání podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, se rozumí kompletní

1537-22511-69 stránka . 35 záznam kontinuálního úseku vysílání, tedy záznam vysílání v podobě, v jaké byl distribuován divákovi, tj. včetně všech pořadů, dalších částí vysílání a loga programu, zaznamenaný v reálném čase, bez jakýchkoli střihových či jiných technických úprav.

Dle § 32 odst. 7 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, je provozovatel televizního vysílání povinen umožnit divákům snadný, přímý a trvalý přístup zejména k a) základním údajům o provozovateli televizního vysílání, jimiž jsou název nebo jméno a identifikační číslo, bylo-li přiděleno, adresa sídla v případě právnické osoby nebo bydliště v případě fyzické osoby a u zahraniční osoby rovněž adresa podniku nebo organizační složky na území České republiky, byly-li zřízeny, b) údajům, které umožňují rychlé, přímé a účinné navázání kontaktu s provozovatelem televizního vysílání, zejména k poštovní adrese pro doručování, telefonnímu číslu, popřípadě k adrese pro doručování elektronické pošty, a c) informaci o tom, že orgánem dohledu nad provozováním televizního vysílání je Rada. Na základě výše uvedeného ustanovení Vás žádáme, abyste Radě sdělili, jakým způsobem divákům přístup k těmto informacím zajišťujete.

S pozdravem

Ivan Krejčí předseda Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Přílohy: Dokument (text materiálu, 14.4.2015, Příloha dopisu s výzvou k zapůjčení záznamů)

1537-32511-70 stránka . 36 Příloha dopisu s výzvou k zapůjčení záznamů

Příloha: Přenos záznamů vysílání prostřednictvím FTP Pro nahrání souborů použijte šifrovaný přenos protokolem FTP (File Transfer Protocol) – tzv. šifrované FTP – na adresu ftps://upload.rrtv.cz/. K přístupu použijte přístupové údaje z dopisu Rady: jméno: MTV_NET281 heslo: rmL-Le4zgWD Doba platnosti přístupových údajů je omezena s ohledem na lhůtu stanovenou pro poskytnutí záznamů (sada přístupových údajů nemá časově neomezenou platnost). Poskytnutí záznamů vysílání formou FTP přenosu není podle správního řádu kompletní bez dodatečné potvrzující autorizované zprávy (zpráva o uploadu s informacemi k záznamům), např. zprávy v systému datových schránek. K přenosu souborů protokolem FTP je možné použít různé softwarové nástroje podle vlastní volby, pokud mají potřebné vlastnosti. Pro připojení je možné doporučit freewarový program FileZilla, případně program Total Commander (nedoporučuje se 64bitová verze), přičemž je nutné mít zapnutý tzv. pasivní režim. Zde jsou vzory nastavení doporučených programů:

Vzor nastavení programu FileZilla

1537-42511-71 stránka . 37 Vzor nastavení programu Total Commander

1537-52511-72 stránka . 38

Doručenka č.RRTV­20187

Příjemce Název: MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Adresa: Na strži 1702/65, 14000 Praha

Odeslaná pošta Číslo pošty: 3786/2015/O Číslo jednací: RRTV/1537/2015‐BUR Sp.zn / identifikátor: 2015/357/BUR/MTV Odesláno: 15.4.2015 14:29:05 Číslo ISDS: 271137680

Informace o doručení Datum doručení: 15.4.2015 14:34:42

2511-73 stránka . 39 Způsob doručení: Přihlásila se oprávněná osoba ve smyslu §8, odst. 1 až 4 zákona č.300/2008 Sb. v platném znění. Datová zpráva je nyní doručena. Případné dřívější datum doručení fikcí nebo doručení dodáním do schránky orgánu veřejné moci není dotčeno.

2511-74 stránka . 40 Spis.zn.: 2015/543/KRO/MTV Zasedání Rady 12 / poř.č.: 12 UID:4523744 Dne: 30. - 01. července 2015 zpracoval: Krobotová Vendula

Věc: MTV NETWORKS s.r.o.; Analýza záznamu vysílání programu Comedy Central Hungary ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00 – 22:00 hodin

Termín pro (vypravení) rozhodnutí Rady:

Návrh na usnesení Rady: Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se seznámila s analýzou záznamu vysílání programu Comedy Central Hungary provozovatele MTV NETWORKS s.r.o. ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00–22:00 hodin.

Usnesení Rady: Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se seznámila s analýzou záznamu vysílání programu Comedy Central Hungary provozovatele MTV NETWORKS s.r.o. ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00–22:00 hodin. 9-0-0

Přílohy: Dokument (text materiálu, 17.6.2015, ); Dokument (video záznam, 17.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@Comedy Central [email protected]@[email protected]@22.00@Kontinuální úsek vysílání.mpg, MTV NETWORKS s.r.o@Comedy Central [email protected]@[email protected]@22.00@Kontinuální úsek vysílání); Pošta (příchozí, 17.6.2015, MTV NETWORKS s.r.o., RRTV/4481/2015-P, odpověď/vyjádření - č.j. RRTV/1537/2015-BUR - žádost - o poskytnutí záznamu - žádost o zapůjčení záznamu - MTV NETWORKS s.r.o./Comedy Central Hungary + VH1 Classic European + MTV European + Nickleodeon European + Nickleodeon HD + Nickleodeon/13.4.2015/10.00- 22.00); Pošta (příchozí, 17.6.2015, MTV NETWORKS s.r.o., RRTV/4372/2015-P, poskytnutí záznamu - č.j. RRTV/1537/2015-BUR - žádost - o poskytnutí záznamu - žádost o zapůjčení záznamu - MTV NETWORKS s.r.o./Comedy Central Hungary + VH1 Classic European + MTV European + Nickleodeon European + Nickleodeon HD + Nickleodeon/13.4.2015/10.00- 22.00); Pošta (odchozí, 17.6.2015, MTV NETWORKS s.r.o., o poskytnutí záznamu - žádost o zapůjčení záznamu - MTV NETWORKS s.r.o./Comedy Central Hungary + VH1 Classic European + MTV European + Nickleodeon European + Nickleodeon HD + Nickleodeon/13.4.2015/10.00-22.00); Doručenka (15.4.2015, 3786/2015/O, MTV NETWORKS s.r.o.) Doručenka (4.5.2015, RRTV/4372/2015-P, MTV NETWORKS s.r.o.) Doručenka (11.5.2015, RRTV/4481/2015-P, MTV NETWORKS s.r.o.)

Lustrum:

2511-75 stránka . 1 Provozovatel: MTV NETWORKS s.r.o. Program: Comedy Central Hungary Druh vysílání: Televizní vysílání šířené prostřednictvím družice Věc: Analýza záznamu vysílání ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00 – 22:00 hodin

V rámci monitoringu vysílání byl podroben komplexní analýze z pohledu zákona i ve vztahu k licenčním podmínkám program Comedy Central Hungary, provozovatele MTV NETWORKS s.r.o., IČ 28970438, se sídlem Na Strži 65/1702, PSČ 140 62 Praha 4, záznam vysílání ze dne 13. dubna 2015 v čase od 10:00 do 22:00 hodin.

1. Popis vysílání Časový úsek 10:00 – 22:00 hodin

Vysílání bylo dodáno ve standardním formátu mpg. I přesto však dodaný soubor bylo možno přehrávat pouze prostřednictvím programu VLC player, a to navíc bez uvedení stopáže, což znesnadňovalo práci se záznamem. Jako orientační čas byl proto použit interní časový údaj v obrazu záznamu (koordinovaný mezinárodní čas UTC), který uvádí reálný čas vysílání s dvouhodinovým časovým posunem, tzn. záznam v čase 08:00 – 20:00 hodin.

Od Do Název Obsah 07:59:01 08:00:00 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 08:00:00 08:00:06 Předěl Comedy Central. 08:00:06 08:10:39 According to Jim Komedie. USA. 2001. Jim a jeho podařená rodinka řeší běžné i závažné problémy prostřednictvím humoru. 08:10:39 08:10:53 Předěl Comedy Central. 08:10:53 08:11:10 Reklama Seznamovací služba Elittárs. 08:11:10 08:11:29 Reklama Doplněk stravy Culevit Forte. 08:11:29 08:11:59 Reklama Milumil Pronutra+ Junior1 08:11:59 08:12:25 Reklama Kik. 08:12:25 08:12:44 Reklama Lék na bolest AlgoFlex Forte. 08:12:44 08:13:14 Reklama Supermarket Lidl. 08:13:14 08:13:29 Reklama Nescafé 3in1. 08:13:29 08:13:49 Reklama Lego Duplo. 08:13:49 08:14:19 Reklama Produkty na péči o nohy Scholl. 08:14:19 08:14:49 Reklama Pivo Heineken. 08:14:49 08:15:09 Reklama Šampon na vlasy Head and Shoulders. 08:15:09 08:15:39 Reklama Cofidis. 08:15:39 08:15:59 Reklama 7Days Croissant. 08:15:59 08:16:29 Reklama NN (zřejmě pojištění) 08:16:29 08:16:44 Předěl Comedy Central. 08:16:44 08:17:18 Vlastní upoutávka Modern család. 08:17:18 08:17:20 Předěl Comedy Central. 08:17:20 08:18:08 Vlastní upoutávka Kertvárosba Számüzve. 08:18:08 08:18:24 Předěl Comedy Central. 08:18:24 08:28:30 According to Jim Komedie. USA. 2001. 08:28:30 08:28:41 Předěl Comedy Light. 08:28:41 08:29:10 Zábavný vstup Zábavný vstup. 08:29:10 08:29:14 Předěl Comedy Light. 08:29:14 08:30:01 Susogós Mackók Krátký seriál s maňásky. 08:30:01 08:30:13 Předěl Comedy Central. 08:30:13 08:44:59 According to Jim Komedie. USA. 2001. 08:44:59 08:45:14 Předěl Comedy Central. 08:45:14 08:45:43 Reklama Smart phone LG Spirit.

2511-76 stránka . 2 08:45:43 08:46:23 Reklama Prací prostředek Vanish. 08:46:23 08:46:53 Reklama Ford. 08:46:53 08:47:24 Reklama Probiotikum Normaflore. 08:47:24 08:47:53 Reklama Supermarket Lidl. 08:47:53 08:48:24 Reklama Čistící prostředek Domestos. 08:48:24 08:48:58 Reklama Olej Venusz. 08:48:58 08:49:09 Reklama Boty Skechers Sport. 08:49:09 08:49:39 Reklama Pivo Soproni. 08:49:39 08:50:03 Reklama Kik. 08:50:03 08:50:24 Reklama Pharmatex. 08:50:24 08:50:44 Reklama Kosmetika B.U. 08:50:44 08:50:47 Reklama Vodafone. 08:50:47 08:51:04 Předěl Comedy Central. 08:51:04 08:51:41 Vlastní upoutávka Cleveland show. 08:51:41 08:51:57 Předěl Comedy Central. 08:51:57 08:57:48 According to Jim Komedie. USA. 2001. 08:57:48 08:58:00 Předěl Comedy Light. 08:58:00 08:58:30 Zábavný vstup Zábavný vstup. 08:58:30 08:58:33 Předěl Comedy Light. 08:58:30 09:00:01 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 09:00:01 09:00:08 Předěl Comedy Central. 09:00:08 09:08:12 Mike and Molly Komedie. USA. 2010. Policajt Mike a učitelka Molly se seznámí na setkání anonymních jedlíků. Jenže Molly má problémovou sestru a matku, která je přesvědčená, že Molly má jen těžké kosti. Mike má zase parťáka s množstvím návrhů, jak by si měl najít nějakou dívku. Najde Mike dost odvahy, aby pozval Molly na rande? (oficiální text distributora) 09:08:12 09:08:27 Předěl Comedy Central. 09:08:27 09:08:53 Reklama Džus Sio. 09:08:53 09:09:13 Reklama Bref. 09:09:13 09:09:42 Reklama Milumil Pronutra+ Junior1 09:09:42 09:10:02 Reklama Tablety s magnéziem Magnerot. 09:10:02 09:10:22 Reklama Venusz. 09:10:22 09:10:33 Reklama Cardo. 09:10:33 09:11:02 Reklama Ford. 09:11:02 09:11:22 Reklama Fanta. 09:11:22 09:11:42 Reklama Spray na rýmu Rhinospray plus. 09:11:42 09:12:13 Reklama Aldi. 09:12:13 09:12:32 Reklama Aviváž Silan. 09:12:32 09:12:53 Reklama Fast food Burger King. 09:12:53 09:13:27 Reklama Magnesium v tabletách Magne B. 09:13:27 09:13:58 Reklama Zmrzlina Algida. 09:13:58 09:14:17 Reklama Prací prostředek na odstranění skvrn Tomi. 09:14:17 09:14:33 Předěl Comedy Central. 09:14:33 09:15:07 Vlastní upoutávka Modern család. 09:15:07 09:15:09 Předěl Comedy Central. 09:15:09 09:15:57 Vlastní upoutávka Kertvárosba Számüzve. 09:15:57 09:16:11 Předěl Comedy Central. 09:16:11 09:26:02 Mike and Molly Komedie. USA. 2010. 09:26:02 09:26:14 Předěl Comedy Light. 09:26:14 09:27:28 Zábavný vstup Zábavný vstup. 09:27:28 09:27:33 Předěl Comedy Light. 09:27:33 09:30:02 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 09:30:02 09:30:10 Předěl Comedy Central.

2511-77 stránka . 3 09:30:10 09:40:01 Mike and Molly Komedie. USA. 2010. 09:40:01 09:40:15 Předěl Comedy Central. 09:40:15 09:40:40 Reklama Přípravek proti bolesti Ketodex. 09:40:40 09:41:11 Reklama Pivo Heineken. 09:41:11 09:41:40 Reklama Čistící prostředek Domestos. 09:41:40 09:42:11 Reklama Telekom. 09:42:11 09:42:31 Reklama Hyundai i20. 09:42:31 09:42:36 Reklama Idros. 09:42:36 09:43:11 Reklama OTPBusiness. 09:43:11 09:43:27 Reklama Čokoládová tyčinka Kinder Bueno. 09:43:27 09:44:00 Reklama Lék na bolest hlavy Rapidophen. 09:44:00 09:44:45 Reklama Pivo Borsodi. 09:44:45 09:45:01 Reklama Ledový čaj Nestea. 09:45:01 09:45:21 Reklama Kosmetika B.U. 09:45:21 09:45:51 Reklama Erste bank. 09:45:51 09:46:11 Reklama Mycí prostředek na nádobí Somat Gold. 09:46:11 09:46:25 Předěl Comedy Central. 09:46:25 09:47:01 Vlastní upoutávka Modern család. 09:47:01 09:47:18 Předěl Comedy Central. 09:47:18 09:56:00 Mike and Molly Komedie. USA. 2010. 09:56:00 09:56:06 Předěl Comedy Central. 09:56:06 09:56:12 Předěl Comedy Light. 09:56:12 09:57:06 Zábavný vstup Zábavný vstup. 09:57:06 09:58:10 Předěl Comedy Light. 09:58:10 10:00:03 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 10:00:03 10:00:09 Předěl Comedy Central. 10:00:09 10:10:00 My wife and kids Komedie. USA. 2001. Michael Kyle, milovník basketbalu a vlastník společnosti na kamionovou dopravu, je otcem dvou sklíčených holek Claire a Kady, přihlouplého chlapce Michaela Jr. a šťastným manželem věčně nespokojené Janet. (zdroj CSFD) 10:00:00 10:10:15 Předěl Comedy Central. 10:10:15 10:10:44 Reklama Zmrzlina Algida. 10:10:44 10:11:10 Reklama Lék na obtíže spojené s nadměrným hromaděním plynů v zažívacím traktu Espumisan. 10:11:10 10:11:39 Reklama Opel Astra. 10:11:39 10:12:15 Reklama Magnesium v tabletách Magne B. 10:12:15 10:12:30 Reklama Kosmetika Avon. 10:12:30 10:12:50 Reklama Přípravek proti nehotové plísni Kitonail. 10:12:50 10:13:15 Reklama Čokoláda Milka. 10:13:15 10:13:36 Reklama Kapky do očí Air Optix. 10:13:36 10:13:56 Reklama Deodorant Garnier. 10:13:56 10:14:25 Reklama Lék proti bolesti kolenních kloubů Dona. 10:14:25 10:14:54 Reklama Olej Venusz. 10:14:54 10:15:25 Reklama Milumil Pronutra+ Junior1 10:15:25 10:15:44 Reklama Džus Sio. 10:15:44 10:16:14 Reklama Želatinové bombony Haribo. 10:16:14 10:16:29 Předěl Comedy Central. 10:16:29 10:17:05 Vlastní upoutávka Modern család. 10:17:05 10:17:44 Vlastní upoutávka Cleveland show. 10:17:44 10:17:54 Předěl Comedy Central. 10:17:54 10:28:47 My wife and kids Komedie. USA. 2001. 10:28:47 10:28:53 Předěl Comedy Central. 10:28:53 10:30:00 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 10:30:00 10:30:09 Předěl Comedy Central.

