y(7HA3J1*QSSKKM( +%!"!@!z!; Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n. 649004 Copia €1,002 Copia arretrata €2,00 L’OSSERVATORE ROMANO GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Unicuique suum Non praevalebunt Anno CLIII n. 57 (46.301) Città del Vaticano sabato 9 marzo 2013 . Sono state accolte dal collegio cardinalizio le motivazioni di rinuncia presentate da due porporati Pubblicate le stime della Fao sulla produzione nel 2013 Nella Cappella Sistina Più grano prodotto nel mondo saranno 115 i cardinali elettori ma in Africa non arriva La settima congregazione generale 153 porporati, tra i quali tutti i 115 duto a riconoscere i motivi di assen- questa congregazione “è verosimile” dei cardinali ha avuto luogo nella elettori attesi sui 117 aventi diritto: za dei due porporati. In ottempe- che venga fissata la data d’inizio del ROMA, 8. La produzione di grano è di persone necessitino con urgenza mattina di venerdì 8 marzo, nell’Au- non erano presenti, infatti, i cardina- ranza al numero 38 della U n i v e rs i conclave. Lo ha detto il direttore stimata quest’anno in aumento nel di assistenza alimentare e sostegno la del Sinodo. Ai lavori, svoltisi tra li Darmaatmadja e O’Brien. All’ini- dominici gregis, il collegio cardinali- della Sala Stampa della Santa Sede, mondo, ma l’Africa paga ancora un alle condizioni di vita. le 9.30 e le 12.30, hanno partecipato zio della congregazione si è provve- zio ha votato l’accettazione dei mo- Federico Lombardi, il quale ha an- prezzo pesante in termini di suffi- Diverso è il caso della Corea del tivi — di salute, nel primo caso, e che riferito che la predica nella Cap- cienza alimentare, soprattutto nelle Nord, dove il periodo di siccità del personali, nel secondo — che ne im- pella Sistina sarà affidata al cardina- aree investite da conflitti. È quanto maggio e giugno del 2012, seguito pediscono la partecipazione. le non elettore Prosper Grech, ago- emerge dall’annuale rapporto da localizzate inondazioni nei mesi Successivamente il decano Angelo stiniano maltese. «Crop Prospects and Food Situa- di luglio e agosto, ha influito nega- Sodano, prendendo atto di questa tion» («Prospettive dei raccolti e si- tivamente sulla produzione che è situazione, ha riconosciuto la possi- tuazione alimentare») diffuso ieri a diminuita e ha danneggiato le infra- bilità di ricorrere al numero 37 della Roma dalla Fao, l’o rg a n i z z a z i o n e strutture agricole. dell’Onu per l’agricoltura e l’ali- Per quanto riguarda il dato glo- citata costituzione apostolica, modi- mentazione. Le attività agricole bale, come detto, la situazione si ficato dal recente motuproprio di In conclave hanno subito forti rallentamenti in prospetta invece migliore rispetto al Benedetto XVI Normas nonnullas, per diversi Paesi africani coinvolti in 2012. Secondo il rapporto della anticipare l’inizio del conclave. conflitti interni e internazionali. Fao, la produzione di grano di que- Sono seguiti 18 interventi. Ampi e Tra questi il rapporto cita in par- st’anno si aggirerà intorno ai 690 vari i temi toccati: si è parlato tra ticolare la Repubblica Democratica milioni di tonnellate, con un au- l’altro di dialogo tra le religioni, del- del Congo, il Sudan e Sud Sudan, mento del 4,3 per cento rispetto la cultura di oggi, di bioetica, della e il Mali. Nel primo caso, la ripresa all’anno scorso. Se confermata, sa- giustizia nel mondo, del cristianesi- dei conflitto in Nord Kivu ha fatto rebbe la seconda più grande produ- mo come proposta di amore e di aumentare sensibilmente il numero zione mai registrata. La maggior gioia, dell’annuncio della misericor- degli sfollati, stimati adesso intorno produzione è prevista principalmen- dia divina e del governo della Chie- a due milioni e settecentomila. In te in Europa, trainata da un aumen- sa, in particolare della collegialità. Sudan e in Sud Sudan l’Onu valu- to delle semine fatto come risposta La ricorrenza dell’8 marzo ha offer- ta in almeno tre milioni e mezzo le ai prezzi sostenuti, ma anche un to ai presenti lo spunto per interro- persone che hanno bisogno d’assi- miglioramento delle rese, soprattut- garsi anche sul ruolo della donna stenza umanitaria, soprattutto nelle to nella Federazione Russa. Anche nella Chiesa. In totale sono oltre zone di confine tra i due Stati che le prospettive per gli Stati Uniti, cento gli interventi tenuti finora. subiscono maggiormente le conse- benché meno favorevoli a causa di Nel pomeriggio di ieri, giovedì 7, guenze delle ancora irrisolte violen- condizioni di siccità precedenti, nel- si era svolta la sesta congregazione ze. Nel Mali, il conflitto in corso le ultime settimane sono in qualche generale, con 151 presenti e 16 inter- nel nord tra le milizie jihadiste e le modo, migliorate. venti. forze francesi e africane ha interrot- Nel frattempo