2511-78 stránka . 4 10:30:09 10:42:26 My wife and kids Komedie. USA. 2001. 10:42:26 10:42:42 Předěl Comedy Central. 10:42:42 10:43:40 Reklama Coca Cola. 10:43:40 10:44:10 Reklama Lék na obtíže spojené s nadměrným hromaděním plynů v zažívacím traktu Espumisan. 10:44:10 10:44:31 Reklama Flora. 10:44:31 10:45:03 Reklama Doplněk stravy Eurovit Multilong. 10:45:03 10:45:32 Reklama Sprchový gel Dove. 10:45:32 10:45:50 Reklama Lék na bolest AlgoFlex Forte. 10:45:50 10:46:20 Reklama Džus Cappy. 10:46:20 10:46:40 Reklama Pharmatex. 10:46:40 10:47:00 Reklama Lego Duplo. 10:47:00 10:47:31 Reklama Doplňek stravy Berocca. 10:47:31 10:48:01 Reklama Trivago. 10:48:01 10:48:20 Reklama Gel k léčbě po poranění, poškození svalů Lioton. 10:48:20 10:48:40 Reklama Šampon Garnier Fructis. 10:48:40 10:48:55 Předěl Comedy Central. 10:48:55 10:49:30 Vlastní upoutávka Modern család. 10:49:30 10:49:33 Předěl Comedy Central. 10:49:30 10:50:20 Vlastní upoutávka Kertvárosba Számüzve. 10:50:20 10:50:30 Předěl Comedy Central. 10:50:30 10:58:55 My wife and kids Komedie. USA. 2001. 10:58:55 10:59:03 Předěl Comedy Central. 10:59:03 11:00:03 Ubul Kreslený seriál. 11:00:03 11:00:07 Předěl Comedy Central. 11:00:07 11:13:49 Modern család Taková moderní rodinka. Komedie. USA. 2009. Kdysi osvědčený rodinný model žena + muž + dvě až tři děti už je dávno minulostí a tento americký sitcom nám představuje moderní rodinu z počátku 21. století. 11:13:49 11:14:05 Předěl Comedy Central. 11:14:05 11:14:35 Reklama Vodafone. 11:14:35 11:14:50 Reklama Jogurty Jogobella. 11:14:50 11:15:20 Reklama Zmrzlina Algida. 11:15:20 11:15:50 Reklama Cofidis. 11:15:50 11:16:05 Reklama Nescafé Gold. 11:16:05 11:16:25 Reklama Kapky do očí Air Optix. 11:16:25 11:16:55 Reklama Milumil Pronutra+ Junior1 11:16:55 11:17:25 Reklama Pivo Heineken. 11:17:25 11:17:45 Reklama Tablety s magnéziem Magnerot. 11:17:45 11:18:09 Reklama Jogurty Activia. 11:18:09 11:18:35 Reklama Valeriana Night. 11:18:35 11:19:04 Reklama Čistící prostředek Domestos. 11:19:04 11:19:14 Reklama Obojky proti klíšťatům a blechám Foresto. 11:19:14 11:19:35 Reklama Čokoládová tyčinka Twix. 11:19:35 11:19:50 Reklama Decathlon. 11:19:50 11:20:05 Předěl Comedy Central. 11:20:05 11:20:46 Vlastní upoutávka Mike és Molly. 11:20:46 11:21:24 Vlastní upoutávka Cleveland show. 11:21:24 11:21:34 Předěl Comedy Central. 11:21:34 11:28:25 Modern család Taková moderní rodinka. Komedie. USA. 11:28:25 11:28:33 Vlastní upoutávka Comedy Central. 11:28:33 11:30:00 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 11:30:06 11:30:08 Vlastní upoutávka Comedy Central.

2511-79 stránka . 5 11:30:08 11:41:18 How I met your mother Komedie. Romantický. USA. 2005. Píše se rok 2030 a přibližně padesátiletý Ted vypráví dospívajícím dětem, co všechno se stalo, než poznal jejich matku. Děj seriálu se tak odehrává v jeho vzpomínkách, počínaje rokem 2005. Děj sitcomu je zasazen do prostředí New Yorku a bývá často popisován jako „Přátelé 21. století". Populární se stal nejen díky vytříbeným hláškám, ale také zásluhou originálního konceptu vyprávění, jenž umožňuje starému Tedovi velice zábavně komentovat děj, který leckdy skočí třeba do dětství nebo naopak pokročilého věku postav. (zdroj CSFD) 11:41:18 11:41:33 Předěl Comedy Central. 11:41:33 11:42:03 Reklama Telenor. 11:42:03 11:42:23 Reklama Provident. 11:42:23 11:42:48 Reklama Tablety Cefamadar. 11:42:48 11:43:04 Reklama Boty Skechers Sport. 11:43:04 11:43:34 Reklama Produkty na péči o nohy Scholl. 11:43:34 11:43:44 Reklama Cardo. 11:43:44 11:43:58 Reklama Přípravek pro psy proti klíšťatům a blechám Export. 11:43:58 11:44:29 Reklama Dioptrické brýle Ofotért. 11:44:29 11:44:58 Reklama Supermarket Lidl. 11:44:58 11:45:28 Reklama Eurovit Multilong. Doplněk stravy. 11:45:28 11:45:49 Reklama Pivo Arany. 11:45:49 11:46:14 Reklama West End. 11:46:14 11:46:29 Reklama Osvěžovač vzduchu Air Wick. 11:46:29 11:47:14 Reklama Lurpak. 11:47:14 11:47:33 Reklama Kosmetika pro muže Dove. 11:47:33 11:47:39 Předěl Comedy Central. 11:47:39 11:48:26 Vlastní upoutávka Kertvárosba Számüzve. 11:48:26 11:48:36 Předěl Comedy Central. 11:48:36 11:58:13 How I met your mother Komedie. Romantický. USA. 2005. 11:58:13 11:58:19 Vlastní upoutávka Comedy Central. 11:58:19 11:58:25 Předěl Comedy Light. 11:58:25 11:59:56 Zábavný vstup Zábavný vstup. 11:59:56 12:00:01 Předěl Comedy Light. 12:00:01 12:00:07 Vlastní upoutávka Comedy Central. 12:00:07 12:11:30 How I met your mother Komedie. Romantický. USA. 2005. 12:11:30 12:11:37 Předěl Comedy Central. 12:11:37 12:11:52 Reklama Nescafé 3in1. 12:11:52 12:12:22 Reklama Zmrzlina Algida. 12:12:22 12:12:42 Reklama Aviváž Silan. 12:12:42 12:13:07 Reklama Pivo Heineken. 12:13:07 12:13:37 Reklama Čistící prostředek Domestos. 12:13:37 12:14:08 Reklama Sušenky BelVita. 12:14:08 12:14:37 Reklama Provident. 12:14:37 12:14:48 Reklama Ooops! Sensitive toilet paper. 12:14:48 12:15:18 Reklama Barva na dřevo Sadolin. 12:15:18 12:15:42 Reklama Čokoláda Milka. 12:15:42 12:16:23 Reklama Mill Joy. 12:16:23 12:16:42 Reklama Kosmetika B.U. 12:16:42 12:17:12 Reklama Pedigree Denta Stix. 12:17:12 12:17:32 Reklama Čokoládová tyčinka Twix. 12:17:32 12:17:46 Předěl Comedy Central. 12:17:46 12:18:27 Vlastní upoutávka Mike és Molly. 12:18:27 12:19:04 Vlastní upoutávka Modern család. 12:19:04 12:19:20 Předěl Comedy Central.

2511-80 stránka . 6 12:19:20 12:28:55 How I met your mother Komedie. Romantický. USA. 2005. 12:28:55 12:29:02 Vlastní upoutávka Comedy Central. 12:29:02 12:30:00 Ubul Kreslený seriál. 12:30:00 12:30:08 Vlastní upoutávka Comedy Central. 12:30:08 12:42:30 How I met your mother Komedie. Romantický. USA. 2005. 12:42:30 12:42:45 Předěl Comedy Central. 12:42:45 12:43:15 Reklama Krmivo pro kočky Whiskas. 12:43:15 12:43:31 Reklama Jogurty Jogobella. 12:43:31 12:43:55 Reklama Kik. 12:43:55 12:44:26 Reklama Čistící prostředek Cif. 12:44:26 12:44:50 Reklama West End. 12:44:50 12:45:21 Reklama Cofidis. 12:45:21 12:45:50 Reklama Pivo Soproni. 12:45:50 12:46:06 Reklama Decathlon. 12:46:06 12:46:36 Reklama Čokoládová tyčinka Kinder Maxi King. 12:46:36 12:47:06 Reklama Produkty na péči o nohy Scholl. 12:47:06 12:47:35 Reklama Actimel. 12:47:35 12:47:55 Reklama Fanta. 12:47:55 12:48:26 Reklama NN. 12:48:26 12:48:40 Předěl Comedy Central. 12:48:40 12:49:16 Vlastní upoutávka Modern család. 12:49:16 12:49:55 Vlastní upoutávka Cleveland show. 12:49:55 12:50:10 Předěl Comedy Central. 12:50:10 12:58:30 How I met your mother Comedy Central. 12:58:30 12:58:35 Vlastní upoutávka Comedy Central. 12:58:35 12:58:42 Předěl Comedy Light. 12:58:42 12:59:56 Zábavný vstup Zábavný vstup. 12:59:56 13:00:01 Předěl Comedy Light. 13:00:01 13:00:07 Vlastní upoutávka Comedy Central. 13:00:07 13:11:24 The Penguins of Madagascar Tučňáci z Madagaskaru. Animovaný / Dobrodružný / Komedie / Rodinný. USA. 2014. Objevte tajemství nejlepších a nejvtipnějších supertajných agentů světa: Skippera, Kowalskiho, Rica a Vojína. Jsou to nejen veselí a povedení ptáčci, jsou i nejvýkonnější úderná jednotka tajných agentů. Jsou připravení kdykoliv a kdekoliv zasáhnout i při sebemenším ohrožení světa. (zdroj CSFD) 13:11:24 13:11:38 Předěl Comedy Central. 13:11:38 13:12:09 Reklama Voda Natur Aqua. 13:12:09 13:12:20 Reklama Kosmetika Dove. 13:12:20 13:12:34 Reklama Boty Skechers Sport. 13:12:34 13:12:54 Reklama Margarín Flora. 13:12:54 13:13:17 Reklama Potřeby pro kutily Karcher. 13:13:17 13:13:44 Reklama Olej Venusz. 13:13:44 13:14:14 Reklama Spray do nosu Prevalin Allergia. 13:14:14 13:14:48 Reklama Vodafone. 13:14:48 13:15:19 Reklama Káva Douwe Egberts Karaván. 13:15:19 13:15:50 Reklama Léčivo Venotec. 13:15:50 13:16:09 Reklama Kosmetika B.U. 13:16:09 13:17:09 Reklama Coca Cola. 13:17:09 13:17:29 Reklama Doplněk stravy Supradyn. 13:17:29 13:17:45 Předěl Comedy Central. 13:17:45 13:18:32 Vlastní upoutávka Kertvárosba Számüzve. 13:18:32 13:18:47 Předěl Comedy Central. 13:18:47 13:30:04 The Penguins of Madagascar Animovaný. USA. 2014. 13:30:04 13:30:10 Vlastní upoutávka Comedy Central.

2511-81 stránka . 7 13:30:10 13:42:20 The Penguins of Madagascar Animovaný. USA. 2014. 13:42:20 13:42:35 Předěl Comedy Central. 13:42:35 13:42:54 Reklama Flora. 13:42:54 13:43:10 Reklama Redbull. 13:43:10 13:43:29 Reklama Hyundai i20. 13:43:29 13:43:45 Reklama Spaghetti Barilla. 13:43:45 13:44:15 Reklama Tablety pro zdravé vlasy Revalid. 13:44:15 13:44:36 Reklama Plněné pečivo Chipicao. 13:44:36 13:44:40 Reklama Léčivo Porcero. 13:44:40 13:45:05 Reklama Špenát značky Iglo. 13:45:05 13:45:25 Reklama Léčiva Allegra forte, Alleopti, Allenasal. 13:45:25 13:45:46 Reklama Kosmetika pro muže Playboy. 13:45:46 13:46:00 Reklama Šampon Alpecin. 13:46:00 13:46:30 Reklama Barva na dřevo Sadolin. 13:46:30 13:47:10 Reklama Léčivo Bilobil. 13:47:10 13:47:40 Reklama Opel Astra. 13:47:40 13:47:50 Reklama Obojky proti blechám a klíšťatům Foresto. 13:47:50 13:48:05 Reklama Coca Cola Zero. 13:48:05 13:48:34 Reklama Sprchový gel Dove. 13:48:34 13:48:50 Předěl Comedy Central. 13:48:50 13:49:27 Vlastní upoutávka Cleveland show. 13:49:27 13:49:41 Předěl Comedy Central. 13:49:41 14:00:06 The Penguins of Madagascar Animovaný. USA. 2014. 14:00:06 14:00:10 Vlastní upoutávka Comedy Central. 14:00:06 14:10:03 My wife and kids Komedie. USA. 2001. Michael Kyle, milovník basketbalu a vlastník společnosti na kamionovou dopravu, je otcem dvou sklíčených holek Claire a Kady, přihlouplého chlapce Michaela Jr. a šťastným manželem věčně nespokojené Janet. (zdroj CSFD) 14:10:03 14:10:17 Předěl Comedy Central. 14:10:17 14:10:47 Reklama Provident. 14:10:47 14:10:58 Reklama Přípravek pro psy a kočky proti blechám a klíšťatům Advantix. 14:10:58 14:11:18 Reklama Šampon Head and Shoulders. 14:11:18 14:11:33 Reklama Boty Skechers Sport. 14:11:33 14:11:52 Reklama Kapky do očí Air Optix. 14:11:52 14:12:16 Reklama Actimel. 14:12:16 14:12:37 Reklama Vodafone. 14:12:37 14:13:19 Reklama Algoflex. 14:13:19 14:13:27 Reklama Supermarket Príma. 14:13:27 14:13:37 Reklama Léčivo Venotec. 14:13:37 14:14:23 Reklama Kik. 14:14:23 14:14:47 Reklama Léčivo Cefamadal. 14:14:47 14:15:17 Reklama Trivago. 14:15:17 14:15:47 Reklama Zmrzlina Algida. 14:15:47 14:16:17 Reklama Lék proti bolesti Aspirin. 14:16:17 14:16:20 Předěl Comedy Central. 14:16:20 14:16:55 Vlastní upoutávka Modern család. 14:16:55 14:16:57 Předěl Comedy Central. 14:16:57 14:17:45 Vlastní upoutávka Kertvárosba Számüzve. 14:17:45 14:18:00 Předěl Comedy Central. 14:18:00 14:28:53 My wife and kids Komedie. USA. 2001. 14:28:53 14:29:00 Vlastní upoutávka Comedy Central. 14:29:00 14:29:05 Předěl Comedy Light. 14:29:05 14:29:57 Zábavný vstup Zábavný vstup. 14:29:57 14:30:02 Předěl Comedy Light.

2511-82 stránka . 8 14:30:02 14:30:08 Vlastní upoutávka Comedy Central. 14:30:08 14:42:26 My wife and kids Komedie. USA. 2001. 14:42:26 14:42:40 Předěl Comedy Central. 14:42:40 14:43:12 Reklama Sprchová kosmetika Baba. 14:43:12 14:43:41 Reklama Čistící prostředek Cif. 14:43:41 14:44:11 Reklama K and H 14:44:11 14:44:37 Reklama Boty Deichman. 14:44:37 14:44:56 Reklama Léčiva Allegra forte, Alleopti, Allenasal. 14:44:56 14:45:11 Reklama Kosmetika Avon. 14:45:11 14:45:41 Reklama Probiotikum Normaflore. 14:45:41 14:46:10 Reklama Servis Opel. 14:46:10 14:46:26 Reklama Šampon Alpecin. 14:46:26 14:46:47 Reklama Káva Douwe Egberts Omnia. 14:46:47 14:47:26 Reklama Léčivo Bilobil. 14:47:26 14:47:37 Reklama Želatinové bonbóny Haribo. 14:47:37 14:48:06 Reklama Krmivo pro kočky Whiskas. 14:48:06 14:48:35 Reklama Vodafone. 14:48:35 14:48:39 Předěl Comedy Central. 14:48:39 14:49:20 Vlastní upoutávka Mike és Molly. 14:49:20 14:49:54 Vlastní upoutávka Modern család. 14:49:54 14:49:58 Předěl Comedy Central. 14:49:54 14:50:13 Předěl Comedy Central. 14:50:13 14:58:38 My wife and kids Komedie. USA. 2001. 14:58:38 14:58:44 Vlastní upoutávka Comedy Central. 14:58:44 15:00:00 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 15:00:00 15:00:06 Vlastní upoutávka Comedy Central. 15:00:06 15:12:33 According to Jim Komedie. USA. 2001. 15:12:33 15:12:47 Předěl Comedy Central. 15:12:47 15:13:16 Reklama Pivo Soproni. 15:13:16 15:13:21 Reklama Vodafone. 15:13:21 15:13:41 Reklama Provident. 15:13:41 15:14:01 Reklama Kapky do očí Air Optix. 15:14:01 15:14:22 Reklama Zubní pasta Colgate Max. 15:14:22 15:14:37 Reklama Nescafé 3in1. 15:14:37 15:15:06 Reklama Kosmetika Avon. 15:15:06 15:15:36 Reklama Pivo Staropramen. 15:15:36 15:16:11 Reklama Lék na bolest hlavy Rapidophen. 15:16:11 15:16:42 Reklama Gel účinný při léčbě bolesti a zánětů pohybového aparátu SP54 Emulgél. 15:16:42 15:17:11 Reklama CIB Bank. 15:17:11 15:17:36 Reklama Zubní pasta Sensodyne. 15:17:36 15:18:01 Reklama Kosmetika B.U. 15:18:01 15:18:12 Reklama Televize značky Samsung. 15:18:12 15:18:40 Reklama Čistící prostředek Cif. 15:18:40 15:18:45 Předěl Comedy Central. 15:18:45 15:19:19 Vlastní upoutávka Modern család. 15:19:19 15:19:59 Vlastní upoutávka Cleveland show. 15:19:59 15:20:13 Předěl Comedy Central. 15:20:13 15:28:32 According to Jim Komedie. USA. 2001. 15:28:32 15:28:38 Vlastní upoutávka Comedy Central. 15:28:38 15:30:00 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 15:30:00 15:30:07 Vlastní upoutávka Comedy Central. 15:30:07 15:45:49 According to Jim Komedie. USA. 2001. 15:45:49 15:45:52 Předěl Comedy Central. 15:45:52 15:46:22 Reklama Fast food McDonald.

2511-83 stránka . 9 15:46:22 15:46:43 Reklama Džus Sio. 15:46:43 15:47:02 Reklama Lék na bolest AlgoFlex Forte. 15:47:02 15:47:22 Reklama Čistič oken Karcher. 15:47:22 15:47:42 Reklama Tablety s magnéziem Magnerot. 15:47:42 15:48:12 Reklama Actimel. 15:48:12 15:48:47 Reklama Magnesium v tabletách Magne B. 15:48:47 15:49:17 Reklama Dioptrické brýle Ofotért. 15:49:17 15:49:43 Reklama Léčivo No Spa. 15:49:43 15:50:12 Reklama Krém na opruzeniny pro miminka Neogranormon. 15:50:12 15:50:37 Reklama Pivo Heineken. 15:50:37 15:51:09 Reklama Probiotikum Normaflore. 15:51:09 15:51:22 Reklama Decathlon. 15:51:22 15:51:52 Reklama Čistící prostředek Cif. 15:51:52 15:51:55 Předěl Comedy Central. 15:51:55 16:03:10 According to Jim Komedie. USA. 2001. 16:03:10 16:03:18 Vlastní upoutávka Comedy Central. 16:03:18 16:15:54 According to Jim Komedie. USA. 2001. 16:15:54 16:15:59 Předěl Comedy Central. 16:15:59 16:16:12 Reklama Nescafé Gold. 16:16:12 16:16:42 Reklama Milumil Pronutra+ Junior1 16:16:45 16:17:08 Reklama Gel k léčení bolavých svalů a kloubů Fenistil. 16:17:08 16:17:13 Reklama Vodafone. 16:17:13 16:17:33 Reklama Kapky do očí Air Optix. 16:17:33 16:17:53 Reklama Hyundai i20. 16:17:53 16:18:24 Reklama Lék proti bolesti kolenních kloubů Dona. 16:18:24 16:18:43 Reklama Kosmetika pro muže Playboy. 16:18:43 16:19:09 Reklama Valeriana Night. 16:19:09 16:19:40 Reklama Káva Douwe Egberts Karaván. 16:19:40 16:20:07 Reklama FHB Bank. 16:20:07 16:20:37 Reklama Mycí prostředek na nádobí Jar. 16:20:37 16:21:08 Reklama Čistící prostředek Clint Bang. 16:21:08 16:21:24 Reklama Čaje pro děti Pickwick. 16:21:24 16:21:42 Reklama Spray na rýmu Rhinospray plus. 16:21:42 16:21:58 Reklama Brambůrky Cheetos. 16:21:58 16:22:01 Předěl Comedy Central. 16:22:01 16:30:05 According to Jim Komedie. USA. 2001. 16:30:05 16:30:13 Vlastní upoutávka Comedy Central. 16:30:13 16:38:20 Mike and Molly Komedie. USA. 2010. Policajt Mike a učitelka Molly se seznámí na setkání anonymních jedlíků. Jenže Molly má problémovou sestru a matku, která je přesvědčená, že Molly má jen těžké kosti. Mike má zase parťáka s množstvím návrhů, jak by si měl najít nějakou dívku. Najde Mike dost odvahy, aby pozval Molly na rande? (oficiální text distributora) 16:38:20 16:38:32 Předěl Comedy Central. 16:38:32 16:38:57 Reklama Jogurty Activia. 16:38:57 16:39:23 Reklama Hygienické vložky Libresse. 16:39:23 16:39:47 Reklama Tavené sýry Medve. 16:39:47 16:40:08 Reklama Provident. 16:40:08 16:40:22 Reklama Decathlon. 16:40:22 16:40:42 Reklama Kosmetika pro muže Dove. 16:40:42 16:41:12 Reklama Supermarket Príma. 16:41:12 16:41:48 Reklama Magnesium v tabletách Magne B. 16:41:48 16:42:15 Reklama Čokoláda Milka. 16:42:15 16:42:43 Reklama Barva na dřevo Sadolin.

2511-84 stránka . 10 16:42:43 16:43:21 Reklama Mill Joy. 16:43:21 16:43:32 Reklama Želatinové bonbóny Haribo. 16:43:32 16:43:52 Reklama Kosmetika B.U. 16:43:52 16:44:07 Reklama Coca Cola Zero. 16:44:07 16:44:32 Reklama Pivo Heineken. 16:44:32 16:44:47 Předěl Comedy Central. 16:44:47 16:45:22 Vlastní upoutávka Modern család. 16:45:22 16:45:24 Předěl Comedy Central. 16:45:24 16:46:11 Vlastní upoutávka Kertvárosba Számüzve. 16:46:11 16:46:22 Předěl Comedy Central. 16:46:22 16:56:13 Mike and Molly Komedie. USA. 2010. 16:56:13 16:56:19 Vlastní upoutávka Comedy Central. 16:56:19 16:56:24 Předěl Comedy Light. 16:56:24 16:58:08 Zábavný vstup Zábavný vstup. 16:58:08 16:58:13 Předěl Comedy Light. 16:58:13 17:00:00 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 17:00:00 17:00:06 Vlastní upoutávka Comedy Central. 17:00:06 17:09:59 Mike and Molly Komedie. USA. 2010. 17:09:59 17:10:13 Předěl Comedy Central. 17:10:13 17:10:44 Reklama Pivo Soproni. 17:10:44 17:11:14 Reklama Fast food McDonald. 17:11:14 17:11:18 Reklama Vodafone. 17:11:18 17:11:49 Reklama Kosmetika Avon. 17:11:49 17:12:18 Reklama Opel Astra. 17:12:18 17:12:51 Reklama Supermarket Lidl. 17:12:51 17:13:13 Reklama Kik. 17:13:13 17:13:43 Reklama Gel účinný při léčbě bolesti a zánětů pohybového aparátu SP54 Emulgél. 17:13:43 17:14:04 Reklama Media Markt. 17:14:04 17:14:20 Reklama Čokoládová tyčinka Kinder Bueno. 17:14:20 17:14:32 Reklama Boty Skechers Sport. 17:14:32 17:15:03 Reklama Džus Cappy. 17:15:03 17:15:28 Reklama Gel k léčení bolavých svalů a kloubů Fenistil. 17:15:28 17:16:13 Reklama Szćhenyi 2020. 17:16:13 17:16:28 Předěl Comedy Central. 17:16:28 17:17:04 Vlastní upoutávka Modern család. 17:17:04 17:17:15 Předěl Comedy Central. 17:17:15 17:25:59 Mike and Molly Komedie. USA. 2010. 17:25:59 17:26:05 Vlastní upoutávka Comedy Central. 17:26:05 17:26:10 Předěl Comedy Light. 17:26:10 17:28:09 Zábavný vstup Zábavný vstup. 17:28:09 17:28:14 Předěl Comedy Light. 17:28:14 17:30:01 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 17:30:01 17:30:07 Vlastní upoutávka Comedy Central. 17:30:07 17:42:24 Modern család Taková moderní rodinka. Komedie. USA. 2009. 17:42:24 17:42:39 Předěl Comedy Central. 17:42:39 17:42:55 Reklama Jogurty Jogobella. 17:42:55 17:43:04 Reklama Želatinové bonbóny Haribo. 17:43:04 17:43:24 Reklama Velkoobchod Bauhaus. 17:43:24 17:43:49 Reklama Pivo Heineken. 17:43:49 17:44:19 Reklama Provident. 17:44:19 17:44:44 Reklama Spray do nosu na alergie Allergodil. 17:44:44 17:45:05 Reklama Media Markt. 17:45:05 17:45:34 Reklama Dioptrické brýle Ofotért. 17:45:34 17:45:59 Reklama Valeriana Night.

2511-85 stránka . 11 17:45:59 17:46:29 Reklama FHB Bank. 17:46:29 17:47:09 Reklama Prací prostředek Vanish. 17:47:09 17:47:29 Reklama Venusz. 17:47:29 17:47:49 Reklama Kosmetika B.U. 17:47:49 17:48:19 Reklama Jogurty Gorog. 17:48:19 17:48:39 Reklama Kosmetika pro muže Dove. 17:48:39 17:48:54 Předěl Comedy Central. 17:48:54 17:49:31 Vlastní upoutávka Cleveland show. 17:49:31 17:49:47 Předěl Comedy Central. 17:49:47 17:58:02 Modern család Taková moderní rodinka. Komedie. USA. 2009. 17:58:02 17:58:09 Vlastní upoutávka Comedy Central. 17:58:09 18:00:00 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 18:00:00 18:00:08 Vlastní upoutávka Comedy Central. 18:00:08 18:06:44 Modern család Taková moderní rodinka. Komedie. USA. 2009. Kdysi osvědčený rodinný model žena + muž + dvě až tři děti už je dávno minulostí a tento americký sitcom nám představuje moderní rodinu z počátku 21. století. Vlastně tři rodiny, které nicméně dohromady tvoří klan Pritchettových. 18:06:44 18:06:57 Předěl Comedy Central. 18:06:57 18:07:28 Reklama Pivo Heineken. 18:07:28 18:07:47 Reklama Provident. 18:07:47 18:08:12 Reklama Léčivo No Spa. 18:08:12 18:08:42 Reklama Sekačky na trávu Husqvarna. 18:08:42 18:09:09 Reklama West End. 18:09:09 18:09:28 Reklama Potřeby pro kutily Karcher. 18:09:28 18:09:58 Reklama Actimel. 18:09:58 18:10:32 Reklama Vodafone. 18:10:32 18:11:03 Reklama Lék proti bolesti Aspirin. 18:11:03 18:11:20 Reklama CIB Bank. 18:11:20 18:11:43 Reklama Kapky pro psy a kočky do srsti proti blechám a klíšťatům Advantix. 18:11:43 19:12:12 Reklama NN. 18:12:12 18:12:58 Reklama Szćhenyi 2020. 18:12:58 18:13:12 Předěl Comedy Central. 18:13:12 18:14:00 Vlastní upoutávka Kertvárosba Számüzve. 18:14:00 18:14:15 Předěl Comedy Central. 18:14:15 18:28:03 Modern család Taková moderní rodinka. Komedie. USA. 18:28:03 18:28:09 Vlastní upoutávka Comedy Central. 18:28:09 18:29:32 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 18:29:32 18:30:00 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 18:30:00 18:30:07 Vlastní upoutávka Comedy Central. 18:30:07 18:41:55 Modern család Taková moderní rodinka. Komedie. USA. 18:41:55 18:42:02 Předěl Comedy Central. 18:42:02 18:42:16 Reklama Spaghetti Barilla. 18:42:16 18:42:26 Reklama Želatinové bonbóny Haribo. 18:42:26 18:42:47 Reklama Lék na bolest AlgoFlex Forte. 18:42:47 18:43:06 Reklama Fast food Burger King. 18:43:06 18:43:26 Reklama Kapky do očí Air Optix. 18:43:26 18:43:57 Reklama Erste bank. 18:43:57 18:44:21 Reklama Jogurty Activia. 18:44:21 18:44:51 Reklama Barva na dřevo Sadolin. 18:44:51 18:45:17 Reklama Valeriana Night. 18:45:17 18:45:36 Reklama Kosmetika B.U. 18:45:36 18:46:06 Reklama Trivago. 18:46:06 18:46:37 Reklama Provident.

2511-86 stránka . 12 18:46:37 18:47:06 Reklama Milumil Pronutra+ Junior1 18:47:06 18:47:22 Reklama Decathlon. 18:47:22 18:47:36 Reklama Fast food KFC. 18:47:36 18:48:02 Reklama 20 éve a balesetek megelozéséért. 18:48:02 18:48:16 Předěl Comedy Central. 18:48:16 18:48:53 Vlastní upoutávka Cleveland show. 18:48:53 18:49:09 Předěl Comedy Central. 18:49:09 18:57:55 Modern család Taková moderní rodinka. Komedie. USA. 2009. 18:57:55 18:57:59 Vlastní upoutávka Comedy Central. 18:57:59 18:59:20 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 18:59:20 19:00:00 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 19:00:00 19:00:07 Vlastní upoutávka Comedy Central. 19:00:07 19:11:34 Modern család Taková moderní rodinka. Komedie. USA. 2009. 19:11:34 19:11:48 Předěl Comedy Central. 19:11:48 19:12:14 Reklama Pivo Heineken. 19:12:14 19:12:39 Reklama Léčivo No Spa. 19:12:39 19:13:00 Reklama Fast food Burger King. 19:13:00 19:13:14 Reklama Rio Mare. 19:13:14 19:13:44 Reklama Cofidis. 19:13:44 19:14:04 Reklama Kapky do očí Air Optix. 19:14:04 19:14:34 Reklama Voda Natur Aqua. 19:14:34 19:14:54 Reklama Čistič oken Karcher. 19:14:54 19:15:24 Reklama Léčivo Advil. 19:15:24 19:15:54 Reklama Actimel. 19:15:54 19:16:15 Reklama Pivo Arany. 19:16:15 19:16:44 Reklama Čistící prostředek na nádobí Jar. 19:16:44 19:17:04 Reklama Léčiva Allegra forte, Alleopti, Allenasal. 19:17:04 19:17:34 Reklama Lék proti bolesti Aspirin. 19:17:34 19:17:49 Předěl Comedy Central. 19:17:49 19:18:29 Vlastní upoutávka Cleveland show. 19:18:29 19:18:56 Vlastní upoutávka Bob Burgerfalodája. 19:18:56 19:19:12 Předěl Comedy Central. 19:19:12 19:28:09 Modern család Taková moderní rodinka. Komedie. USA. 2009. 19:28:09 19:28:15 Vlastní upoutávka Comedy Central. 19:28:15 19:30:01 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 19:30:01 19:30:07 Vlastní upoutávka Comedy Central. 19:30:07 19:42:27 Modern család Taková moderní rodinka. Komedie. USA. 2009. 19:42:27 19:42:43 Předěl Comedy Central. 19:42:43 19:42:58 Reklama Fast food KFC. 19:42:58 19:43:29 Reklama K and H. 19:43:29 19:43:47 Reklama Hyundai i20. 19:43:47 19:44:08 Reklama Lék na bolest AlgoFlex Forte. 19:44:08 19:44:33 Reklama Špenát značky Iglo. 19:44:33 19:44:53 Reklama Provident. 19:44:53 19:44:58 Reklama Léčivo Porcero. 19:44:58 19:45:19 Reklama Media Markt. 19:45:19 19:45:54 Reklama Lék na bolest hlavy Rapidophen. 19:45:54 19:46:23 Reklama FHB Bank. 19:46:23 19:46:54 Reklama Lék proti bolesti Aspirin. 19:46:54 19:47:27 Reklama Vodafone. 19:47:27 19:47:38 Reklama Obojky proti blechám a klíšťatům Foresto. 19:47:38 19:48:08 Reklama NN. 19:48:08 19:48:39 Reklama Doplňek stravy Berocca. 19:48:39 19:48:53 Předěl Comedy Central.

2511-87 stránka . 13 19:48:53 19:49:28 vlastní upoutávka Family Guy. 19:49:28 19:49:38 Předěl Comedy Central. 19:49:38 19:57:45 Modern család Taková moderní rodinka. Komedie. USA. 2009. 19:57:45 19:57:50 Vlastní upoutávka Comedy Central. 19:57:50 19:57:54 Předěl Comedy Light. 19:57:54 19:58:54 Zábavný vstup Zábavný vstup. 19:58:54 19:58:58 Předěl Comedy Light. 19:58:58 19:59:59 Susogós Mackók. Krátký seriál s maňásky. 19:59:59 20:00:06 Vlastní upoutávka Comedy Central. 20:00:06 21:01:01 South Park Městečko South Park. Animovaný/ Komedie. USA. 2007. Městečko South Park je netradiční animovaný seriál o čtyřech klucích z malého coloradského městečka, kteří vidí "dospělácký" svět ze své (dalo by se říct přimočaré až naivní) perspektivy. Už první díly si získaly pozornost diváků, protože byly na svou dobu netradičně vulgární a politicky nekorektní. Autoři poukazují na společenské problémy, na absurditu současného světa, reagují na aktuální události a často si utahují z celebrit. Téměř žádné téma pro tvůrce South Parku není tabu, občas si dělají legraci i sami ze sebe. (zdroj CSFD)

2. Analýza obsahu Analyzovaný úsek programu Comedy Central Hungary obsahoval převážně komediální filmy a seriály americké produkce, dětské animované seriály a upoutávky na vlastní program. Celý zkoumaný úsek vysílání byl v maďarském jazyce.

Vysílání obsahovalo celkem 346 obchodních sdělení. Jejich délka nepřesáhla zákonem stanovený limit 12 minut v jedné hodině.

Byly odvysílány animované filmy a seriály (mini movies): Susogós Mackók; Ubul; The Penguins of Madagascar; South Park.

Byly vysílány tyto hrané filmy (komedie) a seriály: According to Jim; Mike and Molly; My wife and kids; Modern család; How I met your mother;

Zbývající část vysílání tvořily upoutávky na vlastní pořady (program) a identifikační předěly.

Logo programu Comedy Central Hungary bylo viditelné po celou dobu zkoumaného záznamu. Program byl pravidelně identifikován předělem Comedy Central Hungary.

3. Analýza ve vztahu k zákonu Základní povinnosti provozovatele Logo programu Comedy Central Hungary bylo viditelné po celou dobu zkoumaného záznamu. Program byl pravidelně identifikován předělem programu Comedy Central Hungary.

Reklama a teleshopping Délka odvysílaných obchodních sdělení nepřesáhla zákonem stanovený limit 12 minut v jedné hodině.

Zveřejňování povinných informací Na webových stránkách provozovatele programu Comedy Central Hungary (http://www.mtvnetworks.cz/) jsou uvedeny informace o provozovateli a kontakty na něj. Provozovatel plní povinnost plynoucí z § 32 odst. 7 písm. a) b) zákona č. 231/2001 Sb.