la recente flessione Nel pomeriggio di venerdì 8 i car- to la circolazione dei prodotti ali- dei prezzi del grano, e in una certa dinali tornano a riunirsi nell’Aula mentari e provocato un gran nume- misura del mais, che ha bilanciato i del Sinodo per l’ottava volta. In INSERTO A COLORI ro di sfollati e rifugiati. Tutto ciò rincari dei prodotti caseari e dello non ha fatto che peggiorare la già zucchero, ha contribuito a mantene- precaria situazione alimentare crea- re invariato in febbraio, per il se- ta dalla grave siccità del 2011. condo mese consecutivo, l’indice Questo tipo di condizioni negati- dei prezzi alimentari della Fao, che L’Onu rafforza le sanzioni a Pyongyang che cancella il patto di non aggressione con Seoul ve si registrano anche in altre zone si è attestato a 210 punti, cinque del mondo. Nella sua analisi delle punti in meno rispetto al febbraio zone più esposte all’insicurezza ali- 2012. Stabili si sono mantenuti nel mentare, il rapporto della Fao indi- loro complesso i prezzi della carne, Tensione alle stelle nella penisola coreana ca in particolare la Siria, dove si sti- con un leggero calo di quelli del ma che a causa del protrarsi della pollame e un contenuto aumento NEW YORK, 8. La Corea del Nord Il tono dell’annuncio nordcoreano gnie ed esponenti nordcoreani accu- tollerati nuovi test nucleari. Ban Ki- guerra non meno di quattro milioni dei prodotti di origine suina. ha annunciato oggi la cancellazione è fortemente bellicoso, fino alla mi- sati di favorire il programma nuclea- moon ha invitato tutti gli Stati del patto di non aggressione con la naccia di una guerra nucleare. La re e lo sviluppo di missili balistici. membri a rispettare la risoluzione, Corea del Sud e di tutti gli altri ac- Cina ha rivolto oggi un monito alla Inoltre tutti i Paesi hanno ora il di- ed esortato Pyongyang ad astenersi cordi per la riduzione delle tensioni. Corea del Nord, invitandola alla cal- ritto di ispezionare le navi dirette in da nuove misure destabilizzanti: «È Il regime comunista di Pyongyang ma e alla «moderazione» dopo le Corea del Nord, di negargli l’acces- necessario invertire la rotta e punta- ha deciso anche di interrompere il ultime minacce del regime di Pyon- so ai porti e di vietare ai velivoli re sulla costruzione della fiducia con canale di comunicazione di emer- gyang in risposta al rafforzamento n o rd coreani l’accesso al proprio spa- i Paesi vicini». genza in funzione nel villaggio di delle sanzioni dell’Onu. Mercoledì zio aereo. Vi sono anche restrizioni Dal canto suo, l’ambasciatore sta- Panmunjon, nella zona demilitariz- scorso il regime comunista di alla vendita di beni di lusso — come tunitense alle Nazioni Unite ha af- zata fra le due Coree. Pyongyang aveva minacciato di re- gioielli e auto sportive — alla diri- fermato: «Prese tutte insieme queste L’annuncio è giunto stamattina, vocare l’armistizio che mise fine alla genza di un Paese dove gran parte sanzioni mordono, mordono dura- all’indomani dell’approvazione di sanguinosa guerra di Corea (1950- della popolazione vive in estrema mente. Il mondo intero è unito nell’impegno per la denuclearizza- nuove sanzioni internazionali contro 1953) e che non è mai stato seguito p overtà. zione della penisola nordcoreana». Pyongyang, decise dal Consiglio di da un accordo di pace. Il segretario generale dell’O nu, Soddisfazione per l’adozione delle sicurezza dell’Onu in seguito al ter- Le nuove sanzioni contro la Co- Ban Ki-moon, ha accolto con favore nuove sanzioni — previste dalla riso- zo esperimento atomico nordcorea- rea del Nord sono state approvate l’adozione da parte del Consiglio di luzione 2094 — è stata espressa no dello scorso 12 febbraio e alle mi- all’unanimità dal Consiglio di sicu- sicurezza della risoluzione che ina- rezza dell’Onu. Mentre le sanzioni sprisce le sanzioni. Ban Ki-moon ha dall’alto rappresentante per la Politi- nacce di attacco nucleare preventivo ca estera e di sicurezza comune contro gli Stati Uniti. Immediata la già in vigore vietavano la vendita di sottolineato come la decisione dei armi a Pyongyang, le nuove colpi- dell’Ue, Catherine Ashton. È però risposta del portavoce della Casa Quindici rappresenta «un messaggio scono i trasferimenti finanziari inter- inequivocabile» da parte della co- «deplorevole», ha aggiunto Ashton, Bianca: «Gli Stati Uniti sono piena- nazionali che coinvolgono compa- munità internazionale: non verranno «che le autorità coreane abbiano già mente in grado di difendersi da un minacciato ulteriori azioni provoca- possibile attacco». Anche la Corea torie». L’Unione europea quindi del Sud ha dichiarato che qualsiasi chiede al regime comunista di Pyon- attacco nucleare da parte della Co- gyang di riflettere e «pensare al be- rea del Nord ne provocherebbe la nessere del suo popolo invece di d i s t ru z i o n e .