2511-88 stránka . 14 Na webových stránkách provozovatele programu Comedy Central Hungary (http://www.mtvnetworks.cz/) je explicitně uvedeno, že orgánem dohledu nad provozováním televizního vysílání je Rada pro rozhlasové a televizní vysílání a provozovatel tak plní oznamovací povinnost plynoucí z § 32 odst. 7 písm. c) Zákona č. 231/2001 Sb.

4. Analýza ve vztahu k licenčním podmínkám

Označení (název) programu: Comedy Central Hungary

Územní rozsah vysílání (výčet států, na jejichž území bude vysílání zcela nebo převážně směřováno): Maďarsko

Hlavní jazyk vysílání: maďarština

Časový rozsah vysílání: 24 hodin denně

Základní programová specifikace: Komediální televizní program zaměřený na americkou produkci komediálních pořadů.

Další programové podmínky: Podíl komediálních pořadů (převážně komediální seriály a dále filmy) činí 60‐70%.

Program dále obsahuje: kreslené nebo animované filmy, „stand‐up" komediální show, divadelní představení, přestávky, apod.

MTV poskytuje na programu Comedy Central Hungary tyto služby přímo související s programem: ‐ Teletext ‐ SMS aplikace, které překrývají část obrazovky, jako SMS chaty, SMS soutěže apod.

Srovnáním popisné části analýzy s platnými zákonnými a licenčními podmínkami lze vyvodit závěr, že provozovatel uvedené podmínky naplňuje.

Vypracovala: Alice Junková, 16. června 2015

2511-89 stránka . 15 2511-90 stránka . 16 MTV European 13.4.2015 0600 0600 0610 0610 0620ONLY HITS 0620 0630 0630 0640 0640 0650 0650 0700 16 AND PREGNANT 0700 0710 0710 0720 0720 0730 #104 0730 0740 0740 0750 0750 0800 16 AND PREGNANT 0800 0810 0810 0820 0820 0830 #105 0830 0840 0840 0850 0850 0900 AWKWARD. 0900 0910 0910 0920 0920 0930 #319 0930 0940 0940 0950 0950 1000 CATFISH: THE TV SHOW 1000 1010 1010 1020 1020 1030 #103 1030 1040 1040 1050 1050 1100 TEEN MOM 1100 1110 1110 1120 1120 1130 #107 1130 1140 1140 1150 1150 1200 MADE 1200 1210 1210 1220 1220 1230 #1106 1230 1240 Lacross Player 1240 1250 1250 1300 DISASTER DATE 1300 1310 1310 1320 1320 1330 #412 1330 1340 #413 1340 1350 1350 1400 RIDICULOUSNESS 1400 1410 1410 1420 1420 1430 #105 1430 1440 #106 1440 1450 1450 1500 RIDICULOUSNESS 1500 1510 1510 1520 1520 1530 #111 1530 1540 #113 1540 1550 1550 1600 1600 1610 1610 1620ONLY HITS 1620 1630 1630 1640 1640 1650 1650 1700 AWKWARD. 1700 1710 1710 1720 1720 2511-911730 #208 1730 stránka . 17 1740 #209 1740 1750 1750 1800 DISASTER DATE 1800 1810 1810 1820 1820 1830 #418 1830 1840 #419 1840 1850 1850 1900 EX ON THE BEACH S2 1900 1910 (30'' version) 1910 1920 #208 1920 1930 1930 1940 2015 1940 1950 MTV MOVIE AWARDS 1950 2000 #Pre Show 2000 2010 2010 2020 2020 2030 2030 2040 2040 2050 2015 2050 2100 MTV MOVIE AWARDS 2100 2110 #Main Show 2110 2120 2120 2130 2130 2140 2140 2150 Rep 1 2150 2200 RIDICULOUSNESS S6 2200 2210 2210 2220 2220 2230 #609 2230 2240 #608 2240 2250 * 2250 2300 GEORDIE SHORE 2300 2310 2310 2320 2320 2330 #105 2330 2340 2340 2350 * 2350 0000 JERSEY SHORE 0000 0010 0010 0020 0020 0030 #609 0030 0040 0040 0050 * 0050 0100 CATFISH: THE TV SHOW 0100 0110 0110 0120 0120 0130 #403 0130 0140 0140 0150 0150 0200 0200 0210 0210 0220 0220 0230 0230 0240 0240 0250 0250 0300 0300 0310 0310 0320 0320 0330 0330 0340 0340 0350 ONLY HITS 0350 0400 0400 0410 0410 0420 0420 0430 0430 0440 0440 0450 0450 0500 0500 0510 0510 0520 0520 0530 0530 2511-920540 0540 stránka . 18 0550 0550

2511-93 stránka . 19

Příjemka

Odesílatel Název: MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Adresa: Na strži 1702/65, 14000 Praha 4, CZ

Doručená pošta Číslo: RRTV/4481/2015‐P Sp.zn / identifikátor: ‐‐‐ Číslo ISDS: 276608990

Informace o doručení Datum doručení: 7.5.2015 12:37:23 Datum stažení: 11.5.2015 8:46:50

2511-94 stránka . 20 2511-95 stránka . 21 Comedy Central Hungary 13.04.2015 0600 A Madagaszkár pingvinjei 236 0630 A Madagaszkár pingvinjei 237 0700 A Comedy Central Bemutatja 611 0730 A Comedy Central Bemutatja 612 0800 Így jártam anyátokkal 304 0830 Így jártam anyátokkal

305 0900 Így jártam anyátokkal

306 0930 Jim szerint a világ

412 1000 Jim szerint a világ

413 1030 Jim szerint a világ

414 1100 Mike és Molly

421 1130 Mike és Molly 422 1200 Életem Értelmei

426 1230 Életem Értelmei

427 1300 Modern család

#REF! 1330 Így jártam anyátokkal 304 1400 Így jártam anyátokkal

305 1430 Így jártam anyátokkal

2511-96 stránka . 22 306 1500 A Madagaszkár pingvinjei 236 1530 A Madagaszkár pingvinjei 237 1600 Életem Értelmei 426 1630 Életem Értelmei

427 1700 Jim szerint a világ

415 1730 Jim szerint a világ

416 1800 Jim szerint a világ 417 1830 Mike és Molly 421 1900 Mike és Molly 422 1930 Modern család 115 2000 Modern család 517 2030 Modern család 518 2100 Modern család

519 2130 Modern család 520 2200 South Park 1608 2230 Family Guy 1015 2300 Family Guy 1016 2330 Hogy ne éld az életed 105 0000

Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson

2511-97 stránka . 23 0155 Family Guy #REF! 0220 Family Guy

#REF! 0245 South Park

#REF! 0310 A liga 211 0335 Louie 404 0400 Így jártam anyátokkal 304 0425 Így jártam anyátokkal 305 0450 Így jártam anyátokkal 306 0515 A Comedy Central Bemutatja 603 0535 Magyarok az űrben 104

2511-98 stránka . 24 2511-99 stránka . 25

13.IV.15 600 600 630 630 WAKE ME UP BEFORE YOU GO GO 700 700 730 730 800 800 830 830 900 900 NOTHING BUT CLASSICS 930 930 1000 1000 1030 1030 1100 1100 1130 1130 WE ARE THE 80S 1200 1200 1230 1230 1300 1300 80S VS 90S 1330 1330 1400 1400 SMELLS LIKE THE 90S 1430 1430 1500 1500 VH1 CLASSICS 1530 1530 1600 1600 GUESS THE YEAR 1630 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1800 1830 1830 ALL TIME HITS 1900 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2100 2100 SMELLS LIKE THE 90S 2130 2130 2200 2200 CLASSIC POWER BALLADS 2230 2230 2300 2300 THE ROCK SHOW 2330 2330 0000 0000 0030 0030 ALL TIME HITS 0100 0100 0130 0130 0200 0200 0230 0230 0300 0300 0330 0330 0400 0400 0430 0430 0500 0500 0530 0530

Printed on 2.7.2015

2511-100 stránka . 26 MTV European

13.4.2015 0600 0610 0620 ONLY HITS 0630 0640 0650 0700 16 AND PREGNANT 0710 0720 0730 #104 0740 0750 0800 16 AND PREGNANT 0810 0820 0830 #105 0840 0850 0900 AWKWARD. 0910 0920 0930 #319 0940 0950 1000 CATFISH: THE TV SHOW 1010 1020 1030 #103 1040 1050 1100 TEEN MOM 1110 1120 1130 #107 1140 1150 1200 MADE 1210 1220 1230 #1106 1240 Lacross Player 1250 1300 DISASTER DATE 1310 1320 1330 #412 1340 #413 1350 1400 RIDICULOUSNESS 1410 1420 1430 #105 1440 #106 1450 1500 RIDICULOUSNESS 1510 1520 1530 #111 1540 #113 1550 1600 1610 1620 ONLY HITS 1630 1640 1650 1700 AWKWARD. 2511-1011710 stránka . 27 1720 1730 #208 1740 #209 1750 1800 DISASTER DATE 1810 1820 1830 #418 1840 #419 1850 1900 BEAUTY SCHOOL 1910 COP-OUTS 1920 1930 #107 1940 #108 1950 2000 EX ON THE BEACH S2 2010 (30'' version) 2020 2030 #207 2040 #208 2050 2100 RIDICULOUSNESS 2110 2120 2130 #103 2140 #105 2150 2200 RIDICULOUSNESS S6 2210 2220 2230 #609 2240 #608 2250 * 2300 GEORDIE SHORE 2310 2320 2330 #105 2340 2350 * 0000 JERSEY SHORE 0010 0020 0030 #609 0040 0050 * 0100 CATFISH: THE TV SHOW 0110 0120 0130 #403 0140 0150 0200 0210 0220 0230 0240 0250 0300 0310 0320 0330 0340 0350 0400 0410 0420 0430 0440 0450 0500 0510 2511-1020520 stránka . 28 0530 0540 0550

2511-103 stránka . 29 Nickelodeon European 13.4.2015 5:00 05:00 5:10 Dora the Explorer - 807 5:20 05:20 5:30 Dora the Explorer - 808 5:40 05:45 5:50 Team Umizoomiz - 407 6:00 6:10 06:10 6:20 The Penguins of Madagascar - 209 6:30 06:35 6:40 SpongeBob SquarePants - 122 6:50 7:00 07:05 7:10 SpongeBob SquarePants - 125 7:20 07:25 7:30 The Fairly Odd Parents - 120 7:40 7:50 07:50 8:00 The Fairly Odd Parents - 127 8:10 08:15 8:20 Dora the Explorer - 705 8:30 8:40 08:45 8:50 Team Umizoomiz - 310 9:00 9:10 09:10 Tickety Toc - 120 9:20 09:20 Ben & Holly's Little Kingdom - 216 9:30 09:35 9:40 Paw Patrol - 119 9:50 10:00 10:00 10:10 Zack & Quack - 106 10:20 10:20 Olive the Ostrich - 13 10:30 10:30 Olive the Ostrich - 14 10:40 10:35 Olive the Ostrich - 15 10:50 10:40 Olive the Ostrich - 16 11:00 10:45 Olive the Ostrich - 17 11:10 10:50 Dora and Friends - 101 11:20 11:20 11:30 Winx Club - 617 11:40 11:45 11:50 Totally Spies - 621 12:00 12:10 12:10 12:20 Totally Spies - 622 12:30 12:35 12:40 iCarly - 303 12:50 12:55 13:00 Victorious - 205 13:10 13:20 13:25 13:30 Big Time Rush - 228 13:40 13:50 13:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 323 14:00 14:10 14:15 14:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 324 14:30 14:40 14:40 14:50 The Penguins of Madagascar - 225 15:00 15:05 15:10 The Penguins of Madagascar - 226 15:20 15:30 15:30 15:40 T.U.F.F. Puppy - 122 15:50 15:55 16:00 Sam & Cat - 109 16:10 16:20 16:20 Marvin Marvin - 101 16:30 16:40 16:45 16:50 iCarly - 102 17:00 17:10 17:10 17:20 Big Time Rush - 217 17:30 17:35 SpongeBob SquarePants - 183 17:40 17:45 SpongeBob SquarePants - 183 17:50 18:00 18:00 The Legend of Korra - 111 18:10 18:20 18:25 18:30 The Penguins of Madagascar - 308 18:40 18:50 18:50 The Fairly Odd Parents - 147 19:00 19:10 19:15 19:20 SpongeBob SquarePants - 171 19:30 19:40 19:40 19:50 The Haunted Hathaways - 121 20:00 20:05 20:10 iCarly - 109 20:20 20:30 20:30 20:40 SpongeBob SquarePants - 142 20:50 20:55 21:00 Avatar: The Last Airbender - 35 21:10 21:20 21:20 21:30 Big Time Rush - 202 21:40 21:45 21:50 Big Time Rush - 203 22:00 22:10 22:10 22:20 The Penguins of Madagascar - 305 22:30 22:40 22:40 22:50 The Penguins of Madagascar - 306 23:00 23:05 23:10 iCarly - 409 23:20 23:30 23:30 23:40 iCarly - 410 23:50 23:55 0:00 Victorious - 115 0:10 00:15 0:20 Victorious - 116 0:30 0:40 00:40 0:50 Big Time Rush - 117 1:00 01:05 1:10 Big Time Rush - 118 1:20 01:25 1:30 Winx Club - 622 1:40 1:50 01:50 2:00 Winx Club - 623 2:10 02:15 2:20 Life With Boys - 14 2:30 02:35 2:40 Life With Boys - 15 2:50 3:00 03:00 3:10 iCarly - 303 3:20 03:25 3:30 iCarly - 304 3:40 03:45 3:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 125 4:00 4:10 04:10 4:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 126 4:30 04:35 4:40 The Penguins of Madagascar - 302 4:50 Created 25/02/2015 at 17:28 by Flora Cunha da Rocha

2511-104 stránka . 30 Nickelodeon HD 13.4.2015 5:00 05:00 5:10 Dora the Explorer - 807 5:20 05:20 5:30 Dora the Explorer - 808 5:40 05:45 5:50 Team Umizoomiz - 407 6:00 6:10 06:10 6:20 The Penguins of Madagascar - 209 6:30 06:35 6:40 SpongeBob SquarePants - 122 6:50 7:00 07:05 7:10 SpongeBob SquarePants - 125 7:20 07:25 7:30 The Fairly Odd Parents - 120 7:40 7:50 07:50 8:00 The Fairly Odd Parents - 127 8:10 08:15 8:20 Dora the Explorer - 705 8:30 8:40 08:45 8:50 Team Umizoomiz - 310 9:00 9:10 09:10 Tickety Toc - 120 9:20 09:20 Ben & Holly's Little Kingdom - 216 9:30 09:35 9:40 Paw Patrol - 119 9:50 10:00 10:00 10:10 Zack & Quack - 106 10:20 10:20 Olive the Ostrich - 13 10:30 10:30 Olive the Ostrich - 14 10:40 10:35 Olive the Ostrich - 15 10:50 10:40 Olive the Ostrich - 16 11:00 10:45 Olive the Ostrich - 17 11:10 10:50 Dora and Friends - 101 11:20 11:20 11:30 Winx Club - 617 11:40 11:45 11:50 Totally Spies - 621 12:00 12:10 12:10 12:20 Totally Spies - 622 12:30 12:35 12:40 iCarly - 303 12:50 12:55 13:00 Victorious - 205 13:10 13:20 13:25 13:30 Big Time Rush - 228 13:40 13:50 13:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 323 14:00 14:10 14:15 14:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 324 14:30 14:40 14:40 14:50 The Penguins of Madagascar - 225 15:00 15:05 15:10 The Penguins of Madagascar - 226 15:20 15:30 15:30 15:40 T.U.F.F. Puppy - 122 15:50 15:55 16:00 Sam & Cat - 109 16:10 16:20 16:20 Marvin Marvin - 101 16:30 16:40 16:45 16:50 iCarly - 102 17:00 17:10 17:10 17:20 Big Time Rush - 217 17:30 17:35 SpongeBob SquarePants - 183 17:40 17:45 SpongeBob SquarePants - 183 17:50 18:00 18:00 The Legend of Korra - 111 18:10 18:20 18:25 18:30 The Penguins of Madagascar - 308 18:40 18:50 18:50 The Fairly Odd Parents - 147 19:00 19:10 19:15 19:20 SpongeBob SquarePants - 171 19:30 19:40 19:40 19:50 The Haunted Hathaways - 121 20:00 20:05 20:10 iCarly - 109 20:20 20:30 20:30 20:40 SpongeBob SquarePants - 142 20:50 20:55 21:00 Avatar: The Last Airbender - 35 21:10 21:20 21:20 21:30 Big Time Rush - 202 21:40 21:45 21:50 Big Time Rush - 203 22:00 22:10 22:10 22:20 The Penguins of Madagascar - 305 22:30 22:40 22:40 22:50 The Penguins of Madagascar - 306 23:00 23:05 23:10 iCarly - 409 23:20 23:30 23:30 23:40 iCarly - 410 23:50 23:55 0:00 Victorious - 115 0:10 00:15 0:20 Victorious - 116 0:30 0:40 00:40 0:50 Big Time Rush - 117 1:00 01:05 1:10 Big Time Rush - 118 1:20 01:25 1:30 Winx Club - 622 1:40 1:50 01:50 2:00 Winx Club - 623 2:10 02:15 2:20 Life With Boys - 14 2:30 02:35 2:40 Life With Boys - 15 2:50 3:00 03:00 3:10 iCarly - 303 3:20 03:25 3:30 iCarly - 304 3:40 03:45 3:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 125 4:00 4:10 04:10 4:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 126 4:30 04:35 4:40 The Penguins of Madagascar - 302 4:50 Created 25/02/2015 at 17:28 by Flora Cunha da Rocha

2511-105 stránka . 31 NICKELODEON MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY CAT CAT 13th 14th 15th 16th 17th 05:00 Robot & Monster 05:00

05:25 Robot & Monster 05:25

05:55 SpongeBob SquarePants 05:55

06:20 SpongeBob SquarePants 06:20

06:45 Sanjay & Craig 06:45

07:10 Breadwinners 07:10

07:35 SpongeBob SquarePants 07:35

08:00 GET BLAKE 08:00

08:25 Rabbids: Invasion 08:25

08:50 Fairly odd parents 08:50

09:20 WINX CLUB 09:20

09:45 LALALOOPSY 09:45

10:10 WINX CLUB 10:10

10:35 SpongeBob SquarePants 10:35

11:00 SpongeBob SquarePants 11:00

11:25 The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways 11:25

11:50 The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways 11:50

12:15 The Thundermans Max & Shred 12:15

12:40 Henry Danger 12:40

13:10 Sam & Cat 13:10

13:35 WINX CLUB 13:35

14:00 Rabbids: Invasion 14:00

14:25 GET BLAKE premiere 106 GET BLAKE premiere 107 GET BLAKE premiere 108 GET BLAKE premiere 109 GET BLAKE premiere 110 14:25

14:50 SpongeBob SquarePants 14:50

15:20 SpongeBob SquarePants 15:20

15:45 Breadwinners 15:45

16:10 Teenage Mutant Ninja Turtles 16:10

Teenage Mutant Ninja Turtles 16:35 Ever After High 16:35 "Thronecoming" 17:00 SpongeBob SquarePants 17:00

17:25 Sanjay & Craig 17:25

17:50 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 17:50

18:20 Henry Danger 18:20

18:45 The Thundermans 18:45

19:10 Max & Shred premiere 101 Max & Shred premiere 102 Max & Shred premiere 103 Max & Shred premiere 104 Max & Shred premiere 105 19:10

19:35 Sanjay & Craig 19:35

20:00 SpongeBob SquarePants 20:00

20:25 SpongeBob SquarePants 20:25

20:50 Rabbids: Invasion 20:50

21:15 Sam & Cat 21:15 The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways 21:40 21:40 premiere 210 premiere 211 premiere 212 premiere 213 premiere 214 22:05 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 22:05

22:25 Sam & Cat 22:25

22:50 Monster Vs. Aliens 22:50

23:20 Monster Vs. Aliens 23:20

23:45 ROCKET MONKEYS 23:45

00:05 ROCKET MONKEYS 00:05

00:30 The The Fairly Odd Parents 00:30

00:50 The The Fairly Odd Parents 00:50

1:15 Monster Vs. Aliens 1:15

01:40 Monster Vs. Aliens 01:40

02:00 WINX CLUB 02:00

02:25 WINX CLUB 02:25

02:50 POPPIXIE 02:50

03:20 ICARLY 03:20

03:45 MARVIN, MARVIN 03:45

04:10 The The Fairly Odd Parents 04:10

04:35 The The Fairly Odd Parents 04:35

9.2.2015

2511-106 stránka . 32

Příjemka

Odesílatel Název: MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Adresa: Na strži 1702/65, 14000 Praha 4, CZ

Doručená pošta Číslo: RRTV/4372/2015‐P Sp.zn / identifikátor: ‐‐‐ Číslo ISDS: 275274258

Informace o doručení Datum doručení: 1.5.2015 9:01:33 Datum stažení: 4.5.2015 8:41:08

2511-107 stránka . 33

JEDN. IDENT.: RRTV-4408839 MTV NETWORKS s.r.o. Na strži 1702/65 VÁŠ DOPIS ZN.: 14000 Praha NAŠE Č. J.: RRTV/1537/2015-BUR Česká republika SP. ZN.: 2015/357/BUR/MTV JUDr. Antonín Hedrlín, Ph.D., advokát ZASEDÁNÍ RADY: Jankovcova 1037/49 17000 Praha VYŘIZUJE: Analytický odbor Česká republika

DATUM, MÍSTO: 14.4.2015, Praha

Věc: Žádost o zapůjčení záznamu

V souladu s posláním Rady pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) dle § 4 odst. 2 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a na základě povinnosti provozovatele dle § 32 odst. 1 písm. l) téhož zákona Vás tímto vyzýváme k zapůjčení kontinuálního záznamu vysílání programů:

1) Comedy Central Hungary, provozovaného na základě licence ze dne 22. června 2010 na základě rozhodnutí č.j. sve/2051/2010, spis. zn. 2010/520/sve/MTV, 2) VH1 Classic European, provozovaného na základě licence ze dne 6. října 2009 na základě rozhodnutí č.j. zem/7047/09, spis. zn. 2009/1034/zem/MTV, 3) MTV European, provozovaného na základě licence ze dne 6. října 2009 na základě rozhodnutí č.j. zem/7048/09, spis. zn. 2009/1035/zem/MTV, 4) Nickleodeon European, provozovaného na základě licence ze dne 6. října 2009 na základě rozhodnutí č.j. sve/7050/09, spis. zn. 2009/1038/sve/MTV, 5) Nickleodeon HD, provozovaného na základě licence ze dne 3. srpna 2010 na základě rozhodnutí č.j. zem/2489/2010, spis. zn. 2010/602/zem/MTV, 6) Nickleodeon, provozovaného na základě licence ze dne 22. září 2009 na základě rozhodnutí č.j. sve/6917/09, spis. zn. 2009/948/sve/MTV,

ze dne 13. dubna 2015 v časovém úseku od 10.00 do 22.00 hodin. Jedná se o záznam všech pořadů včetně dalších částí vysílání v odvysílané podobě a v náležité technické kvalitě.

Záznam zašlete do 15 dnů ode dne doručení této výzvy. Pro zapůjčení záznamu využijte některou z níže uvedených možností:

 prostřednictvím veřejné datové sítě (šifrovaný FTP přenos) bez použití uznávaného elektronického podpisu způsobem blíže popsaným v příloze k této výzvě Rady na adresu https://upload.rrtv.cz/

(jméno: MTV_NET281, heslo: rmL-Le4zgWD);

v tom případě zapůjčení záznamů v souladu se správním řádem do 5 dnů potvrďte, popřípadě doplňte písemně nebo ústně do protokolu anebo v elektronické podobě

1537-12511-108 stránka . 34 podepsané uznávaným elektronickým podpisem. Při tomto potvrzení, popřípadě doplnění již není potřeba přikládat samotný záznam. Zapůjčení záznamů na výzvu Rady prostřednictvím veřejné datové sítě bez použití uznávaného elektronického podpisu je považováno za kompletní po tomto potvrzení, popřípadě doplnění,

 prostřednictvím nepoškozeného nosiče dat typu CD-R/CD-RW, DVD±R/DVD±RW, DVD-RAM, BD-R/BD-RE, USB flash disk, paměťová karta SD nebo Compact Flash, externí pevný disk,

 prostřednictvím datové schránky (v souladu se zákonem č. 300/2008 Sb. a vyhláškou Ministerstva vnitra č. 194/2009 Sb. včetně jejích příloh).

Dle stanoviska Rady, vydaného podle § 5 písm. z) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, je výklad pojmu „záznamy všech pořadů včetně dalších částí vysílání“, pojmu „záznam v náležité technické kvalitě“ a pojmu „zapůjčení záznamů na výzvu Rady“ následující:

Zapůjčením záznamů na výzvu Rady podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, se rozumí učinění podání vůči Radě v souladu s § 37 odst. 4 správního řádu (zákon č. 500/2004 Sb.) ve stanovené 15denní lhůtě, které obsahuje zapůjčený záznam a informace, ze kterých bude patrno, co je obsahem záznamu, respektive co je obsahem každého jednotlivého záznamu, pokud jich bude více, zejména vyznačení provozovatele vysílání, programu, vysílacího času a soupisky pořadů s přibližnými začátky jejich vysílání.

Záznamem v náležité technické kvalitě podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání se rozumí:

 Digitální záznam bez chyb dat, plynulý, kompletní a nedeformovaný ve zvukové a obrazové složce, se zachovanou barevností obrazu, rychlostí záznamu a synchronizací zvuku a obrazu.

 Záznam v kompresním formátu obrazu MPEG-2/H.262, MPEG-4 AVC/H.264, Windows Media Video (WMV8, WMV9, VC-1) a v kompresním formátu zvuku MPEG-1 L2/L3 (ISO/IEC 11172), MPEG-2 L3 (ISO/IEC 13818), MPEG-4 Part 3 (ISO/IEC 14496-3) a Windows Media Audio (WMA2, WMA3) v kontejneru TS (MPEG-2 Transport Stream), PS (MPEG Program Stream), MKV (Matroska), MP4 (MPEG-4) a ASF.

 Záznam v doporučeném rozlišení obrazu nejméně 720x576 bodů, nejlépe v nativním rozlišení tak, jak byl příslušný časový úsek odvysílán. Datový tok obrazu bude zvolen tak, aby umožňoval zachování čitelnosti bez ztráty informace.

 V závislosti na použitém kompresním formátu bude pro stereofonní zvuk použit datový tok alespoň 128 kbit/s, pro monofonní zvuk alespoň 64 kbit/s. V případě více zvukových stop bude záznam obsahovat všechny tyto stopy.

 Pro zvukový záznam bez obrazu nebo obrazový záznam bez zvuku se použijí výše uvedené parametry náležité kvality v jejich části.

Záznamy všech pořadů včetně dalších částí vysílání podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, se rozumí kompletní

1537-22511-109 stránka . 35 záznam kontinuálního úseku vysílání, tedy záznam vysílání v podobě, v jaké byl distribuován divákovi, tj. včetně všech pořadů, dalších částí vysílání a loga programu, zaznamenaný v reálném čase, bez jakýchkoli střihových či jiných technických úprav.

Dle § 32 odst. 7 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, je provozovatel televizního vysílání povinen umožnit divákům snadný, přímý a trvalý přístup zejména k a) základním údajům o provozovateli televizního vysílání, jimiž jsou název nebo jméno a identifikační číslo, bylo-li přiděleno, adresa sídla v případě právnické osoby nebo bydliště v případě fyzické osoby a u zahraniční osoby rovněž adresa podniku nebo organizační složky na území České republiky, byly-li zřízeny, b) údajům, které umožňují rychlé, přímé a účinné navázání kontaktu s provozovatelem televizního vysílání, zejména k poštovní adrese pro doručování, telefonnímu číslu, popřípadě k adrese pro doručování elektronické pošty, a c) informaci o tom, že orgánem dohledu nad provozováním televizního vysílání je Rada. Na základě výše uvedeného ustanovení Vás žádáme, abyste Radě sdělili, jakým způsobem divákům přístup k těmto informacím zajišťujete.

S pozdravem

Ivan Krejčí předseda Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Přílohy: Dokument (text materiálu, 14.4.2015, Příloha dopisu s výzvou k zapůjčení záznamů)

1537-32511-110 stránka . 36 Příloha dopisu s výzvou k zapůjčení záznamů

Příloha: Přenos záznamů vysílání prostřednictvím FTP Pro nahrání souborů použijte šifrovaný přenos protokolem FTP (File Transfer Protocol) – tzv. šifrované FTP – na adresu ftps://upload.rrtv.cz/. K přístupu použijte přístupové údaje z dopisu Rady: jméno: MTV_NET281 heslo: rmL-Le4zgWD Doba platnosti přístupových údajů je omezena s ohledem na lhůtu stanovenou pro poskytnutí záznamů (sada přístupových údajů nemá časově neomezenou platnost). Poskytnutí záznamů vysílání formou FTP přenosu není podle správního řádu kompletní bez dodatečné potvrzující autorizované zprávy (zpráva o uploadu s informacemi k záznamům), např. zprávy v systému datových schránek. K přenosu souborů protokolem FTP je možné použít různé softwarové nástroje podle vlastní volby, pokud mají potřebné vlastnosti. Pro připojení je možné doporučit freewarový program FileZilla, případně program Total Commander (nedoporučuje se 64bitová verze), přičemž je nutné mít zapnutý tzv. pasivní režim. Zde jsou vzory nastavení doporučených programů:

Vzor nastavení programu FileZilla

1537-42511-111 stránka . 37 Vzor nastavení programu Total Commander

1537-52511-112 stránka . 38

Doručenka č.RRTV­20187

Příjemce Název: MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Adresa: Na strži 1702/65, 14000 Praha

Odeslaná pošta Číslo pošty: 3786/2015/O Číslo jednací: RRTV/1537/2015‐BUR Sp.zn / identifikátor: 2015/357/BUR/MTV Odesláno: 15.4.2015 14:29:05 Číslo ISDS: 271137680

Informace o doručení Datum doručení: 15.4.2015 14:34:42

2511-113 stránka . 39 Způsob doručení: Přihlásila se oprávněná osoba ve smyslu §8, odst. 1 až 4 zákona č.300/2008 Sb. v platném znění. Datová zpráva je nyní doručena. Případné dřívější datum doručení fikcí nebo doručení dodáním do schránky orgánu veřejné moci není dotčeno.

2511-114 stránka . 40 Spis.zn.: 2015/549/KRO/MTV Zasedání Rady 12 / poř.č.: 13 UID:4527652 Dne: 30. - 01. července 2015 zpracoval: Krobotová Vendula

Věc: MTV NETWORKS s.r.o.; Analýza záznamu vysílání programu VH 1 Classic European ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00–22:00 hodin

Termín pro (vypravení) rozhodnutí Rady:

Návrh na usnesení Rady: Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se seznámila s analýzou záznamu vysílání programu VH 1 Classic European provozovatele MTV NETWORKS s.r.o. ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00–22:00 hodin.

Usnesení Rady: Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se seznámila s analýzou záznamu vysílání programu VH 1 Classic European provozovatele MTV NETWORKS s.r.o. ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00–22:00 hodin. 9-0-0

Přílohy: Dokument (text materiálu, 18.6.2015, ); Dokument (analýza pořadu, 18.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@VH 1 Classic [email protected]@[email protected]@22.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 18.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@VH 1 Classic [email protected]@[email protected]@21.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 18.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@VH 1 Classic [email protected]@[email protected]@20.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 18.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@VH 1 Classic [email protected]@[email protected]@19.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 18.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@VH 1 Classic [email protected]@[email protected]@18.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 18.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@VH 1 Classic [email protected]@[email protected]@17.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 18.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@VH 1 Classic [email protected]@[email protected]@16.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 18.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@VH 1 Classic [email protected]@[email protected]@15.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 18.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@VH 1 Classic [email protected]@[email protected]@14.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 18.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@VH 1 Classic [email protected]@[email protected]@13.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 18.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@VH 1 Classic [email protected]@[email protected]@12.00@Kontinuální úsek vysílání); Dokument (analýza pořadu, 18.6.2015, vozovatelé@TV@MTV NETWORKS s.r.o@VH 1 Classic [email protected]@[email protected]@11.00@Kontinuální úsek vysílání); Pošta (příchozí, 18.6.2015, MTV NETWORKS s.r.o., RRTV/4481/2015-P, odpověď/vyjádření - č.j. RRTV/1537/2015-BUR - žádost - o poskytnutí záznamu - žádost o zapůjčení záznamu - MTV NETWORKS s.r.o./Comedy Central Hungary + VH1 Classic European + MTV European + Nickleodeon European + Nickleodeon HD + Nickleodeon/13.4.2015/10.00- 22.00); Pošta (příchozí, 18.6.2015, MTV NETWORKS s.r.o., RRTV/4372/2015-P, poskytnutí

2511-115 stránka . 1 záznamu - č.j. RRTV/1537/2015-BUR - žádost - o poskytnutí záznamu - žádost o zapůjčení záznamu - MTV NETWORKS s.r.o./Comedy Central Hungary + VH1 Classic European + MTV European + Nickleodeon European + Nickleodeon HD + Nickleodeon/13.4.2015/10.00- 22.00); Pošta (odchozí, 18.6.2015, MTV NETWORKS s.r.o., o poskytnutí záznamu - žádost o zapůjčení záznamu - MTV NETWORKS s.r.o./Comedy Central Hungary + VH1 Classic European + MTV European + Nickleodeon European + Nickleodeon HD + Nickleodeon/13.4.2015/10.00-22.00); Doručenka (15.4.2015, 3786/2015/O, MTV NETWORKS s.r.o.) Doručenka (4.5.2015, RRTV/4372/2015-P, MTV NETWORKS s.r.o.) Doručenka (11.5.2015, RRTV/4481/2015-P, MTV NETWORKS s.r.o.)

Lustrum:

2511-116 stránka . 2

Provozovatel: MTV NETWORKS s.r.o. Program: VH 1 Classic European Druh vysílání: Televizní vysílání šířené prostřednictvím družice Věc: Analýza záznamu vysílání ze dne 13. dubna 2015 v čase 10:00 – 22:00 hodin

V rámci monitoringu vysílání byla podrobena komplexní analýze z pohledu zákona i ve vztahu k licenčním podmínkám programu VH 1 Classic European, provozovatele MTV NETWORKS s.r.o., IČ 289 70 438, se sídlem Na Strži 65/1702, 140 62 Praha 4, záznam vysílání ze dne 13. dubna 2015 v čase od 10:00 do 22:00 hodin.

1. Popis vysílání Časový úsek 10:00 – 22:00 hodin

Vysílání bylo dodáno ve 12 souborech ve standardním formátu mpg. I přesto však dodané soubory bylo možno přehrávat pouze prostřednictvím programu VLC player, a to navíc bez uvedení stopáže, což znesnadňovalo práci se záznamem. Jako orientační čas byl proto použit interní časový údaj v obrazu záznamu (koordinovaný mezinárodní čas UTC), který uvádí reálný čas vysílání s dvouhodinovým časovým posunem, tzn. záznam v čase 08:00 – 20:00 hodin.

Od: Do: Název / Typ Obsah Záznam 1: VH1Classic‐Euro_8AM1304 08:00:00 08:00:59 Hudební klip Eternal, I Wanna Be The Only One. 08:00:59 08:01:02 Předěl VH1 Classic. 08:01:02 08:04:26 Hudební klip Billy Joel, Uptown Girl. 08:04:26 08:08:49 Hudební klip Leona Lewis, Bleeding Love. 08:08:49 08:12:33 Hudební klip Chesney Hawkes, The One And Only. 08:12:33 08:16:46 Hudební klip Deep Blue Something, Breakfast At Tiffany´s. 08:16:46 08:46:49 Předěl VH1 Classic. 08:46:49 08:21:15 Hudební klip Tiffany, I Think We´re Alone Now. 08:21:15 08:25:35 Hudební klip New Order, True Faith. 08:25:35 08:29:58 Hudební klip Také That Ft. Lulu, Relight My Fire. 08:29:58 08:33:25 Hudební klip Kylie Minogue, Spinning Around. 08:35:25 08:33:28 Předěl VH1 Classic. 08:33:28 08:36:25 Hudební klip Bruce Springsteen, Streets Of Philadelphia. 08:36:25 08:40:59 Hudební klip Whitesnake, Here I Go Again ´87. 08:40:59 08:45:36 Hudební klip Phil Collins, In The Air Tonight. 08:45:36 08:48:58 Hudební klip Aqua, Barbie Girl. 08:48:58 08:49:01 Předěl VH1 Classic. 08:49:01 08:52:55 Hudební klip Jamiroquai, Virtual Insanity. 08:52:55 08:56:30 Hudební klip Reef, Place Your Hands. 08:56:30 09:00:01 Hudební klip Richard Marx, Right Here Waiting.

2511-117 stránka . 3 Záznam 2: VH1Classic‐Euro_9AM1304 09:00:01 09:00:54 Hudební klip Richard Marx, Right Here Waiting. 09:00:54 09:00:57 Předěl VH1 Classic. 09:00:57 09:01:05 Předěl VH1 Classic. 09:01:05 09:03:56 Hudební klip Madness, House Of Fun. 09:03:56 09:07:46 Hudební klip Diana Ross, Chain Reaction. 09:07:46 09:11:40 Hudební klip Soul II Soul, Back To Life. 09:11:40 09:11:47 Předěl VH1 Classic. 09:11:47 09:15:36 Hudební klip Tina Turner, What´s Love Got To Do With It. 09:15:36 09:19:51 Hudební klip Ashford and Simpson, Solid. 09:19:51 09:22:20 Hudební klip Queen, Flash. 09:22:20 09:22:28 Předěl VH1 Classic. 09:22:28 09:25:35 Hudební klip The Bangles, Manic Monday. 09:25:35 09:30:31 Hudební klip Kate Bush, Runnig Up That Hill. 09:30:31 09:34:11 Hudební klip John Lennon, Woman. 09:34:11 09:34:19 Předěl VH1 Classic. 09:34:19 09:38:00 Hudební klip Taylor Dayne, Tell It To My Heart. 09:38:00 09:42:36 Hudební klip Billy Ocean, Get Outta My Dreams Get Into My Car. 09:42:36 09:45:57 Hudební klip Fine Young Cannibals, Good Thing. 09:45:57 09:46:05 Předěl VH1 Classic. 09:46:05 09:51:02 Hudební klip Jennifer Rush, The Power Of Love. 09:51:02 09:56:33 Hudební klip Bonnie Tyler, Total Eclipse Of The Heart. 09:56:33 10:00:01 Hudební klip Milli Vanilli, Girl You Know It´s True. Záznam 3: VH1Classic‐Euro_10AM1304 10:00:00 10:00:45 Hudební klip Milli Vanilli, Girl You Know It´s True. 10:00:45 10:00:53 Předěl VH1 Classic. 10:00:53 10:04:31 Hudební klip Heart, Alone. 10:04:31 10:08:10 Hudební klip New Edition, Candy Girl. 10:08:10 10:11:59 Hudební klip The Pretenders, Don´t Get Me Wrong. 10:11:59 10:15:27 Hudební klip Brother Beyond, The Harder I Try. Pet Shop Boys and Dusty Springfield, What Have I Done To Deserve 10:15:27 10:19:42 Hudební klip This. 10:19:42 10:19:50 Předěl VH1 Classic. 10:19:50 10:23:37 Hudební klip Lionel Richie, All Night Long. 10:23:37 10:26:51 Hudební klip Robin Beck, First Time. 10:26:51 10:29:57 Hudební klip Heaven 17, Temptation. 10:29:57 10:33:49 Hudební klip Bobby McFerrin, Don´t Worry Be Happy. 10:33:49 10:37:27 Hudební klip Beastie Boys, Shake Your Rump. 10:37:27 10:37:34 Předěl VH1 Classic. 10:37:34 10:41:57 Hudební klip Stevie Wonder, I Just Called to Say I Love You. 10:41:57 10:45:28 Hudební klip Gloria Estefan, 1,2,3. 10:45:28 10:48:30 Hudební klip UB40, Red Red Wine. 10:48:30 10:52:57 Hudební klip Thompson Twins, Doctor! Doctor!.

2511-118 stránka . 4 10:52:57 10:56:32 Hudební klip Aztec Camera, How Men Are. 10:56:32 11:00:01 Hudební klip Erasure, A Little Respect. Záznam 4: VH1Classic‐Euro_11AM1304 11:00:01 11:00:31 Vlastní upoutávka VH1 Classic. 11:00:31 11:00:34 Předěl VH1 Classic. 11:00:34 11:03:51 Hudební klip Dead Or Alive, You Spin Me Round (Like a Record) 11:03:51 11:07:49 Hudební klip Charles and Eddie, Would I Lie To You. 11:07:49 11:11:36 Hudební klip Phil Oakey and Giorgio Moroder, Together In Electric Dreams. 11:11:36 11:14:57 Hudební klip Shania Twain, You´re Still The One. 11:14:57 11:15:00 Předěl VH1 Classic. 11:15:00 11:18:44 Hudební klip George Michael, Faith. 11:18:44 11:24:02 Hudební klip Jon Bon Jovi, Midnight In Chelsea. 11:24:02 11:27:57 Hudební klip George Harrison, When We Was Fab. 11:27:57 11:32:14 Hudební klip Whitney Houston, My Love Is Your Love. 11:32:14 11:32:17 Předěl VH1 Classic. 11:32:17 11:36:06 Hudební klip Spandau Ballet, Gold. 11:36:06 11:40:04 Hudební klip Hanson, Mmmbop. 11:40:04 11:44:31 Hudební klip Fat Larry´s Band, Zoom. 11:44:31 11:49:01 Hudební klip Counting Crows, Mr. Jones. 11:49:01 11:49:04 Předěl VH1 Classic. 11:49:04 11:52:52 Hudební klip Eric Carmen, Hungry Eyes. 11:52:52 11:56:56 Hudební klip Alanis Morissette, Ironic. 11:56:56 12:00:01 Hudební klip ABC, The Look Of Love. Záznam 5: VH1Classic‐Euro_12PM1304 12:00:01 12:00:27 Hudební klip ABC, The Look Of Love. 12:00:27 12:00:57 Vlastní upoutávka VH1 Classic. 12:00:57 12:01:00 Předěl VH1 Classic. 12:01:00 12:05:44 Hudební klip Alannah Myles, Black Velvet. 12:05:44 12:08:57 Hudební klip Rednex, Cotoon Eye Joe. 12:08:57 12:12:43 Hudební klip Len, Steal My Sunshine. 12:12:43 12:16:59 Hudební klip Janet Jackson, Together Again. 12:16:59 12:17:02 Předěl VH1 Classic. 12:17:02 12:19:03 Hudební klip Blur, Song 2. 12:19:03 12:23:38 Hudební klip Fugees, Ready Or Not. 12:23:38 12:26:56 Hudební klip Jennifer Paige, Crush. 12:26:56 12:31:14 Hudební klip Radiohead, Street Spirit. 12:31:14 12:31:17 Předěl VH1 Classic. 12:31:17 12:35:46 Hudební klip En Vogue, Don´t Let Go (Love). 12:35:46 12:40:18 Hudební klip Scorpions, Wind Of Change. 12:40:18 12:43:41 Hudební klip Smash Mouth, Walkin´On The Sun. 12:43:41 12:47:39 Hudební klip Simply Red, Something Got Me Started. 12:47:39 12:47:42 Předěl VH1 Classic. 12:47:42 12:51:31 Hudební klip Ultra Naté, Free.

2511-119 stránka . 5 12:51:31 12:55:16 Hudební klip SWV, Right Here (Human Nature). 12:55:16 13:00:01 Hudební klip Jeff Buckley, Grace. Záznam 6: VH1Classic‐Euro_1PM1304 13:00:01 13:00:16 Hudební klip Jeff Buckley, Grace. 13:00:16 13:00:46 Vlastní upoutávka VH1 Classic. 13:00:46 13:00:48 Předěl VH1 Classic. 13:00:48 13:04:31 Hudební klip Ricky Martin, Livin´La Vida Loca. 13:04:31 13:08:51 Hudební klip Lisa Stansfield, All Around the World. 13:08:51 13:12:37 Hudební klip Daniel Powter, Bad Day. 13:12:37 10:16:11 Hudební klip The Goo Goo Dolls, Iris. 10:16:11 10:16:15 Předěl VH1 Classic. 10:16:15 13:20:32 Hudební klip Sam Brown, Stop. 13:20:32 13:23:45 Hudební klip Shanks and Bigfoot, Sweet Like Chocolate. 13:23:45 13:28:09 Hudební klip Stardust, Music Sounds Better With You. 13:28:09 13:31:52 Hudební klip Roachford, Cuddly Toy. 13:31:52 13:31:56 Předěl VH1 Classic. 13:31:56 13:35:38 Hudební klip Spiller Ft. Sophie Ellis‐ Bextor, Groovejet (If This Ain´t Love) 13:35:38 13:39:44 Hudební klip Cher, If I Could Turn Back Time. 13:39:44 13:43:24 Hudební klip Modjo, Lady (Hear Me Tonight). 13:43:24 13:46:59 Hudební klip K.W.S., Please Don´t Go. 13:46:59 13:47:02 Předěl VH1 Classic. 13:47:02 13:50:38 Hudební klip Enrique Iglesias, Bailamos. 13:50:38 13:55:33 Hudební klip Starship, We Built This City. 13:55:33 13:59:38 Hudební klip Paula Abdul, Straight Up. 13:59:38 14:00:01 Vlastní upoutávka VH1 Classic. Záznam 7: VH1Classic‐Euro_2PM1304 14:00:01 14:00:08 Vlastní upoutávka VH1 Classic. 14:00:08 14:00:11 Předěl VH1 Classic. 14:00:11 14:04:26 Hudební klip Journey, Don´t Stop Believin´. 14:04:26 14:04:31 Předěl And the year was… 1982. 14:04:31 14:08:07 Hudební klip Various Artists, Perfect Day. 14:08:07 14:08:12 Předěl And the year was… 1998. 14:08:12 14:11:12 Hudební klip Lisa Loeb and Nine Stories, Stay (I Missed You) 14:11:12 14:11:18 Předěl And the year was… 1994. 14:11:18 14:14:59 Hudební klip Lou Bega, Mambo No. 5 (A Little Bit Of…) 14:14:59 14:15:04 Předěl And the year was… 1999. 14:15:04 14:18:20 Hudební klip Kelly Clarkson, Behind These Hazel Eyes. 14:18:20 14:18:25 Předěl And the year was… 2005. 14:18:25 14:21:57 Hudební klip The Proclaimers, (I´m Gonna Be) 500 Miles. 14:21:57 14:22:02 Předěl And the year was… 1988. 14:22:02 14:25:46 Hudební klip Beyonce, Halo. 14:25:46 14:25:51 Předěl And the year was… 2009. 14:25:51 14:29:38 Hudební klip Nena, 99 Red Balloons.

2511-120 stránka . 6 14:29:38 14:29:43 Předěl And the year was… 1984. 14:29:43 14:34:40 Hudební klip Lady Gaga, Bad Romance. 14:34:40 14:34:45 Předěl And the year was… 2009. 14:34:45 14:38:32 Hudební klip Run DMC vs. Jason Nevins, It´s Like That. 14:38:32 14:38:37 Předěl And the year was… 1998. 14:38:37 18:42:10 Hudební klip Spice Girls, Stop. 14:42:10 14:42:15 Předěl And the year was… 1998. 14:42:15 14:45:55 Hudební klip Duran Duran, Hungry Like the Wolf. 14:45:55 14:46:00 Předěl And the year was… 14:46:00 14:50:01 Hudební klip Natalie Imbruglia, Torn. 14:50:01 14:50:06 Předěl And the year was… 1997. 14:50:06 14:54:31 Hudební klip Roxy Music, Jealous Guy. 14:54:31 14:54:36 Předěl And the year was… 1981. 14:54:36 14:58:37 Hudební klip Five Star, Systém Addict. 14:58:37 14:58:42 Předěl And the year was… 1986. 14:58:42 14:59:12 Vlastní upoutávka VH1 Classic. 14:59:12 14:59:15 Předěl VH1 Classic. 14:59:15 14:59:21 Předěl VH1 Classic. 14:59:21 15:00:01 Hudební klip Avril Lavigne, Complicated. Záznam 8: VH1Classic‐Euro_3PM1304 15:00:01 15:03:33 Hudební klip Avril Lavigne, Complicated. 15:03:33 15:07:07 Hudební klip Bryan Adams, Summer of ´69. 15:07:07 15:10:36 Hudební klip Ace Of Base, All That She Wants. 15:10:36 15:10:43 Předěl VH1 Classic. 15:10:43 15:14:04 Hudební klip Pink, Get The Party Started. 15:14:04 15:17:56 Hudební klip Phats and Small, Turn Around. 15:17:56 15:21:48 Hudební klip Queen ft. David Bowie, Under Pressure. 15:21:48 15:21:55 Předěl VH1 Classic. 15:21:55 15:25:51 Hudební klip Macy Gray, I Try. 15:25:51 15:30:07 Hudební klip Black Box, Ride On Time. 15:30:07 15:33:54 Hudební klip Madonna, Like a Virgin. 15:33:54 15:34:00 Předěl VH1 Classic. 15:34:00 15:37:56 Hudební klip Také That, Back For Good. 15:37:56 15:41:34 Hudební klip Kim Carnes, Bette Davis Eyes. 15:41:34 15:46:49 Hudební klip Spandau Ballet, True. 15:46:49 15:46:56 Předěl VH1 Classic. 15:46:56 15:51:02 Hudební klip Mariah Carey, Fantasy. 15:51:02 15:56:22 Hudební klip Daft Punk, One More Time. 15:56:22 15:59:07 Hudební klip Boyzone, When The Going Gets Tough. 15:59:57 16:00:01 Předěl VH1 Classic. Záznam 9: VH1Classic‐Euro_4PM1304 16:00:00 16:00:04 Předěl VH1 Classic. 16:00:04 16:04:15 Hudební klip Boyz II Men, End of the Road.

2511-121 stránka . 7 16:04:15 16:09:11 Hudební klip Black, Wonderful Life. 16:09:11 16:12:51 Hudební klip Sonique, I Feels So Good. 16:12:51 16:16:08 Hudební klip Aswad, Don´t Turn Around. 16:16:08 16:16:15 Předěl VH1 Classic. 16:16:15 16:20:33 Hudební klip Prince and The Revolution, Raspberry Beret. 16:20:33 16:23:53 Hudební klip Jimmy Cliff, I Can See Clearly Now. 16:23:53 16:28:05 Hudební klip Evanescence Ft. Paul McCoy, Bring Me To Life. 16:28:05 16:32:39 Hudební klip Whitney Houston, I Will Always Love You. 16:32:39 16:32:45 Předěl VH1 Classic. 16:32:45 16:36:58 Hudební klip Wet Wet Wet, Love Is All Around. 16:36:58 16:40:59 Hudební klip Areosmith Ft. Run DMC, Walk This Way. 16:40:59 16:45:07 Hudební klip Michel Jackson, Smooth Criminal. 16:45:07 16:49:28 Hudební klip Mare Cohn, Walking In Memphis. 16:49:28 16:49:24 Předěl VH1 Classic. 16:49:24 16:53:02 Hudební klip Kylie Minogue, Hand On Your Heart. 16:53:02 16:56:22 Hudební klip Falco, Rock Me Amadeus. 16:56:22 17:00:01 Hudební klip Snow Patrol, Chasing Cars. Záznam 10: VH1Classic‐Euro_5PM1304 16:59:59 17:00:00 Hudební klip Snow Patrol, Chasing Cars. 17:00:00 17:00:09 Předěl VH1 Classic. 17:00:09 17:03:28 Hudební klip Irene Cara, Flashdance (What a Feeling) 17:03:28 17:07:54 Hudební klip Zucchero and Paul Young, Senza Una Donna. 17:07:54 17:11:32 Hudební klip Backstreet Boys, I Want It That Way. 17:11:32 17:16:15 Hudební klip Marc Almond and Gene Pitney, Something´s Gotten Of My Heart. 17:16:15 17:16:21 Předěl VH1 Classic. 17:16:21 17:20:43 Hudební klip Starship, Nothing´s Gonna Stop Us Now. 17:20:43 17:24:29 Hudební klip Westlife, Flying Without Wings. 17:24:29 17:27:35 Hudební klip Timbaland Ft. One Republic, Apologize. 17:27:35 17:31:41 Hudební klip Ce Ce Peniston, Finally. 17:31:41 17:31:48 Předěl VH1 Classic. 17:31:48 17.35:52 Hudební klip Chris Isaak, Wicked Game. 17:35:52 17:41:28 Hudební klip Queen, Radio Ga Ga. 17:41:28 17:44:49 Hudební klip The Stranglers, Golden Brown. 17:44:49 17:48:36 Hudební klip Air, Sexy Boys. 17:48:36 17:48:42 Předěl VH1 Classic. 17:48:42 17:52:06 Hudební klip Gabrielle, Dreams. 17:52:06 17:55:47 Hudební klip Toploader, Dancing In The Moonlight. 17:55:47 18:00:01 Hudební klip U2, With or Without You. Záznam 11: VH1Classic‐Euro_6PM1304 18:00:00 18:00:45 Hudební klip U2, With or Without You. 18:00:45 18:00:51 Předěl VH1 Classic. 18:00:51 18:04:54 Hudební klip Survivor, Eye Of The Tiger. 18:04:54 18:07:54 Hudební klip Joan Jett, I Love Rock ´´N´´ Roll.

2511-122 stránka . 8 18:07:54 18:11:49 Hudební klip Edwyn Collins, A Girl Like You. 18:11:49 18:15:14 Hudební klip The Calling, Wherever You Will Go. 18:15:14 18:19:48 Hudební klip Sheryl Crow, If It Makes You Happy. 18:19:48 18:19:55 Předěl VH1 Classic. 18:19:55 18:23:17 Hudební klip Maroon 5, This Love. 18:23:17 18:27:13 Hudební klip Britney Spears, Baby One More Time. 18:27:13 18:30:39 Hudební klip Phil Collins, Against All Odds. 18:30:39 18:34:48 Hudební klip Lauryn Hill, Everything Is Everything. 18:34:48 18:38:50 Hudební klip Madonna, True Blue. 18:38:50 18:38:56 Předěl VH1 Classic. 18:38:56 18:41:57 Hudební klip R Kelly, Ignititon (Remix). 18:41:57 18:45:42 Hudební klip A‐ Ha. Take On Me. 18:45:42 18:49:15 Hudební klip Chumbawamba, Tubthumping. 18:49:15 18:53:18 Hudební klip Anastacia, I´m Outta Love. 18:53:18 18:56:15 Hudební klip Right Said Fred, I´m Too Sexy. 18:56:15 19:00:00 Hudební klip Earth, Wind and Fire, Let´s Groove. Záznam 12: VH1Classic‐Euro_7PM1304 19:00:00 19:00:14 Hudební klip Earth, Wind and Fire, Let´s Groove. 19:00:14 19:00:43 Vlastní upoutávka VH1 Classic. 19:00:43 19:00:46 Předěl VH1 Classic. 19:00:46 19:04:43 Hudební klip Vanilla Ice, Ice Ice Baby. 19:04:43 19:08:47 Hudební klip Go West, King Of Wishfull Thinking. 19:08:47 19:13:09 Hudební klip All 4 One, I Swear. 19:13:09 19:17:58 Hudební klip R.E.M., Man On The Moon. 19:17:58 19:18:01 Předěl VH1 Classic. 19:18:01 19:22:30 Hudební klip Youssou N´Dour and Neneh Cherry, 7 Seconds. 19:22:30 19:28:05 Hudební klip Mariah Carey Ft. Jay‐ Z, Heartbreaker. 19:28:05 19:31:39 Hudební klip Mike and The Mechanics, Over My Shoulder. 19:31:39 19:35:09 Hudební klip Stereophonics, Pick And Part. 19:35:09 19:35:13 Předěl VH1 Classic. 19:35:13 19:39:41 Hudební klip Leann Rimes, How Do I Live. 19:39:41 19:44:02 Hudební klip Savage Garden, Truly, Madly, Deeply. 19:44:02 19:48:16 Hudební klip Lighthouse Family, Lifted. 19:48:16 19:52:47 Hudební klip Depeche Mode, Enjoy The Silence. 19:52:47 19:52:50 Předěl VH1 Classic. 19:52:50 19:56:35 Hudební klip Crowded House, Weather Wizh You. 19:56:35 19:59:59 Hudební klip No Doubt, Just A Girl. 19:59:59 20:00:00 Vlastní upoutávka VH1 Classic.

2511-123 stránka . 9

2. Analýza obsahu

Analyzovaný úsek programu VH 1 Classic European obsahoval hudební klipy v jejich původním, tj. vesměs anglickém znění, identifikační předěly a upoutávky na vlastní program v angličtině.

Záznam neobsahoval žádná obchodní sdělení.

3. Analýza ve vztahu k zákonu

Základní povinnosti provozovatele Logo programu VH 1 Classic European bylo viditelné po celou dobu zkoumaného záznamu. Program VH 1 Classic European byl pravidelně identifikován předělem / znělkou.

Reklama a teleshopping Analyzovaný úsek neobsahoval žádná obchodní sdělení.

Zveřejňování povinných informací Na webových stránkách provozovatele programu VH 1 Classic European, společnosti MTV NETWORKS s.r.o. (http://www.mtvnetworks.cz/) jsou uvedeny informace o provozovateli a kontakty na něj. Provozovatel plní povinnost plynoucí z § 32 odst. 7 písm. a) b) zákona č. 231/2001 Sb. Na webových stránkách provozovatele programu VH 1 Classic European, společnosti MTV NETWORKS s.r.o. (http://www.mtvnetworks.cz/) je explicitně uvedeno, že orgánem dohledu nad provozováním televizního vysílání je Rada pro rozhlasové a televizní vysílání. Provozovatel tak plní oznamovací povinnost plynoucí z § 32 odst. 7 písm. c) Zákona č. 231/2001 Sb.

4. Analýza ve vztahu k licenčním podmínkám

Část licence Označení (název) programu: VH 1 Classic European

Územní rozsah vysílání: Rakousko, Belgie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Izrael, Lotyšsko, Lucembursko, Makedonie, Malta, Nizozemí, Norsko, Polsko, Rumunsko, Srbsko, Slovenská republika, Slovinsko, Švédsko, Švýcarsko, Litva, Ukrajina, Albánie, Arménie, Gruzie, Island, Moldavsko, Černá Hora, Portugalsko, Rusko, Jihoafrická republika, Španělsko.

Hlavní jazyk vysílání: Angličtina

Časový rozsah vysílání:

2511-124 stránka . 10 24 hodin denně

Základní programová specifikace: Hudební televizní program zaměřený na americkou a celosvětovou hudební produkci obsahující z převážné části hudební videoklipy.

Další programové podmínky: Podíl hudebních videoklipů činí nejméně 80 %.

Program dále obsahuje: hudební pořady, jiné zábavné pořady (různé soutěže, reality show, apod.), přestávky. Program bude v anglickém jazyku s tím, že některé reklamy mohou být ve výjimečných případech v jiných jazykových mutacích.

Srovnáním popisné části této analýzy s programovými podmínkami lze vyvodit závěr, že provozovatel naplňuje licenční podmínky.

Vypracovala: Alice Junková, 17. června 2015

2511-125 stránka . 11 2511-126 stránka . 12 MTV European 13.4.2015 0600 0600 0610 0610 0620ONLY HITS 0620 0630 0630 0640 0640 0650 0650 0700 16 AND PREGNANT 0700 0710 0710 0720 0720 0730 #104 0730 0740 0740 0750 0750 0800 16 AND PREGNANT 0800 0810 0810 0820 0820 0830 #105 0830 0840 0840 0850 0850 0900 AWKWARD. 0900 0910 0910 0920 0920 0930 #319 0930 0940 0940 0950 0950 1000 CATFISH: THE TV SHOW 1000 1010 1010 1020 1020 1030 #103 1030 1040 1040 1050 1050 1100 TEEN MOM 1100 1110 1110 1120 1120 1130 #107 1130 1140 1140 1150 1150 1200 MADE 1200 1210 1210 1220 1220 1230 #1106 1230 1240 Lacross Player 1240 1250 1250 1300 DISASTER DATE 1300 1310 1310 1320 1320 1330 #412 1330 1340 #413 1340 1350 1350 1400 RIDICULOUSNESS 1400 1410 1410 1420 1420 1430 #105 1430 1440 #106 1440 1450 1450 1500 RIDICULOUSNESS 1500 1510 1510 1520 1520 1530 #111 1530 1540 #113 1540 1550 1550 1600 1600 1610 1610 1620ONLY HITS 1620 1630 1630 1640 1640 1650 1650 1700 AWKWARD. 1700 1710 1710 1720 1720 2511-1271730 #208 1730 stránka . 13 1740 #209 1740 1750 1750 1800 DISASTER DATE 1800 1810 1810 1820 1820 1830 #418 1830 1840 #419 1840 1850 1850 1900 EX ON THE BEACH S2 1900 1910 (30'' version) 1910 1920 #208 1920 1930 1930 1940 2015 1940 1950 MTV MOVIE AWARDS 1950 2000 #Pre Show 2000 2010 2010 2020 2020 2030 2030 2040 2040 2050 2015 2050 2100 MTV MOVIE AWARDS 2100 2110 #Main Show 2110 2120 2120 2130 2130 2140 2140 2150 Rep 1 2150 2200 RIDICULOUSNESS S6 2200 2210 2210 2220 2220 2230 #609 2230 2240 #608 2240 2250 * 2250 2300 GEORDIE SHORE 2300 2310 2310 2320 2320 2330 #105 2330 2340 2340 2350 * 2350 0000 JERSEY SHORE 0000 0010 0010 0020 0020 0030 #609 0030 0040 0040 0050 * 0050 0100 CATFISH: THE TV SHOW 0100 0110 0110 0120 0120 0130 #403 0130 0140 0140 0150 0150 0200 0200 0210 0210 0220 0220 0230 0230 0240 0240 0250 0250 0300 0300 0310 0310 0320 0320 0330 0330 0340 0340 0350 ONLY HITS 0350 0400 0400 0410 0410 0420 0420 0430 0430 0440 0440 0450 0450 0500 0500 0510 0510 0520 0520 0530 0530 2511-1280540 0540 stránka . 14 0550 0550

2511-129 stránka . 15

Příjemka

Odesílatel Název: MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Adresa: Na strži 1702/65, 14000 Praha 4, CZ

Doručená pošta Číslo: RRTV/4481/2015‐P Sp.zn / identifikátor: ‐‐‐ Číslo ISDS: 276608990

Informace o doručení Datum doručení: 7.5.2015 12:37:23 Datum stažení: 11.5.2015 8:46:50

2511-130 stránka . 16 2511-131 stránka . 17 Comedy Central Hungary 13.04.2015 0600 A Madagaszkár pingvinjei 236 0630 A Madagaszkár pingvinjei 237 0700 A Comedy Central Bemutatja 611 0730 A Comedy Central Bemutatja 612 0800 Így jártam anyátokkal 304 0830 Így jártam anyátokkal

305 0900 Így jártam anyátokkal

306 0930 Jim szerint a világ

412 1000 Jim szerint a világ

413 1030 Jim szerint a világ

414 1100 Mike és Molly

421 1130 Mike és Molly 422 1200 Életem Értelmei

426 1230 Életem Értelmei

427 1300 Modern család

#REF! 1330 Így jártam anyátokkal 304 1400 Így jártam anyátokkal

305 1430 Így jártam anyátokkal

2511-132 stránka . 18 306 1500 A Madagaszkár pingvinjei 236 1530 A Madagaszkár pingvinjei 237 1600 Életem Értelmei 426 1630 Életem Értelmei

427 1700 Jim szerint a világ

415 1730 Jim szerint a világ

416 1800 Jim szerint a világ 417 1830 Mike és Molly 421 1900 Mike és Molly 422 1930 Modern család 115 2000 Modern család 517 2030 Modern család 518 2100 Modern család

519 2130 Modern család 520 2200 South Park 1608 2230 Family Guy 1015 2300 Family Guy 1016 2330 Hogy ne éld az életed 105 0000

Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson

2511-133 stránka . 19 0155 Family Guy #REF! 0220 Family Guy

#REF! 0245 South Park

#REF! 0310 A liga 211 0335 Louie 404 0400 Így jártam anyátokkal 304 0425 Így jártam anyátokkal 305 0450 Így jártam anyátokkal 306 0515 A Comedy Central Bemutatja 603 0535 Magyarok az űrben 104

2511-134 stránka . 20 2511-135 stránka . 21

13.IV.15 600 600 630 630 WAKE ME UP BEFORE YOU GO GO 700 700 730 730 800 800 830 830 900 900 NOTHING BUT CLASSICS 930 930 1000 1000 1030 1030 1100 1100 1130 1130 WE ARE THE 80S 1200 1200 1230 1230 1300 1300 80S VS 90S 1330 1330 1400 1400 SMELLS LIKE THE 90S 1430 1430 1500 1500 VH1 CLASSICS 1530 1530 1600 1600 GUESS THE YEAR 1630 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1800 1830 1830 ALL TIME HITS 1900 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2100 2100 SMELLS LIKE THE 90S 2130 2130 2200 2200 CLASSIC POWER BALLADS 2230 2230 2300 2300 THE ROCK SHOW 2330 2330 0000 0000 0030 0030 ALL TIME HITS 0100 0100 0130 0130 0200 0200 0230 0230 0300 0300 0330 0330 0400 0400 0430 0430 0500 0500 0530 0530

Printed on 2.7.2015

2511-136 stránka . 22 MTV European

13.4.2015 0600 0610 0620 ONLY HITS 0630 0640 0650 0700 16 AND PREGNANT 0710 0720 0730 #104 0740 0750 0800 16 AND PREGNANT 0810 0820 0830 #105 0840 0850 0900 AWKWARD. 0910 0920 0930 #319 0940 0950 1000 CATFISH: THE TV SHOW 1010 1020 1030 #103 1040 1050 1100 TEEN MOM 1110 1120 1130 #107 1140 1150 1200 MADE 1210 1220 1230 #1106 1240 Lacross Player 1250 1300 DISASTER DATE 1310 1320 1330 #412 1340 #413 1350 1400 RIDICULOUSNESS 1410 1420 1430 #105 1440 #106 1450 1500 RIDICULOUSNESS 1510 1520 1530 #111 1540 #113 1550 1600 1610 1620 ONLY HITS 1630 1640 1650 1700 AWKWARD. 2511-1371710 stránka . 23 1720 1730 #208 1740 #209 1750 1800 DISASTER DATE 1810 1820 1830 #418 1840 #419 1850 1900 BEAUTY SCHOOL 1910 COP-OUTS 1920 1930 #107 1940 #108 1950 2000 EX ON THE BEACH S2 2010 (30'' version) 2020 2030 #207 2040 #208 2050 2100 RIDICULOUSNESS 2110 2120 2130 #103 2140 #105 2150 2200 RIDICULOUSNESS S6 2210 2220 2230 #609 2240 #608 2250 * 2300 GEORDIE SHORE 2310 2320 2330 #105 2340 2350 * 0000 JERSEY SHORE 0010 0020 0030 #609 0040 0050 * 0100 CATFISH: THE TV SHOW 0110 0120 0130 #403 0140 0150 0200 0210 0220 0230 0240 0250 0300 0310 0320 0330 0340 0350 0400 0410 0420 0430 0440 0450 0500 0510 2511-1380520 stránka . 24 0530 0540 0550

2511-139 stránka . 25 Nickelodeon European 13.4.2015 5:00 05:00 5:10 Dora the Explorer - 807 5:20 05:20 5:30 Dora the Explorer - 808 5:40 05:45 5:50 Team Umizoomiz - 407 6:00 6:10 06:10 6:20 The Penguins of Madagascar - 209 6:30 06:35 6:40 SpongeBob SquarePants - 122 6:50 7:00 07:05 7:10 SpongeBob SquarePants - 125 7:20 07:25 7:30 The Fairly Odd Parents - 120 7:40 7:50 07:50 8:00 The Fairly Odd Parents - 127 8:10 08:15 8:20 Dora the Explorer - 705 8:30 8:40 08:45 8:50 Team Umizoomiz - 310 9:00 9:10 09:10 Tickety Toc - 120 9:20 09:20 Ben & Holly's Little Kingdom - 216 9:30 09:35 9:40 Paw Patrol - 119 9:50 10:00 10:00 10:10 Zack & Quack - 106 10:20 10:20 Olive the Ostrich - 13 10:30 10:30 Olive the Ostrich - 14 10:40 10:35 Olive the Ostrich - 15 10:50 10:40 Olive the Ostrich - 16 11:00 10:45 Olive the Ostrich - 17 11:10 10:50 Dora and Friends - 101 11:20 11:20 11:30 Winx Club - 617 11:40 11:45 11:50 Totally Spies - 621 12:00 12:10 12:10 12:20 Totally Spies - 622 12:30 12:35 12:40 iCarly - 303 12:50 12:55 13:00 Victorious - 205 13:10 13:20 13:25 13:30 Big Time Rush - 228 13:40 13:50 13:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 323 14:00 14:10 14:15 14:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 324 14:30 14:40 14:40 14:50 The Penguins of Madagascar - 225 15:00 15:05 15:10 The Penguins of Madagascar - 226 15:20 15:30 15:30 15:40 T.U.F.F. Puppy - 122 15:50 15:55 16:00 Sam & Cat - 109 16:10 16:20 16:20 Marvin Marvin - 101 16:30 16:40 16:45 16:50 iCarly - 102 17:00 17:10 17:10 17:20 Big Time Rush - 217 17:30 17:35 SpongeBob SquarePants - 183 17:40 17:45 SpongeBob SquarePants - 183 17:50 18:00 18:00 The Legend of Korra - 111 18:10 18:20 18:25 18:30 The Penguins of Madagascar - 308 18:40 18:50 18:50 The Fairly Odd Parents - 147 19:00 19:10 19:15 19:20 SpongeBob SquarePants - 171 19:30 19:40 19:40 19:50 The Haunted Hathaways - 121 20:00 20:05 20:10 iCarly - 109 20:20 20:30 20:30 20:40 SpongeBob SquarePants - 142 20:50 20:55 21:00 Avatar: The Last Airbender - 35 21:10 21:20 21:20 21:30 Big Time Rush - 202 21:40 21:45 21:50 Big Time Rush - 203 22:00 22:10 22:10 22:20 The Penguins of Madagascar - 305 22:30 22:40 22:40 22:50 The Penguins of Madagascar - 306 23:00 23:05 23:10 iCarly - 409 23:20 23:30 23:30 23:40 iCarly - 410 23:50 23:55 0:00 Victorious - 115 0:10 00:15 0:20 Victorious - 116 0:30 0:40 00:40 0:50 Big Time Rush - 117 1:00 01:05 1:10 Big Time Rush - 118 1:20 01:25 1:30 Winx Club - 622 1:40 1:50 01:50 2:00 Winx Club - 623 2:10 02:15 2:20 Life With Boys - 14 2:30 02:35 2:40 Life With Boys - 15 2:50 3:00 03:00 3:10 iCarly - 303 3:20 03:25 3:30 iCarly - 304 3:40 03:45 3:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 125 4:00 4:10 04:10 4:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 126 4:30 04:35 4:40 The Penguins of Madagascar - 302 4:50 Created 25/02/2015 at 17:28 by Flora Cunha da Rocha

2511-140 stránka . 26 Nickelodeon HD 13.4.2015 5:00 05:00 5:10 Dora the Explorer - 807 5:20 05:20 5:30 Dora the Explorer - 808 5:40 05:45 5:50 Team Umizoomiz - 407 6:00 6:10 06:10 6:20 The Penguins of Madagascar - 209 6:30 06:35 6:40 SpongeBob SquarePants - 122 6:50 7:00 07:05 7:10 SpongeBob SquarePants - 125 7:20 07:25 7:30 The Fairly Odd Parents - 120 7:40 7:50 07:50 8:00 The Fairly Odd Parents - 127 8:10 08:15 8:20 Dora the Explorer - 705 8:30 8:40 08:45 8:50 Team Umizoomiz - 310 9:00 9:10 09:10 Tickety Toc - 120 9:20 09:20 Ben & Holly's Little Kingdom - 216 9:30 09:35 9:40 Paw Patrol - 119 9:50 10:00 10:00 10:10 Zack & Quack - 106 10:20 10:20 Olive the Ostrich - 13 10:30 10:30 Olive the Ostrich - 14 10:40 10:35 Olive the Ostrich - 15 10:50 10:40 Olive the Ostrich - 16 11:00 10:45 Olive the Ostrich - 17 11:10 10:50 Dora and Friends - 101 11:20 11:20 11:30 Winx Club - 617 11:40 11:45 11:50 Totally Spies - 621 12:00 12:10 12:10 12:20 Totally Spies - 622 12:30 12:35 12:40 iCarly - 303 12:50 12:55 13:00 Victorious - 205 13:10 13:20 13:25 13:30 Big Time Rush - 228 13:40 13:50 13:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 323 14:00 14:10 14:15 14:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 324 14:30 14:40 14:40 14:50 The Penguins of Madagascar - 225 15:00 15:05 15:10 The Penguins of Madagascar - 226 15:20 15:30 15:30 15:40 T.U.F.F. Puppy - 122 15:50 15:55 16:00 Sam & Cat - 109 16:10 16:20 16:20 Marvin Marvin - 101 16:30 16:40 16:45 16:50 iCarly - 102 17:00 17:10 17:10 17:20 Big Time Rush - 217 17:30 17:35 SpongeBob SquarePants - 183 17:40 17:45 SpongeBob SquarePants - 183 17:50 18:00 18:00 The Legend of Korra - 111 18:10 18:20 18:25 18:30 The Penguins of Madagascar - 308 18:40 18:50 18:50 The Fairly Odd Parents - 147 19:00 19:10 19:15 19:20 SpongeBob SquarePants - 171 19:30 19:40 19:40 19:50 The Haunted Hathaways - 121 20:00 20:05 20:10 iCarly - 109 20:20 20:30 20:30 20:40 SpongeBob SquarePants - 142 20:50 20:55 21:00 Avatar: The Last Airbender - 35 21:10 21:20 21:20 21:30 Big Time Rush - 202 21:40 21:45 21:50 Big Time Rush - 203 22:00 22:10 22:10 22:20 The Penguins of Madagascar - 305 22:30 22:40 22:40 22:50 The Penguins of Madagascar - 306 23:00 23:05 23:10 iCarly - 409 23:20 23:30 23:30 23:40 iCarly - 410 23:50 23:55 0:00 Victorious - 115 0:10 00:15 0:20 Victorious - 116 0:30 0:40 00:40 0:50 Big Time Rush - 117 1:00 01:05 1:10 Big Time Rush - 118 1:20 01:25 1:30 Winx Club - 622 1:40 1:50 01:50 2:00 Winx Club - 623 2:10 02:15 2:20 Life With Boys - 14 2:30 02:35 2:40 Life With Boys - 15 2:50 3:00 03:00 3:10 iCarly - 303 3:20 03:25 3:30 iCarly - 304 3:40 03:45 3:50 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 125 4:00 4:10 04:10 4:20 Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness - 126 4:30 04:35 4:40 The Penguins of Madagascar - 302 4:50 Created 25/02/2015 at 17:28 by Flora Cunha da Rocha

2511-141 stránka . 27 NICKELODEON MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY CAT CAT 13th 14th 15th 16th 17th 05:00 Robot & Monster 05:00

05:25 Robot & Monster 05:25

05:55 SpongeBob SquarePants 05:55

06:20 SpongeBob SquarePants 06:20

06:45 Sanjay & Craig 06:45

07:10 Breadwinners 07:10

07:35 SpongeBob SquarePants 07:35

08:00 GET BLAKE 08:00

08:25 Rabbids: Invasion 08:25

08:50 Fairly odd parents 08:50

09:20 WINX CLUB 09:20

09:45 LALALOOPSY 09:45

10:10 WINX CLUB 10:10

10:35 SpongeBob SquarePants 10:35

11:00 SpongeBob SquarePants 11:00

11:25 The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways 11:25

11:50 The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways The Thundermans The Haunted Hathaways 11:50

12:15 The Thundermans Max & Shred 12:15

12:40 Henry Danger 12:40

13:10 Sam & Cat 13:10

13:35 WINX CLUB 13:35

14:00 Rabbids: Invasion 14:00

14:25 GET BLAKE premiere 106 GET BLAKE premiere 107 GET BLAKE premiere 108 GET BLAKE premiere 109 GET BLAKE premiere 110 14:25

14:50 SpongeBob SquarePants 14:50

15:20 SpongeBob SquarePants 15:20

15:45 Breadwinners 15:45

16:10 Teenage Mutant Ninja Turtles 16:10

Teenage Mutant Ninja Turtles 16:35 Ever After High 16:35 "Thronecoming" 17:00 SpongeBob SquarePants 17:00

17:25 Sanjay & Craig 17:25

17:50 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 17:50

18:20 Henry Danger 18:20

18:45 The Thundermans 18:45

19:10 Max & Shred premiere 101 Max & Shred premiere 102 Max & Shred premiere 103 Max & Shred premiere 104 Max & Shred premiere 105 19:10

19:35 Sanjay & Craig 19:35

20:00 SpongeBob SquarePants 20:00

20:25 SpongeBob SquarePants 20:25

20:50 Rabbids: Invasion 20:50

21:15 Sam & Cat 21:15 The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways The Haunted Hathaways 21:40 21:40 premiere 210 premiere 211 premiere 212 premiere 213 premiere 214 22:05 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 22:05

22:25 Sam & Cat 22:25

22:50 Monster Vs. Aliens 22:50

23:20 Monster Vs. Aliens 23:20

23:45 ROCKET MONKEYS 23:45

00:05 ROCKET MONKEYS 00:05

00:30 The The Fairly Odd Parents 00:30

00:50 The The Fairly Odd Parents 00:50

1:15 Monster Vs. Aliens 1:15

01:40 Monster Vs. Aliens 01:40

02:00 WINX CLUB 02:00

02:25 WINX CLUB 02:25

02:50 POPPIXIE 02:50

03:20 ICARLY 03:20

03:45 MARVIN, MARVIN 03:45

04:10 The The Fairly Odd Parents 04:10

04:35 The The Fairly Odd Parents 04:35

9.2.2015

2511-142 stránka . 28

Příjemka

Odesílatel Název: MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Adresa: Na strži 1702/65, 14000 Praha 4, CZ

Doručená pošta Číslo: RRTV/4372/2015‐P Sp.zn / identifikátor: ‐‐‐ Číslo ISDS: 275274258

Informace o doručení Datum doručení: 1.5.2015 9:01:33 Datum stažení: 4.5.2015 8:41:08

2511-143 stránka . 29

JEDN. IDENT.: RRTV-4408839 MTV NETWORKS s.r.o. Na strži 1702/65 VÁŠ DOPIS ZN.: 14000 Praha NAŠE Č. J.: RRTV/1537/2015-BUR Česká republika SP. ZN.: 2015/357/BUR/MTV JUDr. Antonín Hedrlín, Ph.D., advokát ZASEDÁNÍ RADY: Jankovcova 1037/49 17000 Praha VYŘIZUJE: Analytický odbor Česká republika

DATUM, MÍSTO: 14.4.2015, Praha

Věc: Žádost o zapůjčení záznamu

V souladu s posláním Rady pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) dle § 4 odst. 2 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a na základě povinnosti provozovatele dle § 32 odst. 1 písm. l) téhož zákona Vás tímto vyzýváme k zapůjčení kontinuálního záznamu vysílání programů:

1) Comedy Central Hungary, provozovaného na základě licence ze dne 22. června 2010 na základě rozhodnutí č.j. sve/2051/2010, spis. zn. 2010/520/sve/MTV, 2) VH1 Classic European, provozovaného na základě licence ze dne 6. října 2009 na základě rozhodnutí č.j. zem/7047/09, spis. zn. 2009/1034/zem/MTV, 3) MTV European, provozovaného na základě licence ze dne 6. října 2009 na základě rozhodnutí č.j. zem/7048/09, spis. zn. 2009/1035/zem/MTV, 4) Nickleodeon European, provozovaného na základě licence ze dne 6. října 2009 na základě rozhodnutí č.j. sve/7050/09, spis. zn. 2009/1038/sve/MTV, 5) Nickleodeon HD, provozovaného na základě licence ze dne 3. srpna 2010 na základě rozhodnutí č.j. zem/2489/2010, spis. zn. 2010/602/zem/MTV, 6) Nickleodeon, provozovaného na základě licence ze dne 22. září 2009 na základě rozhodnutí č.j. sve/6917/09, spis. zn. 2009/948/sve/MTV,

ze dne 13. dubna 2015 v časovém úseku od 10.00 do 22.00 hodin. Jedná se o záznam všech pořadů včetně dalších částí vysílání v odvysílané podobě a v náležité technické kvalitě.

Záznam zašlete do 15 dnů ode dne doručení této výzvy. Pro zapůjčení záznamu využijte některou z níže uvedených možností:

 prostřednictvím veřejné datové sítě (šifrovaný FTP přenos) bez použití uznávaného elektronického podpisu způsobem blíže popsaným v příloze k této výzvě Rady na adresu https://upload.rrtv.cz/

(jméno: MTV_NET281, heslo: rmL-Le4zgWD);

v tom případě zapůjčení záznamů v souladu se správním řádem do 5 dnů potvrďte, popřípadě doplňte písemně nebo ústně do protokolu anebo v elektronické podobě

1537-12511-144 stránka . 30 podepsané uznávaným elektronickým podpisem. Při tomto potvrzení, popřípadě doplnění již není potřeba přikládat samotný záznam. Zapůjčení záznamů na výzvu Rady prostřednictvím veřejné datové sítě bez použití uznávaného elektronického podpisu je považováno za kompletní po tomto potvrzení, popřípadě doplnění,

 prostřednictvím nepoškozeného nosiče dat typu CD-R/CD-RW, DVD±R/DVD±RW, DVD-RAM, BD-R/BD-RE, USB flash disk, paměťová karta SD nebo Compact Flash, externí pevný disk,

 prostřednictvím datové schránky (v souladu se zákonem č. 300/2008 Sb. a vyhláškou Ministerstva vnitra č. 194/2009 Sb. včetně jejích příloh).

Dle stanoviska Rady, vydaného podle § 5 písm. z) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, je výklad pojmu „záznamy všech pořadů včetně dalších částí vysílání“, pojmu „záznam v náležité technické kvalitě“ a pojmu „zapůjčení záznamů na výzvu Rady“ následující:

Zapůjčením záznamů na výzvu Rady podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, se rozumí učinění podání vůči Radě v souladu s § 37 odst. 4 správního řádu (zákon č. 500/2004 Sb.) ve stanovené 15denní lhůtě, které obsahuje zapůjčený záznam a informace, ze kterých bude patrno, co je obsahem záznamu, respektive co je obsahem každého jednotlivého záznamu, pokud jich bude více, zejména vyznačení provozovatele vysílání, programu, vysílacího času a soupisky pořadů s přibližnými začátky jejich vysílání.

Záznamem v náležité technické kvalitě podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání se rozumí:

 Digitální záznam bez chyb dat, plynulý, kompletní a nedeformovaný ve zvukové a obrazové složce, se zachovanou barevností obrazu, rychlostí záznamu a synchronizací zvuku a obrazu.

 Záznam v kompresním formátu obrazu MPEG-2/H.262, MPEG-4 AVC/H.264, Windows Media Video (WMV8, WMV9, VC-1) a v kompresním formátu zvuku MPEG-1 L2/L3 (ISO/IEC 11172), MPEG-2 L3 (ISO/IEC 13818), MPEG-4 Part 3 (ISO/IEC 14496-3) a Windows Media Audio (WMA2, WMA3) v kontejneru TS (MPEG-2 Transport Stream), PS (MPEG Program Stream), MKV (Matroska), MP4 (MPEG-4) a ASF.

 Záznam v doporučeném rozlišení obrazu nejméně 720x576 bodů, nejlépe v nativním rozlišení tak, jak byl příslušný časový úsek odvysílán. Datový tok obrazu bude zvolen tak, aby umožňoval zachování čitelnosti bez ztráty informace.

 V závislosti na použitém kompresním formátu bude pro stereofonní zvuk použit datový tok alespoň 128 kbit/s, pro monofonní zvuk alespoň 64 kbit/s. V případě více zvukových stop bude záznam obsahovat všechny tyto stopy.

 Pro zvukový záznam bez obrazu nebo obrazový záznam bez zvuku se použijí výše uvedené parametry náležité kvality v jejich části.

Záznamy všech pořadů včetně dalších částí vysílání podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, se rozumí kompletní

1537-22511-145 stránka . 31 záznam kontinuálního úseku vysílání, tedy záznam vysílání v podobě, v jaké byl distribuován divákovi, tj. včetně všech pořadů, dalších částí vysílání a loga programu, zaznamenaný v reálném čase, bez jakýchkoli střihových či jiných technických úprav.

Dle § 32 odst. 7 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, je provozovatel televizního vysílání povinen umožnit divákům snadný, přímý a trvalý přístup zejména k a) základním údajům o provozovateli televizního vysílání, jimiž jsou název nebo jméno a identifikační číslo, bylo-li přiděleno, adresa sídla v případě právnické osoby nebo bydliště v případě fyzické osoby a u zahraniční osoby rovněž adresa podniku nebo organizační složky na území České republiky, byly-li zřízeny, b) údajům, které umožňují rychlé, přímé a účinné navázání kontaktu s provozovatelem televizního vysílání, zejména k poštovní adrese pro doručování, telefonnímu číslu, popřípadě k adrese pro doručování elektronické pošty, a c) informaci o tom, že orgánem dohledu nad provozováním televizního vysílání je Rada. Na základě výše uvedeného ustanovení Vás žádáme, abyste Radě sdělili, jakým způsobem divákům přístup k těmto informacím zajišťujete.

S pozdravem

Ivan Krejčí předseda Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Přílohy: Dokument (text materiálu, 14.4.2015, Příloha dopisu s výzvou k zapůjčení záznamů)

1537-32511-146 stránka . 32 Příloha dopisu s výzvou k zapůjčení záznamů

Příloha: Přenos záznamů vysílání prostřednictvím FTP Pro nahrání souborů použijte šifrovaný přenos protokolem FTP (File Transfer Protocol) – tzv. šifrované FTP – na adresu ftps://upload.rrtv.cz/. K přístupu použijte přístupové údaje z dopisu Rady: jméno: MTV_NET281 heslo: rmL-Le4zgWD Doba platnosti přístupových údajů je omezena s ohledem na lhůtu stanovenou pro poskytnutí záznamů (sada přístupových údajů nemá časově neomezenou platnost). Poskytnutí záznamů vysílání formou FTP přenosu není podle správního řádu kompletní bez dodatečné potvrzující autorizované zprávy (zpráva o uploadu s informacemi k záznamům), např. zprávy v systému datových schránek. K přenosu souborů protokolem FTP je možné použít různé softwarové nástroje podle vlastní volby, pokud mají potřebné vlastnosti. Pro připojení je možné doporučit freewarový program FileZilla, případně program Total Commander (nedoporučuje se 64bitová verze), přičemž je nutné mít zapnutý tzv. pasivní režim. Zde jsou vzory nastavení doporučených programů:

Vzor nastavení programu FileZilla

1537-42511-147 stránka . 33 Vzor nastavení programu Total Commander

1537-52511-148 stránka . 34

Doručenka č.RRTV­20187

Příjemce Název: MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Adresa: Na strži 1702/65, 14000 Praha

Odeslaná pošta Číslo pošty: 3786/2015/O Číslo jednací: RRTV/1537/2015‐BUR Sp.zn / identifikátor: 2015/357/BUR/MTV Odesláno: 15.4.2015 14:29:05 Číslo ISDS: 271137680

Informace o doručení Datum doručení: 15.4.2015 14:34:42

2511-149 stránka . 35 Způsob doručení: Přihlásila se oprávněná osoba ve smyslu §8, odst. 1 až 4 zákona č.300/2008 Sb. v platném znění. Datová zpráva je nyní doručena. Případné dřívější datum doručení fikcí nebo doručení dodáním do schránky orgánu veřejné moci není dotčeno.

2511-150 stránka . 36